THE
WORLD
ISSUE 3 July 2012
■ LET’S GO AHEAD! More heat pumps in the energy-saving house II
OF
■ Editorial
AIRCONDITIONING
■ TOSHIBA EXPANDS FACTORY ■ Product News Smart Manager DX air curtain Suzumi Plus
■ NEW ARRIVALS Super Daiseikai 6.5 arriving soon!
■ FRESH AIR IN THE TEAM AIR-COND ■ KARTING AIR-COND Cup 2012
■ PRINCESS Natalie Victoria ■ TOSHI-BEAR is thinking about… Helianthus annuus
■ Guest report – Gebrüder Weiss Trust: the best basis of a partnership
■ DATES in 2012
LET’S GO AHEAD! More heat pumps in the energy-saving house II That what has already started in 1984 with the energy-saving house I is now continued in a new edition near Castle Rabenstein.
O
n 11th May, in convivial gathering, the official start to the rebuilding of the 300 year old dairy farm was celebrated. At two levels an information and training center around the air-to-air, air-water pump will occur soon. Everything is certainly heated and cooled by technology from TOSHIBA. The air-to-air range assumes the SMMSi with an excerpt from our ventilation systems. For each level a controlled ventilation system is planned, which will be realized with our new VN - units. The air-towater area is covered with two separate ESTIA systems.
circuit can be controlled independently. Here, one of the most current controls of the company “TA” is used, which actually allows it to control and regulate all the temperatures in the living room via an Internet connection or via a cell phone from a distance. The so-called “UVR1611”-control is going to provide a Watt accurate visualization between input (electrical energy) and output (conserving heating energy). While in the energy-saving house I the research project “System Studies on a heat pump heated house” was in the center of attention and several heat pumps were tested and their use optimized, the focus of the energysaving house II is to appeal interested customers, energy consulting services and support agencies. In addition, the design of the system will allow a practical education and training opportunities for the refrigeration companies as well as for the classic installer. Completion is scheduled for fall 2012. So the winter time can already be used for in-house trainings - even for your partner.
At the ground floor there will be installed a system with a buffer storage, hot water, heating floor and walls and additional a cooling function using fan-coils. The first floor is designed with a standard installation for pure function of the underfloor heating. The heating system will be regulated via a single control room, where each panel
EDITORIAL HOW TIME IS RUNNING … If you are asked by the marketing department to write its editorial before the Christ child comes, you can see how fast moving the time is now ... But no wonder, there are some very turbulent and nasty months behind us. When the news of the flood from Thailand reached us, we were hoping for a long time that all the water could be diverted otherwise in order to avoid a long production stop. I remember a meeting on 21st October in Bangkok, which had to be held in the hotel, as all access roads were under water. Now the world is right again, and a completely renovated and improved factory does its work again. We know that these last few months have been a challenge also for you. Nevertheless, together we were successful in compensating a loss of production of 6 months without any major damage! Isn’t this a good sign? With our current action “hot-hotter-hottest” we want to set an end to the “flood of Thailand” for good and all. Also as some kind of “excuse” this special offer was done in cooperation with a great support of Toshiba. The action was extremely successful and before deadline of the editorial we delivered about 2000 sets.
Dear business partners, I wish us all plenty of hot summer days and a successful summer business.
Yours Jürgen Unterrainer