a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Aigua per al Sahel Memoria 2018


Aigua per al Sahel

Via Augusta 20, ático 08006 Barcelona +34 637 125 341 info@aiguaperalsahel.org www.aiguaperalsahel.org

Inscrita al Registre d’Associacions de la Generalitat amb núm. 13.912. Inscrita al Registre de ONG per al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya amb el núm. 160 . C.I.F: G-60098902


Quienes Somos Aigua per al Sahel es una ONGD ( Organización No gubernamental para el desarrollo) que desde el año 1992 coopera con diferentes poblados en zonas rurales de Burkina Faso. Es una asociación sin ánimo de lucro, de carácter no gubernamental, transparente, laica e independiente de toda organización política y sindical, que tiene como prioridad, de acuerdo con los diferentes grupos rurales y ONGs del país, la construcción de pozos de agua potable en Burkina Faso. Estudios recientes indican que la falta de agua potable es la segunda causa de mortalidad infantil en el mundo.

Aigua per al Sahel


Junta Directiva

Equipo

Nuestra organización está formada exclusivamente por Voluntarios . Un grupo formado por personas de diferentes edades , formaciones heterogéneas pero que comparten el mismo objetivo : unir esfuerzos para llevar a cabo nuestros Proyectos

   

El órgano de gestión Junta Directiva . La Asamblea de Socios es el órgano que supervisa las decisiones i acciones realizadas

 

Presidenta Vicepresidenta Secretaria Responsable Proyectos Tesorera Vocal Sensibilización Vocal Comunicación Vocal Lleida

Mariola Foix Montse Vallmitjana Rosa Franquet Mar Joaniquet Vera Serra Mª Rosa Obiols Lidia Larrosa Lluïsa Conejos


Voluntarios Equipo

Nuestra organización está formada exclusivamente por Voluntarios . Un grupo formado por personas de diferentes edades , formaciones heterogéneas pero que comparten el mismo objetivo : unir esfuerzos para llevar a cabo nuestros Proyectos El órgano de gestión Junta Directiva . La Asamblea de Socios es el órgano que supervisa las decisiones i acciones realizadas

Lidia Larrosa Marina Mir Mar Joaniquet Christian Jaquemot Carles Couso Alexia Rue, Xavier Bellmunt Alejandra Mileni Montse Clarasó Maria Llorens Pepe Navarro

Comité Asesor Dr. Lluís Mallart Antropòleg africanista Jordi Rodón, expert informàtic i comptable Laurent Pouget, enginyer hidràulic Blanca Rigau, veterinària experta en Burkina Faso Antoine Kiendrebeogo i Boukaré Tassembedo, africans burkinabesos


Nuestro Nombre En el Sur del Sahara se encuentra una extensa región que va desde el Atlántico al Mar Rojo y que cruza Mauritania y Senegal, Mali, Burkina Faso, Níger y Chad. El Sahel -palabra que viene del árabe y significa ribera, la ribera del desierto- es una zona de transición entre el desierto y la selva, donde la falta de lluvias, la deforestación, la erosión del suelo y el sobrepastoreo

han

provocado

una

desertización acelerada. Tierras que habían sido fértiles, donde se cultivaban el mijo, y donde se alimentaban vacas y terneras se han convertido en tierras baldías y sedientas. Podemos

encontrar

arbustos

y

algunos

árboles: acacias, baobabs y más al sur, karités

Aigua per al Sahel


Nuestro Proyecto de Cooperación

La Escasez de Agua .

Construcción de pozos mejorados de agua potable en Burkina Faso

Objectivos Transversales

• Proyectos 2.018


Nuestro Proyecto de Cooperación

01. La escasez de Agua Recordemos que, según datos actuales de la ONU de 2018,

A parte de enfermedades graves como la fiebre tifoidea, el

más de 800 millones de personas, no disponen de agua

cólera, etc. hay muchísimas enfermedades provocadas por

potable y dos quintas partes de la población mundial – casi

bacterias, virus y otros parásitos que viven en el agua y que

2.500 millones de personas- no tienen conexión a redes de

provocan diarreas agudas y que al no poder ser tratadas

saneamiento.

hacen que los pequeños mueran por deshidratación.

Hay una relación directa entre agua y una

posible contaminación y ciertas enfermedades, sobre todo las

A nivel mundial se ha hecho un gran esfuerzo con los

que producen diarreas agudas. Las principales víctimas son

Objetivos del Milenio, ya que se ha pasado de 1.100 millones

los niños: UNICEF señala que cada día mueren más de 1.000

de personas sin acceso al agua potable a unas 800. Pero ha

niños en el mundo por no tener agua potable. Esto significa

sido hecho de manera asimétrica y África subsahariana sigue

más de un millón de muertos al año, la mayoría niños

siendo la gran olvidada.

menores de 5 años. Solo el 61% de los habitantes del África subsahariana tiene acceso a fuentes mejoradas de abastecimiento de agua en comparación con el 90% o más a América Latina y el Caribe, África del Norte y gran parte de Asia. Más del 40% de todas las personas al mundo que no tienen acceso a agua potable viven en el África subsahariana Comunicado conjunto: OMS/UNICEF. El acceso al agua está estrechamente vinculado a la consecución de la mayoría de los nuevos objetivos de desarrollo, que pretenden terminar con la extrema pobreza y el hambre, detener la difusión del VIH/SIDA,


Nuestro Proyecto de Cooperación

02. La construcción de pozos de agua mejorada en Burkina Faso La construcción de forages favorece las necesidades

Con una bomba manual pueden extraer el agua a gran

primarias de las poblaciones destinatarias y se realizan en

profundidad : hasta a 70m o más. Son los más higiénicos.

colaboración de diversas contrapartes que viven en Burkina y

Normalmente se realizan con una base de hormigón, con un

conocen las necesidades y los problemas de esta tierra. Son

canalización que conduce hasta un abrevadero para que los

una base necesaria para otros proyectos de desarrollo

animales puedan beber. El coste de los pozos depende de la

sostenible.

profundidad en la que se encuentra la capa freática , la

El tipo de pozo y construcción respetan la identidad cultural

de las comunidades beneficiarias y estimulan el

trabajo local y los recursos propios, ya que todos los

composición del suelo que hay que perforar, así como del tipo de bomba. El coste medio de los pozos es de 10.000 euros

materiales y las empresas constructoras son de Burkina.

Cuando la capa freática se encuentra a menor profundidad

Tienen como beneficiarios principales a las mujeres y

(20, máximo 30m), si la población lo solicita, se pueden hacer

contribuyen al desarrollo medioambiental. La mayoría de los

pozos tradicionales mejorados, forrados, con arandelas de

pozos son de tipo forage (perforación).

hormigón que pueden después dejarse abiertos o bien se pueden cubrir y agregar una bomba.


Nuestro Proyecto de Cooperación

03. Objetivos Transversales Tanto en nuestra asociación como en nuestras actividades de sensibilización, nuestros objetivos transversales son: el refuerzo del tejido social, la equidad hombre-mujer y la sostenibilidad tanto económica como ambiental. En nuestros proyectos de cooperación buscamos: El fortalecimiento del tejido social, impulsando comités y grupos de gestión La promoción y apoderamiento de la mujer : el acceso al agua potable libera de tiempo a las mujeres para poder realizar otras actividades como la formación y comercio. La sostenibilidad ambiental, por el hecho de promocionar actividades de plantación de árboles para la reforestación.


Aigua per al Sahel cree que el agua es un derecho y la base de cualquier desarrollo sostenible

W E

K N O W

W E

A R E

B E T T E R ,

I T ’ S

T I M E

F O R

YO U

TO

C H O O S E


PROYECTOS 2018

Pozos de Agua en Burkina Faso

Cooperaciรณn al desarrollo

6

Se ha construido nuevos pozos y se han rehabilitado

6 pozos ya existentes y que

no funcionaban . Se ha realizado una acciรณn de Ayuda Humanitaria por riesgo de hambruna


Proyectos 2018

01. Construcción de 6 nuevos Pozos El forage de Dago, era el último de los financiados por Fundación Probitas que no estaba finalizado en diciembre de 2017. Fue solicitado por nuestra contraparte local : Association pour la Paix et la Solidarite ( APS ) Iniciamos el primer Proyecto con la contraparte local : Action Lutte contre la pauvrete - ALCP , liderado por Cyrille Rabo. Se realiza la construcción de un nuevo pozo en una escuela en Loungo, en el Municipio de La Toden Respecto a los otros cuatro forages , se realizan en :

Kiou (también en una escuela), Issouka, Sanematenga y

Hamdelaye, en cooperación con la ONG AEVS, (Association Eau de Vie Sahel) que trabaja en los Departamentos de Bourà, Nanoró y Arbollé


Num

Forages

ONG

Municipio

Provincia

12 2 3 4 5 6

Dago Loungo escuela Kiou escuela Isouka Sanematenga Hamdelaye

APS ALCP AEVS AEVS AEVS AEVS

Arbolle La Todin Nanoro Arbollé Boura Boura

Passore Passore Boulkiemdé Passore Sissili Sissili

1-2-4

6 Po z o s Financiación: Natura – Fundación Probitas – Ajuntament Santa Coloma de Gramanet

5-6

3


Construcciรณn de Pozo en Silmiougou


Proyectos 2018

02.

Rehabilitaciรณn de 6 Pozos

Se han realizado seis rehabilitaciones en dos poblados, uno en el centro de salud : CSPS (Centro de salud y promociรณn social) de Yargo, y tres en escuelas. Todos en el Municipio de Yargo, con la contraparte local : ADLK (Association pour le Developpement dans le Kouritenga), excepto el de ALCP, el de la escuela de Loungo

l


Num

Poblado

Num

Loungo ONG 1 Poblat

1/13 2/13 3/13 4/13 5/13 6/13 7/13 8/13 9/13 10/13 1 11/13 12/13 13/13

AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS AEVS

2 3 4 5 6

Municipio Provincia Contraparte La Toden

Loghin Yargo Yargo CSPS Hamdelayé Escuela Secteur 2 Boura Yargo Peotenga Loum Simioulgou Yargo Boumboudi Baffawa Kioukudugu Yargo Escuela Yargo Ecole Centre Boura Escuela Nabpoutenga Yargo Simioulgou Boumboudi Singuedin Secteur 3 Boura Boura Centre Sankoutougu Saaba ecole

Passoré Província ALCP Depar

Arbolé Boura Kouritenga Boura Boura Kouritenga Boura Boura Kouritenga Boura Boura Kouritenga Boura Boura Boura Arbolé Arbolé Kouritenga

Passore ADLK Sissili ADLK Sissili Sissili ADLK Sissili Sissili ADLK Sissili Sissili ADLK Sissili Sissili Sissili Passore Passore

6 Re h a b i l i t a c i o n e s

2-3-4-5-6

Veieu les fitxes dels sis forages al final.


habilitaciรณn Peotenga ร‰cole


Proyectos 2018

03.

Otros

DotaciĂłn de pequeĂąas Infraestructuras en la escuela de Kere-Hore Ayuda humanitaria : riesgo de hambruna verano de 2018 l


Num

ONG

Poblat

Depar Província

1/13 AEVS Loghin Arbolé Passore 2/13la compra AEVS de Hamdelayé Boura Se realizó mesas y bancos para la claseSissili de la escuela en 3/13 AEVS Horé Secteur 2 Boura Sissili. Se realizó una “paillote “ de Kere , en el municipio de Boura Tenkodogo 4/13 un AEVS Boura Sissili cerca para huerto yLoum se compraron las semillas 5/13 AEVS Baffawa Boura Sissili 6/13 AEVS Kioukudugu Boura Sissili 7/13 AEVS Ecole Centre Boura Boura Sissili 8/13 AEVS Nabpoutenga Boura Sissili 9/13 AEVS Singuedin Boura Sissili 10/13 AEVS Secteur 3 Boura Boura Sissili 11/13 AEVS Boura Centre Boura Sissili 12/13 AEVS Sankoutougu Arbolé Passore 13/13 AEVS Saaba ecole Arbolé Passore

Dotación de pequeñas

infraestructuras en Escuela Kere Hore

Veieu les fitxes dels sis forages al final.


Num ONG Poblat Província Una población agrícola que dependeDepar de una pluviometría escasa

1/13 AEVS Loghin Arbolé Passore 2/13 AEVS Hamdelayé Sissili Un 80 % de la población de Burkina Faso vive deBoura la agricultura y utilizan el agua de la 3/13 AEVS Secteur 2 Boura Boura Sissili lluvia para regar. La época de lluvias, llamada “hivernage” se inicia en el mes de junio y 4/13 AEVS Loum finaliza a principios de Octubre. Así, en junio se Boura plantan Sissili las semillas, normalmente de 5/13 AEVS Baffawa Boura Sissili sorgo blanco, mijo o pequeño mijo, o maíz, y en octubre se lleva a cabo la recolección. 6/13 Boura Durante estos dosAEVS mesesKioukudugu todo el mundo trabaja en losSissili campos: hombres, mujeres, 7/13 AEVS Ecole Centre Boura Boura Sissili jóvenes, niñas y niños. 8/13 AEVS Nabpoutenga Boura Sissili 9/13 AEVS Sissili El alimento se guarda enSinguedin los graneros y debeBoura durar hasta la recolección del año 10/13 AEVS Secteur 3 Boura Boura Sissili siguiente. Es pura economía de subsistencia. Si tienen agua cerca, hacen un pequeño 11/13 AEVS Boura Centre Boura Sissili huerto. Si tienen unas cuántas gallinas pueden comer algún huevo de vez en cuando 12/13 AEVS Sankoutougu Arbolé Passore 13/13 AEVS Saaba ecole Arbolé Passore

Ayuda Humanitaria por Riesgo de Hambruna

En el verano de 2017 llovió poco en algunas zonas de Burkina, por lo que la cosecha de grano fue muy escasa y los graneros estaban casi vacíos. Se calcula que hubo un déficit de 72.600 toneladas, exponiendo al hambre a tres millones de personas, que en junio de 2018 ya no tenían prácticamente nada para comer. Entre los departamentos afectados , había dos de ellos en los que realizamos Proyectos de abastecimiento de agua potable . En Kiou, donde habíamos realizado un forage recientemente , se habían detectado 127 familias que en junio ya estaban sufriendo una crisis alimentaria sin precedentes. Los cereales recogidos en la cosecha anterior se habían agotado y la población no disponía de reservas para comer durante los meses venideros de julio, agosto y septiembre. Veieu les

Lo mismo ocurría en varios poblados con los que colaboramos, un total de 843 familias fitxes dels sis en Kiou, Nabion, Samcin, Saaba, Gonsin, Yarbila y Sikounsin, en los departamentos de forages al Nanoró y de Arbolé. final.


Ayuda para paliar el riesgo de hambruna

Num ONG Poblat Depar Província Aigua per al Sahel una organización para el Desarrollo la Justicia Global. No es 1/13 es AEVS Loghin Arbolé y para Passore una ONG humanitaria pero decidimos actuar por la gravedad del caso. 2/13 AEVS Hamdelayé Boura Sissili 3/13 AEVS Secteur 2 Boura Boura Sissili Con ayuda del4/13 Fons Català la Cooperació y delBoura Ayuntamiento de Santa Coloma de AEVS per Loum Sissili Gramenet, así5/13 comoAEVS de donaciones pudimos recaudar la cantidad necesaria sin Baffawa Boura Sissili comprometer 6/13 los fondos destinados a la construcciónBoura de pozos de agua . AEVS Kioukudugu Sissili 7/13 AEVS Ecole Centre Boura Boura Sissili Se repartieron8/13 1.009 sacos de maíz de 100 kg cada uno destinados a 1.009 familias de AEVS Nabpoutenga Boura Sissili 11 poblados de dos AEVS departamentos. 9/13 Singuedin El Proyecto llevó Bouraa cabo Sissilicon nuestra contraparte local : AEVS. 10/13 AEVS Secteur 3 Boura Boura Sissili 11/13 AEVS Boura Centre Boura Sissili 12/13 AEVS Sankoutougu Arbolé Passore 13/13 AEVS Saaba ecole Arbolé Passore

Ayuda Humanitaria por Riesgo de Hambruna

Veieu les fitxes dels sis forages al final.


Proyectos 2018

04. Contrapartes Locales Para todos estos Proyectos, nuestras contrapartes han sido APS : Association pour la Paix et la Solidarité AKB : Association Ko-Binkalé ADLK : Association pour le Developpement dans le Kouritenga (ADLK) AEVS: Association Eau de Vie Sahel ALCP : Action Lutte contre la Pauvrete

Con cada ONG local colaboramos en la construcción de uno o más pozos o rehabilitaciones. Cada una de ellas actúa en diferentes regiones de Burkina Faso Con APS hemos construido el pozo que faltaba del Proyecto Fundación Probitas de 2017, en el departamento de Arbole. Con ALCP, hemos iniciado la colaboración en la construcción de un forage, de una rehabilitación y una actividad de sensibilización en el departamento de La Toden. Con ADLK, cuatro rehabilitaciones en Yargo. Con AEVS, cuatro forages, uno en el departamento de Arbole, uno en el de Nanoró y dos en el de Bourà. Asimismo con ellos hemos realizado una acción de ayuda humanitaria contra la hambruna. Con AKB hemos mejorado la escuela de Kere-Hore, tanto con mobiliario escolar como con el cierre del huerto y compra de semillas.


Proyectos 2018

05. Financiación De los seis forages, cinco se han realizado con financiación aportada por Natura y uno con Fundación Probitas. La Ayuda humanitaria ha venido del Fons Català per a la Cooperació y del Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramanet, así como de actividades de captación de fondos realizadas por Aigua per al Sahel : Concierto en el Koitton Club de Barcelona, Jazz Session en el IEN (Instituto de Estudios Norteamericanos) y donaciones privadas. Natura aporta financiación con el programa Agua x Agua.( http://www.aguaporagua.org/ ) También las rehabilitaciones se han hecho con el aporte de Natura. En 2018 ha sido nuestro principal financiador para la Cooperación al Desarrollo. .


PROYECTOS 2018 Sensibilizaciรณn

Actividades de sensibilizaciรณn Exposiciones, Conferencias , presencia en ferias


Conferencias, exposiciones y otras actividades realizadas


Actividades  21 de enero.- Visita a los alumnos de cuarto de ESO del Instituto Menéndez Pelayo de Barcelona para explicar nuestro proyecto. Los alumnos nos han escogido para hacer un video dentro del proyecto Re@ciona.  4 de febrero.- Conferencia sobre el proyecto de Aigua para el Sahel a los alumnos de cuarto de la ESO de la Escuela Lestonnac, con objetivo de que realicen un vídeo dentro del proyecto Re@acciona  22 de Marzo: Visita a los alumnos de tercero de ESO del IES Puig Castellar de Santa Coloma de Gramenet, para hablar de nuestro proyecto y visionar el video “Gisra, el camino del agua”.  4 Junio.-Presentación y visionado de las películas hechas por alumnas sobre Aigua para el Sahel, en Cosmocaixa de Barcelona, organizado por el Taller de Cine de Barcelona y el Proyecto Reaccion@.  ( https://vimeo.com/273177951) y Alumnos l’IES Menéndez Pelayo :(https://vimeo.com/272020959)  4 de junio,, la conferencia en la sala grande de Lafede.catBarcelona: “Eau, hygiène te assainissement,” por Kevin Ouedraogo, de nuestra contraparte local APS, Association pour la Paix te la Solidaritéi 30 d’Abril.-

 5 de julio - Concierto benéfico de Dagmara (poprock-indio) y Mandé África (música Africana), en el Koitton Club (con la colaboración del local y de los músicos).

 18 de octubre.- Inauguración de la exposición y visita guiada a cargo de Pepe Navarro, con presencia del Regidor de Derechos Civiles, Cooperación y Voluntariado.

 9 de septiembre.- Participación en la 16ª Fiesta Intercultural: “Un Poblenou de Tots Colors”, a Bac de Roda (Poblenou). En el Parque del Centro de Poblenou, con un estand de presentación de nuestros proyectos y artesanía de Burkina Faso.

 Del 26 de octubre al 9 de noviembre: Exposición de ”Les Veus de l’Aigua” al Patio de la Paeria, con la colaboración de la Concejalía de Derechos Civiles, Cooperación y Voluntariado.

 7 de octubre.- Abriendo Fronteras. Feria de Entidades en Santa Coloma de Gramenet, organizado por el Consejo de Solidaridad y Cooperación. Con un estand de presentación de nuestros proyectos y artesanía de Burkina Faso  Del 24 de septiembre al 9 de octubre: Exposición de ”Les Veus de l’Aigua” en la Universitat de Lleida, con la colaboración de la Concejalía de Derechos Civiles, Cooperación y Voluntariado27 de octubre  Del 9 al 26 de octubre: Exposición de ”Les Veus de l’Aigua”al Centro Cívico de Balàfia con la colaboración de la Concejalía de Derechos Civiles, Cooperación y Voluntariado.

 Noviembre.- Colaboración del Instituto de Estudios Norteamericanos con la venta de galletas solidarias hechas por los profesores, para celebrar el Giving Tuesday y sorteo solidaria que tuvo lugar el día 27 de noviembre a las 12h  9 de noviembre.- Jam Session solidaria para recaudar fondos para la crisis alimentaria de Burkina Faso. En el Instituto de Estudios Norteamericanos, con la participación de músicos solistas voluntarios de la Locomotora Negra y de la Fundación Catalana de Jazz Clásico  22 de diciembre .-Muestra de los proyectos de “Aigua per al Sahel” y venta de artesanía en las jornadas de la Fábrica Lheman de Barcelona


Agradecimientos  Los voluntarios  Socis y donantes  Pepe Navarro  Natura, programa agua x agua  Fons Català de Cooperació al Desenvolupament  Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet  La Paeria, Ajuntament de Lleida, Universitat Lleida y Centre Balàfia  Fundación Probitas  Associación Tossa Solidària  Librería Altaïr  Lafede.cat: organitzacions per a la justícia global  Taller de Cine, Proyecto Re@aciona  Instituto Menéndez Pelayo, Escola Lestonnac  Koitton Club  Dagmara y Mandé África  IEN- Instituto de Estudios Norteamericanos  Fundació Catalana Jazzclass  Asociación Cultural Bac de Roda  Y a todos los que de una manera u otro habéis colaborado con nosotros para hacer un mundo más justo.


CUENTAS ANUALES 2018


Cuentas Anuales BALANCE DE SITUACIÓN ABREVIADO Nota Memoria

2018

2017

3.1, 4

363 726 -

726 1.089 -

-363

-363

44.572 44.572

1.685 1.685

44.935

2.411

PATRIMONIO NETO Y PASIVO

42.729

205

FONDOS PROPIOS Dotación fundacional Excedentes ejercicios anteriores 17 Resultado del ejercicio 17 SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS

42.729 205 42.523 -

205 49.084 -48.879 -

-

-

2.206

2.206

44.935

2.411

ACTIVO ACTIVO NO CORRIENTE Inmovilizado intangible Inmovilizado material Amortización acumulada inmov.intangible ACTIVO CORRIENTE Existencias Tesorería

9

TOTAL ACTIVO PATRIMONIO NETO Y PASIVO

PASIVO NO CORRIENTE Acreedores Varios PASIVO CORRIENTE Acreedores varios TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO

11, 12


Cuentas Anuales CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS ABREVIADA

CONCEPTO

Nota Memoria

Ingresos de Actividad Propia Cuotas asociados y afiliados Aportaciones usuarios Ingresos promociones, patrocinadores y colaboraciones Subvenciones imputadas al excedente ejercicio Donaciones y legados imputados al excedente ejercicio Gastos por ayudas y otros Ayudas monetarias Reintegro de subvenciones, donaciones y legados Otros gastos de actividad Servicios Exteriores Reintegro de subvenciones, donaciones y legados Amortizaciones de inmovilizado Imputaciรณn de subvenciones de inmovilizado no financiero y otros A.1) EXCEDENTE DE LA ACTIVIDAD Ingresos Financieros Gastos Financieros A.2) EXCEDENTES OPERACIONS FINANCIERAS EXCEDENTE ANTES DE IMPUESTOS Impuestos sobre beneficios EXCEDENTE DESPUES DE IMPUESTOS

3.14

3.11

2018

2017

175.103 2.633 -

163.502 2.467 -

172.470

161.035

-

-

-

-

-123.108 -123.108

-201.823 -201.823

-10.794 -10.794

-10.806 -10.806

-

-

-363

-363

1.685

612

42.523 -

-48.879 -

42.523 42.523

-48.879 -48.879


Gracias por leernos PodĂŠis seguirnos en las redes sociales @aiguaperalsahel

Profile for Aigua per al Sahel

Memoria 2018  

Memoria 2018  

Advertisement