Page 1


Connect business. Connect life. 连接 商务。连接生活。


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

Connect has been designed to make moving easy – and give you, and your business, the best possible start in the UK. Connect礼宾服务旨在为您及您的企业在英国 初步落户的阶段提供帮助,使得整个搬迁过程变 得简单


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

Our comprehensive concierge service is available exclusively to Airport City occupiers. Together with our expert partners – all leaders in their fields – we’ll provide help and advice on a range of business and lifestyle issues, tailored exactly to your requirements.

我们综合性的礼宾服务是专门为在空港城落户的企业提供的。 与我们作为行业领导者的专家合作伙伴们一起,我们将会按照 您的需求提供一系列关于商务和生活方式等方面的帮助和建议。

我们专门的商务支持经理将会为您提供专业、严谨以及高效的 解决方案,而这位商务支持经理能够负责管理整个过程的各方各 Solutions will be delivered professionally, discreetly and efficiently by a dedicated Business Support Manager, a single 面。除此之外,在2014年8月我们还会启用免费的在线平台,使您 point of contact who can manage every aspect of the process. 能够方便自如地直接接受部分服务。 In addition, a complementary online platform will launch in August 2014, enabling you to access selected services 而且,这些服务并不仅限于您的工作。当您的企业在空港城建立 directly, should you wish to. 之后,我们将会帮助您的企业繁荣发展,同时,也会帮助您,您的 家人及您的同事享受在英格兰西北部地区的生活。 And the service doesn’t end with occupation. Once you’re established at Airport City, we’ll be here to help your business thrive, and help you, your family and your colleagues enjoy life in the North West of England.


Introduction 项目介绍

Business 商务 Process 开发项目

Legal 开发项目

Prof. Services 开发项目

Life 生活

Ongoing services 后续服务

Britain is great for business, and with our support, setting up in the UK couldn’t be simpler. 英国对于企业来说是绝佳的选择。 而我们的支持能够让您的企业在英 国的初期建立过程变得更为简单。

Contact 联系方式

Connect business 连接 商务


Introduction 项目介绍

Business 商务 Process 开发项目

Legal 开发项目

Prof. Services 开发项目

Life 生活

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

A streamlined process

精简的过程

Before a UK legal or professional services company can act for a new client, UK legislation requires that the company undertakes a series of ‘customer due diligence’ checks. A lot of information is required, and normally this process has to be repeated every time a legal or professional service company is appointed. For a new business entering the UK, this can take up valuable administrative time.

英国法律规定,在英国法律或专业务公司可以代表新客户之前, 这些公司必须实行一系列的“客户尽职调查”检查。该检查需要 您的公司提供非常多的相关信息,而且通常在每次接收新客户之 前都要再进行一次“客户尽职调查”检查。对于正在打入英国市 场的新企业来说,每一次寻找一个新的顾问专家都需要花费相当 多宝贵的管理时间。

With the Connect service, you only need to provide this information once. It is then verified by one of the professional partners, who will confirm its acceptability to other partners and service providers. This saves the business time and disruption.

曼彻斯特空港城的“Connect”礼宾务能够让这些新企业只需提 供一次相关的信息。只需要我们专业合作伙伴中的任意一家审 核并确认贵企业提供信息的可接受度,其他的合作伙伴和服务 提供商也即刻确认通过。这就帮助新企业节省了时间,避免了工 作中断。

Find out more about the regulations here.

关于这个英国法规的更多信息可查阅这里。


Introduction 项目介绍

Business 商务 Process 开发项目

Legal 开发项目

Prof. Services 开发项目

Life 生活

Connect Legal

Connect 法律服务

Addleshaw Goddard LLP and Eversheds have been appointed to provide legal services for Connect. Both companies are internationally recognised legal experts. Both have an established Manchester base and numerous International offices, including representation in China.

Addleshaw Goddard有限责任合伙公司和Eversheds公司已经被 任命代表曼彻斯特空港城“Connect”礼宾团队为您的企业提 供法律咨询务。这两家公司都是国际知名的法律方面权威,在 曼城设立了基地,并在全球范围内(包括中国在内)设有办事处。

Services are available in the following key areas. As you can see, they cover not only issues associating with starting up your new UK business arm, but also helping it grow.

我们的合作伙伴会为您的企业提供以下法律咨询务。这些服务仅 能帮助您在英国创立新企业,并且能进一步帮助企业成长壮大。

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

• • • • • • • • •

Commercial Company secretarial Corporate/company law Employment Litigation Finance Private client Product advice Tax

•• •• •• •• •• •• •• •• ••

商业 公司文秘 企业/公司法 招聘 诉讼 财务 私人客户 产品建议 税务


Introduction 项目介绍

Business 商务 Process 开发项目

Legal 开发项目

Connect Professional Services

Connect 专业服务

Deloitte has been appointed to provide professional services for Connect. Internationally renowned and with a strong Manchester presence, Deloitte has both the reach and skills needed to support your business requirements.

曼彻斯特空港城 “Connect”礼宾务项目聘请Deloitte公司为希 望落户在曼彻斯特空港城的企业提供咨询和商务建议务。该公 司国际闻名,并在曼彻斯特表现出众,Deloitte公司同时拥有广 阔的人脉及专业的技能来满足您的商业需求。

Prof. Services 开发项目

Life 生活

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

The services below are available to all Connect customers. • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Creating the most appropriate business entity Determining the most appropriate capital structure Legal registration requirements Register the trading name of the entity Registering for Local Corporate and Income Tax Payroll and employee registration Data protection etc. registration Local VAT registration Establishing the most effective repatriation strategy Securing maximum grant and incentives available Opening local bank accounts Import/export duty advice Advice on UK market price positioning Cash management and treasury advice Work permits and visas Employee accommodation UK employee benchmarking Business matchmaking and networking services

“Connect”礼宾项目所提供的专业务包括: •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

建立最适合的企业实体 选择最为合适的资本结构 法律注册要求 公司名称注册 注册英国本土企业及个人所得税 工资和企业员工注册 数据保护等方面的注册 英国本土增值税注册 建立最为有效的企业换汇回国策略(Repatriation Strategy) 优化政府拨款及优惠政策支持 开办英国本地银行账户 进出口关税建议 英国市场价格定位建议 现金管理和财务管理建议 工作许可和签证 企业员工住宿安排 英国员工基准管理 商贸配对和企业人际网服务


Outside of work, our lifestyle management services will make every aspect of the move seamless.

Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活 Home / Education

在工作之余,我们的生活方式管理服务将会让 您落户的每一方面都万无一失。

开发项目 开发项目

Travelling/Driving 开发项目

Eating/Shopping 开发项目

Language/Culture 开发项目

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

Connect life 连接生活


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活 Home / Education

A holistic approach

全方位服务

Finding a home, securing school places, discovering restaurants, shops and leisure facilities – there are many aspects to building a new life in Manchester, and Connect can help with them all.

寻找住房、确定学校、发现餐厅、商店及休闲设施——对于这些 在曼彻斯特建立新生活所要涉及到的方方面面,我们的Connect 礼宾服务团队都能提供全方位的帮助。

Buying or renting a home

买房或租房

We can provide advice and support on finding suitable accommodation in Greater Manchester, whether for the short- or long-term.

如果您需要在大曼彻斯特地区找到合适的住宿,无论是短期还 是长期,我们都能为您提供建议和支持。

开发项目 开发项目

Travelling/Driving 开发项目

Eating/Shopping 开发项目

Language/Culture 开发项目

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

We are also able to advise on communal, ‘multiple occupancy’ solutions, and can ensure they meet national regulatory requirements. For those looking to purchase residential property – either for themselves or as an investment – we can recommend appropriate neighbourhoods, and facilitate introductions to estate agents and service providers.

同时,如果您需要与别人一起租用住房的话,我们也能为你提供 符合英国住房法律法规需要的相关建议。 无论是自己居住或是作为投资,如果企业雇员希望购买居民住 宅, “Connect Life”礼宾务可以就最合适您的社区为您提供建 议,并为您引荐房屋中介和其他服务供应商。

Education

教育

The UK has a strong reputation for academic excellence and is one of the top two global destinations for Chinese students studying internationally.

英国因卓越的学术成就享誉中国,成为世界上中国留学生最爱的 两个留学目的地之一。 “Connect Life”连接生活礼宾

We will ensure employees’ families have access to the best information available about local education choices, and will also facilitate introductions to senior education staff at the best schools.

务将确保企业员工的家庭能获得关于当地教育选择的最好信息, 也会组织来自最好学校的高级教育者们为您的员工进行介绍。


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活 Home / Education

Travelling

出行

Airport City Manchester has excellent transport connections and the city in general is very well served by public transport. We can provide guidance on how to use the various public transport systems, how to get the best deals and the most suitable travel passes for employees and their families.

曼彻斯特空港城拥有四通八达的交通枢纽,并且整个城市的公 共交通设施非常齐全。 “Connect Life”能为员工和他们的家人 提供引导务,包括如果使用曼彻斯特的各种公共交通系统,如何 能够在出行上省钱,以及哪些交通通票最适合您。

开发项目 开发项目

Travelling/Driving 开发项目

Eating/Shopping 开发项目

Language/Culture 开发项目

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

Driving Chinese nationals can use their existing driving licences for up to one year after arriving in the UK. After that, an official British licence is required. When that time arrives, we will be on-hand to recommend suitable driving instructors to prepare employees for the UK driving test. Finally, thanks to our links with the car rental companies at Manchester Airport, we will be able to find a solution for any Connect client wishing to rent a car.

驾照 中国公民在抵达英国后的一年内仍然可以继续使用他们现有的 驾驶执照。居住一年后如仍需继续驾驶,您便必须考取英国的驾 照。 “Connect Life”连接生活礼宾务将帮助企业员工找到合适 的驾驶教师,为英国驾照考试做准。我们也会与设在曼彻斯特机 场的汽车租赁公司合作,找到合适的解决方案,使得在空港城工 作的中国公民能够使用汽车租赁务。


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活 Home / Education

Eating

购买食物及在外用餐

Manchester has a large and well-established Chinatown, with a varied selection of restaurants and vendors. Most are Cantonese in style, and many are locally renowned. Manchester also has several good Chinese supermarkets, alongside the standard Western range.

曼彻斯特中餐种类繁多,中国城里还是拥有各种各样的中国食品。 而且,该地区也有很多非常棒的餐厅。曼彻斯特的中国超市也非 常不错。 “Connect Life”连接生活礼宾服务将为企业员工就 如何在当地找到购买食物的地方提供建议。

We can make personal recommendations for places to eat and buy food based on your particular needs.

我们能够根据您的特别需要为您提供除外就餐以及购买食物的 个人推荐。

Shopping

购物

开发项目 开发项目

Travelling/Driving 开发项目

Eating/Shopping 开发项目

Language/Culture 开发项目

Ongoing services 后续服务

Contact 联系方式

Connect clients will receive guides to tax-free shopping, local “Connect Life”连接生活礼宾服务将提供免税购物指南以及品 factory outlets and discount shopping opportunities, as 牌折扣购物,还可以从我们的商业合作伙伴和分支机构处提供 well as access to special offers, exclusive previews and other 独家抢先购买及其他各种优惠。 benefits from our commercial partners and affiliates.


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活 Home / Education

Language Grappling with a new language can be challenging, and those with a good understanding of English can find dayto-day conversation difficult. We can help new arrivals find appropriate English courses through a network of providers already established in the city.

开发项目 开发项目

Travelling/Driving 开发项目

Eating/Shopping 开发项目

Language/Culture 开发项目

Ongoing services

Culture Together with our regional partners, we will provide extensive resources on cultural activities and events, in Mandarin, so that users can easily enjoy all the North West has to offer.

后续服务

Contact 联系方式

语言 当您到了英国之后觉得需要一些语言上的帮助的话, “Connect Life”连接生活礼宾服务团队会通过已建立的语言服务提供商 网络来帮助您找到符合需要的英语课程。

文化 与我们在本地区的合作伙伴一起,我们将会通过中文为您提供 各种文化活动相关的信息来源,使您能够非常容易就能享受英 国西北部地区为您提供的丰富文化生活。


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活

Ongoing services 后续服务 Expansion/Travel 开发项目 开发项目

Contact 联系方式

As your situation in Airport City matures, we’ll be ready to adapt our services to suit your changing needs. 当您在空港城落地生根之后,我们将 会根据您需求的变化提供更为适合您 的服务。

An evolving relationship 希望我们能与您友谊永固


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活

Ongoing services 后续服务 Expansion/Travel 开发项目 开发项目

Contact 联系方式

Expansion

企业拓展

The initial five years of your tenure at Airport City are likely to see rapid growth. Connect can help you plan for that, and adapt to it. We’ll be here to manage your real estate needs, as and when they change, as well as your developing business and lifestyle demands.

当您在空港城落户的第一个五年里,您的企业将会有着快速的 成长。Connect礼宾服务能帮助您进行五年规划,并且付诸实施。 随着时间的变迁,我们会一直在这里帮助您,以满足您对于房地 产、企业发展以及生活方式的需求的转变。

Travel Over time, the Connect service will also encompass business travel, with a range of physical and digital services provided by Manchester Airport, and accessible via your Connect account. These are likely to cover everything from taxi ordering and conference facilities to business information from partners and sponsors.

商务出行 随着时间的推移,Connect礼宾服务也将会提供商务出行服务, 使您能够通过您的Connect 礼宾服务账户,享受由曼彻斯特机 场提供的各种物理上及数字服务。 服务内容包括出租车订车服务、会议设施租用服务及由我们的合 作伙伴和赞助商提供的各种商务信息。


Introduction 项目介绍

Business 商务

Life 生活

Ongoing services 后续服务

To find out more about Airport City and the Connect concierge service, please contact: nan.whalley@airportcity.co.uk

Contact 联系方式

想要获得空港城以及Connect礼宾 服务的更多信息,请发送电子邮件至: nan.whalley@airportcity.co.uk

微信:

曼彻斯特空港城AirportCity


CONNECT | Airport City Manchester  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you