Il Booklet di Casa AIL

Casa AIL, sentirsi a casa lontano da casa.

Lettera del Presidente Il Dottor Achille Contedini, Presidente di AIL Bologna fino al 2005, durante la Sua gestione insisteva sulla necessità di poter disporre di alcuni spazi per accogliere pazienti provenienti da province lontane in cura al “Seràgnoli”.

La Vice Presidente, Dottoressa Isabella Seràgnoli, raccolse questo invito e fece costruire una casa di “vera” accoglienza.

Casa AIL, così è stata battezzata, ha accolto i primi ospiti nel 2005. Ad oggi sono stati ospitati oltre 2.500 nuclei familiari.

L’accoglienza è aperta al paziente e ad un accompagnatore o ad entrambi i genitori, quando l’età del paziente o le sue condizioni cliniche lo richiedono.

Casa AIL è una struttura situata ad uno degli ingressi del Policlinico S. Orsola-Malpighi a pochi passi dall’Istituto “Seràgnoli”. Questa breve distanza facilita pazienti e accompagnatori nel raggiungere quotidianamente l’Istituto.

Casa AIL è un gioiello, la gestione del personale di AIL Bologna la conserva in modo inappuntabile.

Se questa è la struttura, vorrei aggiungere alcune parole sull’aria che si respira: è un ambiente che diventa una cassa di risonanza quando c’è gioia per i risultati clinici degli ospiti e quando c’è tragedia quando l’esito è infausto.

Soltanto persone che riescono a condividere ogni giorno gioie e dolori possono gestire Casa AIL e noi abbiamo queste persone. Ambiente e gestione procedono insieme da tanti anni e la nostra Vice Presidente Seràgnoli, con molta attenzione pari a tanta generosità, vigila su Casa AIL.

Prof. Sante Tura 3

Indice La Missione di AIL Bologna

5

Che cos’è Casa AIL

6

In che modo è possibile essere accolti in Casa AIL

7

La nascita della Casa AIL di Bologna...

8

La provenienza dei Pazienti di Casa AIL

8

L’Impatto Sociale di Casa AIL

9

Casa AIL: la struttura

11

I Servizi di Casa AIL

14

Casa AIL: le Persone

16

#anchequestaècasaail

19

I Volontari di Casa AIL

20

È possibile sostenere Casa AIL in tanti modi

22

AIL Bologna ODV è una delle 81 sezioni autonome di AIL, Associazione Italiana contro le Leucemie- Linfomi e Mieloma.

È un’Associazione di Volontariato, senza fini di lucro.

Costituita nel 1992, ha sede all’interno dell’Istituto di Ematologia e Oncologia Medica “L. e A. Seràgnoli” del Policlinico S. Orsola-Malpighi di Bologna.

Oltre 500 Volontari collaborano con l’Associazione e sono fondamentali nel rendere possibili i progetti che AIL Bologna, anno dopo anno, realizza e consolida.

AIL Bologna non riceve contributi da fonti di finanziamento pubbliche.

Tutti i progetti sono realizzati grazie alla generosità dei Cittadini, delle Aziende e delle Fondazioni che abbracciano l’impegno dell’Associazione.

La nostra VISION

Un mondo in cui tutti i Tumori del Sangue siano GUARIBILI

La nostra MISSION

MIGLIORARE LA VITA dei Pazienti onco-ematologici e dei loro familiari.

CURARE la malattia e PRENDERSI CURA della Persona.

I nostri Obiettivi Strategici RICERCA Ogni anno, AIL Bologna finanzia il lavoro di circa 30 giovani Ricercatori all’interno dell’Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli” del Policlinico Sant’Orsola-Malpighi di Bologna.

ASSISTENZA AIL Bologna offre gratuitamente Servizi di Assistenza Sanitaria e Sociale ai Pazienti e ai loro familiari, per tutto il tempo necessario alle terapie.

SENSIBILIZZAZIONE AIL Bologna sensibilizza la Società Civile sull’importanza della Ricerca Scientifica e dell’impegno nel Volontariato.

5

Che cos’è Casa AIL Non solo curare la malattia, ma anche prendersi cura delle Persone. È questa la volontà di AIL Bologna nel realizzare Servizi di Assistenza che vengono offerti gratuitamente ai Pazienti che affrontano una patologia onco-ematologica e ai loro familiari.

Casa AIL è la Casa di Accoglienza di AIL Bologna che ospita gratuitamente Pazienti onco-ematologici non residenti a Bologna in cura presso l’Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli” e i loro familiari.

Realizzata nel 2005, data in comodato d’uso gratuito dalla Fondazione Isabella Seràgnoli ad AIL Bologna che gestisce questa bellissima struttura.

A pochi passi dal Policlinico Sant’Orsola-Malpighi, Casa AIL è sempre aperta agli Ospiti così come a chi desideri provare l’esperienza del Volontariato.

In che modo è possibile essere accolti in Casa AIL I Pazienti onco-ematologici in cura presso l’Istituto “L. e A. Seràgnoli” provenienti da altre regioni che hanno bisogno di essere curati a Bologna i familiari che accompagnano i Pazienti, possono segnalare la propria necessità di alloggio in città ai Medici o alle Caposala dei reparti dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli”.

La loro richiesta viene valutata e presentata alla Segreteria di Casa AIL. Casa AIL può ospitare fino a 27 persone contemporaneamente e può accogliere un accompagnatore per ciascun Paziente, anche nel caso in cui quest’ultimo sia ricoverato in ospedale.

La permanenza in Casa AIL è determinata dal rispetto del regolamento della residenza.

La durata del soggiorno viene definita dai tempi di terapia dei Pazienti.

Casa AIL è in Via Pelagio Palagi 16/3, a pochi passi dell’Istituto di Ematologia e Oncologia Medica “L. e A. Seràgnoli”, Padiglione 8 del Policlinico Sant’Orsola-Malpighi di Bologna.

“La Casa quest’anno è cambiata e si è rinnovata, con bellissimi nuovi arredi e spazi sempre più accoglienti.

Quello che non cambierà mai sono i valori che l’hanno creata così come l’entusiasmo e la passione di chi ogni giorno, nel proprio ruolo, rende possibile l’esistenza e l’efficienza della nostra Casa AIL”.

Sara Zago, Responsabile di Casa AIL

7

La nascita della Casa AIL di Bologna... ... e la sua trasformazione! Creata nel 2005, la nostra bellissima Casa AIL è stata ristrutturata nel 2019 con il desiderio di donare accoglienza e conforto e offrire sempre il meglio a chi, a causa di una patologia onco-ematologica, affronta un periodo difficile della propria vita, lontano da casa. luglio 2002

maggio 2005

maggio 2019

identificazione dell’immobile

inaugurazione di casa ail

ristrutturazione delle stanze di casa ail

La provenienza dei Pazienti di Casa AIL Ogni anno vengono accolti gratuitamente in Casa AIL oltre 180 nuclei familiari, composti da un Paziente e da un accompagnatore, per tutto il tempo necessario alle terapie.

La permanenza in Casa AIL di ciascun nucleo ha durata diversa, a seconda delle necessità di cura e il tempo può variare da pochi giorni (per una visita o un controllo in Day Hospital) a molte settimane (per una convalescenza post-trapianto o per una terapia particolarmente intensa).

Quando il Paziente è ricoverato in uno dei reparti dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli”, il familiare può essere comunque accolto in Casa AIL. 8

NORD 19% centro 14,5% sud 52% isole 10%

L’Impatto Sociale di Casa AIL I benefìci creati da Casa AIL vanno oltre i numeri e si riflettono sul benessere che il progetto genera nei Pazienti che vengono accolti e nelle loro famiglie così come su un cambiamento positivo nel territorio di Bologna.

L’impatto sui beneficiari Fornire ai Pazienti onco-ematologici e ai loro accompagnatori un alloggio gratuito; metterli in contatto con i Volontari che possano supportarli; offrire loro il sostegno di uno Staff sempre felice di aiutare… tutto questo solleva da costi e da incombenze pratiche e permette agli Ospiti di concentrarsi sull’unico obiettivo essenziale: vincere la malattia.

L’impatto sulla gestione dei Pazienti L’esistenza di Casa AIL dà ai Medici dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli” la possibilità di dimettere dai reparti di degenza molti Pazienti con la sicurezza di poter averli vicini e seguirli nel modo migliore, mentre sono in un luogo ideale, a pochi passi dall’ospedale.

Ciò permette all’Istituto di ricoverare più velocemente altri Pazienti; di offrire cure con un ritmo più intenso e dunque a un maggior numero di persone nell’arco dell’anno.

L’impatto sul territorio Casa AIL rende il territorio di migliore anche perché, offre supporto a coloro che vengono da città e regioni lontane e sottolinea così una caratteristica preziosa della nostra città: il generoso senso di apertura e di ospitalità che Bologna offre da sempre a chi viene da lontano, soprattutto a coloro che hanno bisogno di aiuto.

Nel 2019, AIL Bologna ha iniziato uno studio della VIS (Valutazione dell’Impatto Sociale) dei propri Servizi di Assistenza, condotto insieme a Human Foundation.

Il risultato di questa indagine viene pubblicato insieme al Bilancio di Missione dell’Associazione.

9

10

Casa AIL: la struttura L’eleganza e la bellezza di Casa AIL regalano a chi vi alloggia sensazioni positive preziose.

Vuoi sostenere la Campagna “Adotta una Stanza di Casa AIL”?

Leggi come a pag. 22.

I Pazienti accolti possono avere difese immunitarie indebolite dalle terapie e hanno necessità di stare in luoghi molto puliti, per questo il personale di pulizia di Casa garantisce costantemente l’assoluta igiene della residenza.

La prossimità all’Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli” e la possibilità di essere in contatto, 24 ore su 24, con i Medici Ematologi e gli Infermieri che lì lavorano offrono facilità di gestione e sicurezza agli Ospiti.

L’accoglienza in Casa AIL è efficace poiché la struttura è stata progettata guardando alle esigenze dei Pazienti e dei loro familiari. La residenza offre spazio sia alla necessità di privacy che al desiderio di condivisione e di socializzazione.

In Casa AIL è presente un Servizio di custodia diurno che mermette agli ospiti di essere accolti 7 su 7 ed è un punto di riferimento importante per coloro che abitano la Casa.

Casa AIL dispone di: 12 camere da letto doppie, dotate di bagno privato, tv e servizio di Wi-Fi gratuito.

Orchidea, Peonia, Ortensia, Calla, Ninfea, Tulipano, Iris, Gerbera, Girasole, Giglio, Camelia, Gardenia… Ogni stanza ha il nome di un fiore e contiene una stampa del fiore a cui è dedicata.

Una grande cucina in cui gli Ospiti preparano i loro pasti, in cui i Volontari insegnano ricette della tradizione bolognese, in cui ci si scambia pensieri in un clima conviviale.

11

La dispensa: ad ogni camera sono abbinati un armadietto e un frigo in cui ciascun nucleo familiare può riporre tutto l’occorrente per i propri pasti.

La sala da pranzo: riservata ai Pazienti e ai familiari, è anche lo spazio in cui Volontari organizzano ogni giorno Il Tè delle Cinque con gli Ospiti, offrendo un momento di conversazione e di svago.

Il soggiorno: con un angolo per la tv comodo luogo di appoggio in tanti momenti.

La biblioteca: ricca di libri e dotata di una postazione con pc.

La sala ricreativa: utilizzata per tante attività e che contiene uno splendido pianoforte che può essere suonato dagli Ospiti.

La lavanderia, con lavatrici e asciugatrici a disposizione degli Ospiti. La biancheria delle stanze è fornita gratuitamente dalla casa.

Gli uffici dello Staff: la reception per l’accoglienza, gli uffici dedicati alla Direzione della Casa e a molte azioni di Raccolta Fondi dell’Associazione.

Il bellissimo giardino interno interno offre agli ospiti la possibilità di mangiare, di leggere o di riposarsi all’aperto e di avere una vista su un angolo verde e luminoso, che trasmette pace.

12

13

I Servizi di Casa AIL Casa AIL è un progetto che racchiude tante azioni dedicate agli Ospiti, volte ad aiutarli sia dal punto di vista pratico che psicologico.

Corsi di Cucina tenuti da grandi Chef; laboratori di Arte Terapia concerti offerti da musicisti professionisti… Le tante attività realizzate negli anni forniscono bellissime occasioni di svago e di serenità ai Pazienti e ai loro familiari.

Tali eventi, occasionali, si affiancano a veri e propri Servizi che AIL Bologna mette a disposizione della Casa ogni giorno.

Il Servizio Navetta Dal 2005, i Pazienti che devono recarsi al Day Hospital dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli” e che non possono farlo in maniera autonoma, possono contare sul Servizio Navetta di AIL Bologna.

I Volontari sono indispensabili nella realizzazione di questo Servizio: ogni giorno guidano le “navette” ovvero le auto di AIL (donate da diversi Sostenitori) e offrono compagnia e sostegno alle persone che vengono accompagnate.

Fra i tanti benefìci del Servizio Navetta, sottolineiamo la compagnia di cui i Pazienti godono, il risparmio di tempo e di costi per loro e l’impatto positivo nella gestione del ménage di tante famiglie.

Il Servizio Navetta è a disposizione di Casa AIL qualora i Pazienti abbiano bisogno di essere accompagnati nei diversi luoghi dell’Ospedale per visite, trasfusioni o terapie. È un servizio che regala agli Ospiti un efficace sostegno in più.

14

Il Servizio di Assistenza Psicologica Il progetto clinico di Assistenza Psicologica di AIL Bologna offre sostegno psicologico, consulenza psicofarmacologica e counselling ai Pazienti in cura all’Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli” e ai loro familiari.

Gli ambiti di intervento sono numerosi e particolare attenzione è data al superamento delle situazioni di crisi e al sostegno psicologico dei familiari dei Pazienti.

Il Servizio è a completa disposizione degli Ospiti di Casa AIL che possono contare, così, su un ulteriore sostegno per affrontare le piccole o immense prove legate alla malattia.

“L’Assistenza Psicologica accoglie il malato in un abbraccio comprensivo ed empatico, lo aiuta a identificare i suoi bisogni e con un potenziamento delle risorse, si adopera per portare alla luce nuove prospettive e soluzioni.

Aiutare pazienti e familiari significa adattarsi alle loro necessità per consentire una fluidità di vita, nonostante il disagio che la malattia comporta.

Allo stesso modo, Casa AIL non funge solo da appoggio per chi si cura, ma sa incontrare le necessità dei suoi ospiti, secondo uno spirito di solidarietà dalle forti valenze relazionali.

Per questo credo che l’Assistenza Psicologica e Casa AIL costituiscano le due metà di un unico, caldo abbraccio”.

Federica Lo Dato Responsabile del servizio di Assistenza psicologica di Casa AIL

15

Casa AIL: le Persone Dal 2005, AIL Bologna ha l’impegno di gestire Casa AIL, di mantenerla nel tempo bella e accogliente come il primo giorno.

I Pazienti che provengono da fuori Bologna per affrontare un periodo di cura all’interno dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli” possono essere ospitati in questo luogo insieme a un accompagnatore, per tutto il tempo necessario alle loro cure.

Quello che rende Casa AIL un luogo davvero speciale è chi la vive, ogni giorno: i Pazienti che impegnano le loro energie per raggiungere la guarigione e i familiari che li sostengono; i Volontari che, tutti i pomeriggi, intrattengono gli ospiti organizzando Il Tè delle Cinque e che li coinvolgono in tante altre iniziative; i nostri Sostenitori che, non facendo mancare il loro generoso supporto, rendono possibile il mantenimento di questa preziosa struttura; gli Amici dell’Associazione che amano questo progetto e mettono a diposizione la loro professionalità offrendo corsi , trattamenti e occasioni di svago per gli Ospiti; lo Staff della Casa, sempre pronto a fornire aiuto con entusiasmo e affetto.

16

“Per me Casa AIL è Casa. Una casa che ti accoglie, che ti fa sentire bene.

Qui riesci a sviluppare un senso di famiglia: insieme alle persone che Ci circondano (Volontari e Staff) e agli altri Ospiti con cui si condividono le motivazioni per cui si sta qui. Casa AIL è un luogo nel quale trovare persone che condividono con te quello che stai affrontando, è un aiuto psicologico ma anche f isico per superare la malattia”.

Antonio A. Paziente e Ospite di Casa AIL

“Casa AIL è un rifugio accogliente, nel quale si trova tanta umanità, tanta ricchezza. Penso che la malattia, unita alla lontananza da casa, possa essere ancora più difficile da gestire.

Con Casa AIL questa difficoltà viene senz’altro alleviata”.

Franca M. Volontaria di AIL Bologna

“Casa AIL è l’unica possibilità per tanti Pazienti di poter fare certe terapie in Italia. Questa è la misura dell’importanza di Casa AIL”.

Elena Zamagni Ematologa dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli”

#anchequestaècasaail AMORE

Si può pensare alla solidarietà come a una serie di azioni, ma questa è soprattutto uno stato del cuore. Casa AIL è per prima cosa un atto di Amore.

PROTEZIONE

Sono tanti i professionisti e i Volontari che ruotano intorno a Casa AIL e che quotidianamente si adoperano per proteggere gli Ospiti.

CONDIVISIONE Le storie si intrecciano e si scambiano: nelle difficoltà non si è soli.

RETE

Casa AIL collabora con Enti, Associazioni e realtà del territorio che permettono di costruire una rete di Solidarietà propositiva che genera ricchezza sociale e concretezza di approcci.

EMPATIA

Ogni storia è unica e importante e come tale è vissuta all’interno delle mura della Casa.

LEGAMI

I legami diventano amicizie che offrono supporto, energia e coraggio durante la permanenza nella Casa e che rimangono per sempre.

DONO

Casa AIL viene vissuta da tutti gli “attori” protagonisti come un dono che genera sollievo per chi la abita, soddisfazione per chi vi opera, orgoglio per chi la sostiene.

AZIONE

Casa AIL è sostenuta dalla Fondazione Isabella Seràgnoli, dalle attività di raccolta fondi che l’Associazione prevede e organizza e dal supporto degli Ospiti della Casa.

Sono questi alcuni degli splendidi aspetti della Casa AIL di Bologna che il tuo dono di tempo (come Volontario) o di contributi (come Sostenitore) può rendere ogni giorno più solidi.

19

I Volontari di Casa AIL

Vuoi diventare un Volontario di Casa AIL? Leggi come a pag. 22.

Oltre al personale dipendente, circa 20 Volontari riempiono di calore Casa AIL ogni settimana, alternandosi nel fornire supporto nella gestione della Casa e sostegno morale e pratico agli Ospiti.

Ogni giorno, i Volontari di Casa AIL… accolgono con un sorriso coloro che arrivano nella casa sono un supporto fondamentale per lo Staff nelle attività di segreteria e nella realizzazione delle azioni di raccolta fondi creano splendidi momenti di condivisione per gli Ospiti, organizzando Il Tè delle Cinque, insegnando loro ricette speciali in cucina, coinvolgendoli in attività manuali (dal lavoro a maglia, al confezionamento degli articoli del Natale Solidale dell’Associazione…) avendo come base Casa AIL, ideano, realizzano e promuovono le Bomboniere Solidali di AIL Bologna guidano la Navetta dell’Associazione per accompagnare i Pazienti ospiti a Casa AIL in diversi luoghi dell’ospedale avendo come base Casa AIL, consegnano e ritirano i Salvadanai Solidali nei negozi e contano e registrano le donazioni al loro interno…

I Volontari di Casa AIL ci sono sempre, per stare accanto agli Ospiti nel momento del bisogno, per supportare lo Staff in occasione degli eventi, per aiutare nella realizzazione degli appuntamenti dedicati ai Pazienti.

Casa AIL è anche il luogo in cui, ogni mercoledì sera, si incontra il Gruppo Giovani di AIL Bologna: l’appassionato gruppo di giovani Volontari trova nel mondo di Casa AIL l’ambiente ideale per rendersi utile e offrire aiuto ai Pazienti e ai loro familiari; per trasformare in progetti le proprie idee di solidarietà; per rinnovare l’impegno con l’Associazione con uno spirito fresco ed entusiasta.

20

È possibile sostenere Casa AIL in tanti modi AIL Bologna non beneficia di contributi da fonti di finanziamento pubbliche.

La realizzazione dei progetti dell’Associazione, fra cui Casa AIL, è resa possibile dalla generosità dei Cittadini, delle Aziende, delle Fondazioni e dalle azioni di raccolta fondi che AIL Bologna svolge a Bologna e nella provincia.

VOLONTARIATO Offrendo ciò che si ha di più prezioso, il proprio tempo e le proprie competenze per contribuire a sostenere i Pazienti e ei familiari e per aiutare lo Staff di casa AIL nella gestione delle iniziative e della struttura.

Vuoi provare l’esperienza del Volontariato in Casa AIL? Chiama il numero 051 392066.

5 PER MILLE Indicando, nel modulo della dichiarazione dei redditi per la destinazione del 5 per Mille, il Codice Fiscale AIL dedicato: 80102390582.

LASCITI TESTAMENTARI Destinando ad AIL Bologna un lascito, dell’entità che si preferisce, per garantire l’accoglienza a Casa AIL a tanti nuclei familiari che ne avranno bisogno in futuro.

Per inserire nel tuo Testamento un Lascito Solidale, il codice fiscale di AIL Bologna è 92029750376.

REGALI IMMATERIALI Per celebrare in modo solidale tanti momenti importanti, è possibile scegliere un “regalo immateriale” di AIL Bologna da offrire a familiari o ad amici. Fra questi, gli splendidi doni dedicati a Casa AIL: “Un Tè a Casa AIL” oppure Una Giornata di Accoglienza per un Paziente o per un Nucleo Familiare.

“ADOTTA UNA STANZA” Persone e Aziende possono visitare Casa AIL e scegliere di adottarne una stanza per un anno: un gesto di Solidarietà di grande efficacia, che garantisce ospitalità e aiuta concretamente tante famiglie ad affrontare un momento complicato della loro vita.

PERSONAL FUNDRAISING Ciascuno di noi può inventare e organizzare un evento (una festa di compleanno, una cena, un aperitivo, un concerto…); distribuire gli articoli della Campagne Istituzionali solidali fra i propri amici o nella propria Azienda; tenere un salvadanaio solidale in casa per raccogliere piccole donazioni… Quante idee per essere un vero e proprio Fundraiser fra la propria rete di conoscenze e sostenere, così, Casa AIL. 22

BOMBONIERE SOLIDALI Bellissime, varie, realizzate dalle meravigliose Volontarie di AIL Bologna, le Bomboniere Solidali trasformano i momenti importanti della propria vita in un’occasione di Solidarietà e di sostegno a Casa AIL. GIFT IN KIND Persone e Aziende possono offrire competenze, beni e servizi per contribuire a rendere più solidi ed efficienti i progetti di AIL Bologna. A Casa AIL sono benvenute anche idee e opportunità che possano contribuire a rendere la vita degli Ospiti più serena.

OFFERTE LIBERALI • Con un bonifico bancario intestato a AIL Bologna ONLUS: • INTESA SAN PAOLO - IBAN: IT 02 O 03069 024861 000 000 09568 • EMIL BANCA - CREDITO COOPERATIVO - IBAN: IT 59 X 07072 02403 000 000 427614 • UBI BANCA - IBAN: IT 65 R 03111 02402 0000 0000 6894 • Effettuando un versamento in contanti, con assegno bancario, con bancomat o carta di credito direttamente nella sede dell’Associazione o a Casa AIL. • Attraverso la pagina delle donazioni https://sostieni.ailbologna.it/ sul nostro sito web. È possibile sostenere Casa AIL con cadenza regolare, grazie all’autorizzazione preventiva per pagamenti ricorrenti e automatici (o domiciliazione bancaria).

AGEVOLAZIONI E VANTAGGI FISCALI Dal 1/1/2018 le liberalità in denaro effettuate da persone fisiche, enti, società sono deducibili nel limite del 10% del reddito complessivo dichiarato.

In alternativa, le persone fisiche possono detrarre dall’imposta lorda IRPEF un importo pari al 35% delle liberalità eseguita nel limite massimo dell’erogazione di € 30.000,00 per periodo d’imposta.

Importante • Per usufruire delle agevolazioni fiscali è necessario conservare l’attestazione della donazione (la ricevuta del bollettino postale o la contabile bancaria oppure l’estratto conto bancario).

• Non beneficiano delle agevolazioni fiscali le erogazioni liberali effettuate in contanti.

• Specificare i propri dati, compreso codice fiscale, per ricevere la ricevuta dall’Associazione.

Per informazioni ulteriori relative a ciascuna di queste opportunità, è possibile contattare AIL Bologna: info@ailbologna.it - 051 397483 - www.ailbologna.it

23

Istituto “L. e A. Seràgnoli” - Policlinico S. Orsola Malpighi Via Massarenti, 9 - 40138 Bologna - Tel. 051 397483 - Fax 051 346509 - info@ailbologna.it • INTESA SAN PAOLO - IBAN: IT 02 O 03069 024861 000 000 09568 • EMIL BANCA - CREDITO COOPERATIVO - IBAN: IT 59 X 07072 02403 000 000 427614 • UBI BANCA - IBAN: IT 65 R 03111 02402 0000 0000 6894 C. C. Postale n° 21632401 5 PER MILLE: C.F. 80102390582 Per un Lascito Testamentario: C.F. 92029750376 AIL Bologna

@AILBologna

ailbologna . odv

Via Pelagio Palagi, 16/3 - 40138 Bologna tel. 051 392066 - direzione-ca@ailbologna.it

Grafica e impaginazione: Federica Baldazzi Photo Credit: Luca Capuano

Casa AIL

Viale tto O sped ale

Pad. 2 Alb erto ni

Via Palagi

le a a d ol e p rs i s O nt’O igh p l a a S M

i rent assa Via M

Via Alb erto ni

Inquadra il QR Code con il tuo Smart Phone e visita il sito web di AIL Bologna

Via M assa rent i AIL Bologna ONLUS Pad. 8 - Istituto “L. e A. Seràgnoli”