Issuu on Google+


Ph Alessandro Lucioni

Editorial by Alberto Corrado

Questa stagione, in particolare, non resta che celebrare l’attesissimo ritorno del classico, che si avverte nella rinascita delle sagome maschili all’origine del nostro guardaroba odierno. Autentici tuxedo o doppiopetto si aggiudicano ex novo i riflettori, dopo essere passati attraverso mille modifiche e rivisitazioni. Senza certo dimenticare il grande ritorno del cappotto. L’eredità riconquista il proprio valore e la normalità si ripropone come il più inaspettatamente innovativo dei trend autunnali. Regnano il grigio e il verde, il cachemire e il velluto, mentre il blu abbinato al cammello si concede ritocchi moderni, un po’ più rilassati, che fanno pensare al tempo libero. Il vero nuovo codice stilistico rimanda alla comodità assoluta, che si manifesta nella ricercatezza di tagli e materiali, dal tenero camoscio alle lane più fini. La vera classe è fondata sul principio della comodità: è rilassata e non lascia spazio all’eccesso e all’appariscenza. Ne consegue il grande tributo agli evergreen da parte degli stilisti, che riscoprono con piacere gli attributi più spiccati della propria identità. Forme, tematiche e tecnicismi già adoperati in passato diventano gli ingranaggi riformatori di una moda conservatrice, agendo così anche sui codici recenti. È arrivato il momento per il ritorno della lavorazione artigianale, dei dettagli e degli accessori rifiniti a mano con grande accuratezza. Tutto all’insegna di uno stile a grandi linee più maturo, che affida le proprie scelte alla consapevolezza. Il lusso ha una vita propria che supera le barriere delle correnti del momento, mentre la vera eleganza è solida e sa, soprattutto, passare inosservata.

HOWtoWARDROBE

“È moderno soltanto ciò che passa di moda.” (Oscar Wilde)

// “All things that are modern come, sooner or later, to pass.” (Oscar Wilde) This season, in particular, we celebrate the much-awaited return of the classic, perceived in the rebirth of the masculine figure, the foundation of the contemporary wardrobe. Authentic tuxedoes or double-breasteds once again draw the limelight, having been through a thousand modifications and revisions, not to mention the grand return of the greatcoat. Heritage re-conquers its true values and ‘normality’ returns as the most surprising innovation in autumn trends. Grey, green, cashmere and velvet dominate, while blue matched to camel is tweaked with modernity, giving it the more relaxed look of leisurewear. The truly new stylistic code harks to total comfort, perceivable in the studied cuts and fabrics, from the subtlest buckskin to the finest wools. True class is based on the principle of comfort: relaxed, with no time for excess or extroversion. Consequence: designers pay homage to the evergreens, rediscovering with such pleasure the most prominent attributes of their own identities. The shapes, themes and technicism of yesteryear become the reforming mechanism of a conservative fashion, affecting the recent codes. The time has come for a return to true crafting, in detailing and accessories, handcrafted with infinite care. All in the name of a style on the whole more mature, that entrusts its choices to its own awareness. Luxury has a life of its own, that goes beyond the barriers of current trends, while true elegance is solid and most especially knows how and when to go unseen.

INDeX Masterpieces /6 PITTI /22 accessories /44 london /54 milano /78 paris /146

5


SALVATORE Ferragamo

3.1 Phillip Lim

burberry prorsum

JAMES long

EMBROIDERY VIVIENNE WESTWOOD

10

DSquared2

DRIES Van Noten

11


BALLY

Trousse in pelle di cervo, color cognac Cognac colour deerskin Trousse bag

Campomaggi

CIRCLE OF GENTLEMEN

Pullover girocollo in lana, con pantaloni in cotone pesante

Cartella in pelle con chiusura centrale e ampi tasconi Central fastening leather folder with ample pockets

Turtle-neck wool pullover, with heavy cotton pants

SIMPLICITY MEETS LUXURY

KANEKO GANKYO

Occhiali in acetato Glasses in acetate (www.puntoottico.it)

Un look sharp, pulito e slim fit, dove l’allure di lusso rilassato deriva dall’intreccio di influenze sportswear e know-how sartoriale. Mix di materiali: le lane si mischiano a pelle e nylon, per un aspetto contemporaneo, la seta incontra il cashmere per un comfort assoluto. A sharp, clean, slim-fit look where the relaxed allure of luxury comes from a combination of sportswear influences and sheer tailoring know-how. A mix of materials: wools combine with leather and nylon for a contemporary look, while silk meets cashmere for absolute comfort.

Cantarelli

Giacca in principe di Galles con manica alla napoletana tinto a capo finito in lana 100% Prince of Wales jacket, Neapolitan sleeve, item-dyed 100% wool

6

Brimarts

Iceberg

Polacchino+tomaia in vitello e stampa vipera con particolari in vitello abrasivato

Mohair/cashmere sweater with classic cut pants

Clarks+calfskin uppers, viper print with suede calfskin details

Maglia in mohair/cachemire con pantalone taglio classico

7


Jil Sander

backpacks DRIES Van Noten

THOM Browne

Berluti

DIOR HOMME

BRIEFCASES

VERSACE

DIRK Bikkembergs

Neil Barrett

46

MOSCHINO

VALENTINO

ANYA HETRO

47


JAMES LONG inspiration la mitologia tebana, il paracadutismo

Theban mythology, parachuting

style dolcevita, cardigan, felpe+jogger, jeans, shorts+pantaloni cargo, camicie, giacche, bomber, trench-coat

turtle-necks, cardigans, sweatshirts+joggers, jeans, shorts+cargo pants, shirts, jackets, bombers, trench-coat

prints&patterns patchwork, ricami

patchwork, embroideries

colors nero, blu, grigio, crema, ĂŠcru, verde, senape

black, blue, grey, cream, ĂŠcru, green, mustard

fabrics lana, shearling, pelle, pizzo, denim, jersey, suede, nylon, tessuto tecnico

wool, shearling, leather, lace, denim, jersey, suede, nylon, techno fabric

accessories sneaker

10 68

sneakers

11 69


JIL SANDER

by Rodolfo Paglialunga inspiration i codici della purezza e del lusso

the codes of purity and luxury

style cappotti tecno-sartoriali, doppiopetto, giacche multipocket+coulisse, camicie+taglio blouson, giacconi, pantaloni+macro-pinces, dolcevita

techno-tailored overcoats, double-breasts, multipocket jackets+drawstring, shirts+tunic cut, short coats, pants+macro-darts, turtle-necks

colors grigio, bianco, nero, blu, cammello, senape, ruggine, rosso

grey, white, black, blue, camel, mustard, rust, red

fabrics cachemire doppio, lana, cotone, cuoio

doubled cashmere, wool, cotton, hide

accessories stivali+suole massicce/chiusure industriali

12 122

boots+heavy-duty soles/industrial fasteners

123 13


MSGM

by Massimo Giorgetti inspiration la sintesi del guardaroba perfetto, anni ’90

the synthesis of the perfect wardrobe, the ‘nineties

style cappotti a uovo, giacche, felpe, camicie, soprabiti, pantaloni ampi+orlo sfilacciato, pellicce

egg-shaped overcoats, jackets, sweatshirts, shirts, topcoats, ample pants+frayed hems, furs

prints&patterns stampe animalier, stampe “space age”

animal prints, “space age” prints

colors verde, beige, blu, rosso, rosa cipria, marrone, nero, grigio

green, beige, blue, red, powder pink, brown, black, grey

fabrics lana, mohair, jeans, cotone, seta, pelle, eco-pelliccia, vinile

wool, mohair, jeans, cotton, silk, leather, faux fur, vinyl

accessories Chelsea boot, creeper

14 132

Chelsea boots, creepers

133 15


DRIES VAN NOTEN inspiration “Be My Baby” cover delle Ronettes

cover version of the Ronettes’ “Be My Baby”

style cappotti, giacche, casacche trapuntate, trench, leggings, bermuda, bomber, kilt+jeans

overcoats, jackets, quilted tunics, trench coats, leggings, Bermudas, bombers, kilts+jeans

prints&patterns motivi gioiello della tradizione cinese “miao”

jewel motif of the Chinese “miao” tradition

colors nero, blu, indaco, grigio, antracite, ruggine, bordeaux, rosso, cammello, bianco

black, blue, indigo, grey, charcoal, rust, burgundy, red, camel, white

fabrics pelle, tela, lana, maglieria, raso, cotone, jersey

leather, canvas, wool, knitteds, satin, cotton, jersey

accessories scarpe in pelle, fasce da smoking, cinture obi

16 162

leather shoes, tuxedo sashes, obi belts

163 17


COLOPHON

FASHIONTREND COLLECTIONS MEN FW 2015/2016 MANAGING DIRECTOR RUTH ELISABETH ZOELLIG EDITOR-IN-CHIEF ALBERTO CORRADO CREATIVE DIRECTOR ANDREA COHEN FASHION EDITOR PAOLA TAMBURELLI GRAPHIC DESIGN PAMELA CLAUDIA FRIGERIO EXECUTIVE ASSISTANT SOPHIE ORRU’ PROOFREADING FRANCESCA APICELLA PHOTO EDITOR BARBARA PRE PHOTOS IMAXTREE.COM: ANDREA ADRIANI, ALESSIA GAMMAROTA, ARMANDO GRILLO, VINCENZO GRILLO, PAOLO LANZI, IVAN LATTUADA, ALESSANDRO LUCIONI, DANIELE OBERRAUCH, CARLO SCARPATO, MATTEO SCARPELLINI, ANTONELLO TRIO, MATTEO VOLTA, ALESSANDRO ZENO IMAGES POST-PRODUCTION GUALTIERO BONAITI COVER RE-TOUCH LUIS SOLLER CONTRERAS TRANSLATIONS EDITO SRL ADVERTISING TRENDMEDIA SRL ADV@FASHIONTREND.IT +39 02 40010300 INFO INFO@FASHIONTREND.IT +39 02 40010300 PRINTER ALFA PRINT SRL VIA BELLINI, 24 - 21052 BUSTO ARSIZIO (VA) - ITALY DISTRIBUTION - ITALY INTERCONTINENTAL SRL VIA VERACINI, 9 – 20124 MILANO – ITALY www.intercontinental.it DISTRIBUTION – FOREIGN COUNTRIES A.I.E. AGENZIA ITALIANA DI ESPORTAZIONE S.r.l. VIA ALESSANDRO MANZONI, 12 – 20089 ROZZANO (MI) - ITALY www.aie-mag.com PUBLISHER TRENDMEDIA SRL REGISTERED OFFICE VIA BOCCACCIO, 45 - 20123 MILANO - ITALY EDITORIAL OFFICE VIA LINDA MALNATI, 5 – 20148 MILANO - ITALY IN PARTNERSHIP WITH FASHION – EDIZIONI ECOMARKET SPA

Distributed In: Austria, Belgium, Brazil, Canada, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, Japan, Lebanon, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, Poland, Portugal, Qatar, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Turkey, Uae, Uk, Usa. AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI MILANO N. 150 DELL’11 MARZO 2003


20


FashionTrend collections