Page 11

69 3100 135 186 Ø 195

WIRKKALA K2-142 DESIGN-VALAISIN, KIRKAS Tapio Wirkkalan vuonna 1959 Airamille suunnittelema WIR-lamppu uudisti valaisinmuotoilua. Linjakkaaseen opaalilasiseen lamppuun yhdistettiin pelkistetty lamppujohto. Kokonaisuus palkittiin Milanon XII Triennalessa vuonna 1960. Kirkas lasikupu yhdistettynä harjattuun teräkseen lampunpitimessä sekä kirkkaaseen johtoon luo valaisinkokonaisuudesta raikkaan ja puhtaan täysin uudella tavalla. Lasikuvun leikkaus korostaa hienovaraisesti WIR-lampun muotokieltä.

DESIGN-ARMATUR, KLAR Tapio Wirkkalas WIR-ljuskälla, designad för Airam år 1959 förnyade synen på armaturdesign. En enkel lampsladd kombinerades med en elegant opalglasljuskälla. Armaturen belönades med designpris på La XII Triennale di Milano. Den klara glasskärmen i kombination med lamphållaren i borstat stål och den transparenta sladden skapade en fräsch och ren belysningsarmatur på ett helt nytt sätt. Glaskupans skärning understryker subtilt designspråket i WIR-ljuskällan.

DESIGN LUMINAIRE, CLEAR Tapio Wirkkala’s WIR light bulb designed for Airam in 1959 reformed the lamp design. A plain lamp cord was combined with a sleek opal glass light bulb. The light fixture was rewarded at La XII Triennale di Milano. The clear glass shade combined with the bulb holder’s brushed steel and the clear cord creates a fresh and clean light fixture in a completely new way. The cut of the glass cover subtly emphasizes the fashion language of the WIR light bulb.

WIRKKALA K2-142 LED 8W/830 GL CL LED LAMP WIR-85 4711789 E27 8W 760LM 3000K 15 000H DIM INCLUDED Kirkas | Klar | Clear NRO

4126268

E-NR

7504848

6435200247087*

-/4

Design-valaisimet | Design-armaturer | Design luminaires | 11

Profile for Airam - Lighting

Airam Valaisimet | Armaturer | Luminaires 2019  

Sisavalaisimet ja ulkovalaisimet | Interiorbelysning och utomhusarmaturer |Indoor luminaires and outdoor luminaires

Airam Valaisimet | Armaturer | Luminaires 2019  

Sisavalaisimet ja ulkovalaisimet | Interiorbelysning och utomhusarmaturer |Indoor luminaires and outdoor luminaires