Issuu on Google+

«КРЫЛЬЯ» ТУРЦИИ ВСЁ КРЕПЧЕ ОРХАН ПАМУК КАК ГИД ПО СТАМБУЛУ ОПАСНЫЙ ОКОЛОФУТБОЛ

с. 5 с. 12 с. 29

12

1-15 октября 2013 «АиФ-Турция» в Интернете: WWW.AIF-TURKEY.RU

«Роман» между «ГалатасаРаем» и Фатихом теРимом подошёл к концу с. 28 ПЕРВО-НАПЕРВО

»

Платили и платить будете!

Опять нас обманули: рост тарифов на электроэнергию, газ, тепло в 2014 г. заморозят, но только для предприятий! Простое население из этого списка выбросили. А естественным монополиям и этого мало: они предлагают заморозку распространить не на все предприятия, а только на крупные. Людям же власти взамен пообещали, что наши коммунальные платежи будут расти даже не на 6% в год, а «всего» на 4,2%, или на 70% от уровня инфляции в 2013 г. Чиновники оправдываются: на ремонт коммунальной инфраструктуры нужны триллионы, и, если тарифы на услуги ЖКХ прекратят расти, россияне рискуют остаться вообще без тепла и света. «АиФ» уже неоднократно писал о том, что государство сбросило со своих плеч «коммуналку» вместе с гнилыми трубами и дырявыми крышами, хотя по закону должно было передать в руки частников ликвидный жилой фонд. О том, как работают сегодня коммунальщики, мы тоже много раз писали: собирают платежи, накручивают за свои услуги - безнаказанно - миллионы, но батареи от этого теплее не становятся. Да и история про трубы в Санкт-Петербурге (там за огромные деньги вместо новых в землю закапывали старые и ржавые), скорее всего, типична для многих регионов. Здесь государство порядок навести не может. Или не хочет. А ведь если жёстко контролировать эту сферу, хватило бы и тех денег, что поступают на «коммуналку». Но ведь проще взять из нашего кармана...

TR - 3 TL (1.5 $)

ARGUMENTI i FAKTI TÜRKİYE

Пора власти сокращать расходы!

На что тратятся бюджетные деньги с. 18-19

Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА, фото F otolia/PhotoXPress.RU

В НОМЕРЕ:

Господа, подпишем контракт? В России хотят заменить «призывную» армию на контрактную

» Как купить дом в Турции? Советы бывалых с. 2

Абдуллах ГЮЛЬ: «Никто не хочет войны, но...» с. 4 Озгур ОЗАСЛАН: «Наша цель привлечь россиян новыми маршрутами» с. 6

Непотопляемые. Благодаря им Приморье не ушло под воду

с. 10

с. 14

Кто нахимичил в Сирии. Спецрепортаж «АиФ» с места газовой атаки под Дамаском

с. 17

Метровые москвичи. Купи 1 кв. метр столичной жилплощади с. 24 и ты москвич! Естественный отбор От каких услуг ЖКХ можно отказаться?

с. 24

Анкара театральная: классика и новинки сезона

с. 31

АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ ОДНОЙ СТРОКОЙ - НА КАЖДОЙ СТРАНИЦЕ «АиФ» ►►►


ГЛАВНОЕ

2

»

СОСЕДИ

«Жулика» вернут во имя дружбы? Слышал, что арестованного в Минске гендиректора «Уралкалия» В. Баумгертнера выдадут России. С чего вдруг батька сменил гнев на милость? И. Михайлов, Ростов На днях А. Лукашенко заявил, что Баумгертнер может быть экстрадирован в Москву: мол, «не должен какой-то жулик становиться помехой в отношениях двух государств». Договорённости об этом эксперты ждали по итогам встречи президентов РФ и Белоруссии на саммите ОДКБ в Сочи 23 сентября. «После решения вопроса о смене одного из собственников «Уралкалия» (прошла информация, что долю С. Керимова выкупает банкир В. Коган. - Ред.) и заявления Лу-

Чайковский не П. И.!

кашенко конфликт может быть исчерпан, - считает Константин ЗАТУЛИН, директор Института стран СНГ. - Как выяснилось, в Минске не без основания подозревали Керимова и его сотрудников в злонамеренном обрушении белорусского рынка калийных удобрений. Для небогатой Белоруссии калий - важный источник валюты. Думаю, открывшиеся обстоятельства хорошо понятны В. Путину. И, кстати, в отличие от Правительства РФ президент с самого начала занял в этом конфликте взвешенную позицию». Татьяна НЕТРЕБА

А. ИСАЕВ, депутат Госдумы: «Подлинная демократия - это консервативная демократия, демократия большинства, и она противостоит псевдодемократии либерального меньшинства». Видимо, предлагаемая «консервативная демократия» - что-то вроде уличной драки: кого больше - тот и... демократ! А. ТУЛЕЕВ, губернатор Кемеровской области: «На некоторых китайских территориях семьям казнокрадов пишут: извините, мы вашего родственника ещё «не шлёпнули», не хватает патронов...» Сколько наши государственники восхищались китайским экономическим чудом! А получается, что патроны в этой стране кончились раньше, чем китайцы?

»

АРМИЯ

Призыв заменят на контракт? Сергей Шойгу собирается сократить призыв на «десятки тысяч» человек (цифру обещают уточнить в ноябре). Неужели мы всё-таки движемся к контрактной армии? А. Колташев, Рязань Вряд ли новации коснутся ближайшего призыва, который начинается 1 октября, - для осуществления идей министра обороны слишком уж многое предстоит поменять в законодательстве. Но в остальном новый подход к комплектованию Вооружённых сил выглядит вдохновляющим. Он, в частности, предусматривает замену призывников, которых, по словам С. Шойгу, «ни за год, ни за два не подготовишь», контрактниками. Рост их рядов должен опередить предыдущие планы - 425 тыс. человек к 2017 г. «Наконец-то до правитель-

ЗАРУБЕЖЬЕ

ства дошло, что мы падаем в демографическую яму, - комментирует Александр ГОЛЬЦ, военный обозреватель «Ежедневного журнала». - Для поддержания требуемой миллионной численности армии нужно минимум 500 тыс. здоровых срочников в год, а их попросту нет. Если по уму, то следующим шагом должно стать сокращение армии на 250 - 300 тыс. человек, потому что альтернатива этому - 5-летняя служба по призыву, чего общество, конечно, не примет. Всё это не означает, что призыв отменят вообще для создания мобилизационного резерва он сохранится, но на символическом уровне - порядка 100 тыс. человек». Сергей ОСИПОВ

»

Ангела-хранитель Когда в 2011 г. В. Путин собрался идти на третий срок, на Западе кривили губы - мол, сколько может один и тот же человек находиться у власти. Но вот только что прошли парламентские выборы в Германии, и все кричат о «триумфальной победе» партии Ангелы Меркель. Сама она остаётся канцлером на третий срок подряд. Почему же никто не говорит, что это недемократично? И, кстати, чем обернутся эти выборы для отношений России и ФРГ? О. Бушмин, Москва

но у власти. Но в истории ФРГ были канцлеры, занимавшие этот пост ещё дольше: Конрад Аденауэр - 14 лет, Гельмут Коль - 16 лет».

ПОЛИТИКА политика

В. ШНЯКИН, сенатор: «Полиция - это не балет, чтобы в 40 лет на пенсию выходить!»

Не балет, но у некоторых полицейских такие пачки... А. АЛЕКСАНДРОВ, сенатор: «Приезжающие к нам мигранты должны растворяться в нашем обществе, превращаться в русских. Они должны жить среди русских и не только говорить, но и думать по-русски». С каждым днём всё слышнее эта железная поступь дружбы народов! Пить водку и материться по-русски многие мигранты уже научились...

В. МЕДИНСКИЙ, министр культуры: «Нет никаких доказательств, что Чайковский был гомосексуалистом. Чайковский был величайшим русским композитором - это факт». Эдак в Минкульте за выдающиеся музыкальные заслуги и Элтона Джона назначат большим любителем женщин... Фото Валерия ХРИСТОФОРОВА

О. НИЛОВ, депутат Госдумы: «У айсберга есть верхушка, то есть публичный руководитель. Но нужен и непубличный человек, который кропотливо занимается кадровой работой. Лучшего кадровика, чем Н. В. Левичев, у нас нет». Есть партии, подобные айсбергам, но «Справедливая Россия» - партия титаническая. Не потому, что там собрались большие мыслители, просто на выборах московского мэра она под руководством упомянутого Левичева затонула, как «Титаник»! С. РЕПОВ, А. ФУФЫРИН

«В конституции ФРГ нет ограничений по количеству сроков для канцлера, - сказал «АиФ» Райнхард КРУММ, глава отдела Центральной и Восточной Европы немецкого Фонда Фридриха Эберта. - Конечно, оппозиция у нас тоже считает, что Меркель уже слишком давАРГУМЕНТЫ ФАКТЫ И ФАКТЫИТУРЦИЯ ЧАСТЬ ЧИНОВНИКОВ МОГУТ ОСТАВИТЬ СЛУЖЕБНЫХ АВТОАРГУМЕНТЫ часть чиновников могут оставить без БЕЗ служебных авто

2013 г. WWW.AIF.RU № 12, 2013№ г. 39,WWW.AIF-TURKEY.RU


ГЛАВНОЕ

личность ЛИЧНОСТЬ

3

Здорово живёшь!

Зачем удлинять жизнь? Лучше трудиться над её качеством! 29 сентября отмечается Всемирный день сердца. О лечении этого важнейшего органа, а также о проблемах здраво охранения мы поговорили с Лео БОКЕРИЯ, президентом Л иги здоровья нации, к ардиохирургом с мировым именем, который почти 20 лет руководит Центром сердечнососудистой хирургии им. Бакулева. - Лео Антонович, за эти годы центр превратился в мирового лидера по «ремонту сердец». Кто вы в первую очередь - врач или менеджер? - Я кардиохирург, моя основная задача - лечить людей. Я хорошо знаю своё дело, что даёт возможность руководить коллективом большого учреждения. Кстати, это мировая практика, когда директором крупной многопрофильной клиники назначается кардиохирург. Руководитель должен детально разбираться во всех тонкостях - только тогда учреждение будет успешно работать. Я категорически против менеджеров. Не имея возможности разобраться в вопросе самостоятельно, он вынужден выслушивать донесения - и выбирать не то, которое объективно, а то, которое ему наиболее понятно. Об успешной работе в таком случае говорить не приходится.

Две капельницы на вуз - Вы считаете врачей наиболее о бразованной частью общества. А министр здравоохранения недавно признала, что уровень подготовки врачей упал до «бесстыдно низкого». - Во многом это объясняется тем, что сегодня медвузы расплодились, как грибы, - подчас они создаются там, где для этого нет никаких условий. Попал как-то в одну провинциальную больницу

- там в отделении реанимации стояли четыре железные койки, а из медоборудования было две капельницы - и с удивлением узнал, что на её базе открылся... медицинский институт. Какое образование получат в нём студенты? Где они наберут необходимый для самостоятельной работы практический опыт? Перед поступлением в ординатуру Бакулевского центра мы проводим отбор соискателей по системе тестов, разработанных по мировым стандартам в США. И каждый раз выясняется, что какая-то часть дипломированных медиков даже не знает цифр нормального артериального давления! Однако уровень подготовки врачей всегда был очень неоднородным, а сейчас произошло ещё большее расслоение: плохие - ещё хуже, а хорошие ещё лучше. Недавно я был членом отборочной комиссии на научное отделение 1-го МГМУ им. Сеченова и могу сказать, что в моё время таких блестяще подготовленных студентов, свободно владеющих иностранными языками и имеющих такое чёткое представление о том, чем они будут заниматься, не было.

30 минут в день нужно

»

ходить пешком. - По всей стране открываются федеральные медицинские центры - считается, что в них пациенты смогут получить более качественное лечение. Но в стране дефицит врачебных кадров - почти 28%. - Федеральных центров сердечно-сосудистой хирур-

гарантированно произошло, важно, чтобы интересы пациента кто-то защищал. У нас этим занимается, во-первых, президент (именно на его адрес направляют письма обиженные пациенты), во-вторых, прокурор. Понятно, что ни в том, ни в другом случае отслеживать ход лечения некому. Следить за тем, чтобы пациенту оказывали правильное лечение, должны другие службы, в качестве которых во всём мире выступают страховые компании, которые имеют штат профессиональных экспертов.

Еда по-американски

гии пока немного, и они полностью обеспечены высококвалифицированными кадрами. Но в целом отток кадров из медицины достиг катастрофических размеров. Недавно ректором одного из медвузов были озвучены страшные цифры - из медицины уходят до 40% выпускников (как правило, переходят в фармфирмы). Но их исчезновение после окончания медвузов - это только часть проблемы. Потери, куда более болезненные, происходят и дальше, после «доводки» выпускника до уровня реального профессионального врача в стенах медучреждений. Вся беда в том, что врачи, получившие бесплатное образование, не чувствуют себя за него обязанными. Для дефицитных специалистов, обучаемых за счёт бюджета, должна быть законо дательно предусмотрена форма распределе-

Как сохранить сердце здоровым Советы Лео Бокерия читателям «АиФ»: Питайтесь правильно. Не з л оу п отр е б л я й те 1 красным мясом. Для профилактики болезней сердца поможет диета американских астронавтов. Основа питания - варёное мясо и рыба (из них вывариваются жиры, что облегчает переваривание). Не рекомендуются гарниры (в варёных овощах скапливается больше клетчатки, чем в свежих), мучное, сладкое, солёное. Учитесь правильно организовывать свою жизнь. Работайте и живите там, где нравится, общайтесь с теми, с кем приятно.

2

3

Соблюдайте режим дня. Обязательно нужно высыпаться.

4 Выберите для себя оптимальный режим физической активности. Естественный путь профилактики сердечных недугов - ходьба. Она даёт прекрасные результаты даже на начальных стадиях гипертонической болезни. 30 минут в день достаточно для поддержания сосудов в норме. Развивайте и поддерживайте в себе оптимизм. Это можно сделать даже с помощью одежды. Я, например, люблю немного похулиганить - выбираю себе пиджаки и галстуки ярких расцветок, ведь выздоровление больного во многом зависит от того, с каким настроением он уйдёт со встречи со мной. 5

ния - только так мы сможем решить проблему нехватки высококвалифицированных кадров.

Ни прокурор, ни президент - Российское здравоохранение модернизируют не первый год, вкладывая в него беспрецедент ные суммы, но, сколько бы ни выделялось денег на нужды медицины, всё равно оказывается, что этого мало… - Для того чтобы врач был профессионалом, ему необходимо непрерывное образование (в США, чтобы сдать обязательные экзамены, врач должен иметь не менее 500 часов лекций) и всё необходимое, чтобы поставить диагноз и помочь больному: лекарства, оборудование, инст рументы и т. д. Чтобы иметь возможность продолжать обучение, врач должен иметь зарплату, которая избавит его от необходимости работать на трёх работах (а сегодня врачи пашут без выходных). Второй вопрос сегодня до какой-то степени решён - сегодня страна насыщена дорогостоящим оборудованием. Но часто оно простаивает, так как не подкреплено ни сервисным обслуживанием, ни программным обеспечением. Так что, о чём бы ни шла речь, вопрос упирается в деньги. - Многих не устраивает к ачество обслуживания в государственных медучреждениях, и они обращаются в частные клиники. Может ли частная медицина когда-нибудь стать полноценным конкурентом государственной? - Какие-то сегменты здравоохранения частники могут закрыть. На самом деле пациенту всё равно, где лечиться - в частной ли клинике или государственной. Важно, чтобы его вылечили. А чтобы это

обещала победить спид к 2030 ООНООН ОБЕЩАЛА ПОБЕДИТЬ СПИД К 2030 Г. г.

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, WWW.AIF-TURKEY.RU 39, 2013 2013 г. г. WWW.AIF.RU

- Обычно для профилактики болезней сердца рекомендуют среди земноморскую диету*. А вы поклонник диеты американских астронавтов… - Доказано: люди, придерживающиеся средиземноморской диеты, заболевают сердечно-сосудистыми заболеваниями в среднем на 10 лет позже (в 59-63 года). Однако нужно понимать, что в Средиземноморье другой климат, условия жизни, другое качество продуктов и что полностью перенести её в наши условия невозможно. Другое дело диета американских астронавтов. Хотя она в основном рекомендуется людям, которые не хотят поправляться (я придерживался её дважды и каждый раз сбрасывал вес до уровня аспирантского возраста), компоненты этой диеты помогут уберечься от болезней сердца. - Учёные объявили, что в ближайшие 5 лет будет создано лекарство, которое поможет любому человеку дожить до 140 лет. - В вопросах продления и улучшения качества жизни в последние годы сделан колоссальный скачок. Появились новые препараты и хирургические методы лечения, позволяющие людям старшего возраста забыть о своих возрастных проблемах. Но ничто не отменит естественного хода природы. Единственное, что может человек, - это постараться сделать всё, что он задумал, в сроки, отмеренные природой, и совершенствовать свой организм. Для этого нужно выстраивать свою жизнь грамотно: правильно питаться, высыпаться, работать там, где ты можешь принести максимальную пользу, выбирать правильные места для жизни, стараться сделать свою жизнь комфортной за счёт общения с людьми, которые тебе приятны. Лидия ЮДИНА Фото Эдуарда КУДРЯВИЦКОГО, Legion-Media

* В основе рациона - неочищенные крупы, макароны из твёрдых сортов пшеницы, морепродукты, оливковое масло, овощи и фрукты.


ГЛАВНОЕ

4

политика

Краплёные карты ближневосточной игры

Чем дольше режим Асада у власти, тем больше проблем для Турции С каждым днём военный конфликт в Сирии всё больше втягивает в свою орбиту Турцию. Прогнозы и планы трёхлетней давности относительно того, что режим Башара Асада не продержится под напором народного восстания и недели, увы, не оправдались. Надежды на продолжение арабской весны в этой соседней стране оказались также беспочвенными.

Террористы«субподрядчики» Сегодня на Ближнем Востоке разыгрывают новую карту. И, к сожалению, Турция остаётся вне этой игры, пребывая в неопределённом положении. С одной стороны, общественное мнение пытаются убедить в связях Турции с известными исламскими и радикальными вооружёнными организациями Ближнего Востока. С другой стороны, участились нападения на неё сорвавшихся с цепи левых расистских и сектантских организаций. В этой ситуации необходимо понять, что такие вооружённые формирования как «Революционная народно-освободительная партияфронт» (DHKP-C) и Рабочая партия Курдистана (РПК) так же опасны, как и организации «Ан-Нусра» или «Аль-Каида». Пока в Сирии продолжается кровавый конфликт, многочисленные вооружённые группы

постоянно мутируют, превращаясь в итоге в террористические. Они выступают в качестве «субподрядчиков» и играют на международной арене заранее определённые им роли. Чудовищные теракты, произошедшие недавно в Кении и Пакистане, – дело рук именно этих «субподрядчиков». Для того чтобы хорошо понять сегодняшнее положение в Сирии, нужно беспристрастно рассмотреть интересы всех стран, вовлечённых в этот конфликт. Например, подход к си-

рийской проблеме Америки и Европы стал более ясным. В настоящий момент об их военном вмешательстве не может быть и речи. Россия не скрывает того, что поддерживает Сирию. Она воспринимает любое посягательство на неё как прямую угрозу для себя. С первых дней затянувшегося противостояния была видна и значительная военная поддержка Ирана. Словосочетание «Исламское государство» – всего лишь уловка, на самом деле Иран заинтересован в распространении шиизма. Политическая ситуация в Сирии очень запутанна. В стране, где идёт гражданская война, каждый хочет стать лидером в игре со своим набором фишек и карточек, на которых написано: «алавизм», «курдизм», «шиизм», «исламизм». Ради выигрыша любой из претендентов на трон готов на многое:

уладить отношения между собой и дать новые распоряжения «субподрядчикам»; указать Сирии, которая вот-вот развалится на части, её

истинное место и «определить возможные варианты буферных зон». У всех свой план, все предпринимают шаги по его выполнению. А что же при этом делать Турции?

Когда цели не оправдывают средства Срок требований, предъявленных Турцией сирийскому правительству, давно истёк. Например, было сказано, что Асад должен уйти, но об этом все уже забыли. Настоятельно рекомендовали: «пусть в стране пройдут выборы…». В данный момент проблема уже не в переходе страны на демократическую систему, а в том, как остановить кровопролитие. Насколько выполнимы были сценарии на тему «Сирия без Асада!» и стал бы его уход решением всех проблем – другой разговор.

Предполагалось, что режим Асада свергнут так же быстро, как это было в Ливии, Египте и Тунисе, но он изо всех сил сопротивлялся, порождая в людях чувство безнадёжности и безысходности. Чем дольше этот режим продержится в Сирии, тем больше проблем это создаст для

Турции. Не замечать этого – значит не знать реального положения дел в стране. Например, поддержка вооружённых организаций в Сирии и снабжение их оружием обернётся серьёзными проблемами в недалёком будущем. Популярный сейчас слоган «Главное свергнуть Асада, и не имеет значения, кто это сделает» может привести к непредсказуемым последствиям. Через какое-то время за подобный призыв и за помощь радикальным организациям можно дорого поплатиться. Использование терроризма даже в благих целях не оправдывает выбранных средств борьбы. Когда речь идёт о терроризме, то все доводы, начинающиеся с «но…», неприемлемы. Убийство невинных людей не может быть оправдано никакой религией, в том числе и исламом. Если у войны есть свои законы, то у терроризма их не может быть по определению. Терроризм – страшное преступление против человечества. Не имеет значения, с какой целью совершаются теракты, в любом случае это насилие. Связь с террористическими организациями недопустима, даже если они называют себя исламистскими, и не дай Бог их поддерживать. В этом случае есть опасность самим превратиться в неуправляемых радикалов и потерять доверие международного сообщества. Экрем ДУМАНЛЫ, TodaysZaman/«АиФ-Турция»

Лучше худой мир, чем добрая война Турция – за мирное разрешение сирийского конфликта угрозе. «Если нынешнее положение дел сохранится, то региону угрожает нестабильность, связанная с усилением террористической активности», - добавил президент. В завершение разговора о присутствии боевиков в районе сирийско-турецкой границы он указал на неприемлемость разделения террористов  на «своих» и «чужих».

Президент Турции Абдуллах Гюль отправился в Нью-Йорк для участия в 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Перед вылетом он сделал ряд серьёзных заявлений для прессы. Президент сообщил журналистам, что его ожидают двусторонние встречи с главами нескольких стран, и отметил особую важность этих контактов для разъяснения позиции Турции по самым острым вопросам международной политики.

«Своих» и «чужих» террористов не бывает Главной темой повестки дня обещает стать ситуация в Сирии. По словам президента, необходимо скорейшее завершение беспощадной граждан-

Президент Турции Абдуллах Гюль

Фото Cihan

ской войны. «Меня удручает, что в соседнем государстве люди становятся жертвами массовых убийств и уничтожают друг друга. Для прекращения войны в Сирии нами были приложены серьёзные дипломатические усилия. Однако мировое сообщество старается этого не замечать, но мы надеемся, что

подобное отношение будет пересмотрено», - уверен он. Также Гюль прокомментировал и информацию о том, что «Аль-Каида» установила контроль над одним из районов Сирии вблизи турецкой границы, и напомнил о том, что Турция с самого начала предупреждала мировое сообщество об этой

О внешней и внутренней политике Рассуждая о национальной внешней политике, президент охарактеризовал позицию своей страны как осторожную и сдержанную и заявил, что приоритетная задача - не допустить распространения опасных тенденций в регионе и защитить саму Турцию. Отвечая на вопрос о том, желает ли Турция прове-

дения военной операции против Сирии, Гюль заявил, что она выступает за мирное разрешение сложившейся ситуации и с самого начала прикладывала усилия в этом направлении: «Никто не желает войны, но если не быть готовым к ней, невозможно будет избежать ошибок, если она всё же начнётся. Именно так это и нужно понимать. Турция не стремится к войне и ждёт от мирового сообщества солидарности  в этом вопросе». Говоря о внутренней политике, Гюль подчеркнул, что цель проводимых реформ - укрепить единство нации. Эти реформы он назвал хорошим примером для подражания для других стран региона. По его словам, даже достигнув европейских демократических стандартов, всегда есть над чем работать. Отъезд Гюля из США намечен на 28 сентября. «АиФ-Турция» АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU


ГЛАВНОЕ

Турция

Первым делом – самолёты Турция бьёт рекорды по числу авиапассажиров

Спрос на авиаперелёты в Турцию постоянно растёт. Общее число авиапассажиров внутренних и международных рейсов с января по август этого года достигло рекордного уровня – 99 млн человек. Согласно данным Главного управления государственных аэропортов Турции (DHMİ), с 2002 по 2012 г. число авиапассажиров выросло с 36 до 130,63 млн человек. За январьавгуст 2013 г. число авиапассажиров увеличилось на 15,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Только в августе 17,2 млн человек поднимались в воздух и приземлялись в Турции. Из них 7,65 млн совершали перелёты внутри страны, а остальные были пассажирами международных или транзитных рейсов. За год число самолётов, обслуживающих внутренние рейсы, увеличилось на 88,8%, а самолётов международных рейсов - на 10,9%. В стамбульском аэропорту им. Сабихи Гекчен увеличение пассажиропотока за первые 8 меся-

цев составило 21%. Это даже больше, чем в самом крупном стамбульском аэропорту им. Ататюрка, где пассажиропоток увеличился на 15%. Аэропорт им. Ататюрка служит отправной точкой - транзитом для Турецких авиалиний, которые совершают полёты более чем по 200 международным направлениям. Число пассажиров в Анкаре, Измире и Анталье по сравнению с прошлым годом увеличилось на 17, 9 и 6% соответственно.

Авиаперелёты - самый быстрый способ передвижения. В развитии перевозок в Турции заинтересованы все. К 2018 г. в Стамбуле будет закончено строительство третьего аэропорта. Его пропускная способность составит не менее 100 млн пассажиров в год. Спрос на воздушные грузовые перевозки также вырос в течение первых восьми месяцев. «АиФ-Турция»

5

Младенца спасли в утробе матери В турецком городе Конья хирурги провели уникальную операцию: пациентом стал 13-недельный младенец, находящийся в утробе матери. По словам акушера, профессора Метина Чапара, осуществившего операцию в одной из частных клиник города, синдром амниотических перетяжек, диагностированный у этого младенца, встречается лишь у одного из более чем тысячи детей. Он проявляется в расщеплении нёба, дефектах пальцев, суставов рук и ног. Профессор Чапар охарактеризовал амниотические перетяжки как «верёвку» или «плёнку», образующуюся в связи с натяжением заполненного жидкостью плодного пузыря, в котором находится ребёнок. «По мере того как плод растёт, пленки могут наматываться на руки, ноги, лицо, голову, вызы-

вая некроз, что в 80% случаев приводит к осложнениям при родах», – рассказал он. В результате операции перетяжка, образовавшаяся на нижних конечностях младенца, была успешно удалена. «Такая операция на 13-недельном плоде стала первой в Турции, до неё мы делали то же самое только с 17-недельным. Мы провели её под местным наркозом при помощи ультразвукового исследования, толстой иглы для амниоцентеза и одного очень тонкого хирургического инструмента. С его помощью мы извлекли перетяжку из плодового пузыря, предотвратив тем самым возможность образования таких дефектов, как отсутствие конечностей или пальцев, расщепление нёба», – сообщил подробности врач. Он подчеркнул, что самочувствие будущей матери и младенца после операции хорошее. «АиФ-Турция»

Мальчик -«йети» из Аланьи У 15-летнего подростка Махсуна Шамгиля из города Аланья необычное заболевание: у него постоянно растут ладони и ступни. Длина его ступни – 32 сантиметра. Когда Махсуну исполнился год, врачи обнаружили у него патологию - расширение вен. Мальчику сделали операцию на верхней части живота в больнице при медицинском факультете Университета Акдениз. После этого у него начали непропорционально расти ладони и ступни. Мать Махсуна Айше Шамгиль рас��казала, что в прошлом году врачи поставили её сыну диагноз: «патология синовиальной оболочки тазобедренного сустава и проблемы

За рулём - без сигареты Турция, объявившая кампанию «Территория без табачного дыма», подаёт миру пример в борьбе с вредной привычкой. Недавно вступило в силу постановление о штрафах для автолюбителей. Теперь води-

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU

тели легковых автомобилей, пикапов, грузовиков и тягачей, замеченные с сигаретой во время движения, могут быть оштрафованы на 88 лир. Постановление, разработанное после вступления в силу сводного закона о курении, на днях было опубликовано в «Официальной

с венами». Айше боится, что конечности у сына будут продолжать расти. Она жалуется на отсутствие средств на дорогостоящее лечение. К тому же родители мальчика находятся в разводе, что серьёзно сказывается на материальном положении семьи. «Я надеюсь на помощь нашего премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана и министра здравоохранения Мехмета Муэззиноглу. Хочу, чтобы мне помогли найти хорошего врача, который бы провёл необходимое медицинское обследование и назначил правильное лечение», - говорит женщина. Сам Махсун Шамгиль мечтает поскорее вылечиться и играть с друзьями в футбол. «АиФ-Турция» газете» и разослано отделениям дорожной полиции по всей стране. Первыми это нововведение прокомментировали представители Федерации шофёров и автолюбителей Турции. «Курение очень вредно для здоровья, но я хотел бы, чтобы закон имел исключения для водителей грузовых автомобилей. В нашей стране их насчитывается 600 тысяч, многие водители проводят за рулём день и ночь и не могут продержаться без сигареты так долго», – сказал глава федерации Февзи Айдын. Ожидается, что уже в ближайшие дни на дорогах начнутся соответствующие проверки, и заядлым курильщикам придётся нелегко. «АиФ-Турция»

Самые быстрые в «G20» Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) сообщила, что, по данным за второй квартал текущего года, экономика Турции выросла на 2,1%. Среди стран «Большой двадцатки» это самые быстрые темпы роста.

По данным ОЭСР, во втором квартале этого года подъём экономик стран – участниц G20 в среднем составил 0,9%. В первом квартале 2013 г. показатели выросли в среднем на 0,6%. Экономический потенциал Турции составил 2,1 процента: Турция обогнала Китай на 0,4%. «АиФ-Турция»


ГЛАВНОЕ

6

туризм

Вы – к нам, мы – к вам

Рекорд побит – в Турции в этом году отдохнут 4 миллиона россиян На днях в московском отеле «Арбат» прошло очередное заседание «Турецкороссийской рабочей группы по туризму». В нём приняли участие заместитель министра по культуре и туризму Турции Озгур Озаслан, глава федерального агентства «Ростуризм» Александр Радков, представители крупных туристических компаний двух стран.

От летнего к зимнему сезону В своём вступительном слове Озгур Озаслан с нескрываемым удовлетворением отметил, что число российских туристов, посетивших Турцию в этом году, достигнет рекордной цифры - 4 млн человек. Сенсационно прозвучала и статистика о встречном потоке гостей. «В двадцать раз выросло количество турецких туристов, побывавших в России. По итогам нынешнего сезона Россия примет 150 тыс. турецких граждан (с целью туризма. - Ред.). Главную причину этого мы видим в плодотворном сотрудничестве двух наших стран в туристической отрасли, ну и, конечно же, во введении безвизового режима», - считает Озаслан. На заседании были рассмотрены результаты летнего отдыха 2013 г. и вопросы подготовки к зимнему сезону. Особое внимание уделили обсуждению качества услуг, предоставляемых в туристическом секторе, и вопросам повышения безопасности отдыхающих. В рабочем порядке обсуждались предложения по рекламным акциями, а в беседе с Александром Радковым была затронута важная тема инвестирования и

сотрудничества в сфере туризма. Озгур Озаслан дал высокую оценку состоявшейся встрече и охарактеризовал её как очень плодотворную.

Новые маршруты и безопасность Россиянам уже хорошо известны традиционные маршруты путешествий по Турции: летом это приморские районы страны и, конечно же, Стамбул. Но в Турции есть много других не менее интересных, а подчас и просто уникальных мест. Донести эту информацию до гостей из России, увлечь их новыми маршрутами - вот в чём главная задача, считает Озаслан.

В 20 раз

»

больше туристов из Турции.

«Мы планируем совершенствовать инфраструктуру региональных аэропортов, активно продвигать среди россиян идею зимнего и оздоровительного отдыха, новых туристических маршрутов с посещением исторических памятников и религиозных святынь, с которыми будет интересно познакомиться православным россиянам. В первую очередь это, конечно же, Каппадокия - уникальное предложение. Нигде в мире вы не увидите ничего похожего», поделился планами Озаслан. На заседании рабочей группы много говорилось о проблемах

Глава «Ростуризма» Александр Радков и заместитель министра по культуре и туризму Турции Озгур Озаслан. Фото Фуад САФАРОВ

безопасности отдыха в Турции. Ещё свежи в памяти громкие истории, связанные с трагическими авариями на дорогах и с пищевыми и алкогольными отравлениями отдыхающих. Собравшихся не могла не интересовать и тема напряжённой политической обстановки в Сирии, имеющей с Турцией общие границы. Прямые вопросы требовали конкретных ответов.

Водители - под контролем «Мы тщательно проанализировали все случаи происшествий на дорогах, - ответил Озаслан. - Соглашусь, одна из главных причин аварий - низкий уровень подготовки води-

телей. Мы провели консультации с органами правопорядка и приняли решение более ответственно подходить к программе обучения всех участников дорожного движения».

Гастрономический ликбез В последнее время введён повышенный контроль за работой всех объектов общественного питания. Кроме того, планируется выпуск специальной брошюры - путеводителя по турецкой кухне. «Иногда элементарное незнание традиций турецкой кухни для непривычного к этой еде человека может привести к проблемам со здоровьем. Путеводитель должен

содержать соответствующие рекомендации и предостережения», - считает Озаслан.

Сирийский вопрос «Военное противостояние в Сирии никоим образом не отразится на работе туристического сектора Турции, - заверил Озаслан. - Никакие политические события или кризисы, происходящие в соседних с нами странах, не могут нарушить планы приезжающих к нам на отдых. Туризм - одна из ведущих отраслей турецкой экономики, и мы сделаем всё возможное, чтобы обеспечить полную безопасность гостей нашей страны». Фуад САФАРОВ, Москва, Джихан

Динамика роста посещения российскими гражданами Турции и турецкими гражданами России за период с 2003 по 2013 г.

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU


турция Конфедерация предпринимателей и промышленников Турции (ТУСКОН) недавно организовала встречу турецких и российских бизнесменов в Стамбуле. Главной темой рабочего заседания стали инвестиционные перспективы Пензенской области. Экономический потенциал области представил первый заместитель губернатора Владимир Волков. На встрече присутствовали заместитель советника по вопросам торговли консульства Российской Федерации в Стамбуле Альбина Рахимуллина, представитель ТУСКОН в России Али Тырнава, председатель Союза промышленников и предпринимателей района Гюнгерен (GÜSİAD) Мехмет Катар, а также российские и турецкие бизнесмены.

От строительства дорог - до грибов Свой рассказ о Пензенской области Владимир Волков начал сразу с предложения смелее инвестировать в российскую экономику. «Сегодня в России создаются новые привлекательные рынки. Те, кто поспешит выйти на них, уже в ближайшем будущем соберут хороший урожай с тех вложений, которыми рискнули. Не исключаю, что прибыли достигнут таких масштабов, о которых другие могу только мечтать. А мы, в свою очередь, организуем встречи турецких предпринимателей с теми нашими партнёрами, в которых абсолютно уверены», - сказал он. Пензенская область не может похвастаться особыми природными богатствами, но это, как оказывается, большой плюс для производителей. «Мы в России предлагаем совершенно разные области инвестирования: сельское хозяйство, пищевая промышленность, разработка технологий, строительство дорог, реставра-

дЕлоВая срЕда

Смелые выиграют вдвойне Инвестировать в Россию сегодня выгодно

ция, производство стройматериалов, подсолнечного масла и даже выращивание грибов. Я хочу обратить ваше внимание на производство мебели и пищевую промышленность. Эти сферы являются ключевыми для экономики нашего региона», - отметил Волков.

Наши особые экономические зоны не хуже В Пензенской области предполагается создание особых экономических зон. Как уверяют местные специалисты, они будут не хуже аналогичных зон в Турции. «Одна из таких, например, находится на главной трассе региона, и в следующем году весной, после создания необходимой инфраструктуры, она будет введена в эксплуатацию, - продолжил пер-

Представитель ТУСКОН в России Али Тырнава оптимистичен по поводу инвестиций в российские регионы. Фото Абдуррахман К��МБУРОГЛУ

вый заместитель губернатора. - Инвесторам не нужно будет нести дополнительные расходы и терять время: можно сразу приступать к производству и осуществлению своих проектов».

Нужны электрики, официанты и сварщики

Подключение организаций-посредников для успешной работы предприятий малого и среднего бизнеса представитель России считает крайне важной. «В этом смысле ТУСКОН - пример того, как нужно организовывать работу и налаживать сотрудничество. Я думаю, что конфедерация сыграет ключевую роль как в российско-турецкой торговле, так и в создании новых областей взаимодействия», - выразил

В Турции продолжает расти стоимость лицензии на такси. Самый высокий показатель отмечен в Стамбуле. Здесь за неё придётся выложить 650 тыс. долларов.

Согласно его результатам в Турции открыты 258 082 вакансии – это 4,4% от наличия всех рабочих мест. Наибольшую потребность работодатели испытывают в электриках, официантах и сварщиках. В совместном исследовании Центра занятости и Института статистики отмечается, что на каждом третьем предприятии есть открытая вакансия. И если сейчас дефицит кадров составляет 4,4%, то к декабрю 2013 г. он вырастет до 4,7% и составит 263 906 рабочих мест.

Если в начале 2000-х гг. стоимость лицензии находилась (по сегодняшнему курсу) на уровне 100 тыс. долларов, или 200 тыс. лир, то спустя 13 лет она достигла 650 тыс. долларов, или 1,3 млн лир. В частности, финансовый оборот таксомоторного парка в Стамбуле вырос до 10 млн долларов. Такси работают в Стамбуле следующим образом. Обладатель лицензии имеет право выбора: сесть за руль самому или сдавать свой автомобиль в аренду другому водителю.

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ WWW.AIF-TURKEY.RU

Кроме электриков, официантов и сварщиков легко найти работу операторам швейных машин, продавцам, работникам охранных предприятий, токарям, водителям, мебельщикам, сотрудникам call-центров. «АиФ-Турция»

надежду заместитель губернатора.

Пенза - мебельная столица России Российский предприниматель Владислав Ялов, проводивший переговоры с турецкими инвесторами, был откровенен: «Я всех приглашаю в наш регион. Приезжайте, посмотрите, подумайте, какой вклад мы сможем внести в нашу и вашу экономику и что мы сможем сделать вместе», - сказал он. В Пензенской области много инвестируют в мебельную промышленность. «Пусть это и не-

официальное название, но наш регион - российская мебельная столица. Все, что вы представляете под словом «мебель», вы найдете у нас - в любом качестве и ассортименте. Мы достигли серьезных успехов в сфере производства мебели. Вас это должно заинтересовать», - убеждал предприниматель. После презентации, посвященной Пензенской области, российские и турецкие бизнесмены провели ряд переговоров, а в заключении участники встречи обменялись памятными подарками. Абдуррахман КАМБУРОГЛУ, «АиФ-Турция»

Легко ли быть таксистом в Стамбуле

Турецкий центр занятости (İŞKUR) и Турецкий институт статистики (TÜİK) в мае и июне текущего года провели на рынке труда исследование спроса на профессии во всех провинциях страны.

№ 12, 2013 г.

7

Поскольку услуги такси оказываются круглосуточно, автомобиль сдаётся в аренду двум арендаторам, каждый из которых может использовать его по 12 часов в сутки. В среднем владелец такси получает 3 тыс. долларов в месяц в качестве арендной платы за свой автомобиль. То есть каждый водитель платит ему по 1,5 тыс. долларов, оставляя остальную часть прибыли себе. Размер дохода стамбульских таксистов колеблется от 0,5 до 2,5 тыс. долл. в месяц в зависимости от сезона и других факторов. Если водитель желает работать на какойто конкретной стоянке такси, то он ежемесячно платит за это дополнительно. В качестве арендодателя могут выступать как частные лица,

так и компании. В последнем случае компании также взимают с водителей порядка 3 тыс. долл. в месяц за автомобиль плюс ежегодный комиссионный сбор в размере 1,5–2 тыс. долл. «АиФ-Турция»


открытая трибуна открытая трибуна

4 8

Бельмо в американском глазу Джон Маккейн ответил Владимиру Путину. Прочитав статью Президента РФ в «Нью-Йорк таймс» с критикой позиции США по Сирии, американский сенатор разразился критикой российских властей в российских же СМИ. Маккейн не был бы популярным политиком, если бы он периодически не проходился по России. Он чувствует каким-то местом, которым лЕоНТьЕВА он думает, что это эффективно с точки зре-

МНЕНИЕ

ния его базового электората. При том, что его ненависть к России абсолютно искренняя. Маккейн - очень яркое, незамутнённое проявление классической западной мировоззренческой схемы, согласно которой россия в принципе не может быть нормальной страной, потому что она Западом не цивилизована. Даже Китаю многое прощают, потому что он был побеждён, растоптан и заблёван нашими цивилизованными западными братьями. Это потом он не без нашей помощи более или менее отряхнулся и якобы возродился. И сейчас идеологическое противостояние США с Кита-

Инициатива назрела давно. Мы привыкли говорить, что бизнес нанимает мигрантов, не желая платить налоги и стремясь обмануть государстИНозЕМЦЕВА во. Но кого обманывает само государство, привлекая их десятками тысяч? И почему эта новация появилась сейчас? Не потому ли, что чиновники уже «распилили» (отчасти и с помощью мигрантов) бюджеты АТЭС-2012, Универсиады-2013 и т. д., а до 2018 г. с его чемпионатом мира ещё далеко, можно и передохнуть? Я уверен: идея правильная. Государство должно подавать пример: если все работники на госстройках и все дворники на муниципальной зарплате - приезжие, «строить» на этот счёт частный бизнес бессмысленно. ни в одной сфере, которая финансируется государством, ни одно рабочее место не должно предоставляться мигран-

ПозИЦИя

Грядут очередные изменения в системе начисления пенсий: их накопительную часть обнуляют, вводят премиальные коэффициенты за работу после наступления пенсионного возраста. Кабинет Медведева, испугавшись напрямую повысить пенсионный возраст, решил вопрос косвенно - через «пенсионную формулу», ДЕляГИНА стимулирующую выходить на пенсию как можно позже (в идеале - после смерти). А вот стимулиро-

ВзГляД

Техасе, где я имел счастье общаться с обычным населением, к России вообще нет никаких претензий! У них огромные претензии к Нью-Йорку, к разным этим европейским пидорам... А к России - нет. Как нет, конечно, и представления о том, что происходит у нас. Это такая специфическая изоляционистская дремучесть. Когда эта дремучесть соединяется с исторической, впитанной веками русофобией, это может привести к результатам как смешным, так и страшным. Но это уже будет зависеть от нас. Если будем осуществлять политику эффективного сдерживания маккейнов, то результаты будут смешными. А если не будем, то страшными. Михаил Леонтьев, телеве­ дущий

ШЕРШАВЫМ язЫКоМ ПлАКАТА

Работа мигрантам? Только после нас! Вице-премьер о. Голодец озвучила следующую идею: запретить использовать труд иностранных граждан при строительстве государственных объектов.

ем ничтожно по сравнению с титанической борьбой с нами. Вы не найдёте психопатических антикитайских выпадов, хотя маоистский Китай в своё время ненавидел Америку так, что даже уговаривал Советский Союз устроить третью мировую войну. А антироссийских выплесков - сколько угодно. Потому что философия русофобии является патологической формой переживания Западом непокорённости россии. и как патология она не поддаётся рациональному объяснению и опровержению. Россия воспринимается как бельмо в глазу. При этом значительную часть Америки вообще не интересует ничто на свете, кроме самой Америки. Например, в

С помощью кувалды

ту до того, как от него откажутся (а желательно - несколько раз) россияне. Эта система существует во всех европейских странах. Проблема в другом. Сможет ли правительство эту идею реализовать в условиях сокращения бюджета? Думаю, что здесь власть нужно поймать за руку, требуя выполнения её собственного решения. Что же нужно, чтобы заместить мигрантов россиянами? По большому счёту, только одно: обеспечить последних служебным или арендным жильём. И, если мобильность россиян когда-нибудь сравняется с показателями у американцев, мы вообще забудем о дефиците рабочей силы… Но именно чиновники делают всё, чтобы цены на жильё поднимались: наращивают спрос через ипотеку, усложняют условия для строителей, и т. д. Более того, чиновники с лёгкостью приватизируют служебное жильё, тем самым убивая саму идею повышения мобильности граждан. Что же касается утверждений, что у нас якобы не хватает людей рабочих профессий, то обучиться таким профессиям при желании сможет, как говорится, каждый. Владислав Иноземцев, зав­ кафедрой мировой эконо­ мики факультета государ­ ственного управления МГУ им. Ломоносова

Пока в Госдуме и РАН спорили, по какому пути пойдёт реформа отечественной науки, Россия неуклонно опускалась в мировых научных и инновационных рейтингах. В рейтинге числа научных публикаций «Nature» Российская академия наук заняла 193-е место из 200 (Китайская академия наук в этом списке на 12-м месте). В рейтинге Глобального индекса инноваций за этот год мы опустились с 51-го на 62-е место, разместившись между Иорданией и Мексикой. Да и в опубликованном на днях списке 100 самых высокотехнологичных компаний мира наших не оказалось. Похоже, в России, теряющей научный и инновационный потенциал, всё чаще будут прибегать к помощи «кувалды и чьей-то матери», как заявил недавно вице-премьер РФ Д. Рогозин после неудачного запуска ракеты-носителя «Протон-М».

Использован плакат Виктора Дени «Долбанём», 1930 г.

Век пенсии не видать? вать работодателей нанимать пенсионеров господа министры, похоже, не собираются. А может быть, им, министрам, просто неизвестно, что во многих местах людей старше 40-45 лет на работу вообще не берут? В разы повышая минимальный трудовой стаж, власть таким образом лишает трудовой пенсии людей, потерявших работу из-за её же политики. Прославившаяся «потерей» 38 млн россиян вице-премьер Ольга Голодец отличилась и тут: мол, правительство согласовало «пенсионную формулу» абсолютно со всеми. Это возмутило даже

тишайшего президента РСПП Александра Шохина: в число этих «всех» не вошёл бизнес, не говоря уже о профсоюзах. равнодушие к пенсионным вопросам понятно: высокопоставленные чиновники получают сверхвысокие пенсии по особым, тщательно замалчиваемым правилам, и манипуляции с пенсиями остальных россиян на их будущее не влияют. Возможно, поэтому высший чиновничий эшелон игнорирует реальную причину пенсионного кризиса - слабость

контроля за Пенсионным фондом. А главное - принцип: чем человек беднее, тем больше он платит обязательных социальных взносов (не секрет, что многие успешные бизнесмены сегодня работают в тени и эти взносы для них минимальны или они их не платят вовсе). То есть честность, дают нам понять господа либералы, - удел неимущих, а омерзительный классовый характер пенсионной системы сокращает собираемость взносов, лишая её ресурсов. Но чиновников это, похоже, устраивает. Михаил Делягин, эконо­ мист, директор Институ­ та проблем глобализации

Страна непригодна для россиян? На днях премьер-министр озаботился повышением эффективности управления земельными ресурсами и провёл по этому поводу совещание. он призвал подчинённых уделить большое внимание целевому использованию земли, особенно сельскохозяйственной, создать реестр земельных наделов. А то есть немало участков, которые скупили лихие ребята ещё в 90-е, и стоят они заброшенные. Но помогут ли эти меры? У нас в Свердловской области очень много брошенных земель, но скупать их, к сожаленекоМЕльНИчЕНКо нию, му. Скупают участки только вокруг очень крупных городов, вокруг Москвы и в Московской области, чтобы потом продать подороже под застройку. Причём чаще всего сами чиновники и скупают. так что они, конечно, начальника послушают, но делать ничего не будут - не самим же себя высекать... Скупили земли в Ставропольском, Краснодарском краях, но там на них, к счастью, работают и зарабатывают. А по поводу совещания там же всё чекисты, юристы да экономисты заседают. Они же сами недавно признали 63 российских региона непригодными к сельскому хозяйству. Среди них, кстати, даже Воронежская область есть, а это испокон веков была крестьянская земля, на которой работали и с которой полстраны кормили. Просто там теперь никель какойто нашли, его надо добыть и продать - это проще, чем поле пахать каждый год. Наша область тоже непригодна для сельского хозяйства, но у меня вон в хозяйстве столько картошки уродилось - задыхаемся, некому урожай собирать. Я так понимаю: есть у нас две трубы - нефтяная и газовая, есть ещё железо - за это у чиновников голова и болит. а к сельскому хозяйству страна непригодна. так, глядишь, она и для проживания российского народа станет непригодна, нас изведут, а землю освободившуюся сдадут чужим в аренду. И будут дальше жить и процветать на собственное благо. Василий Мельниченко, руководитель фермер­ ского хозяйства в Сверд­ ловской обл.

ВЕРСИя

АРГУМЕНТЫ ФАКТЫ И ФАКТЫИТУРЦИЯ госдума рассматривает закон о дешёвом арендном жильеАРГУМЕНТЫ госдума рассматривает закон о дешёвом арендном жилье

2013 г. WWW.AIF.RU № 12, 2013№ г. 39*, WWW.AIF-TURKEY.RU


ГЛАВНОЕ

власть ВЛАСТЬ

«Поблажек не будет» Пропажу миллиардов остановят на дальних подступах?

20 сентября Госдума одобрила кандидатуру Татьяны Голиковой на пост председателя Счётной палаты (СП) России. «За» проголосовали 415 депутатов, «против» - только 5. Сразу после утверждения в новой должности Татьяна ГОЛИКОВА ответила на вопросы «АиФ». - Татьяна Алексеевна, вы оказались «по другую сторону баррикад» с бывшими коллегами. Будете по долгу службы проверять в том числе и те ведомства, в которых ещё не так давно сами работали. Есть соблазн поберечь «своих» или, напротив, будете к ним особенно требовательны? - Я бы сказала так: нужно справедливо относиться ко всем. Слова «поберечь», «пожалеть» здесь не очень применимы. Если нарушений нет, значит, их нет. А если есть, то они должны быть зафиксированы и обнародованы. На поблажки никто не должен рассчитывать.

Нарушения есть. Где посадки? - Есть ощущение, что возможности Счётной палаты используются не полностью. Новости о проверках приходят не так часто, а ведь народ убеждён, что госфинансы не ворует только ленивый. Считаете ли вы нужным активизировать работу СП, может быть, расширить её полномочия? - Принятый недавно новый закон о Счётной палате и поправки в бюджетное законодательство существенно расширили и уточнили полномочия СП. И потенциал нового законодательства нужно будет запустить в полном объёме - после того как 1 октября будет сформирован новый состав коллегии Счётной палаты и определены направления деятельности аудиторов. Я бы сейчас не забегала вперёд по поводу дополнительного расши-

рения полномочий. Мне кажется, что полномочий-то достаточно. Главное - как их реализовать, как правильно выстроить работу с органами власти. И как сделать нашу работу более прозрачной. Значительная часть текущей работы Счётной палаты никогда не транслируется на

публику. Может быть, стоит эту работу «опубличить» - для того чтобы впоследствии избежать более серьёзных нарушений. - Вы говорили, что нужно выстраивать отношения СП с правоохранительными органами на предмет реакции на результаты её проверок. Означает ли это, что сейчас реакция недостаточная, что виновных в разбазаривании казённых денег не преследуют и не наказывают, как положено? - Это одна из приоритетных задач. В законе о Счётной палате появилась норма, которая обязывает правоохранительные органы предоставлять СП информацию о ходе рассмотрения и решениях по переданным ею материалам. Такого требования раньше не было. И обратная реакция, скорее всего, не выстраивалась - судя по тем вопросам, которые мне задавали и депутаты, и журналисты. Поэтому сейчас нужно полноценно запустить эту норму закона и посмотреть, как она будет работать. Достаточно ли её для того, чтобы виновные в нецелевом и неэффективном использовании бюджетных средств действительно получили по заслугам. - Цифры, которые называет Счётная палата, шокируют. Уходя с должности, ваш предшественник Сергей Степашин расска-

МНЕНИЕ НАРОДА Вот как россияне ответили на вопрос о том, в какой мере они удовлетворены... 62

35

39

32

...тем, что в целом происходит сейчас в стране

75

50 22

...экономическим курсом руководства страны

Вполне или в основном удовлетворён

...нынешним политическим курсом

» Кто сначала выпрашивает деньги, а потом уводит налево? ушла не туда. Иначе говоря, это масштабное воровство... Но я думаю, что не всё из этой суммы - 884 млрд - можно чётко квалифицировать как воровство. Правильная классификация нецелевого использования была бы весьма целесообразна для разъяснения позиции СП. А сейчас разъяснение не звучит, звучит только цифра, которая всех ошеломляет.

Резервы экономии - Много лет вы участвовали в планировании федеральных бюджетов. Теперь будете получать сводки о том, насколько эффективно тратятся деньги.

Сочетая старый и новый опыт, будете ли подсказывать правительству, депутатам, какие статьи расходов можно подрезать, на чём сэкономить? Раз деньги пропадают, то, может, их дают слишком много? - На мой взгляд, обладая мощным информационным ресурсом и интеллектуальным потенциалом, контрольные органы должны не только заниматься репрессивными функциями, но и содействовать органам власти в ликвидации пробелов в законодательстве. Текущий контроль за исполнением бюджета позволяет выявлять те самые проблемные места, о которых вы сказали: где денег с перебором, где они используются неэффективно. И реагировать в предварительном порядке, а не тогда, когда всё уже совершилось. Сейчас нас ждёт, судя по всему, достаточно жёсткий бюджет на 2014-2016 гг. При этом есть отчёт за 2012 г., о котором вы упомянули, о 884 млрд рублей нецелевого использования, и есть отчёт о текущем исполнении бюджета, где по ряду статей крайне низкие показатели. Наверное, в этих условиях и финансовые власти, и отраслевые ведомства, и законодатели должны внимательно на это посмотреть и задаться вопросом: может быть, всё-таки есть ресурс для экономии? А также повод для наказания тех нерадивых, кто сначала отстаивает свою позицию по дополнительным деньгам, получает их, а потом оказывается, чт�� они не были нужны или изначально предназначались для других целей. - Вы готовы доказывать, что казённые деньги можно сэкономить, выдерживать напор суровых мужчин, выбивающих средства и пытающихся потом оправдать их увод налево? - Готова. Тем более что в качестве союзников у меня выступают депутаты парламента. Виталий ЦЕПЛЯЕВ Фото Fotolia/PhotoXPress.RU

Мигрантов легализуют?

Власть рулит. Но куда?

61

зал о 884 млрд рублей нецелевых расходов за прошлый год... - Я осторожно отношусь к любым «шокирующим» цифрам. 884 млрд нецелевого использования - это почти триллион. Если взять проект бюджета на будущий год, это почти 14 трлн. Получается, что одна четырнадцатая расходной части бюджета

...тем, что происходит в стране в области морали и нравственности

Не вполне или совершенно не удовлетворён

Опрос «Левада-центра» проведён 23-26 августа в 130 населённых пунктах 45 субъектов РФ при участии 1601 человека. Ответы даны в процентах.

Уполномоченный по правам предпринимателей Борис Титов предложил провести миграционную амнистию. Разве нарушающих закон иностранцев нужно легализовывать, а не высылать? К. Дымов, Москва Отвечает Валерий РАШКИН, первый заместитель председателя Комитета Госдумы РФ по делам национальностей: - Сегодня проводить подобную амнистию крайне вредно. Такая акция лишь спровоцирует новый приток мигрантов. Сначала необходимо навести поря-

док в законодательстве: ввести визовый режим с республиками Центральной Азии, значительно ужесточить ответственность (вплоть до отзыва лицензии) для работодателей, использующих труд нелегалов, и т. д., чётко прописать процедуру выдворения нелегалов и установить для приглашающей коммерческой организации ответственность за её оплату. Надо изжить коррупцию во всех профильных органах: в ФМС, ФСБ, полиции и др. На пороге экономического кризиса растёт безработица. По опросам, 3,5 млн россиян со всей страны готовы приехать в столицу и трудиться, в том числе разнорабочими и дворниками. В такой ситуации мигранты не нужны.

9 5 Идите вы!.. Когда говорят, что наш флот вышел в Средиземное море, представляются: вёсельная лодка, плот, байдарка и водный велосипед. КОКЛЮШКИНА И только когда узнаёшь, что загорелась ещё одна атомная субмарина, понимаешь, что это не так, что «броня крепка и танки наши быстры». Но кто её куёт? И почему загорелась ремонтируемая подлодка? В нашей стране часто посылают на три буквы. До войны - на ФЗО: фабрично-заводское обучение. Позднее преобразованные в ПТУ. В 1961 году незабвенный и неугомонный Хрущёв отправил молодёжь в ШРМ - школы рабочей молодёжи, сделав из 4 школ-десятилеток 1 одиннадцатилетку и три восьмилетки. Волюнтаризм, если не сказать матом. Осилили - днём работали, вечером учились. В институтах - ССО: студенческий строительный отряд. Получил диплом - и не по учебнику знаешь, как выкладывать из кирпича стену. А сейчас ЕГЭ, от которого хочется воскликнуть: «Ого!». Потому что напоминает телепередачу «Угадай мелодию!». С той разницей, что, кто больше угадает, считается как бы умнее и образованнее. Плохо это или хорошо спорить не сезон, но кто будет возрождать великую Россию? Если в головы молодым усердно вдалбливают лишь помыслы о гламурной жизни. По радиоканалам, коих развелось множество, диджеи с понедельника скулят: скорей бы пятница! Что так же противоестественно, как, садясь обедать, думать: скорей бы в туалет! Заводы развалили, рабочие профессии не престижны. Кажется, если в телепередаче «Кто хочет стать миллионером?» спросить: «В какую руку берётся молоток?», отвечающие будут долго думать, а потом скажут: «В руку гастарбайтера». Не обойти молчанием и три буквы - РАН. Когда в Госдуме шло голосование, с утра светило солнце, хотя по прогнозу его не ожидалось. А проголосовали за реформу и - рванули дожди, хотя синоптики обещали именно на эти дни долгожданное бабье лето. Видимо, даже у природы лопнуло терпение и пропала надежда. И теперь, если Совет Федерации утвердит постановление Госдумы, а он утвердит, - раньше времени повалит снег. Но народные избранники не дремлют и, наверное, поэтому мужественно решили вернуть зимнее время. За реформу РАН проголосовали «Единая Россия», «Справедливая...», ЛЖПР..., то есть - ЛДПР. Как сказано у Гоголя в поэме «Мёртвые души»: «Эх, тройка! птица-тройка, кто тебя выдумал? Знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить...» Скажем и мы серьёзно: «Вразуми нас, Господи!»

ДИАГНОЗ

д. медведев: идею повышения госпошлины на развод надо обсудить

АРГУМЕНТЫИ ИФАКТЫ ФАКТЫ ТУРЦИЯ АРГУМЕНТЫ 12, 2013 г.г. WWW.AIF.RU WWW.AIF-TURKEY.RU № 39,


деловая среда

10

подробности

Домик у синего моря

13 правил покупки недвижимости в Турции. Как не ошибиться? В последнее время у россиян заметно повысился интерес к недвижимости в Турции. Кто хоть однажды отдыхал здесь, мечтает непременно вернуться сюда ещё раз - к тёплому, приветливому морю, под безбрежное голубое небо, в край вечного лета, солнца и отдыха. А многие хотели бы продлить этот праздник жизни как можно дольше. Поэтому и задумываются о своем домике или просторных апартаментах у синего моря. Но, приобретая недвижимость, да еще в чужой стране, вы рискуете ошибиться, не разобравшись в местных законах, особенностях менталитета или климата. Уже немало моих российских друзей купили себе в Турции квартиры или виллы по соседству со мной. И каждый раз мне приходилось рассказывать им одно и то же: что надо делать и чего не стоит, на что обращать внимание и чем интересоваться у агента в первую очередь. Это помогло им избежать многих неприятностей, решить ряд серьёзных вопросов, и главное не наступить на те же грабли, что и я. В результате этих многочисленных консультаций у меня появился свод правил из 13 пунктов о покупке недвижимости в Турции.

входит оформление и проверка документов на квартиру. А бармен из отеля этого гарантировать вам не сможет.

левизоры, греметь тарелками и общаться друг с другом.

9. Оцените дополнительные расходы

3. Требуйте проверки документов Прежде всего недвижимость, которую вы планируете приобрести, должна быть классифицирована как жилая, о чём у застройщика имеется отдельная бумага. Также у него должны быть разрешения на строительство и заселение. Помимо этого, ваш агент обязательно должен проверить недвижимость на наличие каких бы то ни было обременений: долговых обязательств, залога, ипотеки, частичного отчуждения или договора дарения.

4. «Все врут» Агенты тоже. Если не говорить о совсем криминальных случаях, когда агенты пропадали с клиентскими деньгами, продавали квартиры в залоге и тому подобном, то самая распространённая ложь среди риелторов - о стоимости объекта. Жажда лёгкой наживы порой заставляет их завышать цену, чтобы забрать разницу себе. Мои друзья предлагали мне поехать с ними, чтобы слушать, о чём между собой разговарива-

продать хорошую недвижимость по заниженной цене не существует. Если стоимость бросовая - это повод задуматься, всё ли с недвижимостью в порядке: нет ли шумных соседей или серьёзных проблем с документами.

6. Проверьте стены Климат в Турции очень влажный. А качество гидроизоляции порой оставляет желать лучшего. Поэтому при выборе квартиры или дома необходимо тщательно осмотреть все стены, особенно внизу, если это

1. Вам нужен риелтор Без хороших агентов по недвижимости никак не обойтись. Им платите не вы, а хозяин или застройщик. История о том, что покупать напрямую дешевле, миф. Потому что у агентов свои договорённости, а частному лицу дешевле никто не продаст. Плюс риелтор знает всю недвижимость в округе, и вам не придётся самостоятельно часами просиживать на сайтах в поисках тех же самых предложений. Кроме того, риелтор занимается оформлением всех документов на собственность, а подавать их самому - задача очень затратная по времени и усилиям.

2. Не покупайте недвижимость у официантов Стоит заикнуться о том, что вы прилетели в Турцию покупать недвижимость, и предложения посыпятся на вас со всех сторон, одно «выгоднее» другого. Мечта практически каждого турецкого официанта, таксиста или продавца сувениров - сорвать куш, продав иностранцу дом с накруткой в три раза. И даже если цена и квартира покажутся вам привлекательными, не стоит забывать о том, что в обязанности риелтора

Любой покупатель, естественно, рассчитывает на меньшую сумму. Поэтому агенты зачастую не сразу сообщают о том, что помимо стоимости квартиры вам придётся заплатить ещё за оформление её в собственность, подключение воды и электроэнергии и, конечно же, оплатить налоги. Если ваша квартира находится в комплексе, то помимо коммунальных платежей вы должны будете ежемесячно оплачивать обязательное обслуживание. Сумму этого обслуживания (айдат) будет нелишним узнать заранее.

7. Осмотритесь вокруг Море и вид на горы - это прекрасно. Покупатели курортной недвижимости всегда интересуются именно наличием этих красот в непосредственной близости. Но для комфортной жизни важно не только это. Не забудьте осмотреть местность вокруг. Имеет смысл выяснить, где находятся ближайший магазин и рынок. Если у вас есть дети, то стоит узнать о наличии около комплекса детской площадки и школы. Обязательно посмотрите, нет ли рядом мечети, чтобы не просыпаться в 5 утра под звуки азана. Открытое пространство перед вашими будущими окнами вполне может превратиться в новый дом, который закроет собой чудесный вид, или рынок, работающий в разных районах один раз в неделю.

8. Послушайте тишину

ют продавец и риэлтор. А когда я сама покупала недвижимость, ещё не зная языка, то выучила цифры. И даже этого оказалось достаточно, чтобы понять, в какой момент агент явно прибавил несколько лишних тысяч евро.

5. Бесплатного сыра не бывает В Турции дешёвая недвижимость. Но не рассчитывайте на то, что сможете приобрести шикарную виллу с видом на море за 50 тыс. долларов. Однокомнатную квартиру - запросто. Если вам предлагают что-то дешевле рыночных цен, рассказывая о том, что срочно нужны деньги, - не верьте. Желающих

первый этаж, и наверху - если последний. Возможно, вы обнаружите на стенах вздутия, трещины или облезающую краску. Покупать такую квартиру я не рекомендую. Вас будут пытаться убедить в том, что это случайность - сосед сверху залил, было открыто окно, стена намокла от дождя… Пообещают перекрасить стены заново. Но это не поможет. Если уж в доме поселились плесень и грибок, то бороться с ними бесполезно. Никакие антигрибковые краски не помогут остановить их распространение по всему дому. А самый оптимальный совет, который вы сможете найти в Сети относительно борьбы с этой напастью: сжечь дом и построить заново.

У турок своё представление о звукоизоляции. Мне не удалось найти в Анталье ни одного комплекса, где можно было бы играть на пианино, не причиняя неудобств соседям. Во многих домах стены сделаны будто бы из фанеры, и пребывание в них напоминает проживание в общежитии им. монаха Бертольда Щварца.

»

Проверьте стены, документы и соседей.

Чтобы определить уровень шума в квартире, нужно посетить её вечером, когда все ваши потенциальные соседи вернутся, начнут включать те-

10. Уточняйте детали Иногда вам могут показать квартиру-образец, обставленную мебелью. При этом цену назовут, как за пустую. Поэтому всегда нужно уточнять, что из того, что вы видите (мебель, техника), входит в стоимость.

11. Не перепутайте брутто с нетто Площадь квартиры, указанная в документах, всегда будет на 15-20% меньше реальной. Дело в том, что в Турции принято указывать общую площадь (брутто). То есть помимо метража самой квартиры туда же входят все общие площади дома, разделённые на количество квартир.

12. Поговорите с соседями Самое независимое экспертное мнение - это мнение людей, которые уже купили квартиру в конкретном месте. Поэтому вы вполне можете обратиться с вопросом о плюсах и недостатках проживания в том или ином комплексе к своим потенциальным соседям. Практически во всех комплексах в курортной зоне живут русские, так что проблем в общении у вас не возникнет.

13. Утром стулья вечером деньги Вперёд всю сумму в Турции платит только сумасшедший. Если вам обещали перекрасить стены, докупить технику или сделать ещё что-то в квартире не оплачивайте полную стоимость работы до тех пор, пока она не будет сделана. Также не стоит оплачивать 100% стоимости квартиры до получения свидетельства о собственности. Юстасия ЩУРОВА, «АиФ-Турция» АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU


экономика

деловая среда

11

Сплошная выгода

Новая кредитная карта даёт возможность больше путешествовать и совершать покупки На потребительском рынке появилась новая кобрендовая карта «Shop&Travel». Её выпустил и начал продажу Кредит Европа Банк.

1 миля = 1 рубль Кобрендовая карта - совместное предложение банка с одной или несколькими компаниямипартнёрами, которое позволяет получать скидки или бонусы. В роли своего партнёра банк выбрал туристическую компанию Pegas Touristik. «Мы создали нашу новую кобрендовую программу с одной из крупнейших туристических компаний. Она ежегодно отправляет на отдых миллионы россиян. Многие банки сегодня выпускают мильные кобрендовые карты с авиакомпаниями. Однако очень часто россияне предпочитают покупать полные пакетные туры, в стоимость которых уже, как правило, входят и перелёт, и проживание в отеле. Поэтому мы и решили сделать кобрендовую

карту именно с туроператором. Карта «Shop&Travel» позволяет накапливать бонусы не только со стоимости перелёта, но и с большинства покупок за границей. Это будет очень выгодный для клиента

ными. Держатель карты получает возможность накапливать бонусные мили (из расчёта 2% от суммы чека) при покупках в любой точке мира, где принимаются карты MasterCard®. Начисление бонусных миль на карту

величине накопленных миль: 1 миля = 1 рубль. Кредитный лимит по карте «Shop&Travel» достигает 200 тыс. руб. Срок действия карты - 3 года. Льготный период пользования кредитным лимитом – до 50 дней. Стоимость годового обслуживания - 750 руб. Годовая процентная ставка - 26%. Карта «Shop&Travel» стала продолжением успешной линейки кобрендовых карт Кредит Европа Банка: «IKEA Family», «Megacard», «Метро», «Ашан», «Карта Ferrari».

Надёжные партнёры

продукт», - сообщил президент Кредит Европа Банка Халук Айдыноглу. Кредитная карта «Shop&Travel» делает путешествия и шопинг более выгод-

«Shop&Travel» происходит мгновенно. Эти мили можно тратить на покупку любых турпродуктов в агентствах Pegas Touristik. Размер скидки равен

Как заявил президент банка Халук Айдыноглу, в ближайшие полтора года Кредит Европа Банк планирует выпустить 150-200 тыс. таких карт. Создатели нового финансового проекта хорошо известны в банковской и туристической сферах. ЗАО «Кредит Европа Банк» работает на российском рынке более 16 лет и входит в ТОП-20 крупнейших розничных банков. По итогам первого полугодия 2013 г. банк за-

нимает 39-е место в рейтинге банков РФ по чистым активам (РБК.Рейтинг). Кредит Европа Банк является эксклюзивным партнёром крупных торговых сетей IКЕА, Auchan, METRO Cash&Carry, MEGA, Leroy Merlin. Кредит Европа Банк располагает сетью отделений в 53 городах РФ и обширной сетью точек выдачи потребительских кредитов - больше 14 тыс. Клиентами Кредит Европа Банка являются более 3,2 млн физических лиц и около 18 тыс. юридических лиц. Компания Pegas Touristik является одним из лидеров российской туристической отрасли и крупнейшей международной компанией в мире, предлагающей широкий спектр услуг для всех групп клиентов. Pegas Touristik занимается отправкой туристов в 23 страны, продажей авиабилетов от 500 авиакомпаний, бронированием более чем 150 тыс. гостиниц по всему миру. Pegas Touristik располагает сетью из 860 фирменных офисов продаж в 240 городах РФ. «АиФ-Турция»

Турецкий гигант поглощает конкурентов

На прошлой неделе материнская компания «Улькера» «Йылдыз Холдинг» объявила о том, что подписала с «Йимпаш Холдинг» предварительное соглашение о приобретении 75% ОАО «Айтач» за 150 млн турецких лир. В пресс-релизе «Йылдыз Холдинга» говорится, что сделка будет завершена только после её одобрения Советом по вопросам конкуренции. В таком случае он

станет обладателем 75% прав на мясоперерабатывающий завод и на все средства производства и строения, принадлежащие компании «Айтач», расположенной в провинции Чанкыры. Основанный в 1993 году завод «Айтач» - одно из самых крупных мясоперерабатывающих предприятий в мире. До последнего времени на нём работали 700 человек. Недавно компания начала испытывать АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU

финансовые трудности и остановила производство. «Йылдыз Холдинг» также объявил о том, что приобрёл у банка «Асья» 98,8% акций завода по рафинированию сахара, расположенного в провинции Адапазары. За сделку «Йылдыз Холдинг» заплатил 182 млн турецких лир. Банк стал владельцем этого завода в прошлом году, когда компания, которой он принадлежал ранее, не смогла выплатить банку долги.

За последние три года холдинг совершил несколько выгодных для себя покупок. В 2011 г. «Йылдыз Холдинг» приобрёл сеть супермаркетов «Шок» за 600 млн турецких лир. В июле этого года за 33 млн лир получил все финансовые права на компанию «Онурекс» и за 4,4 млн лир выкупил 48,8% в ОАО «Азмюсебат Челик Санаи ве Тиджарет». Наконец, в этом году холдинг за 320 млн лир купил 40% сети магазинов «ДиаСА», а также скупил

Гигант турецкой пищевой промышленности «Улькер» укрепляет свои позиции день ото дня все акции «Макине Такым» за 15,3 млн лир. В итоге турецкий гигант пищевой промышленности «Улькер» увеличил свою прибыль на 28%, а его выручка от продаж

выросла на 16%. В результате за первые два квартала текущего года сумма доходов компании от продаж достигла 1,3 млрд турецких лир. Компания «Улькер» также получила 157 млн

Фото Cihan

лир прибыли за первую половину прошлого года, а за первые шесть месяцев этого года цифра дохода выросла до 201 млн турецких лир. «АиФ-Турция»


Свободное время

12

личность

«Рыть иголкой колодец» Как хорошая литература и культура объединяют страны и народы

Как переводчице Орхана Памука мне часто приходится отвечать на вопросы о «моём» авторе. Об истории создания его нового романа и когда будет переведён следующий; когда откроется Музей невинности и что Орхан Памук думает о деревьях Таксима, как он прокомментировал футбольный матч «Галатасарай» - «Реал Мадрид» и не приедет ли он на симпозиум в Москву.

Мой первый перевод Я привыкла к таким вопросам.Рассуждая об Орхане Памуке, переводчицей которого я мечтала стать, ещё будучи студенткой кафедры тюркской филологии Восточного факультета СПбГУ, я стараюсь не забывать и об остальных «своих подопечных». Мне кажется это важно: в годы моей учёбы не только турецкие книги или газеты были огромной редкостью в России редкостью были сами турки. Я своего первого турка увидела в 1996 г. Сейчас в это сложно поверить. Ведь в советские годы (отголоском которых явилось начало 90-х в России) натовскую Турцию тюркологам заменяли социалистическая Болгария и советский Узбекистан, а книги и газеты на турецком языке привозили раз в десятилетие из той же Болгарии. Сегодня меня, переводчика-синхрониста с турецкого, и ещё нескольких моих коллег буквально разрывают на части. Бывает так, что, скажем, на выставку автомобильной промышленности требуется найти сразу 15 переводчиков на один объект. А ведь раньше появление одного турка в Петербурге было настоящим событием, и его сразу вели на кафедру тюркской филологии нашего университета - выступить с докладом, рассказать о Турции, где почти никто из преподавателей не был, а иногда просто душевно посидеть за чашкой чая в кругу преподавателей и студентов.

«Завоевали» мир весело, с огоньком В этой связи мне вспоминаются эпизоды из романа Сабахаттина Али «Мадонна в меховом манто», который я начала

Орхан Памук - самый читаемый турецкий автор современности переводить ещё студенткой в соавторстве со своим первым преподавателем, другом и коллегой Алексеем Пылевым. Герой романа, турок Раиф, попадает в Берлин в период между Первой и Второй мировыми войнами. В Германии тех лет турки были редкостью, как и у нас в 1990-е. С романа «Мадонна в меховом манто» начались мои эксперименты в литературном прозаическом переводе. Переводить поэтические произведения я начала на втором курсе: одно

из моих любимых - нежное, полное любви к Родине стихотворение Джахита Кюлеби из учебника по турецкому языку «Türkçe Öğreniyoruz».

Об Орхане Памуке и не только Впрочем, статья моя - об Орхане Памуке, и я намеренно пользуюсь его приёмом отступления от темы. Считаю, что ни одна, даже самая масштабная и затратная рекламная кампания о Турции не сделала для её международного имиджа больше,

чем два ярчайших явления современной турецкой культуры. Первое - Орхан Памук, книги которого стали оригинальными путеводителями по запутанным улочкам Стамбула для сотен тысяч людей со всего мира. Второе - сериал «Великолепный век», благодаря которому миллионы домохозяек и

офисных дам в 60 странах мира теперь с лёгкостью разбираются в османской гаремной иерархии и выговаривают подчас непростые для произношения и слуха турецкие имена. Мне как тюркологу и переводчику, на глазах которого Турция из аграрной страны, перебивавшейся от девальвации к девальвации в 80-е и 90-е, превратилась в одну из мощнейших экономик мира, отрадно наблюдать за тем, как не чужая мне страна так весело, непринуждённо и с огоньком завоёвывает симпатии мировой общественности. Представить себе ещё в 1989-м, что Турция станет почётным гостем Франкфуртской книжной ярмарки, было невозможно. Представить

Фото Селахаттин СЕВИ, Zaman

ещё в 2000-м, что Турция будет спонсировать издания произведений своей литературы по всему ми-

нашей работы. Работы переводчика, к которому приходят всё более сложные тексты. Работы писателя из маленькой страны «на окраине Европы», создающего очередную книгу, которой суждено получить Нобелевскую премию. Работы учёного, которого ждёт великое открытие. Работы простого человека, который своими руками создаёт нечто грандиозное. Мы все - русские и турки - в последние годы работали именно так, подчас не думая о будущем. Мы «рыли иголкой колодец». Мы ездили друг к другу отдыхать на пару недель. Мы покупали сладости, дублёнки, матрешки и фарфор. Мы читали наши книжки. Мы слушали Таркана в России, а Чайковского - в Турции. Однако вырытый нами колодец так велик, что превратился в настоящий океан, сгладивший все политические и исторические противоречия, разделявшие нас одно время. Кто-то, возможно, вспомнит, что с момента начала первой

Книги

»

Памука стали оригинальными путеводителями по улочкам Стамбула.

ру, тоже было невозможно. Представить ещё в 2003-м, что турецкие режиссёры будут занимать первые места на престижнейших мировых кинофестивалях, было вообще нереально. А сегодня мировые знаменитости один за другим приезжают в Стамбул, чтобы сняться в рекламе «Турецких авиалиний», а Турция выделяет огромные средства на обучение сотен иностранных студентов в турецких высших учебных заведениях с обязательным годовым курсом турецкого языка. Однако всё это происходит - и происходит у меня на глазах.

Мосты, соединяющие нас Орхан Памук, начиная новый роман, любит употреблять одно выражение: iğneyle kuyu kazmak - «рыть иголкой колодец». Я очень люблю это выражение, потому что оно как нельзя точно отражает суть всей

группа депутатов предлагает сделать егэ добровольным

Русско-турецкой войны в 1676 году и до 1918 года обе империи - Российская и Османская - непрестанно воевали. Однако воевали мы всего лишь четыре десятилетия. То есть большую часть времени между нашими странами царил мир. Эта общая история, деловые контакты, соседские отношения стали залогом дружбы России и Турции в наши дни. Потраченные нами деньги в Анталье позволили турецким банкам прийти в Москву, а русским банкам - открыть отделения по всей Турции. Дружеские визиты друг к другу привели к тому, что визы между нашими странами отменили, и у нас больше нет границ. Несколько переведённых книг, журнальных и газетных статей про Турцию в России и о России в Турции привели к появлению российско-турецких изданий. Мне отрадно наблюдать за тем, как колодец, который я когда-то начинала рыть, будучи студенткой-первокурсницей, превратился в огромное море без конца и края. Надеюсь, таких морей будет больше, а потом над ними возведут мосты, соединяющие всех нас, Восток и Запад - весь мир. Аполлинария АВРУТИНА, «АиФ-Турция» АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU


ГЛАВНОЕ

КУЛЬТУРА

13

Детки не в клетке

В Турции детей безмерно любят, балуют и заботятся о них В прошлом номере мы подробно рассказали о семейных традициях сегодняшней Турции: о взаимоотношениях между мужем и женой, между родителями и детьми, об уважении к старшему поколению. Сегодня мы продолжаем знакомить читателей с укладом турецкой семьи и её главным предназначением - рождением ребёнка. В Турции к беременным женщинам и малышам особое отношение - их только что на пьедестал не возносят, потакая всем прихотям и проявляя о них безмерную заботу.

О суевериях и современных нравах В прежние времена беременная женщина старалась не появляться на людях и не афишировать своё состояние. Сегодня это отошло в разряд условностей, поэтому будущие мамы продолжают работать и вести привычный образ жизни, так же, как и в европейских странах. Беременность протекает под контролем врача, а роды проходят либо в специализированной клинике, либо в специальном отделении городской больницы. При этом до сих пор продолжают бытовать некоторые забавные суеверия. Например, считается, что будущей маме нельзя стричь волосы, красить их, не следует смотреть на больных и калек, а также смотреть фильмы ужасов. Некоторые турки считают, что если беременная будет есть айву, то на щёчках у младенца появятся милые ямочки. В турецком языке даже есть поговорка на эту тему: «Ye Ekşiyi Doğur Ayşe’yi, Ye Tatlıyı Doğur Hakki», что означает: «Ешь кислое - и родится Айше, ешь сладкое - и родится Хаккы». Так люди пытаются определить пол ребёнка по пристрастиям будущей мамы к еде. В Турции к беременной женщине относятся с особыми те-

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU

плом и заботой. При встрече обязательно поинтересуются, как скоро ожидается прибавление и как себя чувствует будущая мама. Хотя в прежние времена, особенно в деревнях, на беременных обращали гораздо меньше внимания. Они практически до самых родов выполняли тяжёлые работы на полях и по хозяйству. Это было связано с большим количеством детей в семье. Конечно, и тогда потеря ребёнка была большим горем, но утешали себя тем, что женщина готова родить ещё нескольких детишек. Сегодня в стране отмечается падение рождаемости, растёт число пар, которые не могут иметь детей по тем или иным причинам. Поэтому люди гораздо ответственнее подходят к вопросам продолжения рода.

Важные 40 дней Время после рождения малыша тоже сопровождается определёнными ритуалами. Например, в течение 40 дней после родов мамы особенно тщательно кутают младенцев, чтобы те не простудились, а некоторые считают, что, пока ребёнку не исполнится 40 дней, его лучше вообще не выносить на улицу. Бытует мнение, что через 40 дней у малыша может резко измениться темперамент если сначала он был активным, то затем станет спокойным, и наоборот. В деревнях распространён обычай, посвящённый магическому рубежу в 40 дней, - мама малыша набирает 40 маленьких камешков, моет их, а после этого купает вместе с ними своё дитя. Этот обряд проводится на 20-й и 40-й день жизни младенца, после чего камушки прячутся куда-нибудь в укромное место. Счита��тся, что это купание дарит ребёнку крепкое здоровье и приносит удачу в будущем. У мусульман существует определённый обряд, аналогичный христианскому крещению. Обычно муллу приглашают домой, где он в присутствии всех членов семьи читает молитву, держа новорождённого на руках.

Любовь к детям у жителей страны в крови. В течение первых 40 дней особенно бережно заботиться о своём здоровье должна и молодая мама. Так как в Турции выписка из больницы происходит, как правило, уже через 24 часа после родов, то маме, конечно же, в первое время требуется помощь близких. Здесь врачи и медсёстры не приходят на дом осматривать младенца, родители обращаются в больницу сами, если у них есть какие-то вопросы или жалобы. Кроме этого, они приходят в поликлинику на плановые прививки, о которых им обязательно напомнят по телефону. Некоторые витамины для малыша в поликлинике родителям выдают бесплатно.

О питании и воспитании Сейчас по всей стране ведётся активная пропаганда грудного вскармливания. В медицинских учреждениях можно встретить листовки и буклеты, в которых рассказывается о пользе материнского молока. В Турции кормящие мамы, как правило, не придерживаются строгой диеты, и многие из тех продуктов, которые в российской практике считаются запрещёнными, здесь к таковым не относятся. Например, мама может позволить себе даже блюдо из бобовых культур, но при этом обильно посыпав его тмином. Считается, что эта приправа препятствует активному газообразованию у ребёнка, а также уменьшает желудочные колики. Говоря о еде, нельзя не сказать о серьёзной проблеме, возникшей в последнее время ожирение и сахарный диабет среди турецких детей. Эти забо-

Декрет

Фото Селман ЭШТЮРКЛЕР, Zaman

»

турецкой мамы длится 24 недели. левания в первую очередь вызваны беспорядочным питанием и перекармливанием малышей. Начинается это в самом раннем детстве, когда новорождённому младенцу могут дать попробовать кусочек сахара или шоколадку. Конечно, так поступают не все родители, но некоторые просто не задумываются о возможных последствиях. Очень многие дети с раннего возраста питаются фастфудом, чипсами и, конечно, самым популярным в Турции напитком Coca-Cola. В стране, где свежие фрукты и овощи доступны круглый год, выбор подобного меню говорит о равнодушии родителей к рациону своих детей.

Атмосфера любви К сожалению, подобная вседозволенность касается не только вопросов питания. Малышей носят на руках в прямом и переносном смысле. Большинство детей вырастает в атмосфере бесконечной любви и ласки, что порой делает их излишне избалованными. Все без исключения любят детей, независимо от того, знакомый это ребёнок или просто встреченный на улице. При первой возможности турок легонько потреплет малыша за пухлую щечку, умиляясь и восхищаясь его красотой.

Некоторое время тому назад люди стремились иметь несколько детей, особенно в провинции. Сегодня всё чаще встречаются семьи с однимдвумя детьми.

Трудности материнства Родители пытаются дать своему малышу самое лучшее, хотя сделать это становится всё сложнее. Короткий декретный отпуск (только недавно он был продлён с 16 до 24 недель), отсутствие бесплатных детских садов, переполненные государственные школы, дороговизна частного обучения - всё это, естественно, осложняет жизнь родителям, которым приходится копить средства на достойное образование для детей. Но в то же время в Турции есть и немало плюсов, облегчающих ежедневный уход за детьми и их воспитание: мягкий средиземноморский климат, хорошая экология, обилие свежих фруктов и овощей. Турция - мусульманская страна, и здесь практически не встретишь на улице пьяного человека. Поэтому родители спокойны за своих детей. Большинство общественных мест приспособлены для пребывания мам с колясками, почти везде есть пандусы и лифты. Коляску можно спокойно оставить на улице перед входом в магазин или в поликлинику, не беспокоясь о том, что её украдут. Всё это не может не сказываться на той атмосфере любви и заботы, в которой дети пребывают с самого рождения. А это то, чего родители в любой стране мира желают своим детям. Ксения КАРА, «АиФ-Турция»


14 ГЕРОи НЕДЕЛи Что общего между 76-летней бабушкой из Магадана, школьником из Комсомольска-на-Амуре и двадцатью молодыми москвичами? Всех их лично стихия, бушующая сейчас на Дальнем Востоке, обошла стороной. Не грозила, не страшила, не приставляла к горлу нож. И всё же они встали на защиту тех, кто пострадал или ещё может пострадать в наводнении. Именно из-за их малых дел старенькой бабушки, худенького старшеклассника, двух десятков вечно занятых жителей столицы - мы все пока ещё не ушли под воду.

«Амур13» Там не было случайных людей - весь костяк операции «Амур13», московского десанта, отправившегося через всю страну спасать Дальний Восток, составляли те, для кого это уже не первое наводнение: за плечами опыт Крымска, есть стаж в благотворительных проектах, гуманитарных миссиях. - Всего нас было около 20 человек, мы прилетали, сменяя друг друга, - рассказывает волонтёр Артём Айвазов. - На месте нас встретил депутат городской Думы, который сказал, что не хочет быть чиновником, а хочет быть волонтёром, и познакомил нас с администрацией. Те помогли с расселением, и уже через 6 часов после прибытия мы с ребятами форсировали речки, а ещё через несколько часов уже отгружали первый пазик с гуманитаркой.

«Нас всех изменил Крымск». Только цифры: за пару недель работы волонтёры закупили и отправили 90 тонн (!) гуманитарного груза только в Амурскую область, посетили 9 из 11 пострадавших районов - около 30 населённых пунктов. - К середине сентября мы закончили обеспечивать насе-

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 39, 2013 г. WWW.AIF.RU

ГЛАВНОЕГЛАВНОЕ

герои недели 7

Непотопляемые!

Мы не можем уйти под воду, пока есть такие герои ление предметами первой необходимости - такими как еда, вода, одежда, одеяла, нижнее бельё, предметы личной гигиены. Сейчас пытаемся помочь людям устроить их будущее, пережить зиму, - докладывает Айвазов. - В Москве закупаются тепловые пушки, мотопомпы и отправляются туда для откачки воды и просушки домов. Тысячами закупаются дезинфицирующие таблетки для колодцев, газовые горелки, плитки. Во многих районах карантин, дети эвакуированы, живут в пионерлагерях и там же обучаются. Приходилось покупать школьные доски, маркеры, мел, чтобы переоборудовать эти лагеря в школы. Сейчас взяли на себя восстановление двух детсадов в одном районе, а в селе Касаткино будем строить фельдшерско-акушерский пункт. Ищем бесплатный самолёт, чтобы отправить в район бедствия ещё партию груза... Такие люди.

90 тонн гуманитарки

»

привезли волонтёры.

- Просто у нас совершенно поменялось сознание. У меня, например, и у Мити - после Крымска. Митя бросил работу фотографа в агентстве, я юриста в большой компании. Как зарабатываю на жизнь? Подработками, удалённо визирую какие-то договоры, вот недавно ночью таскал колодки монтажником...

300 пар тепла Тепло её рук на своих ногах уже чувствуют 300 по страдавших от наводнения на Дальнем Востоке. Несколько лет назад внучка

Саша наравне с мужиками работал на дамбе, спасал родной город.

Кадр из видеоматериалов МЧС

76-летней Руфины Коробейниковой из Магадана находилась в больнице со своим сыном. И как-то она звонит в слезах и рассказывает бабушке, что рядом лежит грудничок из дома малютки и у него постоянно мёрзнут ножки. Руфина Ивановна в ту же секунду взялась за спицы. И через несколько часов тёплые носочки для брошенного ребёнка были готовы. С тех пор она не может остановиться: «Я потом подумала: если одному ребёнку связала, почему другим не могу? Эти носочки прихожане нашей епархии стали развозить на Рождество и Пасху вместе с другими подарками. А потом мне предложили вязать и для дома инвалидов и престарелых». За три года бабушка-искусница связала 1735 самых разных пар носков. Пряжу скромная пенсионерка не покупает - добрые люди сами приносят. «Бог не оставляет, - уверена Руфина Ивановна. - Стоит мне только взмолиться: «Господи, видишь, я без ниток! Помоги!» - и помощь приходит». К началу сентября у неё в запасе было уже 300 пар - вязала к Рождеству. Но не магаданцам суждено в них ходить - все до единой пары бабушка решила отдать попавшим в беду дальнеСПЕШИТЕ

Бабушка уже связала 1735 пар носков! Фото автора восточным соседям. Она обратилась в Магаданскую епархию, там драгоценный груз приняли моментально и договорились с авиакомпанией взять его на борт. В общем, кому-то уже тепло.

«За мной город» «Я видел, что произошло с Хабаровском, и, когда начало

топить Комсомольск, захотел помочь нашему городу. Собрался, сел на велосипед и поехал». Он почти что Бэтмен - потому что никто из его ровесников, которых Саша агитировал, не встал с ним плечом к плечу. В одиночку ездил спасать целый город. Саша Алемасов, девятиклассник школы № 29, сейчас лежит «сильно больной» дома на кровати, с закутанным шарфом горлом. Герой всего Комсомольска-на-Амуре, награждённый самим министром МЧС новеньким смартфоном и грамотой. Каждый день с начала учебного года, до тех пор пока не слёг («Врачи говорят: холодный воздух!»), Саша после уроков, пообедав, ездил на Мылкинскую дамбу и помо��ал грузить мешки с песком до 9-10 вечера: насыпал песок в мешки, завязывал, закидывал в трактор... - Сначала я звал с собой своих друзей, но они в ответ крутили пальцем у виска: «Что фигнёй страдаешь!» Я им: «Если вовремя не накидать мешков, дамбу прорвёт!» А они мне: «Да зачем тебе это надо!» Сашке надо - у него братишка и сестра. У него за плечами мама, работница хлебозавода. За ним - целый город. - Тяжело не тяжело, стоял наравне с мужиками. Сначала в школе никто не поверил, когда узнали, что происходит на Мылкинской дамбе. «Какой мешок ты поднимешь - у тебя хребтина сломается, пупок развяжется!» - говорили одноклассники. - А после того как меня объявили по радио и выложили в Интернет, многие стали завидовать, и я заметил, что стала приезжать очень большая группа подростков 14-15 лет вместе с учителями на дамбу. Помогать. Сашка вылечит горло и встанет в строй. Потом вырастет. Станет, как мечтает, пожарным. Главный урок он, - «не, не отличник, я только ударник» - выучил на 5 баллов. Иван ПОЛЫНИН, Ольга КИРИЛЛОВСКАЯ («АиФ-Магадан»)

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ в томской обл. ловят медведя, который вламывается на дачи № 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU


ЮБИЛЕЙ

Разлуки бессильны!

15

Герои «АиФ» ради любви готовы на любые испытания

За 35 лет «АиФ» рассказал тысячи историй простых людей, которые делились с нами - а значит, и с вами - самым сокровенным. Мы радовались и плакали вместе с героями, помогали им всем миром, восхищались ими и

требовали для них лучшей доли. Как после публикаций сложилась жизнь тех, кто тронул наши с вами сердца? Мы расскажем об этом. Вот первые истории. Они о любви, верности и разлуке...

Сохранила и вернула... мужа

«Ни время, ни расстояние не изменили нашей любви», говорит сегодня Клавдия Новикова, героиня публикации в «АиФ» (см. № 44 от 2 ноября 2005 г.), 16 лет назад вернувшая своего мужа его японской жене. Теперь они порознь переживают природные катаклизмы. Вон какое наводнение в Амурской области, да и землетрясения в Японии не редкость...

«Самая тяжёлая борьба - борьба с самим собой», говорит сегодня Руслан Кириллов, герой аифовской статьи «От Руслана осталось полтела… Но Катя дождалась его с войны» (см. № 42 от 18 октября 2006 г.).

Ждать субботы, чтобы услышать голос любимого, - вот теперь судьба бабы Клавы...

Они оба попали в лапы истории - русская баба Клава, отправленная на Колыму за чужую растрату, и японский самурай Ясабуро-сан, забранный по ошибке из дома советскими особистами и отбывавший срок в тех же краях. «Жди меня, и я вернусь», - только и успел написать жене Хисако в записке Ясабуро Хачия, по-русски Яков Иванович. С Клавдией они познакомились, когда сроки вышли и пришло время зализывать раны. Поселились в амурском посёлке Прогресс, выращивали помидоры на реке Бурее и ездили за 100 км на мотоцикле смотреть, как растут кедры… Яков Иванович стал дамским парикмахером. А все эти годы - полвека! японская жена ждала своего самурая: открыла на его имя счёт и переводила туда деньги, купила дом и записала его на Ясабуро… И она дождалась: когда пали препоны, Клавдия Новикова сама выправила своему любимому загранпаспорт, поменяла деньги на доллары, повязала на шею тёплый шарф и отправила в Японию, к жене Хисако и до-

Женский батальон

чери Кумико, чей портрет все 50 лет провисел в их доме рядом с карточкой Сталина. С того времени прошло 16 лет. И до сих пор они любят друг друга - теперь уже на расстоянии. Клавдия Новикова 4 раза была в Японии, где её принимали как героиню, написали о ней книгу и сняли фильм.

»

16 лет назад она отправила любимого на родину.

Хисако Хачия, высушенная полувеком ожидания, не переставая благодарила бабу Клаву: «Аригато, аригато!» То есть «спасибо». Вот такую историю рассказал «АиФ» в 2005 г. Что стало с нашими героями? Несколько лет назад 90-летняя Хисако умерла: «И я счастлива, что она умерла не одна, а на руках у мужа!» - говорит

сегодня Клавдия Леонидовна. Суббота - священный для наших героев день: по субботам Ясабуро-сан звонит из Ниигаты в свой старый дом в амурском посёлке Прогресс и со слезами в голосе горюет: «Не надо было уезжать!» Ясабуро-сан и Клавдии Леонидовне довелось уже поодиночке пережить глобальные катастрофы, которые случились в их странах: землетрясение в Японии и наводнение в Амурской области в России... Посёлок Прогресс вода обошла стороной - только подмочила огороды. Но тем не менее Клавдия Новикова хватается за сердце: «Ужасно, ужасно! Мы тут живём и дрожим, ведь дамба - всего ничего от моего дома, вода всё прибывает и прибывает! Если что - деваться некуда...» Яков Иванович, Ясабуро-сан, звонит всё чаще: он переживает за любимую Клаву сильнее, чем все жители японской Ниигаты, единственного региона страны, оказавшего помощь затопленной России. «Он же очень хорошо себе представляет, как тут что расположено. Подумать только - Новобурейская ГЭС в 7 км от моего дома!» - говорит Клавдия Леонидовна.

«В этой семье определённо два героя. Не войны даже - мира. У него орден Мужества. У неё был бы Женства, если бы учредили», - писал «АиФ» 7 лет назад. Незадолго до свадьбы, чтобы заработать денег, Руслан Кириллов из Астрахани пошёл служить по контракту в Чечню. Невесте врал, что звонит ей из Центральной России. До свадьбы оставалась неделя - Кириллов сам напросился в тот боевой выход: «Не хватало народу, шли все зелёные, срочники…» Бой длился минуту. Руслан Кириллов закрыл собой фугасную бомбу, спас товарищей - и потерял обе ноги и левую руку. Невесте решил ничего не говорить, но Катя сама, так и не дождавшись жениха, обзвонив все госпитали, нашла его и не дала себя бросить. Они и поженились в госпитале, где долгие 8 месяцев Катя ухаживала за Русланом: делала перевязки, кормила с ложечки, прикуривала сигарету… Вскоре у Кирилловых родилась дочь. На этом аифовская история закончилась… чтобы продолжиться сейчас. И как гром среди ясного неба - Руслан Кириллов ушёл от Катюши: «Прошла любовь…»

У него ни секунды покоя - бегает, плавает, помогает, любит. Фото из личного архива

Оставил семье квартиру, взял с собой только старый телевизор и компьютер. Жил на базе отдыха и там встретил Марию. Они поженились и родили дочь Анжелику. «Мой женский карательный батальон», - называет всех своих девочек отец семейства. Сейчас Руслан - председатель ветеранской организации инвалидов локальных войн, и у него нет ни секунды покоя. Он строит храм, плавает в бассейне, тренируется в спортивном зале - видео о нём бьёт все рекорды в Интернете. А у него уже новая цель: готовится к летней Паралимпиаде через 3 года. Ему уже доверили быть факелоносцем сочинской Олимпиады. Чувствуем, Кириллов ещё заставит писать о себе. И в третий, и в четвёртый раз... Материалы подготовила Полина ИВАНУШКИНА

Вся правда о чипсах Маленьким детям категорически запрещено есть картофельные чипсы. Как показало исследование Бристольского университета, данный продукт вызывает необратимые изменения в мозге ребёнка, пишет «Правда.RU». Учёные специально проанализировали состояние мозга детей 3-4 лет. Эти дети почти каждый день ели чипсы. В итоге у них снижались качество памяти и инициативность. Причина в большом объёме потребляемых с чипсами насыщенных жиров. Они, как выяснилось, не дают детскому мозгу правильно функционировать. Согласно сделанным выводам,

основной урон мозгу наносил акриламид. Его можно найти во всех чипсах. Это мутаген и канцероген. Из-за его свойств учёные также настоятельно не рекомендуют есть чипсы беременным женщинам. Кстати, акриламид образуется естественным путём при термической обработке целого ряда продуктов. В их число входят кофе, шоколад, миндаль, картофель фри, крекеры, чипсы, каши и хлеб. Опасна и варка некоторых фруктов и овощей. Впервые о вреде этого мутагена и канцерогена заговорили больше десяти лет назад - в 2002 г., когда шведские учёные выявили соединение в некоторых печёных и жареных продуктах.

«АНТИПИРАТСКИЙ» ЗАКОН РАСПРОСТРАНЯТ НА МУЗЫКУ И ЛИТЕРАТУРУ

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 39, 2013 г. WWW.AIF.RU


16 12

ГЛАВНОЕ ГЛАВНоЕ

история

Обида корнета Пугачёва Если бы ему дали отставку, судьба России была бы другой

240 лет назад, 28 сентября 1773 г., 40 человек (по нынешним меркам примерно взвод) поставили на грань гибели всю Российскую империю. Вернее, это вначале их было 40. К концу дня - уже 300, на исходе недели - несколько тысяч, дальше - по нарастающей. А в самомсамом начале был только один. Звали его Емельян Пугачёв. Долгое время мы знали его как предводителя крестьянской войны, то есть фигуру скорее положительную - этакий простой мужик, «народный мститель». К тому же очень кстати Александр Пушкин изобразил в хрестоматийной «Капитанской дочке» «вора Емельку» не без сочувствия: «Кто из моих людей смеет обижать сироту?» Потом маятник качнулся в другую сторону, и хорошим тоном стало считать Пугачёва кровожадным садистом, который запросто мог изнасиловать жену коменданта взятой крепости на глазах у связанного мужа и всех присутствующих. И повесить мужа, причём на глазах у поруганной женщины, которую потом отдал «попользоваться» своим приближённым. Как ни странно, и то и другое, в общем-то, правда. Но не вся. Разумеется, можно отыскать массу примеров как благо��одных поступков Пугачёва, так и шокирующих зверств. Вроде того, как обошлись с комендантом Татищевской крепости полковником Елагиным. Тот был, как отмечали, «весьма тучным и полным». Пугачёвцы же содрали с него заживо кожу и «мазали его нутряным салом свои раны, покуда тот не помер окончательно».

Не мужик? Так всё же кто такой Пугачёв? Беспощадный насильник и вешатель или отечественный

170 лет назад, 29 сентября 1843 г., родился... Суворов. Во всяком случае, современники, заставшие нашего героя в силе и славе, были уверены, что перед ними Суворов. Или «Суворову равный». Но это был Михаил Скобелев. Белый генерал - так называли Скобелева за то, что в бою он всегда ездил на белых конях и в белом мундире, - провёл 70 сражений и ни одно не проиграл. Но Михаил Дмитриевич может составить конкуренцию Суворову и в плане чудачеств.

Пушек гром Первый свой фокус маленький Миша выкинул, имея от роду несколько минут. Авторство фокуса принадлежит его деду, тоже военному, а в ту пору коменданту Петропавловской крепости. Обычно выстрел из

Суд Пугачёва: казнить так казнить, жаловать так жаловать! Робин Гуд, о чём всё в той же «Капитанской дочке» писал Пушкин: «Казнить так казнить, жаловать так жаловать: таков мой обычай Возьми себе свою красавицу; вези её, куда хочешь, и дай вам Бог любовь да совет!»?

12 раз Пугачёв бежал

»

из тюрьмы.

Да и был ли он «простым мужиком»? Если посмотреть внимательнее, окажется, что как раз мужиком-то он и не был. Происходил из сословия не то чтобы благородного, но всё-таки привилегированного - из казаков. То есть налоги казаки платили, однако получали жалованье от царя и телесным наказаниям не подвергались. Так что Емельян Иванович одним фактом своего происхождения заметно выде-

Картина Василия Перова «Суд Пугачёва», 1875 г.

лялся среди массы мужиков с поротыми задницами. Более того - он ещё и служил. И, надо сказать, неплохо. На его счету три крупные кампании Семилетняя война России и Пруссии (1756-1763), поиск и поимка бежавших в Польшу старообрядцев (1765-1766), а также Первая Русско-турецкая война. Вернее, начальный её период, с 1768 по 1770 г. Чин хорунжего он выслужил честно. Чин, может, и невеликий, однако как посмотреть. Название польское, восходит к слову «хоругвь», то есть «знамя». Если считать по чинам Табели о рангах, то хорунжий является младшим офицерским званием. В пехоте соответствует прапорщику или подпоручику, в кавалерии - корнету. А теперь подставьте фамилию бунтовщика в известный белогвардейский романс: Налейте бокалы, поручик Голицын, Раздайте патроны, корнет Пугачёв! Это кажется бредом, но зато точно соответствует исторической правде. Пугачёв - казак и

офицер. Так что если подходить формально, то мы имеем дело не с крестьянской войной, а с очередной офицерской заварушкой, каких в том столетии было не счесть.

Некуда податься А с чего всё началось? Хорунжий Пугачёв заболел, и серьёзно: «Начали гнить у него грудь и ноги». В таких случаях принято просить отставки. Что Емельян и сделал. Но - отказ. Велено лечиться, а потом - в строй, причём койку в лазарете не дают: дескать, давай как-нибудь самостоятельно. Что делать, приходится народными средствами: «Покушав лёгкое убитого барана, отрыгнул и три дня к ногам прикладывал, от чего стало ему получше». Дворянские сынки и за меньшую выслугу лет, будучи абсолютно здоровыми, спокойно выходили в отставку. Но ему отказывают и во второй, и в третий раз. И тут начинается детектив с увечьями и трупами. В течение трёх лет Пугачёв только и делает,

Бессмертный генерал пушки производится в этой цитадели ежедневно в 12.00, но в один из дней залп из всех орудий крепости был дан в неурочный час, ближе к вечеру. Так дедушка Иван Скобелев приветствовал рождение своего первого внука.

В отпуск на войну В 1864 г. корнет Скобелев был отправлен в замирённую после восстания Варшаву как ординарец генерала Баранова, который вёз польским крестьянам манифест о вольности. Там Скобелеву быстро надоело, и он отпросился в отпуск. По пути ему встретился гвардейский полк, который отлавливал польские бандформирования. И корнет предпочёл потратить

отпуск на партизанскую войну, а спустя пару месяцев взял отпуск уже за свой счёт, чтобы наблюдать военные действия между датчанами и пруссаками.

Кто старше? Настоящая слава и народная любовь пришли к Скобелеву после Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Хотя на той войне было два генерала Скобелевых - отец и сын, Дмитрий и Михаил. Причём сын оказался старше отца - по званию. В силу молодости Скобелевмладший быстро просаживал жалованье и приезжал просить денег у папеньки. Не для себя, а для наградных своим солдатам. А во время осады Плевны Михаил Дмитриевич забыл о

Генерал Скобелев в 1881 году. сыновнем долге ради долга службы - пользуясь старшинством в чине, приказал отцу вы-

что скрывается: в Чечне, в Бендерах, даже в Польше. Его ловят 12 (!) раз, и каждая отсидка сопровождается пытками. Но опытный диверсант находит силы и сноровку бежать. Куда? Да хоть к туркам, лишь бы спастись от «Золотого века» Екатерины. Между прочим, тогда не было принципа «сын за отца не отвечает». А потому вдовую, престарелую мать Пугачёва подвергают аресту, в тюрьме она умирает. Жене его пришлось несколько легче - над ней «всего-навсего» надругались. А сам он бежит. Ему не хочется никакого бунта и уж тем более нет желания выдавать себя за «чудесно спасшегося императора Петра III». Это он сделает потом, да и то под давлением соратников, которым был нужен какой-никакой, а всё же царь. Пока же Пугачёв только страдает от насилия и произвола, в том числе и офицерского, - какой-то капитан в Кременчуге отобрал у него 50 рублей. Любопытная деталь: уже будучи «царём» и предводителем восстания, «Емелька» иногда щадил офицеров - но только в чине не выше капитана. Остальных ждала в лучшем случае виселица - так аукнулись дворянам те 50 рублей. Тяжёлая обида, искалеченная жизнь, разбитая семья, тюрьмы, пытки, побои, судорожное существование загнанного зверя. И до последнего, до самого 1773 г., Пугачёв сомневается, а стоит ли вообще затевать бунт: «Не лутче ли нам выйти с Яику в Турецкую область, на Лобу-реку?» Расстрел казачьего круга в Яицком городке, учинённый генералом Траубергом, показал, что «не лутче», что говорить с властью можно только на её же языке. Собственно, с этого и начался тот самый «русский бунт, бессмысленный и беспощадный». Константин КУДРЯШОВ делить деньги на полушубки для своих частей.

Кумир туркмен Михаил Дмитриевич умел с уважением относиться к противникам. И они платили ему тем же. В 1881 г. он взял сильную туркменскую крепость Геок-Тепе и с малочисленной свитой ехал в направлении ещё не покорённого Ашхабада. А наперерез - около 700 туркмен-текинцев, цвет местного воинства. Скобелев подъехал к ним и призвал к покорности. Те неожиданно изъявили желание служить Белому генералу. «Вот и славно, - сказал Скобелев. Свою свиту я отпускаю и дальше проследую только с вами». Он проехал со своими злейшими врагами около 50 вёрст. С той минуты туркмены-текинцы возвели его в ранг бессмертных. Сергей КОРМИЛИЦЫН

И ФАКТЫ АРГУМЕНТЫ ИТУРЦИЯ ФАКТЫ назван победитель конкурса на памятник героям первой мировойАРГУМЕНТЫ № 12, 2013№ г. 39,WWW.AIF-TURKEY.RU 2013 г. WWW.AIF.RU


6

зарубежье

ГЛАВНОЕГЛАВНОЕ

ЗАРУБЕЖЬЕ

17

Кто нахимичил в Сирии? Журналист «АиФ» побывал на месте газовой атаки под Дамаском

Именно в Гуте понимаешь: столь впечатляющий спек­ такль для оправданий ино­ странного вторжения могут организовать где угодно. В том числе и в России.

»

ТОЛЬКО В

До Восточной Гуты из центра столицы Сирии ехать всего десять минут. Боевики уже год как контролируют окрестности Дамаска, и в пригородах не стихают бои. Первое впечатление - я нахожусь в Сталинграде сороковых годов. Гута лежит в руинах, всюду груды мусора и щебня, людей на улицах практически нет. Сразу возникает вопрос: как 21 августа, во время распыления нервно-паралитического газа, могли пострадать тысячи мирных граждан? Большинство жителей давно покинули Гуту, спасаясь от войны. Блокпост повстанцев «Свободной армии Сирии» встречает меня без злости: «Нам самим хочется, чтобы в России знали правду». Боевик, представившийся как «капитан Мохаммед», рассказывает: атака произошла утром - множество людей испытали удушье, а затем стали биться в конвульсиях. «Мы толком не знаем, что это было. Просто откуда-то появились облака отравы, а все тут без противогазов». Я задаю вопрос месяца: кто, по их мнению, виновен в применении химического оружия? Боевики переглядываются. «Мы понятия не имеем, - удивляет ответом «капитан Мохаммед». - Сейчас в Сирии воюет слишком много разных людей. Это может быть Асад, иностранные спецслужбы или «Аль-Каида». Получается, даже среди оппозиции нет единого мнения о событиях в Гуте… Немудрено, ведь здесь царит хаос. Соседнюю улицу контролирует «Исламская армия Сирии», перекрёсток - «Фронт аль-Нусра», а окраины - добровольцы из «Бригады «Аль-Каиды» в Ираке и Леванте». Туда мне ходить не советуют: похитят или убьют.

«Так делали нацисты»

Согласно сообщениям мировых СМИ, атака в пригороде Дамаска состоялась между 3 и 4 часами утра 21 августа. Сразу в восьми районах сотни отравленных людей начали доставлять в местные больницы: в Интернете вывесили фото и видео. С этого момента и начинаются странности. Как я уже заметил, в Гуте толком нет людей, но при этом никто не может назвать точную цифру погибших от применения нервно-паралитического газа. «Врачи без границ» насчитали 355 жертв, а госсекретарь США Джон Керри - 1429 (хотя и непонятно, каким образом). Более того, на улицах находится приличное количество боевиков, но при этом на видео отчего-то нет ни одного пострадавшего в камуфляже. - Дело не только в цифрах, считает живущая в Дамаске востоковед Анхар Кочнева. - Мой дом находится в двух километрах от Гуты, ночью 21 августа был сильный ветер. И в связи с этим имеется вопрос: почему при столь массовом применении химического оружия облака газа не понесло на остальной Дамаск? Создаётся впечатление, что группы людей собрали в запертых помещениях и там отравили, засняв мучения на видео.

» Американцам повод неважен. Я пообщался в Гуте с тремя свидетелями событий той ночи. Следует отметить, они совершенно ничего не помнят. Рассказы одни и те же: «Лёг спать - очнулся в больнице». Никто не знает, откуда появился газ, но все отмечают - взрывов не было: хотя, согласно сведениям ЦРУ и разведки Франции, предместья Дамаска обстреляли «газовыми»

Эксперты ООН на месте трагедии. ракетами. Клубы газа не заметили: «Нам стало плохо, вот и всё», химическое оружие взялось словно из-под земли. Работу экспертов ООН все ругают. «Приехали, взяли анализы и уехали. С нами разговаривать не стали, - возмущается жительница Гуты Зулия Хабиб. - Похоже, американцам главное - разбомбить Сирию, а повод неважен». Больше половины обитателей этого пригорода Дамаска желают избавиться от власти аль-Асада, но настроены против бомбардировок: «Режим не свергнут, а вот людей зря поубивают». - Моё мнение - и правительство, и оппозиция Сирии невиновны, утверждает Амин аль-Мухаджир, политолог из ливанского города Триполи. - Химическая атака действие некоей третьей силы, которой необходимо иностранное вторжение. Вспомните: в 1939 году нацистская Германия переодела эсэсовцев в форму польских солдат, устроила нападение на пограничную радиостанцию и получила повод к войне. В 1964 году США воспользовались инцидентом в Тонкинском заливе для интервенции во Вьетнам. Таких примеров множество. Не надо сомневаться - и сейчас спецслужбы разыграют спектакль в стиле Шекспира, если потребуется война. Американцы уже колеблются, стоит ли свергать Асада, - к власти в Дамаске может прийти «Аль-Каида». Зато Саудовскую Аравию и Катар

Жильё по низким ценам До сих пор проблема жи­ лья в России остаётся одной из самых острых. Более 70% жителей страны не могут се­ бе позволить купить жильё или взять ипотеку из­за низ­ ких доходов. Надежда на то, что квартирный вопрос» может быть решён, появилась благодаря подписанному в мае 2012 г. президентскому указу о мерах по обеспечению граждан доступным и комфортным жильём. Правительству было дано поручение к январю 2013 г. обеспечить формирование рынка доступного арендного жилья и развитие некоммерческого жилищного фонда для

всего в 10 тыс. руб. в месяц. Чтобы стать участником программы, гражданину придётся доказать, что его общий доход не позволяет ему ни купить квартиру, ни взять на неё ипотеку. Но если россиянин возьмёт квартиру в аренду у государства, его вычеркнут из списка очередников. Пересдать или поменять свою квартиру арендатор также не сможет: за это будут наказывать штрафами. Программу апробируют в 80 крупных городских центрах. Своё согласие уже выразили Ленинградская, Московская, Самарская, Оренбургская, Орловская, Новосибирская, Калужская и Тульская области, а также Москва.

это не смущает. Вот вам и ответ, кому такое выгодно.

Доказательства не слышат …Мнение ливанского политолога похоже на правду. Бойня в Гуте - стандартный приём информационной войны. Уже второй раз, стоит приехать в Сирию важной инспекции ООН, случается жуткая резня: сначала массовое убийство в городке Хула во время визита Кофи Аннана, потом - химическая атака. Зачем правительству это делать? Президент Башар Асад отнюдь не шизофреник, он предельно осторожный человек. Первое время, когда боевики захватывали города, Асад не применял авиацию, опасаясь введения «бесполётной зоны». И вот сейчас, когда Запад угрожает вторжением, он сознательно лезет на рожон? Исключено. Относительно повстанцев тоже не всё ясно. Другое дело, что в нынешней Сирии сам чёрт ногу сломит. Улицы в Гуте патрулируют восемь (!) группировок. Есть и дезертиры из сирийской армии, и исламисты, и просто вооружённые бандиты. В стране процветает анархия, похищают людей, военные склады разграблены. В такой ситуации не то что отравляющий газ - атомную бомбу под Дамаск привезти можно. И думается, кто-то за

границей вполне мог этим воспользоваться. Я уезжаю из Гуты под звуки канонады. Самое главное, что я понял: никто на Западе не желает по-настоящему разобраться в этой крайне запутанной ситуации. Более того, ею рады воспользоваться для бомбёжек Сирии. Едва стало известно о гибели людей в Гуте, как Барак Обама обвинил в применении газа Башара Асада, угрожая воздушными ударами, а Саудовская Аравия обещала «спонсировать» вторжение. Ощущение, что все только этого и ждали. Согласно экспертизам ООН, снаряды с газом были произведены в 1952 (!) и 1967 годах и привинчены к ракетам кустарным образом. Сирия же обладает современным российским оружием - но любые доказательства не будут услышаны Западом. Именно в Гуте понимаешь: столь впечатляющий спектакль для оправданий иностранного вторжения могут организовать где угодно. В том числе и в России. Георгий ЗОТОВ, Гута - Дамаск (Сирия) «Нас превратили в клон Усамы бен Ладена, женатого на Саддаме». Почему Сирия проиграла информационную войну с Западом? Читайте в следующем номере «АиФ».

Дефицитные кабинеты Масштабное исследова­ ние офисных работников по­ казало: более одной пятой всех служащих были не удов­ летворены температурой в офисе, вне зависимости от вида помещения, пишет The Telegraph. Но офисы типа open space не нравились работникам в особенности. По их словам, отсутствие уединения и повышенный шум не перевешивают основной «плюс», проявляющийся в виде возможности активного взаимодействия сотрудников. Отдельные рабочие кабинеты, например, никак не снижали степени взаимодействия. Это расходится с распространённым мнением, за-

ключающимся в том, что открытые офисы повышают показатели удовлетворённости работой. Университет Сиднея сделал данные выводы на основе информации более 40 000 человек, работавших в 303 офисных зданиях в США, Финляндии, Австралии и Канаде. Итак, более 50% работников офисов open space были недовольны отсутствием личного пространства и постоянным шумовым сопровождением в виде чужих голосов, телефонных звонков. Самая довольная группа работников - люди со своими кабинетами. После них шли люди, делившие кабинет с коллегами. В комфортных условиях у сотрудников повышается производительность труда и наоборот.

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ 508 млрд россияне для жертв наводнения 508 руб. млрдсобрали руб. собрали россияне для жертв наводнения

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

людей, имеющих невысокий уровень дохода. Так, в первом чтении Госдума рассмотрела законопроект, который позволит нуждающимся в жилье россиянам арендовать квартиру у города или муниципалитета по низкой цене. Граждане смогут воспользоваться так называемым некоммерческим наймом, когда ежемесячная плата за жильё чуть выше «коммуналки», сообщает РБК. Рассмотрение закона во втором чтении пройдёт в ноябре или декабре. Если закон будет принят, то недвижимость будут сдавать в аренду по цене в два-три раза ниже рыночной. В этом случае однокомнатная квартира в Москве обойдётся

Фото Рейтер

WWW.AIF-TURKEY.RU

№ 39, 2013 г. WWW.AIF.RU


ГЛАВНОЕ

18 8

тема номера ТЕМА НОМЕРА

Кого мы

На следующий год заявлено о сокращении расходов бюджета - денег не хватает. Сэкономят, как водится, на зарплатах бюджетников, больницах, школах, детсадах, не станут ремонтировать дороги и т. д. Зато чиновники не откажут себе ни в чём - ни в золотых унитазах для рабочих кабинетов, ни в дорогих служебных авто. «АиФ» вместе с экспертами изучил, на что тратят бюджетные деньги дотационные регионы, в том числе и самые бедные.

Местная власть сокращает

Доноры и «нищие»

Ещё в 2012 г. регионов, которые тащили на себе бюджет страны, было 11: Татарстан, Москва, Санкт-Петербург, Московская, Ленинградская, Сахалинская, Самарская, Тюменская обл., Ненецкий, ХантыМансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа. Сегодня Самарской обл. в этом списке нет. Как уверяют эксперты, регионам невыгодно развиваться, гораздо удобнее просто получать средства из центра и распределять их. Как? Всегда найдётся способ придержать что-то для себя в ущерб общим интересам.

Кто кого кормит Деньги в казне сегодня делятся, как в иной семье: ты мне зарплату отдай, а я каждый день на обеды буду выдавать. У всех регионов забирают самые доходные налоги и акцизы, в том числе и «богатый» налог на добычу полезных ископаемых. Как правило, на месте остаётся не более 30% сборов.

»

340 млрд руб. попросила Самара на футбол.

«Заначки» на расходы не х��атает. Особенно сейчас, когда основная нагрузка по зарплатам бюджетников лежит на местных властях. А значит, надо выпрашивать обратно у центра дотации. Их дают, но частями (межбюджетные трансферты) и на конкретные цели. То есть не просто выпроси, а ещё и обоснуй, зачем тебе «бизнес-

ланч», когда можно обойтись «булкой с кефиром». А в итоге получается, что даже у богатых природными ресурсами областей не хватает средств, чтобы покрывать собственные бюджетные обязательства. Чем больше налогов забирает Москва, тем меньше стимулов для развития. «Многие обязательства по расходам в последние годы переложили на регионы. А налоговая система выстроена, наоборот, в пользу федерального центра. Всё перевёрнуто с ног на голову!» - заявил «АиФ» Николай ХАРИТОНОВ, глава Комитета Госдумы по региональной политике и проблемам Севера и Дальнего Востока. Впрочем, как ни удивительно, такая ситуация многих устраивает. В той же Самарской обл. губернатор Николай Меркушкин публично заявил, что дотационному региону легче получать деньги на различные проекты, тогда как доноры, а это те, кому хватает «заначки», могут надеяться только на финансирование в рамках госпрограмм. Например, Самара ждёт средства для подготовки к чемпионату мира-2018. На футбол область попросила 340 млрд руб.

13 миллионов на остановку При этом эффективность трат бюджетов в регионах вызывает недоумение не только у народа, который видит, что и за какие деньги чиновники закупают для себя, любимых, но и у аудиторов Счётной палаты (СП). Нередко по результатам проверки те обращаются в Генпрокуратуру. На прошлой неделе Сергей Степашин, отчитываясь последний раз в статусе главы СП, заявил:

МНЕНИЕ НАРОДА Плюсы и минусы большой страны Огромная территория России это хорошо, потому что:

Огромная территория России это плохо, потому что:

51

29

Много природных богатств, полезных ископаемых 17

Много земли для использования 11

Много людей, многонациональная страна 7

Просторно, всем хватает места 7

Сильное, могущественное государство

Возникают трудности управления и контроля 16

Бесхозяйственность, нерациональное использование ресурсов 7

Слабо развита связь, плохие дороги 5

Слишком большие расстояния 5

Большая протяжённость границы, трудно её защищать

Опрос «ТелеФОМ» проведён 1 сентября среди 1000 россиян от 18 лет и старше. Ответы даны в процентах.

Дотационные регионы: как живут и выживают ■ Затратные, но не первой необходимости проекты, на которые тратят казённые деньги ■ Актуальные проблемы, требующие немедленного решения Регион

Среднемесячный доход губернатора (за 2012 г.), тыс. руб.

Средняя зарплата регионального чиновника, тыс. руб.

Средняя зарплата по региону, тыс. руб.

Зарплата воспитателя детсада, тыс. руб.

Регион в 2013 г. получит из госказны, тыс. руб. на 1 жителя субъекта

558

41

25

19

14

■ 1. Начато строительство крупнейшего в мире ■ гамма-телескопа в Тункинской долине Бурятии. Бурятия 483

Оборудование стоит более 92 млн руб. Цена всего проекта неизвестна. 2. В Улан-Удэ открыт самый большой за Уралом физкультурно-спортивный комплекс - почти 2 млрд руб. 63 43

Трёхкилометровый мост через Лену, который собираются строить, станет одним из самых дорогих сооружений подобного рода в России - почти за 77 млрд руб. (большая часть - из бюджета).

Якутия В

416

81

Из-за непрофессиональных действий чиновников на грани разорения многие сельхозпроизводители. А ведь Бурятия могла бы обеспечить продуктами немало российских регионов. 35

53

В республике одна из самых высоких в стране степень износа жилищного фонда. В сельской местности, в удалённых улусах качество жизни людей непозволительно низкое.

48

41

97

Более 63 млн руб. заложено на строительство новой горнолыжной базы. Но почему строят ■ Большинство домов на сейсмоопасной за бюджетные деньги объект, который должен Камчатке - в аварийном состоянии. Ремонтировать их смысла нет, новые не строят. стать доходным?

Камчатский край 330

32

21

14

■ 1. 400-метровый небоскрёб «Ахмат». Заявленная стоимость - более 120 млн долл. Деньги якобы дадут инвесторы. 2. Мечеть имени Рамзана Кадырова в г. Шали. Заявленная стоимость ■ Безработица буквально «выгоняет» лю- более 8,5 млн долл. Сообщается, что деньги из дей из региона. Возводится новое жильё, но бюджета. 3. Мечеть «Сердце Чечни» в Грозном. селиться в него некому - люди вынуждены По некоторым данным, строительство обошлось мигрировать в другие регионы. примерно в 2 млрд долл. 4. Высотные комплексы «Грозный-Сити» и «Гудермес-Сити» (общая стоимость - 13,08 млрд руб. Якобы большей частью внебюджетные инвестиции).

Чечня

216

28

16

■ Дагестан

16

1. Крупнейшая в нагорной части Северного Кавказа мечеть имени Шейха Шуайба Афанди в селении Цуриб Чародинского района. 2. В селе Ботлих построен военный городок, ориентировочная стоимость - около 12 млрд руб. Сейчас он оказался невостребованным.

10

15

■ Простаивают сотни тысяч м² свободных производственных площадей с электроэнергией и инфраструктурой - бизнес боится вести тут дела. В регион поставляется газ из Западной Сибири, хотя тут имеются залежи - из-за этого высокие коммунальные платежи. Анализ «АиФ», данные Росстата, Минфина

по итогам 2012 г. случаев нарушения бюджетного законодательства выявлено на сумму 183 млрд руб., а нецелевого использования средств - на 884 млрд. Вот лишь несколько примеров. Свердловская обл. долго числилась среди доноров, но теперь и она живёт на трансферты. А тратит их весьма затейливо. СП выяснила, что МУП «Водоканал» г. Екатеринбурга почти 319 млн руб. израсходовало на реализацию проекта по утилизации сточных вод. В результате приобретённое оборудование более двух лет не эксплуатируется и хранится на открытых складских площадках без соблюдения температурного режима. А ещё 320,2 млн потрачено при строительстве водоочистных сооружений на Верхне-Выйском водохранилище. Хотя строительство там с 2009 г. не ведётся и объект находится в заброшенном состоянии. Немало вопросов у СП накопилось к Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Регионы, чей бюджет дотационен на 63 и 80% соответственно, где-то «потеряли» около 7 млрд руб. на двоих. «Копают» под нарушителей и в Следственном комитете. Так, СК по Архангельской области и Ненецкому АО весной нашёл у администрации Северодвинска «нецелевое расходование федеральных

бюджетных средств на сумму более 13 млн руб. на выполнение работ по реконструкции автобусной площадки, не предусмотренной проектом строительства».

Где деньги? Впрочем, аналитики призывают не швырять камни в региональных руководителей, поскольку весь бюджетный дом у нас хрустальный. «Кто мог предположить в 2012 или 2011 г., когда все эти стройки начинались, что налог на прибыль рухнет на 20%? - говорит Наталья ЗУБАРЕВИЧ, профессор МГУ, эксперт в области социальной и политической географии. Кто мог подумать тогда же, что федеральный бюджет сократит объёмы трансфертов на 15% - с 920 млрд до 780? Всё это форс-мажор, и регионы начинают рубить в первую очередь инвестиционные расходы и ЖКХ. Понятно также, что и качество управления оставляет желать лучшего». Эксперт считает, что неэффективно умеют тратить и самые богатые регионы, только простому народу об этом не догадаться: «Вот чудный город Санкт-Петербург, у которого ещё в прошлом году все социальные расходы были -

слёзы. Они копили деньги на свои «скоростные диаметры» (кольцевую окружную дорогу. - Ред.), и это всё в ущерб населению строят, а расходы на здравоохранение, например, очень низкие. Дело не в донорстве, это скорее вопрос открытости власти. Качество управления зависит и от профессионализма и некоррумпированности чиновников, и от возможности контроля со стороны общества и СМИ, от политической системы в конечном итоге. Счётная палата может очень стараться, но риск наличия неумного губернатора есть всегда. Проблема в том, можете ли вы сменить этого неумного губернатора?» Екатерина МИРНАЯ

АФОРИЗМЫ

Несмотря на население, мы живём в самой богатой стране. В жизни всегда есть место, куда тебя послали.

Прислал Эмилий Архитектор, Москва

И ФАКТЫ АРГУМЕНТЫ ИТУРЦИЯ ФАКТЫ ПРОПАГАНДУ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ ПОТРАТЯТ наНАпропаганду здорового образа жизни потратят 500500 млнМЛН руб.РУБ.АРГУМЕНТЫ № 12, 2013№ г. 39,WWW.AIF-TURKEY.RU 2013 г. WWW.AIF.RU


тема номера тема номера

кормим?

ГЛАВНОЕ ГЛаВное

расходы на народ, но не на себя

Свет в глаза вместо дел...

Сайт госзакупок, конечно, уже не удивляет заказами на золотые кровати (они предназначались для ведомственного санатория) или туалеты в неоклассическом стиле на 1,6 млн руб. (такой заказала мэрия Красноярска прошлой весной). Однако стеснения в средствах мы у региональных властей тоже не заметили. Недавно автобаза правительства Хабаровского края объявила аукцион на покупку трёх внедорожников марки Toyota Land Cruiser на общую сумму около 10 млн руб. Неизвестно, успели купить до наводнения или нет, но об отмене заказа ничего не сообщалось. Ещё быстрее, чем на внедорожниках, надо перемещаться жителям Чечни. В конце августа замминистра транспорта и связи Чечни Альви Шахгириев сообщил о намерении приобрести 8 новейших российких самолётов для компании «Грозный-Авиа». Одна из машин будет в VIP-комплектации. Для кого она - чин��вник Минтранса не уточнил. Между тем в Чечне немало куда более насущных проблем, для решения которых денег не хватает. Пенсионерка

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 39, 2013 г. WWW.AIF.RU

Рима Точиева, бывшая жительница Грозного, в очереди на получение жилья значится под № 5220. На месте её разрушенного дома, где теперь проспект Кадырова, выстроили 25-этажную гостиницу...

2 млн руб. потратят

»

на подсветку здания МВД.

Не хватает жилья и жителям Перми. Только на решение острейшей проблемы - расселение ветхого жилья, по подсчётам алексея ЛЯнноГо, прокурора города, требуется аж 900 млн руб. Город не может исполнить около 500 судебных решений по переселению людей. Но в это же время сотрудники администрации Перми намечают в октябре поездку во Францию, чтобы перенять опыт

европейских коллег по борьбе с коррупцией и должностными преступлениями! Пятидневная поездка обойдётся бюджету почти в 500 тыс. руб. Для примера: домик для ветерана труда Манефы Клычниковой из п. Ярино стоит примерно 200 тыс. руб. Но денег на труженицу тыла нет! Мы очень рады также за карельских полицейских. Им теперь будет светлее и теплее. 29 августа на сайте госзакупок появилась заявка на выполнение работ по устройству обогрева карнизных настенных желобов (чтобы лёд в трубах не образовывался) и подсветки фасадов здания МВД. Общая сумма заказа - около 2 млн руб. Почти в то же время на сайте госзакупок появилась заявка администрации г. Кеми на покупку квартиры, которую бы местная власть могла по договору найма предоставлять детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей. У небогатого городка на покупку квартиры, которая, возможно, смогла бы изменить судьбу одного-двух человек и в будущем уменьшила бы нагрузку на тех же полицейских, нашлось всего 700 тыс. руб.

19 9

По примеру старших товарищей В последнее время регионы всё чаще, как будто соревнуясь друг с другом, объявляют о начале очередного мегапроекта. На этом фоне отчётливее видно, как население погружается в нищету. Федеральная власть часто упрекает региональную в том, что последняя тратит деньги недостаточно эффективно. Но при этом дМИТРИЕВОй и м е н н о н а уровне правительства страны управленцы позволяют себе ошибаться в распределении государственных денег. А их ошибки стоят гораздо дороже. Самые ненужные дорогостоящие проекты, кстати, финансируются специальными траншами из госбюджета, помимо покрытия основного дефицита региональной казны. Как можно приструнить растратчиков из субъектов, когда они видят, что на самом верху не оченьто заботятся о благосостоянии граждан, переживая только о своём собственном? Раньше в редакции Бюд-

ПОЗИЦИЯ

жетного кодекса были такие нормативы: регион, который закрывает дыру в своём кошельке деньгами из федерального бюджета, не может устанавливать зарплаты для региональных чиновников выше того, что получают представители федеральных ведомств, работающих в регионе. Это положение из кодекса изъяли. И сегодня именно те, кто служит в региональных правительствах, могут устанавливать себе колоссальные оклады, несмотря на проблемы бюджета. Говорят, что у нас и так большие социальные траты, можно их урезать. А я утверждаю: социальные обязательства у государства перед россиянами очень низкие. Каждый из нас с вами, налогоплательщиков, финансирует, к примеру, не свою будущую пенсию, а всякие стройки века или бессодержательные форумы. Ну почему не вложить эти деньги, скажем, в науку? Мы бы уже имели новых нобелевских лауреатов. Но нет, будем удовлетворять свои непомерные амбиции, возводя самые высокие здания и самые дорогие мосты! Оксана Дмитриева, экономист, первый зам. председателя Комитета Госдумы по бюджету и налогам

Подготовили: Георгий АЛЕКСАНДРОВ, Екатерина ДОНСКИХ, Индира КОДЗАСОВА, Марина МАСЛЕННИКОВА («АиФ-Прикамье»), Елена ПАНКОВА («АиФ-Северный Кавказ»), Юлия ТЕРЕНЬЕВА, («АиФ-Дальинформ»), Сергей ХОРОШАВИН («АиФ-Карелия»)

в новой москве произошёл масштабный разлив клея


■ Культура ■ Непознанное ■ Спорт ■ Люди и звери ■ Шоу-бизнес ■ Погода ■ Кроссворд

«Меня беспокоит то, что наше общество сегодня разделилось на два противоположных лагеря - очень богатых и бедных людей. Самое страшное - то, что бедных очень много», - признался «АиФ» знаменитый диктор Игорь КИРИЛЛОВ.

Эпоха перемен - Игорь Леонидович, телевидение часто ругают. Как вам кажется, есть за что? - Не надо его ругать. Телевидение отражает то, что происходит в нашей жизни. А переживаем мы сейчас то, о чём Конфуций сказал: «Не дай вам Бог жить во времена перемен». Особенно жаль молодёжь, которая начинает свой жизненный путь в эпоху перемен. Больше всего меня беспокоит то, что общество у нас разделилось на два противоположных лагеря - очень богатых и бедных людей. Самое страшное - то, что бедных очень много. - А разве во времена СССР не так было - узкая прослойка (партноменклатура) жила припеваючи, а всё остальное население было нищим? - Номенклатура, бесспорно, жила хорошо. Мне приходилось бывать на Украине, в Белоруссии, Казахстане, Таджикистане, и я не видел там откровенной нищеты. Люди получали бесплатное жильё, причём не только высокопоставленные чиновники, но и представители рабочего класса. В благополучных совхозах государство давало труженикам великолепные дома - видел это своими глазами на той же Украине. Руководство страны пеклось о простых гражданах. И это была реальная забота о рабочем человеке. Не помню

ДОСЬЕ Игорь КИРИЛЛОВ родился в 1932 г. в Москве. Народный артист СССР. Лауреат Госпремии СССР. Окончил Высшее театральное училище им. Щепкина. Начал работу на ТВ в 1957 г. Более 30 лет был диктором программы «Время».

АНЕКДОТЫ Ввели в СССР четвёртую программу телевидения. В первый же день гражданин сел к телевизору, включил первую программу и увидел, что выступает Брежнев. Переключил на вторую - снова Брежнев. На третью - опять Брежнев. Переключил на четвёртую. Там сидит председатель КГБ Андропов и грозит пальцем: «Я тебе попереключаю!» * * * Бабушка и внук пошли в зоопарк. Перед клеткой со слоном бабушка говорит: - Миша, почему ты не даёшь  слону хлеба? - Я не знаю, как дать, у него с  обеих сторон хвосты.

Игорь Дикторович

Игорь Кириллов - о ТВ и стране, которую мы потеряли в советские времена такого, как сейчас: едешь по деревне, а её почти нет - разруха и безнадёга. Даже дороги, которые, конечно, в советские времена оставляли желать лучшего, всё равно были качественнее: например, из Вологды в Москву ездил на машине с большим удовольствием. И когда встречался со зрителями в провинции, то вопросы, которые звучали, были умными, нелицеприятными и жёсткими. Люди достаточно свободно себя ощущали на таких встречах, где не было камер. И самое главное - чувствовалось искреннее единение. Неважно, кто ты - таджик, киргиз, узбек, армянин, грузин, ко всем относились одинаково доброжелательно. В любом, даже самом отдалённом азиатском ауле была своя библиотека, клуб. И благодаря тому, что существовали эти очаги культуры, общий её уровень даже в республиках Средней Азии был очень высоким.

» «Мы верили в одни идеалы, и эта вера сплачивала нас». - Нынешнему телевидению достаётся и за то, что оно сильно ретуширует реальность, не всё показывает. В программе «Время» сегодня, как и в советские времена, про власть - либо хорошо, либо никак. - Но в отличие от советских времён, первых лиц показывают не в начале программы «Время», а ближе к середине. Это уже большой шаг вперёд в сторону демократии и свободы. Я не вижу такого «ретуширования» действительности, какое * * * В зоопарке: - Мама! Купи мне слона! - А чем ты его будешь кормить? - Ничем! Тут же написано:  «Кормить слона строго запрещается!» * * * Вовочка с папой в зоопарке стоят у клетки, где сидит лев. - Папа, - говорит Вовочка, - а  если лев случайно выскочит из  клетки и съест тебя, на каком  автобусе мне ехать домой? * * * Армянское радио спрашивают: - Что общего у сапёра и председателя Гостелерадио СССР?  - И тот и другой ошибаются  только раз в жизни.

«Сегодня я не вижу такого ретуширования реальности, какое было в советские времена». (На фото слева направо: дикторы Центрального телевидения Светлана Жильцова, Игорь Кириллов, Аза Лихитченко.) Фото ИТАР-ТАСС было в советское время. Тогда мы жили по двойным стандартам: одно говорили на кухнях, другое - на собраниях и с экранов. Поэтому, когда сегодня некоторые оппозиционеры кричат, что у нас нет свободы, что у нас цензура, это просто смешно слышать. По-моему, у нас сегодня слишком много свободы. Поэтому и деградируют искусство, образование, наука и т. д. Излишняя свобода без ограничений приводит к вседозволенности. А раньше, когда все виды искусства находились под прессом идеологии и цензуры, художники, стараясь вырваться из этих тисков, искали особые формы (использовали эзопов язык, метафоры) и создавали

великолепные произведения в театре, литературе, кино.

И о Хрущёве хорошо - А сегодня вранья и фальши на телевидении, по-вашему, больше, чем в советские времена? - Не вижу такой уж откровенной фальши или не чувствую её. Потому что читаю ещё и газеты и всегда сопоставляю с тем, что вижу по телевизору. Единственное, что мне не нравится на современном т��левидении, - это то, что информационные телеведущие не предлагают мне как зрителю свою оценку событий. Всё-таки зритель должен чувствовать сопереживание. И важно не просто выразительно прочитать то, что тебе вывели

на суфлёр, а обязательно с подтекстом: «А вы сами как думаете? А вы как считаете?» Меня очень тяготило бремя так называемого «кремлёвского диктора». И однажды я попросил главу Гостелерадио С. Г. Лапина освободить меня от него. «Перечитайте Салтыкова-Щедрина, - ответил он, - и поймёте, что с давних времён в русском общении важно не то, что вы говорите, а то, что за этим стоит». Я внимательно перечитал Салтыкова-Щедрина и попытался перенести междустрочную иронию великого писателя в работу на программе «Время». Но, очевидно, несколько «перебрал». Ибо вскоре получил пару писем от особо внимательных зрителей-художников, которые писали: «Товарищ Кириллов, такого-то числа вы читали постановление ЦК КПСС, а в глазах у вас было нечто иное» (смеётся). - По-вашему, идеология - это зло или благо для общества? - Идеология объединяла весь советский народ в одну общность. Мы верили в одни и те же идеалы, может быть, призрачные - «развитой социализм», - но эта вера сплачивала нас. - Над советскими генсеками сегодня иронизируют. Вы считаете, они того заслуживают? - Не знаю. Я старался не знакомиться с ними, хотя были возможности. Нас часто приглашали на кремлёвские банкеты, но я всячески избегал этого (у меня эфир, извините, не могу). Ко мне как-то в Белоруссии после встречи со зрителями подошёл человек и спросил: «Почему вы о Горбачёве говорите так же хорошо, как и о Брежневе?» «Вы знаете, я ещё так же хорошо говорил и о Хрущёве», - ответил я. С помощью фантазии я идеализировал их, но в достаточной мере, чтобы не быть подхалимом и чтобы передавать уважение к ним зрителю. Такова наша профессия. Владимир ПОЛУПАНОВ

Давай знакомиться! Житель Чикаго арендовал билборд, чтобы найти невесту. Найти свою любовь может быть очень сложно, но молодой предприниматель Гордон Энгл надеется, что объявление о знакомстве, которое он разместил на билборде, стоящем на оживлённой трассе неподалёку от Чикаго, существенно упростит задачу. Услуга обошлась Гордону в несколько тысяч долларов, но он уверен, что, поскольку речь идёт об обретении второй половины, значит, оно того стоит. «Я Гордон! Давай пообедаем?» - это простое сообщение размещено успешным 40-лет-

ним бизнесменом Гордоном Энглом на новом билборде возле скоростной автострады Стивенсон неподалёку от Чикаго. И он уверен, оно поможет ему обрести любовь, сообщает Oddity Central. Гордон решил вложить большие деньги в этот проект, после того как разочаровался в интернет-знакомствах. Гордон поясняет, что знакомство при помощи плаката «Давай пообедаем?», по сути, не сильно отличается от знакомств в Интернете, разве что обходится дороже. Однако 43-летний американец, недавно расторгший брак, считает, что экономить тут нельзя: «Ты тратишь несколько тысяч дол-

ларов на образование, четверть миллиона на дом. А это твоя вторая половина. Неужели на этом нужно экономить?» На баннере Гордона приведена ссылка на его веб-сайт, посетив который женщины могут оставить свою заявку, заполнив небольшую анкету. Охотниц за лёгкими деньгами Гордон не боится: по его словам, он чует их за километр, к тому же он уже выделил для себя пятнадцать-двадцать претенденток на пост своей спутницы помимо немалого количества тех женщин, которые просто желают ему успеха. Однако выберет он только ту, в которой почувствует родственную душу.

И ФАКТЫ АРГУМЕНТЫ И ТУРЦИЯ ФАКТЫ в россии появится социальная сеть молодых музыкантовАРГУМЕНТЫ в россии появится социальная сеть длядля молодых музыкантов

№ 12, 2013№ г. 39,WWW.AIF-TURKEY.RU 2013 г. WWW.AIF.RU


кухня

Свободное время

21

«Пирпирим» по-cтамбульски Что такое портулак и с чем его едят

Ресторан «Пирпирим» настоящий оазис восхитительной газиантепской (Газиантеп - город на юговостоке Турции. - Прим. ред.) кухни. Он расположен в жилом комплексе «Терджюман ситеси» в Стамбуле. Это место известно немногим, несмотря на то что тысячи людей каждый день проезжают мимо ресторана по шоссе Е-5. Что же означает это смешное название, похожее на припев к детской песенке? «Пирпирим» с турецкого переводится, как «портулак», а портулак - это съедобная трава, которая используется в салатах. В «Пирпирим» вы можете отведать вкусный салат из портулака, заправленный свежим гранатовым соком и кислым гранатовым соусом, а также попробовать портулаковый салат с йогуртом или горячий портулак. Лучше всего начать трапезу с портулакового супа, который включает в свой состав нут, булгур и петрушку. А ещё лучше

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU

попробовать вкус классических газиантепских супов - ювалама (с фрикадельками) или бейран (традиционный суп из баранины с йогуртом). В жаркие дни нет ничего лучше холодного супа дёвме. Владельцы «Пирпирим» Али Йалаза и Али Йылмаз утверждают, что они хотят сделать свой ресторан одним из лучших в городе. Поэтому большинство используемых продуктов привозится из самого Газиантепа. Прелесть «Пирпирима» в том, что здесь вы можете попробовать кухню юго-востока Турции во всём её многообразии. И каждый раз найти для себя что-то новое.

Блюда из портулака не только вкусны, но и очень полезны

Газиантеп славится и своими мясными блюдами, обязательно попробуйте лахмаджун, дограма и уфак-кёфте, вам точно понравиться. Когда вы расправитесь с кебабами, обратите внимание на сладости и обязательно отведайте катмер (выпечка из слоёного теста с сыром и фисташками), кюнефе (десерт из расплавленного сыра и сладкой вермишели) или кадайиф (сладкие тонкие нити из теста с орешками). Цены на все блюда в «Пирпирим» вполне доступные. Салаты обойдутся вам в 5-7 лир, кебабы - в 8-18, супы - от 4 до 9. В ресторане есть банкетный зал, стоянка и услуги доставки. По воскресеньям с 7 до 12 утра «Пирпирим» предлагает своим гостям шведский стол из блюд кухни Газиантепа. Гурман ТУРЕЦКИЙ, АиФ-Турция


■ Профилактика ■ Лечение ■ Лекарства ■ Здоровое питание

С новой школой! Учеников и родителей ждут изменения

В школах появятся полноценные медкабинеты, специальный врач будет контролировать условия обучения детей. А какие ещё нововведения призваны сохранять здоровье школьников? Рассказывает Владислав КУЧМА, д. м. н., профессор, членкор РАМН, директор НИИ гигиены и охраны здоровья детей и подростков.

Едят не то! - Владислав Ремирович, какие проблемы школьников можно назвать основными? - Проблема номер один - это избыточная масса тела школьников. Это актуально и в нашей стране, и во всей Европе - такие данные озвучили на недавнем Конгрессе Европейского союза школьной и университетской медицины. Кроме фастфуда и малоподвижного образа жизни играет роль… образование родителей: в семьях, где родители с высшим образованием, детей с ожирением меньше. Интересные данные приводят англичане: чем выше уровень благополучия семьи в развитых странах, тем выше распространённость ожирения. А голландские исследователи выявили влияние продолжительности сна на избыточную массу тела. Чем короче сон у детей, тем выше риск того, что у них будет лишний вес. Специалисты категорически настаивают на том, что в спальнях у детей не должен стоять телевизор! Он увеличивает риск ожирения сразу в несколько раз. По-прежнему дети страдают анорексией (отказ от еды) и булимией (бесконтрольное поглощение пищи). Во многом это пропаганда глянцевых образов - в журналах, кино. Сначала стараются не есть, срываются и переедают. У наших

Какие нововведения ждут учебные учреждения? Аптечки и плакаты о питании

Оборудование для медкабинетов

1

2

В медкабинетах в школах появится анализатор окиси углерода (так называемый смокилайзер, который по выдоху определяет, сколько сигаретного дыма содержится в лёгких). Дети очень часто страдают от пассивного курения. Вместо того чтобы безадресно увещевать родителей не курить, им покажут анализ: сколько дыма в лёгких именно их ребёнка. Оборудуют школьные медкабинеты и аппаратно-программными комплексами. Они должны оценить психоэмоциональное состояние ребёнка. Помогут они и при выборе профессии, с учётом состояния здоровья порекомендуют специальности. Это не запреты, речь только об ориентации семьи и ребёнка.

детей выраженная углеводная модель питания (хлеб, картошка, макароны). Мало едят овощей и фруктов. Капуста, морковка - необязательно есть авокадо и бананы! Родители и педагоги смирились с тем, что во многих школах питание организовано

»

4,5 часа в день проводят в Интернете.

формально. Дают предпринимателям за свои деньги поставлять в школу невкусную еду, зарабатывать немало и не стараются найти другого поставщика. - Родители жалуются, что дети часами сидят в Интернете… - От современных технологий никуда не деться. По данным финских исследований, юноши проводят в Сети по 33 часа

3

Аптечки появятся в спортзале, столовой - везде, где может понадобиться помощь. Учитывая увлечение фастфудом, развесят плакаты о здоровом питании. Есть идея в 15-минутной пешеходной доступности от школы запретить ставить киос ки с чипсами, газировкой.

Врач по гигиене

в неде��ю, девушки - по 22 часа. 30% времени тратят на социальные сети и игры. Многие просто «шерстят» Интернет без цели, забредают в том числе на порносайты, страницы, пропагандирующие насилие, суицид. Роскомнадзор только в этом году закрыл больше 2 тыс. таких сайтов по жалобам родителей. Но они и сами должны объяснять детям, что должно настораживать в общении в Сети, почему нельзя фотографировать комнату, дом, машину родителей.

Больше врачей - На общественное обсуждение уже вынесен новый приказ о медицинском обеспечении детей в образовательных учреждениях. Какие новшества он привнесёт? - Нагрузка на медработников в школах сегодня многократно превышает допустимую! Пересмотрены нормативы: если раньше полагался один врач-педиатр на 1200 учащихся в городах с населением больше 25 тыс., то теперь один школьный врач по-

Школа мам В Новосибирской области открыли курсы будущих мам для выпускниц детских домов. Девушек, не знакомых с семейной жизнью, обучают умениям и навыкам, необходимым для воспитания детей и ведения домашнего хозяйства. В Новосибирской области тестируют пилотный проект. Благотворительный фонд «Дети России - будущее мира» совместно с Министерством социального развития Новосибирской области организовал семейные курсы для будущих мам - выпускниц детских домов. На две недели их переселяют в коттедж, где с ними

проводят занятия, обучая полезным умениям и навыкам, сообщает SmartNews. «Наша школа открыта для всех будущих мам. Мы принимаем и тех, кто готовится стать мамой впервые, и тех, у кого уже есть один или даже два ребёнка. Навыки, которые мы стараемся передать, одинаково необходимы и новичкам, и родителям с опытом, потому что, как выясняется, очень многого они по-прежнему не знают. Представление о том, как нужно воспитывать детей, у них так и не сформировалось. И надо отметить, что будущие мамы воспринимают наши рекомендации очень охотно. Они готовы учиться и использовать

4

Во всех образовательных учреждениях (школах, детских садах, колледжах) появится врач по гигиене детей и подростков. Он даёт гигиеническую оценку используемым помещениям, освещению, партам, учебным пособиям, расписанию занятий, трудовому обучению и производственной практике (в колледжах) и т. п. На практике врач будет обходить школы и давать рекомендации, предлагать оздоровительные, профилактические мероприятия. Прислушиваться к ним в интересах учебного заведения: раз в 2-3 года их проверяет Роспотребнадзор, и чем больше рекомендаций они выполнят, тем меньше нареканий получат.

лагается на 1 тыс. учащихся, и неважно, сколько людей живёт в населённом пункте. В детсадах будет один врач на 400 воспитанников. Готовится ещё ряд нововведений (см. инфографику). Юлия ГАРМАТИНА Инфографика Яны ЛАЙКОВОЙ Фото Fotolia/PhotoXPress.RU

Неблагоприятные дни и часы с 26 сентября по 2 октября 2013 г. 27 сентября, пятница (пик с 7 до 9 часов)* Возможны сбои в работе желудочно-кишечного тракта. 28 сентября, суббота (пик с 12 до 15 часов)* Возможны проблемы с печенью, аллергия, отёки. 1 октября, вторник (пик с 12 до 15 часов)* Возможны болезни сердца, головы и спины. Избегайте стрессов. Татьяна Дубкова, Центр инструментальных наблюдений за окружающей средой и геофизических прогнозов

*Время московское

■ Неблагоприятные дни

Спросите доктора Агапкина Доктор Сергей АГАПКИН, ведущий программы «О самом главном», отвечает на вопросы наших читателей о здоровье. Два года беспокоит седалищный нерв. Мази не помогают. Есть ли эффективное лечение? С. Лохматова, Алтайский край - Защемление седалищного нерва (ишиас) возникает из-за сдавливания нервных корешков, отходящих от спинного мозга. Причинами могут быть грыжа диска, остеохондроз, травмы позвоночника, опухоли. На корешок давят костная, хрящевая, мышечная или другие прилегающие ткани. Давление сопровождается болью, нарушением двигательной функции в пояснично-крестцовой области, ягодице, на задней поверхности бедра, голени и стопы. От боли может страдать или одна нога, или обе. Прежде всего необходимо выявить причину, провести диагностику, включая МРТ. Если это воспалительный процесс, то нужен покой, проводится противовоспалительная терапия, магнитотерапия. При межпозвонковой грыже хороший результат даёт мануальная терапия. Если лечение не даёт эффекта, проводится операция. Нужно обратиться к врачу-невропатологу, нейрохирургу. Экстренная помощь - это приём обезболивающих, нестероидных противовоспалительных препаратов.

АНЕКДОТЫ Священник в ГИБДД: - В Библии многое звучит вполне современно - взять хотя бы историю о Ное, который сорок дней искал место для парковки.

Похудеть за полчаса? полученные знания в дальнейшей жизни», - рассказала Анастасия СУПРУН, президент благотворительного фонда. На семейных курсах проводит занятия целый ряд специалистов. Акушер-гинеколог рассказывает о физиологической стороне материнства. Юрист рассказывает, как оформить субсидии, как использовать для улучшения жилищных условий материнский капитал. На мастерклассах по кулинарии участников проекта учат готовить простые и полезные блюда. Им помогают сшить необходимое приданое для малыша - конвертики, пелёнки, распашонки и прочее.

Люди, желающие похудеть, должны знать: продолжительные изнуряющие тренировки не гарантируют хорошего результата. Как отмечает The Telegraph, достаточно тренироваться по 30 минут в день. Это позволит скинуть на треть больше веса, чем если бы человек тренировался по часу. Специалисты подкрепляют это утверждение проведённым экспериментом. Они собрали добровольцев с умеренным превышением нормы по весу. В течение 13 недель те должны были тренироваться по составленной программе. 50% бегали, катались на велосипеде или занимались

прочей интенсивной физической активностью в течение 30 минут в день. Остальные делали то же самое, но по часу в день. В итоге вторая группа чувствовала себя плохо. А первая отмечала в ходе интервью прилив энергии и мотивации, толкающей их к здоровому образу жизни. К тому же первая группа в среднем скинула за три месяца 3,6 кг, вторая же - только 2,7. Кстати, сотрудники Норвежского университета науки и технологии вообще призывают тренироваться по 12 минут в неделю (четыре очень интенсивные тренировки). Такой режим позволит снизить давление и увеличить объём поглощаемого кислорода.

АРГУМЕНТЫ И ТУРЦИЯ ФАКТЫ И ФАКТЫ 30% РОССИЙСКИХ ВРАЧЕЙ ХОТЯТ РАБОТАТЬ В ЧАСТНЫХ КЛИНИКАХАРГУМЕНТЫ

2013 г. WWW.AIF.RU № 12, 2013№ г. 39,WWW.AIF-TURKEY.RU


ваше ваШе здоровье здоровье

правильное правильноепитание питание По статистике, каждый второй считает, что у него есть лишние килограммы, и мечтает от них избавиться, причём быстро и не лишая себя удовольствий. И такая диета была создана. Она разрешает есть всё, что хочется, в любых количествах и при этом терять килограммы. Её автор - Майкл МОСЛИ, дипломированный врач. «Суть диеты такова: 5 дней в неделю вы питаетесь как обычно, а 2 раза в неделю устраиваете разгрузочные дни, - рассказывает Мими СпенСер, британская журна листка, благодаря которой диета обрела популярность. - В эти дни мужчины ограничивают свой рацион до 600 ккал, женщины - до 500 ккал». Причём в разгрузочные дни можно есть всё, что нравится. Главное - не выходить за рамки калорийности. Можно съесть одно пирожное, а можно две тарелки салата и половник супа (см. инфографику).

Пищевой выходной Быстрая диета предлагает отпустить желудок на «каникулы». Важный нюанс разгрузочных дней - большие перерывы между приёмами пищи. Авторы диеты советуют есть два раза в сутки - утром и вечером. «Сначала человеку, привыкшему постоянно жевать (по статистике, пе-

Диета 5:2

Новая методика разрешает есть всё Примеры разгрузочных дней от Мими Спенсер Вариант № 1

Йогурт и яблоко Чашка горячего шоколада без сахара Фаршированный овощами болгарский перчик 2 яйца с помидорами и небольшим количеством ветчины

Вариант № 2

Завтрак

Яйцо и чай Перекусы Фрукты - яблоки, апельсины Обед 250 мл чечевичного супа Ужин 200 г отварного риса с помидорами

рерывы между приёмами пищи у современных людей составляют 3,5 часа), будет сложно, - поясняет Мими Спенсер. - Но потом организм обязательно полюбит чувство голода». Кстати, врачи предполагают, что в основе многих заболеваний желудочно-кишечного тракта может лежать его безостановочная работа. К тому же кратковременная голодовка обычно воспринимается легче, чем нестрогое, но долговременное сокращение объёма пищи, ведь человек знает, что уже завтра можно будет «оторваться». Чтобы подсластить пилюлю, авторы советуют в разгрузочные дни «развлекать

Вариант № 3

100 мл овсяной каши на воде Киви, 100 мл обезжиренного йогурта 250 мл овощного супа Чай с тостом

рот» - добавлять в еду как можно больше приправ, специй и побольше пить. Несмотря на простоту диеты, она достаточно эффективна - человек за месяц теряет до 3 кг, а за полгода в среднем уходят 10 кг (именно такой темп похудения и рекомендуют врачи). На скорость избавления от лишних килограммов не влияет калорийность рациона в обычные дни. Более того, когда в Университете Чикаго обследовали две группы добровольцев, одна из которых 5 дней в неделю питалась калорийной пищей, а другая придерживалась принципов здорового питания,

��ыяснилось: те, кто ел без ограничений, за полгода сбросили больше килограммов. Этот парадоксальный результат учёные объясняют тем, что люди, которые питаются неправильно, строже ограничивают себя в разгрузочные дни.

Здоровеешь? Потеря веса - не единственное преимущество быстрой диеты. Она также существенно снижает риск диабета, рака и болезней сердца. доктор вальтер лонГо, директор института долголетия Университета Южной Калифор-

нии, считает, что частичный отказ от пищи включает ген восстановления - организм начинает избавляться от старых и повреждённых деталей. Также во время разгрузки организм уменьшает выработку гормона ИФР-1, который играет ключевую роль в старении и возникновении многих заболеваний, в том числе онкологических. Серьёзное урезание рациона во время постных дней не сказывается даже на физических способностях. Врачи тестировали футбольную команду Танзании во время мусульманского поста Рамадан, и оказалось, что во время постных тренировок они показали гораздо лучшие результаты, чем в обычные дни. Лидия ЮДИНА

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА - Разгрузочные дни - идея не новая, - считает Елена ТЕРЁШИНА, доктор биологических наук, заведующая лабораторией липидного обмена Научно-клинического геронтологического центра. - Два постных дня (среда и пятница) предусматривают традиции православной церкви. То, что человек, ограничивая себя в еде два раза в неделю, худеет - процесс закономерный. А вот польза

для здоровья - вопрос спорный. Возможно, новая диета не наносит такого ущерба здоровью, как жёсткие. Но нейтрализовать вред употребления высококалорийной пищи в течение пяти дней в неделю двумя разгрузочными днями невозможно. 500-600 ккал (5 бананов или 7 яблок), допустимые в разгрузочные дни, - это четверть суточной нормы человека. Поэтому гораздо более надёжный способ - это слегка снизить общую калорийность рациона в течение месяца - и вы сбросите 3 кг и получите пользу для здоровья.

открыт новый вид зависимости - от жирной пищи

АРГУМЕНТЫ И И ФАКТЫ ФАКТЫ ТУРЦИЯ АРГУМЕНТЫ

№ WWW.AIF-TURKEY.RU № 12, 39, 2013 2013 г. г. WWW.AIF.RU

23 15


■ Город и власть ■ Права москвичей ■ Жалобная книга

Купил? Живи! Как стать москвичом за «Москвич»?

«Несколько лет назад, чтобы стать полноправным жителем столицы с регистрацией, я приобрёл по случаю за одну тысячу долларов 1/60 квартиры (80 см2 жилой площади), - вспоминает об удачной сделке приехавший из провинции знакомый. - А сейчас покупка сантиметров - модный тренд в сделках с недвижимостью». Но неужели прописка на сотых долях квадратных метров законна? И сколько же подобных «резиновых квартир» в Москве?

Делим однушку на сто частей... Набираю в Интернете «Куплю долю квартиры», и тут же высыпается более 500 объявлений. Совершенно очевидно, что спрос на сантиметры действительно велик. Встречаются агентства, которые специализируются исключительно на купле-продаже долей. Вот рекламный слоган одного из них: «Как законно прописаться в Москве? Купите долю в квартире! Таким образом вы получите все социальные гарантии москвича - это и пенсия, и медстраховка, и даже возможность брать кредит! Скорее звоните нам!» И льготы, и медстраховка, детей припишут к садику и школе, и с работодателями не будет проблем... Сколько же сегодня стоит это удовольствие? В среднем - как старенький «Москвич» в прекрасном состоянии.

1

»

Всего м2 можно купить и получить прописку. Вот актуальные предложения: 1/96 однушки у ст. м. «Молодёжная» - 150 тыс. руб. (за 30 см2. - Ред.); 1/36 двушки у ст. м. «Митино» - 150 тыс. руб. (за 1,4 м2); 1/100 большой «коммуналки» в историческом здании в центре Москвы - 500 тыс. руб. (за 90 см2). Понятно, что жить на сантиметрах не придётся. В большинстве объявлений так и указано: «Доля для оформления прописки; без просмотра и проживания». Звоню по последнему, где за 1/100 просят 500 тыс.

руб. Оказывается, так дорого, потому что дом в очереди на расселение. «Очень выгодное предложение. Ведь при расселении, может, удастся получить реальные метры», - убеждает меня женский голос на том конце провода. «А где гарантия, что меня пропишут на 1/100 квартиры? Мне придётся самой идти в паспортный стол и...» «Будьте уверены, - говорит дама. - Мы будем сопровождать всю сделку от и до». Неужели чиновников не смущает тот факт, что к ним приходят люди, которые собираются жить на нескольких квадратных сантиметрах? «Если человек купил долю в квартире, хоть квадратный метр, то никто по закону не может помешать ему там прописаться, - комментирует Александр ИНЮТИН, руководитель Западной коллегии адвокатов Москвы. - Другой вопрос, что купить долю можно только с письменного согласия других владельцев данного жилья. Однако и здесь вариантов обойти закон множество. И нечистые на руку юристы, а также чиновники, желающие взяток, этим пользуются». Кстати, самый распространённый способ покупки доли без согласования с други-

ми собственниками из «резиновой» квартиры (которых там может быть не одна сотня) - это дарственная. Подарить свои сантиметры можно кому угодно и когда угодно. Ну а деньги получить в конверте. Впрочем, понимая всю абсурдность ситуации, некоторые принципиальные сотрудники паспортных столов придумывают способы отказать, например, с помощью формулировки «неправильно оформлены документы». Но некоторые, особо упорные клиенты, желающие стать москвичами во что бы то ни стало, подают в суд, отстаивая своё конституционное право на жильё. «Я держал в руках очень грамотно составленный иск против начальника паспортного стола, отказавшего собственнику 1/240 доли квартиры ставить штамп в паспорте. На 20 см2 мужчина собирался прописаться с женой и двумя детьми!» - рассказал «АиФ» источник в столичном Департаменте жилищной политики и жилищного фонда.

■ Дороги и транспорт

Естественный отбор В прошлом номере «АиФ» в статье «Счёт, пожалуйста!» прочитал о том, как нас надувают при оплате квартиры. А если я не пользуюсь, например, лифтом, не смотрю телевизор, могу я отказаться от этих и других услуг, которые «утяжеляют» платёжку? С. Захаров Отвечает Михаил АНШАКОВ, председатель Общества защиты прав потребителей: - Отказаться можно практически от любых услуг. Исключение составляют только те, которые вы не можете отключить, не навредив соседям. Я имею в виду водопровод, отопление, канализацию. Даже за электричество можно не платить, если вы готовы жить при свечах. Но не думаю, что такие найдутся. По остальным же услугам свои расходы стоит пересмотреть (см. инфографику). Проблема лишь

ВЫРЕЖИ И СОХРАНИ

От каких услуг можно отказаться Телеантенна

1. Необходимо выяснить, какая организация обслуживает телеантенну в вашем доме, и обратиться туда с заявлением об отключении. 2. Когда к вам домой придёт мастер и сделает все работы, возьмите у него справку-подтверждение. 3. Идите в ЕИРЦ за перерасчётом.

Радиоточка

1. Нужно приехать в офис «Российских сетей вещания и оповещения» по адресу: ул. Усиевича, д. 18, корп. А. 2. Написать «отказную бумагу» и оплатить услугу по отключению радиоточки. 3. К вам придёт специалист, «отрежет» провод и выдаст справку. 4. С ней - в ЕИРЦ. И лишняя строка в квитанции исчезнет.

Как остановить феодалов? «Сегодня законодательство не может защитить жителей квартир, в которых проданы доли, - считает Андрей КЛЫЧКОВ, депутат Мосгордумы. - А ведь можно было бы, например, установить лимит, меньше которого делить метры просто нельзя. Но Москва не может вводить такие законы - необходимо регулирование на федеральном уровне». Это значит, что квартиры, разделённые на доли, были и будут. Ведь у каждого собственника есть наследники, и в случае его смерти они не всегда могут договориться о разделе имущества. Срабатывает принцип: «Так не доставайся же ты никому!» И начинается деление «феодального княжества» сначала на кусочки, потом на клочки... Вот и мой знакомый, купив себе нормальную квартиру, где можно не только числиться, но и жить, продал ту свою 1/60 доли... за сумму, превышающую потраченное в 10 раз! Марина ГЕРАСИМОВА Коллаж Юлии АГАНИНОЙ Фото Fotolia/PhotoXPress.RU

в том, что некоторые компании создают особо сложный порядок отказа. Для чего это делается? Для того, чтобы как можно меньше людей доводили до конца своё желание избавить платёжку от лишних строчек. Если вы замечаете какое-то противодействие, то помните - закон о защите прав потребителей на вашей стороне! В конфликтной ситуации достаточно отказа в письменной форме от ненужной услуги, отправленного заказным письмом с уведомлением на адрес организации, которая её вам навязывает. Например: «Я, Иван Петров, с 25 сентября 2013 года отказываюсь от услуг вашей компании». И всё. После этого начисление дальнейшей платы будет незаконным. В случае если счёт продолжит увеличиваться, вы можете показать уведомление в суде, и победа будет за вами. А то, что организация не среагировала вовремя на письмо, - её проблемы. Кстати, даже ваш долг перед ней не может быть препятствием для разрыва договора.

Телефон

1. Позвоните в телефонную компанию (она указана в квитанции) и узнайте, где её ближайший офис. 2. Оплатите долги, если они есть. 3. В офисе заполните бумаги по расторжению договора. Как правило, всё это можно сделать за один визит.

Лифт

1. По Жилищному кодексу РФ лифт - ��то не услуга, а общедомовое имущество. Чтобы изменить его статус нужно провести собрание жильцов. 2. На собрании предложите, чтобы за подъёмник платили только те, кто действительно им пользуется. 3. Если решение примут в вашу пользу, то его нужно задокументировать и проследить, чтобы УК внесла изменения в платёжку.

Мусоропровод

1. Отказаться от мусоропровода можно, только если все жители, а не только вы, перестанут им пользоваться. Поэтому нужно провести в доме собрание. 2. Если люди готовы носить отходы в контейнер на улице, то нужно заказать работы по завариванию люков в мусорную трубу и проследить, чтобы из платёжки вычеркнули всё лишнее.

Домофон

1. Если домофон проходит по статье «общедомовое имущество», то с ним тот же алгоритм действий, что с лифтом или с мусоропроводом. 2. Если он на балансе частной компании, то посмотрите на квитанцию и действуйте так же, как в случае с телефоном. Пишите в фирму заявление об отказе. Трубку вам отключат, а вот ключ отнимать не имеют права.

Подготовила Марина МАМОНА. Инфографика Юлии АГАНИНОЙ

АРГУМЕНТЫ ФАКТЫ И ФАКТЫИТУРЦИЯ 70 НЕЛЕГАЛОВ ОБНАРУЖЕНО НА СТРОЙКЕ НА ВАРШАВСКОМ ШОССЕАРГУМЕНТЫ

2013 г. WWW.AIF.RU № 12, 2013№ г. 39,WWW.AIF-TURKEY.RU


городские городскиепрогулки ПрогУЛки 6 1

2

25 21

Как бас квартал купил А потом Шаляпина уплотнили рабочими и колхозниками

Новин­ ский буль­ вар ­ место историче­ ское. Ког­ да­то здесь располага­ лась вере­ ница рос­ кошных 4 особняков. До наших дней со­ хранился только один­единственный дом­усадьба под номером 25 ➊, в котором жила семья Фёдора Шаляпина. 25 лет назад, 23 сентября 1988 г., здесь был открыт музей.

3

новая москва москва

5

Богатое окружение «Фёдор Шаляпин был не первым владельцем этой усадьбы, выстроенной ещё в XVIII в., - рассказывает ольга Панкратова, научный сотрудник мемориальной усадьбы-музея Ф. и. Шаляпина. - Он купил её в 1910 г. у купчихи Баженовой за 106 тыс. руб. (немалые по тем временам деньги.) И таких особняков по Новинскому

»

16 семей въехали

в усадьбу певца в 1922 году. бульвару было много. Однако какие-то снесли, другие уничтожены в войну попаданием бомбы - как усадьба Гагариных (д. 20 ➋ на противоположной стороне Новинского бульвара). Шаляпинский дом уцелел, но тоже был бы разрушен, если б его не отстояли и в 1978 г. не приписали к музею музыкальной культуры им. Глинки. В 1980-м началась реставрация, продлившаяся 8 лет - до 1988 г. Так что 2013 г. особенный - год

140-летия самого Шаляпина и 25-летия музея». Семья Фёдора Ивановича на момент покупки усадьбы уже была достаточно большой (пять детей), поэтому на съёмной квартире жить в том комфорте, на который Шаляпин рассчитывал, не получалось. Он дал в газету объявление: «Хотелось бы купить особняк, комнат на 10-12, с большим садом и с отоплением». Дом купчихи Баженовой приглянулся ему в первую очередь спускавшимся к реке Пресне садом с фруктовыми деревьями, кустами смородины, каштанами и сиренью. Певца привлекло и то, что у района была интересная история. Именно на этом месте в XV в. находился Новинский монастырь, он занимал всю территорию, которая сейчас относится к одноимённому бульвару. Все названия, которые носят соседние улицы и переулки в этом месте, тоже исторические. Например, в Трубниковском переулке жили печники, на Конюшковской находились конюшни. Приобретение усадьбы знаменитый певец оформил на имя своей супруги Иолы. Тогда в москве судачили: «Шаляпин целый квартал купил».

Фёдор Шаляпин с первой женой Иолой.

ринской площади, расположен дом Чайковского (д. 46/54 ➏). «Ремонтом особняка занялась супруга Шаляпина, - продолжает О. Панкратова. - Иола Игнатьевна, итальянка, женщина с художественным вкусом и инженерной жилкой, привнесла в дом то, что соответствовало европейским стандартам комфорта: водопровод, газ, свет, даже небольшой подъёмник, перевозивший еду из подвального помещения кухни на первый этаж. Залы второго этажа по просьбе Иолы Игнатьевны перегородили, чтобы у каждого из детей была своя комната. Таким образом, в доме получилось 18 комнат, сегодня же там всего 13 залов. На первом этаже располагались парадная анфилада комнат, комната хозяйки, хозяина, столовая, зелёная гостиная, кабинет, парадная прихожая и две ванные комнаты. Думаю, что Шаляпин больше всех любил белый зал, самый нарядный и торжественный, - то место, где он распевался, исполнял партии под аккомпанемент Рахманинова. Кстати, уникальный

Обезьянка и лев В XIX в. Новинский бульвар облюбовали аристократы и известные фамилии. Через дом от Шаляпина находится ныне восстановленная усадьба Грибоедова (д. 17 ➌). У нынешней станции метро «Смоленская» раньше располагался особняк композитора Алябьева (д. 7, стр. 2 ➍). Сейчас его уже нет. Напротив жил адвокат Плевако (д. 18а ➎). Через дорогу, на Куд-

Единственный сохранившийся особняк на Новинском бул.

рояль фирмы «Бехштейн», подаренный Фёдору Ивановичу в Санкт-Петербурге, сохранился». Помимо дома в усадьбе было два флигеля. В одном из них (д. 27) сейчас расположилась галерея искусств. Второй находился на месте американского посольства, он не сохранился. В нём во время Первой мировой войны был развёрнут госпиталь. Жена Шаляпина и его дети помогали ухаживать за ранеными. После революции дом национализировали, Шаляпиных начали уплотнять, подселяя новых жильцов. «В итоге им оставили только 2 комнаты, а в дом въехали 16 семей, - говорит О. Панкратова. - Спустя совсем немного времени, в 1922 г., Фёдор Шаляпин покинул Россию. А его первая жена Иола и её дочь Ирина прожили в этом «уплотнённом» особняке аж до 1947 г. В 1978 г. жильцов расселили, и дом передали на реставрацию. Пришлось проверять сохранность каждого бревна - особняк ведь деревянный. Сверху его оштукатурили, а интерьеры воссоздавали по воспоминаниям, кусочкам сохранившихся обоев, картинам и фотографиям. Какие-то экспонаты для музея вернули дети, что-то нашли у знакомых семьи. мы хотели восстановить не только облик, но и внутреннее звучание дворянской усадьбы ведь в начале ХХ в. люди держали в домах певчих птиц. В этом году и в Шаляпинский особняк вернулись птицы. Кстати, знаменитый певец любил всякую живность - как-то привёз детям обезьянку, а однажды и вовсе приехал домой с маленьким львёнком. Зверь жил в семье до тех пор, пока не подрос и не стал предъявлять свои права. Тогда его отправили в зоопарк. На гастроли он возил с собой любимого французского бульдога Бульку. Так что дом Шаляпина на Новинском бульваре - это необыкновенное место, со своей атмосферой и своими воспоминаниями». Валентина ОБЕРЕМКО Фото Валерия ХРИСТОФОРОВА

В 2014 г. планируют модернизироВать шесть домоВ культуры

АРГУМЕНТЫ И И ФАКТЫ ФАКТЫ ТУРЦИЯ АРГУМЕНТЫ 12, 2013 г. WWW.AIF-TURKEY.RU № 39, г. WWW.AIF.RU


ГРАНИ ЖИЗНИ грани жизни

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ Свободное время

17 27

Дельфины и Влада

11 морей и 3 океана за её плечами за 40 лет работы дельфинологом

«Мой путь к дельфинам начался очень давно, около сорока лет назад. Отец купил книгу Ж.-И. Кусто «В мире безмолвия», которая только-только вышла из печати. Проглотила её на одном дыхании и... стала бредить подводным миром», - вспоминает она сегодня. И часто повторяет, что не хочет уходить молча. Уходить - да. С этим можно смириться. Но не в тишине. Её ухода никто бы и не заметил (нас ведь слишком, слишком много, даже для одного города!), если бы не заверченная вокруг Владиславы Анатольевны энергия чужих ей по сути людей, выплеснувшаяся в сообщение в социальных сетях: «Мы просим вас помочь выполнить одно из, возможно, последних в жизни желаний...» - Влада Тарчевская, 74-летняя москвичка, раковая больная, всю себя посвятившая дельфинам, мечтает издать книгу воспоминаний.

«Как ты думаешь, Толя?» И я еду в Первый московский хоспис, её временное пристанище, собираясь говорить о жизни дельфинов, но думая всё время о смерти людей.

...Осанка - даже в инвалидном кресле. Усталый жест руки, откидывающей чёлку. Пересохшие - розовая помада, даже в этих стенах! - губы. Тянущиеся к воде руки с розовым лаком... Тихий голос: «Задавайте ваши вопросы». И ни грамма горечи. На Полярном Урале она изучала экологию птиц, в низовьях Оби - морфологию утиных, работала старшим рыбоводом на Камчатке, побывала в Казахстане, Туркмении, Армении, Азербайджане, в Крыму, на Кавказе, на побережье Баренцева моря... «За плечами 11 морей и 3 океана! - тянется она к стакану с водой, принесённому приветливой медсестричкой. - Вода - моя стихия», - и сейчас Владислава Анатольевна - как выброшенный на берег дельфин, мучимый смертельной жаждой...

» «Влада», сказал дельфин своей самочке. «Первым в ряду наших подопечных в 1968 г. был самчик морской свиньи, или азовки (самый маленький в мире вид дельфина), по имени Витька. На нём, страшно сказать, работало тогда сразу несколько организаций, каждая - по своей программе. Объяснялось это тем, что в то далёкое время ещё не были освоены отловы дельфинов для научных целей». Она плывёт всё дальше и дальше - рассказывая об открытиях и о том, что пока осталось за чертой, неподвластной науке: «Мы ворвались в неведомый мир!» О дельфиньем мозге, который тяжелее человечьего на несколько сотен граммов, о коммуникативной системе, не уступающей человеческой, о диапазоне частот, в 7 раз превышающем наши с вами возможности, об имитации,

Черви - самоубийцы? Пошли дож ди - и весь город буквально «засыпан» дождевыми червями. Зачем они вылезают на дороги навстречу гибели? Они что, как дельфины и киты, выкидываются из норок для самоубийства? И. Васина, Москва «Вопреки распространённому мнению, что червей выталкивает из норок дождевая вода, точного объяснения этому факту нет, - говорят в Зоологическом институте РАН. - Ведь в таком случае непонятно, почему потоки дождевой воды не вымывают других подземных обитателей. Но и вышеприведённая версия не отметена наукой окончательно. Тем не менее существует и иная теория.

Не прожить им в мире этом без Фото Legion/Media потерь... Согласно ей червей выгоняет наружу... шум дождя, который они ошибочно принимают за вибрацию от приближения крота. В пользу этой версии говорит то, что черви выползают наружу не при всех осадках, а при усилении дождя. Кстати, причин самоубийства дельфинов и иных морских обитателей наука также не знает.

Она разговаривала с дельфинами на одном языке, и они понимали друг друга.

С аквалангом она провела половину своей жизни. которой виртуозно владеют дельфины. - Они с удовольствием повторяют всё, что слышат вокруг: свист соловья, лай собаки, шум мотора. Но спонтанно, нецеленаправленно. Однажды ночью я слышала, сидя у бассейна, как самец сказал самочке, резвящейся рядом: «Влада». На другой день мы стали записывать на плёнку всё, что они издавали, и уже в Москве расшифровали: Прочитала, что при стирке в машинке вредные бактерии выживают. Выходит, опять нас обманывают рекламщики, гарантируя «идеальную чистоту»? И. Завьялова, Пермь «Вирусы гриппа и возбудители большинства ОРВИ погибают в течение 4 минут в стиральной машине при температуре +65°С»,

там были и «рыбаба», и женский смех, и фраза одной нашей сотрудницы «Как ты думаешь, Толя?», которую она повторяла особенно часто. Она мало говорит о семье как любой человек, фанатично преданный делу. «На пенсию вышла в 1993 году из-за того, что нужно было сидеть с внуком и потому что разваливался институт - наше направление закрыли с моим уходом». Я знаю только, что «с замужеством осечка». - Животный мир - он честный, и это приятно. Если и хитрит немножко, то делает это, как пятилетний ребёнок, очень трогательно. И я очень переживаю, что наша техногенная цивилизация сметает всё на своём пути, набивает карманы и увлекается скоростями, не думая ни о ком и ни о чём.

«Если бы Бог дал...» Она сама не любит сказок. Не тешит себя надеждой. Она хочет успеть. Настя Щетинцева, волонтёр Первого московского хосписа, профессиональный дизайнер, всё лето готовила макет книги - старые статьи, рукописи, фотографии: «Помимо текстов, которые трогают сердце, для меня оказался безумно важен сам пример

человека, который в сложной ситуации тяжёлого заболевания не опускает руки, не ищет виновных, а осмысленно живёт. Не убегая от боли, принимая её, но при этом не замыкаясь только на страданиях. Так достойно проходит последнюю излучину пути...» «Теперь нам очень нужна ваша помощь, - написала в том самом сообщении в социальных сетях Нюта Федермессер, глава фонда помощи хосписам «Вера». - Мы ищем типографию, которая могла бы напечатать 40-50 экземпляров книги. Потому что держать в руках воплощение труда всей твоей жизни и иметь возможность поделиться им - невероятное утешение». ...В середине разговора Владиславе Анатольевне станет плохо. Она успеет только ещё сказать: «Если бы Бог дал вторую жизнь!..» Её увезёт всё та же приветливая сестричка в белом халате, и я так и не задам ни одного вопроса о смерти. Я выйду в сад - знаменитый сад Первого московского хосписа, под который его основательница Вера Миллионщикова выбивала специальную ставку садовника. И пройду его быстрым шагом. Надо спешить. Полина ИВАНУШКИНА Фото Лауры КоробКовой и из личного архива

Стирка бесполезна? - говорит Игорь НИКОНОРОВ, старший научный сотрудник лаборатории испытаний новых средств защиты от вирусных инфекций НИИ гриппа. Но полно-

стью обеззаразить бельё в домашних условиях можно только кипячением (не менее 2 часов) или с помощью средств дезинфекции. Но использовать их часто нельзя - они приводят бельё в негодность и провоцируют аллергические реакции.

петербургская консерватория не хочет объединяться с мариинкой

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

39, 2013 г. г. WWW.AIF.RU № 12, WWW.AIF-TURKEY.RU


28

Свободное время

спорт

Не усидел на двух стульях В «Галатасарае» завершилась эпоха Фатиха Терима

Руководство турецкого футбольного клуба «Галатасарай» единогласно проголосовало за расторжение контракта с тренером команды Фатихом Теримом. Не ожидая увольнения, заявление об отставке подали и ассистенты опытного наставника, который на протяжении последних двух лет удерживал команду на вершине футбольного олимпа.

В 1974 г.

»

Терим впервые примерил форму «Галатасарая». Под руководством Фатиха Терима «Галатасарай» дважды становился чемпионом лиги, дважды выигрывал Суперкубок и дошёл до четвертьфинала Лиги чемпионов. Из 79 матчей, сыгранных под его руководством, 48 закончились победой, 22 - ничьей и только 9 - поражением.

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 11, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU

48 часов на размышление Ранее «Галатасарай» предложил Териму, контракт которого заканчивается в конце сезона, заключить новый, и дал ему 48 часов на размышление. Однако в тот же день стало известно, что руководство футбольной команды внезапно отказалось продолжать работу с тренером. Формальным поводом послужило то, что Терим якобы отказался от сделанного предложения. По некоторым сведениям, Терим узнал о принятом решении из телевизионных новостей. Незадолго до вышеописанных событий глава клуба Унал Айсал дал свой комментарий: «В ближайшие 24 или 48 часов мы будем думать над тем, оставить старого тренера или взять нового. Если всё-таки будет принято решение попрощаться с Теримом, мы немедленно приступим к переговорам с другими кандидатами». Отношения между руководством «Галатасарая» и Теримом начали охладевать, после того как он принял предложение возглавить турецкую национальную сборную. Руководство «Галатасарая» очень обеспокоил тот факт, что их тренер

совмещает работу в клубе и в сборной. Вместе с тем Унал Айсал заявил тогда, что «будет работать с Теримом до тех пор, пока возглавляет клуб», и ради защиты национальных интересов разрешил ему заняться подготовкой сборной к четырём матчам.

Слухи подтвердились Когда Фатих официально возглавил национальную сборную, среди болельщиков жёлто-красных начались споры: «Останется ли он на своём посту в «Галатасарае» или будет работать только со сборной?» И даже на фоне этих разговоров правление клуба предложило Териму продлить контракт на два года. Сам тренер, находившийся в тот момент на тренировочной базе сборной, предпочёл не давать комментариев по этому поводу. После того как «Галатасарай» не очень успешно начал сезон в суперлиге и сыграл вничью 1:1 с командой «Антальяспор», тренер дал такой ответ: «Я галатасараевец, я подписал первый контракт с клубом в 1974 году. И пока они от меня не откажутся, я не уйду. И не стану ничего подписывать ради чьего-то спокойствия».

После того как «Галатасарай» уступил «Реал Мадрид» в первом матче Лиги чемпионов со счётом 1:6, фанаты упали духом, и работа Терима с национальной сборной снова стала предметом обсуждений. Ещё более накалили обстановку слухи о том, что после поражения от «Реал Мадрид» Терим и Унал Айсал ни разу не общались по телефону. Когда Унал подтвердил это, кризис стал очевиден. О новых наставниках. Один из главных претендентов на тренерскую должность в «Галатасарае» Юпп Хайнкеса, который в прошлом году добился с мюнхенской «Баварией» потрясающих результатов. Ранее сообщалось, что Унал Айсал вёл переговоры с немецким тренером. Позже эти утверждения были опровергнуты. Ещё одним претендентом на место Терима может стать итальянец Роберто Манчини. Есть сведения о том, что уже достигнута договорённость с его менеджером. О работе в национальной сборной. Тем временем глава Турецкой федерации футбола Йылдырым Демирёрен сообщил о намерении немедленно провести переговоры с Фатихом Теримом. До сих пор с ним не подписано официальное соглашение о работе со сборной,

Фатих Терим. которую он по предварительной договорённости должен возглавлять до мая 2014 года. «Мы, собственно, взяли с него обещание подписать контракт сроком 3+1 год. В ближайшее время приступим к переговорам и обсудим детали», - заявил Демирёрен. Абудррахман КАМБУРОГЛУ, «АиФ-Турция»

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 10, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU


Свободное время

спорт

29

Нефутбольные страсти Болельщики в Турции становятся всё более политизированными ных матчах как раз и вызвало взрыв недовольства во время матча. Правительство Турции не управляет, а отдаёт приказы».

67 человек были задержаны 22 сентября, во время беспорядков, вспыхнувших на дерби между турецкими командами «Бешикташ» и «Галатасарай» на стадионе Atatürk. Это очередное доказательство того, что футбольные матчи становятся главной ареной столкновения социальных и политических противоречий, которые существуют сегодня в стране. За несколько минут до окончания матча, уже во время добавленного времени, болельщики футбольного клуба «Бешикташ» своими хулиганскими выходками сорвали матч. Игра была прервана при счёте 2:1 в пользу «Галатасарая». Фанатов на 90-й минуте спровоцировал хавбек «Галатасарая» Фелипе Мело. Он начал дразнить их, после того как получил красную карточку за грубый фол. Хотя ещё до этой провокации болельщики двух команд уже затеяли драку. Когда Мело покидал поле, в него с трибун бросили бутылку, после чего болельщики «Бешикташа» выбежали на поле и вступили в открытый конфликт с полицией. С трибун в стражей порядка полетели кресла, в ответ те были вынуждены применить против бунтарей слезоточивый газ.

76 тыс.

»

зрителей на дерби в Стамбуле.

Матч был остановлен, игроков обеих команд увели с поля. По предварительным данным, «Бешикташ» ждёт техническое поражение. Из 67 задержанных 12 оказались несовершеннолетними. После допроса в департаменте полиции все подозреваемые были отпущены, получив

Стадион как место протеста

Неспортивное поведение одного футболиста спровоцировало масштабные волнения. Фото Махмут Бурак Бюркюк, Zaman

годичный запрет на посещение матчей. Вне зависимости от произошедшего воскресный матч между «Бешикташем» и «Галатасараем» войдёт в историю турецкого футбола, побив рекорд по количеству болельщиков. На игре присутствовало 76 127 зрителей. Предыдущий рекорд был установлен в 2003 г., когда на игру между «Галатасараем» и «Фенербахче» пришло 70 125 болельщиков.

Кто зачинщик? Подобные инциденты – не редкость для спортивных мероприятий в Турции, но этот случай имел явный политический подтекст. Проправительственные фанаты утверждают, что во время матча дебоширить начали члены фанатской группировки «Бешикташа» – Çarşı, которые принимали активное участие в июньских антиправительственных выступлениях в Гези. По некоторым данным, они скандировали: «Везде Таксим. Везде сопротивление», – придав обычным футбольным беспорядкам политическую окраску.

Фелипе Мело получил красную карточку за грубый фол. Фото Махмут Бурак Бюркюк aman

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU

Çarşı официально заявили на своём сайте, что не имеют никакого отношения к произошедшему, и утверждают, что всё было заранее спланировано, а Мело был не причиной, а лишь средством для провокации. Согласно другому мнению беспорядки на поле устроили члены альтернативной фанатской группы «1453 Kartalları» («Орлы»). Однако пресс-секретарь «Орлов» заявил, что они не участвовали в беспорядках и ни один из членов их организации не был арестован во время этого матча.

Политика и футбол За последние 10 лет турецкое общество сильно политизировалось. Правящая Партия справедливости и развития (ПСР) имеет сильную поддержку избирателей, получив половину голосов на выборах-2011. Однако те, кто выступает против правящей партии, очень недовольны её политикой. Многие из них решительно поддержали антиправительственные выступления в Гези, которые затем распространились в виде массовых акций протеста по всей Турции. Учитывая сильную поддержку Çarşı со стороны всех участников протеста в Гези, независимо от их футбольных предпочтений, нет ничего удивительного в том, что стадионы стали новым местом для политических столкновений. Этим летом правительство спешно приняло постановление о запрете политических лозунгов во время игр Лиги. Реакция правительства на случившееся в воскресенье последовала незамедлительно. Вице-премьер Бюлент Ариндж, выступая перед журналистами, сказал: «Чтобы подобные события не повторялись, долж-

ны быть приняты радикальные меры». Другой вице-премьер, Бекир Боздаг, комментируя игру, заявил, что не считает воскресные беспорядки заранее спланированной акцией. Однако он предостерёг радикальные группы и даже террористические организации от использования футбольных соревнований в своих политических целях. Губернатор Стамбула Хусейин Авни Мутлу также выразил своё сожаление о случившемся и напомнил, что футбол должен радовать, а не разочаровывать всех без исключения болельщиков. А вот депутат Народно-республиканской партии (НРП) Сезгин Танрыкулу считает, что произошедшие события были заговором против группы Çarşı, которую, по его мнению, правительство хочет наказать за поддержку протестов в Гези. Он подал парламентский запрос на имя премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, в котором выразил сомнение в законности политики правительства, направленной на запугивание фанатских группировок. У профессора политологии Догу Эргиль своё мнение относительно этой игры. Он считает, что именно «задержка в развитии» турецкой демократии представляется причиной увеличения политически-мотивированного насилия во время спортивных мероприятий. Общество разочаровано сложившейся политической ситуацией, что вызывает агрессию. Это происходит потому, что у людей нет другой возможности выразить своё недовольство. Люди выходят на улицы, а когда их выступление там подавляют, собираются на стадионах. По словам профессора, «Решение правительства запретить политические лозунги на футболь-

Спортивные чиновники признали, что в воскресной игре были бреши в системе безопасности. К тому же стадион был переполнен, так как тысячи зрителей проникли туда незаконно, перебравшись через ограждения. Однако начальник полиции Стамбула Хусейн Чапкын опроверг эту информацию, заявив, что на стадионе безбилетников не было. Тем не менее на стадионе были сломаны десять входных дверей, множество заграждений и турникетов. Несмотря на этот спор, политический резонанс от случившегося – неоспоримый факт. Депутат ПСР Самил Таййар, известный своей открытой поддержкой премьер-министра, с самого начала зачислил хулиганов в члены группы Çarşı и написал в своём Твиттере: «Они скандируют лозунги Гези. У них нет достоинства». Противостояние между фанатскими группами с разными политическими взглядами, по сути, началось с самого начала игр Лиги, с середины августа. Проправительственные и оппозиционные группы, поддерживающие «Бешикташ», «Галатасарай» и «Фенербахче», устраивали драки на трибунах почти на каждой крупной игре. Антиправительственные группы скандировали лозунги Гези на 34-й минуте каждого матча, так как «34» - это число на номерных знаках Стамбула. А проправительственная команда «Касымпаша» на каждой 34-й минуте игры своей команды скандировала лозунги в поддержку правительства и турецкого спецназа. Силовиков активно критиковали, как на национальном, так и на международном уровне, за жестокое обращение с протестующими в Гези. Барыш АЛТЫНТАШ, «АиФ-Турция»

КСТАТИ » Болельщики начали выражать свои политические пристрастия во время спортивных мероприятий ещё с 2010 г. Эрдоган был громко освистан фанатами «Фенербахче» во время присутствия на похоронах легендарного игрока Лефтера Кючюкандонядиса на стадионе «Шюкрю Сараджаоглу» в 2012 г. Ранее это произошло на церемонии открытия нового стадиона «Галатасарай» в 2011 г., а до этого во время финального матча чемпионата мира по баскетболу в 2010 г.


30

Свободное время

ГОЛоВОЛОМКИ


Анонсы

Свободное время

В Анкару - на «Графа Дракулу» Мало кто приезжает в Турцию на премьерные показы оперы, балета или кино. Большинство туристов по привычке воспринимают эту близкую к нам страну как «народную здравницу», ну или как большой торговый центр под открытым небом. А напрасно! Турецкое искусство сегодня переживает очередной Ренессанс, поэтому было бы обидно остаться в стороне от этого культурного процесса. Возможно, не все россияне поймут турецкие театральные постановки, однако опера и балет практически не требуют помощи переводчиков. А значит, отправляясь в Турцию, есть хороший повод не только поваляться на знойных пляжах Антальи или Аланьи, но и посетить вполне респектабельную и по-европейски деловитую Анкару. Тем более 29

31

«Победитель» затмит «Великолепный век»?

сентября здесь открылся новый сезон столичного государственного театра оперы и балета. По словам его руководителя Айкута Чинара, турецкий зритель особенно полюбил классические оперные постановки. В этом году в репертуаре театра значатся «Риголетто», «Тоска», «Макбет», «Дон Жуан». Наряду с премьерами театр продолжит показы полюбившихся опер, молодежной постановки «Фантастика» (билеты на неё раскуплены на месяцы вперёд), а также «Анатолия в звуках», «В поисках тенора», «Летучая мышь» и «Со своим аршином». Главной балетной премьерой Анкары, да и, возможно, всей Турции, должен стать «Граф Дракула». Успешная прошлогодняя постановка Муаммера Суна «Цена любви» также привлекает многих почитателей столичного театра.

Грандиозный проект турецкого Kanal D сериал Fatih («Победитель»), посвящённый одному из самых любимых османских султанов - завоевателю Стамбула Мехмету II, претендует на звание главного телевизионного события нынешнего сезона. Главные роли в сериале исполняют знаменитые турецкие актёры Мехмет Акиф Алакурт, Седа Акман и Гамзе Озчелик.

в целом. Завоевание Второго Рима, покорение огромных территорий за проливами Босфор и Дарданеллы, кровавые войны и, конечно же, неутихающие дворцовые интриги и любовные перипетии – всё это ждёт почитателей исторического кино. Борьба за престол наследников Мехмета шехзаде Беязыта, Мустафы и Джема и их дальновидных матерей Гюльбахар, Чичек и Гюльшах

обещает быть не менее интересной, чем схватки многотысячных средневековых армий Запада и Востока. Героями сериала станут не только представители османского двора, но и такие узнаваемые исторические личности, как Влад Цепеш (более известный сегодня под именем графа Дракулы), Папа Римский, а также правители государств Аккоюнлу и Караманидов.

Первая серия исторической эпопеи, которая, по замыслу авторов, должна затмить даже «Великолепный век», вышла на экраны Турции уже 30 сентября. А это значит, что совсем скоро сериал можно будет увидеть и на русском языке, ведь «народные умельцы» давно поднаторели в переводе турецких сериалов, и любители мыльных опер с берегов Босфора знакомятся с новыми сериями ещё до официальных показов. Эпоха Мехмета Завоевателя, о которой взялись рассказать турецкие телевизионщики, является критическим периодом развития как Османского государства, так Балкан и Европы

На финише - Model и Sıla Успеть «зажечь» до холодов Последние тёплые вечера осеннего Стамбула стоят того, чтобы воспользоваться ими на полную катушку. Ведь скоро придут неминуемые дожди и холода. Если вы хотите добавить немного огня и энергетики октябрьским денёчкам, лучше это сделать на концерте главной рок-дивы Турции Шебнем Ферах. Один из главных операторов мобильной связи Турции, компания Vodafone, обеспечит вас как минимум мощным эмоциональным импульсом и парой часов восхитительного женского вокала вкупе с тяжёлыми риффами от Шебнем и её неизменных спутников - клавишника Озана Тюгена, гитариста Метина Тюркджана, басистISSN 0204-0476

©

ки Букет Доран, барабанщика Айкана Илькана и вокалистки Джерен Тюген. Их новый альбом под интригующим названием Od знаменует не только новый этап развития группы, но и долгожданное возвращение коллектива на сцену после длительного перерыва. Ф е с т и валь Vodafone Freezone ежегодно дарит своим поклонникам целое море положительных эмоций, а выступление Шебнем - один из самых прекрасных островов в нём. Чтобы попасть на этот остров, вам нужно всего лишь оказаться на открытой сцене имени Джемиля Топузлу в стамбульском районе Харбие 4 октября в 21 час.

Н. ЗЯТЬКОВ - главный редактор, президент Е. ФАКТОРОВИЧ - зам. главного редактора,

INTERNATIONAL ответственный секретарь Учредитель, издатель ЗАО «Аргументы и факты». Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия РФ. Рег. свидетельство ПИ № ФС77-19266 от 30.12.04.

А. ДОРОФЕЕВ - главный художник В. ЦЕПЛЯЕВ - редактор отдела политики В. КОСТИКОВ - руководитель центра стратегического планирования Т. КУЗНЕЦОВА - редактор отдела спецпроектов Ю. ШИГАРЕВА - редактор отдела культуры П. МОЛОТКОВА - редактор отдела бизнеса и информации

Адрес редакции: 107996, Москва, ул. Электрозаводская, 27, стр. 4. Publishing house, editorial office: Argumenty i Fakty, Electrozavodskaya 27, bl. 4, 107996 Moscow, Russia

Editor-in-Chief Nikolay Zyatkov

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

Ещё один турецкий оператор сотовой связи, Turkcell, решил побороться за молодую аудиторию не только предоставлением качественных услуг связи, но и удовлетворением более возвышенных запросов человеческой натуры, а если говорить конкретнее, то добротной и позитивной музыкой.

WWW.AIF-TURKEY.RU

Музыкальная эстафета проследует по маршруту: Самсун – Эрзурум – Адана – Конья – Эскишехир – Бурса. А её финал запланирован на 6 октября на стамбульской спортивной арене Ülker.

Хедлайнерами этого действа выбраны кумиры молодёжи турецкая группа Model и одна из самых ярких исполнительниц последних лет - неподражаемая Sıla. Д. ВОРОНКОВ - генеральный директор

Г. ЗОТОВ - руководитель департамента зарубежных интервью и расследований В. ПОЛУПАНОВ - музыкальный обозреватель И. НИКИФОРОВ - редактор по работе с региональными приложениями Ю. ТУТИНА - редактор отдела общества В. СВАРЦЕВИЧ - директор фотослужбы В. ХЕСИНА - редактор отдела спорта Е. УЛЬЯНОВА - главный художник приложений О. КОРОБИЦЫНА - редактор международных изданий

Издатель «АиФ-Турция» - ООО «КПЛК» Адрес издателя: 115088, г. Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 38 стр. 1, офис 433 Тел. +7 495 978 44 71 ООО «КПЛК» выпускает газету «АиФ-Турция» на основании совместного проекта ИА «Джихан» и ЗАО «Аргументы и факты». KPLK şirketi AiF-Turtsiya gazetesini Türkiye’de Cihan Haber Ajansı ve «Argumenty i fakty» yayıyınevi işbirliği ile yayınlatmaktadır.

Восьмой фестиваль молодежной музыки GNCFEST, который начался еще 24 сентября, а закончится 6 октября, подготовил для своих гостей немало сюрпризов. Мероприятия в рамках GNCFEST пройдут в 7 городах Турции.

К. ДЕЙНЕКИН - директор по производству А. КАПАЕВ - исполнительный директор А. КУЗНЕЦОВ - директор по рекламе М. МИШУНКИНА - зам. генерального директора по продажам Ю. НОВИКОВА - директор по распространению Я. ЯМОЛЬДИНОВА - директор по связям с общественностью

Ответственный директор: Бейтуллах Демир Sorumlu Müdür: Beytullah Demir info@aif-turkey.ru Подписка и распространение: Элиф Шишик podpiska@aif-turkey.ru Реклама/Reklam sorumlusu: reklama@aif-turkey.ru Альфира САГИРОВА Reklam: Muzaffer KILIçARSLAN Обратная связь: info@aif-turkey.ru

Редакция турецких полос от имени ИА «Джихан»: redaktor@aif-turkey.ru Яшар Ниязбаев Рамиль Ишмуратов Абдуррахман Камбуроглу Юстасия Щурова

Yayın Sahibi: Cihan Haber Ajansı ve Reklamcılık A.Ş.

Yönetim Yeri: A.Taner Kışlalı Cd. No:6 Bahçelievler-İstanbul Tel: 0090 212 454 88 88 Fax: 0090 212 454 14 62 Dağıtım: Dünya Süper Dağıtım A.Ş Printed in Turkey by Neşe Matbaacılık San. Ve Tic. A.Ş. Akçaburgaz Mh. Mehmet Deniz Kopuz Cd. No:17 Beylikdüzü-İstanbul Tel: +9 0212 886 83 30

Общий тираж 2 249 945 экз. Тираж «АиФ» за пределами РФ 524 703 экз. Тираж «АиФ-Турция» 7000 экз. Номер подписан в 24.00 30.09.2013 г.


32

Свободное время Луч света для Мерьем

Многомиллионная армия поклонников «Великолепного века» до сих пор не может простить создателям сериала прекращение сотрудничества с исполнительницей роли Хюррем-султан Мерьем Узерли. Обладательница главной турецкой кинопремии «Золотой апельсин» и просто обаятельная девушка Мерьем ушла из проекта, но внимание к её персоне не ослабевает. Ещё бы, ведь после ухода из проекта актрисе пришлось пережить много всего: она успела

пройти курс психологической помощи в Германии, сойтись и расстаться с турецким жиголо Джаном Атешем, который оставил Мерьем после себя не только море слёз, но и ребёнка. Однако будущая мама, которая сейчас находится на шестом месяце беременности, по-мужски стойко и по-женски мудро отнеслась к произошедшему и ждёт от будущего только лучшего. А лучиком света во тьме свалившихся на голову Мерьем неприятностей должна стать девочка, которую она носит под сердцем. Интересно, выбрала ли уже мама для неё имя?

Светская хроника

Эбру одолел насморк Озила Самый популярный игрок турецкого происхождения, защищающий цвета сборной Германии, Месут Озил стал объектом насмешек своей бывшей пассии - турецкой певицы и любимицы «жёлтых изданий» Эбру Полат. Отношения звёздной пары стали достоянием общественности после скандальной статьи в британском таблоиде The Sun.

не нравился ей, она ответила футболисту взаимностью только из-за его настырности. Эбру утверждает, что Месут бегал за ней ни много ни мало четыре месяца.

Ну что ж, всё, что ни делается, - делается к лучшему. Возможно, что хороший футболист Месут найдёт себе более достойную и менее языкастую красавицу.

Знаменитая скандалистка Эбру не пожалела обидных слов в адрес известного футболиста. По её словам, главной причиной их расставания стал непрекращающийся насморк Озила, который сильно действовал на нервы вздорной певицы. Кроме того, она заявила, что спортсмен никогда

Красота по-турецки «Мисс Мира-2002» Азра Акын стала одной из первых турецких моделей мирового уровня. Более десяти лет назад она привлекла к себе внимание не только исключительной внешностью, но и особой душевной красотой. Тогда она стала лицом многих благотворительных акций. Не многим выпадает возможность дважды побывать на главном конкурсе самых кра-

сивых женщин планеты. Азра - одна из таких счастливиц. Если в прошлый раз она была настоящей королевой бала, то в этом году самая знаменитая турецкая красавица выступит в роли члена жюри и сама будет выбирать победительницу мирового конкурса. На днях Азра отправилась на Бали, где 28 сентября проводился конкурс «Мисс Мира». По словам новоиспечённой судьи, её главной целью всё так же остаётся благотворительность.

Неотразимая Мосс на фоне Стамбула Одна из самых популярных моделей современности британка Кейт Мосс собирается в Стамбул на фотосессию к знаменитому Марио Тестино. Фотографии Кейт на фоне Стамбула появятся в американском журнале Vogue. Ожидается, что красотка с Туманного Альбиона будет позировать рядом с главными достопримечательностями древнего города - мечетями Султанахмет и Ортакёй, пристанью Эминёню, Гранд-базаром и Египетским рынком. Ещё совсем недавно Кейт ошарашила своих фанатов новостью, что намерена сняться ню, когда ей исполнится сорок лет. С приближением заветной даты внимание к её персоне лишь усиливается. Однако проведение такой фотосессии рядом с турецкими святынями, хвала Аллаху, исключено. Страницы «Анонсы» и «Светская хроника» подготовил Рамиль ИШМУРАТОВ АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ ТУРЦИЯ

№ 12, 2013 г.

WWW.AIF-TURKEY.RU


AiF Turkey 12