Page 15

KIVI DESIGN-VALAISIN Kivi luo raskaana ja tuttuna luonnonmateriaalina kontrastin Oledin lähes aineettomalle olemukselle. Kiven sisältä löytyy valo. Kivi taas löytyy metsästä, siellä on esineen alkuperä. Muodonannoltaan valaisin on arkaaisen yksinkertainen, se on kuin kirja, joka tarinan sijaan aukeaa valaisemaan. Suunnittelija Saara Kantele.

DESIGN-ARMATUR Dekorativ och subtil OLED-armatur i natursten designad av Saara Kantele. Designerns egna beskrivning; ”Som ett känt naturmaterial ger Kivi (som betyder sten på finska) en stark kontrast till Oled-teknikens abstrakta framtoning. Till sin form liknar Kivi en bok, som öppnas för ljus istället för till läsning”.

DESIGN LUMINAIRE You can find stones from the forest, lying in their original environment. As a natural material, stone (kivi in Finnish) provides a heavy contrast to the almost ethereal essence of OLED technology. There is a light inside the Kivi. Design-wise, Kivi communicates simplicity or even archaism. The luminaire is like a book, but instead telling a story, it opens up and enlightens. Designed by Saara Kantele.

KIVI OLED LIGHT LED 3W 95LM 3000K 30 000H Beige | Beige | Beige NRO

9783097

KIVI OLED DARK LED 3W 95LM 3000K 30 000H Antrasiitti | Antracit | Anthracite

E-NR

6435200236272*

NRO

-/6

9783098

E-NR

6435200236296*

-/6

Design-valaisimet | Design-armaturer | Design luminaires | 15

Profile for Airam - Lighting

Airam Valaisimet | Armaturer | Luminaires 2019  

Sisavalaisimet ja ulkovalaisimet | Interiorbelysning och utomhusarmaturer |Indoor luminaires and outdoor luminaires

Airam Valaisimet | Armaturer | Luminaires 2019  

Sisavalaisimet ja ulkovalaisimet | Interiorbelysning och utomhusarmaturer |Indoor luminaires and outdoor luminaires