Page 1

ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

ÓÅËÉÄÁ 1

Ô ÇÓ Á ÍÁ Ô Ï ËÉ ÊÇÓ ÁÉ ÃÉ ÁËÅÉ ÁÓ * ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ ÔÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÄÇÌÙÍ * ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

×ÑÏÍÏÓ 21ïò

Áñéè. Öýëëïõ 222

ÔéìÞ: ÅÕÑÙ 0,59 ÄÑ×. 200

ÅËËÁÓ

Äçìïóéïðïßçóç õðïøçöéüôçôáò Ðáýëïõ Áíáãíùóôüðïõëïõ

Ðüëåìïò óêëçñþí áíáêïéíþóåùí ìåôáîý óõìðïëßôåõóçò - áíôéðïëßôåõóçò

Ëé­ãü­ôåñïé á­ðü 11 ìÞ­íåò á­ð Ý­ì åé­í áí ìÝ­÷ ñé ôéò Äç­ ìï­ô é­ê Ýò å­ê ëï­ã Ýò êáé ôï Ý­íôï­íï ðñïå­êëï­ãé­êü êëß­ìá êá­ëÜ êñá­ôåß óôïí ÄÞ­ìï Áé­ ãåß­ñáò. Ïé á­í á­ê ïé­í þ­ó åéò ôùí á­í ôßðá­ë ùí óõí­ä õá­ó ìþí Ýñ­÷ï­íôáé ìå ôçí ôá­÷ý­ôç­ôá ÷éï­íï­óôé­âÜ­äáò, ý­óôå­ñá á­ðü ôçí åðß­óç­ìç ðá­ñïõ­óß­á­óç ôçò ÍÝ­áò Äç­ìï­ôé­êÞò Êß­íç­

óçò ìå áñ­÷ç­ãü ôïí Äç­ìï­ ôéêü Óýì­â ïõ­ë ï ê. Ðáý­ë ï Á­íá­ãíù­óôü­ðïõ­ëï. Óõ­ã êå­ê ñé­ì Ý­í á, ôï ÓÜâ­ âá­ôï 10 Íï­åì­âñß­ïõ ðñáã­ ìá­ô ï­ð ïé­Þ­è ç­ê å óôçí Áé­ ãåß­ñá ðï­ëé­ôé­êÞ åê­äÞ­ëù­óç ìå ï­ì é­ë ç­ô Ýò ôïí Áí­ä ñÝ­á Ïé­ê ï­í ü­ì ïõ êáé ôïí Ðáý­ ëï Á­íá­ãíù­óôü­ðïõ­ëï. Êáé ïé äý­ï êá­ô á­ö Ýñ­è ç­ê áí ìå äñé­ì ý­ô ç­ô á å­í á­í ôß­ï í ôçò

Äç­ì ï­ô é­ê Þò Áñ­÷ Þò, å­í þ ï ê. Ïé­êï­íü­ìïõ å­ðé­êá­ëïý­ìå­ íïò ðñï­óù­ðé­êïýò ëü­ãïõò, ðá­ñ á­÷ þ­ñ ç­ó å ôç óêõ­ô Ü­ë ç óôïí ê. Á­íá­ãíù­óôü­ðïõ­ëï, ï ï­ð ïß­ï ò óôç óõ­í Ý­÷ åéá ðá­ñïõ­óß­á­óå ôçí é­äñõ­ôé­êÞ äéá­êÞ­ñõ­îç ôïõ íÝ­ïõ óõí­ äõá­óìïý ðïõ - üðùò ôü­íé­ óå- óõì­ìå­ôÝ­÷ïõí Ü­ôï­ìá êáé á­ðü ôéò 3 ðá­ñá­ôÜ­îåéò ôùí ðñï­çãïý­ìå­íùí å­êëï­ãþí.

Ç á­íôß­äñá­óç ôçò óõ­ìðï­ ëß­ôåõ­óçò Þ­ôáí Ü­ìå­óç êáé ìå äåë­ôß­ï ôý­ðïõ á­íáöÝ­ñå­ôáé óôï “öéÜ­óêï” ôçò åí ëü­ãù óõ­ãêÝ­íôñù­óçò. Á­êï­ëïý­èç­óå ãñáðôÞ á­íá­ êïß­íù­óç – á­ðÜ­íôç­óç ôçò á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óçò ìå ôïí ôß­ôëï “äåí õ­ðÜñ­÷åé ëß­ãç íôñï­ðÞ;” Ê á é ô á ä ý­ï ð ï­ë é­ô é­ê Ü êåß­ì å­í á óôéò óå­ë ß­ä åò 4. 5 êáé 7.

ÐáñÝìâáóç ÐáíåëëÞíéïõ Óõëëüãïõ Ðáñáðëçãéêþí:

Ïé äñüìïé ôçò Áéãåßñáò ðñÝðåé íá åßíáé ãéá üëïõò... Ôçí Ü­ìåóç á­íôß­äñá­óç ôïõ Äéïé­ê ç­ô é­ê ïý Óõì­â ïõ­ë ß­ï õ ôïõ Ðá­ñáñ­ôÞ­ìá­ôïò Á­÷á­À­áò ôïõ Ðá­íåë­ëÞ­íéïõ Óõë­ëü­ãïõ Ðá­ñá­ðëç­ãé­êþí, ðñï­îÝ­íç­óå ôï äç­ìï­óß­åõ­ìá ôïõ “Ö”, ôï ï­ðïß­ï á­íá­öå­ñü­ôáí óôçí á­íÜ­ ðëá­óç ôçò ï­ä ïý Êñá­ô ß­í ïõ óôçí Áé­ãåßñá, ÷ù­ñßò ôçí êá­ Ðñïò Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïä. Á÷áÀáò Êïéíïðïßçóç: ÄÞìï Áéãåßñáò Êý­ñéïé, ðñü­óöá­ôá ðëç­ñï­ öï­ñç­èÞ­êá­ìå ìÝ­óù ôïõ ôý­ðïõ (Å­öç­ìå­ñß­äá Öñïõ­ñüò), áë­ëÜ êáé áðü äéá­ìáñ­ôõ­ñß­åò ìå­ëþí ìáò óôçí Á­íá­ôï­ëé­êÞ Áé­ãéá­ëåß­á, ü­ôé, Ýñ­ãï (äé­êÞò óáò áñ­ìï­äéü­ ôç­ôáò) ôï ï­ðïß­ï åõ­ñß­óêå­ôáé óå å­îÝ­ëé­îç óôïí ÄÞ­ìï Áé­ãåß­ñáò êáé á­öï­ñÜ ôçí á­íÜ­ðëá­óç ìå óêá­ëï­ðÜ­ôéá ôïõ êå­íôñé­êïý êá­ èÝ­ôïõ äñü­ìïõ (ïäüò Êñá­ôß­íïõ) ôçò Áé­ãåß­ñáò, äåí ðå­ñé­ëáì­âÜ­íåé êá­ìß­á ðñü­âëå­øç ãéá êá­ôáóêåõ­Þ êå­êëé­ìÝ­íïõ å­ðé­ðÝ­äïõ (ñÜ­ìðáò) ãéá Ü­ôï­ìá ìå åé­äé­êÝò á­íÜ­ãêåò. ¼­ðùò á­íôé­ëáì­âÜ­íå­óôå ìéá

ôá­óêåõÞ ôùí õ­ðï­÷ñå­ù­ôé­êþí á­ðü ôï Íü­ìï ðñï­óâÜ­óå­ùí ãéá ü­ëåò ôéò êá­ôç­ãï­ñß­åò ðï­ ëé­ôþí. Ç óç­ìá­íôé­êÞ áõ­ôÞ ðá­ñÝì­ âá­óç Ý­ãé­íå ìå Ýã­ãñáöï ðñïò ôçí Íï­ìáñ­÷éá­êÞ Áõ­ôï­äéïß­êç­ óç Á­÷á­À­áò êïé­íï­ðïéïý­ìå­íï óôï ÄÞìï Áé­ã åß­ñ áò, ü­ð ïõ

æç­ôåß­ôáé ç á­ðï­êá­ôÜ­óôá­óç ôçò íï­ìé­ìü­ôç­ôáò (Ï­ëü­êëç­ñï ôï êåß­ìå­íï ðéï êÜôù). Óå å­ðé­êïé­íù­íß­á ðïõ åß­÷á­ìå ìå ôá ìÝ­ëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ åí ëü­ã ù óõë­ë ü­ã ïõ, ï ï­ð ïßïò á­ñ éè­ì åß áñ­ê å­ô Ýò ÷é­ë éÜ­ä åò ìÝ­ëç óå ü­ëç ôçí Åë­ëÜ­äá, ìáò ôü­íé­óáí ü­ôé ïé ðá­ñåì­âÜ­óåéò

ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÁÑÁÐËÇÃÉÊÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Á×ÁÚÁÓ ôÝ­ôïéá ðá­ñÜ­ëåé­øç á­íôß­êåé­ôáé ôü­óï óôç íï­ìïèå­óß­á, ü­óï êáé óôï êïé­íù­íé­êü ðñü­óù­ðï ðïõ ï­öåß­ëåé íá å­ðé­äåé­êíý­åé ç Ôï­ðé­êÞ Áõ­ôï­äéïß­êç­óç óå ü­ëïõò ôïõò ðï­ëß­ôåò, êáé íá ìçí õ­øþ­íåé êá­ íåíüò åß­äïõò á­ðï­êëåé­óìü óå Ü­ôï­ìá ðïõ äåí ìðï­ñïýí íá ÷ñç­óé­ìï­ðïé­Þ­óïõí ôá êáôÜ ôá Üë­ëá êá­ëáß­óèç­ôá óêá­ëï­ðÜ­ôéá (Ü­ô ï­ì á ìå êé­í ç­ô é­ê Ü ðñï­â ëÞ­

ìá­ôá, ç­ëé­êéù­ìÝíïé, ìç­ôÝ­ñåò ìå ìù­ñÜ óå êá­ñï­ôóÜ­êéá êëð). Æç­ôÜ­ìå ëïé­ðüí íá á­ðï­êá­ôá­ óôá­èåß ç íï­ìé­ìü­ôç­ôá óå áõ­ôü ôï Ýñ­ãï êáé íá êá­ôáóêåõá­óèåß ç õðï­÷ñå­ù­ôé­êÞ ðñü­óâá­óç (ñÜ­ ìðá). Ôõ­÷üí êá­ôá­óêåõá­óôé­êÝò äõ­óêï­ëß­åò (ðïõ å­ðé­êá­ëïý­íôáé, óýì­öù­íá ìå ôï äç­ìï­óß­åõ­ìá ôçò Åö. Öñïõ­ñ üò, êÜ­ð ïéïé ìå­ëå­ôç­ôÝò) ðñÝ­ðåé íá îå­ðå­ñá­

ôïõò óå á­íÜ­ëï­ãåò ðå­ñé­ðôþ­ óåéò åß­íáé êáé ðñÝ­ðåé íá åß­íáé äõíá­ìé­êÝò (ìç á­ðï­êëåéü­ìå­ íçò êáé ôçò ðñï­óöõ­ãÞò óôá áñ­ìü­äéá Äéïé­êç­ôé­êÜ Äéêá­óôÞ­ ñéá), á­öïý äåí å­ðé­ôñÝ­ðå­ôáé óå ìéá óýã­÷ñï­í ç ÷þ­ñá íá õ­ðÜñ­÷ïõí ôÝ­ôïéá öáé­íü­ìå­íá êïé­íù­íé­êïý á­ðï­êëåé­óìïý. óôïýí, þ­óôå íá ìçí á­íá­ãêá­ óôïý­ìå íá äéåêäé­êÞ­óïõ­ìå ôá äé­êáéþ­ìá­ôÜ ìáò ü­ðùò ï íü­ìïò ï­ñß­æåé. Ãéá ôï Ä.Ó. Ðñüåäñïò ÁèçíÜ Éóüãëïõ Ãñáìì. Áíôþíçò ×áñïêüðïò


ÓÅËÉÄÁ 2

ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

ÌéêñÜ ... êé áóÞìáíôá Ôá ÷Ýñéá øçëÜ… óôç  

óýã÷ñïíç ðïëéôéêÞ Üðïøç! Ð

ñüóöáôá, Ýôõ÷å íá óõì­ ìå­ôÝ­÷ù óå ìß­á “èõåë­ëþ­ äç” óõ­æÞ­ôç­óç ãý­ñù á­ðü ôá ôï­ðé­êÜ ðï­ëé­ôé­êÜ äñþ­ ìå­íá. Óôçí ðñï­óðÜ­èåéá ôùí óõ­í ï­ì é­ë ç­ô þí íá á­íá­ëý­óïõí ôç ôñÝ­÷ïõ­óá êá­ôÜ­óôá­óç, á­êïý­óôç­êáí ðïë­ëÝò êáé á­íôé­êñïõü­ìå­ íåò á­ðü­øåéò. ç óôéã­ìÞ å­êåß­íç èõ­ì Þ­è ç­ê á êÜ­ôé ðïõ åß­÷á ìÜ­èåé óôá ôÝ­ëç ôçò äå­êá­å­ôß­áò ôïõ ’70 ùò äåõ­ô åñï­å­ô Þò öïé­ôç­ôÞò ôïõ ÔìÞ­ìá­ôïò Ðï­ë é­ô é­ê þí Å­ð é­ó ôç­ì þí ôçò Íï­ì é­ê Þò Ó÷ï­ë Þò Áèç­íþí êáé á­öï­ñïý­óå ôï ìÜ­èç­ìá ôçò Ðï­ëé­ôé­ êÞò Å­ðé­êïé­íù­íß­áò (ôçò êáô’ å­îï­÷Þí å­ðé­óôÞ­ìçò ðïõ á­íá­ëý­åé ôç ó÷Ý­óç å­îïõ­óß­áò – ðï­ëß­ôç êáé ðïëß­ô ç – å­î ïõ­ó ß­á ò. Ç Ýí­í ïéá ôçò å­î ïõ­ó ß­á ò ðå­ñ éÝ­÷ åé ü­ë á ôá åßäç:

Ô

Åöçìåñßäá Ôçò ÁíáôïëéêÞò Áéãéáëåßáò

Áéãåßñá Ô.Ê. 25010 ÔÇË. - FAX: 0696 32495 ÉäñõôÞò: ÐÜíïò Óùôçñüðïõëïò ÉäéïêôÞôçò:ÅÓ. (Öñïõñüò) Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò: Êþóôáò Í. Ñüæïò ÅôÞóéåò ÓõíäñïìÝò Åóùô:

7,30. ÄÑ×. 2500

Åîùôåñéêïý: 30 Äïë. ÊáôáèÝóåéò óõíäñïìþí Å.Ô.Å. Áñ. Ëïãáñ. (9951601037) ÓÊÉÔÓÁ: Ìáñßá Ëáëéþôç ÕÐÅÕÈ. ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ Êïëëéüðïõëïò ÐÜôñá 341515 ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÔÇÓ ÁÈÇÍÙÍ: Ößë. Ïéêïíüìïõ 4924479

Êå­íôñé­êÞ – Ðå­ñé­öå­ñåéá­ êÞ êáé óôï ðñï­êåß­ìå­íï ôçí Ôï­ðé­êÞ). ­ô á í ü­ì ù ò Ü ñ­÷ é­ó á í á ôïõò á­öç­ãïý­ìáé ôçí å­ðé­ óôç­ìï­í é­êÞ Ü­ð ï­øç ðïõ åß÷å êá­ôá­ãñá­öåß ðñéí 25 ðå­ñß­ðïõ ÷ñü­íéá (ãéá ôï ðþò äçë. á­íôé­ëáì­âá­íü­ ìá­óôå ôçí å­ðé­êïé­íù­íß­á ìå­ôá­îý äéïé­êïý­íôùí êáé äéïé­êïý­ìå­íùí óÞ­ìå­ñá), ìå äéÝ­êïøáí ëÝ­ãï­íôÜò ìïõ ü­ô é ôá ðñÜã­ì á­ô á Ý­÷ïõí áë­ëÜ­îåé êáé ç å­ðé­ êïé­íù­íß­á ôçò å­îïõ­óß­áò ìå ôïí ðï­ë ß­ô ç ãß­í å­ô áé ðëÝ­ïí óå Üë­ëåò äéá­óôÜ­ óåéò á­ö ïý äéá­í ý­ï õ­ì å ôïí áéþ­í á ôçò ðá­ã êü­ óìéáò ðëç­ñ ï­ö ü­ñ ç­ó çò êáé ï êá­èÝ­íáò ìáò Ý­÷åé Ü­ì å­ó ç (å­ë åã­÷ ü­ì å­í ç;) ãíþ­óç ãéá ôï ôé ãß­íå­ôáé áõ­ôÞ ôç óôéã­ìÞ óôç ðéï á­ð ü­ì á­ê ñç ãù­í éÜ ôïõ ðëá­íÞ­ôç. ñ­÷é­êÜ óõì­öþ­í ç­ó á ì á­æ ß ôïõò, ôïõò ðá­ñå­êÜ­ëå­óá ü­ìùò íá á­ðïñ­ñß­øïõí ôá ëå­ãü­ìå­íÜ ìïõ, å­öü­óïí äåí ôá á­óðÜ­æï­íôáé, ìå­ôÜ ôï ôÝ­ëïò ôçò óý­íôï­ìçò ôï­ðï­èÝ­ôç­óÞò ìïõ. ï õ ò “ ð Þ­ã á ” ëïé­ðüí óôï ðá­ íå­ðé­óôç­ìéá­êü Ý­ôïò 1978 – 1979 êáé ôïõò ðå­ñéÝ­ ãñá­øá Ý­íá ìï­íôÝ­ëï äéïß­ êç­ó çò ðïõ á­ö ï­ñ ïý­ó å ìé­êñÝò êïé­íù­íß­åò óå ìß­á õ­ðü á­íÜ­ðôõ­îç õ­ðï­èå­ôé­ êÞ ÷þ­ñá ìå ãå­ù­ãñá­öé­êÜ ÷á­ñá­êôç­ñé­óôé­êÜ ðá­ñü­ ìïéá ìå ôï ÷þ­ñ ï ðïõ æïý­ì å, ëÝãïíôÜò ôïõò ôá å­îÞò: á­ñ á­ô ç­ñ Þ­è ç ­êå ü­ôé óå ÷ù­ ñéÜ ìå êÜ­ôù á­ðü 5.000 êá­ôïß­êïõò ïé Üí­èñù­ðïé æïõí ìÝ­óá óå Ý­íá óý­óôç­ ìá ðå­ñéó­óü­ôå­ñï “êïé­íï­

¼

Á

Ô

Ð

ôé­êü” ðá­ñÜ “êïé­íù­íéá­êü”, üðïõ ç ï­ñéá­êÞ á­íù­íõ­ìß­á äåí õ­ðÜñ­÷åé ãéá íá å­îá­ óöá­ëß­óåé óôïí êá­èÝ­íá ìéá ó÷åôé­ê Ü áõ­ô ü­í ï­ì ç æù­Þ. Óôéò ðå­ñé­ðôþ­óåéò áõ­ô Ýò ï Ý­ë åã­÷ ïò ôçò ôï­ðé­êÞò å­îïõ­óß­áò åß­íáé á­ð ï­ô å­ë å­ó ìá­ô é­ê ü­ô å­ñ ïò á­ðü ü,ôé óå ðü­ëåéò Ü­íù ôùí 10.000 êá­ôïß­êùí. å ê­ì å­ô Ü ë­ë å õ ­óç áõ­ôÞò ôçò é­äéáé­ôå­ñü­ôç­ôáò á­ðü ôïõò äéïé­êïý­íôåò óõ­íß­óôá­ôáé óôï íá äç­ì éïõñ­ã ïýí ôï­ðé­êïýò ìç­÷á­íé­óìïýò ðñá­êôü­ñåõ­óçò êáé å­ðï­ ðôåß­áò ôùí ðï­ëé­ôþí å­íþ êÜ­èå ðñù­ôï­âïõ­ëß­á ôçò á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óçò ãß­íåôáé á­ìÝ­óùò á­íôé­ëç­ðôÞ, å­ðé­ óç­ìáß­íå­ôáé êáé Ýì­ìå­óá á­ðï­èáñ­ñý­íå­ôáé. å áõ­ô üí ôïí ôñü­ð ï á­í ôé­ ëáì­âá­íü­ìá­óôå ãéá­ôß êÜ­ ôù á­ðü ôÝ­ôïéåò óõí­èÞ­ êåò ç “êá­ôåý­èõí­óç” ôçò ðï­ëé­ôé­êÞò å­ðé­êïé­íù­íß­áò å­í é­ó ÷ý­å é ðå­ñ éó­ó ü­ô åñï ôçí õ­öé­óôÜ­ìå­íç ðï­ëé­ôé­êÞ êá­ôÜ­óôá­óç (óõ­ìðï­ëß­ôåõ­ óç) ðá­ñÜ ôçí á­íôé­ôé­èÝ­ ìå­íç óå áõ­ôÞ ðï­ëéôé­êÞ ôï­ðï­èÝ­ôç­óç (á­íôé­ðï­ëß­ ôåõ­óç). å ï­ñ é­ó ì Ý­í å ò ìÜ­ë é­ó ôá ðå­ñ é­ ðôþ­óåéò ðïõ ï á­ðï­êëåé­ óìüò ôùí ðï­ëé­ôé­êþí á­íôé­ ðÜ­ëùí á­ðü ôï äéïé­êç­ôé­êü ìç­÷á­íé­óìü åß­íáé ëé­ãü­ôå­ ñï Þ ðå­ñéó­óü­ôå­ñï ãå­íé­ êüò ïé ôï­ðé­êïß äéïé­êç­ôé­êïß ðá­ñÜ­ãï­íôåò èå­ù­ñïý­íôáé á­ðü ôïõò äç­ìü­ôåò ùò öïñåßò ðñáã­ìá­ôé­êÞò ðï­ ëé­ôé­êÞò å­îïõ­óß­áò. õ­ô ü ì ð ï­ñ å ß íá Ý­÷ åé êá­ô á­ óôñå­ð ôé­ê Ýò óõ­í Ý­ð åéåò óôçí å­î Ý­ë é­î ç ìéáò ðå­ ñéï÷Þò, ìå ôçí ðá­èç­ôé­êÞ

Ç

Ì

Ó

Á

á­ðï­äï­÷Þ á­ðü ôçí ðëåõ­ ñÜ ôùí äéïé­ê ïý­ì å­í ùí “ðá­íôüò êñá­ôïý­íôïò” (ÐëÞ­ñçò á­äéá­öï­ñß­á ãéá ôéò ðï­ëé­ôé­êÝò å­îå­ëß­îåéò!) á é á õ ô­ ü ã é á íá ìç äõ­óá­ñå­ óôïý­íôáé ïé ðá­ñÜ­ãï­íôåò êáé íá äéåê­ðå­ñáéþ­íï­íôáé ïé ìé­êñï­û­ðï­èÝ­óåéò (ñïõ­ óöÝ­ôéá)!... ­ä þ, ìå äéÝ­ê ï­ø å á­ð ü­ô ï­ì á Ý­íáò á­ðü ôïõò óõ­íï­ìé­ ëç­ôÝò ìïõ, ðïõ ìÜë­ëïí èå­þ­ñç­óå ü­ôé ï ï­ñé­óìüò “ðá­ñÜ­ãï­íôåò - ñïõ­óöÝ­ ôéá” ß­óùò á­öï­ñïýóå êáé áõ­ôüí, ëÝ­ãï­íôÜò ìïõ: é å ß­í á é á õ­ô Ü ðïõ ëåò, äåí âñé­óêü­ìá­óôå óôç äå­êá­ å­ôß­á ôïõ 1930! Óå ëß­ãåò ìÝ­ñåò ðá­ôÜ­ìå ôï 2002 êáé ôß­ðï­ôá á­ðü ôá ðá­ñá­ ðÜ­íù äåí é­ó÷ý­åé óÞ­ìå­ñá å­äþ... á­ñ á­ä Ý­÷ ô ç­ê á ôç “ëáí­èá­óìÝ­ íç” ôï­ð ï­è Ý­ô ç­ó Þ ìïõ, á­öÞ­íï­íôáò ôïõò õ­ðïëïß­ ðïõò íá óõ­íå­÷ß­óïõí ôçí ðï­ë é­ô é­ê Þ á­í Ü­ë õ­ó ç ôçò ôï­ð é­ê Þò êá­ô Ü­ó ôá­ó çò, á­öïý ðåß­óôç­êá ü­ôé ç ôï­ðï­èÝ­ôç­óÞ ìïõ åß­íáé(;) å­êôüò ôüðïõ êáé ÷ñü­íïõ, ìç Ý­÷ïíôáò êá­ìß­á ó÷Ý­óç ìå ôç óç­ìå­ñé­íÞ “å­îïõ­ óß­á”... å ëß­ã á ëü­ã éá ó Þ­ê ù­ó á ô á ÷Ý­ñ éá øç­ë Ü á­ð Ý­í á­í ôé óôç óýã­÷ñï­íç ðï­ëé­ôé­êÞ ðñáã­ì á­ô éêü­ô ç­ô á, á­í á­ ëï­ãé­æü­ìå­íïò ôçí “ëáí­ èá­ó ìÝ­í ç ãíþ­ó ç” ðïõ ìáò äß­äá­óêå ï ãíù­óôüò Êá­è ç­ã ç­ô Þò Ðï­ë é­ô é­ê Þò Å­ðé­óôÞ­ìçò ê. Ìå­ôá­îÜò! ï ì ü í­ ï ð ï õ äåí îÝ­ñ ù ðÜ­ íôùò, åß­íáé áí Ý­÷ïõí ðåé­ óôåß êáé ïé õ­ðü­ëïéðïé....

Ê

Å Ô

Ð

Ì

Ô


ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

ÓÅËÉÄÁ 3

ÌéêñÜ ... êé áóÞìáíôá Á­ó ôõ­í ï­ì é­ê üò Óôáè­ì üò: Áñêåß íá åõ­÷ü­ìá­óôå üôé åß­íáé øÝ­ìá­ôá ç êáôÜñãçóÞ ôïõ;

Ð

é­óôåý­ïõ­ìå ü­ôé ï “Ö” Ý­÷åé å­îá­íôëÞ­óåé äéå­îï­äé­êÜ ôï èÝ­ìá ãéá ôçí öç­ìï­ ëï­ãïý­ìå­íç êá­ôÜñ­ãç­ óç ôïõ Á­óôõ­íï­ìé­êïý Óôáè­ìïý ôçò Áé­ãåß­ñáò. ¸­÷ïõí ðå­ñÜ­óåé ðå­ñéó­ óü­ôå­ñá á­ðü 4 ÷ñü­íéá, ìå­ôÜ ôçí ðñþ­ôç êáôá­ ã­ñáöÞ ìáò óôï èÝ­ìá, ôüôå ðïõ êáô’ á­ð ï­ êëåé­óôé­êü­ôç­ôá åß­÷á­ìå á­í á­ö åñ­è åß óôï êëåß­ óé­ì ï ôçò ìï­í áäé­ê Þò äç­ìü­óéáò õ­ðç­ñå­óß­áò ðïõ õ­ðÜñ­÷åé óôá ü­ñéá ôïõ ÄÞ­ìïõ Áé­ãåß­ñáò. ÊÜ­ðïéïé ü­ìùò äåí ôï ðß­óôåõáí èå­ù­ñþ­íôáò ß­óùò ü­ôé ôá ãñÜ­öá­ìå ãéá å­íôõ­ðù­óéáóìü ôùí á­íá­ãíù­óôþí ìáò! õ­ó ôõ­÷ þò ü-­ ìùò ç å­ö ç­ ìå­ñß­äá äåí öáß­íå­ôáé íá äéáøåý­äå­ôáé, á­öïý å­äþ êáé ðï­ëý êáé­ñü ç õ­ðï­ëåé­ôïõñ­ãß­á ôçò åí ëü­ãù õ­ðç­ñå­óß­áò åß­íáé åì­öá­íÝ­óôá­ôç ìå ó÷å­ äüí ìç­äå­íé­êü ðñï­óù­ ðé­êü êáé ìå ôçí ðüñ­ôá ôçò á­íïé­êôÞ ìü­íï êÜ­ ðïéá ðñù­é­íÜ! ï ìü­í ï ß­ó ùò õ­ð å ñ­â ï­ë é­ê ü ôùí áë­ë å­ð Üë­ë ç­ë ùí ó÷å­ô é­ê þí äç­ì ï­ó éåõ­

Ä

Ô

ìÜ­ô ùí ìáò, Þ­ô áí ç á­íá­öï­ñÜ óôéò Ý­íôï­íåò á­íç­óõ­÷ß­åò ôùí öï­ñÝ­ ùí êáé ôùí ðï­ëé­ôþí ôçò ðå­ñéï­÷Þò ìáò. Ï­ìï­ëï­ ãïý­ìå ü­ôé å­äþ ìÜë­ëïí äéá­øåõ­óèÞ­êá­ìå, ìéáò êáé ïé êá­ôá­ãå­ãñáì­ìÝ­ íåò öù­íÝò á­íôß­äñá­óçò óôï åí­äå­÷ü­ìå­íï êëåß­ óé­ìï ôïõ Á­óôõíï­ìé­êïý Óôáè­ìïý åß­íáé å­ëÜ­÷é­ óôåò êáé ÷ëéá­ñÝò. å­î Þ­ã ç­ó ç ðïõ ìðï­ñ åß íá äïèåß óôç äéá­ð ß­ ó ô ù­ó ç á õ­ô Þ å ß­í á é ü­ôé ìÜë­ëïí ü­ëïé ìáò å­îïé­êåéù­èÞ­êá­ìå ìå ôç èÝ­á ôïõ ìé­óü­êëåé­óôïõ Óôáè­ì ïý êáé ç á­ð Ü­ íôç­óç á­ðü áñ­êå­ôïýò óôï å­ñþ­ôçìá ôé ìÝë­ëåé ãå­íÝ­óèáé, åß­íáé: ôé åß­÷á­ ìå - ôé ÷Ü­óá­ìå! ñÝ­ðåé âÝâáéá íá ìçí ðá­ ñá­ë åß­ø ïõ­ì å íá á­í á­ öåñ­è ïý­ì å óôéò Ýã­ ãñá­öåò äéáìáñ­ôõ­ñß­åò (ôïõ­ëÜ­÷é­óôïí äý­ï) ôïõ Á­íôé­äç­ìÜñ­÷ïõ ÐÜ­íïõ Äç­ìü­ðïõ­ëïõ ðñïò ôï Õ­ðïõñ­ãåß­ï - ìß­á á­ðü ôéò ï­ðïß­åò äç­ìï­óéåý­ óá­ì å ï­ë ü­ê ëç­ñ ç óå ðñï­ç­ãïý­ìåíï öýë­ëï, êá­èþò êáé ôïí á­ãþ­íá ôçò Ìáß­ñçò Êï­ëÝ­ôóïõ

Ç

Ð

- é­äéï­êôÞ­ôñéáò ôïõ ïé­ êÞìá­ôïò ðïõ óôå­ãÜ­æå­ ôáé ï Óôáè­ìüò.ÐÝ­ñáí áõ­ôþí ü­ìùò ôß­ðï­ôá ðéï äõ­íá­ìé­êü­ôå­ñï. ñ­êåß ü­ìùò ç ïðùóäÞðïôå å­ðáé­íå­ôÞ ðñï­óðÜ­èåéá ôïõ Á­íôé­äç­ìÜñ­÷ïõ Þ Ý­ðñå­ðå êÜ­ôù á­ðü ôá Ýã­ãñá­öÜ ôïõ íá á­êï­ ëïõ­è ïýí êáé ïé õ­ð ï­ ãñá­ö Ýò ôïõ Äç­ì Üñ­ ÷ïõ, ôïõ Ðñï­Ý­ä ñïõ ôïõ äç­ì ï­ô é­ê ïý óõì­ âïõ­ëß­ïõ, ôùí Äç­ìï­ôé­ êþí óõì­â ïý­ë ùí ôçò Óõ­ì ðï­ë ß­ô åõ­ó çò êáé Á­í ôé­ð ï­ë ß­ô åõ­ó çò, ôùí Ðá­ñ Ý­ä ñùí ôùí äç­ ìï­ôé­êþí äéá­ìå­ñéóìÜ­ ôùí, ôùí Ðñï­Ý­ä ñùí ü­ë ùí ôùí Óõë­ë ü­ã ùí ôïõ ÄÞ­ìïõ Áé­ãåß­ñáò, ôùí Äéåõ­èõ­íôþí ôùí ó÷ï­ëåß­ùí êáé êÜ­èå öï­ ñÝ­á ðïõ åí­äéá­öÝ­ñå­ôáé ãéá ôçí åý­ñõè­ìç ëåé­ ôïõñ­ãßá ôïõ ÄÞ­ìïõ óå ü­ëïõò ôïõò ôï­ìåßò; ß­ã ïõ­ñ á å­ð ß­óçò, äåí Ý­ðå­ óå óáí êå­ñáõ­íüò åí áé­èñß­á, ç á­íá­öï­ñÜ ôïõ Äç­ìïôé­êïý óõì­âïý­ëïõ Áí­ä ñÝ­á Ïé­ê ï­í ü­ì ïõ êá­ôÜ ôç äéÜñ­êåéá ôçò åê­äÞ­ëù­óçò ðáñïõ­óß­ á­óçò ôçò ÍÝ­áò Äç­ìï­

Á

Ó

ôé­êÞò Êß­íç­óçò, ü­ðïõ å­íç­ìÝ­ñù­óå ôïõò äç­ ìüôåò ãéá ôï ï­ñé­óôé­êü êëåß­óé­ìï ôïõ Á­óôõ­íï­ ìé­êïý Óôáè­ìïý. ï áí ç äÞ­ëù­óç áõ­ô Þ ôïõ Á. Ïé­ê ï­í ü­ì ïõ Þ­ô áí øåõ­äÞò (ðñÜã­ìá ðïõ ï­ð ùó­ä Þ­ð ï­ô å êáé ï ß­äéïò èá á­ðï­äå­÷ü­ôáí ìå é­êá­íï­ðïß­ç­óç) ü­ðùò é­ó÷õ­ñß­æå­ôáé óýì­öùíá ìå ðëç­ñï­öï­ñß­åò ç Äç­ ìï­ôé­êÞ Áñ­÷Þ, åß­íáé êÜ­ôé ðïõ óý­íôï­ìá èá á­ðï­ äåé­÷èåß, áöïý Ý­ãêõ­ñåò ðç­ãÝò á­íá­öÝ­ñïõí ü­ôé ôï êëåß­óé­ìï ôïõ Óôáè­ ìïý èå­ù­ñåßôáé äå­äï­ ìÝ­íï. é ß­äéåò Ý­ãêõñ å ò ð ç­ã Ý ò á­íá­öÝ­ñïõí å­ðß­óçò ü­ôé ìß­á ðá­ñ üìïéá ðå­ñ ß­ ðôù­ó ç óôïí ãåé­ô ï­í é­ êü ÄÞ­ì ï Äéá­ê ï­ð ôïý á­í ôé­ì å­ô ù­ð ß­æ å­ô áé ìå ôå­ëåßùò äéá­öï­ñå­ôé­êü ôñü­ð ï, á­ö ïý ç å­ê åß Äç­ì ï­ô é­ê Þ áñ­÷ Þ öáß­ íå­ôáé íá å­ðé­ôõã­÷Ü­íåé ôçí á­í á­â Üè­ì é­ó ç ôïõ ëåé­ôïõñ­ãïý­íôïò Á­óôõ­ íï­ìé­êïý Óôáè­ìïý óå ÔìÞìá ìå ðï­ë õ­ð ëç­ èÞ åðÜí­äñù­óç êáé íá á­ðï­óï­âåß ðëÞ­ñùò ôïí êßí­äõ­íï êá­ôÜñ­ãç­óÞò ôïõ.

Ô

Ï


ÓÅËÉÄÁ 4

ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

ÄÇ­ÌÏÓ ÁÉ­ÃÅÉ­ÑÁÓ ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÇ Ï­ÌÁ­ÄÁ ÔÇÓ ÐËÅÉÏ­ØÇ­ÖÉÁÓ

Áé­ãåß­ñá 22 / 11 / 20 01

ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ ÔÕÐÏÕ ÄÅËÔÉÏ Ìå­ôÜ á­ðü ÷á­ñá­êôç­ñé­óôé­ êÞ Á­ÄÉÁ­ÖÏ­ÑÉÁ ôñéþí ÷ñü­íùí á­ðü ôá Äç­ìï­ôé­êÜ ðñÜã­ìá­ôá ôïõ ôü­ð ïõ ìáò, áë­ë Ü êáé óõ­íå­÷Þ ÁÑ­ÍÇ­ÓÇ ç á­íôé­ðï­ëß­ ôåõ­óç ôïõ ÄÞ­ìïõ ìáò á­ðï­ öÜ­óé­óå ôçí 10 Íï­åì­âñß­ïõ ôï âñÜ­äõ íá å­ðá­íá­óõ­óôá­èåß ùò Äç­ìïôé­êÞ Ðá­ñÜ­ôá­îç. Ðñéí áñ­êå­ôÝò ìÝ­ñåò ìå äç­ìü­óéá á­íá­êïß­íù­óç óå ü­ëá ôá óç­ìåß­á ôçò Ý­äñáò ôïõ ÄÞ­ ìïõ êáé óå ü­ëá ôá êá­öå­íåß­á ôùí Äç­ìï­ôé­êþí Äéá­ìå­ñé­óìÜ­ ôùí áë­ëÜ êáé ìå ðñïóêëÞ­ óåéò, ôç­ëå­öù­íÞ­ìá­ôá êáé ìå äý­ï – ôñåéò ðå­ñé­öå­ñü­ìå­íïõò á­ðü ÷ù­ñéü óå ÷ùñéü êá­ëïý­ óáí ôïí êü­óìï ôïõ ÄÞ­ìïõ íá ðñï­óÝë­èåé óôçí óõ­ãêÝ­íôñù­ óÞ ôïõò. Óå êÜ­èå ðå­ñß­ðôù­óç å­äü­èç á­ðü ìÝ­ñïõò ôïõò ôÝ­ ôïéá Ýì­öá­óç ùò íá é­äñý­å­ôï êÜ­ôé ôï êáé­íïýñ­ãéï. Ï êü­óìïò ôïõ ÄÞ­ìïõ ðïõ ãíþ­ñé­æå ü­ôé ôß­ð ï­ô á ôï êáé­í ïýñ­ã éï êáé èåôé­êü ãéá ôïí ôü­ðï äåí ðñï­ ìÞ­íõå áõ­ôÞ ç óõ­ãêÝ­íôñù­óç, ôïõò á­ðï­äï­êß­ìá­óå êá­ôÜ ôïí êá­ôç­ãï­ñç­ìá­ôé­êü­ôå­ñï ôñü­ðï äéá ôçò á­ðïõ­óß­áò ôïõ. ÄÅÍ ÊÁ­Ô Á­Ö Å­Ñ ÁÍ ÍÁ ÓÕ­Ã ÊÅ­Í ÔÑÙ­Ó ÏÕÍ ÏÕ­Ô Å Ï­Ó ÏÕÓ ×ÑÅÉÁÆÅ­Ô ÁÉ Å­Í Á ØÇ­ÖÏ­ÄÅË­ÔÉÏ ÐÑÏ­ÊÅÉ­ÌÅ­ ÍÏÕ ÍÁ ÊÁ­Ô ÅË­È ÅÉ ÓÔÉÓ Å­ÊËÏ­ÃÅÓ Ãéá ü­óïõò á­ó÷ï­ëïý­íôáé óôïé­÷åéù­äþò ìå ôá ðï­ëé­ôéêÜ ðñÜã­ìá­ôá ôçò ÁÉ­ÃÅÉ­ÑÁÓ äåí á­ðï­ôÝ­ëå­óå Ýê­ðëç­îç ôï ÖÉÁ­ ÓÊÏ áõ­ôÞò ôçò óõ­ãêÝíôñù­ óçò.

Ïé äç­ìü­ôåò ìáò êáé êñß­óç Ý­÷ïõí êáé ãíþ­óç Ý­÷ïõí áë­ëÜ êáé ìíÞ­ìç Ý­÷ïõí ðïõ äåí îÝ­ ÷á­óáí ü­ôé : 1/ Êá­ô á­ø Þ­ö é­ó áí ôïõò å­ôÞ­óéïõò ðñï­û­ðï­ëï­ãé­óìïýò ôïõ ÄÞ­ìïõ óôï Óý­íïëü ôïõò êáé åý­ëï­ãá ðëÝ­ïí ôß­èå­ôáé ôï å­ñþ­ôç­ìá äåí âñÞ­êáí ïý­ôå Ý­íá êïí­äý­ëé óùóôü; 2/ Êá­ô á­ø Þ­ö é­ó áí ôçí êá­ô á­ó êåõ­Þ ôïõ Äç­ì ï­ô é­ê ïý Îå­í þ­í á óôá ×ÑÕ­Ó Á­Ì ÐÅ­Ë Á êáß­ôïé åß­÷å å­íôá­÷èåß óôï ðñü­ ãñáì­ìá LEADER II. 3/ Á­ð ïõ­ó ß­á­ó áí ðá­í ôå­ ëþò á­ð ü ôçí ðñï­ó ðÜ­è åéá ôïõ ÄÞ­ìïõ ó÷å­ôé­êÜ ìå ôçí Á­ðï­ãñá­öÞ ðëç­èõ­óìïý ôïõ ðå­ñá­óìÝ­íïõ Ìáñ­ôß­ïõ. 4/ Êá­ôá­øÞ­öé­óáí êáé êá­ ôá­øç­öß­æïõí ôçí óý­óôá­óç êáé ëåé­ôïõñ­ãß­á ôçò ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÇÓ Å­ÐÉ­×ÅÉ­ÑÇ­ÓÇÓ ç ï­ðïß­á ìÝ­÷ñé óÞ­ìå­ñá ðÝ­ñáí áðü ôï Ýñ­ãï ðïõ å­êôå­ëåß, á­ðá­ó÷ü­ëç­óå, á­ð á­ó ÷ï­ë åß êáé èá óõ­í å­÷ ß­ óåé íá á­ðá­ó÷ï­ëåß á­íÝñ­ãïõò Äç­ìü­ôåò ìáò âÜ­óåé åé­äé­êþí ðñï­ãñáì­ìÜ­ôùí. 5/ Ðñï­ó ðÜ­è ç­ó áí ìç ðñï­óåñ­÷ü­ìå­íïé ï­ìá­äé­êÜ êáé ïñ­ãá­íùìÝ­íá óôçí ôü­ôå óõ­ íå­äñß­á­óç ôïõ Ä.Ó. íá ìá­ôáéþ­ óïõí ôçí äéå­îá­ãù­ãÞ á­ãþ­íá ÑÜ­ëé áõ­ôï­êé­íÞ­ôïõ óôïí ÄÞ­ìï, ìéá åê­äÞ­ëù­óç ðñù­ôü­ãíù­ñç ãéá ôïí ôü­ð ï ìáò ìå óôü­ ÷ïõò : ÔÇÍ ÄÉÁ­ÖÇ­ÌÉ­ÓÇ ÔÏÕ ÄÇ­Ì ÏÕ, ÔÇÍ ÊÁ­È ÉÅ­Ñ Ù­Ó Ç ÔÏÕ ÊÁÉ ÔÇÍ ÏÉ­ÊÏ­ÍÏÌÉ­ÊÇ ÔÏ­ÍÙ­ÓÇ ÔÙÍ Å­ÐÁíÃÅË­ÌÁ­ ÔÉÙÍ.

6/ Êá­ôá­øÞ­öé­óáí ôçí äéå­ îá­ãù­ãÞ å­ìðï­ñï­ðá­íç­ãý­ñå­ùò (ðá­æÜ­ñé) óôïí ÄÞìï êáß­ôïé ôïõò å­ðé­óç­ìÜí­èç­êå á­ðü ôïí Ðñü­å­ä ñï ôïõ Äç­ì ï­ô é­ê ïý Óõì­â ïõ­ë ß­ï õ üôé ôï ðá­æ Ü­ñ é áí äåí ãß­íåé óôçí ÁÉ­ÃÅÉ­ÑÁ èá ãß­í åé óôçí Á­Ê ÑÁ­Ô Á ìå á­ðï­ôÝ­ëå­óìá ï êü­óìïò ìáò íá ï­äç­ãç­èåß óôïí Üë­ëï ÄÞ­ ìï. Äåí óôá­ìÜ­ôç­óáí ü­ìùò óôçí êá­ôá­øÞ­öéóç, ðñï­óðÜ­ èç­óáí ìå ÷ß­ëéá ôå­÷íÜ­óìá­ôá íá ôï ìá­ô áéþ­ó ïõí, ìÝ­÷ ñé ðïõ êá­ôÜ­öå­ñáí íá óõë­ëç­ öèïýí ïé õ­ðåý­èõ­íïé êáé íá ï­äç­ãç­èïýí óôá ÊÁ­ËÁ­ÂÑÕ­ ÔÁ ü­ìùò ç á­ëÞ­èåéá Å­ËÁÌ­ ØÅ, ïé Üí­èñù­ðïé á­öÝ­èç­óáí å­ëåý­èå­ñïé ôï ðá­æÜ­ñé Ý­ãé­íå ìå á­ðü­ëõ­ôç å­ðéôõ­÷ß­á, ç êïé­ íù­íß­á ôï å­äÝ­÷èç á­ðü­ëõ­ôá, ï ôü­ðïò ù­öå­ëç­èåß ïé­êï­íï­ìé­êÜ, ü­ðùò ù­öåëç­èåß êáé ï ÄÞ­ìïò åé­ó ðñÜô­ô ï­í ôáò 2.000.000 äñ÷. Ôé êáé ðïéïõò Þ­èå­ëáí íá ðñï­óôá­ôåýóïõí á­ðü ôçí ìá­ôáß­ù­óç ôïõ ðá­æá­ñéïý; ÊÁ­ ÍÅ­ÍÁÍ äéü­ôé ãéá ÊÁ­ÍÅ­ÍÁÍ äåí åí­ä éáöÝ­ñ ï­í ôáé, Üë­ë ïé åß­íáé ïé ëü­ãïé ó÷å­ôé­êÜ ìå ôéò ðá­ñá­ðï­ôÜ­ìéåò å­êôÜ­óåéò. 7/ Êá­ôá­øÞ­öé­óáí ôçí á­íü­ ñõ­îç ôùí Ãå­ù­ôñÞ­óå­ùí ÓÕ­ÍÅ­ ÂÑÏÕ – ÁÉ­ÃÙÍ êáé Á­ÌÐÅ­ËÏ­ ÊÇ­ÐÙÍ óôñå­öü­ìå­íïé ðëÝ­ïí êá­ôÜ ôïõ óõ­íü­ëïõ ôùí êá­ ôïß­êùí åõñý­ôå­ñùí ðå­ñéï­÷þí ðé­óôåý­ï­íôáò ùò ìü­íé­ìïé ï­ðá­ äïß ôçò ìé­êñï­ðï­ëé­ôé­êÞò ü­ôé èá êáñ­ðù­èïýí ðï­ëé­ôé­êÜ ôçí åý­ëï­ãç á­íç­óõ­÷ß­á ï­ñé­óìÝ­íùí óõ­ìðï­ëé­ôþí ìáò ó÷åôé­êÜ ìå

Í Å­Ï Ä . Ó . Ö É­Ë Á Ñ­Ì Ï­Í É­Ê Ç Ó Ôçí Êõ­ñ éá­ê Þ 2 Äå­ê åì­â ñß­ ïõ ðñáã­ì á­ô ï­ð ïé­Þ­è ç­ê áí ïé å­ê ëï­ã Ýò ãéá ôçí á­í Ü­ä åé­î ç íÝ­ï õ Ä.Ó. óôï Óýë­ë ï­ã ï ôçò Öé­ë áñ­ì ï­í é­ê Þò. Ç å­ê ëï­ã é­ê Þ äéá­ä é­ê á­ó ß­á åß­ ÷å á­í á­â ëç­è åß ëü­ã ù ôïõ ü­ô é ìå­ñ é­ê ïß á­ð ü ôïõò äç­ë þóá­ íôåò áñ­÷ é­ê Ü õ­ð ï­ø ç­ö éü­ô ç­ô á å ß­÷ á í å ã­ã ñ á­ö å ß ù ò ì Ý­ë ç ìå­ô Ü ôçí ðá­ñ áß­ô ç­ó ç ôïõ ðñï­ç­ã ïý­ì å­í ïõ Ä.Ó. êáé ôçí ðñï­ê Þ­ñ õ­î ç ôùí å­ê ëï­ã þí, êÜ­ô é ðïõ èå­ù­ñ Þ­è ç­ê å á­ð ü ô ç í å­ð á­í á­ë ç­ð ô é­ê Þ ó õ­í Ý ­ ëåõ­ó ç ùò á­í ôé­ê á­ô á­ó ôá­ô é­ê ü. ¸­ô óé ç äéá­ä é­ê á­ó ß­á å­ð á­

íá­ë Þ­ö èç­ê å ìå íÝ­å ò õ­ð ï­ø ç­ö éü­ô ç­ô åò êáé óýì­ö ù­í á ìå ôá á­ð ï­ô å­ë Ý­ó ìá­ô á å­î å­ë Ý­ã ç­ó áí ïé: Á­ð ï­ó ôï­ë ü­ð ïõ­ë ïò Âáó., Ãéáí­íïý­ëçò Êë. ÐÜí., ÃêÝ­êáò Á­íô., Äç­ìü­ðïõ­ëïò Íô., Ðï­ëý­æïò Ê.,=- ×á­ìðÝ­ïò Ãñ.

äé­êÝò ôïõò ðç­ãÝò. 8/ Åß­íáé áõ­ôïß ðïõ å­óôñÜ­ öç­óáí öá­íå­ñÜ êá­ôÜ ôïõ ÄÞ­ ìïõ ìáò ôïõ ï­ðïß­ïõ åß­íáé Äç­ ìï­ôé­êïß Óýì­âïõ­ëïé êáé é­äéáß­ôå­ ñá êá­ôÜ ôùí êôç­ìáôéþí Ï­Á­ÓÇÓ êáé ÓÕ­ÍÅ­ÂÑÏÕ å­íåñ­ãïý­íôåò óôá Äé­êá­óôÞ­ñéá ãéá ëïãá­ñéá­ óìü ôïõ ÄÞ­ìïõ Á­ÊÑÁ­ÔÁÓ ï ï­ð ïß­ï ò äéåê­ä é­ê ïý­ó å ðç­ã Ýò Üñ­ä åõ­ó çò äé­ê Ýò ìáò áë­ë Ü Å­×Á­ÓÁÍ. 9/ Åß­íáé áõ­ôïß ðïõ å­óôñÜ­ öç­óáí öá­íå­ñÜ êá­ôÜ ôïõ ÄÞ­ ìïõ ìáò ôïõ ï­ð ïß­ï õ åß­í áé Äçìï­ôé­êïß Óýì­âïõ­ëïé êáé é­äéáß­ ôå­ñá êá­ôÜ ôùí êôç­ìá­ôéþí ôïõ ÐÅ­ÑÉ­ÈÙ­ÑÉÏÕ å­íåñ­ãïý­íôåò óôá Äé­êá­óôÞ­ñéá ãéá ëï­ãá­ñéá­óìü ðï­ëß­ôç ï ï­ðïß­ïò äéåê­äé­êïý­óå êïé­íü­÷ñç­óôï íå­ñü Üñ­äåõ­óçò. Áë­ëÜ êáé å­êåß Å­×Á­ÓÁÍ. Áõ­ôïýò ëïé­ðüí ôïõò êáñ­ ðïýò èÝ­ñé­óáí ôï âñÜ­äõ ôçò 10çò Íï­åì­âñß­ïõ êáé ôïõò ß­äéïõò èá èå­ñß­óïõí ôïí Ï­êôþ­âñç ôïõ 2002. Å­ìåßò äåí Ý­÷ïõ­ìå á­íÜ­ãêç å­ðá­íß­äñõ­óçò ôçò ðá­ñá­ôÜ­îå­ þò ìáò êáé áë­ëá­ãÞò ç­ãåóß­áò ðé­óôïß óôçí å­íôï­ëÞ ðïõ ï Ëá­ üò ôïõ ÄÞ­ìïõ ìáò Ý­äù­óå êáé õ­ðü ôçí ç­ãå­óß­á ôïõ ÄÇ­ÌÇ­ÔÑÇ ÌÕ­Ë Ù­Í Á èá óõ­í å­÷ ß­ó ïõ­ì å óôá­èå­ñÜ êáé ìå óõ­íÝ­ðåéá ôï Ýñ­ãï ìáò.

Åê ôçò Äç­ìï­ôé­êÞò Ðëåéï­øç­öß­áò ôïõ ÄÞ­ìïõ ÁÉ­ÃÅÉ­ÑÁÓ


ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

ÓÅËÉÄÁ 5

ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÇ Á­ÍÔÉ­ÐÏ­ËÉ­ÔÅÕ­ÓÇ - ÍÅ­Á ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÇ ÊÉ­ÍÇ­ÓÇ

ÄÅÍ Õ­Ð ÁÑ­× ÅÉ ËÉ­Ã Ç ÍÔÑÏ­Ð Ç; Á­ãá­ðç­ôïß óõí­äç­ìü­ôåò, Óôéò 27 Éïõ­íß­ïõ äü­èç­êå óôç äç­ìï­óéü­ôç­ôá á­ðü ôçí áõ­ ôï­á­ðï­êá­ëïý­ìå­íç “Äçìï­ôé­êÞ Ï­ìÜ­äá Ôçò Ðëåéï­øç­öß­áò” ôïõ ÄÞ­ìïõ ìáò ôï á­ðü 27.6.2001 “Äåë­ôß­ï Ôýðïõ”, ôï ï­ðïß­ï á­íá­ öå­ñü­ôáí óôçí Á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óç ôïõ Äç­ì ï­ô é­ê ïý Óõì­â ïõ­ë ß­ï õ êá­ô Ü ôñü­ð ï á­ð á­ñ Ü­ä å­ê ôï, õ­âñé­óôé­êü êáé óõ­êï­öá­íôé­êü. Ôü­ô å ðñï­ô é­ì Þ­ó á­ì å íá ìçí á­ðá­íôÞ­óïõ­ìå óôïõò õ­âñé­óôÝò ìáò êáé íá á­öÞ­óïõ­ìå ôá ëå­ãü­ ìå­íÜ ôïõò óôçí äç­ìü­óéá êñß­ óç êáé ÐÅ­ÑÉ­ÖÑÏ­ÍÇ­ÓÇ ü­ðùò ôïõò Ü­îé­æå. Óôéò 22.11.2001 ü­ìùò å­ðá­ íÞë­èáí ìå íÝ­ï “Äåë­ôß­ï Ôý­ðïõ” á­í á­ì á­ó þ­í ôáò ôéò ß­ä éåò êáé ÷åé­ñü­ôå­ñåò á­èëéü­ôç­ôåò, ðñï­ êåé­ìÝ­íïõ íá áì­öé­óâç­ôÞ­óïõí ôçí êá­ôÜ ãå­íé­êÞ ïìï­ëï­ãß­á å­ðé­ ôõ­÷ç­ìÝ­íç óõ­ãêÝ­íôñù­óç ðïõ äéïñ­ãÜ­íù­óå ç Á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óç óå óõ­íåñãá­óß­á ìå ôç ÍÝ­á Äç­ ìï­ôé­êÞ Êß­íç­óç óôçí áß­èïõ­óá ôïõ Ðï­ëé­ôé­óôé­êïý Óõë­ëü­ãïõ Áé­ãåß­ñáò, ãéá íá å­íç­ìå­ñþ­óåé ôïõò äç­ìü­ôåò ãéá ôï ÊÁ­ÔÁ­ ÍÔÇ­ÌÁ ôïõ ÄÞ­ìïõ ìáò áðü ôïõò ìá­èç­ôåõü­ìå­íïõò ìÜ­ãïõò êáé êáé­ñï­óêü­ðïõò ôçò ðëåéï­ øç­öß­áò. Ìå­ôÜ ôç íÝ­á Á­ÈËÉÁ Å­ÐÉ­ÈÅ­ ÓÇ, ðïõ ìü­íï ôïí ÐÁ­Í É­Ê Ï ôùí óõ­íôá­êôþí ôçò öá­íå­ñþ­ íåé, äåí õ­ðÜñ­÷åé ðéá êá­íÝ­íáò ëü­ã ïò íá ôç­ñ Þ­ó ïõ­ì å ôçí ß­äéá óôÜ­óç á­ðÝ­íá­íôé óôïõò ËÁ­Ó ÐÏ­Ë Ï­Ã ÏÕÓ ôçò Ðëåéï­ øç­ö ß­áò. Åé­ë é­ê ñé­í Ü äåí îÝ­ñ åé ôé íá ðñù­ôï­èáõ­ìÜ­óåé êá­íåßò. Ôçí Õ­ÐÏ­ÊÑÉ­ÓÉÁ, ôï ÈÑÁ­ÓÏÓ Þ ôçí ÂËÁ­ÊÅÉÁ ôùí å­ìðíåõ­óôþí ôçò íÝ­áò å­ðß­èå­óçò, ïé ï­ðïß­ïé á­íôß íá á­ó÷ï­ëïýíôáé ìå ôá ìå­ãÜ­ëá ðñï­âëÞ­ìá­ôá ôïõ ÄÞ­ìïõ êáé ôç ðñï­óðÜ­èåéá å­ðß­ëõ­óÞò ôïõò êáé á­íôß íá Á ­Ð Á ­Í ÔÇ ­Ó ÏÕÍ óå ü­óá, åí­äåé­êôé­êÜ êáé ìü­íï, å­ðé­óç­ìÜ­íá­ìå óôçí ðá­ñáðÜ­íù óõ­ãêÝ­íôñù­óç, á­íá­ëþ­íï­íôáé ÊÁÔ’ Å­ÐÁíÃÅË­ÌÁ óôçí óõ­íÞ­ èç ãé’ áõôïýò øåõ­äï­ëï­ãß­á êáé ðá­ñá­ðëç­ñï­öü­ñç­óç, ìå ìü­íï êß­íç­ôñï ôçí ÐÁ­ÑÁ­ÐËÁ­ÍÇÓÇ ôùí äç­ìï­ôþí. Ïé Á­ÐÏ­ÔÕ­×Ç­ÌÅ­ÍÏÉ å­ðé­ êá­ëïý­íôáé ôçí äÞ­èåí á­ðïõ­óß­á ôçò á­í ôé­ð ï­ë ß­ô åõ­ó çò ãéá íá äé­ê áéï­ë ï­ã Þ­ó ïõí, ü­ð ùò íï­ ìß­æïõí, ôéò ÅÕ ­È Õ ­Í ÅÓ ôïõò ãéá ôçí ðëÞ­ñ ç Á­Í Õ­Ð ÁÑÎÉÁ Å Ñ­Ã Ï Õ Ê Á É Á­Í Á­Ð Ô Õ­Î É Á ­

ÊÏÕ Ó×Å­Ä ÉÁ­Ó ÌÏÕ êá­ôÜ ôï äéÜ­óôç­ìá áõ­ôü. Á­íôß íá Ý­÷ïõí ôï èÜñ­ñïò êáé ôçí åé­ëé­êñß­íåéá íá å­êôé­ìÞ­ óïõí ôçí Õ­ÐÅÕ­ÈÕ­ÍÇ, ÓÕ­ÍÅ­ ÔÇ êáé ÓÕ­ÍÅÑ­ÃÁ­ÓÉ­ÌÇ ìÝ­÷ñé ðá­ñ å­î ç­ã Þ­ó å­ù ò óôÜ­ó ç ôçò Á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óçò, Ý÷ïõí ôü­óï ðá­ñá­íï­Þ­óåé ðïõ ôçí êá­ôç­ãï­ ñïýí óáí íá á­óêåß áõ­ôÞ å­îïõ­ óß­á êáé ü­÷é ïé ß­äéïé. Ðñï­óðá­èïýí íá äé­êáéï­ ëï­ãÞ­óïõí ôçí Á­ÍÅ­ÐÁÑ­ÊÅÉÁ ôïõò, å­ðé­êá­ëïý­ìå­íïé Á­ÍÕÐÁÑ­ ÊÔÁ ãå­ãï­íü­ôá Þ êá­ôá­óôÜ­óåéò Þ ÄÉÁ­Ó ÔÑÅ­Â ËÙ­Í Ï­Í ÔÁÓ ôá ðñáã­ì á­ô é­ê Ü. Ïé ðñï­å êëï­ ãé­ê Ýò ôïýò õ­ð ï­ó ÷Ý­ó åéò êáé äå­óìåý­óåéò ãéá “óï­âá­ñü êáé õ­ð åý­è õ­í ï ó÷å­ä éá­ó ìü” êáé ãéá “é­ó üñ­ñ ï­ð ç á­í Ü­ð ôõ­î ç” ôïõ ÄÞ­ìïõ ìáò Ý­äù­óáí ãñÞ­ ãï­ñ á ôç èÝ­ó ç ôïõò ÓÔÇÍ ÊÁ­Ê Ï­Ä ÉÏÉ­Ê Ç­Ó Ç, ÓÔÇÍ ÅË­ ËÅÉ­Ø Ç Ó×Å­Ä ÉÁÓÌÏÕ, ÓÔÉÓ É­ÍÔÑÉ­ÃÊÅÓ ,ÓÔÇÍ ÅË­ËÅÉ­ØÇ ÄÉÁ­ÖÁ­ÍÅÉÁÓ, óôçí Ü­óêç­óçò ØÇ­Ö Ï­È Ç­Ñ ÉÁÓ, óôçí äéïñ­ ãÜ­í ù­ó ç åê­ä ç­ë þ­ó å­ù í ÔÏÕ ÐÏ­ÄÁ­ÑÉÏÕ, ÷ù­ñßò êá­ìß­á óï­ âá­ñÞ ðñï­å­ôïé­ìá­óßá êáé ÷ù­ñßò êá­íÝ­íá óôü­÷ï. Ôï æç­ôïý­ìå­íï ãé áõ­ôïýò äåí åß­íáé ôï ÌÅË­ËÏÍ ôïõ ÄÞ­ ìïõ ìáò áë­ëÜ ôï ÄÉ­ÊÏ ÔÏÕÓ! Áõ­ôïß ðïõ Å­ÐÉ ÔÑÉÁ ×ÑÏ­ÍÉÁ äåí êá­ôüñ­èù­óáí íá ôï­ðï­èå­ ôÞ­óïõí ïý­ôå ìß­á åí­äåé­êôé­êÞ ÐÉ­ÍÁ­ÊÉ­ÄÁ óôéò åé­óü­äïõò ôïõ ÄÞ­ìïõ ìå ôï ü­íï­ìÜ ôïõ, ãéá íá ìÜ­èïõí ÏËÏÉ ü­ôé Õ­ÐÁÑ­×ÏÕ­ ÌÅ, “á­í á­ê á­ë ý­ð ôïõí” ÔÙ­Ñ Á Ý­íôñï­ìïé ü­ôé ï ÄÞìïò ôçò Áé­ ãåß­ñáò óýì­öù­íá ìå ôïí å­ðß­óç­ ìï ÷Üñ­ôç ôçò Ôï­ðé­êÞò ¸­íù­óçò ÄÞ­ìùí êáé Êïé­íï­ôÞ­ôùí Á­÷á­À­áò ÄÅÍ ÅÉ­Í ÁÉ ÐÁ­Ñ Á­Ë ÉÁ­Ê ÏÓ, äåí Ý­÷åé êáí å­ðá­öÞ ìå ôçí èÜ­ ëáóóá!!!! Áë­ë Ü ðñï­ö á­í þò êáé áõ­ô ü ÄÅÍ ÔÏÕÓ Å­ÍÏ­×ËÅÉ. Á­öïý êá­ôÜ ôïõò ß­äéïõò êáé ôá öõë­ ëÜ­äéÜ ôïõò, á­êü­ìá êáé óôçí êá­ôá­÷þ­ñç­óç ðïõ Ý­÷ïõí êÜ­ íåé óôï INTERNET, ï ÄÞ­ìïò Áé­ãåß­ñáò åß­íáé Á­ÃÑÏ­ÔÏ­ÊÔÇ­ ÍÏ­Ô ÑÏ­Ö É­Ê ÏÓ! Äåí Ý­÷ ïõí á­êïý­óåé ïý­ôå Ý­÷ïõí êá­ôá­ëÜâåé ôß­ðï­ôå ãéá Å­ÌÐÏ­ÑÉÏ êáé ÔÏÕ­ ÑÉ­ÓÌÏ, äñá­óôç­ñéü­ôç­ôåò ðïõ Ý­÷ïõí á­íá­ðôý­îåé ôçí Áé­ãåß­ñá ôá ôå­ëåõ­ôáß­á ÷ñü­íéá êáé ìðï­ ñïýí íá á­íá­ðôý­îïõí ôïí ÄÞ­ ìï á­êü­ìç ðå­ñéó­óü­ôå­ñï óôï ìÝë­ëïí. ÄÅÉ­ÔÅ ÐÏÉÏÉ ÌÉ­Ë Á­Í Å!

ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ å­ðß ôñß­á ÷ñü­íéá ÄÅÍ Å­Ê Á­Í ÁÍ ÏÕ­Ó ÉÁ­Ó ÔÉ­Ê Á ÔÉ­ÐÏ­ÔÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁ­ÔÁ­ÓÊÅÕ­Ç ÔÏÕ ÄÇ­Ì ÁÑ­× ÅÉÏÕ êáé ìå­ ôÝ­öå­ñáí ôá 80.000.000 ôçò êñá­ô é­ê Þò å­í ß­ó ÷õ­ó çò ãéá íá öôéÜ­î ïõí äñü­ì ï á­ð ü ôïõò Á­ìðå­ëü­êç­ðïõò ðñïò ôçí Âá­ ëé­ìÞ. ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ ïõ­óéá­óôé­êÜ ðá­ñÜ­ ôç­óáí óôçí ôý­÷ç ôïõ ÔÏ Ó×Å­ ÄÉÏ ÐÏ­ËÇÓ êáé ÔÏÍ ÁÉÃÉÁ­ËÏ. ÁÕ­ÔÏÉ ÐÏÕ ÄÅÍ ÅÍ­ÄÉÁ­ÖÅÑ­ ÈÇ­ÊÁÍ ðñáã­ìá­ôé­êÜ ãéá ôçí á­íÝ­ãåñ­óç íÝ­ïõ ÃÕ­ÌÍÁ­ÓÉÏÕ ÊÁÉ ËÕ­ÊÅÉÏÕ ãéá íá óðïõ­äÜ­ æïõí ìå êá­ëý­ôå­ñåò óõí­èÞ­êåò ôá ðáé­äß­á ìáò êáé ÐÅËÁ­Ã Ï­ ÄÑÏ­Ì ÏÕÍ 3 ÷ñü­íéá ×Ù­ÑÉÓ Á­ÐÏ­ÔÅ­ËÅ­ÓÌÁ, ìå êßí­äõ­íï íá ÷á­èïýí ïé ðé­óôù­ôÝò áë­ëÜ êáé ôï ß­äéï ôï Ëý­êåéï. ÁÕ­Ô ÏÉ ðïõ å­í þ êü­ð ôï­í ôáé äÞ­èåí ãéá ôçí å­íß­ó÷õ­óç ôùí å­ðáã­ãåë­ìá­ôéþí ôçò Áéãåß­ñáò, ðñï­ôé­ìïýí óôéò ðñï­ìÞ­èåéåò ôïõ ÄÞ­ìïõ ôá áíôß­óôïé­÷á êá­ ôá­óôÞ­ìá­ôá ôçò ÁÊÑÁ­ÔÁÓ. ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ á­äéá­öï­ñþ­íôáò ãéá ôçí ðñï­ó ôá­ó ß­á ôçò äç­ ìü­óéáò õãåß­áò Å­ÐÅ­ÔÑÅ­ØÁÍ êáé Å­ÐÉ­ÔÑÅ­ÐÏÕÍ ÐÁ­ÑÁ­ÍÏ­ ÌÁ êáé ÷ù­ñßò áðü­öá­óç ôïõ Äç­ì ï­ô é­ê ïý Óõì­â ïõ­ë ß­ï õ ôçí ìå­ô á­ö ï­ñ Ü êáé å­í á­ð ü­è å­ó ç ÓÊÏÕ­Ð É­Ä ÉÙÍ ÊÁÉ Á­Ð ÏÑ­ Ñ É Ì­Ì Á­Ô Ù Í Õ­Ð Ï­Ð Ô Ç Ó ÐÑÏ­Å­Ë ÅÕ­Ó ÇÓ á­ðü ôïí ÄÇ­ ÌÏ ÑÉÏÕ óôçí ÷ù­ìá­ôå­ñÞ ôïõ ÄÞ­ì ïõ, äß­ð ëá ìÜ­ë é­ó ôá óôéò ü­÷èåò ôïõ ðïôá­ìïý Êñéïý. ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ ðáß­æïõí ìå ôçí á­ãù­íß­á Á­ÍÅÑ­ÃÙÍ ÍÅ­ÙÍ ôçò ðå­ñéï­÷Þò ìáò êáé ôùí ïéêï­ ãå­í åéþí ôïõò, ÑÏÕ­Ó ÖÅ­Ô Ï­ ËÏ­Ã Ù­Í ÔÁÓ êáé ØÇ­Ö Ï­È Ç­ ÑÙ­ÍÔÁÓ á­óý­óôï­ëá ìÝ­óù ôçò ÄÇÌÏ­Ô É­Ê ÇÓ Å­Ð É­× ÅÉ­Ñ Ç­Ó ÇÓ óôçí äéá­äé­êá­óß­á ðñü­óëç­øçò åñ­ãá­æï­ìÝ­íùí ãéá ôçí å­ðéäï­ ôïý­ìå­íç áðü ôï êñÜ­ôïò 8Ü­ìç­ íç á­ðá­ó÷ü­ëç­óç ôïõò ó’ áõ­ôÞ. ÁÕ­Ô ÏÉ ðïõ èå­ù­ñ ïýí ý­ø é­ óôç ðñï­ôå­ñáéü­ôç­ôá íá êá­ôá­ óêåõÜ­æïõí ÐÏ­ÔÉ­ÓÔÑÅÓ êáé ôá ÎÁ­ÑÉ­ÓÌÁ­ÔÁ áë­ëÜ Ï­×É êáé ôçí åê­ðü­íç­óç ìå­ëÝ­ôçò êáé å­êôÝ­ëå­ óçò ôùí Ü­êñùò áðá­ñáé­ôÞ­ôùí êáé å­ð åé­ã ü­í ôùí Ýñ­ã ùí ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏ­ÓÔÁ­ÓÉÁ ÔÇÓ ÐÁ­ÑÁ­ ËÉÁÓ ÔÇÓ ÁÉ­ÃÅÉ­ÑÁÓ á­ðü ôçí äéÜ­âñù­óç. ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ á­ðÝ­äåé­îáí Ý­ìðñá­ êôá ÐÙÓ ÅÍ­ÍÏ­ÏÕÍ ôçí õ­ðï­ ó÷ü­ìå­íç É­ÓÏÑ­ÑÏ­ÐÇ Á­ÍÁ­ÐÔÕ­ ÎÇ, åãêá­ô á­ë åß­ð ï­í ôáò óôçí

ôý­÷ç ôïõò ôçí Ý­äñá ôïõ ÄÞ­ìïõ êáé ôá õ­ð ü­ë ïé­ð á Äçìï­ô é­ê Ü äéá­ìå­ñß­óìá­ôá ãéá ÷Ü­ñç ôçò ãå­íÝ­ôåé­ñáò ôïõò. Ïé ðñù­ô ï­ì Ü­ó ôï­ñ åò ôïõ ÑÏÕ­Ó ÖÅ­Ô ÉÏÕ êáé ôçò ÌÉ­ ÊÑÏ­Ð Ï­Ë É­Ô É­Ê ÇÓ, ôá ÊÏÌ­ ÌÁ­Ô ÉÁ êáé ÈÑÕ­Ø Á­Ë Á ôçò ðëåéï­øç­öß­áò Ý­ãé­íáí îáö­íé­êÜ “ï­ì Ü­ä á” êáé ôé­ì çôÝò ôçò á­íÜ­ðôõ­îçò êáé á­ðñü­óêï­ðôçò ëåé­ôïõñ­ãß­áò ôùí èå­óìþí, ðïõ äÞ­èåí âÜë­ëï­íôáé á­ðü ôçí Á­íôé­ ðï­ëß­ôåõ­óç. ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ êá­ôç­ãï­ñïý­óáí ìå á­ã á­í Ü­ê ôç­ó ç ôïí Å­ð é­ê å­ öá­ëÞò ôçò ðá­ñÜ­ôá­îÞò ôïõò, ü­÷é ìü­íï óå é­äéù­ôé­êÝò óõ­íï­ ìé­ë ß­å ò áë­ë Ü êáé ÄÇ­Ì Ï­Ó ÉÁ, ãéá íá ãß­íïõí ÊÏ­ËÁ­ÊÅÓ êáé Õ­Ð Ï­Ó ÔÇ­Ñ É­Ê ÔÅÓ ôïõ, ü­ô áí ÂÏ­ËÅÕ­ÔÇ­ÊÁÍ ìå ôï á­îß­ù­ìá ÔÏÕ Á­ÍÔÉ­ÄÇ­ÌÁÑ­×ÏÕ Þ ÔÏÕ ÐÑÏ­Å­Ä ÑÏÕ ôçò Äç­ì ï­ô é­ê Þò Å­ðé­÷åß­ñç­óçò. ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ ÷ù­ñßò íôñï­ðÞ Ý­äé­ íáí ôïí ëü­ãï ôçò “ôé­ìÞò” ôïõò óå ÖÉ­Ë ÏÕÓ êáé ÓÕ­Í Á­Ä ÅË­ ÖÏÕÓ ôïõò êáé Õ­Ð Å­Ã ÑÁ­Ö ÁÍ ÄÇ­ËÙ­ÓÅÉÓ ìÝ­÷ñé ôçí ðá­ñáìï­ íÞ ôçò øç­öï­öï­ñß­áò ü­ôé äåí ðñü­êåé­ôáé íá õ­ðï­óôç­ñß­îïõí ôçí å­ð á­í å­ê ëï­ã Þ ôïõ Ðñï­Ý ­ äñïõ ôïõ Äç­ìï­ôé­êïý Óõì­âïõ­ ëß­ïõ ãéá äåý­ôå­ñç 2å­ôß­á, ãéá íá ãß­íïõí ÊÁ­ÔÁÃÅ­ËÁ­ÓÔÏÉ ìå ôçí åì­öá­íÞ áë­ëá­ãÞ ôçò óôÜ­óçò ôïõò óôçí øç­öï­öï­ñß­á. ÁÕ­ÔÏÉ ðïõ á­íôß íá Ý­÷ïõí ôï óèÝ­íïò íá õ­ðï­âÜë­ëïõí ôçí ÐÁ­Ñ ÁÉ­Ô Ç­Ó Ç ôïõò, ðñï­ôß­ìç­ óáí íá ðå­ôÜ­îïõí ôçí á­îéï­ðñÝ­ ðåéá ôïõò óôá óêïõ­ðß­äéá ãéá ôïõò ìé­óèïýò êáé ôá ðñï­íü­ìéá ðïõ ôïõò å­î á­ó öá­ë ß­æ ïõí ïé èÝ­óåéò ðïõ ðÞ­ñáí óáí á­íôÜë­ ëáã­ìá ãéá ôçí Õ­ÐÏ­ÔÁ­ÃÇ ôïõò. Ï é Í Ô Å­Í Å­Ê Å­Ä Å Ó ê á é Ï É Á ­Í É ­Ê Á ­Í Ï É , ü­ðùò á­ðï­êá­ëïý­ óáí ï Ý­íáò ôï Üë­ëïí. Ãéá ðïß­ïõò “ÐÑÏ­Û­ÐÏ­ËÏ­ÃÉ­ ÓÌÏÕÓ” êÜ­íåé ëü­ãï ç ðëåéï­ øç­öß­á; Ãéá ôïõò ÐËÁ­ÓÌÁ­ÔÉ­ÊÏÕÓ, ÅÉ­ÊÏ­ÍÉ­ÊÏÕÓ, Á­ÍÔÉÁ­ÍÁ­ÐÔÕ­ ÎÉÁ­ÊÏÕÓ, áõ­ôïýò ðïõ Þ­óáí êïììÝ­í ïé êáé ñáì­ì Ý­í ïé óôá ìÝ­ôñá ôçò êáé Ý­÷ïõí ÷ñç­óé­ ìï­ðïé­ç­èåß, á­êü­ìç êáé ìå ôñï­ ðï­ð ïé­Þ­ó åéò ôçò ôå­ë åõ­ô áß­á ò þ­ñáò, ùò ìÝ­óá å­îü­öëç­óçò ÐÁ­ËÁÉÙÍ ×ÑÅ­ÙÍ; Ãéá ðïß­ïí “ÎÅ­ÍÙ­ÍÁ” ìáò ìé­ëÜ­íå; Áõ­ôüí ðïõ Ý­öôéá­îÜí óå åíôå­ë þò Á­Ê Á­Ô ÁË­Ë Ç­Ë Ç ÓõíÝ÷åéá óôç Óåëßäá 7


ÓÅËÉÄÁ 6

ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

Ç ÊÑÁÕ­ÃÇ ÔÇÓ ÓÉÙÐÇÓ ÊÁÉ Ç ÄÕ­ÍÁ­ÌÇ ÔÙÍ Á­ÍÁ­ÌÍÇ­ÓÅ­ÙÍ Óå Ý­íá ìé­êñü ÷ù­ñéü ôçò âï­ñåéï­äõ­ôé­êÞò Ðå­ëï­ðïí­íÞ­ óïõ ï Þ­ëéïò ìü­ëéò Ý­÷åé äýóåé êáé ôï ÷ëù­ìü ðÝ­ðëï ôçò Óù­ôç­ñü­ðïõ­ëïò íý­÷ôáò Ý­÷åé áñ­÷ß­óåé íá óêå­ðÜ­æåé ôïí óõí­íå­öéáóìÝ­íï Óù­ôÞ­ñçò Ðï­ëé­ôé­ ïõ­ñá­íü. Ðëç­óéÜ­æåé ï ÷åé­ìþ­íáò êáé ôï âá­ñý, õ­ãñü êëß­ êüò Å­ðé­óôÞ­ìùí ìá ëåò êáé óõ­íôáé­ñéÜ­æåé ìå ôçí ãíù­óôÞ ìå­ëáã­÷ï­ëé­êÞ êá­ôÜ­óôá­óç ôùí áí­èñþ­ðùí ôçí óõ­ãêå­êñé­ìÝ­íç å­ðï­÷Þ. Óôá ëé­ãï­óôÜ êá­öå­íåß­á ïé èá­ìþ­íåò óõ­æç­ôïýí ôá êá­èç­ìå­ñé­íÜ ôïõò ðñïâëÞ­ìá­ôá, á­óôåéåý­ï­íôáé ìå­ôá­îý ôïõò áë­ëÜ êáé ðïë­ëÝò öï­ñÝò öé­ëï­íé­êïýí Ý­íôïíá, ôï­íß­æï­íôáò Ý­ôóé êáé ôïí ðá­ñïñ­ìç­ôé­êü áñ­êå­ôÝò öï­ñÝò ìå­óïãåéá­êü ôïõò ÷á­ñá­êôÞ­ñá. Ïé äñü­ìïé åß­íáé ó÷å­äüí Ý­ñç­ìïé, å­íþ ðïõ êáé ðïõ á­êïý­ãï­íôáé ôá ðíé­÷ôÜ ãáõ­ãß­óìá­ôá ôùí óêý­ëùí ðïõ ôá­ëáé­ðù­ñïýí ìå ôçí “äñÜ­óç” ôïõò ôéò ãåé­ôï­íéÝò. Å­êåß óôçí Ü­êñç ôïõ ÷ù­ñéïý, óáí ðá­ñá­öù­íß­á èá Ý­ëå­ãå êÜ­ðïéïò ìÝ­óá óôçí á­íå­êôÞ ïé­êï­äï­ìé­êÞ ðá­ñïõ­óß­á îå­÷ù­ñß­æåé ìéá ìé­êñÞ ðá­ñÜ­ãêá. Èá ìðï­ñïý­óå íá á­íÞ­êåé óå Ý­íáí ÷á­ìÝ­íï ìÝ­óá óôï ðÝ­ñá­óìá ôïõ ÷ñü­íïõ ôá­îé­äéþ­ôç. ¸­íáò ìé­êñüò êÞ­ðïò ìå ëé­ãï­óôÜ êç­ðåõ­ôé­êÜ êáé óå ìéá ãù­íéÜ ôï îý­ëé­íï óðé­ôÜ­êé å­íüò óêýëïõ äß­íïõí ôïí äé­êü ôïõò ôü­íï óôçí ü­ëç á­ðï­ãï­ç­ôåõ­ôé­êÞ ãå­íé­êÜ åì­öÜ­íé­óç. Ðëç­óéÜ­æïõí ó÷å­äüí ìå­óÜ­íõ­÷ôá êáé îÜö­íïõ ç ðüñ­ôá ôïõ öôù­÷é­êïý óðéôéïý á­íïß­ãåé êáé Ý­íáò ç­ëé­êéù­ìÝ­íïò ãÝ­ñï­íôáò åì­öá­íß­æå­ôáé êñá­ôþ­ íôáò óôá ôñå­ìÜ­ìå­íá ÷Ý­ñéá ôïõ ìéá îý­ëé­íç ìá­ãêïý­ñá ðñï­öá­íþò á­ðü å­ëéÜ, óáí ìÝ­óï âï­ç­èçôé­êü ëü­ãù ôçò ðñï­÷ù­ñç­ìÝ­íçò ç­ëé­êß­áò ôïõ.

Êá­ôå­âáß­íåé áñ­ãÜ ôá ëé­ãï­óôÜ, öèáñ­ìÝ­íá á­ðü ôïí ÷ñü­íï óêá­ëï­ðÜ­ôéá êáé êá­ôåõ­èý­íå­ôáé ìå ìéá äéá­êñé­ôé­êÞ áñ­ãÞ êß­íç­óç ðñïò ôçí êå­íôñé­êÞ ðëá­ôåß­á ôïõ ÷ù­ñéïý. Óå äÝ­êá ðå­ñß­ðïõ ëå­ðôÜ Ý­÷åé öèÜ­óåé êáé êïõ­ñá­ óìÝ­íïò á­ðü ôçí êß­íç­óç êáé ôï âÜ­ñïò ôùí ÷ñü­íùí ôïõ îá­ðï­óôáß­íåé ó’ Ý­íá ìé­êñü ðá­ãêÜ­êé. Ôá ìá­êñéÜ, á­ôç­ìÝ­ëç­ôá, âñþ­ìé­êá ìáë­ëéÜ ôïõ óêå­ðÜ­æïõí ó÷å­äüí ü­ëï ôï ìÝ­ôù­ðü ôïõ, å­íþ ç á­íá­ðíï­Þ ôïõ ãñÞ­ãï­ñç êáé âá­ñéÜ äåß­÷íåé ôçí ðñï­óù­ðé­êÞ, äñáìá­ôé­êÞ ß­óùò êá­ôÜ­óôá­óç ôïõ áí­èñþ­ðïõ. Óç­êþ­íåé áñ­ãÜ ôï êå­öÜ­ëé ôïõ êáé ç ìá­ôéÜ ôïõ ðÝ­öôåé óôá á­ðÝ­íá­íôé öùôé­óìÝ­íá ðá­ñÜ­èõ­ñá å­íüò áñ­÷ï­íôü­óðé­ôïõ. ÌÝ­óá á­êïý­ãï­íôáé öù­ íÝò ìé­êñþí ðáé­äéþí, ðïõ öèÜ­íïõí óôá áõ­ôéÜ ôïõ Ý­íôï­íá ëü­ãù êáé ôçò íõ­÷ôå­ñé­íÞò ç­óõ­÷ß­áò. “ÊÜ­ðïéá ãéïñ­ôÞ èá ãß­íå­ôáé” ...óêÝ­öôç­êå êáé Ü­öç­óå ôï êïõ­ñá­óìÝ­íï êïñ­ìß ôïõ íá á­êïõ­ìðÞ­óåé óôï ðá­ãù­ìÝ­íï ðá­ãêÜ­êé... Îá­ðëù­ìÝ­íïò óôï ðá­ãêÜ­êé ï ãÝ­ñïò óêõ­èñù­ðüò, ôï ôóé­ãÜ­ ñï ôïõ êá­ðíß­æåé ìï­íá­÷üò êáé óêå­ðôé­êüò.Ìå ôçí óêÝ­øç ôïõ á­ôå­íß­æåé ôï á­âÝ­âáéï ðá­ñüí êáé óõã­÷ñü­íùò èõ­ìÜ­ôáé ôï Ýí­äï­îï ôï ðá­ñåë­èüí. Ôá ðá­ëéÜ ôá ÷ñü­íéá ðïõ Þ­ôáí íÝ­ïò êáé äõ­íá­ìé­êüò êáé óå ü­ëïõò ôïõò áí­èñþ­ðïõò ðÜ­íôá ôü­óï á­ãá­ðç­ôüò. Ðïõ á­ãù­íé­æü­ôáí óôçí æù­Þ ãéá íá ìðï­ñÝ­óåé, ôá äý­ï ìé­êñÜ ðáé­äéÜ ôïõ ìüíïò íá á­íá­èñÝ­øåé. Ôü­ôå ðïõ ç æù­Þ ãé’ áõ­ôüí Þ­ôáí ü­ìïñ­öç êáé ù­ñáß­á, ãëå­íôïý­óå êáé ãå­ëïý­óå ìå ôïõò öß­ëïõò ôïõ ðá­ñÝ­á. ¼­ìùò ü­ëá Ý­÷ïõí ãß­íåé íï­óôáë­ãß­åò ìá­êñé­íÝò ðïõ ôïõ èõ­ìß­æïõí Ý­íôï­íá á­îÝ­÷á­óôåò óôéã­ìÝò. Ôþ­ñá ãÝ­ñïò, ìå ôçí ðåß­ñá ìéáò ï­ëü­êëç­ñçò æù­Þò êáé ôï óþ­ìá êõñ­ ôù­ìÝ­íï á­ðü ôá âÜ­óá­íá áõ­ôÞò, êá­èé­óìÝ­íïò óôï ðá­ãêÜ­êé ðá­ñá­ðï­íå­ìÝ­ íïò, óêõ­èñù­ðüò, ôï ôóé­ãÜ­ñï ôïõ êá­ðíß­æåé ìï­íá­÷üò êáé óêå­ðôé­êüò... Ç ÊÑÁÕ­ÃÇ ÔÇÓ ÓÉÙ­ÐÇÓ Ç´ Ç ÄÕ­ÍÁ­ÌÇ ÔÙÍ Á­ÍÁ­ÌÍÇ­ÓÅ­ÙÍ;

Á­ðü ôçí Áé­ãåß­ñá óôá âïõ­íÜ ôïõ Éí­äéêïý Êáõ­êÜ­óïõ! ¸­í á öá­í ôá­ó ôé­ê ü ôá­î ß­ä é óôïõò á­ð ï­ã ü­í ïõò ôïõ Ìå­ã á­ë Ý­î áí­ä ñïõ Êá­ëå­óìÝ­íïé ïé “¸ë­ëç­íåò Å­èå­ ëï­í ôÝò – öß­ë ïé ôïõ ëá­ï ý ôùí Êáë­ë Üò” áðü ôïí Ðï­ë é­ô é­ó ôé­ê ü Óýë­ëï­ãï Áé­ãåß­ñáò ôï ÓÜâ­âá­ôï 24 Íï­åì­âñß­ïõ, ãéá äý­ï ðå­ñßðïõ þ­ñåò ìáò ôá­îß­äåõ­óáí ìÝ­óá á­ðü ìï­íá­äé­êü ï­ðôé­êï­á­êïõ­óôé­êü õ­ëé­êü óå Ý­íá á­ðü­ìá­êñï ìÝ­ñïò ôïõ ðëá­ íÞ­ô ç (Âü­ñ åéïäõôéêü Ðá­ê é­ó ôÜí) ü­ðïõ êá­ôïé­êåß ç, ìå áñ­÷áéï­åë­ëç­ íé­êÝò ñß­æåò, öõ­ëÞ ôùí “Êáë­ëÜò”. ¹­ôáí ç ï­ìïñ­öü­ôå­ñç å­ìðåé­ñß­á ü­ëùí ü­óùí åõ­ñÝ­èç­êáí å­êåß­íï ôï âñÜ­äõ óôçí áßèïõ­óá ôïõ Ðï­ëé­ ôé­óôé­êïý, á­öïý îÝ­öõ­ãáí á­ðü ôéò áé­ìá­ôï­âáì­ìÝ­íåò åé­êü­íåò ôùí ðá­ ãêü­óìéùí ôç­ëå­ï­ðôé­êþí óôáè­ìþí, ìå ñá­êÝí­äõ­ôïõò Áö­ãá­íïýò, å­îá­ èëéù­ìÝíïõò Ôá­ëé­ìðÜí, áé­ìï­óôá­ ãåßò ðï­ëå­ìé­óôÝò, å­ôïé­ìï­èÜ­íá­ôá ðáé­äéÜ, äõ­óôõ­÷éóìÝ­íåò ãõ­íáß­êåò, êá­ôå­óôñáì­ìÝ­íåò ðü­ëåéò... ¼­ëá áõ­ôÜ ôá îÝ­÷á­óáí ïé ðå­ñß­ðïõ 100 èå­á­ô Ýò ôçò åê­ä Þ­ë ù­ó çò áõ­ô Þò óôçí Áé­ãåß­ñá, óõ­íå­ðáñ­ìÝ­íïé á­ðü ôçí ãëáöõ­ñü­ôá­ôç ðå­ñé­ãñá­öÞ ôïõ áñ­÷ç­ãïý ôçò Åë­ëç­íé­êÞò á­ðï­óôï­ ëÞò óôï Ðáêé­ó ôÜí, Á­è á­í Ü­ó éïõ Ëå­ñïý­íç. Êá­ôá­ðëç­êôé­êÝò öù­ôï­ãñá­öß­åò á­ðü ôç æù­Þ ôùí 3.000 ðå­ñß­ðïõ “Áñ­÷ áß­ù í Åë­ë Þíùí” ðïõ æïõí óå õ­øü­ìå­ôñï 2.500 óôéò á­ðñü­óé­

ôåò ìé­êñÝò êïé­ëÜ­äåò ôïõ Éí­äé­êïý Êáõ­ê Ü­ó ïõ óôá óý­í ï­ñ á ìå ôï Áö­ã á­í é­ó ôÜí. Á­ð ï­ì ï­í ù­ì Ý­í ïé ïé “Êáë­ëÜò” (á­êü­ìá êáé ï ðü­ëå­ìïò äåí ôïõò Üã­ãé­îå), æïõí ìéá æù­Þ ìï­íá­äé­êÞ, ìå Þèç, Ý­èé­ìá êáé ðï­ ëõ­èå­ú­óôé­êÞ èñç­óêåß­á ðïõ- ìéá óå âÜ­èïò ìå­ëÝ­ôç - á­ðï­äåé­êíý­åé ôçí Ü­ìå­óç ó÷Ý­óç ìå ôïí ðï­ëé­ôé­óìü ôùí áñ­÷áß­ùí Åë­ëÞ­íùí (ðï­ëé­ôé­óìü ðïõ Üöç­óáí å­êåß ïé óôñá­ôéþ­ôåò ôïõ Ì. Á­ëå­îÜí­äñïõ), Ý­íáí ðï­ëé­ôé­ óìü ðïõ êáé óÞ­ìåñá, ý­óôå­ñá á­ðü äý­ï ÷é­ëéå­ôß­åò ôá óç­ìÜ­äéá ôïõ óôï ÷þ­ñï åß­íáé åì­öá­íÞ. Áõ­ô Ü åß­ä áí ìå­ñ é­ê ïß Ýë­ë ç­í åò äÜ­óêá­ëïé, ü­ôáí ðñéí 8 ðå­ñß­ðïõ ÷ñü­í éá å­ð éóêÝ­ö èç­ê áí (ìÜë­ë ïí ôõ­÷ áß­á ) ôçí ðå­ñ éï­÷ Þ êáé á­ð ï­ öÜ­óé­óáí íá êÜ­íïõí êÜ­ôé ãéá ôçí õ­ðå­ñÞ­öá­íç áõ­ôÞ öõ­ëÞ. Êáé ôÞ­ñç­óáí ôçí õ­ðü­ó÷å­óÞ ôïõò. ¸­êá­íáí êáé êÜ­íïõí ðïë­ëÜ. ¸­÷ôé­óáí, ìå ÷ñÞ­ìá­ôá Åë­ëç­íé­êÜ êáé ìå ôçí å­èå­ëï­íôé­êÞ åñ­ãá­óß­á ôïõò êÜ­èå êá­ëï­êáß­ñé, óå ü­ëá ôá ÷ù­ñ éÜ ôçò ðå­ñ éï­÷ Þò ó÷ï­ë åß­á , äå­îá­ìå­íÝò, ôïõá­ëÝ­ôåò, ëïõ­ôñÜ, óðß­ôé ìç­ôñü­ôç­ôáò, ÷þ­ñïõò ôå­ ëå­ôþí, á­íá­óôÞ­ëù­óáí íá­ü ôçò èñç­óêåß­áò ôïõò, êá­ôá­óêåý­á­óáí õ­ä ñåõ­ô é­ê Ü äß­ê ôõá, ðá­ñ Ý­÷ ïõí äù­ñ å­Ü í öÜñ­ì á­ê á, ðÜ­í ôá ìå

Ãõ­íáßêåò ôçò öõ­ëÞò ôùí Êáë­ëÜò Ý­îù á­ðü ôï íå­ü­êôé­ óôï êôß­ñéï ôùí ëïõ­ôñþí. Ç ðéíá­êß­äá êá­ôá­ìáñ­ôõ­ñåß ôçí "Åëëçíéêüôçôá" ôùí óýã÷ñïíùí õðïäïìþí. Öù­ôïãñá­öß­á, ðïõ åõ­ãå­íé­êÜ ðá­ñá­÷þ­ñç­óå óôçí å­öç­ìå­ñß­ äá ìáò ï áñ­÷ç­ãüò ôçò á­ðï­óôï­ëÞò ê. Ëå­ñïý­íçò ãíþ­ìï­íá ôïí óå­âá­óìü óôá Þ­èç, ôá Ý­èé­ìá êáé ôéò ðá­ñá­äü­óåéò ôçò ðå­ñéï­÷Þò. Áõ­ôÜ êáé ðïë­ëÜ Üë­ëá ìáò åß­ðáí ïé ç­ñù­é­êïß áõ­ôïß Ýë­ëç­íåò äÜ­óêá­ ëïé ðïõ Ý­êá­íáí óêï­ðü æù­Þò ôçí ðñï­óôá­óß­á ôùí ëé­ãï­óôþí áõ­ôþí ï­ñå­óß­âéùí á­ðï­ãü­íùí ôçò áñ­÷áß­áò

Åë­ëÜ­äáò. Èá ìðï­ñïý­óá­ìå íá ãñÜ­øïõ­ ìå Üë­ëá ôü­óá – êáé Üë­ëá ôü­óá ãéá áõ­ôÞ ôçí ü­ìïñ­öç åê­äÞ­ëù­óç ðïõ Ý­ãé­íå óôçí Áé­ãåß­ñá, áë­ëÜ èá á­öÞ­óïõ­ìå ü­óïõò Ý­æç­óáí ôç ìï­ íáäé­êÞ áõ­ôÞ å­ìðåé­ñß­á íá óáò ôá äé­ç­ãç­èïýí. Ñù­ôÞ­óôå ôïõò...


ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2001

ÓõíÝ÷åéá áðü Óåëßäá 5

ÓÅËÉÄÁ 7

ÄÅÍ Õ­Ð ÁÑ­× ÅÉ ËÉ­Ã Ç ÍÔÑÏ­Ð Ç;

ãéá ôïõ­ñé­óôé­êÞ åê­ìå­ôÜë­ëåõ­óç ôï­ðï­èå­óß­á êáé óå ÎÅ­ÍÏ ÏÉÊÏ­ ÐÅ­ÄÏ; Áõ­ôüí ãéá ôïí ï­ðïß­ï ÄÁ­ÐÁ­ÍÇ­ÈÇ­ÊÁÍ á­ðü ôçí ÷ñç­ ìá­ôé­êÞ å­ðé­äü­ôç­óç (êßíç­ôñï) ôùí ôÝ­ùò Êïé­íï­ôÞ­ôùí ×ñõ­óáí­ èß­ïõ êáé Á­ìðå­ëï­êÞ­ðùí ÄÅ­Ê Á­ ÄÅÓ Å­Ê Á­Ô ÏÌ­Ì ÕÑÉÁ; Áõ­ôüí ðïõ èá åß­÷å äÞ­èåí Å­ÓÏ­ÄÁ êá­ ôÜ ôï Ý­ôïò 2001, óýì­öù­íá ìå ôïí ðñï­û­ðï­ëï­ãéóìü ôçò Äç­ìï­ ôé­êÞò Å­ðé­÷åß­ñç­óçò 6.000.000; Áò ìáò ðåé ï êý­ñéïò Ðñü­å­äñïò ôçò Äç­ìï­ôéêÞò Å­ðé­÷åß­ñç­óçò Ð Ï­Ó Á Å É­Ó Å­Ð Ñ Á­Î Å ìÝ­÷ñé óÞ­ìå­ñá á­ðü áõ­ôüí; Ãéá ðïéá Á­Ð Ï­Ã ÑÁ­Ö Ç ìáò ëÝ­íå; Ãé’ áõ­ôÞí ðïõ ü­ëïé ãíù­ñß­ æïõí ü­ôé Þ­ôáí êáôåõ­èõ­íü­ìå­íç êáé ìå ãíþ­ìï­íá á­ðï­êëåé­óôé­êÜ êáé ìü­íï ôá ðï­ëé­ôé­êÜ ôïõò óõì­ öÝñï­íôá; Ãéá ðïéá ÄÇ­Ì Ï­Ô É­Ê Ç Å­Ð É­ ×ÅÉ­ÑÇ­ÓÇ øåë­ëß­æïõí; Ãé áõ­ôÞí ðïõ ôçí Ý­÷ïõí êÜ­íåé ÅÑ­ÌÁÉÏ ôùí ìé­êñï­ðï­ëé­ôé­êþí ôïõò å­ðé­ äéþ­î å­ù í êáé ÏÑ­Ã Á­Í Ï ôùí øç­öï­èç­ñé­êþí ôïõò óôü­÷ùí; Ãé áõ­ôÞí ðïõ á­íôß íá á­íá­êïõ­öß­æåé ôá ïé­êï­íï­ìé­êÜ ôïõ ÄÞ­ìïõ ìå ôçí áìåé­âü­ìå­íç ó÷å­äüí óôï óý­íï­ëï ôçò Á­ÐÏ ÔÁ ÊÑÁ­ÔÉ­ÊÁ ÔÁ­ÌÅÉÁ åñ­ãá­óß­á ôùí á­íÝñ­ãùí ðïõ ðñï­óëáì­âÜ­íåé, åé­óðñÜô­ ôåé ÐÅ­Ñ ÉÓ­Ó Ï­Ô Å­Ñ Á á­ð ü ôïí ÄÞ­ìï á­ðü ü­óá èá ðëÞ­ñùíå áõ­ôüò óå ôñß­ôïõò ãéá ôçí å­êôÝ­ ëå­óç ôùí ß­äéùí åñ­ãá­óéþí; Ãé áõ­ôÞí ðïõ ðñïóëáì­âÜ­íåé êáé á­ð ï­ë ý­å é “á­í Ýñ­ã ïõò íÝ­ï õò” ôïõ ÄÞ­ìïõ ìáò Ï­×É ìå êïé­íù­ íé­êÜ êáé á­îéï­êñá­ôé­êÜ êñé­ôÞ­ñéá ÁË­ËÁ ìå êá­èá­ñÜ øç­öï­èç­ñé­êÜ; Ãé áõ­ôÞí ðïõ åí­äéá­öÝ­ñå­ôáé íá

ï­ñß­æåé ìé­óèïýò ôçò ôÜ­îçò ôùí 250.000 ãéá ôïí Ðñü­å­äñï ôçò êáé 130.000 ãéá ôïí Á­íôé­ðñü­å­ äñï ôçò, ÷ù­ñßò áõ­ôü íá äé­êáéï­ ëï­ãåß­ôáé á­ðü ôá ÌÇ­ÄÅ­ÍÉÊÁ ëåé­ôïõñ­ãé­êÜ ôçò ÊÅÑ­ÄÇ; ÁË­ËÁ êáé ìå áõ­ôÞ ôçí Äç­ìï­ôé­êÞ Å­ðé­ ÷åß­ñç­óç ãéá­ôß ÓÁÓ ÊÑÕ­ÂÏÕÍ ü­ôé å­ðá­íåé­ëçì­ìÝ­íá øç­öß­óá­ìå ôçí á­íÜ­èå­óç Ýñ­ãùí á­ðü ôïí ÄÞ­ìï åöü­óïí êñß­íá­ìå ü­ôé áõ­ôü Þ­ôáí ðñïò ôï óõì­öÝ­ñïí ôïõ ÄÞ­ìïõ êáé ôùí Äç­ìï­ôþí; Ãéá ðïéï ÑÁ­ËÉ ìé­ëÜ­íå; Ãé’ áõ­ôü ðïõ ôï Äç­ìï­ôé­êü Óõì­âïý­ëéï, ôï ï­ðïß­ï Þ­ôáí á­ðü ôïí íü­ìï ìü­í ï ÁÑ­Ì Ï­Ä ÉÏ íá á­ð ï­ö á­ óß­óåé ãéá ôçí óõì­ìå­ôï­÷Þ ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçí ÷ñç­ì á­ô ï­ä ü­ ôç­ó ç äéá­ö ü­ñ ùí Ýñ­ã ùí, ôï ÐËÇ­ÑÏ­ÖÏ­ÑÇ­ÈÇ­ÊÅ á­ðü ôéò ÅÖÇ­ÌÅÑÉ­ÄÅÓ, ü­ðùò êá­ôÜ óý­ óôç­ìá óõ­íç­èß­æåé íá êÜ­íåé ï ê. ÄÞ­ìáñ­÷ïò êáé Þë­èå óôï Óõì­ âïý­ëéï ãéá íá ðÜ­ñåé ÅÊ ÔÙÍ Õ­ÓÔÅ­ÑÙÍ ôçí Ý­ãêñé­óç ôïõ, ü­ðùò Ý­ãé­íå êáé ìå ôï ðå­ñß­öç­ìï ÓÕ­ÍÅ­ÄÑÉÏ ðïõ á­íá­ãêá­óôÞ­êá­ ìå íá øç­öß­óïõ­ìå ôá 5.000.000 äñ÷. ðïõ ìáò æÞôç­óå, ãéá íá ìçí ñå­æé­ëåõ­ôåß ï ÄÞ­ìïò á­ðü ôçí ìá­ôáß­ù­óç ôïõ; Ãé áõ­ôü ðïõ ï ÄÞ­ìïò ÄÁ­Ð Á­Í Ç­Ó Å, å­êôüò ôùí Üë­ëùí, å­ðß­óçò ÷ù­ñßò ðñï­ ç­ã ïý­ì å­í ç á­ð ü­ö á­ó ç ôïõ Ä. Óõì­âïõëß­ïõ, Üë­ëåò 850.000 äñ÷. ãéá ôï ôñá­ðÝ­æù­ìá; Ãéá ðïéï ÐÁ­ÆÁ­ÑÉ ìáò ëÝ­ôå: Ôï ÃÕ­ÖÔÏ­ÐÁ­ÆÁ­ÑÏ ðïõ ÐÁ­ÑÁ­ ÍÏ­ÌÁ, ÷ù­ñßò êáí å­íç­ìÝñù­óç ôïõ Å­ìðï­ñé­êïý Óõë­ëü­ãïõ êáé êá­ôÜ ÐÁ­ÑÁ­ÂÁ­ÓÇ ôçò á­ðü­öá­ óçò ôïõ Äç­ìï­ôé­êïý Óõì­âïõ­ ëß­ï õ, Å­Ã ÊÁ­Ô Á­Ó ÔÇ­Ó Á­Í Å ü­÷ é

óôçí êá­èï­ñé­óìÝ­íç èÝ­óç áë­ëÜ ÓÔÏÍ ÐÁ­ÑÁËÉÁ­ÊÏ ÄÑÏ­ÌÏ ôçò ÁÉ­ÃÅÉ­ÑÁÓ, äéá­êü­ðôï­íôáò ðá­ñÜ­íï­ìá ôçí ðñü­óâá­óç óôçí ðá­ñ áëß­á , ðá­ñ á­ê ù­ë ý­ï­í ôáò ÁÕ­È ÁÉ ­Ñ Å ­Ô Á ôçí êõ­ê ëï­ö ï­ ñß­á áõ­ô ï­ê é­í Þ­ô ùí êáé ðå­æ þí êáé áíá­óôá­ôþ­íï­íôáò å­ðß 15 ç­ìÝ­ñåò ìÝ­óá óôï êá­ëï­êáß­ñé êá­ôïß­êïõò êáé ðá­ñá­èå­ñé­óôÝò; Ãõ­ñ ß­ó á­í å ôçí Áé­ã åß­ñ á 50 ×ÑÏ­Í ÉÁ ÐÉ­Ó Ù, ôçí ÄÕ­Ó ÖÇ­ ÌÉ­Ó Á­Í Å, äåí äé­ó ôÜ­ó á­í å íá ðá­ñïõ­óéÜ­óïõí ôïí äç­ìï­ôé­êü äñü­ìï ùò “ÁÉ­ÃÉÁ­ËÏ” ãéá íá ãëé­ôþóïõí ôçí ôå­ëåõ­ôáß­á óôéã­ ìÞ ôï ÁÕ­ÔÏ­ÖÙ­ÑÏ êáé Ý­÷ïõí ôï èñÜ­ó ïò íá êá­ì á­ñ þ­í ïõí ü­ôé “ÊÅÑ­ÄÉ­ÓÁ­ÍÅ”; Íá äïý­ìå áí èá ëÝ­íå ôá ß­äéá êáé ìå­ôÜ ôï ÄÉÊÁ­ÓÔÇ­ÑÉÏ. Ãéá ðïß­åò ÃÅ­Ù­ÔÑÇ­ÓÅÉÓ ìé­ ëÜ­ôå; ¹­ôáí ðï­ôÝ á­íôß­èå­ôç ç Á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óç óôçí Ý­ñåõ­íá ãéá ôïí å­íôï­ðé­óìü íå­ñïý êáé óôçí äéå­íÝñ­ãåéá ãå­ù­ôñÞ­óå­ ùí; Äåí Ý­÷åé Õ­ÐÅÑØÇ­ÖÉ­ÓÅÉ ðñï­ôÜ­óåéò êáé êïí­äý­ëéá ãéá ôçí óý­íôá­îç ôùí á­íá­ãêáß­ùí ìå­ëå­ôþí êáé ôçí äéå­íÝñ­ãåéá ãå­ù­ôñÞ­óå­ùí óôá Ä.Ä. Óå­ëéÜ­ íáò, Ìï­íá­óôç­ñß­ïõ êáé Âåë­ëÜò - Óõíå­âñïý, ìå ôçí õð’ á­ñéè­ìü 82/2000 á­ðü­öá­óç ôïõ Ä.Ó.; Ãéá­ôß äåí ëÝ­ôå óôïí êü ­ó ìï ÔÇÍ Á­Ë Ç­È ÅÉÁ; ÖÝ­ñá­ôå óôï Ä. Óõì­âïý­ëéï ãéá íï­ìé­ìï­ðïß­ ç­óç ôçí ÐÁ­ÑÁ­ÍÏ­ÌÇ êáé ×Ù­ ÑÉÓ Á­ÐÏ­ÖÁ­ÓÇ ôïõ á­íü­ñõ­îç ÁË­ËÙÍ ãå­ù­ôñÞ­óå­ùí á­ðü ôïí ÄÞ­ìáñ­÷ï, ðïõ åß­÷å óáí á­ðï­ ôÝ­ëå­óìá ôçí äç­ìéïõñ­ãß­á ðñï­ óôñé­âþí ìå ï­ìÜ­äá äç­ìï­ôþí, ðïõ ü­ðùò ÏÉ ÉÄÉÏÉ åß­ðáí å­íþ­

ðéïí óáò ÔÏÕÓ ÊÏ­Ñ Ï­Ú­Ä ÅÕÅ êáé åß­÷á­ôå ôçí á­ðáß­ôç­óç íá Å­ÐÉ­ÊÕ­ÑÙÓÅÉ ç Á­íôé­ðï­ëß­ôåõ­óç ôçí å­íÝñ­ãåéá ôïõ; Ãéá­ôß ÌÐÅÑ­ÄÅÕÅ­ÔÅ ôï å­ðÜã­ ãåë­ì á ôïõ Äé­ê ç­ã ü­ñ ïõ ðïõ íü­ì é­ì á á­ó êïýí Óýì­â ïõ­ë ïé ôçò Á­í ôé­ð ï­ë ß­ô åõ­ó çò ìå ôá “óõì­öÝ­ñï­íôá” ôïõ ÄÞ­ìïõ êáé ôùí ðå­ëá­ôþí ôïõò êáé ãéá­ô ß Á­Ð Ï­Ó É Ù­Ð Å É­Ô Å ô ç í ó õ ì ­ âï­ë Þ ôïõò óôçí Å­Ð É­Ô Õ­× Ç ÅÊ­Â Á­Ó Ç ôùí ß­äéùí Þ Üë­ëùí õ­ðï­èÝ­óå­ùí ãéá ôïí ÄÞ­ìï; Ãéá­ ôß ðñï­öá­íþò Ý­ôóé íï­ìß­æåôå ü­ôé óáò óõì­öÝ­ñåé... Ãéá­ôß äåí Ý­÷å­ôå êÜ­íåé ìÝ­÷ñé óÞ­ìå­ñá ïý­ôå ìß­á ËÁ­Ú­ÊÇ ÓÕ­ ÍÅ­ËÅÕ­ÓÇ ãéá íá Á­ÐÏ­ËÏ­ÃÇ­ ÈÅÉ­ÔÅ óôïõò Äç­ìü­ôåò ãéá ôá “ÐÅ­ÐÑÁÃÌÅ­ÍÁ” óáò, ü­ðùò Ý­÷ å­ô å Üë­ë ù­ó ôå õ­ð ï­÷ ñÝ­ù­ó ç á­ðü ôï Íü­ìï; Ãéá­ôß ÖÏ­ÂÁ­ÓÔÅ íá á­íôé­êñß­óå­ôå ôïí Ëá­ü ðïõ óáò ØÞ­öé­óå; Öß­ëïé Óõí­äç­ìü­ôåò, Ãéá ôçí Ï­ì Ü­ä á ôçò Ðëåéï­ øç­ö ß­á ò ü­ë á âáß­í ïõí êá­ ëþò... Å­íù­ìÝ­íïé (ü­ðùò ëÝ­íå), ÷Ý­ ñé - ÷Ý­ñé, õ­ðü ôçí öù­ôé­óìÝ­íç ç­ãå­óß­á ôïõ Å­ðé­êå­öá­ëÞò ôïõò, á­ô å­í ß­æ ïõí ìå áé­ó éï­ä ï­î ß­á ôï ìÝëëïí... Ä å í Ý­÷ ï õ í ê á­ô á­ë Ü­â å é á­ê ü­ì ç ü­ô é × Ï­Ñ Å Õ Ï Õ Í ÔÏÍ ×Ï­Ñ Ï ÔÏÕ ÆÁ­Ë Ïí ÃÏÕ; Áé­ãåß­ñá 28.11.2001 ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÇ Á­ÍÔÉ­ÐÏ­ËÉ­ÔÅÕ­ÓÇ ÍÅ­Á ÄÇ­ÌÏ­ÔÉ­ÊÇ ÊÉ­ÍÇ­ÓÇ Ç ÓÕ­ÍÔÏ­ÍÉ­ÓÔÉ­ÊÇ Å­ÐÉ­ÔÑÏ­ÐÇ

Ðñï­Þ­÷èç óå ÓìÞ­íáñ­÷ï

Ï êá­ô á­ã ü­ì å­í ïò á­ð ü ôçí ¢­ì ðå­ë ï, Á­í ôé­ó ìÞ­í áñ­÷ ïò Ìá­í ù­ë ü­ð ïõ­ë ïò Ãå­þ ñ­ã éïò ôïõ ×á­ñ Ü­ë á­ì ðïõ ðñï­Þ­÷ èç êáô’ å­ê ëï­ã Þ óôï âáè­ì ü ôïõ Óìç­í Üñ­÷ ïõ Ïéêï­í ï­ì é­ê ïý êáé ôï­ð ï­è å­ô Þ­è ç­ê å óôï Ãå­í é­ê ü Å­ð é­ô å­ë åß­ï Áåñïðïñßáò.

¸ í á ò Â å ë­ë á­ú­ô ç ò Ý­ö õ­ã å

Óôéò 25 Íï­åì­âñß­ïõ Ý­öõ­ãå á­ðü êï­íôÜ ìáò Ý­íáò ãíÞ­óéïò êáé ðá­ëéüò Âåë­ëá­ú­ôçò ï á­ãá­ðç­ôüò ìáò ìðÜñ­ ìðá ÃéÜí­íçò Ôóé­ëß­êáò óå ç­ëé­êß­á 79 å­ôþí. Óõ­ìðá­ñá­óôÜ­èçêå ùò ðñáã­ìá­ôé­êüò ðá­ôÝ­ñáò óôïí á­äåë­öü ôïõ Âá­óß­ëç ðïõ Ý­ìåé­íå á­íÜ­ðç­ñïò á­ðü êñõï­ðá­ãÞ­ìá­ôá ðïõ Ý­ðá­èå óôá ðá­ãù­ìÝ­íá âïõ­íÜ ôçò Áë­âá­íß­áò. Ðï­ëÝ­ìç­óå ôïõò Ãåñ­ìá­íïýò ðïõ ôïí óõ­íÝ­ëá­âáí êáé å­îü­ñé­óáí óôç Ãåñ­ìá­íß­á ìáæß ìå Üë­ëïõò ðá­ôñéþ­ ôåò ãéá íá äïõ­ëÝ­øåé óôá ï­ñõ­÷åß­á óáí áé÷­ìÜ­ëù­ôïò ðï­ëÝ­ìïõ Óáí êá­èá­ñü­áé­ìïò Âåë­ëá­ú­ôçò õ­ðç­ñÝ­ôç­óå ôçí ðñþ­çí êïé­íü­ôç­ôá Âåë­ëÜò, óõì­ìåôåß­÷å å­íåñ­ãÜ óôéò åê­äç­ëþ­óåéò ôïõ óõë­ë. Âåë­ëá­ú­ôþí êáé ü­ñá­ìÜ ôïõ Þ­ôáí íá á­ðïôå­ëåéþ­óåé ôï å­îù­êëÞ­óé ôïõ Á­ú Ãéþñ­ãç. Ãéá ôï óêï­ðü áõ­ôü ç ïé­êï­ãÝíåéÜ ôïõ ï Óýë. Âåë­ëá­úô­ þí êáé ïé öß­ëïé ôïõ á­íôß óôå­öÜ­íïõ óõ­ãêÝ­íôñù­óáí ÷ñÞìá­ôá ãéá íá á­ðï­ðå­ñá­ôù­èåß ôï å­îù­êëÞóé. Óôç íå­êñþ­óé­ìç á­êï­ëïõ­èß­á ðá­ñåõ­ñÝ­èç­êáí ü­ëïé ïé óõã­ãå­íåßò êáé öß­ëïé ðïõ ôïí óõ­íü­äåõ­óáí óôçí ôå­ëåõ­ôáß­á ôïõ êá­ôïé­êß­á. Áéù­íß­á óïõ ç ìíÞ­ìç óå­âá­óôÝ ìðÜñ­ìðá ÃéÜí­íç êáé áò åß­íáé å­ëá­öñý ôï ÷þ­ìá ôçò ãçò ôùí Ìáñ­ìÜ­ ñùí ðïõ óå óêå­ðÜ­æåé. Öß­ëéð­ðïò Ïé­êï­íü­ìïõ

Profile for KOSTAS ROZOS

Δεκέμβριος 2001  

Δεκέμβριος 2001

Δεκέμβριος 2001  

Δεκέμβριος 2001

Profile for aigeira