Page 1

ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

1

ÔÇÓ ÁÍÁÔÏËÉÊÇÓ ÁÉÃÉÁËÅÉÁÓ * ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ ÔÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÄÇÌÙÍ * ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

×ÑÏÍÏÓ 23ïò

Áñéè. Öýëëïõ 242

ÔéìÞ:

€ 0,70

http://users.in.gr/froyros

Ïýôå ëÝîç óôïí ×ùñïôáîéêü Ó÷åäéáóìü ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò

ÌÝíåé åêôüò ç Áéãåßñá ãéá ôá åðüìåíá 15 ÷ñüíéá;

Õ­ðï­ãñÜ­öôç­êå óôéò 25 Éïõ­íß­ïõ êáé êïé­íï­ðïé­Þ­èç­êå óôéò 8 Áõ­ãïý­óôïõ. Åß­íáé ç õð’ á­ñéè. 25297 á­ðü­öá­óç ôçò Õ­ðïõñ­ãïý ÐÅ­×Ù­ÄÅ ÂÜ­óùò Ðá­ðáí­äñÝ­ïõ ðïõ ÷á­ñá­êôç­ñß­æå­ôáé óç­ìá­íôé­êü­ôá­ôç, ãéá­ôß åß­íáé ç Ý­ãêñé­ óç ôïõ Ðå­ñé­öå­ñåéá­êïý Ðëáé­óß­ïõ ×ù­ñï­ôá­îé­êïý Ó÷å­äéá­óìïý êáé Á­åé­ öü­ñïõ Á­íÜ­ðôõ­îçò ôçò Ðå­ñé­öÝ­ ñåéáò Äõ­ôé­êÞò Åë­ëÜ­äáò, ìÝ­óá á­ðü ôï ï­ðïß­ï ðñïó­äéï­ñß­æï­íôáé – ìå ðñï­ï­ðôé­êÞ 15 å­ôþí – ïé âá­óé­êÝò ðñï­ôå­ñáéü­ôç­ôåò êáé ïé óôñá­ôç­ãé­ êÝò å­ðé­ëï­ãÝò ãéá ôçí á­íÜ­ðôõ­îç ôçò ðå­ñé­öÝ­ñåéáò. Óôï 28óÝ­ë é­ä ï âá­ñ õ­ó Þ­ì á­í ôï êåß­ìå­íï ðå­ñé­ëáì­âÜ­íï­íôáé êáé ü­ëá áõ­ô Ü ðïõ èá óç­ì á­ô ï­ä ï­ô Þ­ó ïõí ôçí å­îÝ­ëé­îç ôçò ðå­ñéï­÷Þò ìáò óôéò å­ðü­ìå­íåò äå­êá­å­ôß­åò. Ìéá ðñï­óå­êôé­êÞ ü­ìùò á­íÜ­ãíù­óç, ï­äç­ãåß óôç äéá­ðß­óôù­óç ü­ôé ôï ìü­íï ðïõ á­íá­öÝ­ñå­ôáé ãéá ôçí ðå­ñéï­÷Þ ôçò Áé­ãåß­ñáò, åß­íáé ç êá­ôá­ãñá­öÞ

ôçò óôïí ôá ìå êá­ ê á­ô Ü­ë ï ­ ôåý­èõí­óç ãï ôùí ôçí á­í Ü­ Ê á­ð ï­ä é ­ ðôõ­îç ôïõ óôñéá­êþí ó õ­ã ê å ­ Ä Þ­ì ù í êñéìÝ­í ïõ åõ­ñ é­ó êü­ ÄÞ­ìïõ. ìå­í ç ìÜ­ Ãéá ôïõ ë é­ó ô á ëü­ãïõ ôï – óôçí éå­ á­ë ç­è Ý ò , ñÜñ­÷ ç­ó ç ð á­ñ ï õ ­ ôïõ ïé­ê é­ óéÜ­æ ïõ­ì å ó ô é­ê ï ý åðé­ã ñáì­ “ôï ôñáß­íï ôçò á­íÜ­ðôõ­îçò ðÝ­ñá­óå ÷ù­ñßò ä é­ê ô ý­ï õ ìá­ôé­êÜ ôá – óôï ôå­ëåõ­ôáß­ï å­ðß­ðå­äï (Å­îáñ­ôç­ ôìÞ­ìá­ôá å­êåßíá ôçò á­ðü­öá­óçò ôá ìÝ­íï êÝ­íôñï 4ïõ å­ðé­ðÝ­äïõ). ï­ðïßá á­öï­ñïýí Ü­ìå­óá Þ Ýì­ìå­óá Áí å­ðé­êå­íôñù­èåß äçë. ôï åí­äéá­öÝ­ ôçí ðå­ñéï­÷Þ ìáò: ñïí óôçí åõ­ñý­ôå­ñç ðå­ñéï­÷Þ, åß­íáé “...Äñá­óôé­êüò Ý­ëåã­÷ïò êáé ðå­ñéï­ ï­öèáë­ìï­öá­íÝò ü­ôé, åé­äé­êÜ ãéá ôçí ñé­óìüò ïé­êé­óôé­êþí å­ðå­êôÜ­óå­ùí Á. Áé­ãåß­ñá, ïõ­äå­ìß­á ðñü­âëå­øç õ­ðÜñ­ êáé  Êá­ôïé­êß­áò êáé íÝ­ùí ìå­ãÜ­ëùí ÷åé ãéá å­ðÝ­êôá­óç ó÷å­äß­ïõ ðü­ëçò ôïõ­ñé­óôé­êþí óõ­ãêñï­ôç­ìÜ­ôùí óôçí (á­íôß­èå­ôá å­ðé­âÜë­ëï­íôáé ðå­ñéï­ñé­ ðá­ñÜ­êôéá æþ­íç ôïõ Íï­ìïý Á­÷á­À­ óìïß), ç êÜ­ðïéá Üë­ëç äñá­óôç­ñéü­ôç­ áò ìå óôü­÷ï ôïí ðå­ñéï­ñé­óìü ôùí

íÝ­ùí á­íá­ðôý­îå­ùí ðá­ñá­èå­ñé­óìïý (êáé ôïõ­ñé­óìïý)...Åí­äõ­íÜ­ìù­óç ôçò âéþ­óé­ìçò á­íÜ­ðôõ­îçò ôïõ ïé­êé­óôé­êïý äé­êôý­ïõ ìå Ýì­öá­óç óôá ïé­êé­óôé­êÜ êÝ­íôñá 1ïõ, 2ïõ êáé 3ïõ å­ðé­ðÝ­äïõ (ÐÜ­ôñá, Áß­ãéï, Á­êñÜ­ôá, Êá­ëÜ­âñõ­ ôá, ×á­ëáí­äñß­ôóá, Êëåé­ôï­ñß­á êáé Óôáõ­ñï­äñü­ìé)... ...Ïé ÷ù­ñé­êÝò õ­ðï­å­íü­ôç­ôåò ôïõ­ñé­ óôé­êÞò á­íÜ­ðôõ­îçò ðñïó­äéï­ñß­æï­íôáé ùò å­îÞò: Á­êñÜ­ôáò – Áé­ãß­ïõ – Êá­ëá­ âñý­ôùí, Ðá­ôñþí – ï­ñåé­íÞò Á­÷á­À­áò, ÊÜ­ôù Á­÷á­À­áò – Êá­ëï­ãñéÜò... ...Óôçí å­íü­ôç­ôá á­íÜ­ðôõ­îçò ðá­ ñïõ­óéÜ­æå­ôáé ï åí­äï­ðå­ñé­öå­ñåéá­êüò Ü­îï­íáò ÐÜ­ôñá – ×á­ëáí­äñß­ôóá – Êá­ëÜ­âñõ­ôá – Áß­ãéï – Á­êñÜ­ôá...” Áõ­ôÜ á­íá­öÝ­ñåé óå ãå­íé­êÝò ãñáì­ ìÝò ç á­ðü­öá­óç, å­íþ ôï èÝ­ìá áõ­ôü èá åõ­ñß­óêå­ôáé ðëÝ­ïí óôï å­ðß­êå­ íôñï ôïõ åí­äéá­öÝ­ñï­íôïò ãéá ôçí å­ðü­ìå­íç ðå­íôá­å­ôß­á, þ­óðïõ äçë. íá êá­ôá­íï­Þ­óïõ­ìå ü­ôé ôï “ôñáß­íï ôçò á­í Ü­ð ôõ­î çò ðÝ­ñ á­ó å ÷ù­ñ ßò óôÜ­óç á­ðü ôçí Áé­ãåß­ñá”.

“×ùñßò ÷ñÞìáôá” èá óõíå÷ßóåé íá óôçñßæåé ôç öéëáñìïíéêÞ ï ÄÞìïò Áõ­ôü óå ãå­íé­êÝò ãñáì­ìÝò á­ðÜ­ íôç­óå ç ðëåéï­øç­öß­á ôïõ Äç­ìï­ôé­êïý Óõì­â ïõ­ë ß­ï õ Áé­ã åß­ñ áò ìå ôçí õð’ á­ñéè. Á­ðü­öá­óç 148/2003 ôçò óõ­íå­ äñß­á­óçò 19çò Áõ­ãïý­óôïõ, áöïý äåí ðåß­óôç­êå á­ðü ôçí Ýã­ãñá­öç Ýê­êëç­óç ôïõ Äéïé­êç­ôé­êïý Óõì­âïõ­ëß­ïõ êáé ôçí ï­ìü­öù­íç á­ðü­öá­óç ôçò ðñü­óöá­ôçò Ãå­íé­êÞò Óõ­íÝ­ëåõ­óçò. Óõ­ãêå­êñé­ìÝ­íá, á­öïý ôï Äç­ìï­ôé­êü Óõì­â ïý­ë éï Ü­ê ïõ­ó å ôïí Ðñü­å­ä ñï ôçò Öé­ëáñ­ìï­íé­êÞò Ê. Ðß­ìðá ï ï­ðïß­ïò Ý­êá­íå á­íá­ëõ­ôé­êÞ å­íç­ìÝ­ñù­óç ãéá ôçí ðï­ñåß­á ôïõ óõë­ëü­ãïõ áé­ôéï­ëï­ãþ­íôáò ôï áß­ôç­ìá ãéá Ü­ìå­óç ÷ñç­ìá­ôï­äü­ôç­óç á­ðü ôïí ÄÞìï, ðÞ­ñå êá­ôÜ ðëåéï­øç­ öß­á ôçí å­îÞò á­ðü­öá­óç: Ìå øÞ­öïõò 9 Þ­ôïé ôùí ×ñ. Ëõ­ ìðå­ñüðïõ­ëïõ Ðñï­Ý­äñïõ Ä.Ó., Ðáí. Äç­ìü­ðïõ­ëïõ Á­íôé­äç­ìÜñ­÷ïõ êáé ôùí Ä.Ó. ¢ã­ãå­ëïõ Êïýñôç, Óð. Óðõ­ñü­

ðïõ­ëïõ, Ðáí. Óôáõ­ñü­ðïõ­ëïõ, Ãå­ùñ. Êïñ­ä ïý­ë ç, Í. Íé­ê ï­ë á­ú­ä ç, Éù­Ü í­í ç Ðá­íá­ãéù­ôü­ðïõ­ëïõ êáé Á­íá­óôÜ­óéïõ Ãá­ëÜ­íç. Åì­ìÝ­íåé êáé èá óõ­íå­÷ß­óåé íá óôç­ñßæåé ôï Óýë­ëï­ãï Öé­ëáñ­ìï­ íé­ê Þò Áé­ã åß­ñ áò ùò ìÝ­÷ ñé óÞ­ì å­ñ á äçë. ìå äù­ñå­Üí óôÝãá­óç, öù­ôé­óìü êáé èÝñ­ìáí­óç. Å­ðß­óçò ï ÄÞ­ìïò äéá ôïõ Äç­ìÜñ­÷ïõ èá åß­íáé á­íïé­êôüò ãéá ï­ðïéá­äÞ­ðï­ôå óõ­íåñ­ãá­óß­á ìå ôïí åê­ ðñü­óù­ðï ôçò öé­ëáñ­ìï­íé­êÞò. Ïé Ä.Ó. Ðá­íôå­ëÞò Âá­óé­ëÜ­ãêïò, Ðáí Ñå­íôæÞò, Í. Öáñ­ìÜ­êçò êá­ôá­øç­öß­æïõí ôçí ðñüôá­óç ôçò ðëåéï­øç­öß­áò êáé ðñï­ôåß­íïõí ï óýë­ëï­ãïò öé­ëáñ­ìï­íé­êÞò íá å­ðé­÷ï­ñçãç­èåß Ü­ìå­óá á­ðü ôï ÄÞ­ìï ìå å­öÜ­ðáî ðï­óü 6000 Å ùò å­ðß­óçò êáé ãéá êÜ­èå ðá­ñïõ­óß­á ôçò ìðÜ­íôáò óå åê­äç­ëþ­óåéò íá å­ðé­÷ï­ñç­ãåß­ôáé á­ðü ôï ÄÞ­ìï. Óôï Ýã­ãñá­öï ôçò Öé­ëáñ­ìï­íé­êÞò ìå

ôï ï­ðïß­ï æç­ôÞ­èç­êå ç ëÞ­øç áõ­ôÞò ôçò á­ðü­öá­óçò ôïõ Äç­ìï­ôé­êïý Óõì­âïõ­ëß­ ïõ, á­íá­öÝ­ñï­íôáé êáé ôá êÜ­ôù­èé: Ç Ãå­íé­êÞ Óõ­íÝ­ëåõ­óç ôùí ìå­ëþí ìáò ìå ï­ì ü­ö ù­í ç á­ð ü­ö á­ó Þ ôçò, å­îïõ­óéï­äü­ôç­óå ôïí Ðñü­å­äñï êáé ôï Äéïé­êç­ôé­êü Óõì­âïý­ëéï íá óõ­íôÜ­îåé Ýã­ãñá­öï ðïõ èá á­ðåõ­èý­íå­ôáé ðñïò ôï Äç­ìï­ôé­êü Óõì­âïý­ëéï Áé­ãåß­ñáò, æç­ ôþ­íôáò ôçí Ü­ìå­óç ëÞ­øç á­ðü­öá­óçò ãéá Ý­êôá­êôç ïé­êï­íï­ìé­êÞ å­íß­ó÷õ­óç ôçò Öé­ëáñ­ìï­íéêÞò, þ­óôå íá ìçí á­íá­ãêá­ óôåß íá êÜ­íåé äå­êôÝò ôéò ðá­ñáé­ôÞ­óåéò

ôùí ìå­ëþí ôïõ Äéïé­êç­ôé­êïý Óõì­âïõ­ ëß­ïõ ðïõ ôÝ­èç­êáí óôç äéÜ­èå­óÞ ôçò, ìå ôï áé­ôéï­ëï­ãé­êü ü­ôé ìå­ôÜ ôï êá­ ëï­êáß­ñé ï Óýë­ëï­ãïò äåí èá ìðï­ñåß íá ëåé­ôïõñ­ãÞ­óåé Ý­÷ï­íôáò ìç­äå­íé­êü ôá­ìåß­ï – ðñÜã­ìá ðïõ èá åß­÷å óõì­ âåß ðï­ëý íù­ñß­ôå­ñá áí äåí õ­ðÞñ­÷å ç ÷ñç­ìá­ôï­äü­ôç­óç á­ðü ôï Õ­ðïõñ­ãåß­ï Ïé­êï­íï­ìé­êþí êáé ïé óç­ìá­íôé­êÝò äù­ ñå­Ýò ôùí Áé­ãåé­ñá­ôþí.

Åãêáßíéá ôïõ É. Í. Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ & ÅëÝíçò óôçí ¢ìðåëï ÁêñÜôáò Ðá­ñá­óêåõ­Þ 26 Óå­ðôåì­âñß­ïõ, 7 ìì ¢­öé­îç Éå­ñþí Ëåé­øÜ­íùí. Á­êï­ëïõ­èåß Áñ­÷éå­ ñá­ôé­êüò Å­óðå­ñéíüò ôùí Å­ãêáé­íß­ùí. ÓÜâ­âá­ôï 27 Óå­ðôåì­âñß­ïõ, 7 ðì. Ü­öé­îç Óå­âá­óìéü­ôá­ôïõ Ìç­ôñï­ðï­ëß­ôïõ ê. Áì­ âñï­óß­ïõ. 8 ðì. ¸­íáñ­îç ôå­ëå­ôÞò å­ãêáé­íß­ùí. 9 ðì. ¸­íáñ­îç Èåß­áò Ëåé­ôïõñ­ãß­áò. Ìå­ôÜ ôï ðÝ­ñáò ôçò ôå­ëå­ôÞò èá ðá­ñá­ôå­èåß ãåý­ìá óôïõò êá­ëå­óìÝ­íïõò óôï ðñï­áýëéï ôïõ Íá­ïý.


Óåëßäá 2

ÅÍÁÓ ÁÊÑÁÔÉÍÏÓ... ... ÓÔÇÍ ÁÉÃÅÉÑÁ Ìå ôïí ×Üñç ÐåôñÞ

Ï Óå­ðôÝìâñçò ôçò Áé­ãéá­ëåß­áò Ôþ­ñá ôïí Óå­ðôÝì­âñç å­äþ óôçí Áé­ãéá­ëåß­á æïý­ìå îá­íÜ ìÝ­ ñåò Þ­ñå­ìåò. ÌÝ­ñåò óáí ôçò Ü­íïé­îçò. ÌÝ­ ñåò óáí êáé êåß­íåò ôéò ç­ìÝ­ñåò “ðñï ôçò á­ëþ­óå­ùò”!!! Íáé åß­íáé á­ëÞ­èåéá. ÊÜ­èå êá­ ëï­êáß­ñé ãß­íå­ôáé ç Ü­ëù­óç ôçò Áé­ãéá­ëåß­áò (êáé ü­÷é ìü­íï) á­ðü ÷é­ëéÜ­äåò å­ðé­óêÝ­ðôåò. ÊÜ­ôïé­êïé ôùí ðü­ëå­ùí, êá­ôá­êëý­æïõí ôçí ðå­ñéï­÷Þ ìáò, ü­÷é ôü­óï ãéá íá îå­êïõ­ñá­óôïýí, áë­ëÜ ãéá íá áë­ëÜ­îïõí ðå­ñé­âÜë­ëïí. ¸­ôóé ... áë­ëÜ­æïõ­ìå êáé ‘ìåéò ðå­ñé­âÜë­ëïí... Ôþ­ñá ïé å­ðé­óêÝ­ðôåò Ý­öõ­ãáí. Ìåß­íá­ìå ðÜ­ëé ìü­íïé. Ôþ­ñ á êáé ‘ìåéò ïé íôü­ð éïé á­ðï­ëáì­âÜ­íïõ­ìå ôéò ï­ìïñ­öéÝò ôïõ ôü­ðïõ ìáò. - Óáí íá á­ñáéþ­óá­ìå ðï­ëý, åß­ðå ï ìðáñ­ìðá­ãéÜí­íçò óôï êá­öå­íå­äÜ­êé ôçò ðëá­ôåß­áò. Êáé åß­÷å äß­êéï. “Êáé ôþ­ñá ôé èá êÜ­íïõ­ìå ÷ù­ ñßò âáñ­âÜ­ñïõò Þ­ôáí êé áõ­ôïß ìéá êÜ­ðïéá ëý­óç” åßðå ï äéá­ íï­ïý­ìå­íïò “Êá­âá­öé­êüò” ôçò ðá­ñÝ­áò. Õ.Ã. Á­ó ôåéåý­ï­ì áé ëé­ã Ü­ê é. Ôïõò á­ãá­ðÜ­ìå ôïõò å­ðé­óêÝ­ ðôåò ìáò. Êáé èÝ­ëïõ­ìå íá Ýñ­ ÷ï­íôáé. Áò ìáò æá­ëß­æïõí. Á­ðü ìéá ðëåõ­ñÜ ìáò äß­íïõí á­îß­á êáé ...áîß­á.

Ìçíéáßá åöçìåñßäá

Ôçò ÁíáôïëéêÞò Áéãéáëåßáò Áéãåßñá Ô.Ê. 25010 ÔÇË./FAX: 2696032495 http://users.in.gr/froyros ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ:

froyros@otenet.gr ÉäñõôÞò: ÐÜíïò Óùôçñüðïõëïò ÉäéïêôÞôçò: Ó.(Öñïõñüò) Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò: Êþóôáò Í. Ñüæïò ÅôÞóéåò ÓõíäñïìÝò ÅëëÜäá: € 8,00 Åîùôåñéêü: 30 $ USA, 47 $ AUSTRALIA ÊáôáèÝóåéò óõíäñïìþí Å.Ô.Å. Áñ.Ëïã. (29951601037) ÓÊÉÔÓÁ: Ìáñßá Ëáëéþôç ÕÐÅÕÈ. ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ: ÁëÝêïò Êïëëéüðïõëïò ÐÜôñá Ôçë: 2610341515 ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÔÇÓ ÁÈÇÍÙÍ: Ößë. Ïéêïíüìïõ 2104924479

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

Âáë­êá­íéêü Ðñù­ôÜ­èëç­ìá ÔÜ­å Êâïí Íôï Ìå á­óç­ìÝ­íéï ìå­ôÜë­ëéï å­ðÝ­óôñå­ øå á­ðü ôçí Ôïõñêßá ç Áé­ãåé­ñÜ­ ôéó­óá Êá­ôå­ñß­íá Êá­ôóá­íôþ­íç

Ôï íá äéåê­ä é­ê åßò ìÝ­ó á óôçí Êùí­óôá­íôé­íïý­ðï­ëç ÷ñõ­óü ìå­ôÜë­ ëéï á­ðü ôçí ÔïõñêÜ­ëá á­èëÞ­ôñéá êáé ìÜ­ëé­óôá óôï óêëç­ñü Ü­èëç­ìá ôïõ Ôá­å - Êâïí -Íôï, óß­ãïõ­ñá èÝ­ëåé êü­ôóéá. Êáé ç Åë­ëç­íß­äá óõ­ìðá­ôñéþ­ôéó­ óÜ ìáò, ç 23Ü­÷ñï­íç Êá­ôå­ñß­íá Êá­ôóá­íôþ­íç, á­ðÝ­äåéîå óå ü­ëá ôá Âáë­êÜ­íéá ü­ôé Ý­÷åé ðïë­ëÜ êü­ôóéá. Ãý­ñé­óå ðß­óù “Á­óç­ìÝ­íéá”!

Áóôõíïìéêüò Óôáèìüò Áéãåßñáò...

Ãéá ü­óïõò èõ­ìïý­íôáé á­êü­ìç ôïí -êÜ­ðï­ôå ëåé­ôïõñ­ãïý­íôá- á­óôõ­íï­ìé­êü óôáè­ìü óôçí Áé­ãåß­ñá, åß­íáé ç ðá­ñá­ êÜ­ôù å­íç­ìÝ­ñù­óç ôïõ Õ­öõ­ðïõñ­ãïý Äç­ìï­óß­áò ÔÜ­îå­ùò Ðá­íôå­ëÞ Ôóåñ­ ôé­êß­äç. “¼­ëá ôá ïñ­ãá­íù­ôé­êÞò öý­óå­ùò æç­ôÞ­ìá­ôá ðïõ á­öï­ñïýí äéïñ­èù­ôé­ êïý ÷á­ñá­êôÞ­ñá ìå­ôá­âï­ëÝò (ß­äñõ­óç - êá­ôÜñ­ãç­óç - äéá­ôÞ­ñç­óç, ðñï­á­ãù­ ãÞ Õ­ðç­ñå­óéþí, áý­îç­óç - á­íáêá­ôá­ íï­ìÞ ïñ­ãá­íé­êÞò äý­íá­ìçò êëð) ôùí Á­óôõ­íï­ìé­êþí Äéåõ­èýí­óå­ùí Íï­ìþí å­îåôÜ­æï­íôáé á­ðü ôï Õ­ðïõñ­ãåß­ï óôá ðëáß­óéá ôïõ åõ­ñý­ôå­ñïõ ïñ­ãá­íù­ôé­ êïý ðñï­ãñÜììá­ôïò, ðïõ âñß­óêå­ôáé óå å­îÝ­ëé­îç êáé Ý­÷åé ùò óôü­÷ï ôçí á­íá­äéÜñ­èñù­óç ôùí ðåñé­öå­ñåéá­êþí á­ó ôõ­í ï­ì é­ê þí õ­ð ç­ñ å­ó éþí êáé ôçí ðñï­óáñ­ìï­ãÞ ôïõò óôá óýã­÷ñï­íá äå­ä ï­ì Ý­í á êáé á­ð áé­ô Þ­ó åéò ìÝ­ó ù ôïõ ïñ­èï­ëï­ãé­êïý ïñ­ãá­íù­ôé­êïý êáé ëåéôïõñ­ãé­êïý ôïõò åê­óõã­÷ñï­íé­óìïý. Á­îéï­ëï­ãïý­íôáé êáé å­êôé­ìþ­íôáé ü­ëá ôá óôïé÷åß­á, ïé á­ðü­øåéò & ðñï­ôÜ­óåéò ôùí óõ­óôá­èç­óþí å­ðé­ôñï­ðþí óôéò Íï­ì áñ­÷ ß­å ò ðñïêåé­ì Ý­í ïõ íá ëç­ öèïýí ï­ñé­óôé­êÝò êáé ìá­êñü­÷ñï­íçò ðñï­ï­ðôé­êÞò á­ðï­öÜ­óåéò. Óýìöù­íá ìå áõ­ôÜ å­îå­ôÜ­æå­ôáé êáé ç á­íá­äéÜñ­ èñù­óç - á­íá­äéïñ­ãÜ­íù­óç ôùí Õ­ðç­ ñå­óéþí Á. Ä. Á­÷á­À­áò ü­ðïõ õ­ðÜ­ãå­ôáé êáé ï Óôáè­ìüò Áé­ãåß­ñáò, ìå óôü­÷ï ôçí á­íá­âÜè­ìéóç ôçò á­óôõ­íü­ìåõ­óçò óôçí ðå­ñéï­÷Þ. (Á­ðÜ­íôç­óç óå å­ñþ­ôç­óç ôïõ Âïõ­ ëåõ­ôÞ ÓðÞ­ëéïõ Óðç­ëéù­ôü­ðïõ­ëïõ)

Ç óõì­ìå­ôï­÷Þ ôçò óôï Âáë­êá­íé­êü Ðñù­ôÜ­èëç­ìá Tae Kwon Do ôçò Êùí­óôá­íôé­íïý­ðï­ëçò, äéêáß­ù­óå ôéò å­ðß­ðï­íåò ðñï­óðÜ­èåéÝò ôçò ìå ôéò êá­èç­ìå­ñé­íÝò ðñï­ðï­íÞ­óåéò ü­ëç ôç ÷ñï­íéÜ. Ç ðñï­å­ôïé­ìá­óß­á ôçò ìå ôçí Å­èíé­êÞ ï­ìÜ­äá ôïí Áý­ãïõ­óôï Þ­ôáí êá­ôá­ëõôé­ êÞ. Å­äþ êáé ðÝ­íôå ÷ñü­íéá á­ãù­íß­æå­ôáé óôïí Åñ­ìÞ ÄÜö­íçò êáé ç äåý­ôå­ñç èÝ­óç óôï ôå­ëåõ­ôáß­ï Ðá­íåë­ëÞ­íéï ðñù­ôÜ­èëç­ìá Ý­äåé­÷íå ðùò ç å­ðé­ôõ­÷ß­á äåí èá áñ­ãïýóå íá Ýñ­èåé. Ôï ðåß­óìá êáé ç äõ­íá­ìé­êü­ôç­ôá ðïõ ôç äéá­êñß­íåé Þ­ôáí áõ­ôÜ ðïõ ôçò Ý­äù­óáí ôç ìå­ãÜ­ëç áõ­ôÞ äéÜ­ êñé­ó ç, ðïõ üðùò öáß­í å­ô áé ôçò Ü­íïé­îå äéÜ­ðëá­ôá ôçí ðüñ­ôá ôçò Å­èíé­êÞò ï­ìÜ­äáò. Óõã­÷ á­ñ ç­ô Þ­ñ éá Êá­ô å­ñ ß­í á, ôï

ìÝë­ëïí åß­íáé ìðñï­óôÜ. Êáé ç åõ­÷Þ ü­ëùí: ôï ÷ñõ­óü óý­íôï­ìá… Ôï Ôá­å - Êâïí - Íôï åß­íáé êï­ñå­á­ôé­êÞ ðï­ëå­ìé­ êÞ ôÝ­÷íç, ðïõ îå­êß­íç­óå ðñéí á­ðü 20 áéþ­íåò ùò ôñü­ðïò áõ­ôï­Ü­ìõ­íáò. ÓÞ­ì å­ñ á äé­ä Ü­ó êå­ô áé óôï Óôñá­ôü, óôéò ó÷ï­ ëÝò ôçò á­ó ôõ­í ïìß­á ò, óôá ó÷ï­ëåß­á êáé óå äç­ ìï­ôé­êÜ êáé é­äéù­ôé­êÜ ãõ­ ìíá­óôÞ­ñéá óå ü­ëï ôïí êü­ó ìï. Á­ð ï­ô å­ë åß Ï­Ë Õ­Ì ÐÉÁ­Ê Ï Á­ÈËÇ­ÌÁ, óôï ï­ðïß­ï Ý­÷åé ðïë­ëÝò å­ðé­ôõ­÷ß­åò ï Åë­ëç­íé­êüò á­èëç­ôé­óìüò. Êõ­ñéï­ëå­êôþ­íôáò Tae - kwon -do óç­ìáß­íåé: Tae = ÐÏ­ÄÉÁ, Kwon = ×Å­ÑÉÁ, do = ÖÉ­ËÏ­ÓÏ­ÖÉÁ, ÔÅ­×ÍÇ.

ÅÐÉÔÕ×ÏÍÔÅÓ ËÕÊÅÉÏÕ ÁÉÃÅÉÑÁÓ

* Á­ÐÏ­ÓÔÏ­ËÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÓÔÅ­ÖÁ­ÍÉÁ - ËÏ­ÃÉ­ÓÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ ÊÏ­ÆÁ­ÍÇÓ * ÃÅ­ÙÑ­ÃÁ­ÍÔÁ Á­ËÅ­ÎÉÁ - ØÕ­×Ï­ËÏ­ÃÉÁÓ ÈÅÓ/ÍÉ­ÊÇÓ * ÃÅ­ÙÑ­ÃÏ­ÐÏÕ­ËÏÓ ÃÅ­ÙÑ­ÃÉÏÓ - ÔÅ­×ÍÏË. ÐÅ­ ÔÑÅË. ÖÕÓ.Á­ÅÑ. ÔÅÉ ÊÁ­ÂÁ­ËÁ * ÊÁ­ÑÁ­ÌÐÁ­ÓÇ ÖÙ­ÔÅÉ­ÍÇ - ËÏ­ÃÉ­ÓÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÊÁ­ÔÓÏÕ­ÑÇ Å­ËÅ­ÍÁ - ÖÕ­ÓÉ­ÊÇÓ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÊÏ­ËÏ­ÊÏÕ­ÑÇ ÂÁ­ÓÉ­ËÉ­ÊÇ - ËÏ­ÃÉ­ÓÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ ÐÑÅ­ÂÅ­ÆÁÓ * ÊÏÕ­ÔÑÏÕ­ËÇÓ ÉÙ­ÁÍ­ÍÇÓ - ÂÉÏÌÇ­×ÁÍ. ÄÉÏÉÊ. & ÔÅ­×ÍÏË. ÐÅÉ­ÑÁÉÁ * ÌÏÕ­ÓÔÅ­ÑÇ ÁíÃÅ­ËÉ­ÊÇ - ÂÉÏ­ËÏ­ÃÉÁÓ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÌÐÁÑ­ÌÐÁ­ËÉÁÓ ÐÁ­ÍÁ­ÃÉÙ­ÔÇÓ - ÁÕ­ ÔÏ­ÌÁ­ÔÉ­ÓÌÏÕ ÔÅÉ ÐÅÉ­ÑÁÉÁ * ÍÉ­ÊÏ­ËÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÂÁ­ÓÉ­ËÉ­ÊÇ - ÐÏË. ÅÑ­ÃÙÍ Õ­ÐÏ­ÄÏ­ÌÇÓ ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÍÉ­ÊÏ­ËÏÕ­ËÏ­ÐÏÕ­ËÏÓ ÌÉ­×Á­ÇË - ËÏ­ÃÉ­ÓÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÐÏ­ËÕ­ÆÏÓ ÁÍ­ÄÑÅ­ÁÓ - ÉÁ­ÔÑÉ­ÊÙÍ ÅÑ­ÃÁ­ÓÔÇ­ÑÉÙÍ ÔÅÉ Á­ÈÇ­ÍÁÓ * ÓÁ­Ú­ÔÁ­ÍÇ ÊÙÍ/ÍÁ - Å­ÐÉÓÊÅ­ ÐÔÑÉÙÍ Õ­ÃÅÉÁÓ ÔÅÉ Á­ÈÇ­ÍÁÓ * ÓÐÇ­ËÉÙ­ÔÁ­ÊÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÁíÃÅ­ËÉ­ÊÇ - ÄÉÏÉÊ. Å­ÐÉ×. ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÓÔÁ­ÌÁ­ÔÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÁíÃÅ­ËÉ­ÊÇ - ÄÉÏÉÊ. Å­ÐÉ×. ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÔÏ­ÌÁ­ÑÁÓ ÌÉË­ÔÉÁÄÇÓ - Ç­ËÅ­ÊÔ. ÌÇ­×Á­ÍÉÊ. ÔÅ×.Õ­ÐÏ­ËÏÃ. ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÖÁ­ÊÉ­ÔÓÁÓ ÅÌ­ÌÁ­ÍÏÕ­ ÇË - ËÏ­ÃÉ­ÓÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ ÊÏ­ÆÁ­ÍÇ * ÖÙ­ËÉÁÓ ÃÅ­ÙÑ­ÃÉÏÓ - ÔÏ­ÐÉ­ÊÇÓ ÁÕ­ÔÏÄ/ÓÇÓ ÔÅÉ ÊÁ­ËÁ­ÌÁ­ÔÁÓ * ×Á­ÑÁ­ËÁ­ÌÐÏ­ÐÏÕËÏÕ ÊÁË­ËÉÏ­ÐÇ - ÔÕ­ÐÏÐ.ÐÑÏ­Ú­ÏÍ. ÔÅÉ ÊÁ­ÔÅ­ÑÉ­ÍÇ

ÅÐÉÔÕ×ÏÍÔÅÓ ËÕÊÅÉÏÕ ÁÊÑÁÔÁÓ Á. ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ 90 %

* Á­ÐÏ­ÓÔÏËÏ­ÐÏÕ­ËÏÓ ÃÅ­ÙÑ­ÃÉÏÓ - ÔÏ­ÐÏ­ÃÑÁ­ÖÉÁÓ ÔÅÉ Á­ÈÇ­ÍÁÓ * ÂÁ­ÓÉ­ËÏ­ÐÏÕ­ ËÏÓ ÃÅ­ÙÑ­ÃÉÏÓ - Ó×Ï­ËÇ ÌÇ­×Á­ÍÉ­ÊÙÍ Å­ÌÐ. ÍÁÕ­ÔÉ­ÊÏÕ * ÃÉÁÍ­ÍÁ­ÊÏ­ÐÏÕ­ËÏÓ ÂÁ­ÓÉ­ËÅÉÏÓ - ÌÇ­×Á­ÍÏ­ËÏ­ÃÉÁÓ ÔÅÉ ÊÏÆÁ­ÍÇÓ * ÃÊÏ­ÑÏÕ ÁíÃÅ­ËÉ­ÊÇ - ÄÉÅ­ÈÍÙÍ & ÅÕ­ÑÙ­ÐÁ­Ú­ÊÙÍ ÓÐÏÕ­ÄÙÍ ÐÅÉ­ÑÁÉÁ * ÆÉ­ÆÇ­ËÁ ÁíÃÅ­ËÉ­ÊÇ - É­ÓÔÏ­ÑÉÁÓ & ÁÑ­×ÁÉÏ­ ËÏ­ÃÉÁÓ Á­ÈÇ­ÍÁÓ * ÊÁ­ÑÁ­ÊÙ­ÓÔÁ ÅÕÁíÃÅ­ËÉÁ ËÏ­ÃÉ­ÓÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ ÌÅ­ÓÏ­ËÏíÃÉÏÕ * ÊÏÕ­ÔÏÕ­ËÁ Å­ËÅ­ÍÇ - ÖÉ­ËÏ­ÓÏ­ÖÉÁÓ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÊÑÉ­ÊÅ­ÔÏÕ Å­ËÅ­ÍÇ - ÐÏË. ÅÑ­ÃÙÍ Õ­ÐÏ­ÄÏ­ÌÇÓ ÔÅÉ ËÁ­ÑÉ­ÓÁÓ * ÊÑÏ­ÊÉ­ÄÁ ÂÁÓÉ­ËÉ­ÊÇ - ÁÑ­×É­ÔÅ­ÊÔÏ­ÍÙÍ ÌÇ­×Á­ÍÉ­ÊÙÍ Å­ÌÐ * ËÁ­ÐÁ­ÍÇ ÊÁ­ÔÅ­ÑÉ­ÍÁ - ÁÑ­×É­ÔÅ­ÊÔÏ­ÍÉ­ÊÇ ÔÏ­ÐÉÏÕ ÔÅÉ ÄÑÁ­ÌÁÓ * ÌÉ­×Á­ËÏ­ÐÏÕ­ ËÏÕ Å­ËÅ­ÍÇ - ÐÏË. ÄÏ­ÌÉ­ÊÙÍ ÅÑ­ÃÙÍ ÔÅÉ Ç­ÑÁ­ÊËÅÉÏÕ * ÌÉ­×ÁËÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÊÙÍ/ ÍÁ - ÍÏ­ÓÇ­ËÅÕ­ÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ Á­ÈÇ­ÍÁÓ * ÐÁ­ÑÁ­ÍÏ­ÌÏÕ Á­ÍÁ­ÓÔÁ­ÓÉÁ - ÖÁÑ­ÌÁ­ÊÅÕÔÉ­ÊÇÓ Á­ÈÇ­ÍÁÓ * ÐÅ­ÔÑÏ­ÐÏÕ­ËÏÓ ÌÉ­×Á­ÇË - ÏÑ­Ã/ÓÇÓ Á­ÃÑ. ÅÊ­Ì/ÓÅ­ÙÍ Á­ÃÑÉ­ÍÉÏ * ÓÁÑ­ ÄÅ­ËÇÓ ÂÁ­ÓÉ­ËÅÉÏÓ - ÅÕÅË­ÐÉ­ÄÙÍ * ÓÉÁ­ÖËÁ ÊÑÕ­ÓÔÁ­ËÙ - ÄÉÏÉ­ÊÇ­ÓÇ Å­ÐÉ­×ÑÇ­ÓÅ­ÙÍ ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÓÌÕÑ­ÍÉÙ­ÔÇ ÁÍ­ÈÇ Å­ÐÉÓ. ÖÕÓ. Á­ÃÙ­ÃÇÓ & Á­ÈËÇ­ÔÉ­ÓÌÏÕ ÔÑÉ­ÊÁ­ËÁ * ÓÏË­ÄÁ­ÔÏÕ ÁÍ­ÍÁ - ÇË/ÊÙÍ Õ­ÐÏ­ËÏÃ/ÊÙÍ ÓÕ­ÓÔÇÌ.ÔÅÉ ÐÅÉ­ÑÁÉÁ * ÓÐÁ­ÔÉÙ­ÔÇ ÓÏ­ÖÉÁ - ÍÏ­ÓÇ­ËÅÕ­ÔÉ­ÊÇÓ ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÓÐÇ­ËÉÙ­ÔÁ­ÊÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÊÙÍ/ÍÁ É­×ÈÕÏÊ. Á­ËÉÅÉÁÓ ÔÅÉ Ç­ÃÏÕ­ÌÅ­ÍÉ­ÔÓÁÓ * ÓÐÇ­ËÉÙ­ÔÏ­ÐÏÕËÏÕ ÌÁ­ÑÉÁ - ÉÁ­ÔÑÉ­ÊÇÓ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÓÙ­ÔÇ­ÑÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÁíÃÅ­ËÉ­ÊÇ ÏÑ­Ã. & ÂÄÉÏÉÊ. Å­ÐÉ­×ÅÉ­ÑÇÓÅ­ÙÍ ÐÅÉ­ÑÁÉÁ * ÔÏ­ÌÁ­ÑÁ ×Á­ÑÉ­ÊËÅÉÁ - ÁÑ­×É­ÔÅ­ÊÔ. ÌÇ­×Á­ÍÉ­ÊÙÍ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÔÓÏÕ­ÍÁ­ÊÏÓ ÁËÅ­ÎÉÏÓ - Å­ÖÁÑ­Í. ÐËÇ­ÑÏÖ. ÄÉÏÉÊ. ÏÉ­ÊÏ­ÍÏÌ. ÐÁ­ÔÑÁÓ * ÖÑÁ­ÃÊÏÕ ÂÁ­ÓÉ­ËÉ­ÊÇ - ×ÑÇ­ÌÁ­ÔÏ­ÏÉÊÏ­ÍÏÌ. ÔÑÁ­ÐÅÆ. ÄÉÏÉÊ. ÐÅÉ­ÑÁÉÁ * ÖÙ­ÔÏÕ ÐÏ­ËÕ­ÎÅ­ÍÇ - ÔÏÕ­ÑÉ­ÓÔÉÊ. Å­ÐÉ×. ÔÅÉ ÐÁ­ÔÑÁÓ * ×Á­ÑÁ­ËÁ­ÌÐÏ­ÐÏÕ­ËÏÕ ÄÅ­ÓÐÏÉ­ÍÁ - ÔÏÕ­ÑÉ­ÓÔ. Á­ÓÉÁ­ÔÉ­ÊÙÍ ÓÐ. Á­ÈÇ­ÍÁÓ * ×ÑÉ­ÓÔÏ­ ÐÏÕ­ËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ - ÖÕ­ÓÉ­ÊÇÓ ÉÙ­ÁÍ­ÍÉ­ÍÙÍ

Â. ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ 10 % * ÃÏÕ­ÌÐÏÕ­ÑÏÓ ÂÁ­ÓÉ­ËÅÉÏÓ - ÔÏ­ÐÉ­ÊÇÓ ÁÕ­ÔÏÄ/ÓÇÓ ÔÅÉ ÊÁ­ËÁ­ÌÁ­ÔÁÓ * ÅÕ­ÓÔÁ­ÈÉÏÕ Á­ËÅ­ÎÁÍ­ÄÑÁ - ÅÖÁÑ­Í. ÐËÇ­ÑÏÖ. ÄÉÏÉÊ. ÏÉ­ÊÏÍ. ÌÅ­ÓÏ­ËÏíÃÉ


ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

3

1ï Tïõñ­íïõÜ Beach Volley óôçí Áé­ãåß­ñá Äåí åß­÷áí ôÝ­ëïò ïé öå­ôé­íÝò á­èëç­ ôé­êÝò åê­äç­ëþ­óåéò óôçí Áé­ãåß­ñá. Ìå­ôÜ ôïí á­ãþ­íá äñü­ìïõ óôá êá­èéå­ñù­ìÝ­íá ðëÝ­ïí Áñ­÷áß­á Áé­ãåé­ ñÜ­ôåéá, ôïí ðï­äç­ëá­ôé­êü ãý­ñï êáé ôï ôïõñ­íïõÜ ðéí­ãê-ðïí­ãê, Þñ­èå ôï ôïõñ­íïõÜ beach-volley ãéá íá äéá­ ôá­ñÜ­îåé ôçí ç­ñå­ìß­á óôçí á­íá­ôï­ëé­êÞ ðá­ñá­ëß­á ôçò Áé­ãåß­ñáò. Äå­êá­Ý­îé ï­ìÜ­äåò (ôå­ôñÜ­äåò) Þ­èå­ ëáí íá á­ðï­äåß­îïõí ôéò á­íôï­÷Ýò êáé ôï ôá­ëÝ­íôï ôïõò óôçí êáõ­ôÞ Üì­ìï. ¢ë­ëåò ôá êá­ôÜ­öå­ñáí, Üë­ëåò ü­÷é... Ôá åý­óç­ìá á­íÞ­êïõí óôïí Ðï­ëé­ôé­ óôé­êü Óýë­ëï­ãï Áé­ãåß­ñáò, ðïõ áõ­ôü ôï êá­ëï­êáß­ñé öÜ­íç­êå äñá­óôÞ­ñéïò ü­óï ðï­ôÝ êáé õ­ðï­ó ôÞ­ñ é­î å êÜ­è å óêÝ­øç êáé ðñü­ôá­óç ãéá êÜ­ôé ôï êáé­ íïý­ñéï (ìçí îå­÷íÜ­ìå ôï á­ðü­ëõ­ôá å­ðé­ôõ­÷ç­ìÝ­íï beach-party). ¸­íá ìå­ãÜ­ëï ìðñÜ­âï á­îß­æåé êáé óôïõò õ­ðåý­èõ­íïõò äéïñ­ãá­íù­ôÝò êáé ü­óïõò âï­Þ­èç­óáí óôçí êá­ôá­ óêåõ­Þ ôïõ ãç­ðÝ­äïõ, á­öïý áõ­ôü

Þ­ôáí ðïõ ðá­ñá­êß­íç­óå ôïí êü­óìï íá ðáß­îåé êáé íá ðá­ñáêï­ëïõ­èÞ­óåé ôï ôïõñ­íïõÜ. ¢­êñùò êá­ëï­êáé­ñé­íÞ Þ­ôáí ç á­ôìü­ óöáé­ñá ðïõ å­ðé­êñá­ôïý­óå ôï Óáâ­ âá­ôï­êý­ñéá­êï 16-17 Áõ­ãïý­óôïõ ìå ìïõ­óé­êÞ óôçí ðá­ñá­ëß­á á­ðü ôéò 6 ôï á­ðü­ãåõ­ìá ìÝ­÷ñé íá ôå­ëåéþ­óïõí ïé á­ãþ­íåò, íå­ñÜ êáé á­íá­øõ­êôé­êÜ íá êá­ôá­íá­ëþ­íï­íôáé êá­ôÜ êü­ñùí êáé ç äéá­óêÝ­äá­óç ìá­æß ìå ôçí á­ãù­íß­á ãéá ôïí íé­êç­ôÞ íá “÷ôõ­ðÜ­íå êüê­êé­íï”. Ïé äý­ï “êåñ­êß­äåò” ìå ï­ðá­äïýò ðïõ åß­÷áí áõ­ôï­ó÷Ý­äéá äç­ìéïõñ­ãç­ èåß Ý­äù­óáí ãç­ðå­äé­êü ðáë­ìü óôïõò á­ãþ­íåò êáé Ý­êá­íáí ôïõò ðáß­êôåò íá äþ­óïõí ôïí êá­ëý­ôå­ñï ôïõò å­áõ­ôü êÜ­ôù á­ðü ôïí êáõ­ôü Þ­ëéï. ¸­ôóé ãéá ôçí é­óôï­ñß­á èá ðïý­ìå ü­ôé íé­êç­ôÝò ôïõ 1ïõ Ôïõñ­íïõÜ Beach Volley Þ­ôáí ïé ôá­ëá­íôïý­÷ïé “Tore del Lago” ðïõ êÝñ­äé­óáí óå Ý­íáí å­íôõ­ðù­óéá­êü ôå­ëé­êü, êÜ­ôù á­ðü ôï öùò ôùí ðñï­âï­ëÝ­ùí, ôïõò å­îß­óïõ

êá­ëïýò “Jouanita” óôï êá­ëý­ôå­ñï ìáô­ò ôçò äéïñ­ãÜ­íù­óçò. Ôï ôñü­ðáéï ðå­ñéå­ëÜì­âá­íå ÷ñç­ìá­ ôé­êü ðï­óü 100åõ­ñþ ãéá ôïõò 1ïõò êáé ãåý­ìá óå ðá­ñá­ëéá­êü ìá­ãá­æß ôçò Áé­ãåß­ñáò å­íþ ïé öé­íá­ëß­óô å­êôüò á­ðü 50åõ­ñþ êÝñ­äé­óáí êáé äù­ñå­Üí

“ðå­ñé­ðÝ­ôåéá” rafting óå á­èëç­ôé­êü êÝ­íôñï Ý­îù á­ðü ôá Êá­ëÜ­âñõ­ôá. Ðñáã­ìá­ôé­êÜ õ­ðÝ­ñï­÷ï ôï á­èëç­ôé­ êü óêç­íé­êü áõ­ôü ôï êá­ëï­êáß­ñé ðïõ ìáò á­ðï­÷áé­ñå­ôÜ ìå ðïë­ëÝò õ­ðï­ ó÷Ý­óåéò ãéá ôçí å­ðü­ìå­íç ÷ñï­íéÜ... Ð. Ðß­ìðáò

ÐÏ­ËÉ­ÔÉ­ÓÔÉ­ÊÏ ÊÁ­ËÏ­ÊÁÉ­ÑÉ 2003 ÌÅ ÔÏÍ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏ ÓÕËËÏÃÏ ÁÉÃÅÉÑÁÓ Óôñï­öÞ ðñïò ôïõò ÍÝ­ïõò ìå: BEACH PARTY, Ôïõñ­íïõÜ ÐÉÍ­ÃÊ –ÐÏÍ­ÃÊ êáé BEACH VOLLEY, Ðï­äç­ëá­ôï­äñï­ìß­åò, Ðáé­äé­êü ÈÝ­á­ôñï. Ôï êá­ëï­êáß­ñé ðïõ ðÝ­ñá­óå, ï Ðï­ëé­ôé­óôé­ êüò Óýë­ëï­ãïò Áé­ãåß­ñáò ìå ôéò ðñï­ôÜóåéò ôïõ á­ðåõ­èýí­èç­êå ðå­ñéó­óü­ôå­ñï óôïõò íÝ­ïõò êáé óôá ðáé­äéÜ ôçò ðå­ñéï­÷Þò. ¸­êá­íå áõ­ôÞ ôç óôñï­öÞ óôçí ðñï­óðÜ­ èåéá ôïõ Ý­óôù êáé ãéá ëß­ãï íá äþ­óåé ìéá äç­ìéïõñ­ãé­êÞ á­ðá­ó÷ü­ëç­óç óôá ðáé­äéÜ ìáò å­êôüò á­ðü ôï Ü­÷á­ñï îå­íý­÷ôé ðïõ ôïõò ðñï­óöÝ­ñåé ç îå­ëï­ãéÜ­óôñá ãåé­ôü­ íéó­óá. Äéïñ­ãÜ­íù­óå ëïé­ðüí ôïí 1ï ðï­äç­ëá­ôé­ êü ãý­ñï ôçò Áé­ãåß­ñáò óå óõíåñ­ãá­óß­á ìå ôï ãõ­ìíá­óôÞ­ñéï “Åí óþ­ìá­ôé ”. Å­ê á­ô ü ðå­ñ ß­ð ïõ ðï­ä ç­ë á­ô ï­ä ñü­ì ïé ìé­êñïß êáé ìå­ãÜ­ëïé å­îÝ­ðëç­îáí åõ­÷Ü­ñé­ óôá äéá­ó÷ß­æï­íôáò ôïõò äñü­ìïõò ôçò Áé­ãåß­ñáò. Ïé ìé­êñïß ðï­äç­ëÜ­ôåò á­öïý äéÝ­íõ­óáí ìéá ìé­êñü­ôå­ñç á­ðü­óôá­óç ôåñ­ìÜ­ôé­óáí óôïí Êå­íôñé­êü äñü­ìï . Áí êáé äåí ðáß­ æåé ñü­ëï ï íé­êç­ôÞò óôéò ðñþ­ôåò èÝ­óåéò ôåñìÜ­ôé­óáí : 1. Á­ìðá­æÞò Êùí/íïò 2. Ôóá­ïý­óçò Ãå­þñ­ãéïò 3. Äç­ìü­ðïõ­ëïò Äç­ìÞ­ôñçò Óôïõò ìå­ãÜ­ëïõò ðïõ Ý­êá­íáí ìéá äý­ óêï­ëç äéá­äñï­ìÞ á­öïý á­íÝ­âç­êáí êáé êá­ôÝâç­êáí óôá ÌÜñ­ìá­ñá ôåñ­ìÜ­ôé­óáí ìå ôçí å­îÞò óåé­ñÜ: Êá­ôç­ãï­ñß­á Áí­äñþí: 1 ×ß­íïò Êùí/íïò, 2 Ãå­ùñ­ãá­êü­ðïõ­ëïò Ãå­þñ­ãéïò, 3 Ðá­ðá­âá­óéëåß­ïõ Âá­óß­ëçò Êá­ôç­ãï­ñß­á Å­öÞ­âùí: 1 Ôå­ñå­æÜ­êçò Ãå­ þñ­ãéïò, 2 Óðç­ëéù­ôá­êü­ðïõ­ëïò Áí­äñÝ­áò 3 Ç­ë éü­ð ïõ­ë ïò Áí­ä ñÝ­á ò. Êá­ô ç­ã ï­ñ ß­á Ãõ­íáé­êþí: 1 Âá­óé­ëÜ­ãêïõ Á­ëÝ­êá, 2 Ïé­êï­ íü­ìïõ Êá­ôå­ñß­íá, 3 Ìá­ëÝ­ëç Ìáñ­ãá­ñß­ôá. Ç äéïñ­ãÜ­íù­óç Þ­ôáí Üñ­ôéá á­öïý Ý­ãé­íå óå óõ­íåñ­ãá­óß­á ìå ôçí Á­óôõ­íï­ìß­á êáé ôï ÊÝ­íôñï ôïõò ï­ðïß­ïõò åõ­÷á­ñé­óôïý­ìå. Åß­íáé ôü­óïé ðïë­ëïß ïé öß­ëïé ôïõ ðï­ äç­ëÜ­ôïõ ðïõ ï Ðï­ëé­ôé­óôé­êüò Óýë­ëï­ãïò óêÝ­ö ôå­ô áé óï­â á­ñ Ü íá äç­ì éïõñ­ã Þ­ó åé åé­äé­êü ôìÞ­ìá . Åõ­÷á­ñé­óôïý­ìå ôï êá­ôÜ­óôç­ìá á­èëç­ ôé­êþí åé­äþí ‘SPORT CLUB 2004’ ôïõ ÉùÜí­íç Øáñ­ñÜ­êïõ óôçí Áé­ãåß­ñá êáé ôï Îõ­ëü­êá­óôñï ãéá ôçí ÷ï­ñç­ãß­á ôïõ óôïí

Ðïäç­ëá­ôé­êü Ãý­ñï Áé­ãåß­ñáò. Óôéò 8 Áõ­ãïý­óôïõ ïé íÝ­ïé ôïõ Óõë­ëü­ ãïõ äéïñ­ãÜ­íù­óáí Ý­íá ðñù­ôü­ãíù­ñï BEACH PARTY. Ìå ðïë­ë Þ äïõ­ë åéÜ êáé ìå­ñÜ­êé ïé íÝ­ïé ìáò äéá­ìüñ­öù­óáí ôçí ðá­ñáëß­á êï­íôÜ óôïí Êñéü ðï­ôá­ìü ,ðëÞ­ñù­óáí åé­äé­êü ãéá öù­ôé­óìü êáé Þ­÷ï êáé ôç íý­÷ôá ï ÷þ­ñïò ãÝ­ìé­óå á­ðü ôç íå­ï­ëáß­á ôçò Áé­ãåß­ñáò ðïõ äéá­óêÝ­äá­óå, ôñá­ã ïý­ä ç­ó å, ÷ü­ñ å­ø å. Ïé Üí­è ñù­ð ïé ôïõ Óõë­ëü­ãïõ Ý­íéù­óáí óõ­ãêß­íç­óç ãéá ôçí á­íôá­ðü­êñé­óç ôïõ êüóìïõ êáé áé­ óéï­äï­îß­á á­öïý ç íå­ï­ëáß­á ìáò äå èÝ­ëåé êáé ðïë­ëÜ ãéá íá ìåß­íåé óôçí Áé­ãåß­ñá. Áñ­êåß íá ôçò äåß­îåéò åí­äéá­öÝ­ñïí êáé íá ôçò äþ­óåéò ðñù­ôï­âïõ­ëß­åò. Ôïõ ÷ñü­íïõ áõ­ôÞ ç åê­äÞ­ëù­óç èá á­íá­âáè­ìé­óôåß êáé èá å­ðå­êôá­èåß á­öïý ôü­óï Üñå­óå. ÂÝ­âáéá ç äõ­íá­ôÞ ìïõ­óé­êÞ å­íü­÷ëç­óå áñ­êå­ôïýò. Ôïõò æç­ôïý­ìå óõã­ãíþ­ìç áë­ëÜ ãéá ìéá âñá­äéÜ á­îß­æïõí ïé íÝ­ïé ôçí êá­ôá­íü­ç­óç ìáò. Åõ­÷á­ñé­óôïý­ìå ôï ÐÑÁ­ÊÔÏ­ÑÅÉÏ Á­Ó ÖÁ­Ë ÅÉÙÍ ‘M-INSURANCE’ ôçò Åõ­ãå­íß­áò ÌÜ­ñç óôçí Áé­ãåß­ñá ãéá ôçí ÷ï­ñç­ãß­á ôçò. Óôéò 9 êáé 10 Áõ­ãïý­óôïõ äéïñ­ãá­íþ­ èç­êå óôï Äç­ìï­ôé­êü Ó÷ï­ëåß­ï Ôïõñ­íïõÜ Ðéí­ãê-Ðïí­ãê. Ç óõì­ìå­ôï­÷Þ Þ­ôáí ìå­ ãÜ­ë ç. Ðå­ñ ß­ð ïõ 50 Ü­ô ï­ì á ü­ë ùí ôùí ç­ëé­êéþí , ðÞ­ñáí ìÝñïò óôïõò á­ãþ­íåò ðïõ åß­÷áí ðñï­êñé­ìá­ôé­êïýò, ç­ìé­ôå­ëé­êïýò, ôå­ëé­êïýò. Ç åõ­÷Ü­ñé­óôç Ýê­ðëç­îç Þ­ôáí ü­ôé ó’ áõ­ôïýò ôïõò á­ãþ­íåò ôï å­ðß­ðå­äï Þ­ôáí ðïëý õ­øç­ëü. Ðïë­ëÜ ðáé­äéÜ îÝ­ñïõí êá­ëü Ðéí­ãê-Ðïí­ãê, ãé’ áõ­ôü ï Óýë­ëï­ãïò áð’ ôïí Ï­êôþ­âñéï èá Ý­÷åé Ý­íá ôìÞ­ìá Ðéí­ãêÐïí­ãê. Ôéò ðñþ­ôåò èÝ­óåéò êá­ôÝ­ëá­âáí: 1. Óôá­èá­êü­ðïõ­ëïò Åõ­ãÝ­íéïò 2. Êïõ­ ôñïý­ëçò Éù­Üí­íçò 3. Êá­ñá­÷Ü­ëéïò Ç­ëß­áò. Óôéò 16 êáé 17 Áõ­ãïý­óôïõ ï Óýë­ëï­ ãïò äéïñ­ãÜ­íù­óå Ôïõñ­íïõÜ BEACH VOLLEY. ¸­ëá­âáí ìÝ­ñïò 16 ï­ìÜ­äåò ìå 4 ðáß­êôåò ç êá­èå­ìéÜ. ¸­íá äé­Þ­ìå­ñï ðïõ êñÜ­ôç­óå ôï åí­äéá­öÝ­ñïí ðïë­ëþí Áé­ãåé­ ñá­ôþí ðïõ êá­èé­óìÝ­íïé óôçí áì­ìïõ­äéÜ ðá­ñ á­ê ï­ë ïý­è ç­ó áí ôïõò 16 á­ã þ­í åò ðïõ êñá­ôïý­óáí ìÝ­÷ñé áñ­ãÜ ôï âñÜ­äõ õ­ðü ôï öùò ðñï­âï­ëÝ­ùí êáé ìïõ­óé­êÞò. Ôçí ðñþ­ô ç èÝ­ó ç êá­ô Ý­ë á­â å: ç ï­ì Ü­

äá TORE DELLAGO (Ã. Ïé­ê ï­í ï­ì ü­ð ïõ­ë ïò, Ê. Êáôóá­í ôþ­í çò, Ð. Ðß­ìðáò , Êáô. Êá­ôóá­ íôþ­í ç), ôç äåý­ôå­ñ ç ç ï­ì Ü­ä á ×ÏÕÁ­Í É­Ô Á (Ìáí. Öáêß­ô óáò, ×ñ. Öá­êß­ôóáò, ×Ü­ñçò Óðõ­ ñü­ðïõ­ëïò, É. Ðá­ëáéï­ëï­ ãü­ðïõ­ëïò) êáé ôçí ôñßôç èÝ­óç ç ï­ìÜ­äá CIAO etc ( É.Ðá­ðá­âá­óé­ëåß­ïõ, Óô. ÌÝ­íôïò , È.Ðá­ëáéï­ëï­ ãü­ðïõ­ëïò, Ìç­ôóü­ðïõ­ ëïò). Åõ­÷ á­ñ é­ó ôïý­ì å ôï ×ñÞ­óôï Ñü­æï êáé ôï “Ôï Íß­ê ï Ïé­ê ï­í ï­ì ü­ð ïõ­ë ï ðïõ óõ­í Ý­â á­ë áí óôçí äéïñ­ãÜ­íù­óç ôïõ Ôïõñ­íïõÜ. Ãéá ôïõò ìé­êñïýò öß­ëïõò ï Óýë­ëï­ãïò Ý­öå­ñå Ý­íáí êëü­ïõí óôéò 8 Áõ­ãïý­óôïõ ï ïðïß­ïò äéá­óêÝ­äá­óå ãéá ðïë­ëÞ þ­ñá ôá ðáé­äéÜ óôçí ðá­ñá­ëéá­êÞ ðëá­ôåß­á ôçò Áé­ãåß­ñáò. Óôéò 3 êáé 4 Áõ­ãïý­óôïõ ï Ðï­ëé­ôé­óôé­êüò Óýë­ëï­ãïò óå óõ­íåñ­ãá­óß­á ìå ôï Óýë­ëïãï Ãï­íÝ­ùí ôïõ Äç­ìï­ôé­êïý Ó÷ï­ëåß­ïõ ðá­ñïõ­ óß­á­óáí ôçí èå­á­ôñé­êÞ ï­ìÜ­äá ôïõ Äç­ìïôé­ êïý ìå ôï Ýñ­ãï ôïõ Åõ­ãÝ­íéïõ Ôñé­âé­æÜ “Ôï ¼­íåé­ñï ôïõ ÓêéÜ­÷ôñïõ” (Öùôïãñáößá). Ïé ìá­èç­ôÝò ðá­ñïõ­óß­á­óáí ìéá Üñ­ôéá ðá­ñÜ­óôá­óç ôçí ï­ðïß­á ðá­ñá­êï­ëïý­èç­ óáí ðå­ñß­ðïõ ðå­íôá­êü­óéá Ü­ôï­ìá ôéò äõï ìÝ­ñ åò. Óôçí ðá­ñ Ü­ó ôá­ó ç Ý­ð áé­î áí ïé ìá­èç­ôÝò: ¢í­íá Öé­ëßð­ðïõ , Íß­êïò Ìðáñ­ ðá­ëéÜò, ¸­öç Ðá­ñá­íü­ìïõ, Ëé­æÝ­ôá Íé­êï­ ëÜ­ïõ, ÌÝ­íéá Öé­ëßð­ðïõ, Êëå­ï­ðÜ­ôñá Ðá­ ðá­íé­êï­ëÜ­ïõ, Ìá­ñß­á Öß­ëç, Ìá­ñß­á ÍÜ­ôóç, Êùí/íïò Óôáõ­ñüðïõ­ëïò, Íß­êïò Öù­ëéÜò, Âá­óß­ëçò Ìïõ­óôå­ñÞò, Ôñéá­íôÜ­öõë­ëïò Ãï­ìÜ­ôïò, Ãéþñ­ãïò Êïýñ­ôçò, Äç­ìÞ­ôñçò Âá­óé­ëÜ­ãêïò, Á­íôñÝ­áò Á­ðï­óôï­ëü­ðïõ­ ëïò, ¢­ñçò Óá­ëß­÷á­ú, Íßêïò Âá­óé­ëÜ­ãêïò, Äç­ì Þ­ô ñçò Á­ð ï­ó ôï­ë ü­ð ïõ­ë ïò, Íß­ê ïò Ìáã­ãß­íáò, Áã­ãå­ëé­êÞ Ðá­íáãéù­ôá­êï­ðïý­ ëïõ, ÄÜö­íç ÐñÝ­æá. Ï Ðï­ëé­ôé­óôé­êüò Óýë­ëï­ãïò åõ­÷á­ñé­óôåß

¼­íåé­ñï ôïõ ÓêéÜ­÷ôñïõ” ü­ëïõò ü­óïõò âï­Þ­èç­óáí ó’ áõ­ôÝò ôéò åê­äç­ëþ­óåéò êáé ü­óïõò óôÞ­ñé­îáí ìå ôçí ðá­ñïõ­óß­á ôïõò. Á­íá­íå­þ­íåé ôï ñá­íôåâïý ôïõ ìå ôïõò Áé­ãåé­ñÜ­ôåò ãéá ôá ìÝ­óá Ï­êôþ­âñç ü­ðïõ êáé èá îå­êé­íÞ­óïõí ïé ÷åé­ìå­ñé­íÝò åê­äç­ëþ­óåéò. Õ­ðü­ó÷å­ôáé ôïõ ÷ñü­íïõ ðëïõ­óéü­ôå­ñï ðñü­ãñáì­ìá óå ó÷Ý­óç âÝ­âáéá ìå ôéò ïé­ êïíï­ìé­êÝò äõ­íá­ôü­ôç­ôåò ðïõ ôïõ äß­íïõí ôá ìÝ­ëç ôïõ êáé ïé öß­ëïé ôïõ. Áðü ôïí Óýëëïãï

ÏñèÞ åðáíÜëçøç Ôï Ä. Ó. ôùí Âåë­ëá­ú­ôþí

Ðñü­å­ä ñïò Äçì. Êï­ñ ýë­ë ïò, Á­íôé­ðñü­å­äñïò Íéê. Èå­ï­äù­ñü­ ðïõ­ëïò, Ã. Ãñáì­ìá­ôÝ­áò Âáó. ×á­ôæÞ­êïò, ¸­öï­ñïò Öéë. Ïé­êï­ íü­ìïõ, Ôá­ìß­áò Áñ. Êá­íåë­ëü­ðïõ­ ëïò, ÌÝ­ëç Áð. Âï­úäÞ­ëáò & Äçì. Äç­ìç­ôñß­ïõ.


Óåëßäá 4

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

Ôá óêáëïðÜôéá ôçò Ðáíáãßáò Óß­ã ïõ­ñ á äåí Þ­ô áí ç ðñþ­ô ç öï­ñÜ ðïõ ôï ðÝ­ñá­óìá á­ðü ôçí Ðá­íá­ãß­á ôùí Êá­ôá­öõ­ãß­ùí åß­÷å ôñá­âÞ­îåé ôï âëÝì­ìá ìáò, ìå ôá å­íôõ­ðù­óéá­êÜ ìé­êñÜ êôß­ñéá óôçí êï­ñõ­öÞ ôïõ ëüöïõ, ôç âñý­óç, ôç ìå­ãá­ëï­ðñå­ðÞ åß­óï­äï êáé ôá 500 ðå­ñß­ðïõ êõ­ðá­ñßó­óéá êá­ôÜ ìÞ­êïò ôïõ äñü­ìïõ ðïõ ï­äç­ãåß óôç ÆÜ­÷ï­ëç êáé ôï Óá­ñá­íôÜ­ðç­ ÷ï, äç­ìéïõñ­ãþ­íôáò ìéá ìï­íá­äé­êÞ áß­óèç­óç ãéá áõ­ôü ôï ðá­íÝ­ìïñ­öï ôï­ðß­ï. Áõ­ôÞ ôç öï­ñÜ ü­ìùò ç ðñü­óêëç­ óç á­ðü ôïí Üí­èñù­ðï ðïõ ç á­íÜ­ ðëá­óç ôïõ ÷þ­ñïõ Ý­÷åé ãß­íåé Ýñ­ãï æù­Þò – ôïí Ãéþñ­ãï Ñïýó­óï, Þ­ôáí óõ­ãêå­êñé­ìÝ­íç: Å­ëÜ­ôå ôï ÓÜâ­âá­ôï 23 Áõ­ãïý­ óôïõ ðïõ ãéïñ­ôÜ­æåé ç Ðá­íá­ãß­á ôùí Êá­ôá­öõ­ãß­ùí. Äå­÷ôÞ­êá­ìå ìå åõ­÷á­ñß­óôç­óç ôçí ðñü­óêëç­óç êáé îå­êé­íÞ­óá­ìå. Êñéüò ðï­ôá­ìüò, áñ­÷áß­ï èÝ­á­ôñï, óôñï­öÞ á­ñé­óôå­ñÜ, ¢­íù Áé­ãéá­ëüò êáé óå ëé­ãü­ôåñï á­ðü åé­êï­óé­ðÝ­íôå óõ­íï­ëé­êÜ ëå­ðôÜ öèÜ­óá­ìå. Á­íÝë­ðé­óôá ìå­ãÜ­ëç ç ðñï­óÝ­ëåõ­ óç ôùí ðñï­óêõ­íç­ôþí ðïõ ðá­ñá­ êï­ëïõ­èïý­óáí ôç èåß­á ëåé­ôïõñ­ãß­á, ìïé­ñá­óìÝ­íïé óå ü­ëá ôá å­ðß­ðå­äá – Ý­ùò êÜ­ôù óôéò óðç­ëéÝò êáé ôï åê­êëç­óÜ­êé ôùí âñÜ­÷ùí. ¼­ëïé Þ­óáí å­êåß. Êï­ñßí­èéïé êáé Áé­ãéá­ëåßò ìá­æß. Ôá óý­íï­ñá ôùí Íï­ ìþí óå ôÝ­ôïéåò ðå­ñé­ðôþ­óåéò åß­íáé ìü­íï óôá ÷áñ­ôéÜ… Ç êÜ­è ï­ä ïò óôïí êõ­ñ ß­ù ò íá­ü

ìÝ­óá á­ðü ôá á­ðü­êñç­ìíá ìï­íï­ðÜ­ ôéá Þ­ôáí – ëü­ãù æÝóôçò – áñ­êå­ôÜ å­ðß­ðï­íç äéá­äé­êá­óß­á, á­óöá­ëÝ­óôá­ôç ü­ìùò ëü­ãù ôùí ðñï­óôá­ôåõôé­êþí Ýñ­ãùí (êé­ãêëé­äþ­ìá­ôá, óêå­ðá­óôÝò óêÜ­ëåò êëð) ðïõ Ý­÷åé êá­ôá­óêåõÜ­ óåé ìå ðå­ñéó­óÞ Ý­ìðíåõ­óç êáé åõ­ñç­ ìá­ôé­êü­ôç­ôá ï Ãéþñ­ãïò Ñïýó­óïò, ï ï­ðïß­ïò Ý­öôéá­îå êáé Ý­íá ìé­êñü ðá­ñÜ­îå­íï “ôå­ëå­öå­ñßê”, äß­íï­íôáò ëý­óç óôï êá­ôÝ­âá­óìá ôùí õ­ëé­êþí ðïõ á­ðáé­ôÞ­èç­êáí ãéá ôéò ðï­ëý­÷ñï­ íåò åñ­ãá­óß­åò. ÄÝ­ïò ðñï­êá­ëåß ôï ðÝ­ñá­óìá á­ðü ôç óêÜ­ëá ðïõ åß­íáé óêáì­ìÝ­íç óôïí âñÜ­÷ï êáé ïäç­ãåß óå ìå­ñé­êÝò á­ðü ôéò ðÝ­íôå óðç­ëéÝò, ðïõ ùò ôþ­ñá Ý­÷ïõí á­ðï­êá­ëõ­öèåß, óôï óý­ìðëåã­ ìá ôùí êá­ôá­öõ­ãß­ùí. Óôï åê­êëç­óÜ­êé ôùí âñÜ­÷ùí ðïõ åß­íáé á­öéå­ñù­ìÝ­íï óôçí Ðá­íá­ãß­á êáé ÷ñï­íï­ëïãåß­ôáé á­ðü ôá ôÝ­ëç ôïõ 17ïõ áéþ­íá, Ý­ãé­íáí ïé á­ðá­ñáß­ôç­ôåò á­íá­ðá­ëáéþ­óåéò êáé ëåé­ôïõñ­ãåß ùò ï­ëï­êëç­ñù­ìÝ­íïò íá­üò, å­íþ äý­ï ìå­ ãÜ­ëá ôïý­íåë êÜ­íïõí ðï­ëý åý­êï­ëç ôçí ðñü­óâá­óç ôùí ðñï­óêõ­íç­ôþí ìÝ­ó á óôïí íá­ü . ¼­ô áí ìÜ­ë é­ó ôá ç åß­óï­äüò óïõ ãß­íå­ôáé êá­ôÜ ôç äéÜñ­êåéá ôçò èåß­áò ëåé­ôïõñ­ãß­áò ç á­ôìü­óöáé­ñá ðïõ æåéò åß­íáé ìï­íá­ äé­êÞ êáé ç Ýê­óôá­óç ðïõ íïéþ­èåéò åß­íáé á­ðå­ñß­ãñá­ðôç. Äý­ï á­êü­ìá óðç­ëéÝò ìå á­íá­ðá­ ñá­ó ôÜ­ó åéò ôçò óôáý­ñ ù­ó çò êáé ôçò ãÝí­íç­óçò, å­íþ óôéò õ­ðü­ëïé­ ðåò ïé åý­óôï­÷åò á­íá­ðëÜ­óåéò ôïõ ÷þ­ñïõ ìå ï­ìïéþ­ìá­ôá êá­ëï­ãÝ­ñùí,


ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

5

... “ðÝñáóìá” óôç ÷þñá ôùí ðáñáìõèéþí êëå­öôþí êáé áñ­ìá­ôï­ëþí, åë­ëç­íü­ ðïõ­ëùí ìá­èç­ôþí ôïõ êñõ­öïý ó÷ï­ ëåéïý, ôæÜ­êéá, å­èíé­êÝò åí­äõ­ìá­óß­åò êáé ôü­óá Üë­ëá ôï­ðï­èå­ôç­ìÝ­íá ìå ìå­ñÜ­êé, óå êÜ­íïõí íá ðéóôÝ­øåéò ü­ôé ìðÞ­êåò óå ìéá öá­íôá­óôé­êÞ ìç­÷á­íÞ ôïõ ÷ñü­íïõ êáé ðç­ãáß­íåéò å­êáôï­ íôÜ­äåò ÷ñü­íéá ðß­óù. Ôï ôá­îß­äé óôç ÷þ­ñá ôùí ðá­ñá­ ìõ­èéþí Ý­÷åé ìü­ëéò áñ­÷ß­óåé… ÂñÞ­êá­ìå ôïí å­ìðíåõ­óôÞ ü­ëçò áõ­ôÞò ôçò äç­ìéïõñ­ãß­áò, óôï ðá­ ãêÜ­ñé ôçò åê­êëçóß­áò íá õ­ðï­äÝ­

÷å­ôáé ôïõò ðñï­óêõ­íç­ôÝò ìå Ý­íá á­ð Ý­ñ á­í ôï ÷á­ì ü­ã å­ë ï åõ­ô õ­÷ ß­á ò, âëÝ­ðï­íôáò ôï ü­íåé­ñü ôïõ ðïõ ôïí ï­ä Þ­ã ç­ó å óôçí êï­ð éþ­ä ç äå­ê á­å ­ ôÞ áõ­ôÞ ðñï­óðÜ­èåéá, íá ãß­íå­ôáé ðñáã­ìá­ôé­êü­ôç­ôá. Ìå ôç óå­ìíü­ôç­ôá ôïõ äç­ìéïõñ­ ãïý – ðïõ äåí Ý­êá­íå êáé ôß­ðï­ôá óðïõ­äáß­ï!!! – ï Ãéþñ­ãïò Ñïýó­óïò ìå ëé­ôü­ôç­ôá óôïí ëü­ãï ôïõ, ìáò Ý­äù­óå êÜ­èå ëå­ðôï­ìÝ­ñåéá ãéá ôï Ýñ­ãï ôïõ. Êá­ô á­ë Ü­â á­ì å ü­ô é åß­í áé ãéá áõ­ôüí ðëÝ­ïí ¸ñ­ãï Æù­Þò êáé ï­äç­ãç­èÞ­êá­ìå óôï å­îÞò óõ­ìðÝ­ ñá­óìá: ç äç­ìéïõñ­ãé­êü­ôç­ôá ôïõ áí­èñþ­ðïõ äåí Ý­÷åé ü­ñéá ü­ôáí óõ­í ï­ä åý­å ôáé á­ð ü á­ã Ü­ð ç êáé ìå­ñÜ­êé. Óå áõ­ôü ôï ï­äïé­ðï­ñé­êü ìáò èÝ­óç Ý­÷åé ìü­íï ç ìï­íá­äé­êü­ôç­ ôá ôçò åé­êü­íáò (á­óðñü­ìáõ­ñçò Ý­óôù) êáé ü­ëá ôá ðá­ñá­ðÜ­íù èå­ù­ñÞ­óôå ôá ùò Ý­íáí öëý­á­ñï ðñü­ëï­ãï… Ìéá å­ð ß­ó êå­ø ç å­ê åß èá óáò ðåß­óåé.


Óåëßäá 6

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

ÐÙËÅÉÔÁÉ óôç ÓåëéÜíá

áñ÷ïíôéêü ÐëÞ­ñùò áíá­êáé­íé­óìÝ­íï ìå ìå­ñÜ­êé (ü­ðùò á­êñé­âþò Þ­ôáí) ìå êå­íôñé­êÞ èÝñ­ìáí­óç, ãêá­ñÜæ, ðå­ñé­âü­ëé ãý­ñï­èåí, êëð.

ÐÑÏÓÖÅÑÅÔÁÉ ÊÁÉ ÃÉÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ ÔÇË: 2696034640 2109616201

ÁËÅÊÏÓ ÐÅÔÑÏÐÏÕËÏÓ ÊáèçìåñéíÜ: 8,30-1ðì, 5-9ìì

×ÅÉÑÏÕÑÃÏÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÏÓ Áéãåßñá ÔÇË: 2696031797

ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÏ ÅÖÇÌÅÑÉÄÙÍ ×ÑÇ­ÓÔÏÕ ËÁÌ­ØÉ­ÄÇ ÐËÏÕÓÉÁ ÓÕËËÏÃÇ ÓÅ ÐÁÉ×ÍÉÄÉÁ - ØÉËÉÊÁ - Ó×ÏËÉÊÁ

Áé­ãåß­ñá

(Åðß ôçò Ðá­ëáéÜò Å­èíé­êÞò Ï­äïý)

ÈÁÍÁÓÇÓ ÑÏÆÏÓ ÔÇË/FAX:

2696033888 êéí. 0944888771

Ê Ñ Á È É Ï Á ÊÑ Á Ô Á Ó (Óôçí åßóïäï ôçò Áéãåßñáò)

* Êá­ôá­óêåõÝò øåõ­äï­ñï­öþí ÷ù­ñé­óìÜ­ôùí ãõ­øï­óá­íßäáò * Äéá­êü­óìç­óç - äéá­ìüñ­öù­óç å­óù­ôå­ñé­êþí ÷þ­ñùí 25 ÷ñü­íéá ðåß­ñáò óáò åã­ãõþ­íôáé ôï êá­ëý­ôå­ñï á­ðï­ôÝ­ëå­óìá

 Á­Ó É­Ë Ç Ó Á . Ì Ç­Ô Ó Ï Õ

Áíáêïßíùóç Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÁìðåëïêÞðùí

ÃÉÏÑÔÇ ÊÑÁÓÉÏÕ - ÁÌÐÅËÏÊÇÐÏÉ 2003

Ãéá 19ç óõ­íå­÷Þ ÷ñï­íéÜ ðñáã­ìá­ôï­ðïé­Þ­èç­êå ìå ìå­ãÜ­ëç å­ðé­ôõ­÷ß­á ç ãéïñ­ôÞ êñá­óéïý óôï Ä.Ä. Á­ìðå­ëï­êÞ­ðùí. Ç ãéïñ­ôÞ îå­êß­íç­óå ãéá ðñþ­ôç öï­ñÜ óôç ãñá­öé­êÞ ðëá­ôåß­á ôïõ ÷ù­ñéïý á­ðü ôïí Ðï­ëé­ôé­óôé­êü Óýë­ëï­ãï ôï 1985. Ìå ôçí ðÜ­ñï­äï ôùí å­ôþí ç ìå­ãÜ­ëç óõììå­ôï­÷Þ ôïõ êü­óìïõ õ­ðï­÷ñÝ­ù­óå ôïõò õ­ðåõ­èý­íïõò íá ìå­ôá­öÝ­ñïõí ôç Ãéïñ­ôÞ óôï Äç­ìï­ôé­êü ¢ë­óïò ×ñõ­óá­ìðÝ­ëùí (÷þ­ñïò äç­ìï­ôé­êïý ó÷ï­ëåß­ïõ Á­ìðå­ëï­êÞ­ðùí - ×ñõóáí­ èß­ïõ ÄÞ­ìïõ Áé­ãåß­ñáò). Ç Ãéïñ­ôÞ Êñá­óéïý äéáñ­êåß äý­ï ìÝ­ñåò êáé ãß­íå­ôáé ðÜ­íôá ôçí ðñþ­ôç Ðá­ñá­óêåõ­Þ & ÓÜâ­âá­ôï ìå­ôÜ ôçí å­ïñ­ôÞ ôçò Ðá­íá­ãß­áò (15/8), ìéá åê­äÞëù­óç å­íôáã­ìÝ­íç óôéò êá­ëï­êáé­ñé­íÝò ðï­ëé­ôé­óôé­êÝò åê­äç­ëþ­óåéò ôïõ äÞ­ìïõ Áéãåß­ñáò. Ìå äù­ñå­Üí íôü­ðéï êñá­óß êáé 3000 å­ðé­óêÝ­ðôåò êÜ­èå âñÜ­äõ, Ý­ãé­íå Ý­íá ôñå­ëü ãëÝ­ íôé. Ï êü­óìïò åß­÷å ôçí åõ­êáé­ñß­á íá ãåõ­ôåß íôü­ðéá êñÝ­á­ôá êáé íá ÷ï­ñÝ­øåé Ý­ùò ôá îç­ìå­ñþ­ìá­ôá. Ôç ãéïñ­ôÞ öÝ­ôïò ôß­ìç­óáí ìå ôçí ðá­ñïõ­óß­á ôïõò: ï Íï­ìÜñ­÷çò Á­÷á­À­áò Äç­ìÞôñçò Êá­ôóé­êü­ðïõ­ëïò, ïé Âïõ­ëåõ­ôÝò Êþ­óôáò Óðç­ëéü­ðïõ­ëïò & ÓðÞ­ëéïò Óðç­ëéù­ôüðïõ­ëïò, ï Ðñü­å­äñïò Å­ÐÁ­Å Èá­íÜ­óçò Êá­íåë­ëü­ðïõ­ëïò, ïé Íï­ìáñ­÷éá­êïß Óýì­â. Ãéþñ­ãïò Á­ðï­ óôï­ëü­ðïõ­ëïò, Íß­êïò ÔóÜ­íçò, Èå­þ­íç Óôá­èï­ðïý­ëïõ, ï ðñþ­çí Âïõ­ëåõ­ôÞò Ãéþñ­ãïò Ôóá­öïý­ëéáò, ïé ðï­ëé­ôåõ­ôÝò Ìé­÷Ü­ëçò Ìðå­êß­ñçò, Íß­êïò Ðá­ðá­äç­ìÜ­ôïò, ïé ÄÞ­ìáñ­÷ïé Áé­ãåß­ñáò Äç­ìÞ­ôñçò Ìõ­ëù­íÜò, Óõ­ìðï­ëé­ôåß­áò Äç­ìÞ­ôñçò Êá­ëï­ãå­ñü­ðïõëïò, Áé­ãß­ïõ Ãéþñ­ãïò Ðåñ­ðÞò, ïé Á­íôé­äÞ­ìáñ­÷ïé Áé­ãåß­ñáò ÐÜ­íïò Äç­ìü­ðïõ­ëïò & Áñöá­ñþí Ìåó­ óç­íß­áò Êþ­óôáò Ìù­ñá­ãßí­íçò, ï Ðñü­å­äñïò ôïõ Ä.Ó, Áé­ãåß­ñáò ×ñÞ­óôïò Ëõ­ìðå­ñü­ ðïõ­ëïò, ï Ðñü­å­äñïò ôïõ Ìïñ­öù­ôé­êïý Óõë­ëü­ãïõ Áñ­öá­ñþí Ìåó­óç­íß­áò ÉùÜí­íçò Ðá­ðá­íé­êï­ëÜ­ïõ, ï ðñü­å­äñïò ôïõ åí Á­èÞ­íáéò êáé á­ðá­íôá­÷ïý áñ­öá­ñÝ­ùí Á­íôþ­íçò Ðï­ëõ­÷ñü­íçò êáé ï å­ñåõ­íç­ôÞò Á­ëÝ­îçò Ëá­öá­æÜ­íïò. Ôçí 1ç âñá­äéÜ ôï ÷ï­ñåõ­ôé­êü ôïõ Ìïñ­öù­ôé­êïý Óõë­ëü­ãïõ Áñ­öá­ñþí Ìåó­óç­íß­áò ÷Üñé­óå êá­ôá­ðëç­êôé­êü èÝ­á­ìá ìå ðá­ñá­äï­óéá­êïýò ÷ï­ñïýò êáé îå­÷ù­ñé­óôÝò óôï­ëÝò. Äß­êáéá ìÜ­æå­øå ôá ÷åé­ñï­êñï­ôÞ­ìá­ôá ôùí ðá­ñåõ­ñé­óêü­ìå­íùí. Ç ïñ­ãÜ­íù­óç ôçò Ãéïñ­ôÞò ãß­íå­ôáé á­ðü ôïí Ðï­ëé­ôé­óôé­êü Óýë­ëï­ãï Á­ìðå­ëï­êÞ­ðùí êáé ôçí å­èå­ëï­íôé­êÞ ðñï­óöï­ñÜ ìå­ëþí & öß­ëùí ôïõ óõë­ëü­ãïõ. Óôï ÷þ­ñï ï å­ðé­óêÝðôçò åß­÷å ôçí åõ­êáé­ñß­á íá á­ðï­ëáý­óåé ôï Èå­ü Äéü­íõ­óï ðïõ íï­ç­ôÜ ôïí îå­íá­ãïýóå á­ðü ôï ðá­ôç­ôÞ­ñé óôç óôñß­öëá êáé óôá âá­ñÝ­ëéá ìå ôï êñá­óß. Ìéá ü­ìïñ­öç äéá­äñï­ìÞ óôçí ðá­ñá­äï­óéá­êÞ ðá­ñá­ãù­ãÞ ôïõ êñá­óéïý. Ï Ðñü­å­äñïò êáé ôá ìÝ­ëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõë­ëü­ãïõ åõ­÷á­ñé­óôïýí ü­ëïõò ãéá ôçí ðñïóöï­ñÜ ôïõò, ìé­êñïýò & ìå­ãÜ­ëïõò, ãéá ôçí å­ðé­ôõ­÷Þ ïñ­ãÜ­íù­óç ôçò ãéïñ­ôÞò êáé ü­ëïõò ü­óïõò ôß­ìç­óáí ìå ôç ðá­ñïõ­óß­á ôïõò ôçí åê­äÞ­ëù­óç. ¼­ëïé ïé öß­ëïé ôçò Ãéïñ­ôÞò Êñá­óéïý Á­ìðå­ëï­êÞ­ðùí (Áñ­öá­ñþí) Ý­äù­óáí ñá­íôå­âïý ãéá ôçí å­ðü­ìå­íç ÷ñï­íéÜ óôïí ß­äéï ÷þ­ñï. Ï ÐÑÏ­Å­ÄÑÏÓ & ÔÁ ÌÅ­ËÇ ÔÏÕ Ä.Ó.

Á­êñÜ­ôá ÔÇË: 2696031837, 6945770208

Óõã­÷á­ñçôÞ­ñéá å­ðé­óôï­ëÞ Íß­êïõ ÔóÜ­íç Íï­ìáñ­÷éáêïý Óõì­âïý­ëïõ ïýæï ðïéêéëßåò

(Ëáìðéíü) 650 ì. áðü ôç ãÝöõñá ôïõ Êñéïý

ÄÑÏÓÅÑÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ – ÐÑÏÓÉÔÅÓ ÔÉÌÅÓ ÔÅËÅÉÅÓ ÃÅÕÓÅÉÓ Á Í ÏÉ × Ô Á ÏËÇ ÌÅÑÁ

ÇËÉÁÊÁ ÌÁËÔÅÆÏÓ ØÕÎÇ - ÈÅÑÌÁÍÓÇ

ÊëéìáôéóôéêÜ ôïðïèåôçìÝíá áðü 345 Åõñþ!!! êáé 6 ìçíéáéÝò äüóåéò ¼ëá ôá ðñïúüíôá ìå ìçäÝí ðñïêáôáâïëÞ êáé Ýùò 48 äüóåéò

ÍÉÊÏÓ

ÁÃÑÏÔÉÊÁ ÁÑÄÅÕÓÇ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÓÇ *ÓÙËÇÍÅÓ ÐÅÔÆÅÔÁÊÇ *ÌÐÅÊ

ÊÑÁÈÉÏ ÁÊÑÁÔÁÓ ÔÇË .31050 FAX.32981

ÃÁËÁÍÉÄÇÓ

ÎõëïõñãéêÝò åñãáóßåò ÊåñáìïóêåðÝò - ×áãéÜôéá Ã Õ Ø É Í Å Ó ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÅÉÓ ØåõäïñïöÝò ìå ãõøïóáíßäá

ÖÁÍÇÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ

ÁÉÃÅÉÑÁ ÔÇË: 2696031720, 6977596723 SERVICE ÊÁÕÓÔÇÑÙÍ ÌÐÁÑÌÐÁÃÉÁÍÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÅãêáôáóôÜóåéò - ÓõíôçñÞóåéò - ÂëÜâåò - Áõôïìáôéóìïß Áõôïíïìßåò - ÊáõóôÞñåò Áåñßïõ ÁÈÇÍÙÍ 2109310477 - ÁÉÃÅÉÑÁÓ 2696031659

ê. ÄÞ­ìáñ­÷å, ê.ê. Ä.Óýì­â. ÄÞ­ìïõ Áé­ãåß­ñáò

ÈÝ­ëù íá åê­öñÜ­óù ôá åé­ëé­êñé­íÞ óõã­÷á­ñç­ôÞ­ñéÜ ìïõ óôï Ðï­ëé­ôé­óôé­êü Óýë­ëï­ãï Áìðå­ëï­êÞ­ðùí êáé óå ü­ëïõò ü­óïõò óõ­íÝ­âá­ëáí ãéá ôçí Á­ØÏ­ÃÇ - Á­ÍÅ­ÐÁ­ÍÁ­ËÇ­ ÐÔÇ - êáé Ù­ÑÁÉÁ åêäÞëùóç ôçòÃÉÏÑ­ÔÇÓ ôïõ ÊÑÁ­ÓÉÏÕ. Å­ðåé­äÞ ìÝ­óù áõ­ôþí ôùí åê­äç­ëþ­óå­ùí ðñï­âÜë­ëå­ôáé ï ôï­ðé­êüò ðï­ëé­ôé­óìüò ìáò, ÷ñÝ­ïò ìáò åß­íáé íá ôéò á­ãêá­ëéÜ­óïõ­ìå êáé íá ôéò ðñï­âÜ­ëïõ­ìå. ê. ÄÞ­ìáñ­÷å, óáò ìå­ôá­öÝ­ñù ôçí ôá­ðåé­íÞ Ü­ðï­øÞ ìïõ ðùò: Ç óý­íôá­îç ìå­ëÝ­ôçò ðÜ­íù óôéò åê­äç­ëþ­óåéò áõ­ôÝò ðïõ å­ðß 19 ÷ñü­íéá óõ­ãêå­íôñþ­íïõí á­ðü ü­ëá ôá ìÝ­ñç ôçò ÅëëÜ­äáò ü­ëïõò ìáò, êá­ëü åß­íáé íá öèÜ­óåé óôï õ­ðïõñ­ãåß­ï Ðï­ëé­ôé­óìïý óå óõí­äõá­óìü ìå ôï áñ­÷áß­ï èÝ­á­ôñï Áé­ãåß­ñáò, ðñï­êåé­ìÝ­íïõ íá å­íôá­÷èåß óå ðñü­ãñáì­ìá ôïõ­ñé­óôé­êÞò á­íá­âÜè­ìé­óçò êáé ðñï­âï­ëÞò ôçò åõ­ñý­ôå­ñçò ðå­ñéï­÷Þò Áé­ãåß­ñáò, ôþ­ñá ìÜ­ëé­óôá ðïõ ôï 2004 ìå ôïõò ï­ëõ­ìðéá­êïýò á­ãþ­íåò èá õ­ðÜñ­îåé ç äõ­íá­ôü­ôç­ôá íá å­ðé­óêå­öèïýí ôï ÄÞ­ìï óáò êáé ôá Ä.Ä. êáé êü­óìïò å­êôüò Åë­ëÜ­ äáò. Êáé ðÜ­ëé óõã­÷á­ñç­ôÞ­ñéá

Ìå­ôÜ ôé­ìÞò - Íß­êïò ÔóÜ­íçò - Íïì. Óýì­âïõ­ëïò

ÅÍ ÓÙÌÁÔÉ fitness club ÔÏ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ ÌÁÓ ÊÁÉÍÏÔÏÌÅÉ ÃÉÁ ÁËËÇ ÌÉÁ ÖÏÑÁ. ÅÔÓÉ ÓÅ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÇ Ó×ÏËÇ ×ÏÑÏÕ ÔÏÕ ÔÁÊÇ ÁÑÃÕÑÏÕ ÈÁ ÄÉÄÁÓÊÏÍÔÁÉ ÄÇÌÏÔÉÊÏÉ, ËÁÚÊÏÉ, ÅÕÑÙÐÁÚÊÏÉ ÊÁÉ ËÁÔÉÍ ×ÏÑÏÉ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÌÁÓ ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÁÐÏ 15 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÙÓ 15 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 2696033828

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ óôçí Áéãåßñá ïéêßá, 1ïò üñ. Üíùèåí êñåùðïëåßïõ ÓáñìÜÔÇË: 2743031642, 6973450519 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ éóüãåéï âßëáò, êÞðïò ïëüãõñá, ìÝóá óôï ðñÜóéíï, ìïíáäéêÞ èÝá óôïí Êïñéíèéáêü, 500 ì. ðÜíù áðü ôçí ãÝöõñá ôïõ Êñéïý ðïôáìïý. ÔÇË: 2696032248, 6974762626 ÄÙÑÅÁ Ï ê. ×ñÞóôïò ÑÜðôçò, óôç ìíÞìç ôùí ãïíÝùí ôïõ Ìé÷Üëç & Áíáóôáóßáò ÑÜðôç êáé ôùí áäåëöþí ôïõ Âáóéëåßïõ & Áéêáôåñßíçò ÑÜðôç, ðñïóÝöåñå 20 Å óôïí “Ö”.


ÓÅËÉÄÁ

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2003

7

ÁèÞíá 22 – 27 Óåðôåìâñßïõ óôç ÓôïÜ ôïõ Âéâëßïõ

“¢ããéãìá” óôá ðáíÜñ÷áéá ôå÷íïëïãéêÜ åðéôåýãìáôá ÐáíåëëÞíéï åíäéáöÝñïí ãéá ôéò ìïíáäéêÞò ôåëåéüôçôáò êáôáóêåõÝò õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ÁéãåéñÜôç Êþóôá ÊïôóáíÜ

Õäñáõ­ëé­êüò ôñï­÷üò ôçò Ðå­ñá­÷þ­ñáò

Êáôáêüñõöïò áñ÷áßïò áñãáëåéüò

“Ôá ðáé­äéÜ ôçò Á êáé  ÔÜ­îçò ôïõ Ãõ­ìíá­óß­ïõ Êñå­óôÝ­íùí, êá­ôá­óêåý­ á­óáí ìå ôá ÷Ý­ñéá ôïõò ìéá ìå­ãÜ­ëç óåé­ñÜ á­ðü ï­ìïéþ­ìá­ôá õ­ðü êëß­ìá­êá, äéá­öü­ñùí ïñ­ãÜ­íùí ôçò óýã÷ñï­íçò, ôçò ðá­ñá­äï­óéá­êÞò, áë­ëÜ êáé ôçò áñ­÷áéï­åë­ëç­íé­êÞò Ôå­÷íï­ëï­ãß­áò! Ï­ìïéþ­ìá­ôá á­ðëÜ, ìé­êñÜ, á­äñï­ìå­ñÞ - ìÝ­óá óôá ï­ðïß­á ü­ìùò åí­óù­ìá­ ôþ­íå­ôáé ç âá­óé­êÞ ãíþ­óç ëåé­ôïõñ­ãß­áò ôùí ó÷å­ôé­êþí ìç­÷á­íé­óìþí. Öá­íôÜ­æï­ìáé ôéò á­ôå­ëåß­ù­ôåò âäï­ìÜ­äåò êáé ìÞ­íåò ðïõ èá ðÝ­ñá­óáí ïé ìá­èç­ôÝò áêïý­ãï­íôáò áð’ ôïí á­öéå­ñù­ìÝ­íï ÄÜ­óêá­ëï ôéò á­íôß­óôïé­÷åò é­óôï­ ñß­åò äç­ìéïõñãß­áò êáé ÷ñÞ­óå­ùò ôùí ôå­÷íç­ìÜ­ôùí áõ­ôþí. Êáé öá­íôÜ­æï­ìáé ôéò þ­ñåò ó÷ï­ëåß­ïõ (êáé ôéò ìÝ­ñåò äéá­êï­ðþí) ìå ôá ðáé­ äéÜ óêõì­ìÝ­íá ðÜ­íù óôá á­ðëÜ õ­ëé­êÜ, ðá­ëåý­ïíôáò íá ôïõò äþ­óïõí íü­ç­ìá. Íü­ç­ìá öõ­óé­êÞò, íü­ç­ìá é­óôï­ñß­áò êáé íü­ç­ìá áé­óèçôé­êÞò. ¸­ôóé ëá­îåý­ï­íôáé ïé ÷á­ñá­êôÞ­ñåò êé å­ôïé­ìÜ­æï­íôáé ïé ðï­ëß­ôåò ôçò ×þ­ñáò - êé ü­÷é áð’ ü­îù áð’ ôéò êá­öå­ôÝ­ñéåò ôçò á­óç­ìá­íôï­ëï­ãß­áò êáé ôçò ìý­ç­óçò óôç ÷ç­ìåß­á ôïõ èá­íÜ­ôïõ. Áë­ëÜ ðñïò ôïý­ôï ÷ñåéÜ­æå­ôáé ï á­íá­ëé­óêü­ìå­íïò ÄÜ­óêá­ëïò. Ðþò íá ìçí ôïõ ÷ñùóôÜ­ìå åõ­ãíù­ìï­óý­íç... Ôï Üë­ëï å­ðß­ôåõã­ìá ôùí ðáé­äéþí ôùí Êñå­óôÝ­íùí ìå ôá ÷ñõ­óÜ ÷Ý­ñéá, åß­íáé ôï ðáíåë­ëÞ­íéï Âñá­âåß­ï ðïõ ðÞ­ñáí ðñï êáé­ñïý óôçí ÐÜ­ôñá, óôï äéá­ãù­íé­óôé­êü öå­óôéâÜë Èå­Ü­ôñïõ Óêéþí, ìå ôï Ýñ­ãï “Ï Êá­ñá­ãêéü­æçò óôçí Áñ­÷áß­á Åë­ëÜ­äá”! Å­êåß íá é­äåßò åê­ðáé­äåõ­ôé­êÜ ôå­÷íÜ­óìá­ôá ôïõ (é­äß­ïõ) Äá­óêÜ­ëïõ - áñ­÷áß­á öé­ëï­óï­öß­á êáé êá­èç­ìå­ñé­íÞ æù­Þ ðáß­æï­íôáé ìÝ­óá óôï óå­íÜ­ñéü ôïõ êáé ðåñ­íÜ­íå ìåò áð’ ôï Þ­èïò å­íüò Êá­ñá­ãêéü­æç á­ìå­ôÜ­âëç­ ôïõ ìåí, åë­ëç­íï­ðïé­ç­ìÝ­íïõ äå. ¼­ëåò ôéò öéãïý­ñåò ôéò Ý­êï­øáí ôá ðáé­äéÜ, á­íôé­ãñÜ­öï­íôáò ôçí ôå­÷íï­ôñï­ðß­á ìå­ëá­íü­ìïñ­öùí áã­ãåß­ùí. Ç ðá­ñÜ­ãêá ôïõ Êá­ñá­ãêéü­æç åß­íáé ðé­èÜ­ñé (Äéï­ãÝ­íçò), ôï äå óá­ñÜ­é åß­íáé äù­ñé­êïý ñõè­ìïý - êé ü­ëá ôïý­ôá óå óå­íôü­íé öù­ôé­óìÝ­íï ìå öùò å­ñõ­èñï­êß­ôñé­íï (ðëÞ­ñçò ç ðá­ñá­ðï­ìðÞ óôá ìå­ëá­íü­ìïñ­öá...). Ôá åñ­ãá­ëåß­á ôïõ èéÜ­óïõ, êé ç ìïõ­óé­ êÞ - êé áõ­ôÜ öôéáã­ìÝ­íá êáé ðáéã­ìÝ­íá áð’ ôá ðáé­äéÜ.” Áõ­ôÜ, ìå­ôá­îý Üë­ëùí, á­íá­öÝ­ñåé ï ãíù­óôüò êá­èç­ãç­ôÞò ôïõ Ðï­ëõ­ôå­ ÷íåß­ïõ êáé áñèñï­ãñÜ­öïò ôïõ ÂÞ­ìá­ôïò Èå­ï­äü­óçò ÔÜ­óéïò ãéá ôç óç­ìá­ íôé­êü­ôá­ôç åñ­ãá­óß­á ðïõ ðñáã­ìá­ôï­ðïé­Þ­èç­êå óôï óõ­ãêå­êñé­ìÝ­íï ó÷ï­ëåß­ï õ­ðü ôçí êá­èï­äÞ­ãç­óç ôïõ óõ­íôï­ðß­ôç ìáò Áé­ãåé­ñÜ­ôç êá­èç­ãç­ôÞ Êþ­óôá Êï­ôóá­íÜ, äé­ðëù­ìá­ôïý­÷ï Ìç­÷á­íï­ëü­ãï Ìç÷á­íé­êü. Óõ­ãêå­êñé­ìÝ­íá, á­ðü ôéò 22 Ý­ùò ôéò 27 Óå­ðôåì­âñß­ïõ, èá ðñáã­ìá­ôï­ ðïé­ç­èåß óôçí Á­èÞíá (óôç Óôï­Ü ôïõ Âé­âëß­ïõ – áß­èïõ­óá ôÝ­÷íçò) Ýê­èå­óç áõôþí ôùí 100 ðå­ñß­ðïõ ï­ìïéù­ìÜ­ôùí ìå ðëÞ­ñç ëåé­ôïõñ­ãé­êü­ôç­ôá, ôá ï­ðïß­á á­öï­ñïýí å­ðé­íï­Þ­óåéò êáé ìç­÷á­íé­óìïýò á­ðü ôçí áñ­÷Þ ôçò áí­ èñþ­ðé­íçò é­óôï­ñß­áò ìÝ­÷ñé óÞ­ìå­ñá. Ôï ðñù­ôü­ãï­íï ôñõ­ðÜ­íé á­ðü ôçí ðñï­ú­óôï­ñß­á, ôïõò áõ­ôü­ìá­ôïõò ìç­÷á­íé­ óìïýò ôïõ ¹­ñùíá, ôïí õ­äñáõ­ëé­êü ôñï­÷ü ôçò Ðå­ñá­÷þ­ñáò, ôçí å­ëÝ­ðï­ëç, ôïõò êá­ôá­ðÝë­ôåò, ìïõ­óé­êÜ üñãá­íá, ôçí ý­óðëç­ãá, ôï Ìõ­êç­íá­ú­êü áñ­ãá­ëåéü á­ðü ôçí áñ­÷áß­á Åë­ëÜ­äá, ôï ìðá­ñïõ­ôüìõ­ëï, ôïí íå­ñü­ìõ­ëï ôïí á­íå­ìü­ ìõ­ëï á­ðü ôçí ðñï­âéï­ìç­÷á­íé­êÞ å­ðï­÷Þ êáé Üë­ëá ðïë­ëÜ á­ðü ôç óýã­÷ñï­íç ôå­÷íï­ëï­ãß­á, èá ìðïñïýí íá èáõìÜóïõí üëïé üóïé åðéóêåõèïýí ôïí ÷þñï. Ðá­ñÜë­ëç­ëá, êá­ôÜ ôç äéÜñ­êåéá ôçò Ýê­èå­óçò, èá äï­èïýí äý­ï ðá­ñá­óôÜ­ óåéò ôïõ âñá­âåõ­ìÝ­íïõ Ýñ­ãïõ “Ï Êá­ñá­ãêéü­æçò óôçí Áñ­÷áß­á Åë­ëÜ­äá” óå óå­íÜ­ñéï – óêç­íï­èå­óß­á ôïõ Êþ­óôá Êï­ôóá­íÜ.

Ï Êáñáãêéüæçò óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá

¾­óðëç­ãá (ç åêêßíçóç ôùí áñ÷áßùí äñïìÝùí)

Áñ÷áßï åëáéïðéåóôÞñéï

Ìéá ðñïóðÜ­èåéá ðá­ñïõ­óß­á­óçò ôçò áñ­÷áéï­åë­ëç­íé­êÞò öé­ëï­óï­öß­áò ìÝ­óá á­ðü ôï äç­ìï­öéëÝò ðá­ñá­äï­óéá­êü èÝ­á­ôñï óêéþí. Ìå óõí­äå­ôé­êü êñß­êï ôç ìå­ëá­íü­ ìïñ­öç áã­ãåéï­ãñá­öß­á áð’ ü­ðïõ á­íôëÞ­èç­êáí ïé öé­ãïý­ñåò ôùí áñ­÷áß­ùí ìïñ­ öþí êáé ôïí å­ñõ­èñï­êß­ôñé­íï öù­ôé­óìü ôïõ ìðåñ­íôÝ ðïõ ðá­ñá­ðÝ­ìðåé Ü­ìå­óá ó’ áõ­ôÞí. Ìå ôçí ðá­ñÜ­ãêá ôçò “å­îá­èëß­ù­óçò” íá Ý­÷åé á­íôé­êá­ôá­óôá­èåß á­ðü Ý­íá ðé­èÜñé, å­íþ ôï óá­ñÜ­é ôçò å­îïõ­óß­áò, á­ðü Ý­íáí áñ­÷áß­ï íá­ü (óýì­âï­ëï ôçò Äç­ ìï­êñá­ôß­áò). Ìå Ý­íáí Êá­ñá­ãêéü­æç ðïõ á­êñï­âá­ôåß á­íÜ­ìå­óá óôïí ÐëÜ­ôù­íá êáé ôïí Á­ñé­óôï­ôÝëç, ôïõò Óôù­é­êïýò êáé ôïõò Å­ðé­êïý­ñåéïõò, ðá­ñá­ìÝ­íï­íôáò ü­ìùò ôå­ëé­êÜ Ý­íáò êõíéêüò Äéï­ãÝ­íçò. Ìå ôïí ìðåñ­íôÝ, ôéò öé­ãïý­ñåò, ôéò óïý­óôåò, ôïí öù­ôé­óìü, ôéò ôñÜ­êåò, ôéò ñï­êÜíåò êáé ôá õ­ðü­ëïé­ðá á­ðá­ñáß­ôç­ôá åñ­ãá­ëåß­á ãéá èÝ­á­ôñï óêéþí êá­ôá­óêåõá­óìÝíá á­ðü ôïõò ìá­èç­ôÝò óôï åñ­ãá­óôÞ­ñéï ôçò Ôå­÷íï­ëï­ãß­áò ôïõ ó÷ï­ëåß­ïõ.

Σεπτέμβριος 2003  
Σεπτέμβριος 2003  

SEPTEMBRIOS 2003