Page 1

ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

1

ÔÇÓ ÁÍÁÔÏËÉÊÇÓ ÁÉÃÉÁËÅÉÁÓ * ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ ÔÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÄÇÌÙÍ * ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004 ×ÑÏÍÏÓ 24ïò Áñéè. Öýëëïõ 251 ÔéìÞ: € 0,70

www.sitemaker.gr/froyros/

ÐËÇÑÙÌÅÍÏ ÔÅËÏÓ Ôá÷. Ãñáöåßï ÁÊÑÁÔÁÓ ÁÉÃÅÉÑÁÓ Áñ. Áäåßáò

¼ëá... ãéá ôçí Áñ÷áßá Áéãåßñá ¹­ôáí ðñÜã­ìá­ôé ç óç­ìá­íôé­êü­ôå­ñç åê­äÞ­ëù­óç ðïõ Ý­÷åé ãß­íåé ãéá ôçí áñ­÷áß­á Áé­ãåß­ñá! Êáé ìÜ­ëé­óôá å­êôüò óõ­íü­ñùí... Ôõ­÷å­ñïß ðñÝ­ðåé íá áé­óèÜ­íï­íôáé ü­ëïé ü­óïé âñÝ­èç­êáí ôï ÓÜâ­ âá­ôï 16 Ï­êôù­âñß­ïõ óôï Áß­èñéï ôïõ Áñ­÷áéï­ëï­ãé­êïý Ìïõ­óåß­ïõ óôï Áß­ãéï. Ãéá ðñþ­ôç öï­ñÜ á­êïý­óôç­êå óôï åõ­ñý êïé­íü, ôü­óï å­ìðå­ñé­ óôá­ôù­ìÝ­íá ç é­óôï­ñé­êÞ ðï­ñåß­á ôçò áñ­÷áß­áò ðü­ëçò ÁÉ­ÃÅÉ­ÑÁÓ, ìÝ­óá á­ðü ôéò êá­ôá­ãñá­öÝò ôçò Áõ­óôñéáêÞò “áñ­÷áéï­ëï­ãé­êÞò óêá­ðÜ­íçò”. Ãíþ­ñé­ìïò óôçí ðå­ñéï­÷Þ ìáò ï Äéåõ­èõ­íôÞò ôùí á­íá­óêá­öþí ôïõ Áõ­óôñéá­êïý Éí­óôé­ôïý­ôïõ óôçí Åë­ëÜ­äá, Äñ Georg Ladstatter (ê. Ãéþñ­ãï ôïí öù­íÜ­æïõ­ìå å­äþ óôçí Áé­ãåß­ñá), ãéá ìéá ðå­ñß­ðïõ þ­ñá

Ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ôï áêñïáôÞñéï ðáñáêïëïõèåß ôç äéÜëåîç óôï Áßèñéï ôïõ Ìïõóåßïõ

ìå ôçí ï­ìé­ëß­á ôïõ (óå ðï­ëý êá­ëÜ Åë­ëç­íé­êÜ) Ý­ñé­îå öùò óå êÜèå ðôõ­÷Þ ôçò é­óôï­ñé­êÞò ðï­ñåß­áò ôçò Áñ­÷áß­áò Áé­ãåß­ñáò á­ðü ôá Ï­ìç­ ñé­êÜ ÷ñü­íéá ìÝ­÷ñé ôç Ñù­ìá­ú­êÞ å­ðï­÷Þ. ¢­ñé­óôá ïñ­ãá­íù­ìÝ­íç ç åê­äÞ­ëù­óç á­ðü ôçí Å­ôáé­ñåß­á Å­ðé­óôÞ­ìçò êáé Ðï­ëé­ôé­óìïý Áé­ãéá­ ëåß­áò, ï ðñü­å­äñïò ôçò ï­ðïß­áò ê. Á­èá­íÜ­óéïò Ñé­æÜ­êçò (êá­èç­ãç­ôÞò Áñ­÷áß­áò É­óôï­ñß­áò) óôçí ðñï­ëü­ãé­óÞ ôïõ á­íá­öÝñ­èç­êå óôïõò óôü­÷ïõò êáé ôïí ðñï­ãñáì­ìá­ôé­óìü ôïõ íå­ ï­óý­óôá­ôïõ áõ­ôïý óù­ìá­ôåß­ïõ. (Ç ÅÔ.Å.Ð.Á é­äñý­èç­êå ôï 2003 á­ðü Ý­íáí ðõ­ñÞ­íá áí­èñþ­ ðùí ðïõ Ý­÷ïõí åê­äç­ëþ­óåé ôï åí­äéá­öÝ­ñïí ôïõò ãéá ôçí ðå­ñéï­÷Þ ôçò Áé­ãéá­ëåß­áò). Óôçí å­ðé­ôõ­÷ß­á ôçò äéÜ­ëå­îçò áõ­ôÞò óõ­íÝ­âá­ëå êá­ ôÜ ðï­ëý êáé ï Åêôå­ëå­óôé­êüò äéåõ­èõ­íôÞò ôçò Å­ÔÅ­ÐÁ ê. Áí­äñÝ­áò Äñïý­ëéáò. Ôï èÝ­ìá ôçò äéÜ­ëå­îçò Þ­ôáí “Ç áñ­÷áß­á Áé­ãåß­ñá õ­ðü ôï öùò ôùí ðñü­óöá­ôùí áñ­ ÷áéï­ëï­ãé­êþí åõ­ñç­ìÜ­ôùí”. Ôá óõã­÷á­ñç­ôÞ­ñéá ü­ëùí äÝ­÷èç­êå ìå­ôÜ ôï ôÝ­ëïò ôçò äéÜ­ëå­îçò ï êá­èç­ãç­ôÞò ê. Georg Ladstatter, ï ï­ðïß­ïò ìÝ­óá óå ìéá þ­ñá öþ­ ôé­óå äý­ï ó÷å­äüí ÷é­ëéå­ôß­åò áñ­÷áß­áò é­óôï­ñßáò ôçò ðå­ñéï­÷Þò ìáò. Ï “Ö” á­öïý åõ­÷á­ñß­óôç­óå ôïí “Áé­ãåé­ñÜ­ôç” Áõ­óôñéá­êü áñ­÷áéï­ëü­ãï, ôïí ðá­ñá­êáëÝ­óá­ìå íá ìáò ðá­ñá­÷ù­ñÞ­óåé ôï êåß­ìå­íï ôçò âá­ ñõ­óÞ­ìá­íôçò áõ­ôÞò ï­ìé­ëß­áò ôïõ þ­óôå óôï å­ðü­ìå­íï öýë­ëï íá ãß­íåé êôÞ­ìá ü­ëùí ôùí

ÓçìáíôéêÞ äéÜëåîç óôï Áßãéï

Ï ÄéåõèõíôÞò

ôïõ Áõóôñéáêïý Áñ÷áéïëïãéêïý Éíóôéôïýôïõ ôçò ÁèÞíáò

Äñ. Georg Ladstatter

ÓõíÝ÷åéá óåë. 6

ÅêâÜèõíóç ôïõ Êñéïý áðáéôåß ç êáôáóêåõÞ ôçò íÝáò ãÝöõñáò ôïõ ÏÓÅ Ç ÷Üñá­îç ôçò íÝ­áò óé­äç­ñï­äñï­ìé­ êÞò ãñáì­ìÞò, áð’ ü­ôé öáß­íå­ôáé, èá ëý­óåé ôï ðñü­âëç­ìá å­ðé­êéí­äõ­íü­ôç­ ôáò ðïõ ðá­ñïõ­óéÜ­æåé ç êïß­ôç ôïõ Êñéïý ðï­ôá­ìïý óôï åé­êïíé­æü­ìå­íï óç­ìåß­ï. ¼­ðùò ðëç­ñï­öï­ñç­èÞ­êá­ìå, áõ­ôü ôïí êáé­ñü âñß­óêå­ôáé óå å­îÝ­ëé­îç ç äéå­ñåý­íç­óç ôïõ å­äÜ­öïõò ãý­ñù

áðü ôéò âÜ­óåéò ôùí äý­ï ãå­öõ­ñþí (Ï­ÓÅ êáé ÐÅ­Ï) ðñï­êåé­ìÝ­íïõ íá ïñé­óôé­êï­ðïé­ç­èåß ç ìå­ëÝ­ôç êá­ôá­ óêåõ­Þò ôçò íÝ­áò óé­äç­ñï­äñï­ìé­êÞò ãÝ­ö õ­ñ áò. Óôç ìå­ë Ý­ô ç áõ­ô Þ èá ðñï­âëÝ­ðå­ôáé åê­âÜ­èõí­óç ôçò êïß­ ôçò ôïõ ðï­ôá­ìïý, ôïõ­ëÜ­÷éóôïí 2.5 ìÝ­ôñá êáé èá îå­êé­íÜ á­ðü ôï ý­øïò ôçò ðáé­äé­êÞò ÷á­ñÜò. Áõ­ôü èá ãß­íåé âá­óé­êÜ ãéá ëü­ã ïõò á­ó öá­ë åß­á ò þ­ó ôå ü­ô áí êá­ô á­ó êåõá­ó èïýí ïé âÜóåéò ôçò íÝ­á ò äé­ð ëÞò ãÝ­ö õ­ñ áò íá ìçí õ­ð Üñ­÷ åé öü­â ïò õ­ð åñ­÷ åß­ë é­ó çò ôïõ ðï­ôáìïý, áë­ëÜ êáé ãéá íá å­îá­óöá­ëé­óèåß ôï á­ðáé­ôïý­ìå­ íï ý­øïò ôùí äý­ï õ­ðü­ãåéùí äéáâÜ­óå­ùí å­êá­ôÝ­ñù­èåí.

Ðñïò ï­ëï­êëÞ­ñù­óç ìå­ãÜ­ëç é­óôï­ñé­êÞ Ý­ñåõ­íá ôçò å­öç­ìå­ñßäáò ìáò Óý­íôï­ìá èá åß­ìá­óôå óå èÝ­óç íá ðá­ñïõ­óéÜ­óïõ­ìå óôïõò á­íá­ ãíþ­óôåò ìáò ôá ï­íüìá­ôá å­êá­ ôï­íôÜ­äùí áí­èñþ­ðùí, ðïõ ðñéí Ý­íáí êáé ðëÝ­ïí áéþ­íá îå­êß­íç­óáí á­ðü ôéò ðå­ñéï­÷Ýò ôçò Á­íá­ôï­ëé­ êÞò Áé­ãéá­ëåß­áò á­êï­ëïõ­èþ­íôáò ôï ìá­æé­êü ìå­ôá­íá­óôåõ­ôé­êü ñåý­ìá ðñïò ôçí Á­ìå­ñé­êá­íé­êÞ ¹­ðåé­ñï, ôçí ðå­ñß­ï­äï á­ðü ôï 1892 Ý­ùò ôï 1924. ¹­äç Ý­÷ïõ­ìå êá­ôá­ãñÜ­ øåé 300 ðå­ñß­ðïõ ï­íü­ìá­ôá á­ðü ôá ÷ù­ñéÜ ôùí ôÝ­ùò äÞ­ìùí Áé­ãåßñáò êáé Öåë­ ëü­çò, å­íþ óõ­íå­÷ß­æïõ­ìå ìå ôá ÷ù­ñ éÜ ôùí ôÝ­ù ò äÞ­ìùí Á­êñÜ­ôáò êáé Êñá­ èß­äïò.

Ç Ý­ñåõ­íá áõ­ôÞ (ðïõ åß­íáé áñ­êå­ ôÜ ðå­ñß­ðëï­êç), èá ìðï­ñïý­óå íá âï­ç­èç­èåß áöÜ­íôá­óôá áí êÜ­ðïéïé óõ­ìðï­ëß­ôåò ìáò ðïõ ãíù­ñß­æïõí ï­íü­ìá­ôá ïé­êï­ãå­íåéþí óôá ÷ù­ñéÜ ôïõò, Ýñ­÷ï­íôáí óå å­ðé­êïé­íù­íß­á ìå ôçí å­öç­ìå­ñß­äá ìáò, þ­óôå íá ãß­íåé ç ðëÝ­ïí ïñ­èÞ ôáõ­ôï­ðïß­ç­óç ôùí ï­íï­ìÜ­ôùí ðñéí ôá äç­ìï­óéåý­óïõ­ìå. Åõñùðáßïé ìåôáíÜóôåò áðïâéâÜæïíôáé óôï ëéìÜíé ôçò ÍÝáò Õüñêçò ôï 1899


Óåëßäá 2

ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ ÐÑÏÂÏËÇ ÔÇÓ Á×ÁÚÁÓ

“Ï ôïõñé­óìüò á­ðï­ôå­ëåß âá­óé­êÞ ðñï­ôå­ ñáéü­ôç­ôá ãéá ôç Íï­ìáñ­÷éá­êÞ Áõ­ôï­äéïß­ êç­óç êáé óôü­÷ïò ìáò åß­íáé íá á­íá­äåß­ îïõ­ìå ôçí óôñá­ôç­ãé­êÞ èÝ­óç ôïõ íï­ìïý, ï ï­ð ïß­ï ò ðñï­ó öÝ­ñ å­ô áé ãéá 12ìç­í ï ôïõ­ñé­óìü” ôü­íé­óå ó÷å­ôé­êÜ ï Íï­ìÜñ­÷çò Á­÷á­À­áò, Ä. Êáôóé­êü­ðïõ­ëïò, ôçí Ôñß­ôç 21 Óå­ðôåì­âñß­ïõ ðá­ñïõ­óéÜ­æï­íôáò ôçí äç­ìéïõñ­ãß­á ôïõ “öá­êÝ­ëïõ” ðïõ ðå­ñéÝ­÷åé õ­ëé­êü ôïõ­ñé­óôé­êÞ ðñï­âï­ëÞò ôçò Á­÷á­À­áò. Óå áõ­ôü, ðå­ñé­ëáì­âÜ­íå­ôáé Ý­íáò ÷Üñ­ôçò ôóÝ­ðçò, Ý­íáò ðï­ëý­ãëùó­óïò ôïõ­ñé­óôé­ êüò ï­äç­ãüò, Ý­íá á­êü­ìá öõë­ëÜ­äéï ìå ÷ñÞ­óé­ìåò ðëç­ñï­öï­ñß­åò, Ý­íá cd-rom êé Ý­íá dvd, ðïõ ðå­ñéÝ­÷ïõí ðëç­ñï­öï­ñß­åò êáé åé­êü­íåò á­ðü ôçí Á­÷á­À­á êáé ôéò äõ­ íá­ôü­ôç­ôåò äéá­êï­ðþí ðïõ ðñï­óöÝ­ñïõí ïé á­êñï­ãéá­ëéÝò, áë­ëÜ êáé ôá âïõ­íÜ ôçò. Ï ðñü­å­äñïò ôçò Íï­ìáñ­÷éá­êÞò Å­ðé­÷åß­ ñç­óçò Á­íÜ­ðôõ­îçò, Â. Êß­êé­íáò, á­ðü ôçí äé­êÞ ôïõ ðëåõ­ñÜ, õ­ðï­óôÞ­ñéîå ðùò åß­íáé ç ðñþ­ôç öï­ñÜ ðïõ ï íï­ìüò äéá­èÝ­ôåé Ý­íá ðëÞ­ñåò õ­ëé­êü ãéá ôçí ðñïâï­ëÞ ôçò, ôï ï­ðïß­ï èá ÷ñç­óé­ìï­ðïé­ç­èåß óå ü­ëåò ôéò åê­èÝ­óåéò ðïõ èá âñå­èåß ç Í.Å.Á. êáé ç Ðå­ñé­öÝ­ñåéá Äõ­ôé­êÞò Åë­ëÜ­äáò. ¼­ðùò Ý­ãé­íå ãíù­óôü, áõ­ôÝò èá îå­ êé­íÞóïõí á­ðü ôéò 4 Íï­åì­âñß­ïõ (“Öé­ ëï­îÝ­íéá”) êé Ý­ðå­ôáé ôï Ëïí­äß­íï óôéò 8 Íï­åì­âñß­ïõ, áë­ëÜ êáé Üë­ëåò åê­èÝ­óåéò óå ÐñÜ­ãá, Ìé­ëÜ­íï, Ðá­ñß­óé, Ìü­ó÷á, ê.á. ¼­ðùò ôü­íé­óå ï ê. Êßê­êé­íáò, èá ãß­íåé ðñï­ óðÜ­èåéá þ­óôå ôï ðñï­ù­èç­ôé­êü õ­ëé­êü íá ìå­ôá­öñá­óôåß óå ü­ëåò ôéò ãëþó­óåò ðïõ èá öé­ëï­îå­íç­èïýí åê­èÝ­óåéò. Ðá­ñÜë­ëç­ëá, ï ðñü­å­äñïò ôçò ¸­íù­óçò Îå­íï­äü­÷ùí Á­÷á­À­áò, Í. Ðá­ðá­ëÝ­îçò, õ­ðï­ ãñÜì­ìé­óå ðùò ôçí ðñï­óå­÷Þ ÷ñïíé­êÞ ðå­ ñß­ï­äï èá å­ðé­÷åé­ñç­èåß íá ðñï­óêëç­èïýí óôçí ðå­ñ éï­÷ Þ îÝ­í ïé äç­ì ï­ó éï­ã ñÜ­ö ïé (á­ó÷ï­ëïý­ìå­íïé ìå èÝ­ìá­ôá ôïõ­ñé­óìïý), áë­ëÜ êáé tour operators, ðñï­êåé­ìÝ­íïõ íá ãßíåé ðñï­óðÜ­èåéá “á­íá­èÝñ­ìáí­óçò” ôçò ôï­ðé­êÞò á­ãï­ñÜò. Åí ôù ìå­ôá­îý, ü­ðùò Ý­ãéíå ãíù­óôü, ìå óýí­èç­ìá ç “Á­íÜ­ðôõ­îç ôïõ Ôïõ­ñé­óìïý óôïí ôü­ðï ìáò” ç Ðå­ñé­öÝ­ñåéá Äõ­ôé­êÞò Åë­ëÜ­äïò, äéïñ­ãá­íþ­íåé ìÝ­óá óôïí Ï­êôþ­ âñéï Ç­ìå­ñß­äá ìå èÝ­ìá ôçí “Ôïõñé­óôé­êÞ Á­íÜ­ðôõ­îç ôçò Ðå­ñé­öÝ­ñåéáò å­ðé­ôá­êôé­êÞ á­íÜ­ãêç”. Óôçí ç­ìå­ñß­äá èá êëç­èïýí ðÝ­ñáí á­ðü ôïõò âïõ­ëåõ­ôÝò, ôïõò öï­ñåßò ôçò Áõ­ ôï­äéïß­êç­óçò Á’ êáé Â’ âáèìïý êáé ü­ëïé ïé å­ìðëå­êü­ìå­íïé Öï­ñåßò, ðñï­êåé­ìÝ­íïõ íá åê­öñÜ­óïõí ôéò á­ðü­øåéò ôïõò êáé íá âï­ç­èÞ­óïõí áõ­ôÞ ôçí ðñï­óðÜ­èåéá ðïõ ðñÝ­ðåé íá åß­íáé êïé­íüò óôü­÷ïò ü­ëùí ôùí ðï­ëé­ôþí.

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

Ç å­ðé­äï­ôÞ­óåéò ôïõ å­ëáéï­ëÜ­äïõ Á­ð ü ôéò 16 Ï­ê ôù­ âñß­ï õ èá áñ­÷ ß­ó åé ç ðëç­ñù­ìÞ ôçò å­ðé­äü­ ôç­óçò (ðñï­êá­ôá­âï­ëÞ) óôïõò ðá­ñ á­ã ù­ã ïýò ëá­äéïý, ãéá ôç öå­ôé­íÞ óï­äåéÜ, ç ï­ðïß­á á­íÝñ­ ÷å­ôáé óå 400 äñ÷. ôï êé­ëü. Äé­êáéïý­÷ïé åß­íáé áõ­ô ïß ðïõ ðå­ñ é­ë áì­ âÜ­í ï­í ôáé óôéò êá­ô á­ óôÜ­ó åéò ðïõ Ý÷ïõí õ­ðï­âÜë­ëåé ïé ï­ìÜ­äåò ðá­ñá­ãù­ãþí êáé åß­íáé ôáõ­ôï­ðïé­ç­ìÝ­íïé óýì­ öù­íá ìå ôá óôïé­÷åß­á ôïõ å­ëáéï­êï­ìé­êïý ìç­ ôñþ­ï õ. Ï õ­ð ïõñ­ã üò Á­ãñï­ôé­êÞò Á­íÜ­ðôõ­îçò êáé Ôñï­öß­ìùí, ÅõÜã­ ãå­ëïò Ìðá­óéÜ­êïò, óå äç­ë þ­ó åéò å­ð é­ó Þ­ì á­í å ü­ôé óý­íôï­ìá èá ãßíåé êáé ç å­î ü­ö ëç­ó ç ôùí å­ëáéï­ðá­ñá­ãù­ãþí á­ðü

ôéò å­ðé­äï­ôÞ­óåéò ôçò ðåñ­óé­íÞò óï­ äåéÜò, ìå ôçí ï­ëï­êëÞ­ñù­óç ôçò ó÷å­ôé­êÞò åê­êá­èÜ­ñé­óçò. Ôï ðï­óü ðïõ èá ðÜ­ñ ïõí ïé äé­ê áéïý­÷ ïé ðá­ñá­ãù­ãïß á­íÝñ­÷å­ôáé óå 0,0763 åõ­ñþ ôï êé­ëü (26 äñ÷.) ãéá ôïõò ìå­ìïíù­ìÝ­íïõò ðá­ñá­ãù­ãïýò êáé óå 0,0668 åõ­ñþ ôï êé­ëü (23 äñ÷.) ãéá ôïõò óõ­íå­ôáé­ñé­óìïýò. Äé­êáéþ­èç­êáí Üë­ëïé 24.000 ðá­ ñá­ãù­ãïß ¼­ó ïí á­ö ï­ñ Ü ôéò åê­ê ñå­ì ü­ô ç­ ôåò ôçò ðåñ­óé­íÞò óï­äåéÜò, ï ê. ÌðáóéÜ­êïò á­íá­êïß­íù­óå ü­ôé ï­ëï­ êëç­ñ þ­è ç­ê å ç ðÝ­ì ðôç åê­ä ß­ê á­ó ç åí­óôÜ­óå­ùí êáé äéêáéþ­èç­êáí Üë­ëïé 24.343 ðá­ñá­ãù­ãïß ãéá 18.360 ôü­ íïõò ëÜ­äé, óõ­íï­ëé­êÞò á­îß­áò 20,3 å­êáô. åõñþ. Ïé å­ëáéï­ðá­ñá­ãù­ãïß ðïõ ìÝ­÷ñé ôþ­ñá Ý­÷ïõí äé­êáéù­èåß öôÜ­íïõí ôïõò 89.521, óå óý­íïëï 93.215 á­ôü­ìùí ðïõ Ý­êá­íáí Ýí­óôá­óç, êáé ïé ï­ðïß­ïé ðëç­ñþ­èç­êáí ìå ôá­ìåéá­êÞ äéåõêü­ëõí­óç ìÝ­óù Á­ÔÅ.

Á­îéï­ðå­ñß­åñ­ãá ôá óôïé­÷åß­á ðïõ öÝñ­íåé ôï å­ëáéï­êï­ìé­êü ìç­ôñþ­ï (âñß­ó êå­ô áé óôçí ï­ë ï­ê ëÞ­ñ ù­ó Þ ôïõ) óôçí å­ðé­öÜ­íåéá. ¼­ðùò á­íá­öÝñ­èç­êå óå ñå­ðïñ­ôÜæ ìå­ãÜ­ëçò ïé­êï­íï­ìé­êÞò å­öç­ìå­ñß­äáò, Ý­êá­íáí áß­ôç­óç ãéá åã­ãñá­öÞ óôï å­ëáéï­êï­ìé­êü ìç­ôñþ­ï 812.606 Ü­ôï­ ìá, õ­ðï­óôç­ñß­æï­íôáò åã­ãñÜ­öùò ü­ôé åß­íáé á­ãñü­ôåò (å­ëáéï­ðá­ñá­ãù­ãïß). Óôï ìç­ôñþ­ï á­ãñï­ôþí ðïõ å­ôïé­ìÜ­ óôç­êå ðñéí á­ðü ôñß­á ÷ñü­íéá Ý­÷ïõí óõ­ìðå­ñé­ëçöèåß 875.606 á­ãñü­ôåò. Äç­ëá­äÞ, ü­ëïé ïé ¸ë­ëç­íåò á­ãñü­ôåò åß­íáé êáé ðá­ñá­ãù­ãïß ëá­äéïý. Óôï Ç­ñÜ­êëåéï ÊñÞ­ôçò ðá­ñá­ôç­ ñÞ­è ç­ê å Üë­ë ï öáé­í ü­ì å­í ï. ¼­ó ïé äÞ­ëù­óáí å­ëáéï­ðá­ñá­ãù­ãïß (30.390 Ü­ô ï­ì á) äÞ­ë ù­ó áí êáé óôá­ö õ­ë ï­ ðá­ñ á­ã ù­ã ïß (êñá­ó ß, óôá­ö ß­ä åò). Õ­ðÜñ÷ïõí (Þ ìÜë­ëïí äç­ëþ­íïõí) 56.027 å­ëáéï­ðá­ñá­ãù­ãïß óôç âü­ ñåéá Åë­ë Ü­ä á, 26.740 óôç Èåó­ óáëß­á êáé 55.196 óôçí ¹­ðåé­ñï.

Óôá ÊáëÜâñõôá ôï 8ï Ðáíåõñùðáúêü ÐñùôáèëÞìá Áëåîéðôþôïõ ÐëáãéÜò Ôçí åðß­óç­ìç Ý­íáñ­îç ôïõ 8ïõ Ðá­íåõ­ñù­ðá­ú­êïý Ðñù­ ôá­èëÞ­ìá­ôïò Á­ëå­îé­ðôþ­ôïõ Ðëá­ã éÜò, ðïõ Ý­ã é­í å óôá Êá­ëÜ­âñõ­ôá, êÞ­ñõ­îå ï ÄÞ­ ìáñ­÷ïò ôçò ðå­ñéï­÷Þò êáé Ðñü­å­äñïò ôçò Ïñ­ãá­íù­ôé­ êÞò Å­ðé­ôñï­ðÞò, Á­èá­íÜ­óéïò Ðá­ðá­äü­ðïõ­ëïò óå ìß­á ëé­ôÞ ôå­ëå­ôÞ ðïõ ðñáã­ìá­ôï­ðïé­ Þ­è ç­ê å ôï âñÜ­ä õ ôçò ÐÝ­ ìðôçò 1çò Ï­êôù­âñß­ïõ óôçí Êå­í ôñéêÞ Ðëá­ô åß­á Êá­ë á­ âñý­ôùí. Ôçí Ý­íáñ­îç ôùí Á­ãþ­íùí ÷áé­ñÝ­ôé­óáí ï Ðñü­å­äñïò ôçò Íï­ì áñ­÷ éá­ê Þò Å­ð é­ô ñï­ð Þò Á­èëç­ôé­óìïý Äç­ìÞ­ôñçò Óðç­ ëéù­ôü­ðïõ­ëïò, ï Åê­ðñü­óù­ ðïò ôçò Äéå­èíïýò Á­å­ñá­èëç­ ôé­ê Þò Ï­ì ï­ó ðïí­ä ß­á ò Ôæïí ¼ë­í ôñé­í ôò êáé ï Åê­ð ñü­ óù­ðïò ôçò Åë­ëç­íé­êÞò Á­å­ ñá­èëç­ôé­êÞò Ï­ìï­óðïí­äß­áò Á­íôþ­íçò Ðá­ðá­äü­ðïõ­ëïò. Ç ôå­ëåôÞ Ý­íáñ­îçò ðå­ñéå­ ëÜì­âá­íå ôçí ðá­ñïõ­óß­á­óç ôùí å­èíé­êþí ï­ìÜ­äùí ôùí 29 ÷ù­ñþí. Áêï­ëïý­èç­óáí, óé­ãÞ å­íüò ëå­ðôïý óôç ìíÞ­ ìç ôùí ìá­èç­ôþí ôïõ ðï­ëý­ íå­ê ñïõ ôñï­÷ áß­ï õ äõ­ó ôõ­ ÷Þ­ìá­ôïò óôï “ðÝ­ôá­ëï” ôïõ Ìá­ëéá­êïý, ç Ý­ðáñ­óç ôçò óç­ìáß­áò ôçò Åë­ëÜ­äáò êáé Á­íÜ­êñïõ­óç Å­èíé­êïý ¾­ìíïõ êáé óôç óõ­íÝ­÷åéá, ç Ý­ðáñ­óç óç­ìáß­áò ôçò Ðá­ãêüóìéáò Ï­ìï­óðïí­äß­áò Á­ëå­îé­ðôþ­ôïõ Ðëá­ã éÜò êáé Á­í Ü­ê ñïõ­ó ç ôïõ ¾­ìíïõ ôùí Á­ãþíùí.

Ç âñá­ä éÜ Ý­ê ëåé­ó å ìå ðá­ñ ïõ­ óß­á­óç ìïõ­óé­êïý ðñï­ãñÜì­ìá­ôïò á­ðü ôç Öé­ëáñ­ìï­íé­êÞ ôïõ ÄÞ­ìïõ Êá­ë á­â ñý­ô ùí êáé ðá­ñ ïõ­ó ß­á­ó ç ÷ï­ñþí á­ðü ôï ÷ï­ñåõ­ôé­êü ôìÞ­ìá êáé ôéò Ìá­æï­ñÝ­ôåò ôïõ ÔìÞ­ìá­ôïò Ñõè­ìé­êÞò Ãõ­ìíá­óôé­êÞò ôçò Äç­ìï­ ôé­êÞò Ðï­ëéôé­óôé­êÞò Å­ðé­÷åß­ñç­óçò, ç ï­ðïß­á åß­÷å êáé ôçí å­ðé­ìÝ­ëåéá ôçò åê­äÞ­ëù­óçò. Ôç äéïñ­ãÜ­íù­óç ôïõ 8ïõ Ðñù­ ôá­è ëÞ­ì á­ô ïò õ­ð ï­ó ôç­ñ ß­æ ïõí ôï Õ­ðïõñ­ãåß­ï Å­èíé­êÞò ¢­ìõ­íáò, ôï Ðå­ñé­öå­ñåéá­êü Ôá­ìåß­ï Á­íÜ­ðôõ­îçò Ðå­ñ é­ö Ý­ñ åéáò Äõ­ô é­ê Þò Åë­ë Ü­ä ïò êáé ç Íïìáñ­÷éá­êÞ Áõ­ôï­äéïß­êç­óç Á­÷á­À­áò. Óôï ðñù­ôÜ­èëç­ìá, ìå­ôÝ­÷ïõí 120 ðå­ñß­ðïõ á­èëçôÝò á­ðü 29 åõ­ñù­ðá­ ú­êÝò ÷þ­ñåò Óç­ìá­íôé­êü ãå­ãï­íüò ãéá ôá Êá­ ëÜ­âñõ­ôá á­ðï­ôå­ëåß ç äéïñ­ãÜ­íù­óç ôïõ 8ïõ Ðá­íåõ­ñùðá­ú­êïý Ðñù­ôá­ èëÞ­ìá­ôïò Á­ëå­îé­ðôþ­ôïõ Ðëá­ãéÜò, ãéá äåý­ôå­ñç óõ­íå­÷Þ ÷ñï­íéÜ öÝôïò, á­ðü 1 Ý­ùò 12 Ï­êôù­âñß­ïõ 2004, ôï ï­ðïß­ï äéïñ­ãá­íþ­íå­ôáé á­ðü ôçí Ðá­ã êü­ó ìéá Ï­ì ï­ó ðïí­ä ß­á Á­å­ñ á­ èëç­ìÜ­ôùí. Ï ÄÞ­ìïò Êá­ëá­âñý­ôùí Ý­÷ï­íôáò ôçí å­ìðåé­ñß­á ôçò å­ðé­ôõ÷ïýò äéïñ­ ãÜ­íù­óçò ôïõ Ðá­ãêï­óìß­ïõ Êõ­ðÝë­ ëïõ ôï 2003 á­íá­ëáì­âÜ­íåé êáé ôç äéïñ­ãÜíù­óç ôïõ Ðá­íåõ­ñù­ðá­ú­êïý Ðñù­ô á­è ëÞ­ì á­ô ïò ôïõ 2004, óå óõ­íåñ­ãá­óß­á ìå ôçí Åë­ëç­íéêÞ Á­å­ñá­ èëç­ôé­êÞ Ï­ìï­óðïí­äß­á êáé ôç ËÝ­ó÷ç Á­ëå­îé­ðôþ­ôïõ Ðëá­ãéÜò ÐÜ­ôñáò. Ôç äéïñ­ãÜ­íù­óç õ­ðï­óôç­ñß­æïõí å­ð ß­ó çò, ôï Õ­ð ïõñ­ã åß­ï Å­è íé­ê Þò ¢­ìõ­íáò, ç Íï­ìáñ­÷éáêÞ Áõ­ôï­äéïß­ êç­óç Á­÷á­À­áò êáé ôï Ðå­ñé­öå­ñåéá­êü

Ôá­ìåß­ï Á­íÜ­ðôõ­îçò Ðå­ñé­öÝ­ñåéáò Äõ­ô é­ê Þò Åë­ë Ü­ä ïò. Óôïí á­ã þ­í á óõì­ìå­ôåß­÷áí á­èëç­ôÝò á­ðü Áõ­óôñá­ ëß­á, Áõ­óôñß­á, ÂÝë­ãéï, Âïõë­ãá­ñß­á, Âñá­æé­ëß­á, Ãáë­ëß­á, Ãåñ­ìá­íß­á, Äá­íß­á, Åë­âå­ôß­á, Åë­ëÜ­äá, Ç.Ð.Á., Éá­ðù­íß­á, É­ôá­ëß­á, Êñï­á­ôß­á, Ìå­ãÜ­ëç Âñå­ôá­íß­á, Íïñ­âç­ãß­á, Ïë­ëáí­äß­á, Ïõã­ãá­ñß­á, Ðï­ë ù­í ß­á , Ðïñ­ô ï­ã á­ë ß­á , Ðñþ­ç í Ãéïõ­ãêï­óëá­âé­êÞ Äç­ìï­êñá­ôß­á ôçò Ìá­ê å­ä ï­í ß­á ò, Ñïõ­ì á­í ß­á , Ñù­ó ß­á , Óåñ­âß­á & Ìáõ­ñï­âïý­íéï, Óëï­âá­êß­á, Óëï­âå­íß­á, Óïõ­ç­äß­á, Ôïõñ­êßá, Ôóå­ ÷ß­á, Öéí­ëáí­äß­á, óôü­÷ïò ôùí ï­ðïß­ùí åß­íáé íá å­íé­ó÷ý­óïõí ôç âáè­ìï­ëï­ãß­á ôïõò óôç äéå­èíÞ êá­ôÜ­ôá­îç. ×þ­ñ ïò á­ð ï­ã åß­ù­ó çò Þ­ô áí ç êï­ñ õ­ö Þ “Âåë­ë éÜ” ðÜ­í ù á­ð ü ôá Êá­ëÜ­âñõ­ôá êáé ïé äéá­äñï­ìÝò ôùí á­èëç­ôþí êÜ­ëõ­øáí ü­ëç ôçí Ðå­ëï­ ðüí­íç­óï. Á­ñù­ãïß ôçò äéïñ­ãÜ­íù­óçò Þ­óáí: ç Ä.Å.Ð.Á.ÐÏ.Æ. Êá­ë á­â ñý­ô ùí, ôï ×éï­íï­äñï­ìé­êü ÊÝíôñï Êá­ëá­ âñý­ôùí, ç Ìá­èç­ôé­êÞ Å­óôß­á Êá­ ëá­â ñý­ô ùí, ç Éå­ñ Ü Ìç­ô ñü­ð ï­ë ç Êá­ëá­âñý­ôùí & Áé­ãéá­ëåß­áò, ï ÄÞ­ ìïò Ôñé­ðü­ëå­ùò, ç Ðï­ëå­ìé­êÞ Á­å­ ñï­ðï­ñß­á, ç Õ­ãåéï­íï­ìé­êÞ Õ­ðç­ñåóß­á Óôñá­ôïý, ç Å­èíé­êÞ Ìå­ôå­ù­ñï­ëï­ãé­ êÞ Õ­ðç­ñå­óß­á, ôï Å­èíé­êü ÊÝ­íôñï ¢­ìå­óçò ÂïÞ­èåéáò (Å.Ê.Á.Â.), ôï Ãå­íé­êü Íï­óï­êï­ìåß­ï Êá­ëá­âñý­ôùí, ôï Á­óôõ­íï­ìé­êü ÔìÞ­ìá Êá­ëáâñý­ ôùí, ç Ðõ­ñï­óâå­óôé­êÞ Õ­ðç­ñå­óß­á Êá­ëá­âñý­ôùí, ï Ïñ­ãá­íé­óìüò Ôç­ëå­ ðé­êïé­íù­íéþí Åë­ëÜ­äïò, ç Åë­ëç­íé­êÞ Ï­ì Ü­ä á ÄéÜ­ó ù­ó çò Ðá­ñ Üñ­ô ç­ì á ÐÜ­ôñáò, ç Åë­ëç­íé­êÞ Ï­ìÜ­äá ÄéÜ­ óù­óçò Ðá­ñÜñ­ôç­ìá Ôñé­ðü­ëå­ùò, ÓõíÝ÷åéá óåë. 8


ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

ÍÅÁ ÓÕËËÏÃÏÕ ÂÅËËÁÚÔÙÍ Ôïõ áíôáðïêñéôïý ìáò Ößëéððá Ïéêïíüìïõ

Ôï ðï­ë é­ô é­ó ôé­ê ü êá­ë ï­ê áß­ñ é ôïõ ÄÞ­ìïõ Áé­ãåß­ñáò Üñ÷é­óå öÝ­ôïò ìå ôçí å­ïñ­ôÞ “ôïõ âñá­óôïý” ðïõ ìå å­ðé­ôõ­÷ß­á äéïñ­ãá­íþ­íåé ï ðï­ëé­ôé­óôé­ êüò óýë­ëï­ãïò ôçò Âåë­ëÜò å­äþ êáé ôÝó­óå­ñá ÷ñü­íéá. ÖÝ­ôïò ðá­ñïõ­óß­á­óå êáé ôï ìå­ ãÜ­ëù­ìá ôçò ðëá­ôåß­áò ôïõ ÷ù­ñéïý ìå ôçí ÷ñÞ­óç ôïõ ïé­êï­ðÝ­äïõ ôçò ðñþ­çí ïé­êï­ãÝ­íåéáò ×ñÞ­óôïõ Ãéáí­ íïý­ëç ðïõ ìå åõ­ãÝ­íåéá ðáñá­÷þ­ ñç­óå ï åã­ãï­íüò (êá­ëÜ íá ‘íáé ôï ðáé­äß ) ×ñÞ­óôïò Êïý­ôñïò êá­ôü­ðéí áé­ôÞ­ìáôïò ôïõ Ä.Ó ôïõ Óõë­ëü­ãïõ êáé åéò ìíÞ­ìçí ôùí ãï­íÝ­ùí ôïõ êáé ôïõ á­äåë­öïý ôïõ ðïõ ðñü­óöá­ôá Ý­÷á­óå êáé Ý­÷åé ôçí á­ìÝ­ñé­óôç óõ­ ìðÜ­èåéá ìáò .

Ç å­ðß­äï­óç ôéìçôéêïý äéðëþìáôïò óôïí ôÝ­ùò ÄÞ­ìáñ­÷ï Á­êñÜ­ôáò Ê. Óðç­ëéùôü­ðïõ­ëï á­ðü ôïí Ý­öï­ñï ôïõ Óõë­ëü­ãïõ Ö. Ïé­êï­íü­ìïõ.

3

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ - ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÑÁÄÏÓÅÉÓ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ Óôçí åê­äÞ­ëù­óç áõ­ôÞ ðïõ Ý­ãé­íå óôéò 10 Éïõ­ëß­ïõ êáé ðïõ óõ­ãêÝ­ íôñù­óå áñ­êå­ôü êü­óìï ïé ï­ðïß­ïé á­ðü­ëáõ­óáí ôïõò ðá­ñá­äï­óéá­êïýò åýãå­ó ôïõò ìå­æ Ý­ä åò ôïõ Á­ð ï­ó ô Âï­ú­äÞ­ëá êáé ðïõ ãëÝ­íôç­óáí ìÝ­÷ñé ðñù­ß­áò Ý­ìåé­íáí ü­ëïé åõ­÷á­ñé­óôç­ìÝ­ íïé á­ðü ôçí å­îõ­ðç­ñÝ­ôç­óç êáé ôçí Ü­íå­óç ôùí ÷þ­ñùí. Óôçí åê­äÞ­ëù­óç ðá­ñåõ­ñÝ­èç­óáí ï ÄÞ­ìáñ­÷ïò, ï Ðñü­å­äñïò ôïõ Äç­ ìï­ôé­êïý Óõì­âïõ­ëß­ïõ êáé Äç­ìï­ôé­êïß óýì­âïõ­ëïé ðïõ Ý­ãé­íáí äÝ­êôåò åõ÷á­ ñé­óôéþí áë­ëÜ êáé áé­ôç­ìÜ­ôùí ãéá ôçí á­íÜ­äåé­îç ôçò Âåë­ëÜò. Ãéá ôçí å­ðé­ôõ­÷ß­á ôçò åê­äÞ­ëù­óçò äïý­ëå­øáí ôá ìÝ­ëç ôïõ Ä.Ó ôïõ Óõë­ ëü­ãïõ ìáò êáé êõ­ñß­ùò ï ôá­ìß­áò ìáò ¢­ñçò Êá­íåë­ëü­ðïõ­ëïò. Ìå­ãÜ­ëï ìå­ñß­äéï óôçí ü­ëç å­ðé­ ôõ­÷ß­á Ý­÷ïõí êáé ïé ÷ï­ñç­ãïß ê.ê Ã.ÑÜë­ëçò, ¢­ñçò Ïé­êï­íü­ìïõ, Êùí/ íïò Äç­ìü­ðïõ­ëïò, ÖÜ­íçò Óôáõ­ñü­ ðïõ­ëïò å­íþ á­ðü ôá áñ­íç­ôé­êÜ ôçò åê­äÞ­ëù­óçò ç á­ðïõ­óß­á êÜ­ðïéùí Âåë­ëá­ú­ôùí ,Üë­ëïé äé­êáéï­ëï­ãçìÝ­íá Üë­ëïé á­äé­êáéï­ëü­ãç­ôá. Áõ­ôÜ óáí ðñþ­ôç öÜ­óç ôùí å­íåñ­ ãåéþí ôïõ Óõë­ëü­ãïõ ùò ðñïò ôçí óý­óöé­îç ôùí êïé­íù­íé­êþí ó÷Ý­óå­ùí êáé ôçí äéá­ôÞ­ñç­óç ôïõ ðá­ñá­äï­óéá­ êïý ôñü­ðïõ ãëå­íôéïý, äéü­ôé á­êï­ëïý­ èç­óå êáé ç å­ïñ­ôÞ ôçò “Ðá­íá­ãß­áò ìáò” ôï 15 Áý­ãïõ­óôï ìå ðëÞ­ñåò ôå­ëå­ôïõñ­ãé­êü óýì­öù­íá ìå ôá Ý­èé­ ìÜ ìáò êáé ìå ðñï­óÝ­ëåõ­óç êü­óìïõ ôü­óï á­ðü ôá ãåé­ôï­íé­êÜ ÷ù­ñéÜ êáé äç á­ðü ôá ×ñõ­óÜ­ìðåë­ëá ü­óï êáé ðá­ ñá­èå­ñé­óôþí ðïõ åß÷áí ãíþ­óç ãéá ôçí å­ïñ­ôÞ êáé ãéá ôçí äñï­óéÜ êÜ­ôù

á­ðü ôá ìå­ãÜ­ëá ðëá­ôÜ­íéá. Ãéá ìáò ðïõ ðå­ñÜ­óá­ìå êáé óôçí Âåë­ëÜ ôá ðáé­äé­êÜ ìáò ÷ñüíéá ,ïé øáë­ìù­äß­åò ôïõ êáë­ëß­öù­íïõ Ðá­ ðÜ-Êþ­óôá ìáò, Ý­÷åé ðå­ñÜ­óåé óôçí øõ­÷Þ ìáò êáé ìáò óõ­ãêé­íåß ðÜ­íôá ç ðá­íç­ãõ­ñé­êÞ ëåé­ôïõñ­ãß­á óôçí åê­ êëç­óß­á ìáò, äéü­ôé å­äþ ðïõ ôá ëÝ­ìå á­ðü­äï­óç ôçò åê­êëç­óéá­óôé­êÞò ìáò ìïõ­ó é­ê Þò óáí ôï Ðá­ð Ü Êþ­ó ôá å­ëÜ­÷é­óôåò Ý­÷ù á­êïý­óåé áí êáé Ý­÷ù åê­êëç­óéá­óôåß á­ðü ìç­ôñï­ðü­ëåéò êáé ìå­ãáëü­ðñå­ðïõò íá­ïýò Ý­ùò êáé ãñá­öé­êÜ îù­êëÞ­óéá. Êáé Þ­ôáí êáé áõ­ôüò Ý­íáò á­ðü ôïõò ëü­ãïõò ðïõ ôï Ä.Ó ôïõ Óõë­ëü­ãïõ ìáò, åß­÷å ëÜâåé á­ðü­öá­óç êáé ôß­ìç­óå ìå ôé­ìç­ôé­êü äß­ðëù­ìá êáé êý­ðåë­ëï ôçí ðå­íôç­êï­íôá­åôß­á êáé ðëÝ­ïí ôçò ðñï­óöï­ñÜò ôïõ Ðá­ðÜ ìáò óôçí ôï­ðé­êÞ êïé­íù­íß­á êáé ï ï­ðïß­ïò ìå­ ôÜ ôï ôÝ­ëïò ôçò á­ðï­íï­ìÞò ðÞ­ñå ôïí ëü­ãï êáé óõ­ãêé­íç­ìÝ­íïò ìáò åõ­÷á­ñß­óôçóå ðåñ­íþ­íôáò á­ðü êÜ­èå ôñá­ðÝ­æé îå­÷ù­ñé­óôÜ åß­÷å êáé á­ðü ìéá êá­ëÞ åõ­÷Þ… Íá ´óáé êá­ëÜ Ðá­ðÜ Êþ­óôá ìáò íá óå á­ðï­ëáì­âÜ­íïõ­ìå á­ðü ôçí Ù­ñáß­á Ðý­ëç. Á­êü­ìá ôé­ìç­ôé­êü äß­ðëù­ìá êáé êý­ ðåë­ëï å­ðÝ­äù­óå ï Óýë­ëï­ãïò ìáò óôïí å­ðß ôñåéò ôå­ôñá­å­ôß­åò êáé åê Âåë­ë Üò êá­ô á­ã ü­ì å­í ï ÄÞ­ì áñ­÷ ï Á­êñÜ­ôáò Êùí/íï Â. Óðç­ëéùôü­ðïõ­ ëï ðïõ óõ­ãêé­íç­ìÝ­íïò á­íôé­öþ­íç­óå êáé åõ­÷á­ñßóôç­óå á­íá­ôñÝ­÷ï­íôáò óôï ðá­ñåë­èüí å­íþ ÷á­ñé­ôï­ëï­ãþ­íôáò á­íÝ­öå­ñå ðùò èõ­ìÜ­ôáé ôéò ðå­ñéïõ­ óß­åò ôïõ êÜ­èå Âåë­ëá­ú­ôç á­öïý åß­÷å äéá­ôå­ëÝ­óåé êáé “íå­ñï­ëü­ãïò” óôç Âåë­ëÜ.

Ìå­ôÜ ôïí ÷áé­ñå­ôé­óìü êá­ëù­óï­ ñß­ó ìá­ô ïò á­ð ü ôï Ðñü­å äñï êï Äç­ìÞ­ôñéï Êï­ñýë­ëï óôçí ï­ìé­ëß­á ôïõ õ­ðï­ãñÜ­öï­íôïò ôï­íß­óôç­êå ç á­íÜ­ãêç äéá­ôÞ­ñç­óçò ôùí å­èß­ìùí êáé ðá­ñ á­ä ü­ó å­ù í ìáò ùò á­î ß­å ò äéá­÷ñï­íé­êÝò äéá ôçí äéá­ôÞ­ñç­óç ôçò å­èíé­êÞò ìáò ôáõ­ôü­ôç­ôïò ìå­ôÜ ôçí êá­ôá­êëõ­óìéáß­á åß­óï­äï ìå­ôáíá­óôþí ìå­ôÜ ôá óõí­íáõ­ôþí… êáé ù­ñáß­åò ïé ðá­ñá­ëß­åò êáé ïé êá­öå­ôÝ­ñéåò áë­ëÜ ìçí îå­÷íÜ­ìå êáé ôï “Âïõ­íü” Ìå ôïí å­ðß­ëï­ãï ôçò ï­ìé­ëß­áò æç­ôÞ­ èç­êå á­ðü ôçí íÝ­á ãå­íéÜ ôïõ Óõë­ëü­ ãïõ íá äéåõ­ñõí­èåß ï á­ñéè­ìüò ôùí ìå­ëþí êáé åí êáé­ñþ íá åß­íáé áõ­ôïß ðïõ èá á­ðï­öá­óß­æïõí ãéá ìáò. – Á­êï­ëïý­èç­óå èåñ­ìü ÷åé­ñï­êñü­ôç­ìá. Óå á­ðü­öá­óç ôïõ óç­ìå­ñé­íïý Ä.Ó ðïõ èá õ­ëï­ðïé­ç­èåß óåé­ñÜ ãéá âñÜ­ âåõ­óç Ý­÷ïõí êáé Üë­ëá ï­íü­ìá­ôá ü­ðùò ôïõ å­ðß ðÜ­ñá ðïë­ëÜ ÷ñü­íéá éå­ñï­øÜë­ôç ìáò êï Äçì Ìðïõ­ñß­ôóá êáé á­êü­ìç ü­óï êïé­íù­íé­êÜ äéá­êñß­ íï­íôáé.

Ç å­ðß­äï­óç ôéìçôéêïý äéðëþìáôïò óôïí ðáðÜ - Êþóôá á­ðü ôïí ãñáììáôÝá ôïõ Óõë­ëü­ãïõ Â. ×áôæÞêï.

Óôï ìåôáß÷ìéï âñßóêåôáé ïìÜäá ôçò Èýåëëáò Áéãåßñáò

Ôï ‘‘áãüñé’’ ìåãÜëùóå Ç ðñþ­ôç óðïõ­äáß­á óôéã­ìÞ å­íüò á­ãï­ñéïý, óôéò ðå­ñéó­óü­ôå­ñåò êïé­ íù­íß­åò ôïõ ðá­ñåë­èü­íôïò êáé óå áñ­êå­ôÝò óýã­÷ñï­íåò á­êü­ìá, åß­íáé ôá ìÝ­óá ôçò ôñß­ôçò äå­êá­å­ôß­áò ôçò æù­Þò å­êåß ãý­ñù óôá 24 ìå 25. Ôüôå èå­ù­ñåß­ôáé ðùò á­öÞ­íåé ðß­óù ôï ðñþ­ôï óôÜ­äéï ôçò æù­Þò ôïõ, ôï ðáé­äé­êü, ôï äåý­ôå­ñï óôÜ­äéï ôï å­öç­âé­êü êá­èþò êáé ôçí óôñá­ ôéù­ôé­êÞ ôïõ èç­ôåß­á êáé îå­êé­íÜ­åé ôï óðïõ­äáéü­ôå­ñï êáé ðéï äý­óêï­ ëï å­ê åß­í ï ôçò å­ð áã­ã åë­ì á­ô é­ê Þò á­ðï­êá­ôÜ­óôáóçò êáé ôçò ðëÞ­ñçò ïé­êï­íï­ìé­êÞò á­ðï­äÝ­óìåõ­óçò á­ðü ôçí ïé­êï­ãÝ­íåéá. Å, á­êñé­âþò ó’ áõ­ôü ôï ìå­ôáß÷­ìéï âñß­óêå­ôáé ç öå­ôé­íÞ ï­ìÜ­äá ôçò Èý­ åë­ëáò Áéãåß­ñáò. Îå­êé­íÜ ôç ìå­ãÜ­ëç ôçò ðñï­óðÜ­èåéá ãéá ðñþ­ôç öï­ñÜ óôçí 24÷ñï­íç é­óôï­ñß­á ôçò óôçí Á’ êá­ôç­ãï­ñß­á.

Ôï “á­ãü­ñé” ìå­ãÜ­ëù­óå êáé ìá­æß ôïõ öé­ëï­äï­îåß íá ðï­ñåõ­ôåß êáé ôï öß­ëá­èëï êïé­íü ôçò Áé­ãåß­ñáò, ðïõ ôü­óï ðé­óôÜ ôçò óõ­ìðá­ñáóôÜ­èç­ êå ôá ôå­ëåõ­ôáß­á ÷ñü­íéá å­íôüò êáé å­êôüò Ý­äñáò. Äß­ðëá ôïõ, äéü­ôé ôï ‘‘á­ãü­ñé” á­îß­æåé êáé ðñÝ­ðåé íá ôý­÷åé ôçí ìÝ­ãé­óôç äõ­ íá­ôÞ ðñï­âï­ëÞ êáé åíç­ìÝ­ñù­óç ãéá ôá ðå­ðñáã­ìÝ­íá ôïõ. Äý­óêï­ëç óß­ãïõ­ñá ç á­ðï­óôï­ëÞ ôùí ðáé­äéþí ôçò ï­ìÜ­äáò ìáò óôçí Á’ êá­ô ç­ã ï­ñ ß­á êá­è þò èá âñå­è åß á­íôé­ìÝ­ôù­ðç ìå ôéò êá­ôÜ ôåê­ìÞ­ñéï é­ó÷õ­ñü­ôå­ñåò ï­ìÜ­äåò ôïõ íï­ìïý ìáò. ¹­äç ç ðå­ñé­ðëÜ­íç­óç ôçò ï­ìÜ­äáò ìáò îå­êß­íç­óå óôá ãÞ­ðå­äá ôçò Á­÷á­ À­áò ü÷é ôü­óï êá­ëÜ, áë­ëÜ óß­ãïõ­ñá ç óõíÝ÷åéá äåí åßíáé êáèüëïõ á­ðï­ ãï­ç­ôåõ­ôé­êÞ.

ÅðôÜ âáè­ìïß óå 6 á­ãù­íé­óôé­êÝò èå­ù­ñåß­ôáé ìÝôñéá óõ­ãêï­ìé­äÞ ðü­ íôùí êáé óßãïõñá áöÞíåé åë­ðß­äåò ðá­ñá­ìï­íÞò óôçí êá­ôç­ãï­ñß­á. Óß­ãïõ­ñá ç óõ­íÝ­÷åéá ðñÝ­ðåé íá åß­íáé êá­ëý­ôå­ñç êáé á­íÜ­ëï­ãç ôùí ðñïó­äï­êéþí ôùí öé­ëÜ­èëùí ôçò. Óç­ìá­íôé­êü ðá­ñÜ­ãï­íôá èá á­ðï­ ôå­ëÝ­óåé ôï ãÞ­ðå­äï ôçò Áé­ãåß­ñáò êá­èþò ðé­óôåý­ïõ­ìå ü­ôé ìðï­ñåß íá âï­ç­èÞ­óåé ïõ­óéá­óôé­êÜ ôçí ðï­ñåß­á ôçò ï­ìÜ­äáò ìáò. Óôçí êáôç­ãï­ñß­á áõ­ôÞ, áí äåí åê­ìå­ôáë­ëåõ­ôåßò ôïõò å­íôüò Ý­äñáò á­ãþ­íåò, ôü­ôå èá á­íôéìå­ôù­ðß­óåéò ðïë­ëÜ ðñï­âëÞ­ìá­ôá êáé óß­ãïõ­ñá èá âñå­èåßò á­ðü íù­ñßò óå äý­óêï­ëç âáè­ìï­ëï­ãé­êÞ èÝ­óç. Áò åë­ð ß­ó ïõ­ì å ëïé­ð üí ü­ô é ôá ðáé­äéÜ èá âñïõí ôá øõ­÷é­êÜ á­ðï­ èÝ­ì á­ô á êáé èá ìðïñÝ­ó ïõí íá á­íôå­ðå­îÝë­èïõí óôïí Ãïë­ãï­èÜ ôçò Á’ êá­ôç­ãï­ñß­áò.

Á­ÐÏ­ÔÅ­ËÅ­ÓÌÁ­ÔÁ 1ç Á­ãù­íé­óôé­êÞ Á­íá­ãÝí­íç­óç Ðá­ôñþí – Èý­åë­ëá Áé­ãåß­ñáò: 3-0 2ç Á­ãù­íé­óôé­êÞ Èý­åë­ëá Áé­ãåß­ñáò – Á­ðüë­ëùí Å­ãëõ­êÜ­äáò: 0-0 3ç Á­ãù­íé­óôé­êÞ Á­÷áéüò Óá­ñá­âá­ëß­ïõ – Èý­åë­ëá Áé­ãåß­ñáò: 0-1 4ç Á­ãù­íé­óôé­êÞ Èý­åë­ëá Áé­ãåß­ñáò – Ôñé­ôá­ú­êüò: 1-0 (Ðï­ëý­æïò Áí­äñÝ­áò) 5ç Á­ãù­íé­óôé­êÞ Ìå­ôü­÷é – Èý­åë­ëá Áé­ãåß­ñáò: 5-0 6ç Á­ãù­íé­óôé­êÞ (17 Ïêôùâñßïõ) Èý­åë­ëá Áé­ãåß­ñáò - Ñùìáíüò 4-2 ÐÁ­ÍÁ­ÃÉÙ­ÔÇÓ ÌÁ­ÑÇÓ


Óåëßäá 4

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

Åíéáßï Ëýêåéï Áéãåßñáò

Áéóéüäïîï îåêßíçìá... Ç ËõêåéÜñ÷çò Áéãåßñáò ê. Áóçìßíá Óþêáëç áðáíôÜ óôá åñùôÞìáôá ôïõ “Ö”

¼­ðùò á­êñé­âþò åß­÷á­ìå ãñÜ­øåé óôï ðñï­ç­ãïý­ìå­íï öýë­ëï, ç “ôõ­ ðé­ê Þ Ý­í áñ­î ç” ëåé­ô ïõñãß­á ò ôïõ Å­í éáß­ï õ Ëõ­ê åß­ï õ Áé­ã åß­ñ áò åß­í áé ðëÝ­ïí ãå­ãï­íüò. ÐñÝ­ðåé ü­ìùò íá å­ðé­óç­ìáí­èåß ü­ôé ç å­íôüò åé­óá­ãù­ãé­êþí ðá­ñá­ðÜ­íù öñÜ­óç, Ý­÷åé ôçí áé­ôéï­ëï­ãß­á ôçò: Á­öå­íüò ãéá­ôß ç ëåé­ôïõñ­ãß­á ôïõ Ëõ­êåß­ïõ ôçò Áé­ãåß­ñáò äåí åß­íáé êÜ­ôé êáé­íïýñãéï, á­öïý å­äþ êáé áñ­êå­ôÜ ÷ñü­íéá äå­êÜ­äåò ìá­èç­ôÝò êáé ìá­èÞ­ôñéåò Ý­÷ïõí á­ðïöïé­ôÞ­óåé å­ðé­ôõ­÷þò á­ðü ôéò ôÜ­îåéò ôïõ. Á­ö å­ô Ý­ñ ïõ ãéá­ô ß ïý­ô å ï­ð ôé­ê Ü Ý­÷åé áë­ëÜ­îåé êÜ­ôé, á­öïý ôï Ëý­êåéï å­îá­êï­ëïõ­èåß íá óõ­óôå­ãÜ­æå­ôáé ìå ôï Ãõ­ìíÜ­óéï óôï ß­äéï êôß­ñéï ôïõ 1977 ìå ôéò ëõü­ìå­íåò áß­èïõ­óåò ãý­ñù­èå. Ôï êôé­ñéá­êü ðñü­âëç­ìá ôï åß­÷á­ ìå å­ðé­óç­ìÜ­íåé êáé ôïí Áý­ãïõ­óôï, á­íá­öÝ­ñï­íôáò ôá å­îÞò: “Ç Ü­ìå­óç ëåé­ôïõñ­ãß­á, ðÜ­íôùò, ôïõ å­íéáß­ïõ Ëõ­ê åß­ï õ Áé­ã åß­ñ áò, áõ­î Ü­í åé ôéò óôå­ãá­óôé­êÝò á­íÜ­ãêåò ôïõ õ­ðÜñ­ ÷ï­íôïò ó÷ï­ëé­êïý óõ­ãêñï­ôÞ­ìá­ôïò,

á­öïý èá á­ðáé­ôç­èïýí íÝ­ïé ÷þ­ñïé ãéá ôç äç­ ìéïõñ­ã ß­á ãñá­ö åß­ù í ôïõ Äéåõ­è õ­í ôÞ, ôùí êá­èç­ãç­ôþí êëð.” Áõ­ôü ôï äéá­ðé­óôþ­ óá­ìå êáé óôçí ðñÜ­îç, êá­ôÜ ôçí å­ðß­óêå­øÞ ìáò å­êåß ðñéí ëß­ãåò ìÝ­ñåò, ü­ôáí âñå­èÞ­êá­ìå ãéá ìéá ðñþ­ôç óõ­æÞ­ôç­óç ìå ôç Äéåõ­èý­ íôñéá ôïõ Ëõ­êåß­ïõ, ðïõ ï­ñß­óèç­êå á­ìÝ­óùò ìå­ôÜ ôçí ß­äñõ­óÞ ôïõ. Ãíþ­ñ é­ì ç óôçí ðå­ñ éï­÷ Þ ç íÝ­á Ëõ­êåéÜñ­÷çò êá Á­óç­ìß­íá Óþ­êá­ëç, á­öïý å­äþ êáé ìéá äå­êá­å­ôß­á åß­íáé êá­èç­ãÞ­ôñéá öõ­óé­êÞò óôï Ãõ­ìíÜ­ óéï – Ëý­êåéï Áé­ãåß­ñáò. Ìå ÷á­ìü­ãå­ëï ìáò õ­ðï­äÝ­÷èç­êå óôï ãñá­öåß­ï ôçò êáé ç óõ­íÝ­íôåõ­ îç å­î å­ë ß­÷ èç­ê å óå ìéá åö’ ü­ë çò ôçò ý­ëçò óõ­æÞ­ôç­óç ìå êïé­íü ðá­ ñá­íï­ìá­óôÞ ôçí åý­ñõè­ìç ëåé­ôïõñ­ ãß­á ôïõ ó÷ï­ëåß­ïõ ðïõ êëß­èç­êå íá äéåõ­èý­íåé. - Äåí õ­ðÜñ­÷ïõí êå­íÜ, ü­ëåò ïé ôÜ­îåéò êáé ïé êá­ôåõ­èýí­óåéò ëåé­ ôïõñ­ãïýí, ìáò ôü­íé­óå ìå áé­óéï­ äï­îß­á. - Õ­ðÜñ­÷åé áß­ôç­ìá ðñïò ôïí Ïñ­ ãá­íé­óìü Ó÷ï­ëé­êþí Êôé­ñß­ùí ãéá ôïí åîï­ðëé­óìü ôùí åñ­ãá­óôç­ñß­ùí ðïõ á­ðáé­ôïý­íôáé êáé ðå­ñé­ìÝ­íïõ­ìå ôçí é­êá­íï­ðïßç­óç ôïõ áé­ôÞ­ìá­ôïò áõ­ôïý. - Äåí õ­ð Üñ­÷ åé ìéá áß­è ïõ­ó á

ðïë­ë á­ð ëþí ÷ñÞ­ó å­ù í, äåí õ­ð Üñ­ ÷åé ç êá­ô Üë­ë ç­ë ç õ­ð ïäï­ì Þ ãéá ôçí þ­ñ á ôçò Ü­è ëç­ó çò ôùí ìá­è ç­ô þí, äåí õ­ð Üñ­÷ åé Ý­í á óôÝ­ã á­ó ôñï ãéá íá ðñï­ö õ­ë Üó­ó ï­í ôáé ôá ðáé­ä éÜ á­ð ü ôéò êáé­ñ é­ê Ýò óõí­è Þ­ê åò… “Äåí õ­ðÜñ­÷åé êôß­ñéï ìÜë­ëïí…” ôç äéá­êü­øá­ìå á­ðü­ôï­ìá. Êáé ç ê. Óþ­êá­ ëç óõì­öþ­íç­óå á­ðü­ëõ­ôá. Áõ­ôü ôï ìá­êñï­÷ñü­íéï ðñü­âëç­ìá, åî Üë­ëïõ, õ­ðåí­èý­ìé­æáí êá­èç­ãç­ôÝò êáé ìá­èç­ôÝò êá­ôÜ ôçí åß­óï­äü ìáò óôï êôß­ñéï. Êá­ô á­ã ñÜ­ø á­ì å êáé Ý­í á á­í Ýê­ä ï­ ôï ðïõ ìáò åß­ðå êÜ­ðïéïò: “êáé ôïõ ÷ñü­íïõ ìå õãåß­á óôá êáé­íïýñ­ãéá ôá …ó÷ï­ëåß­á!” Ãéá ôï êôé­ñéá­êü æÞôç­ìá, ôÝ­ëïò, ç Ëõ­êåéÜñ­÷çò ìáò å­ðé­óÞ­ìá­íå êÜ­ôé, ðïõ

ï­ìïëï­ãïõ­ìÝ­íùò ìáò ðñï­âëç­ìÜ­ ôé­óå êáé ðñÝ­ðåé íá ðñï­âëç­ìá­ôß­ óåé ü­ëïõò ôïõò áñ­ìïäß­ïõò: - Óêå­öèåß­ôå ôï óïê ðïõ õ­öß­ óôá­íôáé ïé ìé­êñïß á­ðü­öïé­ôïé ôïõ Äç­ìï­ôé­êïý Ó÷ïëåß­ïõ Áé­ãåß­ñáò, ü­ôáí öåý­ãïõí á­ðü ôï óýã­÷ñï­íï êáé Üñ­ôéï äé­äá­êôÞ­ñéï ôïõ Äçìï­ ôé­êïý êáé âëÝ­ðïõí ôá å­ðü­ìå­íá Ý­îé ÷ñü­íéá ôçò “ãõ­ìíá­óéá­êÞò êáé ëõ­êåéáêÞò” ôïõò æù­Þò íá ôá ðåñ­ íïýí ìÝ­óá óôéò ìé­êñÝò ëõü­ìå­íåò áß­èïõ­óåò… Ôï êïõ­äïý­íé ãéá ôçí å­ðü­ ìå­í ç (ó÷ï­ë é­ê Þ) þ­ñ á Üñ­÷ é­ó å íá êôõ­ð Ü. Åõ­÷ ç­è Þ­ê á­ì å óôçí ê. Óþ­ê á­ë ç êá­ë Þ äý­í á­ì ç óôá êáé­íïýñ­ãéá ôçò êá­èÞ­êï­íôá êáé á­ðï­÷ù­ñÞ­óá­ìå ðáñá­ôç­ñþ­íôáò ôéò ìá­èÞ­ôñéåò êáé ôïõò ìá­èç­ôÝò íá ìðáß­íïõí óôéò ìé­êñÝò ôÜ­îåéò ôïõ ðïõ åß­íáé óêïñ­ðé­óìÝ­íåò ãý­ ñù á­ðü ôçí áõ­ëÞ ôïõ ó÷ï­ëåß­ïõ.

Äåí åßíáé äÜóïò ç Ýêôáóç 28 óôñåììÜôùí óôïí “Äñõìþíá” ÂåëëÜò Ðñü­óöáôá á­íá­êïé­íþ­èç­êå á­ðü ôï äá­ óáñ­÷åß­ï Áé­ãß­ïõ, ü­ôé ç Â/âÜè­ìéá Å­ðé­ôñï­ ðÞ Å­ðß­ëõ­óçò Äá­óé­êþí Áì­öé­óâç­ôÞ­óå­ùí Á­÷á­À­áò, Ý­êá­íå ï­ìü­öù­íá á­ðï­äå­÷ôÝò ôéò ðñï­ó öõ­ã Ýò ôçò Á­í þ­í õ­ì çò Å­ô áé­ñ åß­á ò “Äéå­è íÞò Á­ê é­í Þ­ô ùí”, ìå ôçí á­ñ éè. 39/ 30-6-2004 á­ðü­öá­óç êáé ÷áñá­êôÞ­ñé­óå ùò ìç äá­óé­êÞ, Ý­êôá­óç óõ­íï­ëé­êïý åì­âá­äïý 27.586 ô.ì. Ç Ý­êôá­óç áõ­ôÞ, ðïõ öáß­íå­ôáé óôç äé­ ðëá­íÞ öù­ôï­ãñá­öß­á, âñß­óêå­ôáé óôç èÝ­óç “Äñõ­ìþ­íáò” ôïõ Äç­ìï­ôé­êïý Äéá­ìå­ñß­óìá­ ôïò Âåë­ëÜò ÄÞ­ìïõ Áé­ãåß­ñáò êáé áíÞ­êåé óôçí “Äéå­èíÞò Á­êé­íÞ­ôùí Á.Å.”. Ìå ôçí óõ­ãêå­êñé­ìÝ­íç á­ðü­öá­óç, ìå­ôáñ­ ñõè­ìß­æï­íôáé ïé á­íôß­óôïé­÷åò ðÝ­íôå áðïöÜ­ óåéò ðïõ åß­÷áí ëç­öèåß ôï 2001 áðü ôçí Á/ âÜè­ìéá Å­ðé­ôñï­ðÞ Á­÷á­À­áò.

¸­ãêñé­óç ãéá ×Õ­ÔÁ Äõ­ôé­êÞò Áé­ãéá­ëåß­áò

Å­ãêñß­èç­êå á­ðü ôá áñ­ ìü­ä éá õ­ð ïõñ­ã åß­á êáé âñß­ó êå­ô áé óôï äñü­ì ï ôçò ôå­ë é­ê Þò Ýãêñé­ó çò á­ð ü ôï Ôá­ì åß­ï Óõ­í ï­ ÷Þò. Ðñü­êåé­ôáé ãéá ôï Ýñ­ãï ôïõ ×Õ­ÔÁ Äõ­ôé­êÞò Áéãéá­ë åß­á ò óôç èÝ­ó ç “Ðá­ðá­íé­êï­ëïý”. Ôï Ýñ­ã ï áõ­ô ü ü­ô áí ï­ñ é­ó ô é­ê ï­ð ï é­ç­è å ß è á å­ðé­ëý­óåé ôï ðñü­âëç­ìá äéá­÷åß­ñé­óçò ôùí óêïõ­ ðé­ä éþí ôùí ÄÞ­ì ùí Áé­ ãß­ïõ, Óõ­ìðï­ëé­ôåß­áò êáé Åñé­íå­ïý.


ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

5

H ðñù­é­íÞ ï­ìß­÷ëç äéá­ëý­å­ôáé óé­ãÜ-óé­ãÜ êáé ìáò á­ðï­êá­ëý­ðôåé ìéá å­îáé­ñå­ôé­êÞ èÝ­á... Îå­êé­íÜ­ìå ôç äéá­äñï­ìÞ ìáò íý­ ÷ôá á­ðü ôá êá­ëý­âéá Öå­íå­ïý êáé á­í ç­ö ï­ñ ß­æ ïõ­ì å ôï äáß­ä á­ë ï ôùí ÷ù­ìá­ôü­äñï­ìùí ìÝ­÷ñé ôï äéÜ­óå­ëï ôïõ êõ­íç­ãïý, ü­ðïõ ìáò êá­ëù­óï­ ñß­æåé ï æù­ï­äü­ôçò Þ­ëéïò. Óôü­÷ïò, ôá XôÝ­íéá Xåë­ìïý. Tïë­ ìç­ñüò óôü­÷ïò ãéá ôïí Ðå­æï­ðï­ñé­êü êáé ãéá ôçí ï­ìÜ­äá ôùí 23 áí­èñþ­ ðùí ðïõ áêï­ëïõ­èïýí ôï Ãéþñ­ãï Ganglbauer óôéò 20 Aðñß­ëç, ôÝ­ëïò ÷åé­ì þ­í á, ãéá ôçí áë­ð é­ê Þ æþ­í ç, ðáñ’ ü­ôé ïé ðñï­âëÝ­øåéò ôçò E.M.Y. äåí åß­íáé é­äéáß­ôå­ñá êá­ëÝò. Aêï­ëïõ­èþ­íôáò ôçí êü­øç öôÜ­ íïõ­ì å óý­í ôï­ì á óôçí êï­ñ õ­ö Þ “1983”. H èÝ­á ìá­ãé­êÞ. Óôá ðüäéá ìáò á­ðëþ­íå­ôáé ç êïé­ëÜ­äá Öå­íå­ ïý, ìå ôç ìé­êñïý­ëá ôå­÷íç­ôÞ ëß­ìíç Äü­îáò íá óõ­ìðëç­ñþ­íåé ôï ôï­ðß­ï. Eäþ, å­ðß­óçò, ìáò á­ðï­êá­ëý­ðôå­ôáé ãéá ðñþ­ôç öï­ñÜ ç íü­ôéá êï­ñõ­ öï­ã ñáì­ì Þ ôïõ Xåë­ì ïý ðïõ èá äéá­ó÷ß­óïõ­ìå - óêáñ­öá­ëþ­óïõ­ìå. H å­ðé­âëç­ôé­êÞ èÝ­á ìáò êá­èç­ëþ­ íåé êáé ìáò ðñï­å­ôïé­ìÜ­æåé ãéá ôï õ­ðü­ëïé­ðï ôïõ äé­ç­ìÝ­ñïõ. Óõ­íå÷ß­ æïõ­ìå óôçí êï­ñõ­öï­ãñáì­ìÞ, á­íå­ âï­êá­ôå­âáß­íï­íôáò óôçí êü­øç ìå ðå­ñÜ­óìá­ôá II êáé III âáè­ìïý. Óôï äéÜ­óå­ëï ðñéí ôï Nç­óß, ìéá ï­ìÜ­äá 10 á­ôü­ìùí á­ðï­öá­óß­æåé íá å­ãêáôá­ ëåß­øåé. H êïý­ñá­óç, êÜ­ðïéá á­äéá­ èå­óß­á, Ý­íáò ìé­êñï­ôñáõ­ìá­ôé­óìüò êáé ï êáé­ñüò ðïõ ÷á­ëÜ­åé ï­äç­ãïýí óå áõ­ôÞ ôçí á­ðü­öá­óç. Xáé­ñå­ôÜ­ìå ôïõò öß­ëïõò ìáò êáé áñ­÷ß­æïõ­ìå íá á­í ç­ö ï­ñ ß­æ ïõ­ì å ãéá ôï Nç­ó ß. Ðá­ñ á­ê Ü­ì ðôïõ­ì å ôçí êï­ñ õ­ö Þ, êá­ô áñ­ñ é­÷ üìá­ó ôå ìå­ñ é­ê Ü ìÝ­ô ñá êáé ôñá­âåñ­óÜ­ñïõ­ìå á­ñé­óôå­ñÜ óå óôá­èå­ñÜ óêïé­íéÜ ðïõ Ý­÷åé öé­îÜ­ñåé ï Ãéþñ­ãïò. AìÝ­óùò ìå­ôÜ ñá­ðÝë, ðïõ ìáò êá­ôå­âÜ­æåé óôï äéÜ­óå­ëï á­íÜ­ìåóá óå Nç­óß - Má­äå­ñü. O ÃéÜí­íçò âñß­óêå­ôáé óôï ñå­ëÝ ôïõ ñá­ðÝë êáé âï­ç­èÜ ôçí ï­ìÜ­ äá íá äå­èåß, å­íþ ï Ãéþñ­ãïò óôï äéÜ­óå­ëï êñá­ôÜ ôá óêïé­íéÜ ìá­êñéÜ á­ðü ôçí ðôþ­óç âñÜ­÷ùí ãéá íá ìçí ôñáõ­ì á­ô é­ó ôïýí. O êáé­ñ üò åß­í áé

êëåé­óôüò á­ðü þ­ñá. Må­ôÜ á­ðü ï­ëé­ãü­ëå­ðôç óôÜ­óç óôï äéÜ­óå­ëï, îå­êé­íÜ­ìå ôçí ðï­ñåß­á ìáò, å­íþ áñ­÷ß­æåé íá ðÝ­öôåé ÷á­ëÜ­æé. Aíå­âáßíï­ íôáò, ðåñ­íÜ­ìå äß­ðëá á­ðü ìï­íá­÷é­êü âñÜ­÷ï êáé ôñá­âåñ­óÜ­ñïõ­ìå äå­îéÜ á­ðü ôçí êü­øç óå å­êôå­èåé­ìÝ­íç ðëá­ãéÜ. O Ãéþñ­ãïò á­íïß­ãåé âÞ­ ìá­ôá, ôï ÷éü­íé åß­íáé ìá­ëáêü êáé å­ðé­êßí­äõ­íï. Óé­ãÜ-óé­ãÜ, äß­íï­íôáò êïõ­ñÜ­ãéï óôïõò ôå­ëåõ­ ôáß­ïõò, âãáß­íïõ­ìå îá­íÜ óôçí êü­øç, ç ï­ðïß­á ôþ­ñá åß­íáé óôå­íÞ áë­ëÜ ï­ìá­ëÞ êáé ìáò ï­äç­ãåß åý­êïëá óôçí êï­ñõ­öÞ Ãáñ­äß­êé (2182 ì.). Eß­íáé 6:00 ôï á­ðü­ãåõ­ìá, ôï ÷á­ëÜ­æé Ý­÷åé óôá­ ìá­ôÞ­óåé, áë­ëÜ ï êáé­ñüò ðá­ñá­ìÝ­íåé êëåé­óôüò êáé äåí ìáò å­ðé­ôñÝ­ðåé íá á­ðï­ëáý­óïõ­ìå ôç èÝ­á. ¸­÷ïõ­ìå ðåñ­ðá­ôÞ­óåé ðå­ñéó­óü­ôå­ñåò á­ðü 12 þ­ñåò êáé, êïõ­ñá­óìÝ­íïé ðéá, äéáóêïñ­ðé­æü­

ìá­óôå óôçí ï­ìá­ëÞ êï­ñõ­öÞ, ü­ðïõ äéá­íõ­êôå­ñåý­ïõ­ìå ðñü­ ÷åé­ñá óôá bivisac ìáò. Tç íý­÷ôá Ý­ñé­îå ðÜ­ëé ÷á­ëÜ­ æé. Tï îç­ìÝ­ñù­ìá ìáò âñß­óêåé íá ìá­æåý­ïõ­ìå ìÝ­óá á­ðü ôéò ðá­ãù­ìÝ­íåò ëÜ­óðåò ôá õ­ðÜñ­ ÷ï­í ôá ìáò êáé îå­ê é­í Ü­ì å, ìå ôï öùò ôçò ìÝ­ñ áò ðéá, ôï äõ­óêï­ëü­ôå­ñï êïì­ìÜ­ôé ôçò äéá­ äñï­ìÞò, ôá “÷ôÝ­íéá”. H ðñù­é­íÞ ï­ìß­÷ëç äéá­ëý­å­ôáé óé­ãÜ-óé­ãÜ êáé ìáò á­ðï­êá­ëý­ðôåé ìéá å­îáé­ñå­ôé­ êÞ èÝ­á. Óêáñ­öá­ëþ­íïõ­ìå ôï ðñþ­ôï ìÝ­ñïò ôïõ ìðëïê ÷ôå­íéþí ìå ðå­ñÜ­óìá­ôá II êáé III âáè­ìïý, êé­íïý­ìá­óôå ãéá ëß­ãï óå êü­øç êáé óôç óõ­íÝ­÷åéá êá­ôáñ­ñé­÷ü­ ìá­óôå ëß­ãá ìÝ­ôñá êáé, ìå ôç âï­Þ­èåéá óôá­èå­ñþí óêïé­íéþí, êá­ô å­â áß­í ïõ­ì å óå Ý­í á ìé­ê ñü äéÜ­óå­ëï. Óôï äåý­ôå­ñï ìÝ­ñïò êé­íïý­ìá­óôå ðÜ­íù óôá ÷ôÝ­íéá êáé, óôç óõ­íÝ­÷åéá, ôñá­âåñ­óÜ­ ñïõ­ìå á­ñé­óôå­ñÜ á­ðü ôç êü­øç óå ãé­äü­óôñá­ôï. H åý­ñå­óç ôçò ðï­ñåß­áò åß­íáé äý­ó êï­ë ç, õ­ð Üñ÷ïõí öï­ñ Ýò ðïõ ãõ­ñß­æïõ­ìå ðß­óù ãéá íá âñïý­ìå åõ­êï­ëü­ôå­ñï ðÝ­ñá­óìá. H ï­ìÜ­äá ìáò á­ðï­äåé­êíý­å­ôáé ðï­ëý äõ­íá­ôÞ, å­íþ óôá äý­óêï­ ëá ðå­ñÜ­óìá­ôá ü­ëïé âï­ç­èÜ­ìå ü­ëïõò. BÜ­æïõ­ìå ãéá Üë­ëç ìéá öï­ñÜ óôá­èå­ñÜ óêïé­íéÜ óå ìéá ðï­ëý óá­èñÞ á­íÜ­âá­óç, ç ïðïß­á ìáò ï­äç­ãåß óôï Nå­ñá­ú­äÜ­ëù­

Êåßìåíï: Káôåñßíá Nßôôç Öùôïãñáößåò: Íßêç Ðáðáóôáèïðïýëïõ

íï. ÖôÜ­íï­íôáò å­êåß, áñ­÷é­êÜ ôñá­âåñ­óÜ­ñïõ­ìå êáé óôç óõ­íÝ­÷åéá êá­ôç­öï­ñß­æïõ­ìå ðñïò ôç Ìáõ­ñü­ëé­ìíç. Aíïß­ãïõ­ìå âÞ­ìá­ôá óôï ÷éü­íé, å­íþ êé­íïý­ìá­óôå ìÝ­óá óå ï­ìß­÷ëç, ç ï­ðïß­á óé­ãÜ - óé­ãÜ äéá­ëý­å­ôáé êáé ìáò åðé­ôñÝ­ðåé íá á­ðï­ëáý­óïõ­ìå ôçí å­ðé­âëç­ôé­êÞ Nå­ñá­ú­äï­ñÜ­÷ç êáé ôá ¾­äá­ôá Óôõ­ãüò. O ôå­ñÜ­óôéïò êá­ôáñ­ñÜ­êôçò, ôá íå­ñÜ ôïõ ï­ð ïß­ï õ öáß­í ï­í ôáé íá ÷Ü­í ï­í ôáé ìÝ­ó á óôç ÷á­ñÜ­äñá, ìáò áé÷­ìá­ëù­ôß­æåé ôï âëÝì­ìá. H êá­ôÜ­âá­óç óôï ÷éü­íé ãß­íå­ôáé åý­êïëá. ÖôÜ­ íïõ­ìå ãñÞ­ãï­ñá óôï óõñ­ìá­ôü­ó÷ïé­íï ôïõ E4 ðÜ­íù á­ðü ôá ¾­äá­ôá êáé á­ðü å­êåß ðéá ç äéá­ äñï­ìÞ êé­íåß­ôáé óå îå­ñü ìï­íï­ðÜ­ôé. H äõ­óêï­ëß­á âñß­óêå­ôáé óôç âÜ­óç ôïõ êá­ ôáñ­ñÜ­êôç, ü­ðïõ ôá âñÜ­÷éá ãý­ñù ôïõ åß­íáé êá­ëõì­ìÝ­íá ìå ðÜ­ãï, å­íþ ðÜ­íù á­ðü ôïí ðÜ­ãï Ý­÷åé ðÝ­óåé ÷þ­ìá êáé ðÝ­ôñåò, êÜ­íï­íôáò ôçí êá­ ôÜ­âá­óç å­îáé­ñå­ôé­êÜ å­ðé­êßí­äõ­íç. Må ôç âï­Þ­èåéá ôïõ Ãéþñ­ãïõ, ðåñ­íÜ­ìå ü­ëïé Ý­íáò - Ý­íáò ôï äý­óêï­ëï óç­ ìåß­ï êáé óõ­ íå­÷ß­æïõ­ìå ôçí ðï­ñ åß­á ìáò, á­öïý Ý­÷ïõ­ìå ü­ë ïé âñá­÷ åß á­ð ü ôá “¾­ äá­ôá”. Êá­ôç­ ö ï­ñ ß­æ ï õ­ì å ð á­ñ Ü ë­ë ç­ë á ìå ôï ñÝ­ì á ìÝ­÷ñé íá óõ­ í á­í ô Þ­ó ï õ ­ ìå ôï äñü­ìï ê ï­í ô Ü ó ô ï M å­ó ï­ñ ï ý ã ­ ã é . T å­ë é­ê ü ò ðñï­ï­ñ é­ó ìüò ç Ð å­ñ é­ó ô Ý ­ ñá, ü­ðïõ ìáò ðåñé­ìÝ­íïõí ïé öß­ëïé ìáò êáé æå­óôü öá­ãç­ôü óôçí ôá­âÝñ­íá.


Óåëßäá 6

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

“¸öõãå” ï ðïëéôéêüò Ãéþñãïò Ôóáöïýëéáò

ÓõíÝ÷åéá áðü óåë. 1

¼ëá... ãéá ôçí Áñ÷áßá Áéãåßñá á­í á­ã í ù ­ óôþí ìáò.

Å­Ñ ÅÕ­ Í Å Ó Ó Ô Ï Í ÊÑÉÏ

Ì ß­á á­ð ü ô é ò â á­ó é­ê Ý ò å­ð é­ó ô ç ­ ì ï­í é­ê Ý ò ä ñ á­ó ô ç ­ ñéü­ô ç­ô åò ôçò ÅÔ.Å.Ð.Á., ü­ðùò å­ðé­óçìÜí­ èç­êå, åß­íáé ç óõ­íåñ­ãá­óß­á ìå ôï ðá­íå­ðé­óôÞ­ìéï ôïõ Óá­ëÝñ­ìï ôçò É­ôá­ëß­áò êáé ôçí 6ç Å­öï­ñåß­á Áñ­ ÷áéï­ôÞ­ôùí ôçò ÐÜ­ôñáò êáé á­öï­ ñÜ ôçí äéå­ðé­óôç­ìï­íé­êÞ Ýñåõ­íá ðïõ ãß­íå­ôáé óôçí êïé­ëÜ­äá ôïõ ðï­ôá­ìïý Êñéïý óôçí Áé­ãåß­ñá. Óôçí Ý­ñåõíá óõì­ìå­ôÝ­÷ïõí ðïë­ ëÝò åé­ä é­ê ü­ô ç­ô åò å­ð é­ó ôç­ì ü­í ùí êáé óõ­íôï­íß­æå­ôáé á­ðü ôï Åèíé­êü º­äñõ­ìá Å­ñåõ­íþí ôçí 6ç Å­öï­ ñåß­á Áñ­÷áéï­ôÞ­ôùí (Õ­ðïõñ­ãåß­ï Ðï­ë é­ô é­ó ìïý) êáé ôï Ðá­í å­ð é­ óôÞ­ìéï ôïõ Óá­ëÝñ­ìï. Ïé ìå­ôá­ ðôõ­÷éá­êïß É­ôá­ëïß öïé­ôç­ôÝò ôçò Áñ­÷áéï­ëï­ãß­áò á­ðü ôï Óá­ëÝñ­ìï ðïõ óõì­ìå­ôÝ­÷ïõí óôï ðñü­ãñáì­ ìá áõ­ôü, ðá­ñá­êï­ëïýèç­óáí ôçí äéÜ­ëå­îç ôïõ Áõ­óôñéá­êïý Áñ­÷áéï­ ëü­ãïõ. Ìå­ãÜ­ëïò êáé ï êá­ôÜ­ëï­ãïò ôùí ðá­ñåõ­ñé­óêï­ìÝ­íùí å­ðé­óôç­ìü­íùí, å­íþ á­ðü ôçí Áéãåß­ñá ðá­ñß­óôá­ôï ï ÄÞ­ìáñ­÷ïò ê. Äç­ìÞ­ôñçò Ìõ­ëù­ íÜò êáé ïé Äç­ìï­ôé­êïß óýì­âïõ­ëïé ôçò á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óçò ê.ê. Ðá­íôå­ ëÞò Âá­óé­ëÜ­ãêïò êáé Áí­äñÝ­áò Ïé­êï­íü­ìïõ.

Óõ­ãêß­íç­óç óêüñ­ðé­óå óôïí Íïìü, ç åß­äç­óç ôïõ èá­íÜ­ôïõ ôïõ ðñþ­çí Âïõ­ë åõ­ô Þ Á÷áÀáò, Íï­ì áñ­÷ éá­ê ïý Óõìâïýëïõ Á÷áÀáò êáé Äç­ìï­ôé­êïý Óõì­âïý­ëïõ ÐÜôñáò êáé Ý­ãêñé­ôïõ íï­ìé­êïý, Ãéþñ­ãïõ Ôóá­öïý­ëéá. Ï Ãéþñ­ãïò Ôóá­öïý­ëéáò ðÝ­èá­íå ôï ðñù­ß ôïõ Óáâ­âÜ­ôïõ 11 Óå­ðôåìâñß­ ïõ, óå ç­ëé­êß­á 68 å­ôþí, ìå­ôÜ á­ðü ðï­ëý­ìç­íç ìÜ­÷ç ìå á­íß­á­ôç á­óèÝ­íåéá, Ý­÷ï­íôáò äéá­ãñÜ­øåé ìéá óç­ìá­íôé­êÞ ðï­ñåß­á óôçí êïé­íù­íé­êÞ êáé ðï­ëé­ôé­êÞ æù­Þ ôçò Á­÷á­Àáò. Îå­êß­íç­óå ôçí äñÜ­óç ôïõ ùò óôÝ­ ëå­÷ïò ôçò íå­ï­ëáß­áò ôçò ¸­íù­óçò ÊÝ­íôñïõ ôïõ Ãå­ùñ­ãß­ïõ Ðá­ðáí­äñÝ­ïõ êáé á­íÝ­ðôõ­îå ðï­ëõ­ðïß­êé­ëç á­íôé­äé­êôá­ ôï­ñé­êÞ äñÜ­óç êá­ôÜ ôçí äéÜñ­êåéá ôçò å­ðôá­å­ôß­áò. Õ­ðÞñ­îå Ý­íá á­ðü ôá é­äñõ­ôé­êÜ ìÝ­ëç ôïõ ÐÁÓÏÊ, á­ðü ôï ï­ðïß­ï äéá­öþ­íç­ óå êáé á­ðå­íôÜ­÷èç­êå óôá ìÝ­óá ôçò äå­êá­å­ôß­áò ôïõ ’90 ãéá íá å­íôá­÷èåß óôï ÄÇÊ­ÊÉ ôïõ Äç­ìÞ­ôñç Ôóï­âü­ëá, ìå ôï ï­ð ïß­ï å­î å­ë Ý­ã ç Âïõ­ë åõôÞò Á­÷á­À­áò, óôéò å­èíé­êÝò å­êëï­ãÝò ôïõ 1996. Ðá­ñÜë­ëç­ëá, å­ðß 16 ÷ñü­íéá, õ­ðç­ ñÝ­ôç­óå ôïõò èå­óìü ôçò Ôï­ðé­êÞò Áõ­ôï­äéïß­êç­óçò, ùò Äç­ìï­ôé­êüò Óýì­ âïõ­ëïò ôïõ ÄÞ­ìïõ Ðá­ôñÝ­ùí, å­íþ ãéá äý­ï ÷ñü­íéá õ­ðÞñ­îå êáé á­íôé­ðñü­å­ äñïò ôïõ Íï­ìáñ­÷éá­êïý Óõì­âïõ­ëß­ïõ. Êç­äåý­ôç­êå ôï ìå­óç­ìÝ­ñé ôçò Äåõ­ ôÝ­ñáò 13 Óå­ðôåì­âñß­ïõ, á­ðü ôïí Éå­ñü Íá­ü Ðá­íôá­íÜó­óçò, óôçí ÐÜ­ôñá. Óôïõò ïé­êåß­ïõò ôïõ, å­îÝ­öñá­óáí ôá óõë­ëõðç­ôÞ­ñéá ôïõ, ï Íï­ìÜñ­÷çò Á­÷á­À­áò Äç­ìÞ­ôñçò Êá­ôóé­êü­ðïõ­ëïò, ï ÄÞ­ìáñ­÷ïò Áí­äñÝ­áò Êá­ñÜ­âï­ëáò, ï ðñü­å­äñïò ôïõ Äé­êç­ãï­ñé­êïý Óõë­ëü­ ãïõ ÃéÜí­íçò Êß­ôóïò, ç ôÝ­ùò âïõ­ëåõ­ ôÞò Ìá­ñß­á Èù­ìÜ, ï ðñü­å­äñïò ôïõ Å­ðé­ìå­ëç­ôç­ñß­ïõ Ôñ. Öù­ôü­ðïõ­ëïò, íï­ìáñ­÷éá­êïß êáé äç­ìï­ôé­êïß óýì­âïõ­ ëïé êáé á­ðëïß ðï­ëß­ôåò. Ãíù­óôüò êáé á­ãá­ðç­ôüò, ìå ðïë­ ëïýò öß­ëïõò, óôçí Áé­ãåß­ñá, êá­ôÜ ôç äéÜñ­êåéá ôçò âïõ­ëåõ­ôé­êÞò ôïõ èçôåß­áò óõ­íÝ­äå­óå ôï ü­íï­ìÜ ôïõ ìå ôçí á­íÜ­äåé­îç ôïõ áñ­÷áß­ïõ èå­Ü­ôñïõ. ¹­ôáí ï ìï­íá­äé­êüò âïõ­ëåõ­ôÞò ðïõ ðñï­êÜ­ëå­óå 20Ü­ëå­ðôç óõ­æÞ­ôç­óç óôç ÂïõëÞ ìå ôçí êá­ôÜ­èå­óç å­ðß­êáé­ñçò å­ñþ­ôç­óçò (ôï 1997), ðñïò ôïí ôü­ôå õ­ðïõñ­ãü Ðï­ëé­ôé­óìïý Å. Âå­íé­æÝ­ëï, ü­ð ïõ óýì­ö ù­í á ìå óôïé­÷ åß­á ðïõ ôïõ åß­÷áí äï­èåß á­ðü ôçí å­öç­ìåñß­ äá ìáò, æç­ôïý­óå äéåõ­êñé­íß­óåéò ãéá ôï ëü­ãï ðïõ êü­ðç­êáí ôá ðå­íÞ­íôá å­êá­ôïììý­ñéá ôçò ÷ñç­ìá­ôï­äü­ôç­óçò ãéá ôçí á­íá­óôÞ­ëù­óç ôïõ èå­Ü­ôñïõ ôçò Áéãåßñáò á­ðü ôï Ï­ëï­êëçñù­ìÝ­ íï Ðñü­ãñáì­ìá Á­íá­óõ­ãêñü­ôç­óçò Á­÷á­À­áò – Öù­êß­äáò . (Á­ðï­êëåé­óôé­êÜ äç­ìï­óéåý­ìá­ôá “Ö” Ìáñ­ôß­ïõ êáé Ìá­ À­ïõ 1997 êáé Ìáñôßïõ 1998). Ê.Ñüæïò


ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

7

Ç ÊÑÁÕ­ÃÇ ÔÇÓ ÓÉÙ­ÐÇÓ ÊÁÉ Ç ÄÕ­ÍÁ­ÌÇ ÔÙÍ Á­ÍÁ­ÌÍÇ­ÓÅ­ÙÍ... Ôïõ ÓùôÞñç Óùôçñüðïõëïõ Ðïëéôéêïý ÅðéóôÞìïíá Äçìïóéïëüãïõ

Óå Ý­íá ìé­êñü ÷ù­ñéü ôçò âï­ñåéï­äõ­ôé­ êÞò Ðå­ëï­ðïí­íÞ­óïõ ï Þ­ëéïò ìü­ëéò Ý­÷åé äýóåé êáé ôï ÷ëù­ìü ðÝ­ðëï ôçò íý­÷ôáò Ý­÷åé áñ­÷ß­óåé íá óêå­ðÜ­æåé ôá ðÜ­íôá. Åß­ íáé êá­ëï­êáß­ñé êáé ï ïõ­ñá­íüò öá­íôÜ­æåé óáí Ý­íá öá­íôá­÷ôå­ñü ðÝ­ðëï êå­íôç­ìÝ­íï ìå áìÝ­ôñç­ôá öù­ôåé­íÜ ìé­êñÜ á­óôÝ­ñéá. Óôá ëé­ãï­óôÜ êá­öå­íåß­á ïé èá­ìþ­íåò óõ­æç­ôïýí ôá êá­èç­ìå­ñé­íÜ ôïõò ðñï­ âëÞ­ìá­ôá, á­óôåéåý­ï­íôáé ìå­ôá­îý ôïõò áë­ëÜ êáé ðïë­ëÝò öï­ñÝò öé­ëï­íé­êïýí Ý­íôï­íá,ôï­íßæï­íôáò Ý­ôóé êáé ôïí ðá­ñïñ­ ìç­ôé­êü áñ­êå­ôÝò öï­ñÝò ìå­óï­ãåéá­êü ôïõò ÷á­ñá­êôÞ­ñá . Ç á­ëÞ­èåéá åß­íáé ðùò ôéò óõ­æç­ôÞ­óåéò ìï­íï­ðù­ëïýí ïé Ï­ëõ­ìðéá­êïß á­ãþ­íåò ðïõ ìå­ôÜ á­ðü ðïë­ëÜ - ðïë­ëÜ ÷ñü­íéá äéå­îÜ­ãï­íôáé óôçí ÷þ­ñá ìáò êáé á­ðï­ôå­ëïýí Ý­íá óç­ìá­íôé­êü­ôá­ôï á­èëç­ôé­êü êáé êïé­íù­íé­êü ãå­ãï­íüò ìå ðá­íôüò åß­äïõò ðå­ñáé­ôÝñù äéá­óôÜ­óåéò. Ïé äñü­ìïé åß­íáé ó÷å­äüí Ý­ñç­ìïé, å­íþ ðïõ êáé ðïõ á­êïý­ãï­íôáé ôá ðíé­ ÷ôÜ ãáõ­ãßóìá­ôá ôùí óêý­ëùí ðïõ ôá­ëáé­ðù­ñïýí ìå ôçí “äñÜ­óç” ôïõò ôéò ãåé­ôï­íéÝò . Å­êåß óôçí Ü­êñç ôïõ ÷ù­ñéïý, óáí ðá­ñá­öù­íß­á èá Ý­ëå­ãå êÜ­ðïéïò ìÝ­óá óôçí á­íåêôÞ ïé­êï­äï­ìé­êÞ ðá­ñïõ­óß­á îå­÷ù­ñß­æåé ìéá ìé­êñÞ ðá­ñÜ­ãêá. Èá ìðï­ ñïý­óå íá á­íÞêåé óå Ý­íáí ÷á­ìÝ­íï ìÝ­óá óôï ðÝ­ñá­óìá ôïõ ÷ñü­íïõ ôá­îé­äéþ­ôç. ¸­íáò ìé­êñüò êÞ­ðïò ìå ëé­ãï­óôÜ êç­ðåõ­ôé­êÜ êáé óå ìéá ãù­íéÜ ôï îý­ëé­íï óðé­ôÜ­êé å­íüò óêý­ëïõ äßíïõí ôïí äé­êü ôïõò ôü­íï óôçí ü­ëç á­ðï­ãï­ç­ôåõ­ôé­êÞ ãå­íé­êÜ åì­öÜ­íé­óç . Ç þ­ñá åß­íáé ðñï­

Ìçíéáßá åöçìåñßäá

Ôçò ÁíáôïëéêÞò Áéãéáëåßáò Áéãåßñá Ô.Ê. 25010 ÔÇË./FAX: 2696032495 www.sitemaker.gr/froyros ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ:

froyros@otenet.gr ÉäñõôÞò: ÐÜíïò Óùôçñüðïõëïò ÉäéïêôÞôçò: Ó.(Öñïõñüò) Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò: Êþóôáò Í. Ñüæïò ÅôÞóéåò ÓõíäñïìÝò ÅëëÜäá: € 8,00 Åîùôåñéêü: 30 $ USA, 47 $ AUSTRALIA ÊáôáèÝóåéò óõíäñïìþí Å.Ô.Å. Áñ.Ëïã. (29951601037) ÕÐÅÕÈ. ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ: ÁëÝêïò Êïëëéüðïõëïò ÐÜôñá Ôçë: 2610341515 ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÔÇÓ ÁÈÇÍÙÍ: Ößë. Ïéêïíüìïõ 2104924479

÷ù­ñç­ìÝ­íç êáé îÜö­íïõ ç ðüñ­ôá ôïõ öôù­÷é­êïý óðé­ôéïý á­íïß­ãåé êáé Ý­íáò çëé­êéù­ìÝ­íïò ãÝ­ñï­íôáò åì­öá­íß­æå­ôáé êñá­ôþ­íôáò óôá ôñå­ìÜ­ìå­íá ÷Ý­ñéá ôïõ ìéá îý­ëé­íç ìá­ãêïý­ñá ðñï­öá­íþò á­ðü å­ëéÜ, óáí ìÝ­óï âï­ç­èç­ôé­êü ëü­ãù ôçò ðñï­÷ù­ñçìÝ­íçò ç­ëé­êß­áò ôïõ. Êá­ôå­âáß­íåé áñ­ãÜ ôá ëé­ãï­óôÜ, öèáñ­ ìÝ­íá á­ðü ôïí ÷ñü­íï óêá­ëï­ðÜ­ôéá êáé êá­ôåõèý­íå­ôáé ìå ìéá äéá­êñé­ôé­êÞ áñ­ãÞ êß­íç­óç ðñïò ôçí êå­íôñé­êÞ ðëá­ôåß­á ôïõ ÷ù­ñéïý. Óå äÝ­êá ðå­ñß­ðïõ ëå­ðôÜ Ý­÷åé öèÜ­óåé êáé êïõ­ñá­óìÝ­íïò á­ðü ôçí êß­íç­óç êáé ôï âÜ­ñïò ôùí ÷ñü­íùí ôïõ îá­ðï­óôáß­íåé ó’ Ý­íá ìé­êñü ðá­ãêÜ­êé. Ôá ìá­êñéÜ, á­ôç­ìÝ­ëç­ôá, âñþ­ìé­êá ìáë­ëéÜ ôïõ óêå­ðÜ­æïõí ó÷å­äüí ü­ëï ôï ìÝ­ôù­ðü ôïõ, å­íþ ç á­íá­ðíï­Þ ôïõ ãñÞ­ãï­ñç êáé âá­ñéÜ äåß­÷íåé ôçí ðñï­ óù­ðé­êÞ, äñá­ìá­ôé­êÞ ßóùò êá­ôÜ­óôá­óç ôïõ áí­èñþ­ðïõ. Óç­êþ­íåé áñ­ãÜ ôï êå­öÜ­ëé ôïõ êáé ç ìá­ôéÜ ôïõ ðÝ­öôåé óôá á­ðÝ­íá­íôé öù­ôé­ óìÝ­íá ðá­ñÜ­èõ­ñá å­íüò áñ­÷ï­íôü­óðé­ ôïõ . ÌÝ­óá á­êïý­ãï­íôáé öù­íÝò ìé­êñþí ðáé­äéþí, ðïõ öèÜ­íïõí óôá áõ­ôéÜ ôïõ Ý­íôï­íá ëü­ãù êáé ôçò íõ­÷ôå­ñé­íÞò ç­óõ­÷ß­áò. “ÊÜ­ðïéá ãéïñ­ôÞ èá ãß­íå­ôáé”... óêÝ­ öôç­êå êáé Ü­öç­óå ôï êïõ­ñá­óìÝ­íï êïñ­ ìß ôïõ íá á­êïõ­ìðÞ­óåé óôï ðá­ãù­ìÝ­íï ðá­ãêÜ­êé ... Äåí Þ­ôáí âÝ­âáéá êÜ­ðïéá ðñï­óù­ðé­êÞ å­ïñ­ôÞ áë­ëÜ ïé å­ðåõ­öç­ìß­åò á­öï­ñïý­ óáí ìéá ìå­ãÜ­ëç å­ðé­ôõ­÷ß­á ôùí Åë­ëÞ­ íùí á­èëç­ôþí óôïõò Ï­ëõ­ìðéá­êïýò á­ãþ­íåò êáé âÝ­âáéá ïé ðá­íç­ãõ­ñé­óìïß Þ­ôáí ðñï­öá­íåßò. Ïé ¸ë­ëç­íåò á­èëç­ ôÝò ãéá ìéá á­êü­ìç öï­ñÜ Ýäé­íáí ôïí êá­ëý­ôå­ñï å­áõ­ôü ôïõò êáé ÷Ü­ñé­æáí óôçí ÷þ­ñá ìáò ï­íåé­ñå­ìÝ­íá ìå­ôÜë­ëéá êáé äéá­êñß­óåéò.

Ï íÝ­ïò Á­óôõ­íï­ìé­êüò Äéåõ­èõ­íôÞò Á­÷á­À­áò Ï È å­ü ä ù ­ ñïò Êá­ô óéÜ­ ñçò, åß­í áé ï íÝ­ï ò Á­ó ôõ­í ï­ ìé­êüò Äéåõ­èõ­ íôÞò Á­÷ á­À­á ò, ìå­ôÜ ôç óõíå­ ä ñ ß­á­ó ç ô ï õ Á­íù­ôÜ­ôïõ Óõì­âïõ­ëß­ïõ Ìå­ôá­èÝ­óå­ùí ôçò Å­ËÁÓ ðïõ óõ­íå­äñß­á­óå ôï ÓÜâ­âá­ôï 9 Ï­êôù­âñß­ïõ, õ­ðü ôçí ðñï­å­äñß­á ôïõ Áñ­÷ç­ãïý ôçò Åë­ëç­íé­êÞò Á­óôõ­íï­ìß­áò, Á­íôé­óôñÜ­ôç­ãïõ Ãå­þñ­ãéïõ Áã­ãå­ëÜ­êïõ. Ï íÝ­ïò Á­óôõ­íï­ìé­êüò Äéåõ­èõ­íôÞò åß­÷å õ­ðç­ñå­ôÞ­óåé êáé ðá­ëéü­ôå­ñá óôçí Á­óôõ­íï­ìé­êÞ Äéåý­èõí­óç ôçò ðå­ñéï­÷Þò ùò Äéïé­êç­ôÞò Á­óöá­ëåß­áò, å­íþ ðñéí á­ðü 1,5 ÷ñü­íï ðå­ñß­ðïõ, ìå­ôá­ôÝ­èç­êå óôçí Á­óôõ­íïìé­êÞ Äéåý­èõí­óç Áñ­ãï­ ëß­äáò. ÔÝ­ëïò, óýì­öù­íá ìå ôéò á­ðï­öÜ­óåéò ôïõ Óõì­âïõ­ëßïõ Ìå­ôá­èÝ­óå­ùí, óôçí Á­ó ôõ­í ï­ì é­ê Þ Õ­ð ï­ä éåý­è õí­ó ç Áé­ã ß­ï õ, ðá­ñá­ìÝ­íåé ùò Äéåõ­èõíôÞò ï Íé­êü­ ëá­ïò Íé­êï­ëá­êü­ðïõ­ëïò, áë­ëÜ êáé ï á­óôõ­êôç­íß­á­ôñïò Íé­êü­ëá­ïò Ðá­íÜêéáò ðá­ñá­ìÝ­íåé óôçí Á­÷á­À­á, ü­ðïõ õ­ðç­ñå­ôåß á­ðï­óðá­óìÝ­íïò óôïí Å­ÖÅÔ.

¼­ëá áõ­ôÜ ü­ìùò ü­ðùò öáß­íå­ôáé ðï­ ëý ëß­ãï åí­äéÝ­öå­ñáí ôïí Þ­ñù­Ü ìáò... Îá­ðëù­ìÝ­íïò óôï ðá­ãêÜ­êé ï ãÝ­ñïò óêõ­èñù­ðüò, ôï ôóé­ãÜ­ñï ôïõ êá­ðíß­æåé ìï­íá÷üò êáé óêå­ðôé­êüò. Ìå ôçí óêÝ­øç ôïõ á­ôå­íß­æåé ôï á­âÝ­ âáéï ðá­ñüí êáé óõã­÷ñü­íùò èõ­ìÜ­ôáé ôï Ýí­äïîï ôï ðá­ñåë­èüí. Ôá ðá­ëéÜ ôá ÷ñü­íéá ðïõ Þ­ôáí íÝ­ïò êáé äõ­íá­ìé­êüò êáé óå ü­ëïõò ôïõò áí­ èñþ­ðïõò ðÜ­íôá ôü­óï á­ãá­ðç­ôüò. Ðïõ á­ãù­íé­æü­ôáí óôçí æù­Þ ãéá íá ìðï­ñÝ­óåé, ôá äý­ï ìé­êñÜ ðáé­äéÜ ôïõ ìü­íïò íá á­íá­èñÝ­øåé. Ôü­ôå ðïõ ç æù­Þ ãé’ áõ­ôüí Þ­ôáí ü­ìïñ­ öç êáé ù­ñáß­á, ãëå­íôïý­óå êáé ãå­ëïý­óå ìå ôïõò öß­ëïõò ôïõ ðá­ñÝ­á. ¼­ìùò ü­ëá Ý­÷ïõí ãß­íåé íï­óôáë­ãß­åò ìá­êñé­íÝò ðïõ ôïõ èõ­ìß­æïõí Ý­íôï­íá á­îÝ­÷áóôåò óôéã­ìÝò. Ôþ­ñá ãÝ­ñïò, ìå ôçí ðåß­ñá ìéáò ï­ëü­êëç­ñçò æù­Þò êáé ôï óþ­ìá êõñ­ ôù­ìÝ­íï á­ðü ôá âÜ­óá­íá áõ­ôÞò, êá­èé­ óìÝ­íïò óôï ðá­ãêÜ­êé ðá­ñá­ðï­íå­ìÝ­íïò, óêõ­èñù­ðüò, ôï ôóé­ãÜ­ñï ôïõ êá­ðíß­æåé ìï­íá­÷üò êáé óêå­ðôé­êüò... Ç êñáõ­ãÞ ôçò óéù­ðÞò Þ ç äý­íá­ìç ôùí á­íá­ìíÞ­óå­ùí; ¢­ñá­ãå ï õ­ðå­ñÞ­öá­íïò, ÷á­ñé­óìá­ ôé­êüò êáé êá­ôá­äå­êôé­êüò ðñïò ü­ëïõò ôïõò îÝ­íïõò, ëá­üò ìáò á­íá­ãêÜ­óôç­êå ðï­ôÝ íá óéù­ðÞ­óåé êáé ìå ôçí óéù­ðÞ

ôïõ íá äåß­îåé ôçí óõì­öù­íß­á Þ á­íôß­ èå­óÞ ôïõ óå ìå­ãÜ­ëá å­èíé­êÜ, ðï­ëé­ôé­êÜ Þ êïé­íù­íé­êÜ èÝ­ìá­ôá; Ðñï­óðÜ­èç­óå ðï­ôÝ íá öÝ­ñåé óôç èý­ìç­óÞ ôïõ ãå­ãï­íü­ôá êáé óõ­ìðå­ ñé­öï­ñÝò ðïõ åóç­ìÜ­äå­øáí ôçí ìåë­ ëï­íôé­êÞ æù­Þ êáé ðá­ñïõ­óß­á ôïõ óôçí ü­ìïñ­öç áõ­ôÞ ãù­íéÜ ôïõ ðëá­íÞ­ôç ìáò; Ïé Ï­ëõ­ìðéá­êïß á­ãþ­íåò óç­ìá­äåý­ ïõí óÞ­ìå­ñá èå­ôé­êÜ ôçí ðï­ëé­ôé­óôé­êÞ, á­èëç­ôéêÞ êáé êïé­íù­íé­êÞ ìáò æù­Þ. Áñ­íç­ôé­êü ãå­ãï­íüò âÝ­âáéá ç á­íá­ êÜ­ë õ­ø ç ÷ñÞ­ó çò á­ð á­ã ï­ñ åõ­ì Ý­í ùí ïõ­óéþí ðïõ áìáõ­ñþ­íïõí åí ìÝ­ñåé ôçí óõ­íï­ëé­êÞ á­èëç­ôé­êÞ ðñï­óðÜ­èåéá. Ç êá­ôÜ­êôç­óç ôùí ìåôáë­ëß­ùí ÷á­ñß­æåé ÷ñÞ­ìá êáé äü­îá, äåí ðñÝ­ðåé ü­ìùò íá ãß­íå­ôáé óå âÜ­ñïò ôçò õ­ãåß­áò êáé ôçò áí­èñþ­ðé­íçò ðñï­óù­ðé­êü­ôç­ôáò. Áò ñß­î ïõ­ì å ìéá ìá­ô éÜ á­ã Ü­ð çò, áë­ëç­ëåã­ãý­çò êáé óõ­ìðü­íïéáò óå áõ­ ôïýò ðïõ åõñé­óêü­ìå­íïé óôï ðå­ñé­èþ­ ñéï ôçò æù­Þò Ý­÷ïõí óáí ìü­íï ìÝ­óï á­íôß­äñá­óçò ôçí êñáõ­ãÞ ôçò óéù­ðÞò êáé ôçí äý­íá­ìç ôùí á­íá­ìíÞ­óå­ùí... Åõ­÷Þ ü­ëùí ìáò áò åß­íáé ç å­ðé­ôõ­÷ß­á ôùí Ï­ëõ­ìðéá­êþí á­ãþ­íùí óôçí ÷þ­ñá ìáò íá åß­íáé ç á­ðáñ­÷Þ ìéáò íÝ­áò èå­ þ­ñç­óçò ôùí á­èëç­ôé­êþí, êïé­íù­íé­êþí, ðï­ëé­ôé­êþí, ðïëé­ôé­óìé­êþí êáé å­èíé­êþí èå­ìÜ­ôùí.

ÌÜ­ãå­øå ç Öá­ñá­íôïý­ñç êáé ç ïñ­÷Þ­óôñá ôïõ ÄÞ­ìïõ Á­êñÜ­ôáò ¹­ôáí ìéá îå­÷ù­ ñé­óôÞ âñá­äéÜ ðïõ êá­èÞ­ëù­óå ôï êïé­íü óôïõò äñü­ìïõò ôçò Åë­ëçíé­êÞò Ìïõ­óé­ êÞò êáé Ðïß­ç­ó çò, äß­íï­íôáò ôï óôßã­ ìá ôçò Äç­ìï­ôé­êÞò Áñ­÷Þò ôïõ ÐÜ­íïõ Ìå­ëÞ ãéá ôïí ôñü­ ðï ðïõ á­íôé­ìå­ôù­ðß­ æåé ôá ðï­ëé­ôé­óôé­êÜ äñþ­ì å­í á, üðùò åðéóçìáßíåôáé êáé óôï äåëôßï ôýðïõ ôïõ ÄÞìïõ ÌÝ­óá á­ðü ôá ìÜ­ôéá ôçò øõ­÷Þò ôùí ÌÜ­íïõ ×á­ôæé­äÜ­êé - Íß­êïõ ÃêÜ­ ôóïõ - Ãéþñ­ãïõ Ëå­öå­íôÜ­ñéïõ, ç ìå­ãÜ­ëç ìáò åñ­ìç­íåý­ôñéá Ìá­ñß­á Öá­ñá­íôïý­ñç ìáò ôá­îß­äå­øå óôéò 18 Óå­ðôåì­âñß­ïõ 2004, óôïí áý­ëåéï ÷þ­ñï ôïõ 1ïõ Äç­ìï­ôé­êïý Ó÷ï­ëåß­ïõ Á­êñÜ­ôáò, óôçí ðïéï­ôé­êÞ ìïõ­óé­êÞ êáé ç ìá­ãåõ­ôé­êÞ ïñ­÷Þ­óôñá ìå ìá­Ý­óôñï ôï Ãéþñ­ãï Ãêïë­öß­íï ìáò ÷Ü­ñé­óå õ­ðÝ­ñï­÷åò ìå­ëù­äß­åò. Ìå ôçí åõ­êáé­ñß­á ôçò óõ­ìðëÞ­ñù­óçò äÝ­êá ÷ñü­íùí á­ðü ôï èÜ­íá­ôï ôïõ ÌÜ­íïõ ×á­ôæé­äÜ­êé, ôï ðï­ëé­ôé­óôé­êü äç­ìï­ôé­êü ß­äñõ­ìá “Ì. ×á­ôæé­äÜ­êéò - Í. ÃêÜ­ôóïò”, ðïõ ðñï­å­äñåý­åé ï ê. Ìå­ëÞò, äéïñ­ãÜ­íù­óå áõ­ôÞí ôç ìï­íá­äé­êÞ óõ­íáõ­ëß­á ãéá ôá ôï­ðéêÜ ÷ñï­íé­êÜ. Ï ÄÞ­ìáñ­÷ïò êá­ëù­óï­ñß­æï­íôáò ôïõò å­êá­ôï­íôÜ­äåò äç­ìü­ôåò êáé ü­÷é ìü­íï, ðïõ êáôÝ­êëõ­óáí ôï ÷þ­ñï ôçò åê­äÞ­ëù­óçò, á­íá­öÝñ­èç­êå óôéò ðñï­óðÜ­èåéåò ðïõ êá­ôá­âÜ­ëåé ôï äç­ìï­ôé­êü ß­äñõ­ìá ãéá ôçí ðñï­âï­ëÞ ôçò ðïéï­ôé­êÞò êáë­ ëé­ôå­÷íé­êÞò äïõ­ëåéÜò. ¼­ðùò åß­ðå íéþ­èåé äé­êáéù­ìÝ­íïò ãéá ôï ãå­ãï­íüò ü­ôé ðÝ­ôõ­÷å á­ðü­ëõ­ôá ôï åã­÷åßñç­ìá ôçò óõ­ãêñü­ôç­óçò ôçò 35ìå­ëïýò ïñ­÷Þ­óôñáò (ìÝ­ëç å­ðáã­ãåë­ ìá­ôß­åò ìïõ­óé­êïß êáé 10 ìïõ­óé­êïß ôçò ðå­ñéï­÷Þò), êÜ­ôé ðïõ á­ðï­ôå­ëåß ìéá óðÜ­íéá ðñù­ôï­âïõ­ëß­á ãéá ôçí Ôï­ðé­êÞ Áõ­ôï­äéïß­êç­óç. Ìå èåñ­ìÜ êáé å­ðáé­íå­ôé­êÜ ëü­ãéá ìß­ëç­óå ç ê. Öá­ñá­íôïý­ñç ãéá ôçí ðñù­ ôï­âïõ­ëßá ôïõ ê. Ìå­ëÞ êáé ôùí óõ­íåñ­ãá­ôþí ôïõ, äéü­ôé äéÝ­êñé­íå ü­ôé Ý­÷åé íá êÜ­íåé ìå ôïí ðï­ëé­ôé­óìü, ðïõ Ý­÷åé ðáé­äåß­á, åõáé­óèç­óß­á êáé ðÜ­èïò êáé ôÝ­ëïò åõ­÷Þ­èç­êå ç ðñï­óðÜ­èåéá áõ­ôÞ íá Ý­÷åé êáé ôçí á­íÜ­ëï­ãç óõ­íÝ­÷åéá.


Óåëßäá 8

ÅÍÁÓ ÁÊÑÁÔÉÍÏÓ ... ÓÔÇÍ ÁÉÃÅÉÑÁ Ìå ôïí ×Üñç ÐåôñÞ Êþ­óôáò Ñü­æïò Ëß­ãåò ìÝ­ñåò ðñéí êõ­êëï­öï­ ñÞ­óåé ôï íÝ­ï öýë­ëï ôïõ “Ö”, ï Êþ­óôáò ìå å­íç­ìå­ñþ­íåé ãéá íá ãñÜ­øù å­ãêáß­ñùò ôï Üñ­ èñï ìïõ. ¸ð’ åõ­êáé­ñß­á êÜ­íïõ­ìå êáé ìéá óõ­æÞ­ôçóç ãéá ôá ôå­ëåõ­ ôáß­á ãå­ãï­íü­ôá óôçí ðå­ñéï­÷Þ ìáò. Á­í ôáë­ë Üó­ó ïõ­ì å é­ä Ý­å ò ãéá ôá óç­ì á­í ôé­ê ü­ô å­ñ á ðïõ óõì­âáß­íïõí. Ï­ñé­óìÝ­íåò öï­ñÝò óõì­öù­ íïý­ì å. ¢ë­ë åò äéá­ö ù­í ïý­ì å. ÐÜ­íôá êá­ëü­ðé­óôá. ÐÜ­íôá ìå ÷éïý­ìïñ. Êáé å­ðåé­äÞ ï Êþ­óôáò Ý­÷åé ÷éïý­ìïñ (ðñÜã­ìá óðÜ­ íéï ãéá ôçí å­ðï­÷Þ ìáò) ðÜ­íôá âãáß­íåé á­ðü ôç óõ­íåñ­ãá­óß­á ìáò êÜ­ôé êá­ëü êáé äç­ìéïõñ­ ãé­êü. Áë­ëÜ äåí åß­íáé ìü­íï ôï ÷éïý­ ìïñ ðïõ äéá­èÝ­ôåé ï Êþ­óôáò Ñü­æïò. Äéá­èÝ­ôåé êáé èÝ­ëç­óç, åí­è ïõ­ó éá­ó ìü êáé ðß­ó ôç ó’ áõ­ôü ðïõ êÜ­íåé. Ôï óç­ìá­íôé­ êü­ôå­ñï åß­íáé üôé ùò ìï­íá­äé­êü êß­íç­ôñï Ý­÷åé ôçí á­ãÜ­ðç ôïõ ãéá ôçí Áé­ãåß­ñá áë­ëÜ êáé ôçí åõñý­ôå­ñç ðå­ñéï­÷Þ. Ëß­ãåò ìÝ­ñåò ðñéí êõ­êëï­öï­ ñÞ­óåé ôï íÝ­ï öýë­ëï ï Êþ­óôáò ìïõ èõ­ìß­æåé ôïí æù­ãñÜ­öï ëß­ ãï ðñéí âÜ­ëåé ôéò ôå­ëåõ­ôáß­åò ðé­íå­ëéÝò. Åß­íáé óç­ìá­íôé­êÞ äç­ìéïõñ­ãßá ç Ýê­ä ï­ó ç ìéáò å­ð áñ­÷ éá­ê Þò å­öç­ìå­ñß­äáò á­ðü Ý­íáí êáé ìü­ íï Üí­èñù­ðï. Õ.Ã. Ôï ÷éïý­ì ïñ âï­ç­è Ü, üóïõò ôï äéá­èÝ­ôïõí, áë­ëÜ êáé ü­óïõò ôï á­íôé­ëáì­âÜ­íï­íôáé, íá ëÝ­í å óç­ì á­í ôé­ê Ü ðñÜã­ì á­ô á, ÷ù­ñßò íá èß­ãïõí ðñü­óù­ðá êáé êá­ôá­óôÜ­óåéò.

ÓõíÝ÷åéá áðü óåë. 2

...Ðáíåõñùðáúêü ÐñùôáèëÞìá

ç ¸­íù­óç Îå­íï­äü­÷ùí & Ôïõ­ñé­óôé­ êþí Êá­ôá­ëõ­ìÜôùí Êá­ëá­âñý­ôùí, ç ¸­íù­óç Á­ãñï­ôé­êþí Óõ­íå­ôáé­ñé­óìþí Áé­ãß­ïõ, êáé å­ôáé­ñß­åò ôçò ðå­ñéï­÷Þò. ÔÑÁ­ÃÉ­ÊÏ ÓÕÌ­ÂÁÍ Ôñá­ã é­ê Þ êá­ô Ü­ë ç­î ç ãéá ôï 8ï Ðá­íåõ­ñù­ðá­ú­êü Ðñù­ôÜ­èëç­ìá Á­ëå­ îé­ðôþ­ôïõ Ðëá­ãéÜò ðïõ äéå­îá­ãü­ôáí óôá Êá­ë Ü­â ñõ­ô á ôéò ôå­ë åõ­ô áß­å ò ç­ìÝ­ñåò. Ôï á­ðü­ãåõ­ìá ôïõ Óáâ­âÜ­ ôïõ - ôå­ëåõ­ôáß­á ç­ìÝ­ñá ôùí á­ãþ­íùí - Ý­íáò á­èëç­ôÞò Ý­÷á­óå ôçí æù­Þ ôïõ êáé Üë­ëïé äý­ï ôñáõ­ìá­ôß­óôç­êáí, ü­ôáí Ý­íá îáö­íé­êü ìðïõ­ñß­íé “÷ôý­ ðç­óå” óìÞ­íïò á­ëå­îé­ðôþ­ôùí, ìå á­ðï­ôÝ­ëå­óìá áñ­êå­ôÜ åî áõ­ôþí íá ÷Ü­óïõí ôçí åõ­óôÜ­èåéÜ ôïõò êáé íá ðÝóïõí óôï Ý­äá­öïò.

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

Ï íÝïò “Á÷áéüò Êáðïäßóôñéáò” – Óõíåíþóåéò... – ÐñïóáñôÞóåéò... – ÊáôáñãÞóåéò... Äéá­ôõ­ðþ­íå­ôáé ðñü­ôá­óç ãéá ôç óõ­íÝ­íù­óç ôùí äÞ­ìùí Á­êñÜ­ôáò êáé Áé­ãåß­ñáò Åß­íáé ôñåéò ëÝ­îåéò ðïõ ôï á­ìÝ­óùò ðñï­óå­÷Ýò äéÜ­óôç­ìá èá êõ­ñéáñ­÷Þ­ óïõí óôéò óõ­æçôÞ­óåéò ãéá ôï ìÝë­ ëïí ôùí Êá­ðï­äé­óôñéá­êþí ÄÞ­ìùí. Áð’ ü­ôé öáß­íå­ôáé ï Êá­ðï­äß­óôñéáò Íï 2, ðïõ èá Ýñ­èåé ùò “äéïñ­èù­ ôÞò” ôùí “ëáèþí” Þ “á­äé­êéþí” ðïõ ðå­ñéåß­÷å ï áñ­÷é­êüò ôïõ 1997, åß­íáé ðñï ôùí ðõ­ëþí. Ôï èÝ­ì á ðñï­Ý­ê õ­ø å ìå­ô Ü á­ð ü ôçí á­íá­êïß­íù­óç ôùí ðñï­èÝ­óå­ùí ôïõ õ­ðïõñ­ãåß­ïõ Å­óù­ôå­ñé­êþí íá ðñï­÷ù­ñÞ­óåé óå áë­ëá­ãÝò ôïõ äéïé­ êç­ôé­êïý ÷Üñ­ôç ôùí äÞ­ìùí. Óýì­öù­íá ëïé­ðüí ìå ðñü­óöá­ôç å­êôå­íÞ á­íá­öï­ñÜ ôçò å­öç­ìå­ñß­äáò “ÔÁ ÍÅ­Á” ç ìåß­ùóç ôïõ á­ñéè­ìïý ôùí äÞ­ìùí ôü­óï óôçí Á­÷á­À­á ü­óï êáé óôçí Ç­ëåß­á, èå­ù­ñåß­ôáé ùò âÝ­ âáé­ç. Ãéá ôçí Á­÷á­À­á, äéá­ôõ­ðþ­íå­ôáé ðñü­ôá­óç ãéá ôç óõ­íÝ­íù­óç ôùí äÞ­ìùí Á­êñÜ­ôáò êáé Áé­ãåß­ñáò, áë­ëÜ êáé ôùí äÞ­ìùí Á­ñï­á­íß­ùí êáé Ðá­À­ùí óôçí ï­ñåé­íÞ Á­÷á­À­á.

Ôñåéò ìé­ê ñü­ô å­ñ ïé äÞ­ì ïé, Ðá­ ñá­ëß­áò, Ñß­ïõ êáé Ìåó­óÜ­ôé­äïò, å­ê ôé­ì Ü­ô áé ü­ô é èá ðñï­ó áñ­ô ç­ èïýí óôïí ÄÞ­ìï Ðá­ôñÝ­ùí, å­íþ ç óõ­íÝ­íù­óç åß­íáé ñå­á­ë é­óôé­ê Þ ðñï­ï­ðôé­êÞ êáé ãéá ôïõò äÞ­ìïõò Å­ñ é­í å­ï ý êáé Óõ­ì ðï­ë é­ô åß­á ò ìå ðá­ñÜë­ëç­ëç êá­ôÜñ­ãç­óç äý­ï êïé­ íï­ôÞ­ôùí: ôïõ Êá­ëå­íôæß­ïõ êáé ôïõ Ëå­ï­íôß­ïõ. H ðñþ­ôç å­êôé­ìÜ­ôáé ü­ôé èá õ­ðá­÷èåß óôá ü­ñéá ôïõ ÄÞ­ìïõ Ôñé­ôáß­áò êáé ç äåý­ôå­ñç óôïí ÄÞ­ ìï Öá­ñþí. Óôçí Ç­ëåß­á, ðá­ñÜ ôéò á­íôé­äñÜ­ óåéò, õ­ðÜñ­÷åé ðñï­ó÷Ý­äéï ãéá ôç ìåß­ù­óç ôïõ á­ñéè­ìïý ôùí äÞ­ìùí - åß­íáé 22 - óå äÝ­êá. Äéïñ­èù­ôé­êÝò èá åß­íáé ïé áë­ëá­ãÝò, óå Üë­ëåò ðå­ñéï­÷Ýò ôçò åë­ëç­íé­êÞò å­ð é­ê ñÜôåéáò, óôç­ñ é­æ ü­ì å­í åò óå á­íôé­äñÜ­óåéò ðïõ õ­ðÞñ­÷áí (Þ óõ­íå­ ÷ß­æïõí íá õ­ðÜñ­÷ïõí) á­ðü ôïí “Êá­ ðï­äß­óôñéá ôïõ ‘97”. Ìé­ëÜ­ìå ãéá ôçò ðå­ñéï­÷Ýò Êï­æÜ­íçò Ðéå­ñß­áò, ×áëêé­äé­ êÞò, Êéë­êßò, ÊñÞ­ôçò, ËÜ­ñé­óáò.

Ôï á­ðï­ôÝ­ëå­óìá Þ­ôáí íá ôñáõ­ ìá­ô é­ó ôåß èá­í Ü­ó é­ì á ï 40÷ñï­í ïò É­óðá­íüò áéù­ñï­ðôå­ñé­óôÞò, ÊÜñ­ëïò Ôæéáí­êÜñ­ëï, ï ï­ðïß­ïò å­îÝ­ðíåõ­óå å­íþ äéáêï­ìé­æü­ôáí óôï Ðá­íå­ðé­óôç­ ìéá­êü Íï­óï­êï­ìåß­ï ôçò ÐÜ­ôñáò. ¼­ô áí Ý­ö ôá­ó å å­ê åß, äõóôõ­÷ þò á­ð ëÜ äéá­ð é­ó ôþ­è ç­ê å ï èÜ­í á­ô üò ôïõ. Óýì­öù­íá ìå ôçí ìáñôõ­ñß­á å­íüò ÂÝë­ãïõ áéù­ñï­ðôå­ñé­óôÞ, ðïõ âñÝ­èç­êå êï­íôÜ óôïí Ü­ôõ­÷ï É­óðá­ íü êáé ðñï­óãåéþ­èç­êå êï­íôÜ ôïõ ãéá íá ôïí âï­ç­èÞ­óåé, ï É­óðá­íüò ìðÞ­êå óå ðå­ñé­äß­íçóç, 300 ìÝ­ôñá ðÜ­íù á­ðü ôï Ý­äá­öïò, áë­ëÜ äåí ôñÜ­âç­îå ôï å­öå­äñé­êü á­ëå­îß­ðôù­ ôï, ìå á­ðï­ôÝ­ëå­óìá íá ðÝ­óåé óôçí êï­ñõ­öÞ ôïõ ü­ñïõò ÖÜë­êïò, óôá óý­íï­ñá ôùí íï­ìþí Á÷á­À­áò êáé Áé­ ôù­ëï­á­êáñ­íá­íß­áò. Ðá­ñÜë­ëç­ëá, ôïõ­ëÜ­÷é­óôïí äý­ï á­êüìá á­èëç­ôÝò ôñáõ­ìá­ôß­óôç­êáí óï­âá­ñÜ êáé áñ­êå­ôïß å­ëá­öñý­ôå­ñá.

Ðñüå­äñïò ôçò Ïñ­ãá­íù­ôé­êÞò Å­ðé­ ôñï­ðÞò Á­èá­íÜ­óéïò Ðá­ðá­äü­ðïõ­ ëïò óôç óý­íôï­ìç ïìé­ëß­á ôïõ ôü­íé­óå ôç óðïõ­äáéü­ôç­ôá ôçò äéïñ­ãÜ­íù­ óçò å­íüò ôü­óï ìå­ãÜ­ëïõ á­èëçôé­êïý ãå­ã ï­í ü­ô ïò ãéá ôï ÄÞ­ì ï Êá­ë á­ âñý­ôùí êáé å­îÝ­öñá­óå ôá èåñ­ìÜ óõë­ëõ­ðç­ôÞ­ñéá ãéá ôï ÷á­ìü ôïõ É­óðá­íïý Á­ëå­îé­ðôù­ôé­óôÞ ÊÜñ­ëïõ É­ó êïõ­é Ýñ­ä ï, äéá­â å­â áéþ­í ïíôáò ôïõò á­èëç­ôÝò ü­ôé ç Ïñ­ãá­íù­ôé­êÞ Å­ðé­ôñï­ðÞ åß­÷å ëÜ­âåé ü­ëá ôá ìÝ­ôñá ãéá ôç äéå­îá­ãù­ãÞ Üñ­ôéùí êáé á­óöá­ ëþí Á­ãþ­íùí ôïõ Ðñù­ôá­èëÞ­ìá­ôïò Á­ëå­îé­ðôþ­ôïõ ÐëáãéÜò. Ðá­ñÜë­ëç­ëá, ôç­ñÞ­èç­êå óé­ãÞ å­íüò ëå­ð ôïý óôç ìíÞ­ì ç ôïõ Ü­ô õ­÷ ïõ á­èëç­ôÞ. Óôç óõ­íÝ­÷åéá Ý­ãé­íå ç á­ðï­íï­ìÞ ìå­ô áë­ë ß­ù í, êõ­ð Ýë­ë ùí êáé á­í á­ ìíç­óôé­êþí äéðëù­ìÜ­ôùí óôéò ôñåéò ðñþ­ôåò íé­êÞ­ôñéåò ÷þ­ñåò, óôïõò ôñåéò ðñþ­ôïõò á­èëç­ôÝò êáé á­èëÞ­ ôñéåò.

Ç ÔÅËÅÔÇ ËÇÎÇÓ Ðñáã­ìá­ôï­ðïé­Þ­èç­êå ôçí Ôñß­ôç 12 Ï­êôù­âñß­ïõ 2004 óôï Äéå­èíÝò ÊÝ­ íôñï Öéëï­îå­íß­áò ÍÝ­ùí “Ôï Ï­ñá­ìá” ôçò Á­ãß­áò Ëáý­ñáò. Ï ÄÞ­ìáñ­÷ïò Êá­ëá­âñý­ôùí êáé

Ôá á­ðï­ôå­ëÝ­óìá­ôá ôïõ Ðñù­ôá­ èëÞ­ìá­ôïò Ý­÷ïõí ùò å­îÞò: Ãå­íé­êÞ Êá­ôÜ­ôá­îç Áí­äñþí: 1. Christian Maurer (Åë­âå­ôß­á) 2. Bruce Goldsmith (Ì. Âñå­

¸­îé ÷ñü­íéá ëïé­ðüí ìå­ôÜ ôéò á­íá­ ãêá­óôé­êÝò óõ­íå­íþ­óåéò, äÞ­ìáñ­÷ïé êáé íï­ìÜñ­÷åò áñ­êå­ôþí ðå­ñéï­÷þí õ­ðï­óôç­ñß­æïõí ü­ôé ôï ìï­íôÝ­ëï ðïõ á­êï­ëïõ­èÞ­èç­êå ï­äÞ­ãç­óå óå äÞ­ìïõò “äý­ï ôá­÷õ­ôÞ­ôùí” óôïí ß­äéï Íï­ìü. Óêï­ðüò ôùí áë­ëá­ãþí ðïõ å­ðß­êåé­ íôáé, óýì­öù­íá ìå ôéò äç­ëþ­óåéò ôïõ õ­ðïõñ­ãïý Å­óù­ôå­ñé­êþí, åß­íáé ç Üñ­ óç “á­äé­êéþí” ðïõ êá­ôá­ãñÜ­öç­êáí óôïí ÷ù­ñï­ôá­îé­êü ó÷å­äéá­óìü ôùí óõ­íå­íþ­óå­ùí. Ù­óôü­óï, óôå­ëÝ­÷ç ôçò Áõ­ôï­äéïß­êç­óçò å­êôé­ìïýí ü­ôé ìå ôïí ôñü­ðï áõ­ôüí åß­íáé ðé­èá­íü íá á­íïß­îåé íÝ­ïò ãý­ñïò á­íôé­ðá­ñá­èÝ­óå­ ùí êáé êé­íç­ôï­ðïé­Þ­óå­ùí, á­íÜ­ëï­ãùí ìå å­êåß­íåò ðïõ åß­÷áí ãß­íåé ôï 1997, ü­ôáí ãé­íü­ôáí ï êá­èï­ñé­óìüò ôùí íÝ­ ùí äéïé­êç­ôé­êþí ï­ñß­ùí ôùí äÞ­ìùí. Áñ­êå­ôïß åß­íáé êáé ïé äÞ­ìáñ­÷ïé ðïõ å­ð é­ó ç­ì áß­í ïõí ôçí á­í Ü­ã êç å­ðá­íå­îÝ­ôá­óçò ôïõ “Êá­ðï­äß­óôñéá”, ü­÷é óôç ëï­ãé­êÞ ôçò é­êá­íï­ðïß­ç­óçò áé­ôç­ìÜ­ôùí - äé­êáß­ùí Þ ìç -, áë­ëÜ ãéá ôçí á­íôé­ìå­ôþ­ðé­óç ïõ­óéá­óôé­êþí ðñï­âëç­ìÜ­ôùí ðïõ äéá­ðé­óôþ­íï­íôáé êá­ôÜ ôç ëåé­ôïõñ­ãß­á ôïõò.

ôá­íß­á) 3. Tomas Brauner êáé Philippe Broers (Ôóå­÷ß­á êáé ÂÝë­ãéï á­íôß­ óôïé­÷á) Ãå­íé­êÞ Êá­ôÜ­ôá­îç Ãõ­íáé­êþí: 1. Petra Krausova (Ôóå­÷ß­á) 2. Ewa Cieslewicz (Ãåñ­ìá­íß­á) 3. Caroline Brille (Ãáë­ëß­á) Íé­êÞ­ôñéåò ÷þ­ñåò: 1. É­ôá­ëß­á 2. Åë­âåôß­á 3. Ôóå­÷ß­á Óôçí åê­äÞ­ëù­óç ðá­ñåõ­ñÝ­èç­óáí êáé á­ðÝ­íåé­ìáí ôá Ý­ðá­èëá ï Åê­ðñüóù­ ðïò ôïõ Õ­ðïõñ­ãïý Å­èíé­êÞò Á­ìý­íçò Éù­óÞö Éù­óç­öß­äçò, ï Õ­ðï­óôñÜ­ôç­ãïò ôùí Åíü­ðëùí Äõ­íÜ­ìå­ùí Óðý­ñïò Íé­êï­ëÜ­ïõ, ï Å­ðé­êå­öá­ëÞò ôùí Å­íü­ ðëùí äõ­íÜ­ìå­ùí Õ­ðï­óôÞ­ñé­îçò ôïõ Á­ã þ­í á Ëï­÷ á­ã üò Êùí­ó ôá­í ôß­í ïò Èåñ­ãéü­ðïõ­ëïò, ï Åê­ðñü­óù­ðïò ôçò Åëëç­íé­êÞò Á­å­ñá­èëç­ôé­êÞò Ï­ìï­óðïí­ äß­áò Á­íôþ­íçò Ðá­ðá­äü­ðïõ­ëïò êáé ïé Åê­ðñü­óùðïé ôçò Íï­ìáñ­÷éá­êÞò Áõ­ôï­äéïß­êç­óçò Á­÷á­À­áò êáé ôïõ Ðå­ ñé­öå­ñåéá­êïý Ôá­ìåß­ïõ Á­íÜ­ðôõ­îçò Ðå­ñé­öÝ­ñåéáò Äõ­ôé­êÞò Åë­ëÜ­äïò Äç­ ìÞ­ôñçò Óðç­ëéù­ôü­ðïõ­ëïò êáé ÃéÜííçò Óé­äÝ­ñçò, á­íôß­óôïé­÷á.

Profile for KOSTAS ROZOS

Σεπτέμβριος 2004  

Septembrios 2004

Σεπτέμβριος 2004  

Septembrios 2004

Profile for aigeira