Page 1

;H%–ž –Y0–;Y0€;,b ´›FC›»;9 H›»€;˜H›

—9!kD^9&€€€;,b U30*–k¶

[1Y–T1–„;,b X–ž93H3+[90*–

•q0*›W;9F9•91J —

Z/91F9!0;3/0ž›Y(

…V¥T1›D&¹—

U0*–S%‚;,b [,Y·Y ½H2%›·9-0› [90*›[1Y›T1›



†„…„HY—H0 ● †£F*›

;¥9 t›H%1› . [90*›[1Y›T1›

‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‬ ‫وﻟﻰ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬1‫ ﺗﺄﺗﻲ ا‬.‫ﻟﺪي رﺳﺎﻟﺘﻴﻦ ﻣﻬﻤﺘﻴﻦ أود أن أﺷﺎرﻛﻜﻢ ﺑﻬﻤﺎ‬ ‫إن‬ ّ :‫ﺟﺰأﻳﻦ ﻣﺘﺮاﺑﻄﻴﻦ‬ ‫وﻗﺎت وأن ﻳﻜﻮن‬1‫ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ا‬.١ ■ ‫ﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ اﻟﺴﻮق؛ و‬1‫ﻣﺤﺮﻛﻨﺎ ا‬ ‫ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ أﻳﻀﺎ أن ﻧﺤﻘﻖ ذﻟﻚ وﺑﻤﺴﺘﻮى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ‬.٢ ■ .‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‬ äÉeóNh äÉéàæe Ωó≤f ⁄ GP GE áeGóà°ùe ìÉHQ GC »ØJ áaÉ°†e ᪫b äGPh IOƒ÷G á«dÉYh ,IôμàÑe .ÉgRhÉéàJ πH ,ÉæFÓªY äÉ©bƒJh äÉLÉ«àMÉH iQÉ°üb GƒdòÑJ ¿ GC ,AÓeõdG É¡j GC ,ºμ«∏Y ¿ GE ,OGôa ÉC c ºμf GC øª°†J »àdG IQƒ°üdÉH ºcó¡L É«∏c ¿ƒeõà∏e ,á°ù°S ƒD eh ≥jôØc øëfh IôaƒàŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG π°†a GC Ëó≤àH áÑ°SÉæe ÉMÉHQ GC QóJ »àdGh ´É£≤dG Gòg ‘ . É櫪g É°ùŸ

C øj GC õ÷G ≈∏Y πeÉ°T õ«côJ ¤GE êÉàëf Éæf GE Údh’G ºbQ ∂æÑdG íÑ°üf ¿ GC ‘ íéæf ≈àM ÉæaGóg GC øe ¿GC Éæd áÑ°ùædÉH …Qhö†dG øe ¿GE .áæ£∏°ùdÉH (1) ÉeÉJ É≤«Ñ£J øj GC õ÷G øjòg Óc ≥«Ñ£àH Ωƒ≤f IOÉjôdGh ôªà°ùŸG ìÉéædG Éæ°ùØf ’C øª°†f ≈àM π°†aGC ÉæFÓª©d ôaƒf ¿ GC øμÁ ’ Éæf GE .¥ƒ°ùdG ‘ øe ¿ GC P GE ,IQÉ°ùÿÉH IôμàÑŸG äÉeóÿGh äÉéàæŸG IÉ«◊G Éæd ÖàμJ ød á≤jô£dG √ò¡H ¬fGC í°VGƒdG ≥«≤– ™«£à°ùf ød É°†j GC Éææμd .…QÉŒ πª©c

:‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎدﺗﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫■ »اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻫﻮ أﻧﺘﻢ )وﻧﺤﻦ( ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺘﻢ )وﻧﺤﻦ( اﻟﺒﻨﻚ‬ «‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ B øe GQÉÑàYGh ,É©«ªL ºμæe ¢ùªàdG ∞bƒàdG ,¿ ’G ∂æÑdG ¿ GC ƒd ɪc ±öüàdGh çóëàdGh ,ÒμØàdG øY ºμJÉ«M ‘ ÉjQhöV GAõL ¢ù«d Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d áÑ°ùædÉH ɪ¡e GAõL ºà°ùd ºμf GC hGC .Êɪ©dG »æWƒdG ,áeOÉ≤dG ô¡°TGC áKÓãdG hGC øjô¡°ûdG IÎa ∫ÓN ‘ ∫ƒ– á∏Môà Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ôª«°S ÌcGC íÑ°üf ¿ GC ‘ ÉæJóYÉ°ùŸ ∂dPh ¬àaÉ≤Kh ¬∏μ«g »æf GE .¥ƒ°ù∏d GOÉ«≤fG Ìc GC h AÓª©dG ≈∏Y Gõ«côJ ‘ •É°ûæH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ºμæe Oôa πc ™é°T GC …òdG Ò«¨àdG Gòg - ¬«a áªgÉ°ùŸGh Ò«¨àdG Gòg GÒ«¨Jh ;Éæcƒ∏°Sh ÉfÒμØJ á«Ø«c ‘ GÒ«¨J πª°ûj ,ÉæJÉéàæeh ,ÉæJGAGôLGE h ,ÉæશfGC h ,Éæ°ùØf GC ‘ -ÉæH á°UÉÿG ™jRƒàdG äGƒæbh ,ÉæJÉeóN iƒà°ùeh ‘ (1) ºbQ ∂æÑdG íÑ°üæ°S ÉæfGC øª°†f ≈àM .¤É©J ¬∏dG ¿P ÉE H áæ£∏°ùdG

١ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

,áYƒª› h GC ,OGôaÉC c ÉæfGC ƒg Éæg »æYGC Ée ¿GE ƒg »àdG IQƒ°üdÉH Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG πμ°ûf B É¡«∏Y Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ±uô©j Ée ¿ GE .¿’G ≈∏Y áWÉ°ùH πμH ¢ù°SƒD e É櫪gÉ°ùŸh ¥ƒ°ù∏d áé«àf -á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ÉædÉ©a GC h Éæcƒ∏°S .áeÉY IQƒ°üH ¥ƒ°ùdG ™eh π«ªY πc ™e Éæ∏YÉØJ »æWh ∂æH{ ∂dÉæg ¿ƒμj ød ¬fGC í°VGƒdG øe ¿GE ∫ÓN øe ¬ª°SG ¿ƒ∏ªëj ÚØXƒe ¿hóH zÊɪY π©L ‘ Éæë‚ GPGE ,ájÉ¡ædG ‘ .Éf GC h ºàfGC -º¡dÉ©aGC ∫ÓN øe ¥ƒ°ù∏d GóFGQ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG 𫪩dG ≈∏Y Éfõ«cÎH -á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ÉædÉ©a GC C áaÉc ‘ ¥ƒ°ù∏d ÉfOÉ«≤fGh øe Éfóc ÉC Jh ,äÉbh ’G -É櫪gÉ°ùŸ áÑ°SÉæe ìÉHQ GC ≥«≤– ™e ∂dòH ΩÉ«≤dG ¿ÉC H ÉC aÉμæ°Sh ájOôØdG ÉæØFÉXh ‘ íéææ°S Éæf ÉE a ÉjGõŸGh äÉ°†jƒ©àdG ∫ÓN øe π°†a GC IÉ«M ¢û«©f »æfÉE a ,Gòd .É¡«∏Y π°üëæ°S »àdG á«î°ùdG

‫ﺳﻼم ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺸﻘﺼﻲ‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬


‫ﻛﻠﻤﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ∂æÑdG π©éH ÉæeGõàdG ájƒ≤J øe øμªàf ≈àM Oó©dG Gòg ‘ .¥ƒ°ùdG ‘ (1) ºbQ ∂æÑdG Êɪ©dG »æWƒdG π°†aGC h ,ºμJGQGOGE QÉÑNGC ∫ƒM ºμFGQÉB H ÉæJÉaGƒe ºμæe ÚLGQ (πª©dG ¿Éμe êQÉNh πNGO) á«°üî°ûdG ºμJGRÉ‚GE h ,ºμJÉ°SQɇ .Ió«ØŸG äÉcQÉ°ûŸG øe ∂dP ÒZh ºμÑgGƒeh B øe ójó÷G Oó©dG Gòg IAGô≤H ´Éàªà°SÓd ºμcÎf ¿’Gh !»æWƒdG øe ÚLGQ ,ó«©°S ó«©H ºcöSGC OGôaGC áaÉμdh ºμd ÉæJÉ«æ“ ™e C √òg ∫ÓN ¿ÉeÉC H IOÉ«≤dG ≈∏Y ¢Uô◊G ™«ª÷G πch ,ácQÉÑŸG ΩÉj’G .ÒîH ºàfGC h ΩÉY

¿É£∏°S »∏Y øH »≤J ‘ OOÎdG ΩóY ≈Lôj ,¬H ÉæcQÉ°ûJ ¿GC OƒJ º¡e ÈN hGC ábƒ°ûe á°üb …GC ∂jód âfÉc GPEÉa alwatani@nbo.co.om :¿Gƒæ©dG ¤GE ÊhÎμd E’G ójÈdÉH ¬dÉ°SQGE Ωƒ«dG ƒg ájQÉÑN’G E IöûædG OGóYGC øe OóY …’C äÉcQÉ°ûŸG ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG πc øe öTÉ©dG ó©H É¡eÓà°SG ºàj »àdG ™«°VGƒŸG ÉeGC .ô¡°T πc øe öTÉ©dG .»æWƒdG ájQÉÑN’G E Iöûæ∏d ‹ÉàdG ô¡°ûdG OóY ‘ Égöûf ºà«°ùa ô¡°T

.»æWƒdG ájQÉÑN’G E ºμJöûf øe ÊÉãdG Oó©dG ‘ ºμH ÉÑMôe C Oó©dG ¿GC Qhó°üdG è∏ãj ɇ ¿GE ób ¿Éc IöûædG √òg øe ∫h’G C ,IÒÑc IhÉØëH πÑ≤à°SG Ò°ùf ÉæfÉC H ÉæfÉC ªWh Éæd ócGC …òdG ôe’G Éæ©é°û«°S AGôW’G E Gòg ¿GC ócƒD ŸG øeh !í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y ƒg Ée Ëó≤J ≈∏Y GQGöUGE h áÁõY Éfójõ«°S ∂°T ÓH ¬fGC ɪc ÌcGC C ‘ π°†aGC .áeOÉ≤dG OGóY’G …òdG Qó≤ŸG ºYódG ’ƒd çóë«d ¿Éc Ée Gòg ¿ÉE a ,∂dP ™e ,ìÉéæH Qhó°üdG ‘ »æWƒdG ôªà°ùJ ≈àMh .ºμæe √ÉfóLh ºμJɪgÉ°ùe ≈∏Y GOɪàYG É«YɪL ÓªY ¿ƒμJ ¿GC »¨Ñæj É¡fÉE a Gòd .É©«ªL ºμæe ÉgÉ≤∏àf »àdG Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸGh ᪫≤dG ¬JɪgÉ°ùeh ¬FGQÉB H ÉfójhõàH ºμæe óMGh πc åëà°SG »æfÉE a C ‘ Égöûf øe øμªàf ≈àM .»æWƒ∏d áeOÉ≤dG OGóY’G »æWƒdG øe ôHƒàcGC -ȪàÑ°S OóY ‘ GhóŒ ¿GC ≈æªàf C ∫ƒM ºμJÉeƒ∏©e Oóéj ∂æÑdG ‘ QhóJ »àdG çGóM’G Ée q .Êɪ©dG »æWƒdG ºμ°SɪM »æWƒdG øe ójó÷G Oó©dG Gòg Òãà°ùj ¿GC ƒLQGC .¬«a áMhô£ŸG Ió«ØŸG ™«°VGƒŸG ∞∏àfl ∫ÓN øe ∂dPh É¡dhÉæJ ” »àdG áØ∏àîŸG πFÉ°SôdG øe π¡æf É©«ªL ÉfƒYO

‫ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻄﺎن‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻗﺪرﺗﻲ‬ ‫ول ﻣﺮة ﻓﻲ‬1 ‫ وﻗﺪ ﺗﻢ ﻃﺮﺣﻪ‬،‫ﻓﺮاد‬W‫»ﻗﺪرﺗﻲ« ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ »ﻣﻜﺎﻓﺄة وﺗﻤﻴﻴﺰ« ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟ‬ .‫داء‬1‫ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻟﺒﺬل أﻗﺼﻰ اﻟﺠﻬﻮد وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ا‬٢٠٠٩ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ™jQÉ°ûŸGh Úª«≤ŸG ÒZ AÓª©dG IóMh ¢ù«FQ á«Yɪ÷G -»°Tƒ∏ÑdG õFÉa ∫ÓH äÉfÉ«ÑdG IQGOGE h ∂∏«ªY ±ôYGC -¿É£∏°S OGƒL ìÉÑ°U IQƒf »°ù«FôdG ´ôØdG -IQGó°U -»bhôëŸG ≈°ù«Y ó«ÑY ᪫∏°S áæWÉÑdG á≤£æe-᫪«∏b’G E IôjóŸG -ó°TGQ ¬∏dG óÑY óªfi AÓ‚ ܃æL §≤°ùe -᫪«∏b’G E á≤°ùæŸG -᫪«∏b’G E á≤°ùæŸG -…ôHÉ÷G ⁄É°S AÉah IôgɶdG -á«∏NGódG •ÉHôe ´ôa ôjóe -…ôeÉ©dG óªfi Îæ°S »à«°S ´ôa ôjóe -Qƒ°üæe áæ«μ°S Ωô≤dG !øjõFÉØdG πμd IQÉ◊G Éæ«fÉ¡J

(™FGOƒdG ÅWÉ°ûH IQGó°U õcôe -QÉμeÓ«H óæaQGB Ωô≤dG C ∞XƒŸG ¿Éμ°S E’G ¢Vhôb – kAGOGC π°†a’G (»°ù«FôdG ÖàμŸG) ÊGóª◊G ó¡a C ∞XƒŸG – kAGOGC π°†a’G (´ôØdG) ¿Éμ°S E’G ¢Vhôb -»HGó¡dG ó«©°S ⁄É°S πFɪ°S ´ôa -¢UÉN ôjó≤J áeóÿG IOƒL »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa ∂∏«ªY ±ôYGC -¢UÉN ôjó≤J -∂jOÉ¡e π«¡°S äÉfÉ«ÑdG IQGOGE h ∂∏«ªY ±ôYGC -≈Ø£°üe óª°U ƒHÉH

2010 ƒ«fƒj ô¡°ûd »JQób õFGƒéH ¿hõFÉØdG ô¡°ûdG ‘ õFÉØdG ´ôØdG QÉѪ¡dG QÉë°U ´ôa C áØXƒŸG §≤°ùe á≤£æe -kAGOGC π°†a’G ∫ɪ°T áæjóe ´ôa -»°Tƒ∏ÑdG ø°ùfi ᪫¡a Ö«°ùdG C ∞XƒŸG äÉ©«ÑŸG »ØXƒe -kAGOGC π°†a’G Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH IöTÉÑŸG …ó«©°SƒÑdG áØ«∏N C ∞XƒŸG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G õcôe - kAGOGC π°†a’G »MÓØdG ¢ù«ªN QóH C áØXƒŸG Iôjóe) äGhÌdG IQGOGE - kAGOGC π°†a’G (äÉbÓ©dG ÅWÉ°ûH IQGó°U õcôe -»KQÉ◊G á°ùª°T Ωô≤dG C ∞XƒŸG äÉéàæe) äGhÌdG IQGOGE - kAGOGC π°†a’G

٢٠١٠ ‫اﻟﻔﺎﺋﺰون ﺑﺠﺎﺋﺰة »ﻗﺪرﺗﻲ« ﻟﺸﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﺳﻌﺎد ﻣﻨﺼﻮر‬

‫ﻟﺘﺰام ﺑﺈدارة‬b‫رﺋﻴﺴﺔ ﻗﺴﻢ ا‬ ‫ﻓﺮاد‬W‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟ‬

‫»ﻗﺪرﺗﻲ« ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬b‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ا‬ ‫( – أي‬My potentials) ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ ورﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮر ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ‬1‫ﺟﻌﻞ ا‬ .‫أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

٢ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬


‫ﻋﺸﻖ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬ ‫ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬- ‫ﻣﺪﻳﺮ أول‬

ób ¿Éc ¬fGC å«M ,2010 ôHƒàcGC ‘ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ™e äGƒæ°S ¢ùªN »JGƒ∏dG ≈Ø£°üe πªμ«°S Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh É«∏©dG ¬à°SGQO ∫ɪc’E 2008 ≈àMh 2006 øe IÎØdG ∫ÓN á°SGQó∏d ÆôØJ C IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ∫ɪY’G C IQGOGE ‘ ∂æÑdÉH äÉ°ù°SƒD ª∏d á«aöüŸG äÉeóÿG IQGOÉE H ≥ëàdG óbh .á«μjôe’G .Ωƒ«dG ïjQÉJ ≈àMh 2009 ƒ«fƒj òæe B »JGƒ∏dG ≈Ø£°üe ¤ƒàj ,äÉ°ù°SƒD ª∏d á«aöüŸG äÉeóÿG IQGOGE äGóMh ióMÉE H äÉbÓY ôjóe ᪡e ¿’G å«M ,2009 ƒ«fƒj ≈àMh 2003 ôHƒàcGC øe IÎØdG ∫ÓN -∫hGóàdG áaôZ -áfGõÿG IQGOGE ‘ äGƒæ°S 4 ≈°†eGC óbh C äÓª©dG ±öU Öàμeh ,∫ÉŸG ¥ƒ°S Öàμe πãe áfGõÿG ÖfGƒL ∞∏àfl IÎØdG ∂∏J ‘ ¬∏ªY »£Z ,á«ÑæL’G C IQGOGE Öàμeh .áfGõÿG äÉ©«Ñe Öàμeh äÉ≤à°ûŸG Öàμeh ,äÉeGõàd’Gh ∫ƒ°U’G ≥«≤– ‘ πãªàj ‘óg ¿GE { ,á≤ãdG øe ÒÑc Qó≤H ≈Ø£°üe ∫ƒ≤j ,»æWƒdG ™e ¬d åjóM ‘h »æfGE .É¡H ™àªà°SGC »æ∏©L …òdG ƒg áØ«XƒdG √ò¡d ¬æcGC …òdG Ö◊G ¿GC ɪc »àØ«XƒH á£ÑJôŸG »JÉMƒªW .z∂æÑ∏d ìÉéædG ≥«≤ëàd ºK ’hGC »°ùØf AÉ°VQGE πLGC øe ∂dPh ¥ƒØàdG ÖMGC ÉfGC { ,≈Ø£°üe ∫ƒ≤j QÉW’G E Gòg ‘h .âjGÈdƒa èeÉfôH øe áëæe ≈∏Y π°UÉM ,ÉeÉY 32 ,≈Ø£°üe âjGÈdƒa èeÉfôH ¿GC ±hô©ŸG øeh .z2008 ΩÉY ‘ âjGÈdƒa øe á«°SGQO áëæe ≈∏Y ‹ƒ°üëH GóL Qƒîa C á«°SÉeƒ∏HódGh á«eƒμ◊G Oƒ¡é∏d á«°SÉ°S’G C äÉeÉYódG óMGC Èà©j …òdGh ,ÖfÉL’G C ÜÓ£∏d ,á«μjôe’G C IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤GE ºgQÉ°†MGE h iôNGC ∫hO øe ¢UÉî°TGC QÉ«àNÉH Ωƒ≤j Òà°ùLɪ∏d Ò°†ëà∏d á«μjôe’G C äÉ©eÉ÷ÉH √GQƒàcódG hGC ≈àM èeÉfÈdG øμ“ óbh .áªFÓŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SƒD ŸG øe ÉgÒZ hGC á«μjôe’G C äÉ©eÉ÷ÉH º¡bÉ◊GE h ⁄É©dG ¥É£f ≈∏Y ∫ƒ≤©dG RôHGC øe ¢†©H ÜÉ£≤à°SG øe ¿’G B ¢Vô©j å«M á«μjôe’G C äÉ©ªàéŸÉH IóFÉ°ùdG º«≤dGh IÉ«◊G øe ÖfGƒL èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ∫ƒM ¬d åjóM ‘h .á«μjôe’G C øe áYƒª› ¢SGC Q ≈∏Y ¢üî°T ¬fGC ≈∏Y óFÉ≤dG ∞°Uh øμÁ{ ,≈Ø£°üe ∫ƒ≤j IOÉ«≤dG Iƒb Èà©J .´ÉÑJ’G äÉØ°UGƒŸG øe ójó©dG ≈∏Y á«°üî°ûdG πªà°ûJh .óFÉb …’C ájQhö†dG ájOÉ«≤dG äÉØ°üdG øe á«°üî°ûdG p øª°†àJ »gh ,¢üî°ûdG ±uô©J »àdG C ,ºn«≤dG íÑ°üj ¿GC øe ¢üî°ûdG øμªàj ≈àMh .á«é¡æŸGh ,¥ÓN’Gh äÉØ°UGƒŸÉH ™àªàj ¿GC »¨Ñæj ɪc ,Iõ«ªàe á«°üî°T áeÉY IQƒ°üH ¬jód ¿ƒμJ ¿GC »¨Ñæj ,Gó«L GóFÉb C öü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y πª°ûJ »àdGh ájOÉ«≤dG B AGQGB πÑ≤Jh áeÉ≤à°S’Gh ,áfÉe’G ≈∏Y IQó≤dGh ,øjôN’G B AGQGB πÑ≤J ¿GE .øjôN’G B ΩGÎMG ÜÉ£≤à°SG ¿GE .ƒªædG øe óFÉ≤dG øμ“ »àdG äÉØ°UGƒŸG øe É°†jGC øjôN’G C πμH ɪ∏e É°üî°T IQhö†dÉH ¬æe π©éj ’ áYƒª› …GC Ωôg ¢üî°T …GC AÓàYG ¿GC ó‚ ,∂dòd .AÉ«°T’G ¿GC ¤GE óFÉ≤dG êÉàëj .Iô¨ãdG √òg ó°ùd Aɪ¶Y øjQÉ°ûà°ùà º¡°ùØfGC ¿ƒ£«ëj Aɪ¶©dG IOÉ≤dG øe ÒãμdG .zçGóMGC øe ¬dƒM Qhój Ée π«°UÉØJ á¶MÓe ≈∏Y ¬JQób ÖfÉL ¤GE Aɨ°U’G E ¿ƒæ°ùëj øjòdG øe ¿ƒμj äÉjó– ɪFGO ¬eÉeGC ™°†j äÉbÓY ôjóªc √QhO ¿GE .ìÉéædG øY ɪFGO åëÑjh äÉjóëàdG ≈Ø£°üe Öëj íª°ùj QhódG Gòg ¿ÉE a ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y .Ωƒj πc á°SGöT OGOõJ ∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ùaÉæŸG ¿GC å«M IójóL .¬aGógGC ≥«≤ëàd óéH πªY ɪ∏c ᪶àæe IQƒ°üH ìÉéædG º©W ¥hòàH ¬d ∂aGógGC h ∂eɪàgG ™°VGƒe OóM{ :ÓFÉb ÚØXƒŸG ¬FÓeR ¤GE ¬àë«°üf ≈Ø£°üe Ωó≤j ,ΩÉàÿG ‘h ≈àM ÜÉ©«à°S’Gh º∏©àdG ™jöS ¿ƒμJ ¿GC ∫hÉM .√ƒëf ≥∏£fGh πª©∏d ∑õØëj ɪY åëHG ºK á«°üî°ûdG .z»Yɪ÷G πª©dG ¢Sóbh ∂FÓeR ΩÎMG .∑ƒ‰ äGƒ£N áÑcGƒe øe øμªàJ q

:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد‬ ١٩٧٨ ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬٢٦ : ‫اﻟﻤﺆﻫﻼت اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎل ﺑﺘﺨﺼﺺ‬1‫ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ إدارة ا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ،‫ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ‬،‫ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ‬ ‫ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬،‫أوﻫﺎﻳﻮ‬ .٢٠٠٨ ،‫ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬1‫ا‬ ‫داب ﺑﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ‬n‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ا‬ ‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻴﺴﻮري‬،‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ،‫ ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﻳﺲ‬،‫ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﻳﺲ‬ ‫ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬،‫ﻣﻴﺴﻮري‬ .٢٠٠١ ‫ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬1‫ا‬ ‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس اﻟﻌﻠﻮم ﻓﻲ إدارة‬ ،‫ﻋﻤﺎل ﺑﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬1‫ا‬ ،‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻴﺴﻮري ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﻳﺲ‬ ‫ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬،‫ ﻣﻴﺴﻮري‬،‫ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮﻳﺲ‬ .٢٠٠١ ‫ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬1‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ‬ ٢٠٠٣ ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬١١

‫ﺑﻼل ﻓﺎﺋﺰ اﻟﺒﻠﻮﺷﻲ‬ ‫ﻓﺮاد‬W‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟ‬

∂dPh 2009 ¢ù£°ùZGC ‘ …QGOGE ÜQóàªc GôNƒD e Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IöSGC ¤GE »°Tƒ∏ÑdG ∫ÓH º°†fG C z»JQób{ IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üëH .á«fÉà°ùcÉÑdG ájôμ°ù©dG á«∏μdG øe ¬LôîJ ó©H ´höûe ‘ õ«ªàŸG AGOÓd πª©dÉH øeƒD jh ¬∏ªY ‘ ÊÉØàeh ,¢ùªëàeh ,…ƒb »JGP ™aGO hP ÜÉ°T ¬fGC ∫ÓH âÑKGC ,z∂∏«ªY ±ôYGC { ƒgh Qɪãà°S’G ∑ƒæH ∫ɪYGC IQGOÉE H ¬ÑjQóJ ∂dP ó©H π°UGh ºK á∏«Ñ©ŸG ´ôØH ájGóÑdG ‘ ¬bÉ◊GE ” .»Yɪ÷G B πª©j .zäÉfÉ«ÑdG IQGOGE h ∂∏«ªY ±ôYGC { ≥jôØH ƒ°†©c áeóÿG IOƒL º°ù≤H ¿’G ÊÉæàeGh …ôμ°T øY ÒÑ©à∏d ‹ á°UôØdG √òg áMÉJÉE H ôîàaG »æfGE { ,ÓFÉb ∫ÓH ìqöU »æWƒdG ™e ¬d AÉ≤d ‘h èeÉfôH ó«cÉC àdÉH ¬fGE .…QGO’G E ÜQóàŸG èeÉfÈH »ÑjQóJ á∏°UGƒŸ ‹ á°UôØdG √òg É¡àMÉJ’E ájöûÑdG OQGƒŸG IQGO’E u ¬fGC å«M ¢ûgóe .z™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y á«∏ªY äGÈNh ±QÉ©e øe ¬jód Ée ≥«Ñ£J øe ¢üî°ûdG øμÁ ≥jôa ÏHÉc âæc ,á«∏μdÉH á°SGQódG ΩÉjGC ∫ÓN{ ,ÓFÉb á«°üî°ûdGh á«æ¡ŸG ¬JÉ«M øY çóëàdG ∫ÓH π°UGh ºK B ∫hÉMGC ÉfGC h π«ÿG ܃cQh iƒ≤dG ÜÉ©dGC h ,RÉѪ÷G ‘ á«∏μdG ∂dòc .¿Éμe’G E Qó≤H õ«ªàdG Gòg ≈∏Y ßaÉMGC ¿GC ¿’G C AÉ≤àd’Gh ΩÓa’G C IógÉ°ûeh ,≈≤«°Sƒª∏d ´Éªà°S’Gh ,IAGô≤dG ÖMGC »æfÉE a .zAÉbó°U’ÉH Gòg ‘ ôcP å«M ¬aGóg’C áë°VGh ájhD Q ,ÉeÉY 27 ôª©dG øe ≠dÉÑdGh ,è°VÉædG ÜÉ°ûdG Gòg iód ¿GE AGOÉC H »eÉ«b óæY ájƒæ©ŸG »MhQ øe ™aôj õ«ØëàdG ¿GE .º«∏©à∏d óM ∂dÉæg ¢ù«d ¬fGC ó≤àYGC »æfGE { :∫ÉéŸG C ójó– ¿GE .¬LQÉN hGC πª©dG ¿Éμe ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,A»°T …GC ≥jôW áWQÉN Èà©j É¡≤«≤–h ±Góg’G »æ©aój ìÉéædG Gòg ¿ÉE a ,ìÉéæH ±óg …GC ∫ɪcÉE H ΩƒbGC ÉeóæYh .IÉ«◊G ‘ »JÉÑZQ ≥«≤ëàd ‹ áÑ°ùædÉH πªY …GC RÉ‚GE ᫪gGC ,á«dÉ◊G á«∏ª©dG »JÈN »æàª∏Y ó≤d .Éjó–h áHƒ©°U ÌcGC ¿ƒμj ôNGB ±óg QÉ«àNG ¤GE q GE πcƒj ’h »∏ª©H ɪFGO ôîàaGC »æfGE .øμ‡ âbh öübGC ‘h ¿É≤J’G E øe á«dÉY áLQO ≈∏Yh ¿hÉ¡J …GC ¿hO ‹ .zGóHGC á«fÉãdG áÑJôŸÉH ≈°VQGC C á∏jƒW ‘GógGC øª°†àJ{ ,ºt∏©àdG ‘ ôªà°SÉC °S »æfGC øe ≥KGh »æfGC å«M ,∂æÑdG ‘ ƒªædG πL’G øe ɪFGO íÑ°UGC ¿GC ójQGC »æf’C ,Oƒ¡÷G áaÉc ‘ ™«£à°SGC Ée πμH ºgÉ°SGC h IójóL äÉ«dƒÄ°ùe ¤ƒJÉC °Sh .zÚØXƒŸG π°†aGC ÚH

٣ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

١٩٨٣ ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬٠٢ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد‬ :‫اﻟﻤﺆﻫﻼت اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬ ‫داب‬n‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ا‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ‬ ٢٠٠٩ ‫ أﻏﺴﻄﺲ‬٠٢


‫رﻛﻦ اﻟﻤﻮاﻫﺐ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

‫ ﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ »اﻟﻔﻴﺘﻮ« ﺻﻼﺣﻴﺔ‬:‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻨﻬﺎ‬1‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﺮﻳﺪ ا‬ ‫ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬،‫ﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬1‫ا‬ ‫ وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ‬.‫ﻣﻢ‬1‫ وﻫﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻟﻌﺼﺒﺔ ا‬،١٩٤٥ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬٢٦ ‫اﻟﻤﻌﺎﻫﺪة اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻓﻲ‬ ،‫ ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬١٩٤٥

IóëàŸG ·’ÉH äGô“ƒD ŸG áYÉb

ÖbGƒY áj GC ∂dÉæg ¿ƒμJ ¿ GC ¿hO ‹hódG ´É£b ∫ÓàMG πãe ∂dPh ,É¡dÉ©a ’C …òdG Iƒ≤∏d •ôØŸG ΩGóîà°S’Gh ,IõZ äGóYÉ°ùŸG øØ°S ó°V GôN ƒD e ” ¤ GE á¡éàe âfÉc »àdG á«fÉ°ùf ’G E ¿Éc ó≤d .á«dhódG √É«ŸG ‘ ∂dPh IõZ C √òg πμd ≈∏Y Gôeóe GÒK ÉC J ∫É©a ’G áé«àæc É¡Ñ©°Th á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ¢†≤ædG ≥M ΩGóîà°S’ IöTÉÑe ÒZ .∫hódG ∂∏J πÑb øe zƒà«ØdG{ ∂dÉæg ¿ ÉE a ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y ¢†≤ædG ≥M ΩGóîà°SG ¿ƒªYój øe É¡dh GC ™FGQP Ió©H Úμ°ùªàe ,zƒà«ØdG{ øe Ìc GC ádƒÄ°ùe Èà©J ∫hódG ¢†©H ¿ GC ≥◊G É¡jód ¿ƒμj ¿ GC »¨Ñæj ∂dòd ÉgÒZ á«fÉãdG á©jQòdG .ƒà«ØdG ΩGóîà°SG ‘ ƒà«ØdG ¿ ÉE a ,Üô◊G äÉbh GC ‘ ,¬f GC »g πNóàdÉH ≈ª¶©dG iƒ≤∏d íª°ùj ƒà«ØdG ¿ ÉE a ,GÒN GC h .∞bGƒŸG ó««ëàd C íª°ùj C ¢ù∏éà ¢ùªÿG AÉ°†Y Ód øe ’G »bÉH øY áHÉ«f äGQGôb Ghòîàj ¿ GC ‹hódG πãe á«°ù«FQ ™«°VGƒe ∫ƒM ⁄É©dG ∫hO .‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh áÄ«ÑdG ƒà«a ∂dÉæg ¿ƒμj ¿ GC Iôμa Oô› ¿ GE ¿ GE .á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑŸ IAÉ°S GE Èà©j É£∏°ùe ÉWƒ°S íÑ°U GC ób ≥◊G Gòg á£∏°ùdG ƒμdÉe ¬°SQÉÁ ,ÜÉbôdG ≈∏Y C ܃©°ûdG ∞jƒîàd ⁄É©dG ∫ƒM iôN ’G ¿ ÉC °T øe π∏≤J ∫’P GE IGO GC ¬f GE .Égô¡bh C ‘ ƒ°†Y … GC ¬f ’C ∂dPh IóëàŸG · ’G C ¢Vô¨dG π£Ñj âÄ°ûf GC …òdG »°SÉ°S ’G C øμd .IóëàŸG · ’G C ¬∏L GC øe GC ƒ°S ’G ΩGóîà°S’G Aƒ°S ƒg ¬∏c ∂dP øe πÑb øe á«MÓ°üdG √ò¡d ôªà°ùŸG .ájƒ°†©dG áªFGódG ¢ùªÿG ∫hódG

,ä’É◊G ¢†©H ∂dÉæg .πeÉμdÉH É¡≤«©j ,¿É°û«°ûdÉc ∫hO ‘ Ühô◊G äÉbh GC πãe øe ÉgÒZh GóæZƒjh ,¿GOƒ°ùdGh ,âÑàdGh C ¢ù∏› É¡∏gÉŒ »àdGh ,∫hódG øe ’G ΩGóîà°SG ≥jôW øY ∂dPh áWÉ°ùH πμH GöS á«∏ª©dG √òg ºàJ .z»ØÿG ƒà«ØdG{ C πÑb øe ájƒ°†©dG »ªFGO AÉ°†Y ’G C ∫hódG ójó¡àH ∂dPh ΩGóîà°SÉH iôN ’G C √òg ÚH øe .¢†≤ædG ‘ É¡≤M á∏ãe ’G óbh ,óæ¡dG º«°ù≤Jh ,ájôFGõ÷G Üô◊G ≥M âeóîà°SG »àdG ∫hódG âfÉc »g ÚàdÉ◊G ÚJÉg ‘ zƒà«ØdG{ ¢†≤ædG .‹GƒàdG ≈∏Y IóëàŸG áμ∏ªŸGh É°ùfôa

᪡e á≤«≤M C áÄ«¡H Gƒ°†Y ¿ÉªY âëÑ°UGC IóëàŸG ·’G .1971 ôHƒàcGC 07 ïjQÉàH ᫪°SQ IQƒ°üH

zƒà«ØdG{ ¢†≤ædG ≥M ¿ ÉE a ,GÒN GC h ≈∏Y GóL á«Ñ∏°S QÉK GB ¬d ¿ƒμJ ¿ GC øμÁ ídÉ°üŸG ¢†©H ÖÑ°ùH ∫hódG ¢†©H π°†a GC .áæ«©e ∫hód á«°üî°ûdG á∏μ°ûŸG ‘ πãªàj ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ó≤a .á«∏«FGöS ’G E á«æ«£°ù∏ØdG C IóëàŸG äÉj’ƒdG â°†≤f á«μjôe ’G C ¢ù∏› äGQGôb øe GQGôb 79 ;øe ’G øY áHÉ«f ¿ƒμj OÉμj É¡Ø°üf øe Ìc GC øe Oó©dG Gòg ΩGóîà°SG ¿ GE .π«FGöS GE »∏μdG ºYódG ô¡¶j …òdGh ,ƒà«ØdG C IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ,π«FGöS ’E á«μjôe ’G ¢û«£H ±öüàdÉH π«FGöS ’E íª°S ób áLQód ,äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG ‘ Qƒ¡Jh ¿ƒfÉ≤dG ¥ôîH É¡eÉ«b ¤ GE â∏°Uh

.1945 ôHƒàc GC 26 Ωƒj ‘ ∂dPh C ÚH øe 192 ºgOóY ≠dÉÑdG AÉ°†Y ’G »ªFGO AÉ°†Y GC á°ùªN ∂dÉæg Gƒ°†Y C ¢ù∏éà ájƒ°†©dG áÄ«g ƒgh ,øe ’G C äÉÄ«g øe á∏≤à°ùe ºà¡J IóëàŸG · ’G C Qƒe ’ÉH C .⁄É©dG ¥É£f ≈∏Y á«æe ’G ‘ ájƒ°†©dG áªFGódG ¢ùªÿG ∫hódGh C ¢ù∏› IóëàŸG äÉj’ƒdG :»g øe ’G C ,Ú°üdGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh ,á«μjôe ’G √òg QÉÑàYG ” ó≤d .É«°ShQh É°ùfôah ÒÑc Qób ≈∏Y É¡f GC ≈∏Y ¢ùªÿG ∫hódG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ‘ á«dƒÄ°ùŸG øe ∫ƒ°üë∏d É¡à∏g GC »àdG IQƒ°üdÉH á«fÉãdG Ö°ùMh .zƒà«ØdG{ ¢†≤ædG ≥M ≈∏Y áª∏c ¿ ÉE a ,zQƒà°ùÑjh{ ¢SƒeÉb ∞jô©J ´Éæàe’Gh ,¢†aôdGh ,™æŸG{ »æ©J ƒà«a (Óãe ,¿ƒfÉb ´höûe ≈∏Y) á≤aGƒŸG øY ,ôN GB ≈æ©Ã .{ ¬∏«©ØJ ™æe ∂dòHh ¢ùªÿG ∫hódG øe ádhO … GC ≥M øe ¿ ÉE a C ¢ù∏› ‘ ájƒ°†©dG áªFGódG ¿ GC øe ’G C √õ«Œ ¿ƒfÉb ´höûe … ’C ’ ∫ƒ≤J · ’G ób ´höûŸG ∂dP ¿Éc ƒd ≈àM ,IóëàŸG ìƒæªŸG ≥◊G Gòg ¿ GE .´ÉªL ’ÉH E õ«L GC øe ójó©dG É«FÉ≤∏J Òãj ∫hódG √ò¡d ɪ«a πcÉ°ûŸG ¬Ñë°S »¨Ñæj Gòd QGô≤dG PÉîJÉH ≥∏©àj C øe .IóëàŸG · ’G ´ƒ°Vƒe »g πcÉ°ûŸG √òg ∫h GC ,᪶æe … GC øe ±ó¡dG ¿ GE .¥ƒ≤◊G C πãe ܃©°ûdG íæe ƒg ,IóëàŸG · ’G C ‘h .É¡bƒ≤M ,á«WGô≤ÁódG ᪶f ’G ¿ƒμ«°Sh ,GóMGh Ö°ùëj 䃰U πc ¿ ÉE a ÆÓH ÉE H ÖNÉf … GC Ωƒ≤j ¿ GC IAÉ°S ’G E øe øe ᫪g GC Ìc GC ¬Jƒ°U ¿ GC ôN GB ÖNÉf √õcôe ÖÑ°ùH ôN GB ¢üî°T 䃰U øμÁ .¬à£∏°S h GC ¬JhôK h GC »YɪàL’G C √òg πãe Èà©J ¿ GC á«Lƒdƒjój ’G ∫hódG øe ™HQ GC ¿ GC å«M ,zÉbÉØf{ É¡«a ¢VÎØj ájƒ°†©dG áªFGódG ¢ùªÿG É¡«a iôŒ á«WGô≤ÁO ’hO ¿ƒμJ ¿ GC ¿É°ùf ’G E ¥ƒ≤M É¡«a íæ“h äÉHÉîàf’G π¨°ûJ »àdGh ,∫hódG √òg .IÒÑc ᪫b C ™bGƒŸG √òg ¢ùØf »g ,IóëàŸG · ’ÉH ‘ á«WGô≤ÁódG ¥ôN ∫hÉ– »àdG ∫hódG ∫hódG √òg ¿ GC ÉÃh .⁄É©dG AÉëf GC á«≤H É¡f ÉE a ,zƒà«ØdG{ ¢†≤ædG ≥M É¡jód C äGAGôL ’G · ’ÉH E áaÉc ¢VôØH Ωƒ≤J C ,IóëàŸG ±ó¡dG ÚY ¢†Mój …òdG ôe ’G .á«ŸÉ©dG á°ù°S ƒD ŸG √òg AÉ≤H øe C ÜÉÑ°S ’G C óM GC ¤ GE ƒYóJ »àdG iôN ’G zƒà«ØdG{ ¢†≤ædG ≥M øe ¢ü∏îàdG ¢†©H πM á«∏ªY øe Å£Ñj ¬f GC ƒg h GC IOóëŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÓeÉ©ŸG

‫ﻋﺰﻳﺰ اﻟﺠﻬﻀﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬

-‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﺤﻠﻞ ﺑﺤﻮث‬ :‫اﻟﻤﺆﻫﻼت‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ :‫دارة‬5‫ا‬ ‫أﻋﻤﺎل ﺑﻨﻮك اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻟﺘﺤﺎق‬ ٢٠١٠ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬٠١

٤ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬


‫ﻳﺠﺎﺑﻲ‬5‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ وروح اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ا‬ ‫ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺪرك‬،‫وﻧﺤﻦ ﻧﻤﻀﻲ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻨﺎ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ أن ﻧﺼﺒﺢ أﻓﻀﻞ ﺑﻨﻚ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ‫أن ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ واﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺨﺪم ﺑﻬﺎ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬،‫ﺳﻮاق‬1‫ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا‬ .‫اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬ .‫إﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻗﺎدة ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻓﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻪ وﻳﻤﻜﻨﻪ أن‬ ‫ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ أن ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫أداة ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ...‫ﻳﺠﺎﺑﻲ‬b‫ا‬

º¡d ¢UôØdG ÒaƒJh ,ƒªædGh º∏©à∏d Gƒæμªàj ≈àM ºgOƒ¡L ≈°üb GC ∫òÑd IôaƒàŸG äÉbÉ£dG πc PÉØæà°SG øe .º¡jód C ∑ƒ∏°ùdG .6 áeÉ≤à°S’Gh »bÓN’G ∑ƒ∏°ùdG ≥Ñ£fh ¢SQɉ É©«ªL ÉæfGE C ÉæJÓeÉ©e áaÉc ‘ áeÉ≤à°S’Gh »bÓN’G hGC πÑ≤f ’h á«LQÉÿGh á«∏NGódG ÉæJÉbÓYh .∂dP ±ÓN A»°T …GC πªëàf Aɪ¶©dG Ò«¨àdG AGQóeh IOÉb ¿GE ¿GC PGE ,IóFGQ äÉ°ù°SƒD e ɪFGO ¿ƒ≤∏îj AÉëj’G E ¿ƒ©«£à°ùjh áÑbÉK ájhD Q º¡d B ,ájhD ôdG √òg º¡àcQÉ°ûà øjôNÓd º¡≤jôa AÉ°†Y’C IóYÉ°ùŸG ¿ƒeó≤jh ,IRÉટG èFÉàædG ≥«≤– á«Ø«c øY B ¿hQó≤j º¡fÉE a ,∂dP πc ¥ƒah øjôN’G ¿ƒ≤ëà°ùj ɇ ÌcGC ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG π°†a ¿hôμæj ’ º¡fGC PGE º¡°ùØfGC ºg B .GóHGC º¡«∏Y øjôN’G ,܃dÉL ó¡©e ÉgóYGC á°SGQód É≤ah ¿ƒ≤≤ëj Aɪ¶©dG AGQóŸGh IOÉ≤dG ¿ ÉE a âØ°ûc óbh .IRÉà‡ èFÉàf É°†j GC »àdG äÉYƒªéŸGh ¥o ôoØdG ¿ GC á°SGQódG ÉMÉHQ GC ≥≤– Ió«L IQƒ°üH É¡JQGO GE ºàJ ÖfÉL ¤ GE ÉgÒZ øY %44 áÑ°ùæH ≈∏Y GC %50 áÑ°ùæH ÉLÉàfGE ÌcGC ¿ƒμJ É¡f GC %50 áÑ°ùæH ≈∏Y GC AÓªY A’ƒH ≈¶–h .ÉgÒZ øY Èà©of ÉæfÉE a ,Ò«¨à∏d IOÉb Éæfƒμdh ¢üî°ûdG ™°Vh Éæe ™bƒàjh Ò«¨à∏d AÓch √õ«Ø–h ,Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ Ö°SÉæŸG Éææμd ,èFÉàædG π°†aGC ≥«≤– ≈∏Y Ú©°VÉN ¿ƒμæ°S âbƒdG ¢ùØf ‘ C ∂ÄdhGC øY á∏FÉ°ùª∏d øjòdG ¢UÉî°T’G ¿ƒ£Ñãjh ,Éæ≤jôa Ωó≤J Gƒ≤«©j ¿GC øμÁ ∫ƒM á«Ñ∏°ùdG øe GƒL ¿ƒ≤∏îjh ,É檪g .á°ù°S ƒD ŸG ≥∏îf ¿GC Éæ«∏Y »¨Ñæj ,QÉ°üàNÉH ÉgõØëfh äÉYƒªéŸG π°†aÉC H ßØàëfh ‘ ÚdÉ©a q ¿ƒμf ¿GC ‘ ÖZôf Éæc GPGE ó≤d ;Éæà°ù°SƒD à ܃∏£ŸG Ò«¨àdG çGóMGE ¿GC iôNGC ó©H Iôe âHÉãdG øe íÑ°UGC á«°ù«FôdG á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG »g áÑgƒŸG ∫ƒM ¢ùaÉæàf ÉfƒYO ,Gòd .á°ù°SƒD e …GC ‘ á«°ù«FôdG á«°ù°SƒD ŸG äGAÉØμdG √òg •öûH ∂dòH ΩÉ«≤dG ÉæfÉμeÉE H ¿GC å«M ‘ ÚØXƒŸG π°†aGC Éæjód ¿ƒμj ¿GC .ÉæJÉYƒª› ;á∏MôdG √òg ‘ ºcOôØà ºà°ùd ºàfGC ≈∏Y ¢†©ÑdG Éæ°†©H áfhÉ©Ã Ωƒ≤æ°S C õ«ªàdG øe áaÉ≤K AÉæH ójôØdG AGO’Gh .Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH »Yɪ÷G πª©dG ¿GC ,ɪFGO GhôcòJ{ ≈∏Y ôNBG ¢üî°T IóYÉ°ùe »æ©j .z!ìÉéædG

٥ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

¬àfÉ¡ÑdG öUÉf ájöûÑdG OQGƒŸG áYƒª› ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf

ÚØXƒŸÉH AÉæàY’G .1 ;ÉæàYƒª› OGôaGC øe Oôa πμH »æà©f ÉæfGE p o fh Qó≤fh ôYÉ°ûŸG π°†aGC ÉæHƒ∏b ‘ ¬d ø t μ Éæà∏MQ ‘ á«°üî°ûdG ¬JɪgÉ°ùe .ìÉéædG ƒëf ágGõædGh ¥ó°üdG .2 ágGõfh ¥ó°U πμH Oôa πc πeÉ©f ÉæfGE ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¢ùØf ≥«Ñ£J ºàj ¿GC ™bƒàfh .Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¥É£f ≈∏Y á«aÉØ°ûdGh ìƒàØŸG π°UGƒàdG .3 π°UGƒà∏d Éé¡æe ™é°ûfh ≈æÑàf ÉæfGE äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y á«aÉØ°ûdGh ìƒàØŸG »ªæ«°S ¬LƒàdG Gòg πãe ¿GE ;á°ù°SƒD ŸÉH .IAÉØμdG ™aôjh QÉμàH’G õØëjh ,á≤ãdG á«Yɪ÷G ácQÉ°ûŸG /ÚØXƒŸG ∑GöTGE .4 QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ Oôa πc ∑GöTGE ¿GE ,IôμàÑŸG ∫ƒ∏◊G øY »Yɪ÷G åëÑdG ‘h C ¥ôØdG øe π©é«°S ÉeGõàdG ÌcGC OGôa’Gh ≥∏©àj ɪ«a á«dƒÄ°ùŸÉH É°SÉ°ùMGE h C èFÉàædÉH .AGO’Gh Qƒ£àdGh ÖjQóàdG .5 ≥∏N ∫ÓN øe ÉfOGôa GC Qƒ£fh ÜQóf Éæf GE B äÉ£∏°ùdG íæeh ,Qƒ£à∏d ¢Uôa øjôN Ód

áÄ«ÑdG √òg ‘ ó«MƒdG âHÉãdG ¿GE C √òg Égó¡°ûf »àdG á«°ùaÉæàdG ƒg ΩÉj’G …GC ≈∏Y Ö©°üdG øe π©éj …òdGh ,Ò«¨àdG óª°üJ ¿GC ,IÒÑμdG äÉcöûdG ±ÓN ,ácöT »¨Ñæj ,øμd .á«μ«eÉæjódG áÄ«ÑdG √òg ‘ ¢ù«d Ò«¨àdG ¿GC πÑ≤fh ∑Qóf ¿GC Éæ«∏Y πª©dG øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒ£æjh π¡°ùdÉH C ¢†©H ‘ øª°†àj ¬fGC ɪc ,¥É°ûdG ¿É«M’G ∂dP ™e ,á«Ñ∏°S hGC /h á«HÉéjGE ôYÉ°ûe Éæ©£à°SG GPGE ≥≤ëàj ¿GC øμÁ Gòg ¿ÉE a çGóMGE πLGC øe ÉfOƒ¡L ó«MƒJ É©«ªL ∂æH π°†aGC íÑ°üj ≈àM ÉæμæH ‘ Ò«¨J .áæ£∏°ùdG ‘ Éæe óMGh πμa .Ò«¨J IOÉb É©«ªL ÉæfGE ¿GC ‘ º¡°ùj ¿GC ¬æμÁh ¬dÉ› ‘ óFÉb ‘ »HÉéj’G E Ò«¨à∏d ájQƒfi IGOGC íÑ°üj óMGh πc òNGC ” ó≤d .Iójó÷G á∏MôdG √òg ødh ,á«∏ª©dG √òg ‘ QÉÑàY’G ‘ Éæe .ÖcôdG øY ∞∏îàj ¿ÉC H óMGC …’C íª°ùf ábÉ£dGh ,¢Sɪ◊G ¤GE áLÉM ‘ ÉæfGE ¿hÉ©àdGh ,»Yɪ÷G πª©dGh ,á«HÉéj’G E IóYÉ°ùe ¤GE êÉàëf ÉæfGC ɪc ácQÉ°ûŸGh .¢†©ÑdG Éæ°†©H ?á°ù°SƒD e π°†aGC ≥∏N ÉææμÁ ∞«c ,á∏«∏≤dG •É≤ædG ¢†©H »∏j ɪ«a ºμ«dGE ,É¡≤«Ñ£Jh É¡H ¿ÉÁ’G E ¤GE êÉàëf »àdGh :AGQóeh IOÉb ÉæØ°UƒH


‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻒ‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﻠﻲ آل ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

C »g Ée .∂d áÑ°ùædÉH »LPƒ‰ πªY ´ƒÑ°SGC Éæd ∞°U :»æWƒdG ∂JÉ«dƒÄ°ùe »g Éeh ójóëàdÉH É¡H Ωƒ≤J »àdG AÉ«°T’G ?á«°ù«FôdG ƒ«fƒj ‘ ∂æÑdÉH É¡FÉ°ûfGE òæe á«fƒfÉ≤dG IôFGódG ôjóe Ö°üæe â«dƒJ ó≤d :(≈Ø£°üe) ó«ªM ∫GB ≈Ø£°üe πãe ,á«eƒμ◊G á«HÉbôdG äÉ¡÷Gh á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G áaÉch ∂æÑdG ÚH ∫É°üJG á£≤æc É°†jGC â∏ªY .2003 IQGOGE á«dƒÄ°ùe ¤ƒJGC ∂dòc .Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWöTh ,ΩÉ©dG AÉYO’Gh ,ºcÉëŸG πeÉ©àj øjòdG Ú«LQÉÿG ÚeÉëŸGh Ú«fƒfÉ≤dG øjQÉ°ûà°ùŸÉH ∫É°üJ’Gh ∂æÑdÉH á°UÉÿG á«FÉ°†≤dG ihÉYódG C ∫ƒM á«fƒfÉ≤dG AGQ’Gh B äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤àH ΩƒbGC ∂dòc .º¡©e ∂æÑdG ,πª©dGh ∞«XƒàdÉH á≤∏©àŸG Qƒe’G ∂æÑdG äGQGOGE ∞∏àîŸ á«∏NGódG äGAGôL’Gh E äÉ°SÉ«°ùdGh ,äGQɪà°SÓd á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G ¢üëa ¤GE áaÉ°V’ÉH E ∫ƒM á«fƒfÉb äGQÉ°ûà°SG Ëó≤àH ΩƒbGC ,∂æÑ∏d »∏NGódG ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG »Ø°UƒHh .É¡≤«Ñ£J á«fÉμeGE h C .AÓª©dG äÉHÉ°ùM 𫨰ûJh á«eƒ«dG á«aöüŸG äÓeÉ©ŸG πãe ,ÉæJQGOGE ¤GE É¡àdÉMGE ºàJ »àdG á«fƒfÉ≤dG Qƒe’G C iƒà°ùŸG ≈∏Yh QÉW’ÉH E á∏eÉ°Th á≤ª©àe áaô©e »∏NGódG ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG iód ¿ƒμJ ¿GC »¨Ñæj ,»°SÉ°S’G C ájQÉéàdG ÚfGƒ≤dG ¤GE áaÉ°V’ÉH áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG iôN’G E áæ£∏°ùdG ‘ ‘öüŸG ´É£≤∏d ʃfÉ≤dG C ¤GE áaÉ°V’ÉH C ∫hódGh ,á«∏NGódG ájQÉéàdG ∫ɪY’G E ,¬dɪYGC Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG É¡«a ¢SQÉÁ »àdG iôN’G C ÖfGƒ÷G ÉeGC .ájQÉéàdG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dGh ‘ πãªàJ É¡fÉE a »∏NGódG ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG áØ«Xh ‘ Éjó– Ìc’G C äGQGO’G ‘ ¿ƒμj ≈àM ΩÉ°ùb’Gh E äÉÑ∏£àeh É¡«a πª©j »àdG ájQÉéàdGh á«aöüŸG áÄ«ÑdG º¡a ≈∏Y ¬JQó≤e B Ëó≤J øe ¬æμÁ ™°Vh ¢ü«î°ûJ »Øμj ’ ¬fGC å«M ,á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’Gh AGQ’G á∏μ°ûŸÉH ≥∏©àj ɪ«a äÉMÎ≤ŸGh ∫ƒ∏◊G Ëó≤àH ɪFGO Ωƒ≤j ¿GC AôŸG ≈∏Y πH ,§≤a É¡«a ™°SƒàdGh ÉjÉ°†≤dG .πª©dG ôªà°ùj ≈àM ?á«æ¡ŸG ∂JÉ«M ‘ ∂d º¡∏e ÈcGC ƒg øe :»æWƒdG √ôªY äGƒæ°S òæe πLôdG ∂dP ¢Vô©J ó≤a .≥HÉ°ùdG »∏ªY ‘ AÓeõdG óMGC ¿Éc ‹ º¡∏e ÈcGC :≈Ø£°üe C Ò°S çOÉM ÖÑ°ùH ábÉYÓd C .»eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ áØ«Xh ¬«dƒJh á°SQóŸG ¬côJ ¤GE iOGC …òdG ôe’G E ¤h’G ᫪gGC Qó≤j ¿Éc ó≤a ,∂dP ¤GE ∞°VGC .¬∏ªY ¿Éμe ‘ GóHGC •ÉÑM’ÉH E ô©°ûj ⁄ ¬fÉE a ,¬àbÉYGE øe ºZôdG ≈∏Yh óbh .ó©H øY º«∏©àdG ∫ÓN øe »©eÉ÷G πÑb πgƒD à ¬©ÑJG ºK …ƒfÉãdG ¬ª«∏©J π°UGh ¬fGC áLQód º«∏©àdG É¡≤◊GC ºK ,¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëjh ìÉéædG ≥≤ëj ¿GC √QGöUGE h √ó¡L π°†ØH øμ“ .¿ƒfÉ≤dG ‘ √GQƒàcódG áLQO πªëj Ωƒ«dG ƒ¡a GÒNGC h Òà°ùLÉŸG áLQOh ¿ƒfÉ≤dG ‘ ‹ÉY πgƒD à C ∂JÉ°SGQO øe äóØà°SG ∞«c :»æWƒdG ? á«æ¡ŸG ∂JÉ«M ‘ á«ÁOÉc’G óMÉC H ´ôa ôjóe áLQO ¤GE â∏°Uh ≈àM É«aöüe πªYGC âæc ,É«fƒfÉb GQÉ°ûà°ùe íÑ°UGC ¿GC πÑb :≈Ø£°üe ‘ É¡«∏Y â∏°üM »àdG ¢SƒjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ™e á«aöüŸG »JGÈN èeóH âªb ÉeóæYh .á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG ∞°VGC .∂æÑ∏d É«∏NGO É«fƒfÉb GQÉ°ûà°ùe íÑ°UGC »μd »FÓeR øe ÒãμdG ≈∏Y Iõ«e ≈æëæe ∂dP ¿ÉE a ,¿ƒfÉ≤dG C IQGOGE ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y ‹ƒ°üM ¿ÉE a ,∂dP ¤GE »JÉ«M ‘ …ƒb õcôe AÉæH ‘ ÊóYÉ°S ób ∫ɪY’G .∂æÑ∏d »∏NGO QÉ°ûà°ùªc á«Ø«XƒdG

‫ ﺳﻨﺔ‬٥٤ :‫اﻟﻌﻤﺮ‬ ١٩٥٦ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻴﻼد‬ ١٩٧٧:‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺪ‬ ‫ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‬:‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ -‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﺑﺎ‬،‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ٢٠٠٩ ،‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬،‫ﻋﻤﺎل‬1‫ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ إدارة ا‬ -‫ﻟﻴﻨﻜﻮﻧﺸﺎﻳﺮ آﻧﺪ ﻫﻤﺒﺮﺳﺎﻳﺪ‬ ١٩٩٧ ،‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬،‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ١٩٩٠ ،‫ اﻟﺴﻮدان‬-‫ﺟﻮﺑﺎ‬ :‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ‬ ٢٠٠٣ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬٠١ :‫اﻟﻬﻮاﻳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮاءة واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬

?Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IöSGC ¤GE Ωɪ°†f’G Qô≤J ∂∏©L …òdG Éeh ?Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG πÑb â∏ªY øjGC :»æWƒdG ’hGC ∂dP ¿Éc óbh ,1998 ΩÉY òæe á«fƒfÉ≤dG IôFGó∏d ¢ù«Fôc ‘öüŸG ´É£≤dÉH πª©dG äGC óH ó≤d :≈Ø£°üe .2003 ƒ«fƒj ‘ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¤GE ∂dP ó©H â∏≤àfG ºK ,‹hódG ¿É› ∂æÑH ≥jô©dG Êɪ©dG ‘öüŸG ìöüdG Gòg ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IöSGC øe GAõL ¿ƒcGC ¿’C ɪFGO íªWGC âæc ó≤d .Qƒ¡°ûŸGh ?¬≤«≤– øe âæμ“ RÉ‚GE º¶YGC ƒg Ée :»æWƒdG ∂dP øª°†J óbh .ôØ°üdG øe Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ‘ á«fƒfÉ≤dG IôFGódG ¢ù«°SÉC àH âªb ó≤d :≈Ø£°üe ÖjQóàH âªb ó≤a ,∂dP ÖfÉL ¤GE .IôFGó∏d á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’Gh E äÉ°SÉ«°ùdG º°SQh ihÉYódG ¢ù°SGC ™°Vh ó¡÷G C ≈∏Y IôFGódG »ØXƒe .πª©dG Gò¡d º¡à°SQɇ AÉæKGC º¡«∏Y ±GöT’Gh E á«fƒfÉ≤dG Qƒe’G ?Ωƒj πc πª©∏d Qƒ°†ë∏d ∑õØëj …òdG A»°ûdG ƒg Ée :»æWƒdG .√RÉ‚’E Êô¶àæj ójóL A»°T ɪFGO ∂dÉæg ¿GC ɪc ,πª©∏d ájOƒdG áÄ«ÑdG :≈Ø£°üe

᪫μM äɪ∏c .IÒ°ü≤dG IÉ«◊G √òg ‘ ∂dP ≥«≤– ∫hÉMh ¿ƒμJ ¿GC ójôJ ɪY q áë°VGh ájhD Q ∂°ùØæd ¿ƒc q ■ .È°üdGh õ«cÎdG øe ÒÑc Qó≤H ≈∏q – ■ .∂aGógGC ≥«≤ëàd ≈©°SGC ■

٦ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬


‫ﻟﻘﻄﺎت‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬

2010∫ÉŸG ¥Gƒ°S’C ¿ÉªY ióàæe 2010 ȪàÑ°S 29 - 28 ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa »YGôdG ƒg Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ióàæª∏d »°ù«FôdG á«©ª÷ Qƒ°üdG ¢Vô©e á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG 2010 ôHƒàcCG 08 ¤EG ȪàÑ°S 29 C QGO GôHh’G á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL -IôgÉ≤dG

:‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬

C ¢VôY á≤HÉ°ùe ‹É«∏d AÉjR’G C ádÉ°U’G 2010 ôHƒàcCG 21 ¿Éà°ùÑdG öüb ¥óæa ≈YGQ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ∑QÉ°ûe

‫ﻣﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻧﺰاك اﻟﺒﻠﻮﺷﻲ‬ ‫ﺿﺎﺑﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ≈∏Y á∏°UÉM »gh ,ÉWÉ°ûfh ájƒ«M ™°ûJ »°Tƒ∏ÑdG ∑GõfÉH óªfi Ëôe .…QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¢ü°üîàH 2003 ΩÉY ‘ á«Hô©dG ähÒH á©eÉL øe ¿ƒfÉ≤dG ‘ ‘ ∂dP ¿Éc óbh ,ÚeÉY IóŸ ÖjQóàdG â– á«eÉëªc êôîàdG ó©H á«æ¡ŸG É¡JÉ«M äGC óH á«FGóàH’G ºcÉëŸG ΩÉeGC ™aGÎ∏d IÉeÉëŸG á°üNQ ≈∏Y Ëôe â∏°üM ∂dP ó©H .2004 ΩÉY B ô¶àæJ »gh ,á«fɪ©dG ‘ ±ÉæÄà°S’G áªμfi ΩÉeGC Qƒ¡¶∏d á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿’G B Ëôe πeÉ©àJ .2011 ƒ«fƒj á«dɪYh ,á«FÉæLh ,á«fóe øe ÉjÉ°†≤dG ´GƒfGC áaÉc ™e ¿’G .á«°üî°T ∫GƒMGC h ‘ É¡HQÉŒh É¡JGÈN AGôKGE ±ó¡H Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IöSGC ¤GE Ëôe ⪰†fG Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ωõà©J »gh .áæ£∏°ùdÉH á«aöüŸGh ájQÉéàdG ä’ÉéŸG á«dhO á«eÉfi íÑ°üJ ¿GC { ƒg É¡aóg ¿GC »æWƒ∏d âë°VhGC óbh ¿ƒfÉ≤dG ‘ √GQƒàcódGh .{ IQƒ¡°ûe

:äÓgƒD ŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ÜGO B’G ¢ùjQƒdÉμH :∂ÑædÉH ¥Éëàd’G ïjQÉJ 2008/4/1

,á«dÉ©ØdG π«LÉC J hCG AɨdEG ádÉM ‘ * .ºμZÓHÉE H ä’É°üJ’G IQGOEG Ωƒ≤à°S

‫ﻣﻨﻴﺮة ﺳﺎﻟﻢ اﻟﺒﻮﺳﻌﻴﺪي‬ ‫إدارﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ájQGO’G E ᫪æà∏d á«Hô©dG á°ù°SƒD ŸG øe Ωƒ∏HO ≈∏Y á∏°UÉM …ó«©°SƒÑdG ⁄É°S IÒæe É¡àHôŒ øY É¡d åjóM ‘h .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG √ó©H äGC óH ,1998 ΩÉ©dG ‘ º°†fGC ¿GC ‹ áÑ°ùædÉH IRÉà‡ á°Uôa âfÉc ó≤d{ ,á∏FÉb »æWƒ∏d IÒæe âMöU ,á«∏ª©dG ¿ÉC H áæeƒD e »æfGE { ,á∏FÉb âaOQGC ºK .z2008 ΩÉ©dG ‘ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IöSGC ¤GE ‘ É¡JÉbÉW ≈°übGC IÒæe ∫òÑJ .zπª©∏d ¿Éμe π°†aGC Èà©j Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG á«fƒfÉ≤dG IQGO’ÉH E πª©dG ≥jôa ‘ Gõ«ªàe Gƒ°†Y Èà©Jh ÊÉØJh ó¡L πμH É¡JÉÑLGh AGOGC º∏©àdG áYöSh AÉcòdG øe ÒÑc Qó≤H RÉà“ É¡fÉE a ∂dP ‹GE ∞°VGC .Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ∫ƒ≤J ,QÉW’G E Gòg ‘h .ʃfÉ≤dG ∫ÉéŸG ‘ á°UÉN ,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸÉH É°UÉN ÉeɪàgG ‹ƒJh ™Lôjh ,ʃfÉ≤dG ∫ÉéŸG ‘ á°UÉN ,IÈÿG øe ÒãμdG âÑ°ùàcG ó≤d{ :ôîa πμH IÒæe πãªàj .zÊɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH á«fƒfÉ≤dG ¿ƒÄ°ûdG IQGOÉE H »∏ªY ¤GE ∂dP ‘ π°†ØdG ∂dP ó©H ºK ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«©eÉ÷G É¡à°SGQO ∫ɪcGE ‘ É¡MƒªW .¿ƒfÉ≤dG ‘ Òà°ùLÉŸG

:äÓgƒD ŸG áeÉY ájƒfÉK :∂ÑædÉH ¥Éëàd’G ïjQÉJ 2008/7/1

‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ π°UÉM ƒgh ,πª©dG ‘ ÊÉØàdGh •É°ûædGh ájƒ«◊ÉH »JGƒ∏dG Oƒªfi ø°ùfi Ú°ùM RÉàÁ ájQÉéàdG á«fƒfÉ≤dG äÓeÉ©ŸG ‘ ¢ü°üîàH IôgÉ≤dG øe ¿ƒfÉ≤dG ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y π°üëªc 2001 ΩÉY ‘ Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG IöSGC ¤GE Ú°ùM º°†fG .(2008) á«dhódG C ¿ÉªàF’ ʃfÉb QÉ°ûà°ùªc ‹É◊G ¬©°Vh ¤GE ∂dP ó©H ¬à«bôJ â“ ºK ,¿ƒjó∏d .OGôa’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y π°üMh á«©eÉ÷G ¥ƒa ¬à°SGQO πªcGC ób Ú°ùM ¿Éch C øe Gògh ,Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ¬∏ªY IÎa AÉæKGC ó©H øY á°SGQódG ≥jôW øY AÉ«°T’G Úà¨∏dG çóëàj ¬fGC ɪc ,IRÉà‡ ájOôa äGQÉ¡Ã Ú°ùM ™àªàj .IOÉ°T’G E ≥ëà°ùJ »àdG ¢ù«ahGC âaƒ°ShôμjÉe èeGÈH πª©dG ó«éj ¬fGC ÖfÉL ¤GE ,ábÓ£H ájõ«∏‚’Gh E á«Hô©dG ∫ƒ°ü◊G ‘ íª£j{ ¬fGC »JGƒ∏dG Ú°ùM ìöU ,»æWƒ∏d ¬d åjóM ‘h .QGóàbGh IQÉ¡e πμH øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πeÉC j ɪc ¢UÉÿG ‹hódG …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ √GQƒàcódG ≈∏Y .z∂æÑdÉH á«fƒfÉ≤dG äÉeóî∏d »°ù«FQ »∏NGO Ohõªc äÉ«dƒÄ°ùŸG

٧ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

:äÓgƒD ŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ Òà°ùLÉe :∂ÑædÉH ¥Éëàd’G ïjQÉJ 2001/2/17


‫ﺳﺎرع ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺘﻮﺳﺖ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻴﻞ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻲ‬ ‫ ﻫﻴﺜﻔﻴﻠﺪ‬.‫ ﺳﻮزان م‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺤﺒﻮن‬.‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻳﻨﺸﺮون اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ وﻻ ﻳﺤﺒﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن‬ ‫ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﺪﻫﻢ داﺋﻤﺎ ﻳﺼﻔﻮن رؤﺳﺎءﻫﻢ‬،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻠﺒﻴﺔ أو ﻳﺰﻋﻤﻮن أن ﻫﺆﻻء اﻟﺮؤﺳﺎء ﻻ‬ .‫ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻧﻬﻢ ﺑﺈﻧﺼﺎف‬ .Ú¡aÉJ AÓª©dG ¿GC ɪc IöSÉN ɪFGO º¡d áÑ°ùædÉH ácöûdG ¿ÉE a ,∂dòc πc ‘ ¿hOƒLƒe º¡fGC -¢SÉædG øe áÄØdG A’ƒD g πãe ±ô©j Éæ©«ªL ‘ øªμJ á«Ñ∏°ùdG º¡JGÒKÉC J ™e πeÉ©à∏d á≤jôW π°†aGC h -á°ù°SƒD e C ≈àM ¬fÉE a ,ôNGB ÖfÉL øe .º¡ÑæŒ Ú«Ñ∏°S Gƒfƒμj ób Ú«HÉéj’G E ¢UÉî°T’G C ¢†©H ‘ ,øμd .ÉfÉ«MGC áYhöûe äGQÈe É°†jGC ∂dÉæg ¿ƒμJ ób ¿É«M’G A’ƒD g πãe ™e ÉeÉ“ ÉØ∏àfl É≤jôW ∂∏°ùà°S ∂fÉE a ,Gòd .á«Ñ∏°ùdG √ò¡d C .áæ«©e äÉÑ°SÉæe ‘ Ú«Ñ∏°S ¿ƒëÑ°üj øjòdG ¢UÉî°T’G

Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG RΰSÉe â°SƒJ …OÉf AÉ°†YGC

‫ﺗﺒ ّﻨﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻣﺆﺧﺮا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺬي ﻃﻮرﺗﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻮﺳﺖ ﻣﺎﺳﺘﺮز‬ ‫ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻴﺼﺒﺢ أول ﺑﻨﻚ‬1‫إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ا‬ .‫ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﻧﺎدي ﺗﻮﺳﺖ ﻣﺎﺳﺘﺮز‬ C ‘ ?RΰSÉe â°SƒJ »æ©J GPÉe ,¢SÉ°S’G RΰSÉe â°SƒJ hGC ,RΰSÉe â°SƒJ íHô∏d ±ó¡J ’ á°ù°SƒD e »g ∫Éfƒ°TÉfÎfGE ±ó¡H 1924 ΩÉ©dG ‘ É¡°ù«°SÉC J ” C IóYÉ°ùe ÌcGC GƒëÑ°üj ¿GC ≈∏Y AÉ°†Y’G áÑWÉfl óæY ìÉ«JQÉH Gƒaöüàjh IAÉØc »àdGh ,á°ù°SƒD ŸG √òg ≠óbh .Qƒ¡ª÷G ,É«fQƒØ«dÉc ,ÉfGB ÉàfÉ°S ‘ Égô≤e òîàJ C IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈àM ,á«μjôe’G ≈∏Y ∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG âëÑ°UGC B É¡FÉ°†YGC OóY ≠∏Ñjh .⁄É©dG ¥É£f ¿’G Ìc’C ¿ƒÑ°ùàæj ƒ°†Y 260,000 ‹GƒM .ádhO 113 ‘ áYRƒe …OÉf 12,500 øe C √òg ôaƒJ áfƒª°†eh á©à‡ ÉbôW ájóf’G ÖWÉîàdG äGQÉ¡e òë°Th á°SQɪŸ .ƒ°†©dG iód IOÉ«≤dGh ∂æÑdG RΰSÉe â°SƒJ …OÉf 𪩫°S ∞«c ?Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG RΰSÉe â°SƒJ …OÉf 𪩫°S »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH Êɪ©dG »æWƒdG C π°†aGC É¡H πª©J ¥É£f ≈∏Y ájóf’G C ™ªàé«°S .⁄É©dG ‘ ¿ƒÑZGôdG AÉ°†Y’G IóMGh Iôe …OÉædG Gòg ¤GE Ωɪ°†f’G ó«YGƒŸ É≤ah ÚYƒÑ°SGC hGC ´ƒÑ°SGC πc ¿GC ÉÃh .ÉØ∏°S Égójó– ºàj øcÉeGC h

RΰSÉe â°SƒJ ¿GC ±hô©ŸG øeh òë°ûd ≈©°ùJ á°ù°SƒD e ∫Éfƒ°TÉfÎfGE ÚH IOÉ«≤dGh ∫É°üJ’Gh ,ÒμØàdG äGQÉ¡e øe ábÉH èeGÈdG √òg Ωó≤J .É¡FÉ°†YGC òë°T ¤GE ±ó¡J »àdG IójôØdG ¢UôØdG OƒdÉH º°ùàJ áÄ«H ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e Èà©J É¡fGC ɪc ,É¡FÉ°†YGC ÚH ¿hÉ©àdGh C ΩÉ¡d’Gh AÉ°†YÓd E á©àŸG QOÉ°üe óMGC .Ió«L ᫪«∏©J á°üæeh …òdGh ,èeÉfÈdG Gòg IRÉLGE GôNƒD e â“ ∂æÑdG RΰSÉe â°SƒJ º°SG ¬«∏Y ≥∏WGC RΰSÉe â°SƒJ πÑb øe ,Êɪ©dG »æWƒdG ájò«ØæàdG áæé∏dG º°†J .∫Éfƒ°TÉfÎfGE ⁄É°S øe πc RΰSÉe â°SƒJ …OÉæd ÉÑFÉf ,ôjÉf ¿ÉLÉ°Sh ,…OÉæ∏d É°ù«FQ ,ÊGhÈdG ó«°TQƒNh ,᫪«∏©àdG ¿ƒÄ°û∏d ¢ù«Fô∏d C ¿ƒÄ°ûd ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf ,¿ÉN ,AÉ°†Y’G äÉbÓ©∏d ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf ,∫ÉH ¢û«°TGB h ,…OÉæ∏d á≤°ùæe ,»∏«©°ûdG áªMQh ,áeÉ©dG .¥hóæ°ü∏d Éæ«eGC , …ôeÉ©dG óªMGC h C ≈∏Y Aƒ°†dG øe ójõŸG AÉ≤dGE πL’h ¿ÉLÉ°ùH »æWƒdG â≤àdG ,RΰSÉe â°SƒJ …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉfh ΰSÉe â°SƒJ ,ôjÉf …òdG πLôdG ƒgh ,᫪«∏©àdG ¿ƒÄ°û∏d ∂æÑdÉH RΰSÉe â°SƒJ èeÉfôH ∫ÉNOGE ¤ƒJ .Êɪ©dG »æWƒdG

C ™e πeÉ©à∏d äGOÉ°TQGE :ÉfÉ«MGC Ú«Ñ∏°S ¿ƒëÑ°üj øjòdG ¢UÉî°T’G ób √Gƒμ°T ¿ÉC H √ô©°ûJ ≈àM π«eõdG hGC ∞XƒŸG iƒμ°ûd â°üfGC ■ C ¢†©H ‘ .⩪°S äGôeh äGôe á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸG ¢SÉædG Qôμj ¿É«M’G o Gòd ,IOÉL IQƒ°üH º¡«dGE ™ªà°ùJ ⁄ ∂fGC ¿hó≤à©j Gƒfƒμj ÉÃQ º¡f’C C ¢†©H º¡«dGE ¬LƒJ ¿GC ∂«∏Y .äÉfÉ«H øe ¬H Gƒdój ɇ ≥≤ëàJh á∏Ä°S’G ÉHÉÑ°SGC πª©dG ‘ ∂∏«eR hGC ∞XƒŸG iód ¿GC ó≤à©J âæc GPGE Ée Qôb ■ ¬«∏Y ¢VôYGC ,≥M ≈∏Y ¬fGC äócÉC J GPÉE a .á«Ñ∏°ùdÉH ¬aÉ°üJ’ áYhöûe .πcÉ°ûe øe ¬¡LGƒj Ée π◊ IóYÉ°ùŸG C A’ƒD g π㟠Ωó≤J ¿GC ɪFGO π°† ióŸG IÒ°üb íFÉ°üf ¢UÉî°T’G s nØoj ■ ´ÓW’ÉH πª©dG ‘ ∂∏«eR ≈∏Y öTGC .í«ë°üdG QÉ°ùŸG ≈∏Y º¡©°†J hGC ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«°SGQO äÉ≤∏M Qƒ°†Mh Ió«ØŸG ÖàμdG ¢†©H ≈∏Y .¬∏cÉ°ûe π◊ ájöûÑdG OQGƒŸG ¤GE ¬LƒàdÉH C ¢†©H ‘ ■ á«ZÉ°U ¿PGC ≈∏Y Qƒã©dG Oô› π«eõdG ±óg ¿ƒμj ,¿É«M’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÉÑZGQ ¿ƒμj ’ á≤«≤◊G ‘ ¬æμd √Gƒμ°T É¡d åÑ«d ,¢üî°ûdG Gò¡d ≠°UGC .á∏μ°ûŸG ∂∏J á¡LGƒŸ IóYÉ°ùe hGC áë«°üf hGC ∂©e AÉ≤ÑdG π«£j ’ ≈àM É«æeR GóM ¬d ™°†J ¿GC »¨Ñæj øμd ∂àbÉW òØæà°ùj ób ôeòàdG øe ÒãμdG ¿’C ∂dPh ΩRÓdG øe ÌcGC ôKÌj QOÉZ .çóëj Gòg ´óJ ’ .IÉ«ë∏d á«HÉéj’G E ∂Jô¶f øe øgƒjh ™«°VGƒe øY ¬©e çóëàdG π°†ØJ ∂fÉC H ∂∏«eR ÈNG .¿ÉμŸG .á«HÉéjGE ÌcGC iôNGC á©æ≤e øμJ ⁄ ¬ahÉfl äGQÈe øμd ∂∏«eR äÉ«Ñ∏°ùd ⫨°UGC GPGE ■ ∂fGC √ÈNGC .∑ô¶f á¡LƒH √ÈNGh áYÉé°ûdÉH ≈∏– ,∂d áÑ°ùædÉH ’ ∂æμd ,á«æ¡ŸG ¬JOÉ©°S ≥«≤– ≈∏Y IóYÉ°ùŸÉHh ¬ahÉîà ºà¡e .™°Vƒ∏d ¬ª««≤J ∫ƒM ¬©e ≥ØàJ Qóà°ùj ¿GC π«eõdG ∫hÉë«°S .á«aÉ°VGE äÉ°TÉ≤f …GC øY áaÉ°üëH ™LGôJ p o J ’ ,¬à«Ñ∏°ùd äGQÈe óLƒJ ’ ¬fÉC H øeƒD J âæc GPGE ,øμd ,∂Ø£Y ™°† ¬°ù«°SÉMGC á÷É©e ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ‘ hGC ¬d Aɨ°U’G E ‘ ∂àbh C §≤a ¬«a ™é°ûà°S ∂dòH ∂f’C á«Ñ∏°ùdG ÉÃQh ,á«Ñ∏°ùdG ¢ù«°SÉM’G π©éà°S ∂fÉE a ,∂dòc .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ,øeÉμdG »Ñ∏°ùdG ∑ƒ∏°ùdG …OƒD à°S áªFGódG á«Ñ∏°ùdG äÓYÉØàdÉa .ÉÑdÉ°S É°ù«WÉæ¨e ∂°ùØf øe .πª©dG ¿Éμe ‘ ∂JÓYÉØJ π«μ°ûJ ¤GE èjQóàdÉH

٨ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬


! ‫ﻣﺎﺳﺘﺮز اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ،‫ﺗﻮﺳﺖ ﻣﺎﺳﺘﺮز‬ ‫أو ﺗﻮﺳﺖ ﻣﺎﺳﺘﺮز‬ ‫إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻮﻧﺎل ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻻ ﺗﻬﺪف‬ ‫ﻟﻠﺮﺑﺢ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ ﺑﻬﺪف‬١٩٢٤ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬1‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ا‬ ‫أن ﻳﺼﺒﺤﻮا أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‬ ‫وﻳﺘﺼﺮﻓﻮا ﺑﺎرﺗﻴﺎح ﻋﻨﺪ‬ .‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬

¿ƒeƒ≤j ɪc ,É¡H º¡Ø«∏μJ ºàj »àdG ‘ •ÉÑ°†c πª©dGh ,äÉYɪàL’G IQGOÉE H ÚfGƒ≤dG º∏©Jh IOÉ«≤dG QGhOGC ∞∏àfl á¨∏dG óYGƒbh ,â«bƒàdÉH á≤∏©àŸG .á«fÉŸÈdG äGAGôL’Gh E ?RΰSÉe â°SƒJ GPÉŸ C ôe ≈∏Y äÉYÓ£à°S’G äô¡XGC ,ΩGƒY’G C øe Èà©J ¢Vô©dG äGQÉ¡e ¿GC AÉ«°T’G ÉÃh .πª©dG ¿Éμe ‘ ìÉéæ∏d GóL ᪡ŸG â¨∏H ób RΰSÉe â°SƒJ á°ù°SƒD e ¿GC B ôª©dG øe ¿ÉE a ,ÉeÉY 85 øe ÌcGC ¿’G ,GÒãc âæ°ù–h äQƒ£J ób É¡égÉæe B ™àªàJ »gh •É°ShGC ‘ ÒÑc ΩGÎMÉH ¿’G C á©à‡ á≤jôW É¡›GôH Èà©Jh ∫ɪY’G Öjò°ûJh á°SQɪŸ èFÉàædG áfƒª°†eh .É¡FÉ°†YGC ÚH IOÉ«≤dGh π°UGƒàdG äGQÉ¡e ,RΰSÉe â°SƒJ …OÉæH Gƒ°†Y ¿ƒμJ ÉeóæY :±ƒ°S ∂fÉE a IAÉØμH ÖWÉîàdG º∏©àJ ■ B åjó◊ Ak ɨ°UGE π°†aGC íÑ°üJ ■ øjôN’G ∂jód ¢Vô©dG äGQÉ¡e øe ø°ù– ■ u ájOÉ«≤dG ∂JÉ«fÉμeGE øe ójõJ ■ á«æ¡ŸG ∂JÉ«M ‘ ÉMÉ‚ ÌcGC íÑ°üJ ■ ´Éæb’Gh E õ«ØëàdG ≈∏Y ∂JGQó≤e »æÑJ ■ ∂aGógGC ¤GE ∫ƒ°UƒdG øe øμªàJ ■ á«°üî°ûdGh á«æ¡ŸG ∂°ùØæH ∂à≤K øe ójõJ ■ ÉghD ÉØ«à°SG »¨Ñæj »àdG •höûdG »g Ée RΰSÉe â°SƒJ …OÉf ájƒ°†Y ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ?Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG »æWƒdG ∂æÑdÉH ÉØXƒe âæc GPGE Ú°ù– ‘ áÑZôdG ∂jód âfÉch Êɪ©dG .ájƒ°†©dG √ò¡d πgƒD e âfÉC a ∂JÉjƒà°ùe øe IóMGh √òg ¿GC ‘ ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¿GE ™æ°üj èeÉfÈdG Gòg ¿GE .IQOÉædG ¢UôØdG ƒ°†Y ¿ƒ«∏e øe ÌcGC ¬jódh ÖFÉé©dG âæc ɪ∏c ,º©f .⁄É©dG ¥É£f ≈∏Y q ¿Éc ɪ∏c ɪ¶àæeh Éeõà∏eh ,Gõcôe .É°Sƒª∏eh É©jöS ∂eó≤J C äÉa πg â°SƒJ …OÉf ¤GE º°†fG »μd ¿Gh’G íÑ°UGC ∞«c ?Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG RΰSÉe ?…OÉædG Gòg ‘ Gƒ°†Y C âØj ⁄ ’ Ú°ùëàd GóHGC ¿Gh’G …OÉædG ájƒ°†©d Ωɪ°†f’Gh ∂°ùØf …OÉædG Gòg ájƒ°†©d π«é°ùàdG ¿’C ÖFÉæH ∫É°üJ’ÉH §≤a ºb .Iôªà°ùe ó«°TQƒN ,ájƒ°†©dG ¿ƒÄ°ûd …OÉædG ¢ù«FQ khurshid@ ÊhÎμd’G E √ójôH ≈∏Y ¿ÉN ,…OÉædG ¢ù«FôH π°üJG hGC nbo.co.om ÊhÎμd’G E √ójôH ≈∏Y ÊGhÈdG ⁄É°S sabarwani@nbo. co.om

á£ÑJôŸG äGQÉ¡ŸG º∏©àd ôNGB Éeó≤àe .áæ«©e äÉeɪàgÉH ?πª©j ∞«c ?z…OÉ«≤dG QÉ°ùŸG{ øY GPÉe C º∏©àj …OÉ«≤dG QÉ°ùŸG ‘ AÉ°†Y’G ∞∏àfl Ö©∏H ∂dPh ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG C ‘ •ÉÑ°†c πª©dGh ´ÉªàL’G ‘ QGhO’G C iƒà°ùe ≈∏Yh …OÉædG πª©dÉHh ,º«dÉb’G C èeÉfôHh IQóà≤ŸG IOÉ«≤dG Ö«àc ≈∏Y AGO’G óªà©j QÉ°ùŸG Gòg ¿GC ÉÃh .IOÉ«≤∏d ‹É©dG C ∫ÓN øe º∏©àdG ≈∏Y óLƒJ ’ ¬fÉE a ,AGO’G C äGöVÉfi ∂dÉæg äGQÉ¡e ∫ƒM AÉ°†YÓd AÉ£YGE ºàj ¿GC ƒg çóëj Ée πc ;IOÉ«≤dG C Ö∏£j ºK äÉ«dƒÄ°ùŸG ¢†©H AÉ°†Y’G .É¡«a IOÉ≤dG QhO ‹ƒJ º¡æe ?RΰSÉe â°SƒJ ‘ ÜQóe ∂dÉæg πg â°SƒJ äÉYɪàLG ‘ ÜQóe ∂dÉæg ¢ù«d C Ωƒ≤j ,∂dP øY ’óH .RΰSÉe AÉ°†Y’G ¢Vhô©dG ‘ ¢†©ÑdG º¡°†©H º««≤àH äÉeƒ∏©ŸG Èà©Jh .É¡fƒeó≤j »àdG .èeÉfÈdG ìÉ‚ øe É«°SÉ°SGC GAõL á©LGôdG É°†jGC äÉYɪàL’G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωó≤j äÉÑLGƒdG ¢†©H ∫ƒM á«dÉŒQG ÉÑ£N

!‫اﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﻧﺎدي ﺗﻮﺳﺖ ﻣﺎﺳﺘﺮز اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ اﻟﻴﻮم‬ ‫■ ﺗﻌﻠﻢ ﻓﻦ اﻟﺨﻄﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ داﻋﻤﺔ‬ ‫■ اﺑﻨﻲ ﺛﻘﺘﻚ ﺑﻨﻔﺴﻚ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫راء‬n‫■ اﻟﺘﻘﻲ ﺑﺄﺷﺨﺎص ﻳﺸﺎﻃﺮوﻧﻚ ﻧﻔﺲ ا‬ ‫ﺣﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬1‫■ ﺗﻌﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﻓﻲ أﻳﺎم ا‬ ‫ﻣﺴﺎء وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء‬

٩ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

á°TQh øY IQÉÑY ¿ƒμ«°S ´ÉªàL’G C ¿ÉE a ,zAGO’ÉH C º∏©à∏d{ ¿ƒeƒ≤«°S AÉ°†Y’G AÉæKGC áeÉ©dG áHÉ£ÿG Ö«dÉ°SGC á°SQɪà äÉYɪàL’G ¿ƒμà°S .äÉYɪàL’G √òg Ió©e Ö£N ≈∏Y πªà°ûJh áYƒæàe ,QGhOGC π«ã“h ,á∏Œôe Ö£Nh ,ÉØ∏°S π°†a’C âjƒ°üJh ,º««≤J äÉ«∏ªYh .ïdG ºu«≤eh ,ÚKóëàŸG »¨Ñæj áæ«©e á£N hGC è¡æe ∂dÉæg πg ?É¡YÉÑJG ÒZ èeÉfÈdG Gòg ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y C äGQhódG ìhQ ¢ùØæH Oó°ûàe ,á«ÁOÉc’G Éæ«©e É«ª«∏©J É≤jôW ∂dÉæg ¿ÉE a C ≈∏Y »¨Ñæj ¬«dGE QÉ°ûjh ¬YÉÑJGE AÉ°†Y’G C ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG AÉ°†Y’Éa .zQÉ°ùŸÉH{ ´ÉÑJGE º¡æμÁ ,ájOÉ«≤dG º¡JGQÉ¡e òë°T øjò∏d øμÁ ɪæ«H ,z…OÉ«≤dG QÉ°ùŸG{ ∫É°üJ’G äGQÉ¡e òë°T ‘ ¿ƒÑZôj Ωó≤J .z∫É°üJ’G QÉ°ùe{ ´ÉÑJGE º¡jód øjQÉ°ùŸG Óc ´ÉÑJ’E GQÉ«N É°†jGC á°ù°SƒD ŸG π°†ØŸG QÉ«ÿG Èà©j ƒgh ,óMGh ¿GB ‘ C º¶©Ÿ áÑ°ùædÉH .AÉ°†Y’G ?∫É°üJ’G QÉ°ùe äÉfƒμe »g Ée C ≈∏Y »¨Ñæj Ö«àc ´ÉÑJGE AÉ°†Y’G á∏°ù∏°S ≈∏Y πªà°ûj …òdGh ∫É°üJ’G ¢SQGó∏d øμÁ áÑWÉîª∏d ΩÉ¡e 10 øe º«ª°üJ ” óbh .¬°ùØæH É¡«a ºμëàdG C ÇOÉÑŸG ¢Sô¨d Ö«àμdG Gòg á«°SÉ°S’G º∏©àj .¢SQGódG ¢ùØf ‘ áeÉ©dG áHÉ£î∏d ,ágÉμØdG ìhôH ≥∏©àJ äGQÉ¡e ¿ƒcQÉ°ûŸG º«¶æJh ,…öüÑdG ∫É°üJ’Gh ,äÉcô◊Gh AÉ¡àf’G óæY .ΩÉY πμ°ûH AÉ≤d’Gh E Ö£ÿG áYÉ£à°SÉH ¿ƒμj ,Ö«àμdG Gòg øe C ÉÑ«àc 15 ÚH øe QÉ«àN’G AÉ°†Y’G


‫ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺧﺮﻳﻒ ﺻﻼﻟﺔ‬

‫ وذﻟﻚ ﺧﻼل‬، «‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻇﻔﺎر ﺳﻨﻮﻳﺎ »ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺧﺮﻳﻒ ﺻﻼﻟﺔ‬ .‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺨﺮﻳﻒ‬

∂æÑdG IQGOGE ¿ÉÁGE ócƒD J ¿ÉLô¡ŸG Gò¡d C ‘ Iôªà°ùŸG ácQÉ°ûŸG ᫪gÉC H ᣰûf’G ¤GE ±ó¡J »àdGh ájOÉ°üàb’Gh á«MÉ«°ùdG .áæ£∏°ùdÉH áMÉ«°ù∏d èjhÎdG Ωõà∏e Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¿GE C ºYóH èjhôJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG çGóM’G áªYGO á°ù°SƒD e ÉæØ°UƒHh .áæ£∏°ùdG øjOƒLƒŸG Éæ«ØXƒe ¿ÉE a ,™ªàéª∏d èjhôJh ìöT ‘ Gó¡L ¿ƒdÉC j ’ ìÉæ÷ÉH ¤GE áaÉ°V’ÉH E ,áæ£∏°ù∏d »MÉ«°ùdG AGÌdG .AÓª©∏d ∂æÑdG äÉeóNh äÉéàæe èjhôJ øe øμªàf ≈àMh ,áæ°ùdG √òg ∫ÓN ó≤a ,ÚÑ°SÉæŸG IQÉK’Gh E Ωɪàg’G ≥∏N ¿ÉLô¡Ã á°UÉN á∏ªM º«ª°üàH Éæªb ÉfhD ÓªY ™«£à°ùj å«M ,ádÓ°U ∞jôN IõFÉL ≈∏Y »eƒj Öë°S ‘ ∑GΰT’G Ée πc .∫ÉjQ áFÉe ≠∏Ñà õæμdG ÜÉ°ùM ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬H ΩÉ«≤dG 𫪩dG »∏Y …ƒà– ábÉ£H áÄÑ©J ƒg Öë°ùdG Gòg .äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ≈∏Y

Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ìÉæéH ∞jôÿG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a

∂æÑdG äÉeóNh äÉéàæŸ èjhÎ∏d ¿ÉLô¡ŸG QGhR ÚH É¡≤jƒ°ùJh Êɪ©dG »æWƒdG äÉbÉ£Hh ,õæμdG ÜÉ°ùM á°UÉN ,¿ÉLô¡ŸG .(∫õæŸG) ¿Éμ°S’G E ¢Vôbh ¿ÉªàF’G Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ájÉYQ ¿GE

C ∞∏àfl çó◊G Gòg »£¨jh ᣰûf’G º¡J »àdG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG C »∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y ∂dPh ,öS’G .»ª«∏b ’Gh E Ée Éjƒæ°S ¿ÉLô¡ŸG Gòg Üòéj ∞∏àfl øe ôFGR 300,000 øY ójõj á«Hô©dG äGQÉe’Gh E ,áæ£∏°ùdG ´É≤H C ∫hódGh IóëàŸG ∂æÑdG ¿Éc ó≤d .iôN’G ‘ É£°ûf ÉcQÉ°ûe Êɪ©dG »æWƒdG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG á∏«W ¿ÉLô¡ŸG Gòg IQƒ°U ¬°ùØæd »æÑj ¿GC ´É£à°SG ∂dòHh .QÉØX á≤£æà ájƒb á«°ù°SƒD e Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ìÉæL Üòéj ¢SÉ°SGC ≈∏Y QGhõdG øe ójó©dG ¿ÉLô¡ŸÉH Éæ«ØXƒŸ IRÉà‡ á°Uôa √òg Èà©Jh .»eƒj ìÉ«°ùdG øe ójó©dGh AÓª©dÉH •ÓàNÓd ádÓ°U áæjóe IQÉjõH ¿ƒeƒ≤j øjòdG »ØXƒe ¿ÉE a ,∂dòc .º°SƒŸG Gòg ∫ÓN »æWƒdG ∂æÑdÉH IöTÉÑŸG äÉ©«ÑŸG äÉMÉ°S ‘ øjOƒLƒe ¿ƒfƒμj Êɪ©dG

‫ﻳﺠﺬب ﺟﻨﺎح اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺰوار ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﺎس ﻳﻮﻣﻲ‬

‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ أﺧﺒﺎر ﺳﺎﺧﻨﺔ‬

‫ﺣﻤﻠﺔ »رد اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ« ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

ّ ‫دﺷﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ واﻋﺘﺰاز ﺣﻤﻠﺔ ﺧﻴﺮﻳﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ر رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك وذﻟﻚ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬ .«‫ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ »رد اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬ C ÉgÉæÑàJ »àdG ájÒÿG ±Góg ’Gh ™jQÉ°ûŸG .äÉ°ù°S ƒD ŸG √òg øe Aõéch ,∂dP ¤ GE áaÉ°V’ÉH E ∂æÑdG ´ÈJ ,ájÒÿG á«fÉ°†eôdG á∏ª◊G C É°†jGC Êɪ©dG »æWƒdG ájÒÿG ∫ɪY Ód øe IQOÉÑŸ É≤ah ∂dPh ,AÓª©dG øY áHÉ«f C á«aöüŸG äÉeóÿG »∏Y Ée πc .OGôa Ód 100 ≠∏Ñe ´Gój GE ƒg ¬H ΩÉ«≤dG 𫪩dG ,¬H ¢UÉÿG õæμdG ÜÉ°ùM ‘ Ìc GC h GC ∫ÉjQ … GC ‘ á«fɪàF’G ¬àbÉ£H ΩGóîà°SG h GC ≠dÉÑŸG πμH ´ÈàdG ” óbh .AGöT äÉ«∏ªY ájÒÿG äÉ«©ªé∏d É¡©«ªŒ ” »àdG .ó«©dG πÑb ºFGO Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ¿ GE ∂dPh á«YɪàL’G ¬à«dh ƒD °ùà ΩGõàd’G ,™ªàéª∏d áªYGódG ¬›GôH ∫ÓN øe øe ójó©∏d ᣰûædG ¬JófÉ°ùeh õ«cÎH áæ£∏°ùdÉH ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG ,á«ë°üdGh ,á«YɪàL’G äÉeóÿG ≈∏Y C ,á«HO ’Gh ,á«fóŸGh ,á«fÉ°ùf ’Gh E á«HÉÑ°ûdGh ,᫪«∏©àdGh ,á«aÉ≤ãdGh .á«Ä«ÑdGh QhódG ≈∏Y ɪFGO Ö n ær n j Éfõ«côJ ¿ GE t °ü á«dƒÄ°ùŸG ∫É› ‘ á°ù°S ƒD ª∏d º¡ŸG ÉæJQGOGE øe ƒD J ɪc .á«YɪàL’G »¨Ñæj ,…QÉŒ •É°ûæc ,Éæf ÉC H ájò«ØæàdG …òdG ™ªàéª∏d π«ª÷G ¢†©H Oôf ¿GC ≈∏Y π°üëf …òdGh ¬«a ÉædɪY GC ¢SQɉ C øμd .¬æe Éæ∏NO ƒg ¬∏c ∂dP øe ºg ’G ¥ôØdG çóp ëoj Ée ¿ ÉC H ÚcQóe ¿ƒμf ¿ GC ¢SQɉ …òdG ™ªàéª∏d π«ª÷G OQ ƒg É≤M .¬«a ÉæWÉ°ûf

‫ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎدرة‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ .‫ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬b‫اﻟﺼﺤﻴﺔ وا‬

.á«fÉ°ùf’Gh á«ë°üdG äÉeóÿG ä’É› E :»g äÉ°ù°S ƒD ŸG √òg ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ■ AÉ£©dG QGO á«©ªL ■ C ájÉYôd á«fɪ©dG á«©ª÷G ■ ∫ÉØW’G Úbƒ©ŸG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL ■ Úbƒ©ª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ■ C ôμÑŸG πNóàdG á«©ªL ■ …hP ∫ÉØWÓd á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G ∫ÓN â“ ób á∏ª◊G √òg ¿ GC ÉÃh ÒÿG ô¡°T -∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ≈©°ùj Éaöüe Éæfƒμdh -AÉ£©dGh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG ájÉYôd ɪFGO ób ájÒÿG èeGÈdG √òg ºYO ¿ ÉE a πÑb øe ájQƒa áHÉéà°SÉH »¶M .∂æÑdG IQGOGE »æWƒdG ∂æÑdG IQGO GE âeÉb óbh ô¡°T øe ´ƒÑ°S GC πc ‘ Êɪ©dG ´Èàc ∂«°T Ëó≤àH ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ å«M ,ájÒÿG äÉ°ù°S ƒD ŸG ióM’E äÉ°ù°SƒD ŸG øe IóMGh πc âª∏à°SG É«dÉe ɪYO √ÓY GC IQƒcòŸG â°ùdG πc ¬«∏Y â∏°üM …òdG ºYó∏d ÉjhÉ°ùe C äÉ°ù°S ƒD ŸG øe IóMGh .iôN ’G »æWƒdG ∂æÑdG IQOÉÑe ⫶M ó≤d ™ªàéª∏d π«ª÷G ¢†©H OôH Êɪ©dG äÉ°ù°SƒD ŸG áaÉc πÑb øe ó«L ∫ƒÑ≤H C ΩGóîà°SG ºà«°S .á«ëHôdG ÒZ ∫Gƒe ’G ∞∏àfl ºYO ‘ É¡H ´ÈàdG ” »àdG

,»KQÉ◊G ¿hóªM º«gGôHGE º∏°ùj ¿É£∏°S »∏Y øH »≤J ∂æÑdG ´ÈJ ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL IQGOGE ¢ù∏› ¢ù«FQ á«©ªé∏d Êɪ©dG »æWƒdG

∫ÓN Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG êQO óbh ióM GE ËôμJ ≈∏Y á«éjhÎdG á∏ª◊G √òg πc ¿ÉªY ‘ á«ëHôdG ÒZ äɪ¶æŸG ∂dPh ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ´ƒÑ°S GC ” óbh .É¡d ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤J ∫ÓN øe äÉ°ù°SƒD ª∏d Gôjó≤J IQOÉÑŸG √òg ¥ÓW GE ÒKÉC àH ™àªàJ »àdG ᣰûædG ájÒÿG .áæ£∏°ùdG ¥É£f ≈∏Y …ƒb »YɪàLG â°ùd ºYódG IQOÉÑŸG √òg äôah ó≤d á∏é°ùŸG á«ëHôdG ÒZ äÉ°ù°S ƒD ŸG øe ‘ É¡WÉ°ûf õcôJ »àdGh áæ£∏°ùdÉH

١٠ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬


‫أﺣﺪ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻘﺪاﻣﻰ اﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ‬

‫ أﺣﺪ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻟﻠﺒﻨﻚ‬،‫ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬/‫أﺟﺮت اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺿﻞ‬ .‫ﺳﻜﺎن‬b‫ واﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺧﺒﻴﺮا ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻟﺪى وزارة ا‬،‫ اﻟﻔﺮع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬،‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬

äÉeóN Ëó≤àH ¬«ØXƒe í°üfGC »æfÉE a øeõdG áÑcGƒeh AÓª©∏d ádÉ©a π«∏≤àdGh QGôªà°SÉH IÒ¨àŸG äGQÉμàH’Gh .ájQGO’G E á«WGôbhÒÑdG øe C äÉeóÿG /ÉjGõŸG »g Ée • »àdG ᫪g GC Ìc ’G ?AÓª©∏d Égôaƒj ¿ GC ±öüe πc ≈∏Y ¿ GC iôJ .øμ‡ âbh πbGC ‘h á«aöüe áHôŒ π°†aGC

‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎن‬b‫وزارة ا‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺴﻨﻮات ﻛﻌﻤﻴﻞ‬ :‫ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ ﻋﺎﻣﺎ‬٢٢

äÉMÎ≤e h GC äɪ∏μH ÉæàcQÉ°T Óg • ?á«eÉàN ∂æÑdG ¤GE Ö∏£H Ωó≤JGC ¿GC OhGC .1 ÎaO ¿ƒd Ò«¨àH Êɪ©dG »æWƒdG C ¤GE äÉμ«°ûdG ‹É◊G ¬fƒd øe ’óH ¥QR’G C ,∂æÑdG QÉ©°T ÖcGƒj ≈àM ∂dPh ,ôØ°U’G ôëÑdG ¿ƒd ƒg …òdGh ¿ƒ∏dG Gò¡d »ÑM ™e óYÉ≤e Ò«¨J .2.È°üdG º∏©àf ¬æeh ‘ ∂æÑdG AÓª©H á°UÉÿG Qɶàf’G óæY áëjôe ÒZ É¡fGC å«M ´ôØdG äÉgOQ ≈∏Y iƒà– ’) á∏jƒW äGÎØd Qɶàf’G .(ô¡¶∏d ófÉ°ùe

C øY ÉæKóM • ∂àHôŒ â∏©L »àdG ÜÉÑ°S ’G Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ™e á«aöüŸG ? á©à‡ »æWƒdG ∂æÑdG »ØXƒe ¿GE :ÚØXƒŸG .1 áÑ°ùædÉH Iƒ≤dG ™°Vƒe ¿hÈà©j Êɪ©dG º¡ÑjQóJh ,πª©dG ‘ º¡°Sôªàa .∂æÑ∏d ¿hOOÎj ’h ÚHò¡e ɪFGO º¡∏©L ó«÷G ,É¡Ñ∏£j øe πμd IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J ‘ ≈eGó≤dG ∂æÑdG AÓªY øe ¿Éc AGƒ°S iƒà°ùe ¿GE :áMGôdG iƒà°ùe .22Oó÷G hGC ™e »∏eÉ©J AÉæKGC ¬H ⫶M …òdG áMGôdG ÚæK’G IÎa ∫ÓN Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ™e »àHôŒ π©L ób á«°VÉŸG áæ°S øjöûYh ,∂dòc .á©àeh ádƒ¡°S ÌcGC ∂æÑdG Gòg âaÉ°VGC ób á«gGõdG ¬fGƒdGC h ´ôØdG áÄ«H ¿ÉE a !á«gÉaôdG øe ójõŸG ‹ »àdG íFÉ°üædG /äÉeƒ∏©ŸG »g Ée • »æWƒdG ∂æÑdG »ØXƒŸ É¡¡LƒJ ¿ GC øμÁ ?Êɪ©dG ,≈eGó≤dG ∂æÑdG Gòg AÓªY óMGC ʃμd

∂æÑdG ™e ∂àHôŒ øY ÉæàKóM Óg • ?Êɪ©dG »æWƒdG á«aöüŸG »àbÓY ôªY RhÉŒ ó≤d{ .ÉeÉY 22 Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ™e âKóM »àdG äGÒ«¨àdG ¿ÉE a ,ó«cÉC àdÉH ,GóL áë°VGh âfÉc IÎØdG √òg ∫ÓN C ‘ á°UÉN äÉ«∏ª©dÉH á≤∏©àŸG Qƒe’G C .´hôØdÉH ájQGO’G ƒg ¬∏c ∂dP øe ºg’G E Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑ∏d ójó÷G ô¡¶ŸG ¿GC 2009 ΩÉY ‘ ájQÉéàdG ¬àeÓY Ò«¨J ó©H å«M øe GóL »HÉéjGE ÒKÉC J ¬d ¿Éc ób ≈∏Yh äÉeóÿG ≈∏Y GC ôW …òdG ø°ùëàdG .zπμc ∂æÑdG IQƒ°U ∂æÑ∏d ∂F’ƒH ßØà– ∂∏©L …òdG Ée • ?IóŸG √òg á∏«W ´ôØdG IQGOGE ™e »HQÉŒh »JÓeÉ©J ¿GE { âfÉc ájQÉéàdG á≤£æŸÉH ∂æÑ∏d »°ù«FôdG Gó«©°S ójóëàdÉH âæc óbh ,IRÉà‡ ÉªFGO øjòdGh ,´ôØdG Gò¡d AGQóª∏d ∂æÑdG QÉ«àN’ .z»JÉ©bƒJ áaÉμH ¿ƒaƒj ɪFGO GƒfÉc

‫ﻋﺸﺮ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻻﻛﺘﺴﺎب وﻻء اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬1‫ﻓﺎ‬ ٪٨٠ ‫اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺗﺆﻛﺪ أن‬ ‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ‬ .‫ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬٪٢٠

¿GC ócÉC J .ΩɶàfÉH ∂æe ÉghD GöT ∑hD ÓªY øY äÉeƒ∏©ŸG πμH Úª∏e ∂«ØXƒe .∂JÉéàæe π°ü«°S èàæŸG ¿GC 𫪩∏d â∏b GPGE :ábódG 7 C Ωƒj πëŸG ¤GE ∂dP ¿GC ócÉC J ,AÉ©HQ’G ∂dP ¬ª«∏°ùàH Ωƒ≤à°S ∂fGC h çóë«°S C Ωƒj èàæŸG çóM GPÉE a .É≤«bO øc .AÉ©HQ’G ºK ∫É◊G ‘ ∂dòH ∂FÓªY ô£NG ,Ée ÉC £N .QGöVGC øe º¡H ≥◊ ɪY º¡°VƒY hGC AÓª©dG ihÉμ°T πM ∫hÉM :áfhôŸG 8 πãe GQGòYGC ¿GE .Qƒ°üdG π°†aÉC H º¡∏cÉ°ûe AÓªY ∑ó≤ØJ ób zÉæ∏q fi á°SÉ«°S √òg{ ≥jôM ´’ófG ÖÑ°ùH √ó≤ØJ ɇ ÌcGC .∂JÓfi ‘ ™e åjó◊G ¿Éc ɪ∏c :á«æ≤àdG äGó«≤©àdG 9 ¬d ¿ƒμJ ÉeóæY Gó≤©eh ÉÑ©°U 𫪩dG ∂fGC ∫ɪàMG OGR ɪ∏c iƒμ°T hGC á∏μ°ûe .iôNGC Iôe √GôJ ød Aɪ°SGC ±ôYGC :AÓª©dG Aɪ°SGC áaô©e 10 C ≈∏Y hGC ,Úª¶àæŸG ∂FÓªY ±ô©J πb’G .º¡gƒLh ≈∏Y www.allbusiness.com : Qó°üŸG

Gòg ¢ùμ©H ¿ƒeƒ≤j ºK º¡ØFÉXh ∫ƒM .∂FÓª©d Qƒ©°ûdG ≈∏Y ∂«ØXƒe ÜqQO :ÚØXƒŸG ÖjQóJ 4 É¡H Gƒ∏eÉ©j ¿GC Ö– »àdG á≤jô£dG äÉ«MÓ°U ÚØXƒŸG A’ƒD g íæeG .∂FÓªY .𫪩dG É¡æe ó«Øà°ùj äGQGôb PÉîJ’ GõaÉM AÓª©dG íæeG :AÓª©dG õaGƒM 5 ≈∏Y .∂à°ù°SƒD e hGC ∂∏fi ¤GE IOƒ©∏d C ¿GC ó‚ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ¿ƒªæj ∫ÉØW’G ɪFGO ¬Ñë°üJ ƒªædG Gòg ¿GC ÉÃh .áYöùH C ¢ùHÓŸG ∫GóÑà°SG ¤GE áLÉM ájòM’Gh ájòMGC ™FÉH ¿ÉμeÉE H ¿ÉE a ,ɪéM ÈcGC iôNÉC H C ¬æμ“ ábÉ£H 𫪩dG íæÁ ¿GC ∫ÉØW’G C öTÉ©dG êhõdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ájòMÓd Ö«ÑW ™«£à°ùj ,∂dòc .᪫≤dG ∞°üæH C øjòdG Úª¶àæŸG √AÓªY íæÁ ¿GC ¿Éæ°S’G äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcGC ¬©e Gƒ°†eGC C É«fÉ› ÉØ«¶æJ .¿Éæ°SÓd ≈∏Y ±ô©J q :èàæŸÉH áeÉàdG áaô©ŸG 6 C ∂FÓªY iód ÉLGhQ ≈≤∏J »àdG ±Éæ°U’G É¡æe ‘Éc ¿hõîà ßØàMGh Úª¶àæŸG C √òg ¤GE ∞°VGC .äÉbh’G C πc ‘ ±Éæ°U’G áÑMÉ°üe iôNGC äÉeóN hGC /h äÉéàæe C øe É¡d á∏ªμe hGC π°†Øj »àdG ´Gƒf’G

πªY …’C áÑ°ùædÉH ìÉéædG ìÉàØe ¿GE IóYÉb πª©dG Gò¡d ¿ƒμj ¿GC ºuàëj …QÉŒ C .AÓª©dG øe áàHÉK ájQÉéàdG ∫ɪY’Éa »JÉC J É¡dɪYGC øe %80 ¿GC ócƒD J áëLÉædG ó‚ ÉæfGC ÒZ .É¡FÓªY øe §≤a %20 øe C øe ójó©dG ∂dÉæg ¿GC ájQÉéàdG ∫ɪY’G AÓª©dG øe É¡JóYÉb πgÉéàJ »àdG C Éà ,øμd .OóL AÓªY øY ÉãëH AÉ«ah’G GÒãc ójõJ OóL AÓªY ÜGòàLG áØ∏μJ ¿GC ™e áÑ«W äÉbÓ©H ®ÉØàM’G áØ∏μJ øY ï«°SÎd ∑Oƒ¡L ¿ÉE a ,Ú«dÉ◊G AÓª©dG .ájõ› ó«cÉC àdÉH ¿ƒμà°S 𫪩dG A’h :𫪩dG A’h â«Ñãàd íFÉ°üf öûY »∏j ɪ«a AGƒ°S ∂FÓªY ™e π°UGƒJ :π°UGƒàdG 1 hGC ,ÊhÎμd’G E ójÈdG ≥jôW øY ∂dP ¿Éc ∫É°SQGE hGC ,äGôcòŸG hGC ,ájô¡°ûdG äGöûædG C óMGC áÑ°SÉæà áÄæ¡àdG äÉbÉ£H .OÉ«Y’G C ¤GE Iƒ£N Ωó≤J :AÓª©dG áeóN 2 ΩÉe’G ∂«ØXƒe ÜqQO .𫪩dG äÉLÉ«àMÉH AÉaƒ∏d ¿hôcòàj AÓª©dG ¿GE .∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y .∂æe É¡fƒ≤∏àj »àdG áæ°ù◊G á∏eÉ©ŸG ≈∏YGC øe πª©j A’ƒdG ¿GE :∞XƒŸG A’h 3 ,∂«ØXƒŸ A’h ∂jód ¿Éc GPÉE a .πØ°SGC ¤GE πKɇ »HÉéjGE Qƒ©°T º¡jód ¿ƒμ«°ùa

.‫ارﺑﺢ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﺠﺎﻧﺎ! ﻋﺮض ﺣﺼﺮي ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ دﻋﻮة أﺣﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻈﻮﻇﻴﻦ‬،‫ ﺳﻔﻴﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬،‫ﻳﺴﺮ أﺣﻤﺪ اﻟﺤﺎرﺛﻲ‬ ‫ وﺳﺘﻜﻮن اﻟﺮﺣﻠﺔ‬.‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬،‫ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ( ﻟﺤﻀﻮر إﺣﺪى ﺟﻮﻻت ﺳﺒﺎق اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻠﻨﺪن‬b‫)ﺑﺎ‬ .‫ ووﺟﺒﺘﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﻤﺎ ﻟﻠﻔﺎﺋﺰ اﻟﻤﺤﻈﻮظ ﻳﻮﻣﻴﺎ‬،‫ واﻟﺴﻜﻦ‬،‫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺴﻔﺮ‬،‫ﺟﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬1‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ا‬ !‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ إدارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬N‫ﺗﺮﻗﺒﻮا رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ا‬

alwatani@nbo.co.om :‫ ﻳﺮﺟﻰ ارﺳﺎل اﺳﺘﻔﺴﺎراﺗﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺘﺎﻟﻲ‬،‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

١١ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬


‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ‬

.2013 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ∂æH π°†aÉC c É檫«≤J ºàj ≈àM ÖgGƒŸG ™ŸGC h ø°ùM’C π°†ØŸG πª©dG ÖMÉ°U íÑ°üf ¿GC

‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

»àdG Ö°UÉæŸG ‘ Égôjƒ£Jh É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ,áÑ°SÉæŸG ÖgGƒŸG ÜòL ∫ÓN øe ÉæFÓªY äÉ©bƒJ RhÉéàH ÚªgÉ°ùŸG ᪫b ᫪æJ .ΩGóà°ùe ìÉ‚ ≥«≤– øe øμªàf ≈àM äGhÌdG ≥∏îJ

‫أﺳﺮة اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫إدارة اﻻﺗﺼﺎﻻت‬

‫ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ اﻟﺨﺮوﺻﻲ‬L‫ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻋﺒﺪ ا‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪي رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻧﺮﺟﺲ ﻋﻠﻲ اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﻨﻲ راج ﺳﺎﺗﺎرواﻻ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺨﺘﺎر‬ ‫ﻣﺤﺮر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ أﺣﻤﺪ اﻟﻤﻌﻮﻟﻲ‬ ‫ﻣﺤﺮر ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮ ﻧﻮر اﻟﺒﻠﻮﺷﻲ‬ ‫ﻣﻨﺴﻖ ﺗﻮزﻳﻊ‬

ájöûÑdG OQGƒŸG IQGOGE ≥jôa AÉ°†YGC

ôjƒ£àdGh º«∏©àdG IQGOGE ≥jôa AÉ°†YGC

- ‫أﻫﺪاف اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ رﺳﺎﻟﺘﻨﺎ؟‬ áaÉ≤ãdG{ ácΰûŸG É檫b õjõ©J ■ ≥∏N ∫ÓN øe zá«°ù°SƒD ŸG ≈°Tɪàj ∑ΰûe »ægP ∞bƒe Iójó÷G ájQÉéàdG ÉæàeÓY º«b ™e äÉ«∏ªY IAÉØch á«Yƒf Ú°ù– ■ ájöûÑdG OQGƒŸG èeGôHh ∂jöûc ájöûÑdG OQGƒŸG ¢ù«°SÉC J ■ C ‘ õ«ªàeh »é«JGΰSGE ∫ɪY’G

Ëó≤J ∫ÓN øe ÚªgÉ°ùª∏d ᪫b ≥∏N ■ AÓª©∏d IOƒ÷G á«dÉY áHôŒ iƒà°ùŸG á©«aôdG ÖgGƒŸG ≥jôW øY á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‘ ähÉØàdG ≈∏Y õ«cÎdG ■ / ÚÑYÓdG / á«é«JGΰS’G E ÖgGƒŸG) (á«é«JGΰS’G E äGQó≤dGh Ö°UÉæŸG º¡F’hh ÚØXƒŸG áªgÉ°ùe Ú°ù– ■ ájQÉéàdG ÉæàeÓY º«b ≈∏Y GAÉæH

º«ª°üJ IOÉYGE ‘ ÉæaGógGC πãªàJ ájöûÑdG OQGƒŸG ΩÉ¡eh IQGOGE á∏μ«gh äÉLÉ«àMG áeóN πLGC øe ∂dPh IQƒ°üH ájQÉéàdG ÉædɪYGC h Éæ«ØXƒe : ∫ÓN øe Ió«L ∫ÓN øe ÖgGƒŸG IQGOGE ≈∏Y õ«cÎdG ■ Égôjƒ£Jh ,ÖgGƒŸG √òg ÜÉ£≤à°SG .É¡H ®ÉØàM’Gh

‫إدارة اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬،‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ روي‬١١٢ ‫ رﻣﺰ ﺑﺮﻳﺪي‬٧٥١ ‫ص ب‬ ‫ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‬،‫ﻣﺴﻘﻂ‬ ٠٠٩٦٨٢٤٧٧٨٢٥٧ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ٠٠٩٦٨٢٤٧٧٨٢٥٨ ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ alwatania@nbo.co.om :‫ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬b‫اﻟﺒﺮﻳﺪ ا‬

١٢ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

al watani  

NBO Arabic newsletter

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you