Page 1

desde ABRIL 2003

27 июня 2010 года в Буэнос Айресе прошла очередная годовая четвертая по счету Конференция российских соотечественников, на которой присутствовали представители общественных организаций Аргентины, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Аргентине А.К. Догадин, представители Посольства России в Аргентине,Руководитель представительства Россотрудничества в Аргентине Д.И. Кравцов, гости конференции. В работе заседания поднимались вопросы организации работы в клубах, ассоциациях, объединениях соотечественников, структурирования и консолидации организаций российской диаспоры в Аргентине, совершенствованию деятельности Координационного совета российских соотечественников Аргентины. Кроме этого, в Резолюции Конференции были утверждены пункты, рекомендующие страновым координационным советам в Латинской Америке расширять взаимодействие на региональном уровне, координировать действия при проведении значимых мероприятий, шире использовать для этого возможности аргентинского интеренет – сайта «www.rusosenargentina.com.ar». Были обговорены возможности активного участия видных деятелей культуры, науки и бизнеса в работе по сохранению российского этнокультурного пространства в странах проживания российских соотечественников. Особое внимание Конференции было уделено молодежным организациям в Аргентине. Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Аргентине А.К. Догадин подчеркнул: «Важно и впредь не ослаблять усилий по дальнейшей консолидации и укреплению русскоговорящей общины Аргентины, вовлекать в эту работу новых участников и особенно представителей молодого поколения.» Это также является одним из Участники 4-й страновой конференции важных направлений работы соотечественников в Аргентине Координационного совета. Делегаты 4 – й страновой конференции соотечественников в Аргентине поддержали внесенные Правительством Российской Федерации в Государственную Думу Российской Федерации поправки в Федеральный закон «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом», В Президиуме Конференции: Посол России А.К. Догадин, законодательно закрепляющие Руководитель представительства созданную в последние годы систему Россотрудничества в Аргентине Д.И.Кравцов постоянной связи России с соотечественниками на глобальном, региональном и страновом уровнях, содействие в защите прав и законных интересов соотечественников, открывающие им широкий доступ в российские учебные заведения на равне с российскими гражданами. В Резолюции конференции соотечественники выразили признательность Правительству Российской Федерации, Министерству иностранных дел Российской Федерации за проделанную с Правительством Аргентинской Республики работу по подписанию в 2009 г. соглашения о безвизовых поездках, позволившего российским соотечественникам в Аргентине облегчить процедуры оформления документов для поездок в Россию. На Конференции были избран новый Координационный совет (КС )на 2010 – 2011 гг.: Баринова Л.; Гаура Т.; Еремин В.; Забчук З.; Кузнецов Ю.Лис А.; Шевчук Л.; Шмагина Т.; Ярмолюк С. (фамилии соотечественников приведены в алфавитном порядке). В отличии от заседаний ранее избраных КС, к работе первого совещания Совета 2010 – 2011 гг. приобщились депутаты страновой Конференции. При активных прениях и обсуждении были приняты «Положение о Координационном совете соотечественников в Аргентине», обговорены режим работы КС, общие направления деятельности. .

№ 56 2010

JULIO 2010

Satelite Argtur

(leg.11887, exp.412/03).

SAN BERNARDO

CONCORDIA

BARILOCHE

IGUAZU

ПАКЕТ ВКЛЮЧАЕТ ТРАНСФЕРТ АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ - ОТЕЛЬ - АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ

03 НОЧИ РАЗМЕЩЕНИЯ В ОТЕЛЕ 4* ЗВЕЗДЫ BUTACA TURISTICA IDA Y VUELTA

с завтраком

с двухразовым питанием

с завтраком

HOTEL**** HOSTAL DEL SOL

EXCURSION : HOTEL **** BREEZEEZ RESORT CIRCUITO CHICO

www.hostaldelsol.com.ar

www.breezeresort.com.ar

$ 590

PRECIO POR PAXS

CATARATAS LADO

Y CERRO CATEDRAL ARGENTINO CAT LADO BRASILERO HOSTERIA DEL LAGO HITO DE LAS

PRECIO POR PAXS

$ 780

.-

с двухразовым питанием EXCURSIONES :

.-

www.hosteriadellago.com.ar TRES FRONTERAS PRECIO POR PAXS

$ 925

.-

HOTEL CARIMA 4**** HABITACION EJECUTIVA PRECIO POR PAXS

$ 920

.-

CALAFATE

USHUAIA

ПАКЕТ ВКЛЮЧАЕТ

ТРАНСФЕРТ АЭРОПОРТ ОТЕЛЬ АЭРОПОРТ

03 НОЧИ РАЗМЕЩЕНИЯ С ЗАВТРАКОМ В ОТЕЛЕ 4* ЗВЕЗДЫ EXCURSION GLACIAR PERITO MORENO HOTEL KOI MAHIK www.hotelkoimahik.com.ar

www.hosteriakaiken.com.ar

$ 550

PRECIO POR PAXS

.-

ALTO CALAFATE www.hotelaltocalafate.com.ar PRECIO POR PAXS

$ 750

.-

EXCURSION PARQUE NACIONAL DE TIERRA DEL FUEGO HOSTERIA KAIKEN PRECIO POR PAXS

$ 690

.-

HOTEL ROSA De Los VIENTOS www.hrosadelosvientos.com.ar

$ 650

PRECIO POR PAXS

.-

НЕ ВКЛЮЧЕНА СТОИМОСТЬ АВИАПЕРЕЛЕТА(СОГЛАСОВЫВАЕТСЯ ПО ЗВОНКУ)

TEL.: 4383-5370 / 4384-0722 Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301 email:sateliteargtur@yahoo.com.ar

Satelite Argtur

4383-5370 4384-0722

TEL.:

Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

(leg.11887, exp.412/03).

PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO

MOSCU

KIEV

DESDE

DESDE

1280 u$d

1280 u$d

(IDA / ida y vuelta)

(ida / ida y vuelta)

)

MADRID

desde 970-1280 u$d (ida y vuelta) por 3/6 meses 700 u$d (ida) LONDON desde 990 u$d (ida y vuelta)por 12 meses 720 u$d (ida

MONREAL desde 620 u$d (ida)** TORONTO desde 620 u$d (ida)** VARSOVIA desde 940 - 1180 u$d (ida) ROMA DESDE 990 U$D por 1 mes

**consulte tarifas especiales a Canada y Estados Unidos

Tel: 4383-5370 4384-0722

СОБЫТИЯ И ЛЮДИ

CLASIFICADOS 2010#56 www.aist.com.ar

AIST06@GMAIL.COM

стр.

5

стр.

7


славянская кухня «гурмет» САЛАТЫ И ЗАКУСКИ

Оливье (мин - 1 кг), Винeгрет (мин - 1 кг) , Соленая капуста (мин - 1 кг),Икра баклажaнная(мин-500г) , Баклажаны по- абжазски (солено-копчёные (мин-250г), Морковь по- корейски (мин -250г) Салат из свеклы и копченых слив c орехами (мин- 250г),Грибы запечёные "Жульен, (мин- 250 г) , Паштет печёночный (мин250г) , Сельдь малосольная (мин -250г), Праздничнаяа зкуска из сельди с яйцом мин- 500г , Салат ” Сельдь под сыром” мин 500г, Сельдь “под шубой”( мин -500г), Рыба солёно-копчёная (ставридa мин -500г, Селёдочное масло (мин -250г), Маринованные огурцы 3 литра.

Украиночка

ИЗДЕЛИЯ ИЗ ТЕСТА Пельмени( свинина/телятина/курица), Вареники (с мясом, кaртошкой и луком, творогом, грибами), Манты (с мясом) , Блины (c творогом/ мясом/ Зеленью/ с сёмгой с/к и красной икрой.)

ГОРЯЧИЕ БЛЮДА Голубцы из капусты(мин - 1 кг), Ленивые голубцы (мин 1 кг), Котлеты (телятина/свинина) (мин 12шт), Зразы по-купечески (телятина/свинина), Жаркое (телятина/ курица) (мин- 500г), Плов (телятина/ курица) (мин- 500г), Фазаны (от 1.100кг), Перепела, куропатки, цыплята вв от 6 штук (180г.-500), Козлятина, баранина разного приготовления (от 1.5 кг), Студень подомашнему (свинина, курица, телятина)

Широкий ассортимент изделий из копчёного мяса (оленина,свинина...), рыбы , сыров... СЛАДКОЕ Наполеон (царский), Кекс по- английски, Сырники с изюмом, Рогалики , Мини эклеры… Комплексные обеды с доставкой к Вам в офис (от 6 порций) Специальные новогодние, пасхальные, детские меню Либо ждём ваших предложений

Заказы по телефону: 011-5778-1793 15-6543-4409

Пельмени Говядина Говядина-свинина Куриные

Цена за 1 килограмм $20 $22 $24

Вареники Картошка с луком Картошка с печенкой Картошка с грибами Мясные С творогом С капустой

Цена за 1 килограмм $16 $18 $20 $22 $20 $18

Блинчики С мясом Куриные С творогом

Цена за 1 килограмм $24 $24 $22

Пирожки Картошка,лук,укроп С капустой С горохом С мясом и рисом С творогом

Цена за 1 килограмм ,$16 $18 $16 $18 $18

Голубцы Говядина-свинина Говядина Перцы фаршированные

Цена за 1 килограмм $24 $22 $24

Соления Капуста квашенная Баклажаны острые Икра кабачковая Помидоры квашенные Селедка Голубцы овощные,острые Аджика Лечо

Цена за 1 килограмм $15 $20 $15 $15 $30 $18 $20 $25

Обслуживание и приготовление праздничных столов. Цены договорные Минимальный заказ $ 80

Влок: www.comidaeslava.wordpress.com eMail: comidaeslavagourmet@hotmail.com

Тел.: 15 54646393 Оксана

Salón de belleza “Guillermina Schwartz” te invita:

-

Tratamientos fáciles, aparatologia Tratamientos corporales: masaje descontracturante reductor, anticelulitis Plataforma vibratoria (promo $105-450) Todos tratamientos hacen profesionales rusos. Nogoya 3048 Villa del Parque 45045775 vladyna@mail.ru

Косметология:

Чистка лица (глубокая) Лифтинговая аппаратогия лица Механические и химические пилинги Месотерапия лица и тела Массаж лица, разновидности масок Botox наполнение

Эстетика тела

Массаж - целлюлитный, уменьшение - объема тела, терапевтический - дренаж лимфатический Элестростимуляция Термосауна Ультрозвук Маникюр, педикюр, депиляция.

Салон красоты «Новый имидж» предлагает Вам свои услуги по новому адресу Маnsilla 2547 (Мансижа 2547) это между Пуредон и Эквадор. Телефоны для контакта 15-53695689 Наташа, 15-62912260 Ирина (предыдущий адрес был Ажакучо 1386 2 А ( Ayacucho 1386 ); 2010#56


ЗДОРОВЬЕ www.aist.com.ar email: aist06@gmail.com

В МЕДЕ ОБНАРУЖЕН НЕИЗВЕСТНЫЙ РАНЕЕ - НО КРАЙНЕ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ КОМПОНЕНТ Ученые обнаружили в меде неизвестный ранее компонент, который уничтожает бактерии. Исследователи выяснили, что пчелы вырабатывают белок, который однажды могут начать использовать как для лечения ожогов и кожных инфекций, так и для создания препаратов, которые помогут справиться с устойчивыми к антибиотикам инфекциями, сообщает радио "Маяк". "Мы полностью раскрыли молекулярную основу антибактериальной активности меда, - сообщили исследователи Академического медицинского центра в Амстердаме. Эта информация проливает также свет на внутреннюю активность иммунитета медоносной пчелы, что когда-нибудь поможет селекционерам создать более полезных для здоровья и сердца насекомых.

УЧЕНЫЕ США: БИЛИНГВЫ МЕНЯЮТ ХАРАКТЕР ПРИ ПЕРЕХОДЕ С ОДНОГО ЯЗЫКА НА ДРУГОЙ Новое исследование американских ученых свидетельствует о том, что у людей, принадлежащих к двум культурам и одинаково свободно владеющих двумя языками (так называемых билингвов), меняется характер при переходе с одного языка на другой. Об этом пишет в среду, 25 июня, новостное агентство Reuters. В ходе работы Дэвид Луна из колледжа Баруха и Торстен Рингберг и Лаура Пераччио из Университета Висконсина-Миллуоки изучали группу испаноязычных американок, свободно говорящих по-английски, и обнаружили у них существенные изменения самовосприятия при переходе с одного языка на другой. "Язык может быть тем фактором, который активирует различные культурологические особенности личности", – заявляют исследователи в своей статье, опубликованной в Journal of Consumer Research. Они также утверждают, что билингвы способны более легко и быстро адаптироваться к меняющимся обстоятельствам, чем те, кто вырос в рамках одной культуры. Исследуемые сообщили ученым, что чувствуют себя более напористыми и агрессивными, когда говорят по-испански, а у собеседника складывается впечатление, что они более независимые и экстравертированные.

В ходе одного из опытов группе исследуемых были показаны рекламные ролики, где фигурировали женщины в различных ситуациях. Эти ролики были показаны им сначала в английском варианте, а спустя полгода – в испанском. Восприятие участницами опыта героинь этих роликов существенно менялось в зависимости от языка, на котором они изъяснялись. Так, одна их героинь в испанской версии показалась им независимой и бесшабашной, а в английской эта же актриса произвела впечатление одинокой, запутавшейся и потерявшей всякую надежду.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ КОКА-КОЛЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПАРАЛИЧУ Регулярное употребление кока-колы в больших количествах может вызвать сердечную аритмию, мышечную слабость и даже паралич. В связи с этим ученые порекомендовали семейным врачам тщательно контролировать состояние сердечнососудистой системы и мышц своих пациентов-любителей тонизирующего напитка, сообщает The Telegraph. Пристрастие к кока-коле может стать причиной гипокалиемии, патологически низкого содержания ионов калия в крови. Гипокалиемия, в свою очередь, приводит к разнообразным проблемам со здоровьем – от легкой слабости до паралича. Исследователи подчеркивают, что речь идет о любителях кока-колы, выпивающих в день от двух до десяти литров напитка. "Мы употребляем все больше безалкогольных напитков, которые не так уж безвредны. Среди вызываемых ими – заболевания зубов, деминерализация костей, метаболический синдром и диабет", – отметил доктор Моисей Элисаф, занимающийся исследованием воздействия напитков на человеческий организм. Все пациенты, испытавшие на себя негативные последствия чрезмерного употребления кока-колы, быстро восстановились, заменив напиток калиевыми добавками. The Telegraph.

КРУПА ГРЕЧНЕВАЯ БОТАНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Гречйха (лат. Fagópyrum) — род растений из семейства Гречишные (Polygonaceae), крупяная культура. Однолетнее, травянистое растение 15—70 см высоты. Цветки, собранные в нежные соцветия, могут иметь белую или розовую окраску. После того как растения отцветут, на них завязываются мелкие треугольные семена. Они имеют трёхгранную форму, тёмно-коричневый цвет и размеры от 5 до 7 мм в длину и 3—6 мм в толщину.

ИСТОРИЯ Родиной гречихи является Северная Индия, где её называют «чёрным рисом». Благодаря своим превосходным питательным, диетическим и оздоровляющим свойствам она распространилась по всему свету с огромным успехом. Гречиха выведена в культуру более 5 тысяч лет назад. В XV веке до н. э. она проникла в Китай, Корею и Японию, затем в страны Средней Азии, Ближнего Востока, на Кавказ и только потом в Европу.

УПОТРЕБЛЕНИЕ В ПИЩУ Из плодов гречихи изготавливают несколько разновидностей круп. Наиболее ценная: ядрица — цельное зерно. В традиционной русской кухне греча используется для приготовления каш, запеканок, пудингов, котлет, супов. Лапша, макаронные изделия из гречихи традиционны для японской (соба) и альпийской итальянской (итал. pizzocheri) кухонь. Во Франции традиционные бретонские блинчики (фр. crepes) делаются из гречишной муки. Гречневая крупа и мука долго хранятся, поскольку входящие в их состав жиры стойки к окислению

ЧЕМ ПОЛЕЗНА ГРЕЧА Гречка содержит важнейшие питательные вещества и микроэлементы: это, прежде всего, железо, а также кальций, калий, фосфор, йод, цинк, фтор, молибден, кобальт, а также витамины В1, В2, В9 (фолиевая кислота), РР, витамин Е. По содержанию лизина и метионина белки гречихи превосходят все крупяные культуры; для него характерна высокая усвояемость до 78 %. Углеводов в гречихе относительно мало; имеющиеся углеводы долго усваиваются организмом, благодаря чему после приёма пищи из гречки можно чувствовать себя сытым длительное время. При длительном хранении гречневая крупа не прогоркнет, как другие крупы, и не заплесневеет при повышенной влажности. Благодаря такому богатому составу греча помогает справиться со многими болезнями. Витамины группы В помогают избавиться от бессонницы и стрессов, улучшают состояние кожи, волос и ногтей. Лимонная и яблочная кислоты, которыми богата греча, помогают усвоению пищи. Греча способствует очищению печени и выводит излишки холестерина. Она полезна для кишечника, способствует мозговому кровообращению и поддерживает зрение. Также гречу рекомендуют людям с ослабленной функцией щитовидной и поджелудочной желез, с воспалением почек. Греча является важным продуктом в рационе диабетиков, так как может заместить картофель и хлеб. Гречневую кашу рекомендуют людям, находящимся на диете при ожирении. По содержанию незаменимых аминокислот белок гречихи приближается к продуктам животного происхождения, при этом усваивается греча намного лучше. Известны полезные свойства гречихи при лечении острых лейкозов, в качестве поддержки процедуры химиотерапии. Помогает она и при множестве прочих болезней, и, наконец, из гречи можно приготовить очень вкусные блюда.

TRIGO SARRACENO “ANGSTREM TRADING S.A” IMPORTADOR EXCLUSIVO: ELENA NOWOSAD Sarmiento 2174 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires EXPORTADOR/ELABORADOR: ANGSTREM TRADING S.A. 198035, Rusia, San Petersburgo Federacion de Rusia

2010#56 21 2 2005


НОВОСТИ ЭМИГРАЦИИ. www.aist.com.ar email: aist06@gmail.com

ПАТЕНТНЫЕ ГАСТАРБАЙТЕРЫ Новый механизм учета и распределения трудовых мигрантов, занятых в частном секторе, заработал с 1 июля в России. Вступили в силу поправки в федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в РФ», позволяющие гастарбайтерам, оказывающим различные услуги частным лицам, получать альтернативный традиционному разрешению на работу документ – патент. ФМС приступила к оформлению патентов для трудовых мигрантов.

ИСПАНИЯ: КОЕ-ЧТО ОБ ИММИГРАЦИИ ЧЕРЕЗ ОБУЧЕНИЕ Вы молоды душой и мечтаете пожить в жарких южных странах? Самый идеальный вариант – сочетать приятное с полезным. В случае с Испанией решением насущного вопроса может стать иммиграция с длительным (более полугода) обучением. Если вы уже не студент, имеете работу на родине, но мечтаете через обучение иммигрировать в Испанию, можно это осуществить через учебу на языковых курсах. О том, как это делается, мы расскажем ниже. Чтобы получить визу, в посольство передаются основные документы: копия и оригинал загранпаспорта, документальное подтверждение об оплате за курсы в университете, документальное подтверждение о зачислении на курсы, подтверждение о наличии жилья на время обучения, а также материального обеспечения на проживание; медицинская страховка и справка; справка о несудимости; сведения о семейном положении; справка с работы и копия диплома. Все документы, конечно же, должны быть переведенными на испанский язык и заверены у нотариуса. Чтобы получить документы из университета, можно съездить в Испанию по туристической визе, открыть счет в банке, оплатить курсы, получить все необходимые документы и страховку. Если не попадете на период праздников, успеете все это проделать за неделю. Как заполучить «студенческую резиденцию» (местное название учебной визы), можно ли остаться жить после окончания учебы, как жить во время обучения – такие вопросы волнуют многих. Tarjeta de estudiante (та самая «студенческая резиденция») может быть выданной только на год, и прожитые по такой визе годы не идут в общий стаж для оформления вида на жительства. Но после трех лет жизни по студенческому разрешению можно добиваться «взрослой» резиденции. Вести трудовую деятельность по студенческому разрешению также запрещено, но есть возможность получить разрешение на учебу с несколькими часами работы. Много на такой работе, конечно, не заработаешь, но питаться и даже купить билеты на концерты или в клуб можно. Владельцы студенческой резиденции имеют некоторые права, которые не имеют другие иммигранты. Так, «студенты» не должны менять водительские права через каждые полгода, а также они могут приглашать в Испанию кого-то из своих родственников. «Взрослая резиденция» дает ряд некоторых преимуществ для дальнейшей жизни в Испании, главное из которых состоит в следующем: она предоставляет возможность совмещать учебу с более полноценной работой. Такая работа позволяет оплачивать жилье, медицинскую страховку, а также развлекаться, ходить в театры, кино и вспоминать любимые концерты в Москве афиша которых была расклеена по всему городу. Конечно, иммиграция через обучение таит в себе много подводных камней и препятствий, но она является вариантом постепенного переезда с получением льгот и вида на жительство, а также опыта жизни в стране своей мечты.

ИММИГРАЦИЯ В СОЛНЕЧНУЮ БОЛГАРИЮ И В БЛАГОПОЛУЧНУЮ ЧЕХИЮ Болгария является популярным направлением для иммиграции граждан бывшего СССР. Причин здесь множество. Во-первых, в стране мягкий средиземноморский климат, идеальный для здоровья. Во-вторых, отсутствует языковой барьер, так как болгарский язык является родственным славянскому языку, и многие слова можно понять без перевода. Втретьих, здесь доступные цены на недвижимость. А еще – европейское законодательство, которое гарантирует сохранение капитала иностранным инвесторам и доброжелательное отношение местного населения к русским, белорусам и украинцам. Все это в полной мере относится и к Чехии, которая сегодня пользуется не меньшей популярностью у граждан СНГ. Многих волнует вопрос, как получить ВНЖ в Европе вообще и в частности в Болгарии и Чехии. Вид на жительство дает возможность длительно находиться в стране. Основанием для получения ВНЖ в Болгарии является брак с гражданином этой страны, учеба в образовательных учреждениях, трудовая деятельность, продолжительное лечение, предпринимательская деятельность и другие причины. Покупка недвижимости в Болгарии не является основанием для получения ВНЖ. Собственники жилья имеют право получить многократную въездную мультивизу, на основании которой в стране можно находиться не более 180 дней. Обеспеченным российским пенсионерам, которые являются владельцами недвижимости, можно получить визу, которая не ограничивает пребывание в стране в течение года. Получить законные основания для проживания в стране позволяет также регистрация фирмы в Европе. При этом в результате коммерческой деятельности юридическое лицо должно организовать не менее 10 рабочих мест для болгарских граждан и уплачивать налоги. Именно этот вариант – открытие бизнеса – является наиболее распространенным способом и иммиграции в Чехию. Открыв чешскую фирму, можно ходатайствовать о получении ВНЖ в этой стране. В Болгарии статус ВНЖ выдается на 1 год, в Чехии – на 2 года. В дальнейшем, при подтверждении основания пребывания в стране, он может ежегодно продляться. Каждому обладателю статуса ВНЖ в Болгарии выдается ЛНЧ – личный номер иностранца. Гражданин, который получил статус ВНЖ, должен за год не меньше 6 месяцев и 1 дня проживать в Болгарии. После 5 лет пребывания в статусе ВНЖ появляются основания для оформления ПМЖ. Каждому, кто имеет статус ПМЖ, присваивается ЕГН – единый гражданский номер. После 5 лет пребывания в статусе ПМЖ гражданин имеет возможность получить болгарское гражданство. А вот получить ПМЖ в Чехии можно через 2 года после заключения брака с гражданином Чехии и через 5 лет непрерывного продления ВНЖ при условии, что время отсутствия в Чехии не превышает 10 месяцев. Есть и другие способы, однако эти – наиболее распространенные и доступные.

КАНАДА УРЕЗАЕТ КВОТЫ После того, как в марте 2010 года министерство гражданства и иммиграции Канады объявило о начале приема предложений по изменению списка приоритетных профессий, дав на это достаточно короткий срок (один месяц), стало ясно, что изменения будут, и произойдут они уже достаточно скоро. Также, начиная с мая, появилась информации о том, что такие изменения могут случиться уже в июне. И вот 26 июня 2010 года о них было объявлено официально.

Как и ожидалось, изменения коснулись в первую очередь Skilled Worker Class, и изменения эти достаточно серьезные. Во-первых, был пересмотрен список приоритетных профессий, который из Списка-38 превратился в Список-29. В частности, из него были изъяты такие популярные специальности, как Computer and Information Systems Managers, Financial Auditors and Accountants, Financial Manager, а также спектр профессий, имеющих отношение к геологии, нефтяной и горнорудной промышленности. Правда, взамен появился ряд других профессий, которые открывают дорогу тем, кто до этого пройти иммиграцию не имел шансов. В частности, сейчас могут рассчитывать на успех люди, которые работают в сфере рекламы и маркетинга, механики, зубные врачи, биологи и фармацевты, работники социальной сферы. То есть нефтяник может и не заинтересовать иммиграционные власти Канады, а вот если вы рекламируете и продаете, к примеру, шины – можете попробовать подать документы. Министерство сделало то, что обещало с самого начала, а именно – регулярно пересматривать список приоритетных специальностей, согласовывая с потребностями текущего дня. Это все были ожидаемые изменения. Однако министерство пошло дальше – оно ограничило квоты по федеральной программе Skilled Worker Class до 20 тыс. в год, что является серьезным урезанием. Более того, принято решение принимать по каждой из специальностей, входящей в список приоритетных профессий, не более одной тысячи заявителей в год. Дело в том, что до нынешнего момента складывалась ситуация, когда по некоторым профессиям количество заявлений было гораздо больше, чем по другим, и в результате происходил перекос. Чтобы избежать этого, вводятся квоты по каждой из специальностей. Итак, что мы имеем. Если называть вещи своими именами, то министерство гражданства и иммиграции Канады прикрывает двери для иммиграции по категории Skilled Worker Class, уменьшив общие квоты, и введя квоты по каждой из специальностей. В принципе, в свете последних заявлений представителей министерства, этого следовало ожидать. Другим мотивом сокращения приема по федеральной программе является перенесения центра тяжести в сторону провинциальных иммиграционных программ, с передачей им возможности отбирать для себя тех, кто нужен этой провинции. В частности, в настоящее время нет механизмов, которые бы заставили новых иммигрантов селиться в той провинции, по программе которой они прошли иммиграцию. Также отмечается, что в провинциях гораздо меньше контроля за выдачей приглашений на работу, и проверка заявителей ведется не на должном уровне. Тем не менее, министерство уже давно заявляло о своих планах по сокращению числа заявителей по федеральной программе Skilled Worker Class в пользу провинциальных иммиграционных программ, и нынешние изменения ясно показывают, что оно твердо придерживается этой линии Из опубликованного заявления министерства гражданства и иммиграции Канады следует, что правила вводятся в действие с момента их опубликования (то есть с 26 июня 2010 года), и они не распространяются на те заявления, что получены иммиграционными органами Канады до этой даты. То есть такие заявления будут рассматриваться по старым правилам.

УКРАИНА И ЕС УПРОЩАЮТ ПОРЯДОК ВЫДАЧИ ВИЗ Украина и Европейский Союз на официальном заседании совместного визового комитета договорились расширить список категорий лиц, которые могут оформлять шенгенские визы по упрощенному режиму. Об этом сообщил заместитель министра иностранных дел Украины Константин Елисеев. Замминистра проинформировал, что 6 мая в Киеве прошло официальное заседание совместного визового комитета Украина-ЕС, на котором основным вопросом было усовершенствование выполнения европейской стороной соглашения об упрощенном порядке выдачи виз. По словам Константина Елисеева, на этом заседании обсуждался вопрос расширения категории лиц, которые имеют право на упрощенные процедуры оформления виз в страны члены ЕС. В частности, украинская сторона предложила внести уже к существующим категориям лиц представителей неправительственных организаций, религиозных общин, профсоюзов, а также организованного туризма. «Первые три категории были восприняты положительно и фактически мы этот вопрос урегулировали», - заявил замминистра. Он добавил, что в ближайшее время будут проведены все необходимые юридические процедуры, благодаря которым эти поправки станут легитимными. Кроме того, по словам дипломата, на заседании обсуждался вопрос об отмене визовых сборов для граждан Украины. «Европейская комиссия в принципе не высказала никаких возражений по поводу возможности подписания Украиной двухсторонних соглашений об отмене оплаты за национальные визы», - сказал представитель внешнеполитического ведомства Украины, добавив, что в этом направлении в ближайшее время будет вестись активная работа. Как передает «Интерфакс-Украина», замминистра отметил, что украинская сторона в очередной раз сообщила европейским партнерам о фактах нарушений во время оформления украинцами шенгенских виз.

АВСТРАЛИЯ МЕНЯЕТ СПИСОК ПРОФЕССИЙ Правительство Австралии пересмотрит основы иммиграционной политики страны для привлечения в страну специалистов высокой квалификации и ограничения приема низкоквалифицированной рабочей силы. Как заявил министр по делам иммиграции Крис Эванс, список востребованных профессий, состоящий из 106 позиций, будет аннулирован, а вместо него правительство составит новый, соответствующий реальным потребностям экономики страны. В первую очередь, по словам министра, Австралии требуются квалифицированные врачи, медсестры, инженеры и рабочие горнодобывающей промышленности. Эванс отметил, что существующий сейчас список не отвечает реалиям. В ноябре 2009 года Ассоциация врачей Австралии объявила о награде в три тысячи долларов каждому, кто сможет «соблазнить» хотя бы одного квалифицированного иностранного врача переехать в страну и проработать в ней как минимум 12 месяцев. Представитель ассоциации назвал решение революционным, и отметил, что необходимо принять срочные меры по сокращению дефицита врачей. В настоящее время Австралия нуждается в 500 квалифицированных врачах, готовых работать в отдаленных районах страны. Вознаграждение посреднику будет выплачиваться из средств ассоциации. Как заявил изданию профессор Гэри Гилхоуд, если нововведение окажется эффективным, то необходимые для его реализации $1,5 млн окажутся небольшой платой за сокращение дефицита врачей. Гилхоуд также рассказал, что в наибольшей степени нехватка врачей ощущается в западных штатах. Как сообщает Lenta.ru, во многих населенных пунктах и даже небольших городах в настоящее время нет ни одного врача. В то же время профессор отметил, что отбор кандидатов будет жестким и они должны полностью соответствовать профессиональным требованиям. по материалам газеты газета заграница

2010#56 21 2005


АРГЕНТИНА. СОБЫТИЯ И ЛЮДИ www.aist.com.ar email: aist06@gmail.com

Наши в Испании На своих страницах «AIST de información» часто обращается к своим читателям с просьбами писать письма о своих переживаниях и впечатлениях, делиться событиями, радостными и грустными. Вот одно их таких писем от нашего соотечественника, который в настоящее время живет в Испании, в Мадриде. Прилагаемый текст – без изменений. Здравствуйте, дорогие друзья! Меня зовут Константин Перегуда. По просьбе моих друзей я продолжаю серию репортажей об Испании. Поделюсь с Вами своими наблюдениями и впечатлениями о том, как поживает в настоящий момент, эта «бедная» европейская страна, как она переносит тяжёлый финансовый кризис. Я прожил в Аргентине 10 ,,сказочных,, лет и я благодарен этой стране за ту огромную просветительскую и познавательную работу, которую люди, её населяющие, проделали со мной. Благодаря Аргентине я нашёл самого себя. А это, пожалуй, самое главное в жизни. Я вспомнил, кто я, для чего живу, к чему стремлюсь и понял, что я должен сделать для того, чтобы более не было таких ,,аргентин,, в моей жизни, жизни моей семьи и моих друзей. Извините за долгое вступление . Переходим к главному: повествование о том, какой я увидел Испанию и как там поживают наши братья – славяне, что они едят, какими живут мечтами, где работают и т.д. 20 мая 2010 года полупустой Боинг 747 – 400 авиалиний Аргентины приземлился в аэропорту Барахас. При этом большого труда стоило приобрести билеты в эконом – классе, что наталкивает на мысль о специальной коммерческой стратегии Аргентинских авиалиний. Таможня как таможня. Но объязательным условием является наличие билета туда и обратно, резерва номера в гостинице, международной страховки. Без этих документов, даже при наличии аргентинского гражданства ,у вас начнутся неприятности. Таможню мне пройти удалось. И вот первый за последние 10 лет подарок. Я УВИДЕЛ НАСТОЯЩУЮ ВЕСНУ. Цветут маки, васильки, ромашки. Поют – чирикают воробышки… Дух захватило и захотелось …жить. Впервые за многие годы.... Мадрид меня встретил суетой занятых людей. Все куда то спешат, у всех нет времени на встречу, со всеми надо договариваться заранее. Это при том, что бытует мнение, якобы мужчины – эмигранты не могут найти работу. Устроился я кое – как, на первое время. Снял – помогли друзья – небольшую проходную комнату в квартире, за аренду которой плачу 100 евро в месяц. Удобно. За жильё в Мадриде голова не болит. Комната в среднем обходится 200 евро в месяц. Можно найти и за 100 и за 150 евро. По воскресеньям на станции Аточа, где собираются наши соотечественники, предложений по жилью превеликое множество. К примеру, 800 евро стоит четырехкомнатная меблированная квартира со всем кухонным оборудованием, начиная от ножей и вилок и заканчивая стиральной машиной. Такие квартиры, как правило, арендуют 2 – 3 семьи эмигрантов. В Испании в большинстве случаев не надо ломать голову, где найти гаранта для аренды жилья, как оформить предоплату на на год вперёд, кто смог бы рекомендовать эмигранта, как хорошего квартиросъемщика. Нет многих надуманных сложностей, которые известны всем, кто жил или живет в Аргентине. В редких случаях сообщают о недобросовестных жильцах, которые не хотят платить и выезжать из занимаемого жилья, но это исключения. В Испании очень хорошо и доброжелательно относятся к русским, украинцам и вообще к славянам . Продукты питания! В какую сумму обходятся? Отразился ли кризис на стоимость продуктов питания? Если кризис и отразился на ценах в Испании, то в таком случае, скажу прямо – в Аргентине существует кризис конкретный. Прожить в Мадриде можно начиная от 100 евро в месяц на взрослого человека. Если двое взрослых, то на 200 – 300 евро, покупая продукты питания, которые для меня покупать в Аргентине было не под силу, несмотря на то, что по аргентинским меркам у меня была приличная зарплата. Сыры, включая французские, доступны любому. Фрукты, овощи, рыба, кофе, шоколад – по существу любой продукт доступен и не дорог. Примером: 1кг мюслей с большим содержанием сухофруктов – 1,45 евро. Красная рыба (люсось) 4 – 10 евро за кг: 4 евро на оптовом рынке и 10 евро в самом «крутом» супермаркете. Стоимость 12 яиц – 1 евро. Три банки тунца – 1 – 1,3 евро. Сахар – 70 евроцентов за килограмм. Шоколад – 100 грамм от 1евро до 2евро и постоянно есть распродажи по сниженным ценам. Молоко, йогурты – все стоит просто копейки. Мясопродукты! Что хочешь и за сколько хочешь – то и выберешь. К примеру, копчёную свиную ногу отличного качества можно купить за 30 – 35 евро. Рыбы, рыбопродукты и рыбные консервы! В Аргентине, омываемой океанами, можно плакать навзрыд. Одежда ! Одежда по качеству на 10 порядков выше. Цены доступные. Например сейчас началась сезонная распродажа и все магазины – от маленьких до престижных – увешаны объявлениями о 50 – 70 % сезонных скидках. Транспорт. Проезд в метро или автобусе по Мадриду 1.0 евро. Барселона 1.40. Проездной билет на месяц около 50 евро. Поездом переезжать из города в город дорого, автобусом дёшево. Мадрид – Барселона, туда и обратно: поезд – 110 евро, автобус – 56 евро. Рекомендуется спрашивать цену перед поездкой, если не спросил – проблема твоя. То, что нас, аргентинской закалки славян, отличает от других соотечественников проживающих в Испании, так это знание языка и стойкость. Кстати, тут в Испании поддержку найдёшь больше со стороны латиноамериканцев и аргентинцев, чем среди своих соотечественников. Хотя люди разные и нельзя мерять всех одной меркой. В заключение скажу – жить в Испании можно и нужно (мое личное мнение). Если семья дружная, то не выживать, а жить можно спокойно и достойно. Семьёй всегда было легче. Дети могут учиться где угодно, несмотря на статус твоего нахождения в Испании. Жить здесь проще. К примеру, банковский процент на кредит порядка 5% годовых, в зависимости от назначения и использования кредита. Легализироваться можно, но для этого надо заключить рабочий контракт или получить статус учащегося. Это не сложно, если есть желание и деньги. Следуя словам президента Эквадора: «сэр умано, но пуэде сэр иллегаль». Плакаты с таким лозунгом долго висели по всему Мадриду. В общем, дорогие мои аргентинские соотечественники! Если возникают вопросы ко мне, пишите: kpereguda@gmail.com. Skype: kochevnik33. http://bizkonpere.com/ Всегда буду рад поделиться своими наблюдениями и посильно помочь в разрешении вопросов. Ознакомиться с жизнью соотечественников, проживающих в Испании можно на сайте http://es.gazetazeta.info/, в Аргентине – http://gazetazeta.org/.

4 июля 2010 года в Культурном и спортивном клубе "Виссарион Г. Белинский" в г. Сан-Мартин (провинция Буэнос-Айрес) состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню Независимости Республики Беларусь. На праздновании присутствовали представители дипломатического корпуса Беларуси, муниципальные власти и члены клубов соотечественников в Аргентине. Праздник начался с исполнения гимнов Республики Аргентины и Республики Беларуси и продолжился торжественным концертом, на котором были исполнены белорусские танцы и песни. В своем выступлении мэр г. СанМартин Риккардо Ивоскус поздравил присутствовавших с Днем Независимости Республики Беларусь, подчеркнув важность проведения подобных мероприятий в Аргентине с целью укрепления межкультурного сотрудничества между Аргентиной и Беларусью. Временный Поверенный Посольства Георгий Кисляк в своем выступлении рассказал гостям праздника о политической и экономической ситуации в Беларуси на современном этапе развития, а также о перспективах сотрудничества между двумя странами. Завершился праздник обедом, на котором были представлены традиционные белорусские блюда и аргентинское асадо. Культурный и спортивный клуб "Виссарион Г. Белинский" Diagonal 133 № 1972 (ex Falucho № 133) (1650) San Martin - Buenos Aires / Tел. 4734-8457, 4844-1150 / e-mail: vgbelinski@yahoo.com / contacto@vgbelinski.com.ar /вэб-сайт: www.vgbelinski.com.ar

Фотоотчет о праздновании Дня России в спортивно-культурном клубе «Владимир Маяковский» 11 мая 1952 года одиннадцать эмигрантов, приехавших из России,Украины и Белоруссии зарегестрировали в городе Килмес клуб имени Владимира Маяковского. Целью создания клуба было сохранение языка и культурных традиций своих отцов и дедов. В настоящее время клуб существует и развивается. На его базе работает библиотека, курсы русского языка, танцевально-театральная группа молодежи в составе 27 человек. Клуб «Владимир В. Маяковский» развивается, привлекает соотечественников, в том числе молодежь, чтобы и в дальнейшем сохранять славянскую культуру и традиции в Аргентине.

Сlub cultural y deportivo "Vladimiro V. Maiakovsky" Dirección: Rodrigez Pena 26 (1876) Bernal - Buenos-Aires Presidente: Jeromín Ricardo Valerio Tel.4256-5356

Estimados amigos:

MAYACOVSKY 1893-1930

Invitamos a Ustedes al encuentro Argentino-Ruso que tendrá lugar el Sаbado 7 de Agosto de 2010 a las 17.30 hs. en la Sociedad Científica Argentina, Av. Santa Fe 1145, Buenos Aires, con el fin de rendir homenaje al gran poeta Ruso en su 80 aniversario. Habrá recitado de sus poesías, reproducciones de su voz, exposición de materiales afines, proyecciones fílmicas, y un espectáculo de música y danzas rusas. Centra Cultural y Deportivo Mayacovsky Casa de Rusia Sociedad Argentina de Escritores Asociacion Americana de Poesia

2010#56 21 2 2005


ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ГОРОСКОП НА НА ИЮЛЬ 2010 ГОДА

ОВЕН : Типичных Овнов в течение этого месяца ждёт высокая активность в работе. Сейчас вы сможете трудиться довольно эффективно и энергично. Отношения с коллегами по работе будут складываться более динамично и открыто, но при этом возможны и конфликты. В течение второй и третьей декады этого месяца работа будет приносить удовольствие, не исключено в это время и возникновение служебного романа. Правда, для романтики больше подходит первая декада июля. В это время вас могут ждать новые знакомства и свидания. Улучшатся отношения в существующих союзах. Повысится в это время творческая энергия, появятся новые возможности для гармоничного взаимодействия со своими детьми. Наиболее удачные дни: 4, 5, 13, 14, 21, 22, 31. Напряжённые дни: 11, 12 (утро), 17, 18, 24, 25. ТЕЛЕЦ : Расположение планет в июле говорит об увеличении активности и даже напористости в отношениях с противоположным полом. В течение этого жаркого летнего месяца вы заметите, что тепло наступает и в вашей личной жизни. Сейчас вы будете смелее заводить новые знакомства, романтические свидания станут более частыми. Если у вас уже есть отношения, то они станут более динамичными и интересными. Появится необходимость в любовных приключениях, к чему вы и будете стремиться. Для решения домашних и семейных вопросов замечательно подходит первая декада этого месяца. Сейчас вы сможете действовать, вторая же и третья декады июля больше подходят для обсуждения накопившихся проблем. Удачные дни: 6, 7, 15, 16, 24, 25. Неблагоприятные дни: 12 (вечер), 13, 19, 20, 26, 27. БЛИЗНЕЦЫ : Июль принесёт типичным Близнецам повышенную активность в семейные дела. Сейчас вы будете более активно отстаивать свою позицию в семье, что может, правда, привести к конфликтам с вашими родственниками. С другой стороны, отношения сейчас станут более динамичными и открытыми. Подобная положительная тенденция будет прослеживаться в течение всего этого месяца. Июль также благоприятен для выполнения физической работы по дому. Так, это хорошее время для начала ремонтных работ сроком на месяц. Период также благоприятен для небольших поездок. Если вас интересуют развлекательные и романтические путешествия, то лучшим временем для них будет первая декада июля. Если же вы хотите расширить свой кругозор, путешествуйте во второй и третьей декадах месяца. Благоприятные дни: 8, 9, 17, 18, 26, 27. Неудачные дни: 1, 2, 15, 16, 21, 22, 28, 29, 30. РАК :

В течение июля вам будет сложнее усидеть на месте. Возникнет потребность в смене обстановки, а поэтому месяц может принести вам более частые поездки. Увеличится число встреч и новых знакомств, сам процесс общения станет более активным и насыщенным. Будет проще проявлять напористость, вы сможете первыми идти на контакт. Однако, повышается и некоторая агрессивность в общении, а поэтому не исключены мелкие ссоры, которые стоит гасить, как только они зарождаются. В противном случае размолвки могут привести к более серьёзным конфликтам. Делать покупки, а также совершать любые финансовые операции Ракам лучше в первой декаде июля. Вторая и третья декады месяца больше подходят для того, чтобы контролировать свои денежные средства, искать новые источники дохода, обсуждать финансовые планы. Удачные дни: 1, 2, 11, 12, 19, 20, 28, 29, 30. Наименее удачные дни: 4, 5, 17, 18, 24, 25, 31.

ЛЕВ :

Расположение планет в течение июля принесёт Львам активность в финансовых делах. В течение этого месяца вы сможете больше зарабатывать, быстрее откликаться на выгодные предложения. Этот период может стать для вас и более затратным - увеличатся расходы на различные покупки. Первая декада июля станет благоприятным периодом для заботы о своей внешности. Сейчас вы также сможете проявить обаяние, привлечь к себе дополнительное внимание, в том числе и со стороны противоположного пола. В течение второй и третьей декады июля появится возможность блеснуть своей эрудицией. Вы также станете более любознательными и, вероятно, легче будете идти на контакт с окружающими людьми. Наиболее удачные дни: 4, 5, 13, 14, 21, 22, 31. Напряжённые дни: 6, 7, 19, 20, 26, 27.

ДЕВА :

В июле типичные Девы смогут проявлять повышенную активность практически во всех сферах жизни. Вы станете решительнее в своих поступках, сможете принимать смелые решения. Стоит опасаться излишней агрессивности по отношению к окружающим. Сейчас также важно избегать спешки в делах - это может привести к неприятностям или получению травм. Энергию в это время можно направить на занятия спортом или на выполнение физической работы. В первой декаде июля больше времени стоит проводить наедине с собой - это поможет вам быстро восстанавливать силы. Вторая и третья декады июля неплохо подходят для размышлений в одиночестве. В подобные моменты вас могут посещать интересные идеи. Удачные дни: 6, 7, 15, 16, 24, 25. Неблагоприятные дни: 1, 2, 9, 21, 22, 28, 29, 30.

ВЕСЫ;В течение этого месяца типичных Весов ожидает множество событий, которые так

или иначе будут влиять на внутренний мир. Сейчас все то, что происходит во вне, обязательно найдет отражение в ваших внутренних переживаниях. Этот месяц стоит использовать для своего духовного развития. В противном случае он может принести несколько неясных ситуаций или неосознанные переживания. В первой декаде месяца вы сможете пообщаться с приятными для вас людьми. В этот период будут неплохо складываться отношения с друзьями. Вторая и третья декады июля принесут вам новые планы и идеи, которые также можно обсудить со своими близкими. Только не забывайте о том, что в течение всего июля стоит проводить чуть больше времени наедине с собой. Благоприятные дни: 8, 9, 17, 18, 26, 27. Неудачные дни: 4, 5, 11, 12, 24, 25, 31.

СКОРПИОН : Расположение планет в июле принесёт типичным Скорпионам активность в коллективной деятельности. Сейчас вы можете вступить в какую-либо организацию или группу единомышленников, вместе с которыми сможете реализовывать свой потенциал. Любая коллективная деятельность сейчас будет проходить довольно энергично, при этом вы сможете завести новые знакомства, обрести новых друзей. В достижении своих целей, помимо энергичности, в течение первой декады июля не забывайте использовать обаяние. Сумма этих черт сейчас поможет вам достигнуть успеха. Вторая и третья декады месяца будут благоприятными для того, чтобы обдумать свои цели и наметить возможные пути их достижения в будущем.Удачные дни: 1, 2, 11, 12, 19, 20, 28, 29, 30. Наименее удачные дни: 4, 5, 17, 18, 24, 25, 31. СТРЕЛЕЦ : Этот месяц принесёт вам сильное стремление к активному достижению своих целей. Сейчас жизненная позиция станет более активной, вы начнете считать, что необходимо всего добиваться собственными усилиями и будете активно использовать этот принцип. У вас будет достаточно энергии для того, чтобы многое сделать. Не стоит конфликтовать с влиятельными людьми это может создать лишь дополнительные задержки на вашем пути к собственному успеху. Этот месяц также станет благоприятным для поездок и путешествий. Первая декада месяца станет прекрасным периодом для проведения отпуска за границей. От такого путешествия вы сейчас получите массу приятных впечатлений. Не исключены и новые знакомства. Вторая и третья декады июля будут благоприятными для обучения. Наиболее удачные дни: 4, 5, 13, 14, 21, 22, 31. Напряжённые дни: 1, 2, 8, 9, 15, 28, 29, 30.

КОЗЕРОГ : Типичные Козероги в течение этого месяца захотят расширить свои знания и кругозор. Именно по этой причине месяц будет благоприятен для обучения, проведения каких-либо исследований или научной работы. Старайтесь сейчас избегать ссор и конфликтов с преподавателями или коллегами по научной работе. Это время будет благоприятным и для путешествий за границу, особенно в те страны, где ранее вы не бывали. Расцвет в интимной жизни придётся у типичных Козерогов на первую декаду июля. Этот период совсем недолгий, а поэтому пропускать его крайне нежелательно. Вопросы инвестиций, сохранения денег, а также возвращения долгов и кредитов могут стать актуальными в течение второй и третьей декады июля. Сейчас вы сможете найти наиболее выгодные решения этих вопросов. Удачные дни: 6, 7, 15, 16, 24, 25. Неблагоприятные дни: 4, 5, 11, 17, 18, 31. ВОДОЛЕЙ :

Расположение планет в июле увеличит у типичных Водолеев склонность к риску и приключениям. Постарайтесь, однако, избегать проявлений излишней смелости, а также совершения безрассудных поступков. Более активной и динамичной станет сфера интимных отношений. Июль - тот месяц, когда могут разгораться нешуточные страсти и происходить любовные приключения с вашим участием. Первая декада месяца станет отличным периодом для развития личных отношений. Сейчас в них воцарится теплота и гармония. Во второй и третьей декадах июля можно будет найти общий язык не только с партнёром по личным отношениям, но и в деловых связях. В этот период общение будет складываться весьма конструктивно. Благоприятные дни: 8, 9, 17, 18, 26, 27. Неудачные дни: 6, 7, 12, 13, 19, 20.

РЫБЫ : Июль принесёт типичным Рыбам активность в личных отношениях. Сейчас в этой области вы станете не только более напористыми и решительными, но и романтичными. Это позволит вам получать наслаждение от отношений, делать свою личную жизнь более динамичной, насыщенной приятными впечатлениями. Месяц может принести новые знакомства, свидания, улучшение отношений с постоянным партнёром. Может возникнуть желание завести детей либо заняться совместным творчеством. В течение первой декады июля работа будет приносить удовольствие, вы будете лучше к ней относиться. Вторая и третья декады лучше подходят для интеллектуального труда. Это время также позволит вам строить планы на ближайшее будущее относительно своей работы. Удачные дни: 1, 2, 11, 12, 19, 20, 28, 29, 30. Наименее удачные дни: 8, 9, 15, 16, 21, 22. НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ

У мудреца спросили, сколько ему лет. Он ответил: — Сорок. С того времени прошло десять лет, и как-то ему задали тот же вопрос. Мудрец опять ответил: — Сорок. Ему заметили, что десять лет назад ему уже было сорок лет и теперь он повторяет ту же цифру. — Настоящий человек, — заметил мудрец, — никогда не отказывается от своих слов! И если через двадцать лет ты спросишь меня, я, безусловно, отвечу тебе так же.

УЛЫБКИ На уроке математики учительница задаёт вопрос Вовочке: - Вовочка, если 3 кг яблок стоят 30 рублей, то что нужно сделать, чтобы узнать сколько стоит 1 кг яблок? Тот, не долго думая, отвечает: - Посмотреть на ценник! *** В плавательный бассейн втекает 400 литров воды, а вытекает 405 литров! Вопрос: есть ли совесть у спортсменовпловцов? *** Американские учёные наконец-то разработали автомобиль, работающий на воде. К сожалению, пока он работает только на воде из Мексиканского залива. *** Прочитал Дейла Карнеги. Решил, что следующий день начну с улыбки. Всю первую половину рабочего дня старательно всем улыбался, по возможности искренне. В обед ко мне подошёл начальник и сказал: - Ещё раз накуренный на работу припрёшься - уволю. *** - У тебя бессвязная речь? Ты еле стоишь на ногах? Не можешь уснуть без бутылки? Не волнуйся, тебе всего шесть месяцев... *** Девушка говорит парню: - Милый, я хочу быть как швейцарские часы: дорогой, желанной, и чтобы меня носили на руках! - А ты помнишь, что швейцарские часы никогда не ломаются? *** 15% отличников, поступивших по результатам ЕГЭ в МГУ им. Ломоносова, не смогли расшифровать название вуза. *** Детство - это такая счастливая пора, когда в деревне бежишь ночью из туалета и радуешься, что тебя не съели!.. *** Мальчишки глазеют на новобрачных, выходящих из церкви. - Давай напугаем их, - предлагает один. - Я сам! - заявляет другой, подходит к новоиспечённому супругу и говорит: - Отличный выбор, папа! 2010#56

- Ваш сын очень слаб в географии! - Неважно. С нашими доходами далеко не уедешь. *** - Когда вы начали работать в этой компании? - Когда мне пригрозили увольнением. *** В конце рабочего дня, полного ошибок и всяческих неприятных происшествий, блондинка была на грани нервного срыва. - Ну почему? - в гневе вскричала она. Почему со мной происходят вещи, которые происходят только с идиотами?!.. *** Моя девушка как мобильный телефон. — Что, такая же маленькая, современная, необходимая? — Нет. Когда деньги заканчиваются, она со мной не разговаривает! *** Когда человек подходит к другому человеку со словами: "Это, конечно, не моё дело" - то он, как правило, в этом не ошибается. *** На светофоре останавливается Фиат и Феррари. Водитель Фиата покрутив ручку опускает стекло и стучит в стекло к водителю Феррари. Тот нажав кнопку опустил стекло. Водитель Фиата спрашивает: - Послушай друг, ну как тебе твоя машина, хорошая или плохая?... а то я смотрю люди не очень то её покупают! *** — Из-за чего ты на мне женился? — Из-за глаз. — Тебе понравились мои глаза? — Нет, просто у меня плохое зрение. *** Нет ничего полезнее для тела, чем лечебное голодание, и нет ничего полезнее для души, чем лечебное объедание. *** Идут блондинка и брюнетка по джунглям...Вдруг из кустов выскакивает тигр,брюнетка недолго думая кидает горсть песка в глаза тигру и лезет на дерево. С дерева говорит блондинке: - Залазь скорей! А та отвечает: - Зачем? Я ему песок в глаза не кидала!


Кроссворд 56

CLASIFICADOS ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ / PEDIDO 1. Urgente! Necesita modistas. Billinghurst 1519 Palermo Tel. (011) 4824-6197 Natasha 2. Сложная работа. Высокая оплата. Перспектива!!! Тел. 4613-4993 Николай 3. Ищу юриста, который говорит и понимает по-русски. Тел. 4862-7282 4. Se necesita una señora para atención de un señor mayor y para tareas domesticas. Empleo con cama. = Нужна женщина для ухода за пожилым человеком и работы по дому. С проживанием. Tel. 4901-5887 Cel. 15 4490-2598 5. Требуется на работу мастер по маникюру, педикюру, депеляции в салон красоты. Mansilla 2547. Сеl. 15 5369-5689 6. Кто желает принять участие в строительстве частного дома или вложить деньги на выгодных условиях - звоните 4711-5484. Сel. 15 3833-0087 Требуется строитель и разнорабочий. Сel. 15 3833-0087

УСЛУГИ / SERVICIOS 1. Аргентинка, владеющая русским языком, дает уроки испанского языка. Английский для детей. Тел. 4911-9354 / 15 3209-4757 2. Домашние торты на заказ («Птичье молоко», «Трухлявый пень», «Три шоколада» и др. http://tortasartesanales.jimdo.com Тел. 5291-9219 3. Врач гинеколог-уролог высшей категории из России оказывает все виды услуг. Tel. 47901295. Cel. 1569- 726582 и 1531-562737. 4. Массаж классический, профилактический. Тел. 4823-8635; Сel. 15 4057-3905 Елена

ПРОДАЖА / VENTA

По горизонтали:1. Рама, на которой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали автомобиля.6. Левая сторона бухгалтерских счетов.9. В высшей школе: объединение

1. Продаются новые миксеры для напитков и молочных коктелей milk –shake профессиональные Hamilton Beach Commercial HMD 200-CE. Производство США. = Se venden batidoras nuevas Hamilton Beach Commercial HMD 200-CE profesionales. Producción de EE.UU. Tel. 4343-4572; Cel. 15 6825-0770 2. Продается кровать. Полуторная, матрац на рессорах (somier). В хорошем состоянии. Телефоны 4383-5370 / 4384-0722.

специалистов, ведущих одновременно педагогическую и научно-исследовательскую работу

ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ / PROPIEDADES

в какой–нибудь отрасли науки.10. Переходные мостки для посадки и высадки с судна, самолёта.12. Единица длины.13. Электрическая машина для повышения или понижения напряжения.15. Единица длины, применяемая для измерения шрифтов, формата набора.20. Главный устойчивый звук музыкального лада.21. Лицо, живущее на проценты с ссудного капитала.22. Несколько крестообразно сколоченных кольев, преграждающих путь, проход.23. Небольшой ресторан с эстрадой.24. Режущая и колющая часть холодного

1. Продаётся коттедж 92 м/кв, San Martin, Bs.As., остановка поезда Jose L. Suares, 30 мин. oт Retiro. 1-й эт.: прихожая, кухня, туалет. 2-й этаж: 3 спальни, туалет. Patio 6Х8, место под гараж. Цена 15 000 долларов (торг.) Cel.15 3688-1335 Сергей 2. Продается fondo de comercio “Arreglo de ropa” в Caballito. Local con vivienda. Tel. 49881438.

РАЗНОЕ / OTROS

оружия.25. Сиденье на четырёх ножках без спинки на одного человека.26. Женский головной убор.27. Бесцветная жидкость, применяется как растворитель и для синтеза многих органических веществ.28. Алмаз, бриллиант.34. Деятельность представителей религиозных организаций, направленная на распространение своего вероисповедания среди инаковерующих.36. Тонкий слой ледяных кристаллов, образующийся на охлаждающейся поверхности.37. Сорная трава семейства сложноцветных.38. Представитель одного из северных народов.39. Большое стоячее зеркало.40. Небольшая болотная птица. По вертикали:1. Изготовление одежды из тканей.2. Тот, кто предлагает в мужья или в жёны.3. Часть баланса предприятия, учреждения, включающая все виды долгов и

1. Сдается комната в квартире работающему человеку (р-он Almagro.. Тел. 4862-1834; Cel. 15 3285-8296 2. Сдается комната в квартире, желательно работающим студентам. Тел. 4952-5087. Правила этой игры очень просты, что и делает ее такой популярной. Судоку представляет собой квадрат 9 на 9 клеток. Эти клетки сгруппированы в 9 квадратов поменьше, 3 на 3 клетки каждый. Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клетках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадрате цифры встречались ровно один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчить решение задачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

обязательств.4. Высшее спортивное достижение.5. Портняжный термин.7. Треугольная платформа с парусом для катания по льду.8. Верхний жилой ярус хором, сооружавшийся над сенями.11. Медицинское учреждение.12. Преступление, заключающееся в завладении чужим имуществом путём обмана или злоупотребления доверием.14. Морское судно.15. Подвижная, скользящая часть некоторых машин, механизмов.16. Раздел математики, изучающий свойства величин независимо от их числового выражения.17. Грушевидный лабораторный сосуд с длинным изогнутым горлом.18. Международный договор.19. Специалист в одной из отраслей растениеводства.29. Плотно облегающие брюки из жёсткой хлопчатобумажной ткани.30. Оболочка, расположенная между земной корой и ядром Земли.31. Искусственно вызываемый сон.32. Танец.33. Ровно смотанные, нитки, пряжа, проволока.34. Список режимов работы программ, выводимый на экран дисплея.35. Непарнокопытное животное рода лошадей.

РАЗДЕЛ СОВРЕМЕННАЯ КУХНЯ

Если Вы желаете поместить Ваше объявление в газету и на веб страничку www.aist.com.ar свяжитесь с нами по телефонам: 4383-5370 4384-0722 или отправьте Ваше объявление на наш электронный ящик aist06@gmail.com

Салат Цезарь - один из самых модных и популярных салатов современности. Салат Цезарь – классический рецепт салата Сначала приготовим гренки (крутоны). Срезать с батона корку, середину нарезать небольшими кубиками – лично я люблю помельче, где-то около 1 см. Редакция газеты «AIST de informacion» не несет ответственность Сбрызнуть оливковым маслом, равномерно разложить на противне и выпекать за материал , присланный читателями и рекламодателями. в духовке до образования румяной корочки. Пока выпекаются сухарики, приготовим соус для салата. Сырое яйцо опустить в кипяток на одну минуту, охладить, очистить и измельчить блендером. Добавить сок одного лимона, соль на кончике ножа, горчицу, чеснок по вкусу. Затем медленно влить оливковое масло – соус должен получиться не очень густым но и не очень жидким. Далее нужно вымыть листья зеленого салата, обсушить и порезать на небольшие кусочки. Профессиональные повара утверждают, что салат необходимо рвать руками на части, что именно так в нем сохраняется максимальное количество полезных веществ – можете следовать их совету. Острый твердый сыр (в идеале это Пармезан) натереть на крупной терке. Теперь осталось смешать компоненты вместе. Берем большую салатницу, натираем ее чесноком и высыпаем туда резаные листья салата, крутоны, тертый сыр и соус. Все тщательно перемешиваем, после чего посыпаем сверху оставшимися крутонами и сыром. Очень эффектно будет смотреться, если сверху украсить салат ломтиками лимона, оливками или чем-нибудь еще. Употребить салат по назначению желательно побыстрее, а то сухарики впитают влагу и размякнут, что лишит пикантности ваше блюдо. 2010#55 21 2 2005


Av. Roque Saenz Peña 1119 3 Piso Of. 301 Tel. 4383-5370

ЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕ

Satelite Argtur

RUSIA CIRCUITOS

- Dos capitales * Excursiones (visita panorámica de San Petersburgo y de Moscú, fortaleza de San Pedro y San Pablo, Ermitage, Peterhof, gran Palacio y Parques, o Pavlovsk Palacio y Parques, Kremlin, Sergiev Posad).

Satelite

(leg.11887, exp.412/03).

PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO

- Anillo de ORO *“El Anillo de Oro de Rusia” es una ruta turística que empalma las ciudades antiguas rusas situadas al noreste de Moscú.

MOSCU

KIEV

DESDE

DESDE

1260 u$d

1270 u$d

(ida y vuelta)

(ida y vuelta)

MADRID desde 970-1180 u$d (ida y vuelta) por 3/6 meses 700 u$d (ida) LONDON desde 990 u$d (ida y vuelta)por 12 meses 720 u$d (ida)

tel.: 4383-5370

MEJORES PRECIOS

- RUSIA Y UCRANIA - PASAJES AEREOS - RESERVAS DE HOTELES

MONREAL desde 620 u$d (ida)** TORONTO desde 620 u$d (ida)** VARSOVIA desde 940 -1180 u$d (ida) ROMA DESDE 990 U$D por 1 mes

VISAS A RUSIA Y UCRANIA

**consulte tarifas especiales a Canada y Estados Unidos

Tel: 4383-5370 / 4384-0722 Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

Ниже представляем перечень экскурсий Внимание! С 31 июля 2010 туристическая фирма выходного дня... Satelite Argtur организует экскурсии выходного дня 1. Монсерат: от колониальной по Буэнос-Айресу (пешеходные и автобусные) на деревни до метрополиса русском языке, которые будут проводить 2. Сан Тельмо: столкновение культур лицензированные высококвалифицированные гиды. 3. Бока: "порт гринго" Экскурсии могут быть как индивидуальные, так и 4. Ретиро. "Париж Южной америки" групповые. 5. Сан Николас: "Центр-микроцентр" Предварительные заявка принимается за неделю до 6. Пуерто Мадеро: глобальная деревня желаемой даты экскурсии (цены от 40 до 80 пэсо, в 7. Реколлета: город живых среди зависимости от количества людей в группе) города мертвых. Экскурсии выходного дня не отнимут много сил и 8. Другой Юг: из Барркаса до Боедо времени на поездки, а посмотреть можно столько 9. Сити-тур по Буэнос Айресу интересного, узнать столько нового, услышать столько (история и архитектура) занимательного!

Satelite Argtur

При желании, можно также приобрести Ваучер на экскурсию, которая называется Фиеста Гаучо. Эта экскурсия представляет собой поездку на целый день на типичное аргентинское «ранчо», включает в себя обед, вино и фольклерный праздник. Заявки принимаются по телефонам 4383-5370 / 4384-0722 или в письменном виде на электронный ящик sateliteargtur@yahoo.com.ar sateliteargentina@hotmail.com

Волшебство Перу

(leg.11887, exp.412/03).

05 дней / 04 ночи Лима – Куско – Агуас Кальентес

В программу включено: - Размещение в отелях с завтраками: - 01 ночь в Лиме; - 02 ночи в Куско; - 01 ночь в Агуас Кальентес; - трансферы из аэропорта в отель и из отеля аэропорт; В Лиме – сити-тур; В Куско – сити-тур и руины в окресностях города; - Священная долина Инков с обедом; - Тур к Мачу Пикчу на поезде/на автобусе и обед; - BTC (Cuzco Turist Ticket). Гид: сопровождение на испанском/английском языках.

Отели 3*, номера с размещением на двоих. Стоимость авиаперелетов не включена.

Tel: 4383-5370 4384-0722 Av. ROQUE SÁENZ PEÑA 1119, p.3, of.301 email: sateliteargtur@yahoo.com.ar

Цена 790 долларов.

Aist 2010#56 21 8 2005

AIST DE INFORMACION 56  

“AIST DE INFORMACION” - бесплатная русскоязычная газета в Аргентине. Издается тиражом 5000 экземпляров, с периодичностью один раз в ме...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you