TOSHIBA Journal # 19 DE

WORLD

THE OF

AIRCONDITIONING

AUSGABE 19

November 2020

INHALT Editorial ....................................................................................................

2

TOSHI Bär ...........................................................................................

3

HAORI-neues Design-Home-Gerät .................................................. 4 USX Edge Chiller ........................................................................

6

VRF SMMSu Außengeräte ..............................................................

8

TOSHIBA Lounge ................................................................................

10

Willkommen / Termine ................................................................... 11

EDITORIAL Liebe TOSHIBA Partner, Wir stimmen sicherlich alle in einem überein: 2020 ist ein durch und durch turbulentes Jahr!

Kaum haben wir uns von der ersten Covid-19 Welle Anfang des Jahres erholt und waren glücklich über die wiedergewonnenen Freiheiten, so droht nun erneut eine Covid-19 Welle über uns einzubrechen. Wir alle kennen die vergangene Situation nur zu gut und die damit verbundenen Herausforderungen.

Zurückzublicken ist wichtig, aber den Blick nach vorn zu richten, ist noch viel wesentlicher.

Deshalb kann ich Ihnen versichern, wir sind vorbereitet und stellen uns den Herausforderungen und daher liegt der Fokus dieser neuen Ausgabe der „World of TOSHIBA“ auch ganz deutlich auf der Zukunft.

Es gibt einiges zu berichten, denn nicht nur personalmäßig gibt es ein paar Neuigkeiten, sondern auch produkttechnisch wird unser Produktportfolio noch weiter ausgebaut, allen voran mit dem neuen TOSHIBA Chiller.

Mit seinen einzigartigen Funktionen und der modularen Bauweise wird der Universal Smart X, wie TOSHIBA

seinen Chiller bezeichnet, den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht.

Unser Projekt des eigenen Air-Cond Firmengebäudes haben wir aufgrund der aktuellen Situation nach hinten verschoben. Aber wie sagt man so schön: „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“, und somit lebt unsere Vision einer eigenen Air-Cond Zentrale und die Planung geht weiter.

Dennoch mussten wir eine Lösung für den größeren Platzbedarf finden und so wurde die „TOSHIBA Lounge“ geboren, die im 4. Stock unseres Firmenstandortes zu finden ist.

Unsere Lounge bietet nun in einem gemütlichem Ambiente Platz für Besprechungen und Videokonferenzen und der ehemalige Besprechungsraum im 8. Stock unseres Firmenstandortes wird nun ganz und gar für weitere Arbeitsplätze genutzt.

Vielleicht sind Ihnen auch schon unsere Facebook und Instagram Auftritte aufgefallen, mit denen wir dieses Jahr erstmalig online gegangen sind. Unsere Social Media Aktivitäten dienen vor allem dazu auf TOSHIBA Klimageräte und Wärmepumpen aufmerksam zu machen und Ihnen ein weiteres Tool zur Verkaufsunterstützung zur Verfügung zu stellen. Wir freuen uns über ein fleißiges Teilen und Liken der Beiträge.

Und noch ein Tipp von meiner Seite: Onlinepräsenz und -aktivitäten sind in der heutigen Zeit immens wichtig. Nutzen Sie also bitte die Möglichkeit sich mit unserer Marketingabteilung auszutauschen und vielleicht das eine oder andere an Ihrem Onlineauftritt mit unserer Unterstützung zu verbessern.

Viel Vergnügen beim Lesen der neuen Ausgabe.

Bleiben Sie gesund!

Ihr Jürgen Unterrainer

„

2

The World of Toshiba

Mein gesamtes Team und ich sind davon überzeugt, dass die Zukunft einiges für uns bereithält, denn jede Veränderung birgt auch immer Chancen.

THE WORLD OF

AIRCONDITIONING

TOSHI BÄR Der TOSHI-BÄR schreibt…

Wir Bären sind es ja gewohnt, uns im Spätsommer und im Herbst einen Fettvorrat anzufressen, um gut durch den Winter zu kommen. Ähnlich schaffen sich erfolgreiche Firmen gute Rücklagen, um durch unerwartete Krisen zu kommen. Man sollte im Tank seines Fahrzeugs immer so viel Sprit haben, dass sich der Weg zur übernächsten Tankstelle ausgeht, sollte die nächste unerwartet geschlossen sein. Diese starken Firmen werden noch stärker aus Krisenzeiten kommen und danach noch erfolgreicher sein.

Bei aller Wucht, die unsere Wirtschaft heuer getroffen hat und volkswirtschaftlich noch Jahre der Erholung brauchen wird, sind wir in einer Branche, die weiter Bedarf haben wird.

Klimatisierung ist längst zum Standard-Konsumgut statt Luxusgut geworden, Hitzewellen werden auch in Zukunft kommen und vor allem wird der Wärmepumpenmarkt einen weiter unaufhaltsamen Boom erleben. Der Umstieg auf erneuerbare Energien und immer effizientere Geräte wird im Sinne des Klimaschutzes von uns gefordert, von Regierungen gefördert und ist die einzige Alternative im Heizungsbereich.

Gerade in dieser Zeit ist es wichtig, positiv optimistisch in die Zukunft zu blicken. Viele gute Nachrichten aus der Entwicklungsabteilung sind der Beweis für hohe und richtige

Investitionen in den letzten Jahren und Monaten, die gottlob auch kein Virus stoppen konnte. Der positive Ausblick in die Zukunft ist somit kein Zweckoptimismus, sondern basiert auf analytischer Betrachtung von Fakten und Features von Neuigkeiten, die wir als TOSHIBA-Familie in den nächsten Monaten und Jahren in Form von neuen Geräten zu unserem erfolgreichen Geschäft machen können. Neue Entwicklungen, einzigartige Produkte und neue Produktionsstätten sind der Garant für unser aller erfolgreiche Geschäfte, und bringt Gewissheit, dass Ihr starker Partner gut vorbereitet ist.

Lassen Sie sich statt mit einem Virus lieber von unserem Optimismus anstecken und schauen wir gemeinsam in eine „bärige“ Zukunft.

Ihr TOSHI-BÄR

The World of Toshiba

3

TOSHIBA‘s Designgerät HAORI hüllt sich in feinsten Tweed Im Frühjahr 2021 ist es soweit: das Line-Up der Heimgeräte wird um ein Design-Wandgerät erweitert. Es findet seinen Platz zwischen dem StandardAlleskönner SHORAI EDGE und dem Luftfilter-Platzhirsch DAISEIKAI. Der Name HAORI illustriert das edle Oberflächenkonzept des neuen Design-Innengerätes. Tatsächlich beschreibt das japanische Wort eine Kimono-Überjacke in der Art eines Jacketts. In der schwarzen Variante, geschmückt mit dem Familienwappen, wird er in Japan gerne für offizielle Anlässe verwendet. Sehen wir uns an, wie das zusammenpasst!

4

HAORI füllt eine Lücke SEIYA markiert den preiswerten Einstiegsbereich, SHORAI EDGE ist das bewährte „passt für alle“ Gerät und DAISEIKAI steht seit langem für die Verschmelzung von Effizienz, Komfort & Design.

Mit Anfang 2019 drängte sich SHORAI PREMIUM zwischen die beiden letztgenannten: nicht wirklich ein Designgerät, aber ein sehr erfolgreiches Bündel aus Oberklasse-Features und -Effizienzwerten zum Mittelklasse-Preis. Diese Tugenden wird HAORI weitertragen – gegossen in ein bis jetzt im Markt einzigartiges Material- und Designkonzept.

Es werden drei Leistungsstufen angeboten: 2,5 kW, 3,5 kW, 4,5 kW. Die Innengeräte sind B-codiert, also zur Verwendung am neu entwickelten HAORI Single-Außengerät oder im Verbund mit weiteren Innengeräten an einem MultiAußengerät.

Make your choice …

Out-of-the-box erhalten Sie zwei unterschiedliche Textilcover beigepackt, die in dezenten Grautönen gehalten sind und den meisten Geschmäckern entgegenkommen dürften.

Optional verfügbar sind Cover in vier zusätzlichen Farben: Blaugrau, Petrol, Taupe und Dunkelbraun. Und zuletzt bietet die dritte Option ultimative Freiheit: Sie verwenden das Schnittmuster, wählen einen individuellen Bezugsstoff, werfen die Nähmaschine an und los geht’s! Lediglich einige Vorgaben bezüglich Materialdehnung und -elastizität sind zu berücksichtigen.

Einen zusätzlichen Vorteil bietet die Verwendung der mitgelieferten oder optionalen TOSHIBA-Cover: diese sind getestet auf UV- und Chemikalienbeständigkeit, FeuchteUnempfindlichkeit, Anzahl der möglichen Waschzyklen und einiges mehr.

Ansprechend – vielseitig – textil Mit seinen sanft zur Wand gebogenen Flanken ist HAORI’s Anmutung beinahe unauffällig: das zeitlose Design mit kompakten Abmessungen – knapp einen Meter breit, 30 cm hoch und 21 cm tief – wird lange Bestand haben. Exklusive Kunden wünschen sich ansprechende Geräte. Sie legen nicht nur auf technische Beständigkeit wert, sondern auch auf das Design. HAORI lässt einen sofort spüren: Hier wurde nicht um jeden Preis Auffallendes produziert, nur um mit dem nächsten Trend wieder ersetzt zu werden.

Das muss keineswegs ein Widerspruch zur Vielseitigkeit sein. Und genau hier kommt das textile Oberflächenkonzept ins Spiel.

Eine robuste Stoff-Bespannung umschließt nahtlos die gesamte Frontblende, das spezielle VelcroBefestigungskonzept liefert gleich mehrere Vorteile: einfaches Abnehmen oder Austauschen des Bezuges, absolut faltenfreien Sitz und maximale Freiheit in der Auswahl des Materials. Wer ein individuell-markantes Statement setzen möchte, wird damit ebenso bedient wie jemand, der nahtlos das Textildesign von Couch oder Vorhängen weiterführen möchte.

Unter der Haube Es versteht sich eigentlich von selbst, dass TOSHIBA bei einer kompletten Neuentwicklung die inneren Werte nicht hinter dem Design zurückbleiben lässt: DoppelRollkolbenkompressor, Energieeffizienz A+++ und flüsterleise Außengeräte bilden hier die Eckpunkte. Ein paar Features von SHORAI EDGE sind einfach derart gut, dass man sie auch für HAORI übernommen hat: zum Beispiel die unsichtbaren Ausbruchsöffnungen zur Leitungszuführung oder die HADA Careflow Funktion.

Sie bewirkt über ein spezielles Design von Louverklappe und Luftausblas einen indirekt gerichteten Luftstrom zur Decke (Kühlen) oder nach unten (Heizen) und erreicht damit eine zugfreie Homogenisierung der Raumtemperatur.

The World of Toshiba

THE WORLD OF

Luftfiltersysteme? Zwei sind besser als eines!

Gerade in Zeiten einer allgegenwärtigen Angst vor Viren können die in hochqualitativen Klimageräten eingestzten Filter stark zur Beruhigung unserer Kunden beitragen.

HAORI’s integrierte Luftfilter-Technologie setzt auf die Kombination von zwei Systemen.

Der PLASMA-IONISATOR – bekannt aus dem SHORAI PREMIUM – wirkt als Ozon-Luftreiniger und neutralisiert Partikel wie Feinstaub, Pollen, Schimmelsporen und Viren in einer Größenordnung von weniger als 0,01μm.

Die Vorzüge der elektrischen Luftfilter-Technologien sind hierbei unbestritten und wurden bisher von vielen Universitäten nachgewiesen – auch wenn seriöse Hersteller wie TOSHIBA hier keine Wunder über das Eliminieren von Viren und Bakterien versprechen: Die im HAORI verwendete Filtertechnologie trägt entscheidend dazu bei, unsere Raumluft gesund und frei von belastenden Substanzen zu halten.

Ein zusätzlicher ULTRA PURE 2.5 Filter neutralisiert Partikel in der Größenordnung bis 2,5 μm und wirkt zusätzlich desodorierend. ULTRA PURE wird übrigens auch im SHORAI EDGE erfolgreich eingesetzt.

AIRCONDITIONING

Drücken oder sprechen?

Bei der Bedienung zeigt sich HAORI extrem vielseitig. An erster Stelle steht natürlich die beigepackte Infrarot-Fernbedienung. Mit ihrer wertigen Ausführung und in edlem Schwarz ist sie ein echter Handschmeichler. Das hintergrundbeleuchtete Display und Tasten mit angenehmem Druckpunkt machen die Bedienung zum reinen Vergnügen.

Was uns besonders freut: HAORI ist das erste TOSHIBA-Gerät, das einen standardmäßig integrierten WiFi-Adapter enthält. Er ermöglicht die komfortable Bedienung über die inzwischen sehr beliebte Home AC Control APP für iOS oder Android. Das Interface bietet zusätzlich Kompatibilität zu den marktgängigen VoiceControl Systemen Google und Alexa.

Pssst!

Für Innen- und Außengeräte im Standard Kühl- oder Heizbetrieb gilt: HAORI ist leise!

Aber es geht noch leiser. Mit der QUIET-Funktion für das Innengerät sowie der SILENT-Funktion für das Außengerät entscheidet der Nutzer per Knopfdruck, wo seine Prioritäten liegen: bei optimaler Heiz- und Kühlleistung, oder minimalster Geräuschentwicklung. Die Lüfter werden damit in ultra-low-speed Flüsterbetrieb gesetzt, beim Außengerät wird die Drehfrequenz des Kompressors begrenzt.

Wir resümieren: Ein genauso attraktives wie komplett neuartiges Design- & Materialkonzept, verbunden mit besten technischen Werten, preislich nur knapp oberhalb des Standardmodells SHORAI EDGE angesiedelt … damit prophezeien wir HAORI einen Raketenstart!

Übrigens, hinter vorgehaltener Hand wird spekuliert, dass das HAORI Innengerät spätestens 2022 mit einem Ventilkit auch in TOSHIBA‘s neuem VRF-System verwendet werden kann. Es bleibt spannend!

The World of Toshiba

5

TOSHIBA USX EDGE Heatpump Chiller – Eine neue Dimension der Kälte- & Wärmeerzeugung TOSHIBA beschreitet neue Wege und erweitert sein Produktportfolio um den USX Universal Smart X Edge Heatpump Chiller. Dadurch bieten wir in Zukunft neben den bewährten Direktverdampfungssystemen auch Lösungen für wasserbasierte Systeme im größeren Leistungsbereich.

Dabei ist die Technologie des USX keineswegs neu - Die TOSHIBA Wärmepumpe wird seit 1997 in Japan erfolgreich eingesetzt und ständig weiterentwickelt. In der Heimat des in Tsuyama/Japan gebauten USX hat man die Spitzenposition mit einem stolzen Marktanteil von 40% inne. Entsprechend viele Referenzprojekte gibt es im asiatischen Raum – hier zeigt sich in unterschiedlichsten Anwendungen und Leistungsstufen die enorme Bandbreite des Systems. Und das bei teilweise schwierigsten Umgebungsbedingungen hinsichtlich Temperatur und Luftfeuchte.

In Q2/2021 ist es endlich soweit – der universell einsetzbare TOSHIBA Heatpump Chiller kommt nach Europa. Dabei kommt die neueste Generation mit dem Low-GWP Kältemittel R32 zum Einsatz.

U wie Universal Das Universal in USX hat seinen Namen wahrlich verdient.

Der Heatpump Chiller, wie der Name schon andeutet, ist nicht nur ein überragender Kaltwassersatz, sondern auch eine vollwertige Luft/Wasser Wärmepumpe. So sind auch die Leistungsdaten beeindruckend: Es können thermische Leistungen von 100kW bis 25,6MW abgedeckt werden – und das alles in modularer Bauweise, sprich ein Modul wird nahtlos an das andere gereiht.

Aber auch extreme Einsatzbedingungen sind für den USX kein Problem. Egal ob Solekühlungen bei -15°C Außentemperatur mit -15°C Vorlauftemperatur oder Komfortklimatisierung von Bürogebäuden bei A+43/W+6.

Auf der Heizungsseite besticht die Wärmepumpe auch bei frostigen Außentemperaturen von bis zu -25°C mit Betriebssicherheit. Somit ist ein ganzjähriger Heiz- oder Kühlbetrieb unter widrigsten Bedingungen möglich. Ein Change-Over Betrieb von Heizen und Kühlen ist natürlich auch möglich und kann zusätzliche Geräte und Platz sparen.

S wie Smart TOSHIBA setzt auch im USX Edge auf seit Jahrzehnten bewährte Technologie wie den DoppelRollkolbenkompressor – und das gleich 4-fach. Durch die vier unabhängigen Kältekreisläufe wird eine industrieführende Betriebssicherheit gewährleistet. Ein weiterer Vorteil ergibt sich bei der Wartung – Es muss nicht die ganze Anlage außer Betrieb genommen werden, denn ein Großteil der Leistung steht auch währenddessen zur Verfügung. Smart ist auch die Regelung des Abtauvorgangs.

Jeder Kreis kann einzeln abgetaut werden und es ist ein durchgehender Heizbetrieb „Continuous Heating“ ohne zusätzlichen Pufferspeicher möglich.

Ein Fokus bei der Entwicklung des USX Edge lag bei der Optimierung der Effizienz im Teillastbetrieb. Durch den inverter-geregelten Doppel-Rollkolbenkompressor ist es möglich die Systemleistung bis auf 5% zu regeln. Für die kleinste Modulgröße bedeutet dies einen Regelbereich von 7,5 bis 150kW.

6

The World of Toshiba

THE WORLD OF

AIRCONDITIONING

X wie X-Form Das revolutionäre X-Design ermöglicht ein nahtloses Aufstellen von Einzelmodulen nebeneinander. Durch Optimierung der Luftführung kann auch der Abstand zu Wänden und sonstigen Gegenständen minimiert werden. So können große thermische Leistungen bei kleinster Aufstellfläche realisiert werden. Ein Modul hat eine Grundfläche von lediglich 3,3 x 1m.

Zum effektiven Flächenmanagement tragen auch die durch das markante Edge-Design zurückgesetzten Wasseranschlüsse bei.

Der TOSHIBA USX Edge Heatpump Chiller ist als “Plug & Play” Gerät konzipiert. Die Inverter-Umwälzpumpe ist platzsparend in der Kompressorsektion verbaut. Eine einfache Installation und Inbetriebnahme runden dieses gelungene Konzept ab.

Eine neue Dimension – auch im Vertriebskonzept Konventionelle Heatpump Chiller leiden oft an einem Überangebot an Konfigurationsoptionen. In der Praxis führt dies zu komplexen und langwierigen Konfigurations- und Liefervorgängen.

TOSHIBA‘s USX EDGE Heatpump Chiller führt hier erstmals ein völlig neues Konzept auf dem Markt ein: Ausgewählte, standardisierte Vorkonfigurationen, die den Bedürfnissen der Kunden entsprechen, ermöglichen eine permanente Lagervorhaltung sowie schnellste Auslieferung. Auch bei Ersatzteilen! Das alles ab Lager Wien – ohne Einschränkungen wie z.B. Werksferien in der Hochsaison.

Das einzigartige Produktkonzept erlaubt den Tausch eines bestehenden Heatpump Chiller Systems – z.B. bei Totalausfall – innerhalb weniger Werktage – und das ganz ohne kostenintensive Mietkälteanlage.

Natürlich sind auch Sonderausführungen mit Optionen und umfangreichem Zubehör nach Wunsch möglich. Auch dieses klassische built-to-order Konzept bedient TOSHIBA mit moderaten Lieferzeiten.

USX zum Anfassen In der englischen TOSHIBA Niederlassung sind zwei vollständige USX Installationen zu Test- und Trainingszwecken in Betrieb. Bedauerlicherweise hat uns Covid-19 gezwungen, alle Pläne für Sales- und Technik orientierte Partnertrainings zu verschieben – wir sind jedoch guter Dinge, mit Ihnen baldmöglichst in 2021 diese Location nutzen zu können.

Schließlich sagt ein System in Betrieb mehr als tausend Worte!

WELCOME Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Mitarbeiter bei AIR-COND vorstellen zu dürfen.

Daniel Pöltl unterstützt ab sofort unser Produktmanagement Team und ist im Speziellen für den Bereich Chiller verantwortlich.

DI Daniel Pöltl

30 Jahre, aus Graz Sales Engineer & Product Manager Chiller Tel: +43 316 8089-35 Mobil: +43 664 96 91 686 Email: daniel.poeltl@air-cond.com

Interessen:

Klettern

Wandern

Tennis

Segeln

Gebäudetechnik

The World of Toshiba

7

TOSHIBA‘s neue VRF-Generation Seit fast 35 Jahren stehen TOSHIBA’s VRF-Systeme für Energieeffizienz, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit.

Die zehnte Generation wechselt von E auf U. Sie erwartet uns im Frühjahr 2021und hört auf den Namen SMMSu. 1986 begann TOSHIBA‘s VRF Erfolgsgeschichte mit dem Super Multi – bereits damals mit Leistungsregelung über PMVs. Der letzte Entwicklungsschritt wurde Ende 2015 gelauncht, hört auf den Namen SMMS-e und hat bis zum heutigen Tag technischen Bestand. Erfolgreich eingesetzt in hunderten von Projekten, sehen wir das als ausgezeichnetes Zeichen für die Beständigkeit einer Entwicklung sowie als einen Beweis für höchste Ausgereiftheit zum Zeitpunkt der Markteinführung.

Das hochsensible Projektgeschäft ist kein Spielplatz für entwicklungstechnische Schnellschüsse aus der Hüfte – darauf dürfen wir auch beim neuen System SMMSu vertrauen.

8

Drei mal U Universal – Unrivalled – Usability. Alle konzeptionellen Verbesserungen zum Vorgängersystem sowie die USPs werden beim SMMSu unter diesen drei Schlagwörtern subsumiert: UNIVERSAL – universell – platzsparendes Design, hohe Konfigurationsflexibilität UNRIVALLED - konkurrenzlos – neuer TripleRollkolbenkompressor, supereffizienter Wärmetauscher, High-Static-Pressure Lüftersystem, neuer Kältekreis USABILITY - benutzerfreundlich – vielseitigste Verbindungsoptionen, umfassende Servicetools, einfache Verkaufs- & Auslegungstools.

Alle implementierten Features aufzuzählen, würde diesen Rahmen sprengen – sehen wir uns die Wichtigsten an.

Viel Neues mit einem bewährten Kern Die neue Gerätegeneration kommt nicht nur mit neuen Außengeräten. Ein neuer Signalbus erfordert auch ein Update bei den Innengeräten. Der neue Kommunikationsbus TU2C-Link ersetzt den TCC-Link. Das bringt in der Praxis eine Verdopplung der Bus-Geschwindigkeit und der Anzahl maximal anschließbarer Innengeräte: bis zu 128 an einem System sind möglich. Bei den Außengeräten steigt die Anzahl steuerbarer Kältekreise von 16 auf 28.

Insgesamt gibt es natürlich auch Neuerungen & Erweiterungen beim Portfolio der Innengeräte: 0,3 PS / 0,7 kW Leistungen mit kleinerem Wärmetauscher, ein 11 kW Wandgerät, komplett neu designte 1-Wege Kassetten, ein SSD Super Slim Duct Kanalgerät sowie DX-Kits mit höheren Leistungen.

System- & Kombinierbarkeit SMMSu gibt es in Single-Modulen von 8 bis 24 PS. Das heißt: 67 kW Kühl- und 75 kW Heizleistung nominal bei einer Aufstellfläche von lediglich einem Quadratmeter!

Insgesamt sind kombinierte Systeme mit bis zu 120 PS möglich; das entspricht 336 kW Kühl- und 356 kW Heizleistung – und damit einer exakten Verdoppelung zum SMMS-e. Erweiterte Flexibilität bei der Auslegung bringt eine erstmals freie Kombinierbarkeit der Einzelmodule.

Die beiden Chassisgrößen sind komplette Neuentwicklungen – Hier wurde trotz einer Erhöhung aller Leistungs- und Einsatzwerte eine Reduzierung von Aufstellvolumen und Betriebslautstärke erreicht. Ganz weit oben stand bei der Konzeption auch ein vereinfachter Zugang zu allen Komponenten bei Wartungstätigkeiten.

Was gut ist, bleibt!

Andererseits bleiben auch wesentliche Konzeptbestandteile ohne Veränderung – nämlich überall da, wo es der Betriebssicherheit dient oder höchste Effizienz sichert. Dazu gehört zum Beispiel der Einsatz von Rollkolbenverdichtern in Verbindung mit R410A. Auch wenn sich hier manche den Wechsel zu einem neuen Kältemittel gewünscht haben, begrüßen wir doch TOSHIBA’s konservative Herangehensweise – R410A sichert absolute Zuverlässigkeit, verbunden mit hoher Energieeffizienz und langfristig erprobter Materialverträglichkeit. Seine Nachteile lassen sich im VRF-Bereich problemlos durch intelligente Modifikationen des Kältekreises kompensieren, die neben einer deutlichen Reduzierung der System-Kältemittelmenge auch noch weitere Vorteile wie einen geringeren Querschnitt der Flüssigkeitsleitung bringen.

The World of Toshiba

THE WORLD OF

AIRCONDITIONING

Das Herz: vom Twin- zum Triple-Rotary SMMSu verwendet die Verdichterbauart und -anzahl, die mit der jeweiligen Leistungsstufe die beste Performance ermöglicht: in den 8 bis 14 PS Modulen einen 77 cc TwinRotary mit A3 Motor, die 22 bis 24 PS Module enthalten davon zwei. In den Zwischenstufen von 16 bis 20 PS ist der komplett neu entwickelte und im Markt einzigartige TripleRotary mit 120 cc Kompressionsvolumen, angetrieben von einem K4 Motor, verbaut.

Neben höchster Leistungsausbeute sichert das Triple-Rotary Konzept mit drei übereinander angeordneten Rollkolben allerhöchste Laufruhe mit niedrigsten Vibrationen durch den 120°-Versatz zwischen den Kolben.

Der Stoffwechsel: die Abtauung Dass sich VRF-Systeme auch perfekt zum Heizen eignen, ist inzwischen überall geschätzt. Damit verbunden ist natürlich die Eisbildung am Außengerät und somit die Notwendigkeit der Abtauung. Mit dem Vorgänger SMMS-e wurde Continuous Heating eingeführt – SMMSu geht mit seinem innovativen Konzept hier noch einen Schritt weiter: intelligente Algorithmen verlängern die Heizphasen bis zur notwendigen Abtauung erheblich – reduzieren also die Anzahl der Abtauzyklen und erhöhen damit den Komfort. Abhängig von den Außenbedingungen sind hier Betriebszeiten von bis zu fünf Stunden zwischen den Abtauungen möglich.

Die Lunge: Wärmetauscher & Lüftereinheit Egal, ob im Kühl- oder Heizbetrieb, die geteilten Wärmetauscher der SMMSu Außengeräte profitieren von der gegenüber den -e Modellen stark vergrößerten Oberfläche.

Der Variable Heat Exchanger kann seine Segmente flexibel kombinieren. Je nach Lastanforderung im Zusammenhang mit den herrschenden Außentemperaturen, realisiert er die exakt benötigte Leistung in fünf verschiedenen Verschaltungen. Clever kombiniert!

Das komplett neu entwickelte Lüftersystem sorgt mit dem Zusammenspiel seiner Komponenten Luftstromführung – Motor – Propeller für optimale Durchströmung des Wärmetauschers. Den größten Anteil daran hat der neue Propeller: mit einem Durchmesser von 580 mm realisiert er einen Volumenstrom von 17.500 m3/h und eine externe statische Pressung von 80 Pa. Die Maximierung des Wirkungsgrades ergibt sich aus dem vergrößerten Raum um das Gerät, aus dem Luft durch den Wärmetauscher gesaugt wird.

Service? Alles easy!

Viele Gedanken hat sich TOSHIBA über eine nochmalige Erhöhung des Servicekomforts gemacht: prinzipiell wurden die bewährten Systeme Wave Tool und Dyna Doctor erheblich weiterentwickelt. Das NFC basierte Wave Tool erhielt neue Features: GPS Infos über den Aufstellort, Auslesen der Kompressor-Betriebsdaten, Erstellen von Reports mit eingebundenen Bild-, Ton- oder Video-Dateien sind nur einige davon. Auch das beliebte Diagnosetool Dyna Doctor wird noch benutzerfreundlicher. Hier ermöglicht ein SD-Card basierter Link-Adapter den Anschluss des Techniker-Laptops auch an beliebige Innengeräte – Um die umfangreichen Analysetools zu nutzen, muss sich der Servicetechniker künftig also nicht mehr am Außengerät verbinden, was nicht nur bei frostigen Wintertemperaturen auf schwer zugänglichen Dächern einen großen Vorteil bringt.

Letztendlich gehört zu einer umfassenden Servicefreundlichkeit natürlich auch die Anordnung der Bauteile. Alle Schlüsselkomponenten wie Serviceventile, Kompressor, Inverter-Box, Lüfter und der gesamte Wärmetauscher-Pfad sind in Minutenschnelle zugänglich.

Auch wenn viele Pessimisten den VRF-Systemen schon mehrfach den Untergang prophezeit haben: ein hochqualitatives Konzept wie TOSHIBA’s SMMSu wird immer seine Berechtigung am Markt behalten. Höchste Energieeffizienz bei kleinster Aufstellfläche, Integration von Direktverdampfung, Frischluftlösungen, Warmwasserbereitung, Einbindung von Fremdwärmetauschern. Das alles bei höchstmöglicher Zuverlässigkeit & Ausfallsicherheit sowie mit geringstmöglichen Kältemittelmengen und Leitungsquerschnitten.

Welcome SMMSu: Wir haben große Pläne mit dir!

The World of Toshiba

9

TOSHIBA LOUNGE TOSHIBA Lounge – neue Räumlichkeiten fürs Klima-Business. Besuchen Sie uns!

Neue Freude an der Arbeit – digital und real.

Am Standort Graz-Seiersberg wickeln wir bereits seit 10 Jahren erfolgreich Geschäfte für Österreich und Osteuropa ab. Erfreulicherweise konnte unser 1977 gegründetes Unternehmen, dank Unterstützung all unserer Partner, in den letzten Jahren sowohl umsatztechnisch als auch Manpower-mäßig stets wachsen.

Aufgrund steigender Mitarbeiterzahlen und daraus resultierendem Platzmangel, haben wir uns entschieden zusätzliche Büroflächen im 4. Stock zu adaptieren und dort einen neuen Besprechungsraum mit Meeting-Lounge, der Corporate Identity entsprechend, einzurichten.

Zukünftig dürfen wir Geschäftspartner in unserer Zentrale in Graz-Seiersberg in einer neuen Meeting-Area inkl.

Showroom mit Wohlfühl-Atmosphäre im 4. Stock begrüßen, in der man sich ungestört zurückziehen, Ideen entwickeln und Produkte erleben kann.

Raum fördert Innovation und Kreativität, steigert die Produktivität und den Teamzusammenhalt. Speziell das Arbeitsumfeld hat Einfluss auf unsere Lebensqualität, Gesundheit und Leistungsfähigkeit.

Meetings in entspannter, ungestörter Atmosphäre mit Blick in die Zukunft und Wohlfühlen wie „Zuhause“ waren Leitfaden beim Umbau der Büroflächen. Die Rede vom „Zuhause“ ist insofern berechtigt, weil zwar einerseits ein sehr funktionaler Meetingraum geschaffen wurde, es andererseits aber durchaus sehr wohnlich wirkt.

Die Digitalisierung hat längst alle Lebensbereiche erreicht und ermöglicht in der Berufswelt eine agile Vernetzung und neue Formen der innovativen Teamarbeit. Digitale Kommunikationstechnologien erleichtern den Austausch innerhalb von Teams und sorgen dafür, dass alle stets auf dem aktuellen Stand sind. Auch der neue Meetingraum wurde mit modernster Technologie ausgestattet um bequem auch digitale Konferenzen und Meetings abzuhalten.

Wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch und darauf Sie in unserer TOSHIBA Lounge zu begrüßen, sowie auf erfolgreiche gemeinsame Meetings.

Bis bald in Seiersberg oder am Bildschirm!

10

The World of Toshiba

AIRCONDITIONING

THE WORLD OF

WILLKOMMEN

Julia

20.08.2020 14:21 Uhr

3530 g

54 cm

Alles Liebe!

ZUM FREUDIGEN EREIGNIS DIE LIEBSTEN WÜNSCHE FÜR ELTERN UND KIND AB SOFORT AUF SCHRITT UND TRITT. GEHEN ZWEI KLEINE FÜSSCHEN MIT! DEN ELTERN CORNELIA & GERNOT ALLES GUTE ZUR GEBURT IHRER TOCHTER JULIA 

CREDITS

TERMINE

gettyimages.at TOSHIBA Carrier Corporation

24.12.2020

Betriebsurlaub 24.12.2020 - 06.01.2021

IMPRESSUM 25.01.2021

Inventur 25.01.2021 - 29.01.2021

25.03.2021

Kick Off AT 25.03.2021 Haushamer Straße 2 A-8054 Graz-Seiersberg, Austria Tel.: +43 316 80 89 office@air-cond.com toshiba-klima.at

The World of Toshiba

11

Entspannt und gesund durch die vorweihnachtliche Zeit.

Saubere Raumluft ist weit mehr als Luxus! Auch wenn seriöse Hersteller wie TOSHIBA keine Wunder über das Eliminieren von Viren & Bakterien versprechen, die eingesetzten Filtertechnologien können entscheidend dazu beitragen unsere Raumluft gesund und frei von belastenden Substanzen zu halten.

Kommen Sie gut durch die kalte Jahreszeit und bleiben Sie gesund!