Page 1

Наш адрес в Интернете: WWW.EUROPE.AIF.RU

№ 14 (426), апрель 2013

г. Приложение к еженедельной газете «Аргументы и факты»

НОВОСТИ

Близнецов разлучил Освенцим В марте в социальной сети Фейсбук появилась страница, на которой размещено чёрно-белое фото маленького мальчика, а вместо имени пользователя указан лагерный номер А7734. Татуировка с этим номером была сделана на руке малыша Жено Готтесманна в Освенциме. Его брат-близнец Элиас получил тогда номер А7733. На них проводили медицинские опыты... «Ангел смерти» нацистский доктор Йозеф Менгеле, как известно, испытывал особый интерес к близнецам. В 4-летнем возрасте братья были разлучены. Из трёх тысяч близнецов Освенцима выжили только 300. Жено и Элиас - в их числе. Элиаса усыновила еврейская семья, он получил имя Менахем, сейчас живёт в Израиле. Когда ему исполнилось 20, приёмные родители рассказали, что, будучи ма-

ФОТОФАКТ

»

В ЦИФРАХ ✔ Около 50% всех смертельных случаев в Европе вызваны заболеваниями системы кровообращения (болезни сердца, инсульт), каждая пятая смерть - на счету онкологии. Из опубликованного в марте доклада ВОЗ о состоянии здравоохранения в 2012 г. следует, что в странах Восточной Европы люди болеют чаще, чем на Западе, и прежде всего инфекционными болезнями.

леньким, он говорил о своём брате. Поиски в архивах результата не принесли. «Я - из близнецов доктора Менгеле, ищу своего брата», - написала от имени Элиаса-Менахема его родственница на одном из интернет-форумов по розыску родственников. О том, что его брат Жено при освобождении концлагеря был жив, стало документально известно только в прошлом году - благодаря помощи израильтянки Эйны Кимрон, занимающейся генеалогическими исследованиями. Она и создала в Фейсбуке страничку, с помощью которой 72-летний Менахем Боднер, уроженец деревни в Галиции (ныне территория Украины), надеется отыскать брата. «Возможно, он ваш друг, брат или даже родственник», - обращается он к пользователям социальной сети. Десятки тысяч людей во всём мире уже подключились к распространению этой информации.

✔ 3 года тюрьмы и крупный денежный штраф грозят бывшему французскому президенту Николя Саркози, если обвинения в незаконном финансировании его предвыборной борьбы в 2007 году за счёт средств «парфюмерной королевы» Лилиан Бетанкур будут доказаны в суде. ✔ 2200 квартир и 170 предприятий в берлинском районе Темпельхоф были обесточены на два с половиной часа из-за... крысы. Грызун устроил короткое замыкание 10-тысячевольтного кабеля на подстанции энергетического концерна Vattenfall и сдох на месте «преступления».

Хорватия будет 28-й С 1 июля 2013 года Хорватия намерена вступить в Евросоюз, который в этом случае будет насчитывать уже 28 стран. Если, конечно, никто из сегодняшних 27 полноправных не отправится на выход из «многочлена». По словам Зорана Милановича, председателя правительства Хорватии, балканскому государству «пришлось пройти через такую проверку, какой не подвергалось ещё ни одно другое». Брюссель результатами доволен: по мнению Штефана Фюле, еврокомиссара по

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 14, 2013 г.

WWW.EUROPE.AIF.RU

вопросам расширения и политике добрососедства, Загреб весьма продвинулся в борьбе с коррупцией и организованной преступностью. В составе ЕС Хорватия будет второй из бывших республик Югославии (после Словении). За вступление на всенародном референдуме в январе 2012 года проголосовали 66,2% населения. К шенгенской зоне хорватское правительство стремится присоединиться к концу 2015 года. Кстати, Болгарию и Румынию после 6 лет членства в Евросоюзе в Шенген ещё не приняли.

3 апреля в Берлине открылась фотовыставка «Евреи в России: возрождение традиций». В ходе конкурса, объявленного «Еврейским национальным фондом» в декабре 2011 года, из нескольких тысяч представленных работ было отобрано 80 они и стали основой экспозиции. Авторы запечатлели мгновения из жизни еврейских общин и организаций: национальных и религиозных праздников, знаменательных событий, каж-

додневного быта... Премьеры выставки состоялись летом 2012 года в Российском культурном центре Тель-Авива и в московском «Фотоцентре». Выставка продлится до 15 апреля в Русском доме (Фридрихштрассе 176-179, Берлин). На фото: Наложение тфилин, кожаных коробочек с отрывками из Торы, - один из обрядов иудаизма. Автор снимка, сделанного в Москве, в общинном центре в праздник Лаг ба-Омер 2 мая 2010 года, - один из лучших фотографов России Игорь Стомахин.

✔ 896 тыс. евро за скромное обручальное кольцо, первоначально оценённое в 14 тыс. евро: во Франции на аукционе продан подарок Наполеона Жозефине. Молодой генерал Бонапарт тогда ещё не мог позволить себе роскоши. ✔ 58% всех европейцев смогли отдохнуть прошлым летом, это самый низкий показатель с 2005 года (по данным исследования Ipsos).

ОСТОРОЖНО, АКРИЛАМИД: ВЛАСТИ ЕС УСЛЫШАЛИ УЧЁНЫХ Ё


ЕВРОПА

2

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Русский бум в Испании Замёрзли? Настройтесь на радио из солнечной страны!

Количество российских туристов в Испании перевалило в прошлом году за миллион. Всё чаще россияне выбирают эту страну и в качестве своего «второго дома», и уже в пяти испанских регионах активно вещает первое радио на русском языке.

на сегодня достигает четверти миллиона слушателей, а в туристический сезон - вдвое больше.

Сезон круглый год В 2012 г., благодаря развёрнутой в России рекламной кампании и облегчению визового режима королевство посетило рекордное число россиян - 1 млн 170 тыс.! Бывшие граждане СССР всё чаще приезжают не только летом, но и в другие сезоны - покататься

Второй дом 1600 евро оставляет каждый российский турист в среднем за свой отпуск в Испании. При этом расход среднестатистического иностранного туриста составляет 988 евро, подсчитал Институт туристических исследований Egatur. Также россияне всё активнее выбирают Испанию в качестве своего «второго дома»: по данным Генерального совета нотариусов Испании, в 40% всех заключаемых сделок по продаже жилья иностранцам его приобретают наши соотечественники. Причём в среднем россияне тратят на недвижимость на 100 тысяч евро больше, чем остальные инвесторы. Они являются также самыми активными покупателями элитного жилья, чаще всего на побережье или в районах комплексной застройки. В последнее время спросом пользуется и недвижимость сред-

» него класса. В прошлом году россияне вышли в лидеры по покупке жилья на побережье Коста-Бланка: они приобрели 7000 объектов - это почти половина от всего объёма продаж домов и квартир иностранцам. Кстати, 4 года назад «наша» доля была всего 5%. В испанских городах открываются школы с русскоязычными преподавателями и стремительнее растёт сектор услуг, нацеленных на новых жителей. В ноябре 2011 г. в Испании стало вещать первое радио на русском языке «Radio Rusa de España», аудитория которого

Уехала в Альмерию и пропала... Разыскиваю свою сестру, Розову (Дружинину) Анну Александровну, 1980 года рождения. Мы с ней бывшие воспитанницы детского дома города Нея Костромской области. После окончания школы мы с сестрой разъехались в разные стороны.

На фото моя сестра Анна.

7000 объектов жилья на Коста-Бланка купили в 2012 г. россияне. на лыжах или просто за покупками. В последнее время налажены прямые рейсы из российских городов в Испанию, и отправиться в эту страну стало просто и доступно практически из любого региона. По данным

«АиФ» ВЕЗДЕ СО МНОЙ!

госсекретаря по вопросам туризма Испании Исабель Марии Боррего, в 2013 г. правительство ожидает прироста потока гостей ещё на 30%! Персонал в испанских отелях учит русский язык, а агентства по продаже жилья активно завоёвывают новый рынок. Для привлечения в Испанию потенциальных резидентов в правительстве обсуждаются такие меры, как выдача вида на жительство при покупке недвижимости на сумму более 160 тысяч евро.

Русский аудиогид Новые резиденты и желающие получить вид на жительство в Испании нуждаются в информации о событиях, происходящих в месте их проживания. Им необходима помощь в социализации, изучении культуры, испанского языка, законодательства Испании. Туристы жаждут информации о возможностях отдыха, традициях, истории, местах посещений, системе питания, парках развлечений, аренде транспорта. Новое средство массовой информации «Русское Радио» появилось в Испании чуть больше года назад и стало историческим событием. Радиостанция вещает на русском языке в пяти основных турис-

тических зонах Испании, где наиболее компактно проживает русскоговорящее население. «Радио Руса» можно услышать в Барселоне (91,2 FM), Аликанте (90,4 FM), Валенсии (89,2 FM), Бенидорме (99,9 FM), Торревьехе (98,9 FM). Помимо музыки - хитов российских и украинских артистов - в эфире идут оперативные выпуски новостей о последних событиях в Испании и странах СНГ, спортивные, образовательные и юридические программы. Радио помогает соотечественникам с поиском работы, изучением испанского языка и более быстрой адаптацией в испанской культуре и стране. Кстати, слушают его не только на Пиренейском полуострове - например, многие соотечественники, живущие в Германии, проводят каждое лето в любимой Испании и включают «русский голос Испании» и дома: что там нового в этом сезоне? Команда «Radio Rusa de España», которое можно слушать в любой точке мира онлайн (www.rusradio.es), рада передать всем нашим слушателям вместе с музыкой, новостями и полезной информацией лучик тёплого испанского солнца! Екатерина КРАСНОПЁРОВА Материал публикуется на правах рекламы

»

Так получилось, что она отправилась на учёбу в Кострому, а я - в Санкт-Петербург. Первое время мы общались, она навещала меня в Колпине. А потом Анна уехала в Испанию, кажется, в Альмерию, на заработки. Сначала звонила мне часто, а потом перестала. Я стала её искать, перезванивала по всем номерам с переводчиком, но никто ничего о ней не знает и не слышал. В консульстве мне предложили заявить во всероссийский розыск... Сестра говорила, что при выезде из России она сменила фамилию на Дружинину - это фамилия нашей мамы. Обращаюсь к читателям «АиФ. Европа», живущим в Испании и других странах Европы: пожалуйста, отзовитесь, если хоть что-то знаете о ней! Валентина ГАЛЬЦОВА, Санкт-Петербург E-mail: valentina.galcova@mail.ru

Встреча со львом - у подножия памятника Колумбу в Барселоне. Прислала В. АБРАМОВИЧ, Барселона, Испания

Фотографии на конкурс присылайте по адресу: info@aif-europe.eu p Лучшие снимки будут опубликованы.

3,187 МЛН ФРАНЦУЗОВ НЕ ИМЕЮТ РАБОТЫ

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 14, 2013 г. WWW.EUROPE.AIF.RU


РЕКЛАМА

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ. ЕВРОПА № 14, 2013 г.

WWW.EUROPE.AIF.RU

ЕВРОПА

ИСПАНИЯ - ЧЕМПИОН ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ Д ЖИЗНИ В ЕВРОПЕ

3


ЕВРОПА

4

ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Московского Патриархата, Всехсвятский приход в Лиссабоне. БОГОСЛУЖЕНИЯ: каждую субботу, 19.00 - вечерня и исповедь; каждое воскресенье, 10.00 - утреня, 11.00 - литургия. Богослужения совершаются также по праздникам. Церковь расположена в центральной части Лиссабона на углу улиц Jardim do Tabaco и Museu de Artilharia, недалеко от вокзала Santa Apolonia. Тел. настоятеля: +351 963254801. Эл. почта: orthodoxportugal@mail.ru. При общине действуют бесплатная детская школа, библейский кружок, кружок литургических исследований, бесплатные курсы португальского языка. Сайт прихода http://www.orthodoxportugal.org

НЕДВИЖИМОСТЬ

ИЩУ РАБОТУ

Продаю

● Женщина из Литвы, 58, опыт рабо-

● Квартира люкс (5 комн.+комн.

для прислуги) с балконами+сервис, 174 кв. м, продаётся в каменном доме - Париж (центр), около парка Monceau. Писать на адрес редакции с пометкой S 0001

● В Швейцарии, Германии, Австрии

● Молодой мужчина ищет работу в

● Знающих что-либо о судьбе сара-

или других странах. По хозяйству и дому, уходу за животными, водителем. На длительный срок. Тел. в Латвии 00371 27801844

строительстве. Паспорт ЕС. Предлагать варианты. Тел. +49 15145666161

товских мукомолов Шмидт. Ищет Шмидт Маргарита. Тел. в Германии 0049 51198424634

● По уходу. В семье с лёгким инвали-

дом. Женщина, 48 лет, психолог МГУ, кухня фр., русск. Тел. во Франции 0033(0)642243060 ● Действующий танцор-бальник. Фи-

налист чемпионата Чехии. Даю уроки: латина, стандарт, свадебный танец, сальса. E-mail: imisyurenko@mail.ru ● По уходу за пожилыми, уборке

ты, без в/п. По уходу за пожилыми и больными людьми. Тел. 00370 67651707. E-mail: vsriubiene@gmail.com

помещений, офисов и пр. Женщина из Литвы. Тел. 00370 67495095. E-mail: petsa41@sugardas.lt

● Открыта шенгенская виза, водитель-

● Помощницей по хозяйству. В рус-

УСЛУГИ

ские права категории В, итальянский и английский языки. Рассмотрю все предложения! E-mail: nukonyk@mail.ru

скоговорящую семью. С проживанием (Голландия, Германия). Есть опыт. E-mail: natalja.velicko@gmail.com

● Железнодорожные и авиабилеты

● Ницца, Франция. Учителем фран-

Уход за пожилым человеком. С проживанием. Опыт работы. Тел.: 00370 52168157, 00370 60509738

во все направления по лучшим ценам. ICV Reisen GmbH. Тел. в Германии 0209957100 ● Эксклюзивные экскурсии по Бар-

селоне и Каталонии. В программе: Пикассо, Дали, Гауди, гора Монтсеррат, различные дегустации и многое другое. www.vbarce.ru, denis@vbarce. ru, скайп: dvovk13. Моб. тел. в Испании 0034 669 140 363 ● Швейцария, банки, готовый биз-

нес, недвижимость, нотариус, лечение, юридические услуги, переводы. Тел. 0041 786749594, asco@ticino.com ● DENTA-VITA. Гигиена-пародонто-

логия. Лечение аппаратом «Vector» (метод ФРГ). Скидки. Эстетика зубов! Прага, метро Лужина. Тел. 00420 257218108

Предлагаю работу: ● Чехия. Требуется опытный свар-

щик на полуавтомат. Тел. 00420 776303413

цузского, немецкого, английского или русского языков. Взрослым и детям. Опыт работы 5 лет. Тел. 0033 (0)681343980 ● Женщина из Литвы, 58 лет, большой

опыт. По уходу за больными и престарелыми людьми. Тел. 00370 64542688 ● Фотограф, кинооператор. Ищу воз-

можность стажировки (создание фото-, видеопродукции). Сайт-портфолио http://prigozhina.com ● Русская бабушка предлагает свои

услуги в воспитании детей дошкольного возраста. Говорит по-французски. E-mail: elenalegall@free.fr ● В Праге. Супермаркет, отель, ка-

фе. Есть опыт работы. Чешский, русский, англ. языки. E-mail: zayuz@yandex.ru ● По уходу за детьми, пожилыми,

больными. Молодая, с высш. обр. Тел. 00371 29855103. E-mail: inna_je@inbox.lv

ОБЪЯВЛЕНИЯ

● Порядочная женщина из Литвы.

● Большой опыт работы в качестве ру-

● Сиделки, по уходу за пожилыми

людьми и инвалидами, с проживанием в любой стране ЕС. Мне 39 лет. E-mail: alesia732@gmail.com ● По уходу за престарелыми людь-

ми, с проживанием. Литовка, 40 лет. Тел.: 00370 52429785, 00370 60123024 ● По установке климат. камер, элек-

трооборудования, ремонту яхт, вилл, сигнализаций, часов. Тел. во Франции 0033 671099944

● Родственников моего деда Ле-

бедева Александра Петровича (1882 г. р.), солиста Казанской оперы, и его сестры Токаревой Марии Сергеевны. Уроженцы Казани. Россия. Тел. в Казани 007 843 5575333, Любовь ● Мою лучшую подругу по школе -

Примак Нину Фёдоровну (г. Запорожье). Тел. в Финляндии 00358 (0)5216319

● По уходу за животными, особенно

ХОББИ

за лошадьми. Анна, 34 года, зооинженер, знаю англ. яз. E-mail: anna.sherstjuk@gmail.com

● Коллекционер меняет, продаёт

● Стрессоустойчивая женщина, без

проблем, из Литвы, ищет работу по уходу за пожилыми людьми. Тел. 00370 61237266, vsriubiene@gmail.com

РАЗЫСКИВАЮ

открытки издания до 1917, до 1940 годов, а также др. филателистические материалы. Звонить в Германии 0049 (0)211 9764917 ● Коллекционирую значки по тяжё-

лой атлетике. Большой обменный фонд - спорт, гербы городов России. Живу в Германии. Е-mail: roman47k@mail.ru

● Близкого друга Беренштейн (Кошкину) Ларису. Тел. в Израиле 00972 35537044. E-mail: arnold.gurman@gmail.com

● Продаю недорого литературу по

барменом. Мне 29 лет, ответственная. Рассмотрю любые предложения. E-mail: prelestj12@inbox.lv ● В семье, ресторане, гостинице. Имею гражданство Португалии, Беларуси. Водит. удостовер. E-mail: tamarabobrik@mail.ru

● Разыскиваю Ивана, жителя Болга-

ИЩУ ДРУЗЕЙ

● По уходу за детьми, пожилыми с

Бусловича Гирша (Григория) Соломоновича. Воевал, погиб в 1944 году в Польше. Там же и похоронен. Если кто-то знает, сообщите, пожалуйста. E-mail: bavl1111@yandex.ru, тел. в Беларуси 00375 447735425, Андрей

ководителя в России и в Чехии. Надёжный, ответственный, в/о, ПМЖ. E-mail: centr300@seznam.cz ● Любую работу. Есть опыт работы

проживанием. Опыт работы. Из Латвии. Тел. 00371 26588867 ● Няни, по уходу за пожилыми, дом-

работницы. С проживанием. Есть опыт работы. Языки: русский, английский. Из Латвии. Тел. 00371 20331484 ● Ищу работу в строительстве. 12 лет

стажа. Паспорт ЕС. Водительские права А, B, C. Тел. 00351 925964735

«АиФ. ЕВРОПА» ПРЕДЛАГАЕТ

рии. В 1998 году работал в Израиле по рабочей визе. К сожалению, фамилии не знаю. E-mail: malobrodskaya_fenista_fenista@ mail.ru ● Место захоронения моего деда -

● Внук Петра Прокофьевича Бол-

дыша, уроженца Полоцка (1906 год). Ищу любую информацию о его сёстрах и братьях и их потомках. Писать: nikbold@hotmail.com ● Ищу во Франции родственников

архитектора Эрнеста Ивановича Жибера. Выходцев из России. Тел. в Санкт-Петербурге 007 812 2523734, Андрей ● Родственников Олега Николаеви-

ча и Игоря Николаевича Юркевичей, офицеры. Эмигрировали в Польшу в 1917 году. Е-mail: karpik12021978@ya.ru ● Сестру Raise Ahlers. Последнее

время проживала в Chemnitz. Тел. 0048604835191; e-mail: wacwlkp@gmail.com ● Зальцмана Сергея, 1968 г. р., с 2000 года проживал в г. Бремерхафен, Германия. Связь прервалась в 2010 году. Тел. 0049 (0)6989009559. Е-mail: tanja-ambur@hotmail.de

шахматам и шашкам. Тел. в Германии 0049 (0)7131483563. Е-mail: ingaso@t-online.de

● Русская гречанка, 59 лет. Шесть

лет в Германии, мат. незав. Ищу русскояз. друзей для общения во Франкфурте-на-Майне.Тел. 06936408950 ● 32 года, парень. Ищет девушку

для дружбы. Жду писем. Пранцевичус Игорис, Расу 8, 11350 Вильнюс, Литва ● Мне 30 лет. Ищу независимую об-

разованную женщину до 40 лет для дружбы. Данильчиков Юрий, Расу 8, 11350 Вильнюс, Литва ● Ищу друзей в Москве. Живу давно

в Германии, на юге. Работаю в области искусства. Тел. 0049 (0)6056911446 ● Франция. Женщина пенс. возраста,

русская, врач, интеллиг., матер. незав., недавно переехала из Германии в Ниццу. Ищу русскояз. друзей для общения. Тел. в Ницце 0033 493825037 ● Русская, 53 года, 20 лет в Берлине.

Ищу друзей в Скандинавии. Звонить вечером 0049 (0)17682145452

БАРАХОЛКА ●

Будапешт. Продаю чайный сервиз: кобальт, золото. Завод Reichenbach. 12 персон. Е-mail: rmfort@rambler.ru

РАЗНОЕ ● Интернет-портал «Вся Швейцария

на ладони» - www.ladoshki.ch, 20 разделов с полезной информацией. Все аспекты жизни в Швейцарии (от переезда на ПМЖ до поиска работы и учёбы).

ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА 1. Пожалуйста, заполняйте купон ПЕЧАТНЫМИ буквами! 2. В координатах для связи желательно указывать страну, в которой вы проживаете. Если ваше объявление рассчитано и на читателей из других стран - международный телефонный код. 3. Способы связи с вами (телефон или адрес) необходимо размещать исключительно в клетках вместе с основным текстом объявления. Данные отправителя в графах, которые необходимо заполнить ниже, НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ, они указываются только для того, чтобы редакция могла связаться с вами, если возникнут какие-либо вопросы по вашему объявлению. 4. Адреса в Греции следует указывать в международной транслитерации (латинскими буквами) - данные с «альфами» и «омегами» к публикации не принимаются.

№ 14, 2013 г.

Редактор (ответственный) Виктория ШКАРОВСКАЯ

Адрес редакции: AIF Europe GmbH Wilhelmstr. 40, D-65183 Wiesbaden Geschäftstührer Victoria Shkarovskaya

Tel. +49 (0) 611 - 15 75 35 0 Fax. +49 (0) 611 - 15 75 35 25 E-mail: info@aif-europe.eu p Номер подписан 01.04.2013 г.

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений

АиФ ЕВРОПА № 14/2013 Argumenty i Fakty /Europa N 14-2013  

Russian weekly Argumenty i Fakty Pan European Edition iss. 14-2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you