Issuu on Google+

desde ABRIL 2003

NOVIEMBRE 2007 № 37 Дорогие Читатели, 2 декабря 2007 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. В связи с этим, корреспондент "AIST de Informacion" взял блиц-интервью у Посла Российской Федерации в Аргентине Юрия Петровича Корчагина. - Вопрос: Юрий Петрович, кого избирают россияне в этот день?

- Ответ: Государственная Дума - одна из двух палат Федерального Собрания Российской Федерации, состоит из 450 депутатов. В этом году на основании нового Федерального Закона, принятого в 2005 года, она впервые будет избираться исключительно по партийным спискам по федеральному избирательному округу. - Вопрос: Значит ли это, что голосование будет проходить не за конкретного кандидата, а за ту или иную политическую партию? Разве раньше такого не было? - Ответ: Было частично: в нынешней Думе по партийным спискам избрана половина депутатского корпуса. Нынешняя избирательная система призвана повысить ответственность победившей на выборах политической силы за формирование правительства и его деятельность. - Вопрос: Как будет организовано голосование граждан России, проживающих сейчас в Аргентине? - Ответ: Для проведения выборов при Посольстве Российской Федерации в Аргентине образован избирательный участок, охватывающий российских граждан, находящихся в пределах консульского округа Посольства. Участок расположен в здании Посольства России по адресу: г.Буэнос-Айрес, ул. Родригес Пенья, 1741. - Вопрос: Как будут составляться списки избирателей? - Ответ: Спасибо за очень важный вопрос. В соответствии упомянутым Федеральным законом порядок формирования списков избирателей несколько изменен. Основанием для включения в список избирателей гражданина Российской Федерации, проживающего за пределами территории Российской Федерации или находящегося в длительной служебной командировке, являются или его письменное заявление, поданное не позднее чем в день, предшествующий дню голосования, в соответствующую участковую избирательную комиссию, либо устное обращение в день голосования. С учетом этого участковая избирательная комиссия просила бы избирателей для облегчения порядка работы непосредственно в день голосования направить до 1 декабря с.г. соответствующие заявления с указанием: фамилии, имени, отчества, года рождения (в возрасте 18 лет - дополнительно дня и месяца рождения), адреса места жительства, серии и номера паспорта или документа, его замещающего - по факсу: (011) 4815-6293 или электронной почте embrusia@fibertel.com.ar. - Вопрос: Но если этого кто-то сделать не успел, он может непосредственно прийти на избирательный участок 2 декабря и проголосовать? - Ответ: Бесспорно - имея при себе российский паспорт. Вопрос: Многие из наших соотечественников проживают далеко за пределами Буэнос-Айреса, и при всем желании им будет трудно и накладно приехать в столицу для голосования. Что Вы можете им посоветовать? - Ответ: Мы прорабатываем возможность проведения досрочного голосования с выездом членов участковой избирательной комиссии в три провинции: Хухуй, Сан-Хуан и Мендоса. О дате и времени голосования будет сообщено дополнительно. Полагаю, что избирателям из близлежащих провинций будет удобно подъехать для голосования в эти города. - Вопрос: Кстати, а в какое время будет проходить голосование на основном избирательном участке в Буэнос-Айресе? - Ответ: В соответствии с Законом, голосование состоится с 8.00 до 20.00. - Вопрос: Если у наших читателей возникнут дополнительные вопросы, куда они могут обратиться? - Ответ: Вопросы можно направлять по факсу или электронной почте, которые указаны выше. Ни один из них не останется без ответа. Редакция газеты AIST DE INFORMACION поблагодарила Юрия Петровича Корчагина за интервью и пожелала ему крепкого здоровья и дальнейших успехов в профессиональной деятельности.

-

УВАЖАЕМЫЕ ИЗБИРАТЕЛИ!

PASAJES AEREOS OFERTA OFERTA tarifas m s bajas!

В соответствии с Федеральным законом “О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации” № 51-ФЗ от 18 мая 2005 г. и Указом Президента Российской Федерации «О назначении выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации нового созыва» № 1144 от 2 сентября 2007 г.

2 декабря 2007 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации

MOSCU - KIEV DESDE

1350 - 1420 u$d (ida y vuelta)

1120 u$d (ida)

Для проведения выборов при Посольстве Российской Федерации в Аргентине образован избирательный участок № 5012, охватывающий российских граждан, находящихся в пределах консульского округа Посольства. Избирательный участок № 5012 расположен в здании Посольства Российской Федерации в Аргентине по адресу: г.Буэнос-Айрес, ул. Родригес Пенья, 1741. Включение в список избирателей осуществляется при предъявлении паспорта гражданина Российской Федерации или документа, его замещающего. Время голосования - с 8.00 до 20.00. Телефоны посольства России: (11) 4813-1552, 4813-8039 4812-1794 (консульский отдел)

MADRID

desde 1140 u$d (ida y vuelta) 740 (ida) por 3/6 meses LONDON desde 1210 u$d (ida y vuelta) 800 (ida) MONREAL desde 720 u$d (ida) TORONTO desde 550 u$d (ida) VARSOVIA desde 900 -1080 u$d (ida) ROMA DESDE 1200 U$D por 1 mes

301

стр. 3 стр. 4 стр. 5 стр. 6

Новости Туризма И Иммиграции

СОБЫТИЯ И ЛЮДИ Домашняя Страничка

CLASIFICADOS 2007#37

4384-0722

www.aist.com.ar


Запись на CD и DVD ПРОДАЖА РУССКИХ СЕРИАЛОВ И ФИЛЬМОВ ЦЕНЫ НИЗКИЕ САЙТ www.allfilm.com.ar TEL.: 4847-3360

CONSULTA JURIDICA ONLINE Asesoramiento sobre temas: Derecho Laboral (despidos, indemnizaciones, accidentes de trabajo, etc.) Derecho Civil (contratos, locaciones, da os y perjuicios, etc.) Derecho Comercial (compra - venta de inmuebles y/o autos,concursos y quiebras, etc.) Derecho de Familia (tenencia de los hijos, alimentos, etc.) * Nota: Consulta realiza en forma absolutamente gratuita y exclusivamente via online (por internet), remitir sus inquietudes por direcci n: advokat07@mail.ru

2007#37


НОВОСТИ ТУРИЗМА И ИММИГРАЦИИ Для трудовых мигрантов СНГ введут электронные паспорта

Для регулирования миграционных процессов на территории СНГ планируется ввести электронные паспорта. Об этом заявил генеральный секретарь совета Межпарламентской ассамблеи государств - участников СНГ (МПА СНГ) Михаил Кротов. По его словам, паспорта будут выдавать трудовым мигрантам, выезжающим на заработки в другие страны. Кротов отметил, что свои разработки представили Россия, Казахстан и Молдавия. По мнению генсекретаря совета МПА СНГ, разработкой подобных документов в первую очередь должны, заниматься страны, являющиеся покупателями рабочей силы, то есть Россия и Казахстан. Кротов подчеркнул, что миграция станет главной темой очередного заседания ассамблеи, которое пройдет 31 октября в Санкт-Петербурге. Он напомнил, что главы государств СНГ обсуждали тему миграции на саммите, прошедшем в Душанбе 5-7 октября. По мнению Кротова, создание кадровых центров в бывших республиках СССР позволит отбирать лучших претендентов на работу в России. Ранее с предложением создать единый банк данных по иностранным рабочим выступили московские власти. По разным оценкам, число мигрантов в России составляет от 10 до 12 млн человек, причем лишь 2,2 млн гастарбайтеров обладают легальным статусом. Примерно 80% всех трудовых мигрантов являются гражданами стран СНГ. //Lenta.ru

Россия полетит по новым правилам

В России опубликован приказ Минтранса, которым отныне обязаны руководствоваться авиаперевозчики, предоставляя свои услуги. По мнению экспертов, новые правила авиаперевозок лучше предыдущих, однако способны решить далеко не все проблемы, которые возникают у пассажиров. Утвержденные правила должны существенно укрепить права россиян, пользующихся воздушным транспортом. В случае задержки рейса авиакомпании теперь обязаны предоставлять пассажирам горячее питание (если задержка превышает 4 часа), напитки (если задержка превышает 2 часа) и место в гостинице (если задержка превышает 8 часов днем или 6 часов ночью). Пассажирам с ребенком в возрасте до семи лет должна быть предоставлена комната матери и ребенка. Кроме того, в соответствии с новыми правилами в случае задержки более чем на 2 часа пассажир имеет право на два телефонных звонка или отправку двух сообщений по электронной почте. Все эти услуги предоставляются за счет авиакомпании, то есть будут бесплатными для пассажиров. Еще одно важное нововведение – возможность восстановления утерянного билета. Напомним, действовавшие ранее правила авиаперевозок устанавливали, что «пассажир, не предъявивший билет, к перевозке не допускается, утраченные билеты не возобновляются, дубликаты не выдаются и уплаченные за билет деньги не возвращаются». Согласно пункту 70 новых правил, утвержденных Минтрансом России, «отсутствие, неправильность или утеря проездного билета не влияют ни на существование, ни на действительность договора воздушной перевозки пассажира». Если билет был объявлен пассажиром утраченным, либо неправильно оформлен или поврежден, перевозчик обязан немедленно принять все зависящие от него меры для установления факта заключения договора воздушной перевозки данного пассажира. В случае подтверждения факта заключения такого договора, авиакомпания обязана взять пассажира на борт самолета. Представители крупнейших российских авиакомпаний новые правила оценивают положительно и заявляют, что готовы к их введению. Кроме того, по их словам, уже действующие внутренние правила перевозок некоторых ��виакомпаний даже жестче тех, что вводятся приказом Минтранса. Приказ Минтранса РФ «Общие правила воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей» вступит в силу спустя 10 дней с момента его опубликования – уже 25 октября.

Въехав в Евросоюз, паспорт можно будет не трогать до самого Ла-Манша или Гибралтарского пролива. Ведь без особой нужды его нигде и не спросят. Пока это касается только сухопутных границ, что удобно для тех, кто путешествует на Рождество и Новый год машиной, автобусом, или поездом. В аэропортах же полеты между «новыми» и «старыми» членами Шенгена (скажем, между Ригой и Брюсселем) перейдут из разряда международных во внутренние только весной, со сменой расписания. Среди членов Евросоюза вне Шенгенского пространства остаются Великобритания и Ирландия, зато в нем участвуют не входящие в ЕС Норвегия и Исландия. Отсрочку на год попросил Кипр, – он еще не готов. Не войдут пока в Шенген и Румыния с Болгарией, присоединившиеся к Евросоюзу только в нынешнем году. Теперь граждане, у которых есть даже однократная шенгенская виза или вид на жительство в одной из стран Шенгена, могут свободно путешествовать по всему пространству: от Португалии до Эстонии и от Мальты до Исландии. Но есть и вторая сторона дела. Если до сих пор для поездки в Вильнюс или Прагу нашим гражданам требовалась виза, соответственно, Литвы или Чехии, то теперь понадобится полноценная шенгенская. Правда, на потоках туристов это никак не скажется - уверены эксперты в области туризма. Процесс получения визы достаточно прост – €35 и пять-десять дней ожидания. Если вдруг и возникнут непредвиденные обстоятельства, граждан они не отпугнут. Заместитель председателя Еврокомиссии Франко Фраттини, который курирует иммиграционную и правоохранительную политику Евросоюза, после заседания брюссельского совмина заявил журналистам, что решение ускорить открытие границ на целую неделю принято с учетом проверок, проведенных на соответствие новобранцев ЕС европейским критериям. Ведь теперь их внешние рубежи становятся внешними границами всего Европейского Союза. По словам Фраттини, это позволит гражданам новых стран Объединенной Европы «ощутить себя полноправными европейцами». Впрочем, и «негражданам», например, прибалтийских государств – тоже. Вообще, расширение Шенгенского пространства сулит перемены не только и не столько для жаждущих полного европейского статуса жителей Восточной Европы, но и для всех прочих. Это следует из опыта собственных поездок журналистов по «старой» и «новой» Европе, а также из разъяснений, которые они получили в ведомстве Франко Фраттини. Между «старыми» Шенгенскими странами видимых границ не осталось. На новых автодорогах их и не строили. А когда перед голландским городом Бреда укладывали новый асфальт и временно сняли с обочины синий с двенадцатью желтыми звездами квадрат с названием страны, только память могла подсказать, что до заправки «Шелл» и «Макдоналдса» – это Бельгия, а дальше уже Голландия. Зато немецкий и чешский полицейские на совместном КПП на автобане между Вальдхаузом и Розвадовом, были непреклонны. Полистав паспорта с шенгенскими визами, они потребовали заверений, что цель въезда в Чешскую Республику – это исключительно транзит на пути домой. По времени он ограничен пятью днями. А если едешь специально в Чехию, даже на день, то нужна чешская виза. Надо сказать, что главный принцип Шенгенского соглашения заключается в том, что с отменой контроля на внутренних границах ужесточается контроль на внешних. Евросоюз предполагает в конце нынешнего и в будущем году принять ряд новых правил как по отслеживанию движения «безвизовых» гостей (в частности, американцев, японцев), так и по модернизации системы выдачи самих шенгенских виз. Будет сделан упор на новые информтехнологии и биометрические данные (отпечатки пальцев, рисунок радужной оболочки глаз). Пока рано судить о том, какие последствия все это может иметь для наших сограждан. Европейские чиновники уверяют, что законопослушным иностранцам станет легче ездить в Европу, а мошенникам, уголовникам и нелегальным иммигрантам дорога туда будет «заказана». Хотелось бы верить. Александр МИНЕЕВ, Артем ОПАРИН.

Николай БОГДАНОВ.

БОЛГАРИЯ И ЕС СПОРЯТ ИЗ-ЗА НАПИСАНИЯ ЕВРОВАЛЮТЫ

В Чехи возросло число гастарбайтеров

Число иностранцев, легально трудоустроенных в Чехии, возросло по сравнению с 2006 годом на 38 тыс. и достигло 224 тыс. человек. Больше всего работников, судя по статистике, опубликованной на сайте министерства труда и социальных дел Чешской Республики, приезжают из Словакии (100 тыс.), Украины (57 тыс.) и Польши (22 тыс.). В порядке убывания численности с большим отрывом разместились работники из Монголии и Молдавии (по 5 тыс.), Болгарии (4 тыс.), Румынии и Германии (по 3 тыс.), Вьетнама, России и Великобритании (по 2 тыс.). Впрочем, как отмечает «Радио Прага», десятки тысяч рабочих продолжают работать в стране нелегально.

Где предпочитают отдыхать украинцы

Консалтинговая компания GfK Ukraine провела исследование по наиболее желанным для отдыха странам. Как сообщает Корреспондент.net, в нем участвовали 1.345 человек в возрасте от 15 лет, которые отвечали на вопрос: «Назовите лучшую, на ваш взгляд, страну для отдыха». Лидирует Турция (34,8% опрошенных), а именно - курорт Анталия. Эту страну выбирают в основном молодые люди в возрасте от 20 до 29 лет из городов с населением более 500 тыс. человек восточной части Украины, с уровнем жизни высоким или выше среднего. Страна пирамид занимает второе место в рейтинге. В Египет (15,4%) предпочитает ехать молодежь до 30 лет, причем больше из западных, чем из восточных областей страны. Это люди с высоким уровнем жизни, проживающие в городах с населением 100 тыс. человек и более. Совсем юные украинцы - до 20 лет - любят греческий остров Крит, занимающий третье место в рейтинге. Те, кто хотел бы поехать в Грецию (8,2%), живут в городах с населением от 500 тыс. человек и в Киеве. Болгарию (6,8%) выбирает в основном старшее поколение - 50-59 лет, жители столицы и городов с населением более 500 тыс. человек. Туда хотят поехать украинцы как с высоким, так и с низким уровнем доходов. В число любимых стран отдыха также попали: Италия (5,4%), Испания (3,9), Франция (2,9) и Канарские острова (1,7%). Эти страны выбирают люди с уровнем доходов выше среднего. Среди стран, куда украинцы хотят поехать меньше всего - Россия и США (по 1,6%), Арабские эмираты (1,5%), Гавайские острова (1,4%), Тунис (0,9%), Великобритания, Австрия, Германия, Черногория (по 0,7%), Израиль и Чехия (по 0,6%). Корреспондент.ne

Одна виза на полконтинента

«Рождественский подарок» от Совета министров ЕС получили граждане девяти государств – новых членов Евросоюза. На неделю раньше, чем предполагалось, то есть с 18 декабря, снимаются все КПП на границах между этими странами и Западной Европой. Частью Шенгенского пространства открытых границ становятся: Эстония, Латвия, Литва, Польша, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения и Мальта, вступившие в ЕС в 2004 году. По мнению экспертов, туристы должны этому радоваться, ведь имея в паспорте одну шенгенскую визу, теперь можно свободно путешествовать по целому ряду государств.»

Подписание соглашения о сотрудничестве между Евросоюзом и Черногорией оказалось под угрозой из-за требования Болгарии писать название общей европейской валюты в кириллической транслитерации, сообщает AFP. Болгария, вступившая в ЕС 1 января 2007 года, настаивает, что в официальных документах Евросоюза, в том числе и в соглашении с Черногорией, должно появиться еще один вариант написания названия единой валюты - evro. Именно так название евро, которое большинство стран ЕС пишут, как euro, должно выглядеть при транслитерации с кириллицы. Болгария - единственный член ЕС, использующий кириллический алфавит, утверждает, что имеет право настаивать на написании «evro» потому, что именно такой вариант названия валюты фигурирует в соглашении о присоединении этой страны к Евросоюзу. В доказательство серьезности своих намерений Болгария пригрозила не подписывать соглашение о сотрудничестве ЕС и Черногории - ключевой документ для вступления этого балканского государства в Евросоюз.

ЕВРОПАРЛАМЕНТ ОДОБРИЛ ДОГОВОР «ОТКРЫТОЕ НЕБО» Европейский парламент одобрил соглашение между Евросоюзом и США в области авиаперевозок, которое получило название «Открытое небо», сообщает агентство Associated Press. Соглашение должно вступить в силу 30 марта 2008 года. Согласно договору, дискуссии по которому продолжались более четырех лет, европейским авиакомпаниям, независимо от того, какую страну ЕС они представляют, будут разрешены полеты в любой город США. Однако соглашение не дает им права пользоваться американскими внутренними авиалиниями. Кроме того, европейским авиаторам разрешено инвестировать в уставной капитал американских конкурентов, но их представители не будут допущены к управлению авиаперевозчиками из США. В рамках пакта «Открытое небо», которое в перспективе предусматривает создание общего авиационного пространства ЕС - США, европейские авиаперевозчики впервые получили право участвовать в так называемой программе Fly America. Это позволит им перевозить официальных американских лиц, которым до сих пор разрешали пользоваться исключительно услугами американских авиакомпаний, а также выполнять отдельные грузовые авиарейсы в США. В свою очередь, американцы добились облегчения доступа своих перевозчиков к европейским узловым аэропортам, в первую очередь к лондонскому «Хитроу», и снятия некоторых ограничений на ночные полеты над территорией объединенной Европы. В настоящее время только четырем авиакомпаниям - двум американским и двум европейским - разрешено выполнять рейсы между «Хитроу» и США. Еврокомиссар по транспорту Жак Барро ранее сообщил журналистам, что в ближайшие пять лет объем авиаперевозок пассажиров между Европой и США возрастет с 50 млн человек до 65 млн, что позволит создать «более интересные и привлекательные тарифы и для европейцев и для американцев». // РИА «Новости» 2007#37 21 2 2005


НОВОСТИ ТУРИЗМА И ИММИГРАЦИИ ЛИТВА ИСПЫТЫВАЕТ ДЕФИЦИТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАБОЧИХ

Литве не хватает доярок и трактористов, их будут выписывать из соседних восточных стран. Об этом в сейме сообщил председатель сельхозпалаты страны Бронюс Маркаускас: «В сельском хозяйстве не хватает 1,5 тыс. специалистов, в первую очередь доярок и трактористов. Мы обратились в парламентский комитет по делам деревни с просьбой содействовать включению этих профессий в разряд дефицитных, чтобы можно было импортировать рабочую силу». На внутреннем рынке труда «за ту, довольно неплохую зарплату, которую предлагают фермеры и сельхозтоварищества, нужных специалистов мы не находим», сказал Маркаускас. Доярка в Литве может заработать до €580, тракторист - до €1.160, при среднем заработке в стране в €522. Но, желающих работать в деревне, все равно нет. Статистические данные свидетельствуют, что число занятых в сельском хозяйстве в Литве с 20% от всех работающих в 2000 году сократилось до 12% в 2006 году. Выход председатель сельхозпалаты видит в приглашении специалистов из соседних восточных стран, прежде всего - Белоруссии, Украины и Молдовы. Он полагает, что для людей работа в Литве будет полезна в плане обретения опыта, так как сельское хозяйство в этих странах еще только перестраивается. Дефицит рабочих рук Литва начала испытывать в связи с массовым оттоком людей на Запад. По официальным данным, за годы независимости из страны уехал каждый десятый житель из 3,4 млн населения, а по неофициальным подсчетам - не менее 0,5 млн человек. Накануне вступления Литвы в ЕС опросы показывали, что уехать из страны хотели бы 7090% юношей и девушек в возрасте от 15 до 24 лет и 60-70% литовцев, имеющих диплом о высшем образовании. При этом, правда, только 9% из них высказывали намерения покинуть Литву навсегда. В то же время, по статистике, многие из эмигрировавших «ненадолго» назад не возвращаются. Они уже прекрасно устроились в Великобритании, Ирландии, Германии, Испании, странах Скандинавии и США. //

Канада подсчитала иммигрантов

Из опубликованного Министерством гражданства и иммиграции Канады статистического отчета за 2006 год, следует, что количество лиц, которым был представлен статус постоянного жителя Канады, в прошлом году составило 251.649 человек. Это меньше, чем в 2005 году (262.339), однако значительно превышает среднюю норму предыдущих лет (порядка 215 тыс.-230 тыс. человек). Для примера, в 1999 году выдали всего 189.057 иммиграционных виз, а в 1998 - и того меньше (174.195). То есть тенденция последних лет - увеличение числа иммигрантов и установление среднегодовой нормы на уровне 250 тыс. человек (что соответствует прежним заявлениям представителей правительства и Министерства гражданства и иммиграции Канады). Видимо, этот курс должен сохраниться и в ближайшем будущем. Однако есть и негативные тенденции. При том, что по сравнению с предыдущими годами увеличилось количество лиц, получивших статус постоянного жителя по категории Family class (в первую очередь за счет родителей и дедушек с бабушками), заметно сократилось число тех, кто проходил по категории Skilled worker – 105.949 человек в 2006 году по сравнению с 130.242 в 2005 году. Немного уменьшилось число бизнес-иммигрантов – 12.077 в 2006 году по сравнению с 13.469 в 2005 году. Вместе с тем заметно выросло число тех, кто проходил по провинциальным программа – 13.336 человек в 2006 году по сравнению с 8.047 в 2005. В целом по классу Economic immigrants (куда входят Skilled workers, Business immigrants, Provicial nominees и Live-in caregivers) было выдано 138.257 иммиграционных виз, что значительно меньше, чем в 2005 году (156.310). Особенно стоит остановиться на категории Skilled worker, которая является наиболее важной и наиболее приоритетной для Канады, в первую очередь из-за нехватки квалифицированной рабочей силы, особенно в условиях переживаемого в настоящий момент экономического бума. При этом количество иммиграционных виз по этой категории составило всего 105.949, что является одним из самых низких показателей, начиная с 1999 года. Не исключено, что в ближайшее время для привлечения большего количества квалифицированных работников в Канаду будут применять более мягкие критерии отбора. В частности, могут выдавать иммиграционные визы тем, кто немного не добирает до проходного балла. Официальных заявлений на этот счет не было (и вряд ли будут), однако текущий иммиграционный закон дает определенный простор чиновникам при принятии решений. То есть, возможности «смягчения» требований существуют, и можно ожидать использование их чиновниками на практике. Первое место по количеству иммигрантов в Канаду занимают: Китай, Индия и Филиппины. Вслед за этой тройкой следуют: Пакистан, США, Иран, Великобритания, Южная Корея и Франция. Россия стоит на 13 месте: в 2006 году в Канаду по иммиграционным визам въехали 2.851 россиян, что меньше, чем в предыдущие годы (наибольшее количество получивших визы - 4.073 человека в 2001 году). Из Украины в 2006 году приехали 1.880 человек, что также является самым низким показателем за все предыдущие годы. Любопытно, что значительно выросло число иммигрирующих в Канаду из США и Великобритании. Уменьшение иммиграционного потока из стран бывшего Союза, можно объяснить двумя причинами. Первая - несколько улучшилась экономическая ситуации в этих странах, появилась относительная стабильность. Вторая – ужесточение иммиграционных требований, особенно к знанию государственных языков Канады (английского и французского). Количество желающих иммигрировать в Канаду из Украины и России, вероятнее всего, существенно не изменится, если только там не произойдет серьезных политических или экономических потрясений. Мы думаем, что в ближайшее время ситуация со сроками рассмотрения дел в канадских посольствах в Москве и Киеве не должна существенно измениться. Более того, можно ожидать смягчения критериев отбора к тем, кто чуть недобирает проходных баллов (практика дает основания для такого «осторожного оптимизма»). В целом, текущий год не должен преподнести никаких сюрпризов. Ситуация по иммиграции в Канаду остается благоприятной, и вполне возможно, что пройти процесс в этот период будет немного проще.

Елена РЯБИНИНА. Страны с самой дорогой недвижимостью в Европе Люксембург опережает все европейские столицы по ценам на недвижимость, сообщает газета Figaro со ссылкой на социологическое исследование группы компаний ERA, включающей в себя более тысячи агентств по недвижимости. Исследование проводилось в 16 государствах-членах ЕС. Согласно исследованию, в списке самых дорогих по ценам на недвижимость городов Европы Люксембург после 2005 года вновь на первом месте, которое отобрал у Лондона, занимавшего его в 2006 году. В столице Великого Герцогства средняя цена стандартной квартиры составляет €485 тыс., в Лондоне - €473,83 тыс. Третье по дороговизне цен на жилье

место занимает Берн, там квартира в среднем стоит €440 тыс. Самые приемлемые в Европе цены на недвижимость, отметили социологи, в столице Болгарии - Софии, где квартира стоит в среднем €78 тыс. Эти цены уже начинают притягивать иностранных инвесторов, которые, все больше присматриваются к недвижимости в Восточной Европе. «София поставила рекорд: 94% ее жителей обладают собственной недвижимостью», - отмечают исследователи. Социологи видят в целом тенденцию падения цен на недвижимость в Европе. «После длительного повышения, цены на недвижимость в большинстве европейских государствах с 2006 года постепенно прекращают расти», - уверяют социологи. Если с 2003 по 2005 года цены на недвижимость, в частности, в Испании повышались в среднем на 20%, то в 2006 году по сравнению с 2005 годом - на 6,5%. Та же тенденция наблюдается и в Париже, где рост стоимости жилья составил в 2006 году около 10%. По данным ERA, в Париже, который занимает шестое место, средняя цена на квартиру с 2005 по 2006 год понизилась с €300 тыс. до 295 тыс. В некоторых европейских странах наблюдается даже падение цен на жилье. В частности, в Германии недвижимость подешевела, по сравнению с 2005 годами на 0,3%, в Австрии - на 1,2%, а в Португалии - на 3%. Однако в некоторых европейских столицах не прекращается стремительное подорожание недвижимости. «Так, в Дублине по сравнению с 2005 годом цены в 2006 году подскочили на 16% из-за благоприятного эконом��ческого климата и большого спроса на жилье среди молодых горожан. В Лиссабоне по тем же причинам произошел рост на 20%, и цена на квадратный метр в центре города в 2006 году составила €2,4 тыс., оставаясь при этом дешевле, чем во многих столицах Европы», - говорится в сообщении. Газета отмечает также, что в Брюсселе цены увеличились в 2006 году на 10,5% за счет сокращения количества новостроек.

Оценка за ведение бизнеса

РИА «Новости»

Всемирный банк решил опубликовать рейтинг «Ведение бизнеса 2008», в котором оценивается законодательство, регулирующее деловую активность. Сотрудники банка проделали огромную работу - в составленный ими список входит 178 стран мира. Методология проведения этого исследования довольно проста. Авторы «Ведения бизнеса» по очереди анализировали различные аспекты предпринимательства для всех изучаемых стран. Их интересовало: сколько времени и средств надо потратить на то, чтобы открыть дело, какие разрешения и лицензии необходимы для начала постройки склада, сложно ли будет нанять рабочих. Кроме того, исследовались вопросы регистрации прав собственности, получения кредита, защиты инвесторов, уплаты налогов, международной торговли, разрешения деловых споров и, конечно, ликвидации бизнеса. Легче всего, как выяснилось, заниматься бизнесом в Сингапуре. На втором месте - Новая Зеландия, на третьем - Соединенные Штаты. Вообще говоря, первая десятка получилась ожидаемой - в нее вошел суетливый деловитый Гонконг, нордическая Дания, любимая олигархами Великобритания, просторная Канада, тихая Ирландия, пустынная Австралия и незаметная Исландия. Замыкают список сплошь африканские страны - Чад, Бурунди, Конго, Гвинея-Биссау, Центральноафриканская Республика и Республика Конго. Только на 172 месте их немного разбавляет Венесуэла, которую Всемирный банк наверняка наградил таким местом за постоянные попытки национализировать самые доходные отрасли. Россия оказалась во второй половине списка. Условия ведения бизнеса в непонятной для иностранных инвесторов стране хуже, чем в Боснии и Герцеговине, Гайане, Парагвае или, например, в Эфиопии. В то же время России удалось обойти Бангладеш, Нигерию, Аргентину и братскую Белоруссию. Выше всех республик бывшего Союза, до 17 места, в рейтинге удалось подняться Эстонии. Ей в затылок дышит занявшая 18 строчку Грузия. Затем, в третьей десятке идут Латвия и Литва. На 71 месте находится Казахстан. Хуже российской ситуация в бизнесе, например, в Узбекистане (138 место), Украине (139), Таджикистане (153). Хотя труд экспертов Всемирного банка переоценить сложно, в качестве путеводителя для зарубежных инвесторов отчет малопригоден. В нем не учитывается коррупционная составляющая предпринимательской деятельности. Исследователи также не обращали внимание на риски и реальную экономическую ситуацию. Возможно, поэтому у них получилось, что в Зимбабве, президент которой намерен отдать контрольные пакеты иностранных предприятий местным жителям, сравнительно легко (79 место) можно зарегистрировать на себя собственность. Гиперинфляция той же страны, оказывается, не мешает предприятиям брать кредиты. Ну а по эффективности решения судебных споров Зимбабве, например, обгоняет Мексику. В представленном рейтинге важно другое - он дает неплохой взгляд на мировую экономику с высоты птичьего полета. Например, неожиданно оказалось, что азиатское чудо - не такое уж и чудо. В 2007 году страны Восточной Европы и бывшего СССР обогнали Восточную Азию по улучшению условий ведения бизнеса. В странах, еще десять лет назад воспринимавшихся исключительно как осколки социалистической экономической системы, кипит жизнь. Кто мог подумать, что на каждые 100 человек в Грузии регистрируют по 15 предприятий, а Хорватия возглавит список самых активных реформаторов. Александр АМЗИН.

Дискриминацию при приеме на работу запретят в России

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) и Роструд разрабатывают механизм, который позволит запретить публикации объявлений о вакансиях с указанием возраста, пола, места проживания и гражданства, поскольку они носят «дискриминационный характер» в отношении ряда соискателей. Борьба с трудовой дискриминацией в российских компаниях начнется уже в текущем году. ФАС и Роструд намерены сообщать работодателям о незаконности публикации таких рекламных объявлений в СМИ, а в отдельных случаях штрафовать их на сумму от 40 до 500 тыс. рублей за нарушение закона о рекламе. По данным аналитиков, 44% объявлений о вакансиях в России и около 60% в Москве являются дискриминационными. Чаще всего в объявлениях содержатся неправомерные требования к возрасту (44%), полу сотрудника (29%), стажу работы (19%). // Lenta.ru

Число коренных британцев в школах сократилось

Количество представителей этнических меньшинств в начальных школах Великобритании выросло за последний год с 20,6% до 22%, пишет The Telegraph. Такие данные приводятся в отчете Департамента по работе с детьми, школами и семьями. В соответствии с данными Департамента, практически все школьники в сельских районах страны - белые. Однако в 29 городских образовательных округах британские дети оказались в меньшинстве. Такую ситуацию можно наблюдать в Лондоне, а также в нескольких других городах, в частности в Бирмингеме и Лечестере. В некоторых лондонских начальных школах лишь каждый десятый ученик является белым британцем. Кроме того, как говорится в отчете, за последний год число учеников, у которых английский не является родным языком, возросло с 7% до 13,5%. Такая ситуация затрудняет работу учителей и способствует разделению учеников по языковому признаку. В связи с этим правительство обязало школы принимать меры к сплочению различных групп учеников. // Lenta.ru 2007#37 5 2005 21 2


Астрологический прогноз на ноябрь 2007 года.. Для всех знаков зодиака: 14 и 15 ноября проявите максимальную осторожность, отложите важные начинания. Напряжённые дни 8, 17, 18, 24, 25, 28 День серьёзных испытаний, проявление добра или зла – 5 ноября. Благоприятные дни: 3, 7, 19, 22, 30.

Овен: много забот о доме и возможно о родителях. Большой финансовый успех

возможен у тех, кто работает на дому. Справедливое отношение к финансам и щедрость будут способствовать увеличению доходов. В первой декаде ноября возможны служебные романы, или амурные знакомства в рабочее время, которые после 10 ноября могут перейти в серьёзные и даже брачные отношения. Опорно двигательный аппарат и особенно позвоночник требуют в этом месяце наибольшей заботы. Телец: возможны изменения формы заработка, или перемены места работы. Менять работу следует только при полной уверенности в успехе. Проявите максимальную осторожность в отношения с братьями, сестрами и дальними родственниками. Возможно много любовных приключений и переход любовных отношений на более высокий уровень. Будьте терпеливы и внимательны в отношениях с детьми, которые в этот период нуждаются в Вашей нежности и заботе. До 12 ноября возможны большие затраты в заботе о здоровье. После 12 числа больших вложений потребуют супружеские отношения. Близнецы: в первой декаде возможны любовные приключения. Ноябрь период максимальной работоспособности, но необходимо проявлять большую активность и не принимая обещаний об отсрочках сразу получать оплату. Можно наладить хорошие отношения семье. Возможно много амурных приключений в Вашем доме. Натуральная еда и напитки, сейчас особенно способствуют укреплению здоровья. Рак: работа и особенно увеличение доходов, ныне потребуют максимум затрат труда и большого терпения. Однако нервное, а также физическое переутомление могут в данный период серьёзно повредить здоровью. Не теряйте человеческого достоинства даже ради очень больших денег. Максимальная опасность в этом отношении с 3 по 6 ноября. Лев: серьёзную проверку на прочность в ноябре проходят Ваши семейные отношения. Нельзя забывать о традиционном уважении к родителям и самопожертвовании ради хороших семейных отношений. Успех в любовных и интимных отношениях будет способствовать серьёзному увеличению дохода. Максимальное проявление положительных эмоций и доброты, ныне очень способствуют укреплению Вашего здоровья. Дева: до 12 ноября, приложившим максимальные усилия способствует финансовый успех. После 12 числа возможна финансовая поддержка от родственников. Успехи в любовных и семейных отношения возможны лишь со второй декады ноября. Наибольшую опасность для здоровья ныне представляют нервное переутомление и нарушение водно-солевого обмена. Весы: первую декаду лучше отдохнуть от амурных приключений, так как максимальный успех в этом отношении во второй, третей декаде ноября. Увеличению доходов косвенно или прямо могут способствовать дальние родственники. Старайтесь сохранить место работы, и улучшать деловые отношения. Возможны задержки и обманы в отношении финансов со 2 по 12 ноября. Стрессы и эмоциональная перегрузка могут повредить здоровью. Скорпион: серьёзные испытания во всех направлениях вашей жизни, возможны со 2 по 13 ноября, по причине соединения Лилит (чёрная луна) с Солнцем. Постарайтесь добиться больших успехов в любовных и семейных отношениях до 10 ноября, со второй декады любовные отношения могут перейти в дружеские. Весь месяц благоприятен для увеличения производства, торговли, возможны большие доходы. По вопросам здоровья необходима индивидуальная консультация. Стрелец: возможны большие доходы. Ваши любовные и семейные половины могут быть очень полезны Вашему бизнесу, особенно в первой декаде. Со второй декады дружеские отношения могут переходить в любовные. До 24 ноября могут быть внутренние противоречия, сомнения и неврозы. Помните, что на самом деле для этих проявлений нет объективных причин, просто на психику так влияет энергия Солнца. Козерог: возможны дальние путешествия с обилием любовных приключений особенно в первой декаде, вторая и третья больше подходят для деловых поездок, вероятно с любимым человеком. Ноябрь способствует высшему образованию и успехам в юриспруденции. Проявите большую осторожность в отношении заработков и финансов. В это период наиболее уязвима печень, которая требует ровной эмоциональности, правильного питания и подвижного образа жизни. Водолей: возможны успехи в работе и увеличение доходов, особенно при поддержке друзей, спонсоров, покровителей. Следует очень серьёзно отнестись к любовным и интимным отношениям, особенно до 9 ноября – в этот период возможен серьёзный и важный выбор. В отношении здоровья необходимо обратить внимание на сердечно-сосудистую систему и чистоту крови. Внимательно отнеситесь к водно-солевому обмену. Полезны очистительные процедуры, умеренные тренировки и дета. Рыбы: данный период способствует карьерному росту и серьёзным изменения в жизни. Со второй декады ноября «небо» будет проверять на прочность Ваши любовные и семейные отношения, возможно неожиданное зачатие. Проявите большую заботу в отношении безопасности детей, которых ныне надо оберегать от травм, особенно колющими и режущими предметами. Для здоровья наибольшую опасность представляют стрессы и неврозы, продолжительные разговоры по сотовому телефону и любые УВЧ, СВЧ процедуры.

Прогноз составил Магистр астрологии Георгий Перов.

QВесёлые картинкиQ

УЛЫБКИ Бабушка и дедушка очень любили играть в прятки. Утром бабушка прятала самогон, а если дедушка его находил, вечером уже пряталась бабушка. *** Вы на 97 процентов состоите из воды. Остальные три процента не дают вам утонуть. *** Здравствуйте доктор, я к вам с букетом! - Ну, и где же цветы? - А кто говорил про цветы??? *** Один в поле не воин, один в поле по нужде. *** Самый полезный вид отдыха - это игра в работу. Надо только уметь выигрывать. *** - Скажите, в чем разница между этим и этим телефонами? - Разница между этим и этим телефонами в том, что вот это MP3-плеер, а это фотоаппарат... *** Пришел домой прапорщик, а жена его, красавица, домашними делами занята. Подходит к мужу и жалуется: - Дорогой! Я сегодня ни разу не присела. Прапорщик сжалился над женой и заставил присесть. Двести раз.

Жена нового русского жалуется подруге: - Представляешь, недавно прошу у него 200 долларов на салон красоты, а он, сволочь, посмотрел на меня - и дал 500. *** - Девушка, а можно с вами немножко посидеть? - Со мной немножко не получится - со мной, если седеют, то сразу на всю голову. *** Лола встречает подругу с детской коляской и заглядывает внутрь. - Точная копия папочки! - Вот именно! А мой муж утверждает, что сын похож на него. *** Муж вернулся с охоты. Жена: - Что это за цифры 17.25 - на бумажке, привязанной к лапе твоего зайца? - Где ? Ах это... Это я записал время, когда убил его. *** Жена, провожая мужа на рыбалку, говорит: - Если щуки будут дорогие, купи лучше карасей и карпа. *** Рецепт карьерного роста прост: карьера мужчины зависит от того, кто с кем пьет, карьера женщины - кто с кем спит. Проблема в том, что выпить с нужным человеком гораздо труднее, чем переспать!

Кросворд № 37

По горизонтали: 1. Древнегреческий историк и путешественник 5 в. до н.э. 4. Пшеничный хлебец в виде кольца. 9. Строительное искусство, зодчество. 11. Конец, крах. 12. Персонаж романа Фурманова "Чапаев". 13. Библейский персонаж, брат и сподвижник Моисея. 16. Мужское имя. 18. Первая составная часть сложных слов, обозначающая: золотой цвет, золотистый оттенок. 19. Штат в США. 20. Кредитно-финансовое учреждение. 21. Дерево символизирующее победу. 23. Греческий групповой танец. 25. Пастушковый журавль. 26. Так называли в фашисткой Германии Гитлера. 27. Обеспечение под ссуду. 30. Заранее обусловленное преимущество в нек-рых спортивных соревнованиях, играх. 32. Два однородных предмета. 33. Военнослужащий одного из родов войск. 34. Старейшина, глава рода в Средней Азии и на Кавказе. 35. Одно из имен древнегреческой богини Афины.

По вертикали:

1. Вещество, препятствующее свертыванию крови. 2. Река в Европе. 3. Вечнозеленое субтропическое дерево сем. маслинных со съедобными плодами, распространенное в Средизеноморье. 5. Чехов. 6. Столица древнего государства Великих Моголов. 7. Летчик. 8. Предмет, которым обмахиваются. 9. Непонятный набор слов, бессмыслица. 10. Торговля старинными предметами, картинами и т.д. 14. Государство на Юго-Западе Европы. 15. Веер больших размеров. 17. Водяной дух, русалка в древнегерманской мифологии. 18. В ряде мусульманских стран - титул государя, являвшегося одновременно духовным главой мусульман. 22. Кристаллы с характерным запахом, входящие в состав многих эфирных масел. 24. Опера французского композитора Ж.Массне. 27. Трагедия Вольтера. 28. Персонаж из сказки "Снегурочка" А.Н.Островского. 29. В греческой мифологии сестра Аглавры, возлюбленная Гермеса. 31. Многострунный щипковый инструмент. 32. Левый приток Днепра. Ответы на предыдущий кроссворд 36 По горизонтали: 2. АББАТСТВО 8. ФЮРЕР 9. РАИСА 11. КАРТАХЕНА 12. АСТАНА 13. КРИТИК 14. ЗОТОВ 15. ЛАВИНА 17. ЛАМПАС 20. ААРОН 23. МАТУЛИС 26. ПОТОЛОК 28. АНДОРРА 29. АГРОНОМ 30. ПРИСТАВ 31. ОТТЕНОК 32. ДИОРАМА 33. АВТОКАР 34. КАЗАК 37. ЯЛОМОК 41. КРИНКА 44. ПАРОМ 45. ОТЕЛЛО 46. КЛИЕНТ 47. МЕЛОДРАМА 48. АРТЕК 49. ИЖИЦА 50. АГАМЕМНОН По вертикали: 1. ЭРНАНИ 2. АРКАДА 3. БЕРЕЗКА 4. ТРАКТИР 5. ТРЕЗВОН 6. ОРАКУЛ 7. ЦИНИЗМ 8. ФЕСКА 10. АЛИСА 15. ЛОМБАРДИЯ 16. ВАТЕРПОЛО 18. ПОЛИТИКАН 19. СОКОВАРКА 21. АВДОТКА 22. ОГРАНКА 24. ЛАНЦА 25. САМОА 26. ПАПКА 27. ТВИСТ 34. КАПЕЛЛА 35. ЗАРЯДЬЕ 36. КОМБАЙН 38. ЛЕТКА 39. МАЛЬТА 40. КРОМКА 41. КОКАИН 42. ИДИЛИЯ 43. КОНХА 2007#37


ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ В следующем номере газеты будет опубликовано интервью с Генеральным директором Федерального государственного учреждения ,,Российский научный центр ,,Восстановительная Травматология и Ортопедия,, имени академика Г.А.Илизарова Федерального агенства по высокотехнологичной медицинской помощи,, Шевцовым Владимиром Ивановичем. Шевцов Владимир Иванович – заслуженный деятель науки Российской Федерации, член-корреспондент РАМН, профессор, в течении двух недель находился в Аргентине на 11 и 12 Латиноамериканском Конгрессе хирургов кисти. В этом Конгрессе принимали участие хирурги из Бразилии,Уругвая, Парагвая, Чили, Испании, Аргентины и России. Главному Редактору газеты удалось встретиться с Владимиром Ивановичем и взять у него интервью.

CLASIFICADOS / 1. Продаю «Arreglo de ropa». Vendo fondo de comercio de Arreglo de Ropa. Cel.15-66458391. Corrientes y Mario Bravo 554. 2. Продается мебель и др. б/у из интернет-локутория: столы, стулья, большие вентиляторы D-60 см, Три телефонных кабины в комплекте с программой управления. Cel.11-5343-0270. 4. Продается мебель:2 односпальные кровати, кресло-кровать, шкаф трехстворчатый с зеркалом, стол пластмассовый, 2 телевизора: «Samsung»и «Sony», вентиляторы, обогреватель, 2 компьютерных стола, стол кухонный, диски компьютерные с русскими Фильмами, компьютер «Pentium-4», монитор-17. Тел.4779-2761. 5. Продаются запасные части к автомобилю «ВАЗ», домкрат. Конт. тел.4384-0722. 5. Продам тренажер типа «Orbitrex» и швейную индустриальную машинку. Работает в режиме зигзаг и ректа.Cel.15-5047-7955. 6. Продаются:2 телевизора, компьютер, 4 стола, мебель для спальни, дорожки, видео с кассетами, модуляр, 2 больших кресла, большой красивый газовый камин в английском стиле, новые холодильник и стиральная машинка, автомобиль «Форд». Тел.4268-5379. Продам русскую куклу " Матрешка " ( 7 в одной ) 15 40646101 Продам машину DAEWOO , модель 2000 года , FULL , aire , Excelente !!! Titular , al dia !!! В прекрасном состоянии !!!! Тел . 4896-4360

/ 1. Нужен работник в ювелирную мастерскую на постоянную работу. Тел.15-5615-3646. 2. Se ora 25/45 an. para tareas domesticas. Matrimonio solo sin mascotas. Ofrecemos vivienda y sueldo. Tel. 4714-6310. 3. Cрочно требуются женщины на текстильную фабрику для проверки качества вязаных изделий. Тел.4583-3911 (секретарь) с 9.30 до 19.00. 4. Hужна швея в швейную мастерскую. Тел.4988-1438.

/

DENTA BARRIO NORTE Стоматологический кабинет: лечение зубов без боли, Отбеливание и реставрация, RX-снимки, консультации бесплатно. AV. PUEYRREDON 1788 PISO 2 “6”. Обслуживание с

понедельника по пятницу С 10 до 20 ч. И в субботу с 10 до 16 ч. Тел. 4824-0325 Вниманию читателей! 25 ноября в воскресенье по адресу ул.Talcahuano 451 p.5”i”c 15.00 - 19.00 будет проводиться презентация оздоровительной программы по системе М.Норбекова. Курс будет проводить преподаватель Московского института психолог Эдуард Наседкин. Приглашаются все желающие. Вход бесплатный. Заинтересованных лиц прошу связаться по телефону 4951-8097. Ольга.

1. Аргентинка, владеющая русским языком, дает уроки испанского языка. Тел.4911-9354. Мариса. 2. Уроки английского, испанского и русского языка. Преподаватель окончил Киевский Государственный университет, факультет иностранных языков. Cel.15-5461-6053. 3. Все услуги по Астрологии, консультации по любым вопросам, гороскопы, прогнозы: Любовь, бизнес, здоровье, массаж, гомеопатия, травы, акупунктура, пульсовая и иридодиагностика. Юрий. Тел.4755-1746. Cel.15-6582-2944. 4. Продаю телефонные карточки для звонков на Украину, в Россию, страны СНГ, в Европу И Америку: имеются в продаже карточки для kiosco, locutorio, celular. Тел.5811-1083. Тел.6317-1281. 5. Готовлю блюда славянской кухни: пельмени, вареники, салаты, блины и др. Торты «Наполеон», «Медовик». Помогу сервировать стол. Заказы с доставкой на дом. Алла. Тел. 4242-5984. 6. Уроки английского языка всех уровней. Преподаватель окончила институт иностранных языков в Украине. Тел.4372-8080. 7. Врач гинеколог-уролог высшей категории из России оказывает все виды услуг. Тел.4790-1295. Cel.15-3156-2737. Cel.15-6972-6582.. 8. Английский язык для выезжающих в англоязычные страны, работников сферы обслуживания, студентов, школьников, уроки для малышей. Преподаватель спецшколы, Диплом Киевского института иностранных языков Ирина Эвальдовна. Тел.4942-1013. 9. Ремонт бытовых и промышленных холодильников и кондиционеров, электрооборудования, локалей и квартир. Дипломированный механик. Тел.4942-1013. Cel.15-6528-6665. Василий.

/ 1. Женщина 50-ти лет имеет высшее образование, ищет почасовую работу: уборка в доме, уход за детьми. Карина. Cel.15-5045-3538.

/ 1. Сдается двухкомнатная квартира на 5-ом этаже с видом на море (расстояние от моря 50м) в San Climente. Cel. 15-5496-6236. Андрей. 2. Сниму недорого комнату в квартире для двоих человек. Звонить по тел.4858-0211. С 10.00 утра 20.00 вечера. Света.

/ 1. Продается квартира Клайполе в хорошем доме, район Дон Орионе. Имеет: 3 спальни, зал 8 кв.м. на 3 кв. м. , балкон, туалет, ванная, туалет. Тел. 4268-5379.

Если Вы желаете поместить Ваше объявление в газете и на веб страничкe www.aist.com.ar cвяжитесь с нами по телефонам 4384-0722, 4383-5370 или отправьте Ваше объявление на электронный ящик: aist06@gmail.com Чтобы разместить объявление в рамочке: aist06@gmail.com, diarioaist@mail.ru Si a Ud. le gustar a publicar su anuncio en nuestro peri dico y en n uestra pagina web www.aist.com.ar comun quense por tel. 4384 - 0722, 4383 – 5370 o por e-mail : diarioaist@mail.ru, aist06@gmail.com Редакция газеты “АIST de informaci n” не несет ответственность за материал, присланный читателями и рекламодателями. 2007#37 21 2 2005


Av. Roque Saenz Pe a 1 119 3 Piso Of. 301 Tel. 4383-5370

ЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕ Сальтa - провинция на крайнем северо-западе Aргентины, граничит на севере с провинцией Jujuy и Боливией, на востокe с Парагваем, и провинциями Formosa и Chaco, на юге с Santiago del Estero, Tucum n и Catamarca и на Западе с Чили. Провинция разделяется административно на 23 ведомства. Столица Провинции : Город Salta. Общая площадь - 155.488 км . Население: Общее количество 1.079.051 (2001). Плотность населения - 6,9 hab./km . Расстояние до Bs. As.: 1625 км Климат: Сальта, расположенная в тропической зоне, обладает жарким климатом, со значительными изменениями в ее регионах, в зависимости от рельефа. В Восточном регионе господствует засушливый климат со среднегодовым уровнем осадков порядка 500 мм и средними температурами порядка 20 ° C, но с большой амплитудой температур : были зарегистрированы 47 ° C летом и -5 ° C зимой. Плоскогорье Puna, характеризуется резкими температурными колебаниями и низким уровнем осадков, которые обычно не превышают 200 мм годовых, со средней годовой температурой около 10 ° C, что соответствуют сухому андскому климату. В резком контрасте с предыдущими зонами, долины, ущелья и sierras обладают более мягким климатом, что способствует развитию сельского хозяйства и большей плотности населения. Здесь среднегодовые уровни осадков достигают 1000 мм, средние величины температур в летний период выше 20 ° C, в зимний ниже 14 ° C. В центральном районе, который наиболее привлекателен для туристов, климат умеренный и сухой в течении всего года со среднегодовой температурой около 18 градусов. Экономика: ВВП провинции составляет приблизительно 1 % от ВВП Аргентины. В основе экономики лежит промышленное культивирование табака, сахарного тростника, цитрусовых (грейпфрутов), бобовых, виноградной лозы, острого перца , картофеля и хлопка. Скотоводство : крупный рогатый скот, коневодство. Важное место занимает горная промышленность и добыча нефти. В районе Puna есть богатые месторождения различных минералов (золото, медь, свинец, серебро, олово, литий, калий и т.д.) Для всех аргентинцев с именем Сальта связано необыкновенное слияние мифа и реальности, истории и легенды, славного прошлого, динамического настоящего и будущего. Это земля ослепительной красоты и богатых природных пейзажей: ледяной андский, с его бесплодным вершинами вечных снегов и бурых облаков, тропические джунгли с непроницаемыми зарослями кустарника, убежищем пум и лосей, горы и урожайные равнины. 34 парка и заповедника провинции занимают площадь около трех миллионов гектар, что соответствует площади всей Италии! Пятнадцать разновидностей этнических птиц, изобилие флоры и фауны делает уникальным НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ПРОВИНЦИИ САЛЬТА “PARQUE NACIONAL EL REY”. CAFAYATE - колыбель виноградной лозы, земля солнца и ремесeл. Здесь производят несравнимые ковры и керамику. Dese - земля хорошего вина. Лагуна Brealito (12 км к западу), выражает еe "альпийский" пейзаж. Места особенной красоты - San Andr s и Islas de Ca as. Незабываемые экскурсии в Salta: Valles calchaquies, Iruya la m gica, y San Antonio de los Cobres. Северо-восток провинции - горы, покрытые плотной растительностью и множество больших рек. Сельва севера провинции является уникальной и находится под защитой ЮНЕСКО. В зоне находится Национальный Парк Barit , хранилище первозданной природы страны. Это прекрасное место для любителей активного отдыха, трекинга, рафтинга, горного велосипеда, охоты и рыбной ловли. Эта зона богата полноводными реками, такими как Alto Bermejo, Grande de Tarija, Pescado, Lipeo, наилучшие места ловли дорадо , форели и др. Разнообразие этих рек предлагает возможность практиковать различные способы рыбной ловли. С апреля до конца октября, воды представляют оптимальные условия для рыбной ловли. Росарио де ла Фронтера (Rosario de la Frontera), важный центр термальных и минеральных источников, расположен в 180 км к югу от города Сальта. Термальный комплекс, расположенный на базе Hotel Termas , предлагает насладиться 9 различными типами термальных вод, которые обладают терапевтическими свойствами от хронического ревматизма, повышенного артериально давления, атеросклероза, болезней печени и др. Для любителей активного отдыха, гостиница оснащена площадками для тенниса, гольфа , волейбола. Один из самых интересных городов северо-западной части страны – столица провинции, город Сальта . Основан в 1582 г, pасположен на высоте 1190 м выше уровня моря, главные достопримечательности - статуи Девы Марии и Христа Чудотворца (XVI в), находящиеся в соборе Сан-Франсиско. Тысячи верующих посещают Сальту в надежде посмотреть на чудотворные статуи, которым приписывают способность излечивать болезни и останавливать землетрясения. Стоит побывать на холме SAN BERNARDO, откуда можно полюбоваться башнями церквей, куполами и колокольнями, ДОЛИНОЙ LERMA во всей ее красе. Также в Сальте стоит осмотреть Ратушу (сейчас в ней расположен Исторический музей), живописную центральную площадь, Кафедральный собор, многочисленные иезуитские церкви, монастырь Сан-Бернардо, дом Урибуру, пешеходную аллею Ла Флорида, рынок. Каждую субботу из Сальты отходит "Эль Трен а лас Нубес" ("Поезд в облаках") комфортабельный состав, связывающий столицу провинции с городком Сан Антонио де лос Кобрес. Вы никогда не забудете путешествие по стране каньонов и гор, которое заканчивается на высоте 4000 метров. Также в Сальте начинаются экскурсии в долину Кальчаки, к руинам Пукара де Тилькара, в Национальный парк Лос Кардонес, в котором Вы увидете целый лес гигантских кактусов , в ущелье Рио Гранде, к археологической площадке Коктака и в каньон Умауака.

RUSIA CIRCUITOS

- Dos capitales * Excursiones (visita panor mica de San Petersburgo y de Mosc , fortaleza de San Pedro y San Pablo, Ermitage, Peterhof, gran Palacio y Parques, o Pavlovsk Palacio y Parques, Kremlin, Sergiev Posad). - Anillo de ORO *“El Anillo de Oro de Rusia” es una ruta tur stica que empalma las ciudades antiguas rusas situadas al noreste de Mosc .

MEJORES TARIFAS

tel.: 4383-5370

- RUSIA Y UCRANIA - PASAJES AEREOS - RESERVAS DE HOTELES VISAS A RUSIA Y UCRANIA

ДОРОГИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ,ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС, ПО ПРИЕМЛЕМЫМ ЦЕНАМ!!! ПРОВЕДИТЕ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ВЕЧЕР В БУЭНОС-АЙРЕСЕ. ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОСЕТИТЬ ТАНГО-ШОУ с УЖИНОМ и не только... - в течении часа (с 19.30 до 20.30) Вы имеете возможность поучаствовать в мастер-классах, проводимых ведущими исполнителями танго - затем состоится ужин при свечах в старинном здании, в котором находился первый театр оперы Буэнос-Айреса, построенный в 1878 году (начало в 20.30, напитки без ограничения) -посмотреть захватывающее танго-шоу и выступление фольклерной группы -после окончания концерта Вы имеете возможность сфотографироваться с учасниками танго-шоу и принять участие в милонге (по пятницам и субботам), которая продлится до 5 часов утра. ЖЕЛАЮЩИЕ МОГУТ ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ 4383-5370 4384-0722

Aist 2007#37 21 8 2005


D1