INDUSTRY NEWS ›
AIRPORTS AND CARGO TERMINALS
BFS Welcomes Ethiopian Airlines as Latest Customer Suppalak Muenjorn
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคมที่ผ่านมา บริษทั Bangkok Flight Services (BFS) ได้มีโอกาส ต้อนรับเที่ยวบินของสายการบิน Ethiopian Airlines (ET) สายการบินจากประเทศเอธิโอเปีย ในฐานะสายการบินลูกค้ารายล่าสุดของบริษัทฯ ซึ่งได้ไว้วางใจเลือกใช้บริการฝ่ายการโดยสาร บริการภาคพื้น และบริการคลังสินค้าจาก BFS เป็นครั้งแรก โดยเที่ยวบิน ET618 พร้อมผู้โดยสาร 153 คน เดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติ Addis
Ababa ในเมือง Addis Ababa ประเทศเอธิโอเปีย มาถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเมื่อเวลา 13:20 น. ด้วยเครื่องบิน Boeing 767-300 โดยมีคุณ เอกพล เมฆวิชยั ผูจ้ ดั การฝ่ายสัญญา น�ำทีมจาก BFS ให้การต้อนรับและมอบประกาศนียบัตร พร้อมของทีร่ ะลึกจาก BFS ให้แก่ผบู้ ริหาร กัปตัน และลูกเรือทุกคน และในวันเดียวกัน เวลา 14:30 น. เทีย่ วบิน ET618 ได้ออกเดินทางจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ ไปยังท่าอากาศยาน นานาชาติ Kuala Lumpur ประเทศมาเลเซียด้วย
ความเรียบร้อย ปัจจุบันสายการบิน Ethiopian Airlines ให้ บริการเที่ยวบินกว่า 10 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ โดย มีเส้นทางเดินทางสองเส้นทาง ได้แก่ Addis Ababa - Bangkok - Hong Kong และ Addis Ababa - Bangkok - Kuala Lumpur โดยสายการบิน Ethiopian Airlines ใช้เครื่องบิน Boeing 767300 ในการให้บริการเที่ยวบินดังกล่าว
INFORMATION TECHNOLOGY
CHAMP Cargosystems Prepares for US’ New ACE System Arnat Sakdaronnarong
เมื่อวันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมา บริษทั CHAMP
Cargosystems ได้เปิดเผยถึงความพร้อมในการ เปิดใช้บริการ Traxon Global Customs (TGC) เพื่อสนับสนุนข้อก�ำหนดใหม่ภายใต้การควบคุม ของหน่วยงานศุลกากรแห่งสหรัฐอเมริกา (CBP) ซึ่งได้ผลักดันให้มีการใช้ระบบยื่นค�ำร้องรายงาน ยานพาหนะเข้า-ออกและรายงานบัญชีสนิ ค้าทาง อากาศแบบไร้เอกสาร ตัง้ แต่วนั ที่ 1 พฤษภาคมนีเ้ ป็นต้นไป สายการบิ น ที่ ป ฏิ บั ติ ก ารบิ น ไปยั ง ประเทศสหรั ฐ อเมริกาหรือใช้เป็นช่องทางผ่านแดนจะต้องยื่น ค�ำร้องยืนยันข้อมูลล่วงหน้าผ่านระบบ Automated Commercial Environment (ACE) ซึ่ง เป็นระบบใหม่ที่น�ำมาใช้ปฏิบัติงานแทนระบบ Air Auto-mated Manifest System (Air-AMS) ทั้งนี้ การเปลี่ยนผ่านการใช้งานจากระบบ Air-
10 AIRFREIGHT LOGISTICS › March 2015 › Issue 123
AMS สู่ระบบ ACE ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงในกระบวนการธุรกิจและการเตรียมเอกสารผ่านระบบ Air Manifest Interface Requirements (CAMIR) ของหน่วยงาน CBP รวมทั้ง การยกระดับการด�ำเนินงานเพือ่ ยืนยันข้อมูลทีถ่ กู ส่งมาโดยสายการบิน ดังนั้น มาตรการดังกล่าว จึงมีความส�ำคัญอย่างยิ่งที่ข้อมูลต่างๆ จะต้องมี ความถูกต้องในขั้นตอนยื่นค�ำร้องเพื่อหลีกเลี่ยง การ กระท�ำที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานที่ก�ำหนด ระบบ ACE ได้รับการออกแบบขึ้นเพื่อยก ระดับความปลอดภัยในการขนส่งสินค้าบริเวณ ชายแดนขณะเดียวกันก็ชว่ ยอ�ำนวยความสะดวก
ทางการค้า ภายในปี 2016 ระบบ ACE จะได้รบั การพัฒนาให้กลายเป็นระบบศุลกากรอิเล็กทรอนิกส์ ณ จุดเดียว (single window) ซึง่ เป็นระบบ พื้นฐานที่กลุ่มผู้ค้าใช้ในการรายงานสินค้าน�ำเข้า และส่งออก และรัฐบาลจะด�ำเนินการพิจารณา เพื่ออนุมัติการด�ำเนินงาน ทั้งนี้ ระบบยื่นค�ำร้อง รายงานยานพาหนะเข้า-ออกและรายงานบัญชี สินค้าทางอากาศแบบไร้เอกสารก็เป็นส่วนหนึ่ง ของระบบดังกล่าวเช่นกัน บริการ TGC ของ CHAMP พร้อมมอบโซลูชั่นระดับโลกที่เบ็ดเสร็จภายในจุดเดียวส�ำหรับ บริการข้อมูลเกี่ยวกับศุลกากรขั้นสูงและการยื่น ค�ำร้องรายงานยานพาหนะเข้า-ออกและรายงาน บัญชีสินค้าทางอากาศแบบไร้เอกสาร สหรั ฐ อเมริ ก านั บ เป็ น อี ก หนึ่ ง ประเทศที่ มี ความต้องการในการใช้งานระบบข้อมูลรูปแบบ อิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง (AEI) ในการยื่นค�ำร้อง ยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับศุลกากรล่วงหน้า บริการ ดังกล่าว ของ CHAMP จะช่วยสนับสนุนและ อ�ำนวยความสะดวกในการปฏิบตั ติ ามข้อก�ำหนด ต่างๆ ของสายการบิน ผูใ้ ห้บริการภาคพืน้ ดิน และ ตัวแทนรับจัดการขนส่งสินค้า ด้วยประสบการณ์ ในการให้บริการขนส่งสินค้าระดับโลก