Issuu on Google+

Distrib ución libre y gratuit a

Edita: Documentos Espanha

Año 1

nº 6

São Paulo, 07 de abril de 2011

Zapatero anuncia que no se presentará a las elecciones El líder del PSOE y del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero ha anunciado por fin en el Comité Federal de su partido que no será el candidato a las elecciones generales de 2012 y ha propuesto que en la próxima reunión del máximo órgano de decisión socialista entre partidos, después de las elecciones autonómicas y locales de mayo, se abra el proceso de primarias.

En esta edición Zapatero no se presentará a las elecciones

1

Trinidad Jiménez aplaza su viaje a Brasil

1

Guillermina Hernández Martín en São Paulo

2

La Asamblea Legislativa recibe colectividad española

3

La Senyera de São Paulo festejo el Día de San José

3

Paella benéfica en el Lar Santa Maria

4

Ronaldo, homenajeado en el Bernabéu

5

Programa ‘Arrels’ para valencianos

5

Falta de fechas para solicitar la nacionalidad

6

Convocadas las elecciones al CRE de São Paulo

6

Convocadas las elecciones autonómicas del 22 de mayo

7

Lanzada la Guía ‘Cómo Hacer Negocios en Brasil’

7

La Xunta de Galicia anuncia ayudas para los emigrantes en Río de Janeiro

8

Becas de posgrado para descendientes de castellanos y leoneses

8

Zapatero, consciente de que en las últimas semanas se habían generado mucho debate sobre lo adecuado o no de abrir ahora este melón, ha querido explicar su decisión. Así ha asegurado que siempre, desde el primer día que llegó al Gobierno, pensó que sólo aspiraría a estar ocho años en el cargo porque era "lo más conveniente" para el partido y para el país, e incluso para su familia. "Queda aproximadamente un año para las generales -se ha justificado-; un plazo que me ha parecido razonable para hacer pública mi decisión, para clarificarla ante el partido y ante la propia sociedad española, un plazo que nos debería permitir asumir con normalidad y con responsabilidad la puesta en marcha de los procedimientos para elegir a la persona que encabece nuestras listas".

Ese procedimiento es el de las primarias. El presidente del Gobierno no se ha mojado por nadie en concreto ni ha ha hecho la más mínima alusión velada a su vicepresidente primero, Alfredo Pérez Rubalcaba, ni a su supuesta rival, la ministra de Defensa, Carme Chacón. En todo caso, sólo habrá primarias si existe más de un aspirante a encabezar la candidatura socialista en las próximas generales, una contienda muy difícil para el PSOE. Sea como fuere, Zapatero ha pedido que el ganador de una hipotética elección interna busque la integración y la unidad, como hizo él en su día. El presidente ha advertido que con este anuncio espera acabar con la "incertidumbre" que se había apoderado de su partido para que ahora todos se centren en lo que importa al país, la recuperación económica y las reformas. Y ha lanzado un mensaje claro a los suyos, pero sobre todo a la oposición: "Voy a ejercer mi responsabilidad como presidente del Gobierno hasta el último día", ha dicho, descartando así un adelanto electoral.

TRINIDAD JIMÉNEZ APLAZA SU VIAJE A BRASIL POR LA CRISIS DE LIBIA La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, ha aplazado sin fecha el viaje que iba a realizar el pasado 24 de marzo a Brasil para seguir la evolución de la crisis de Libia y la operación militar acordada entre los países aliados bajo amparo de la ONU. Es la segunda vez que la ministra de Exteriores se ve obligada a cancelar una visita a Iberoamérica debido a las revueltas en los países árabes.

Jiménez iba a volar a Brasil, donde tenía cerradas sendas citas con la presidenta, Dilma Rousseff y con su homólogo, Antonio Patriota, para pasar revista a los principales asuntos de interés común. Jiménez tenía especial interés en hacer una primera visita a Brasil, uno de los socios estratégicos de España en América Latina, después de haber completado la ronda por las principales capitales europeas.

Excepcionalmente la próxima edición se distribuirá el día 16 de mayo


www.documentosespanha.com.br Página 2

Periódico independiente de la colectividad española

GUILLERMINA HERNÁNDEZ MARTÍN VISITÓ A LA COLECTIVIDAD CANARIA EN SÃO PAULO Dentro de su gira por el Cono Sur, la viceconsejera de Emigración del Gobierno de Canarias, Guillermina Hernández, llegó a São Paulo para cumplir la prometida visita, no realizada el año pasado por problemas de agenda, a la colectividad canaria residente en la ciu dad. En la capital paulista, Guillermina Hernández mantuvo una apretada agenda que se inició, acompañada por el presidente del Centro Canario de São Paulo, Andrés Betancor, con la visita a las nuevas instalaciones de la entidad, que recientemente pasaron por una total reforma y recuperación documental.

de las posibilidades, no se recorten ayudas que son muy necesarias para las entidades y para los canarios más necesitados en el exterior. La agenda continuó con una visita al ‘Pateo do Colegio’, marco de la fundación de la ciudad de São Paulo, fundada por el jesuita canario José de Anchieta. Allí pudo ver las reformas subvencionadas por el Gobierno de Canarias y el museo. Finalmente, se reunió con la colectividad canaria que le agasajó con una selección de bailes regionales y con un almuerzo en la instalaciones del Centro Canario, a quienes trasladó su ilusión de llevar adelante las ayudas sociales que concede el gobierno isleño, incluso en estos tiempos tan

Ambos dirigentes, apoyados por el presidente del Centro Canario, aprovecharon la oportunidad para agradecer al Gobierno de Canarias la defensa del voto de los españoles del exterior. Sobre el tema, la responsable de Emigración del Gobierno canario explicó que transmitirá ese agradecimiento al diputado José Luis Perestelo, que lleva el tema, y al que respondió que “cree que está haciendo lo que es su deber. Es consciente de que va a llegar hasta el final, se conseguirá o no, pero que él está convencido de que ese es un derecho que tienen los emigrantes y va a luchar hasta donde pueda”.

Fotos: Luciana Navero

Enseguida se reunió con los jóvenes canarios y descendientes, donde se trataron asuntos de interés de este colectivo y que constan en el documento final elaborado durante el II Congreso de Jóvenes Españoles y Descendientes de Brasil realizado en octubre de 2010. También se reunió con la directiva que les expuso las dificultades de mantener la estructura del Centro y solicitó, que dentro

difíciles de crisis. Durante el almuerzo pudo conversar con el presidente del Consejo de Residentes Españoles (CRE), Arturo Chao, y con el presidente de la Fundación Españoles en el Mundo/Brasil, Francisco Javier F. López, que le solicitaron ayudas para programas de mayores y de jóvenes que ambas instituciones realizan en São Paulo, así como una trabajadora social.

Más fotos en https://picasaweb.google.com/ahoraperiodico


www.documentosespanha.com.br Página 3

Periódico independiente de la colectividad española

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE SÃO PAULO RECIBE REPRESENTANTES DE LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA Por iniciativa del presidente de la Fundación Españoles en el Mundo/Brasil, Francisco Javier F.López, la diputada estadual Telma de Souza recibió en su gabinete de la Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo a representantes de la colectividad española de la región De la reunión participaron, también, el presidente del CRE paulista Arturo Chao Maceiras, el vicepresidente y directores de la Fundación Españoles en el Mundo/Brasil, José Pérez Rial, Cristiano Vargas y Felipe Pousada, la representante del Movimiento de Mujeres Españolas y Descendientes del Estado de São Paulo, Isabel Blanco y la presidente del Centro Asturiano de São Paulo Charo Concepción Fernández El objetivo del encuentro fue el de discutir políticas sociales destinadas a los jóvenes y a las mujeres del Estado de São Paulo. "Todo lo que puedan aportar de políticas públicas, será bien recibido. Trabajaremos, juntos, por la salud y por la capacitación no sólo de españoles y descendientes, pero de toda la sociedad", dijo la parlamentaria. La propuesta lanzada por las entidades es de firmar intercambios de políticas públicas entre los dos países. "Nuestro principal objetivo es actuar en las áreas social, cultural y asistencial. Como conocemos el trabajo de Telma, cuando fue alcaldesa de Santos, y ahora como diputada; sabemos que estamos buscando apoyo con la persona correcta", afirmó el Presidente de la Fundación Españoles en el Mundo/Brasil, Francisco Javier F. López. "Tenemos diversos proyectos en marcha. Realizamos trabajos destinados a la salud de la tercera edad y capacitación de mujeres con cursos de cuidadoras. Estamos implantando, aún, cursos

De izq. a der. Francisco J.F.López. Isabel Blanco. Cristiano Vargas, Dep. Telma de Souza, Arturo Chao Maceiras, Felipe Pousada y Charo Concepción

de gastronomía e informática, para españoles y brasileños", complementó. El grupo dijo que uno de sus objetivos era el de trabajar pensando en la Copa del Mundo de 2014 y en las Olimpíadas de 2016, involucrando Santos, que, posiblemente, será una subsede de la Copa. "Pretendemos ofrecer un curso de técnicas de hostelería. Ya estamos buscando parecería junto al Sindicato de Hoteles Bares y Similares de São Paulo y podremos llevar esta y otras propuestas a Santos, ya que tenemos un vínculo estrecho con las entidades españolas y brasileñas de la ciudad", explicó el vicepresidente de la Fundación Españoles en el Mundo/Brasil, José Pérez Rial, reconociendo que la parlamentaria estableció

EL CENTRO VALENCIANO LA SENYERA DE SÃO PAULO FESTEJÓ EL DÍA DE SAN JOSÉ El Centro Valenciano La Senyera de São Paulo celebró con gran éxito la misa en honor al patrono de las Fiestas Josefinas, San José, oficiada por el padre Pedro. La presidenta del Centro, Mary Acirón Rius Loureiro, la Fallera Mayor, Mariluz Cervera, y un grupo de valencianos presentes en el acto rindieron homenaje con una ofrenda de flores a San José en la iglesia de los Agustinos donde se haya una imagen del santo patrón de Valencia.

Terminada la misa y la ofrenda floral el Centro Valenciano La Senyera ofreció a todos sus socios una exquisita comida de conmemoración en la que se pudieron degustar especialidades gastronómicas brasileñas y valencianas, deliciosos postres de frutas frescas nativas del país de acogida realizada en el Bobinus Grill Augusta

protocolos para un frente parlamentaria específica para la indicación de Santos como ciudad base de la Copa. Isabel Blanco informó a la diputada de que el Movimiento de Mujeres Españolas y Descendientes de São Paulo, se tornaría una Asociación todavía este semestre, dando fuerza jurídica al proyecto e invitó a Telma de Souza a participar del mismo, ya que es descendiente de abuela andaluza, y que mismo no teniendo derecho a la nacionalidad española , por la restricción de la ley de Memoria Histórica, su participación sería muy importante para que el movimiento luche, también institucionalmente, para que este grave error sea subsanado por el Gobierno de España

ROWENA Corretora de Seguros 9 anos de bom atendimento!

www.rowena.com.br (11)2914-8444

R.Ouvidor Portugal, 528Vl Monumento- São Paulo


www.documentosespanha.com.br Página 4

Periódico independiente de la colectividad española

PAELLA BENÉFICA EN EL LAR SANTA MARIA DE COTIA/SP REALIZADA EL DÍA 27 DE MARZO

El

Lar Santa María organiza trimes-

tralmente una paella benéfica con la finalidad de arrecadar fondos para sus proyectos, que contribuyen para el desarrollo de las comunidades menos favorecidas de Cotía y en Bahía. La participación de todos es muy importante. Colabore.

Más fotos en https://picasaweb.google.com/ahoraperiodico

Fotos: Luciana Navero

www.larsantamaria.com


www.documentosespanha.com.br Página 5

Periódico independiente de la colectividad española

RONALDO, HOMENAJEADO EN EL BERNABÉU El brasileño Ronaldo Nazario, ex jugador del Real Madrid, recibió el homenaje de la que fue su afición en el Santiago Bernabéu, que le ovacionó en pie y coreó su nombre, antes de que hiciese el saque de honor del partido del conjunto madridista ante el Sporting de Gijón. Ronaldo saltó por primera vez en su vida al césped del Bernabéu cambiando el uniforme de futbolista por un traje oscuro con camisa blanca y corbata negra. Fue recibido con aplausos y puso en pie a toda la afición que llenó las gradas del estadio Santiago Bernabéu. Tras recibir el calor de la que fue su afición, recibió de manos de Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, y Jorge Valdano, director gene-

ral, una réplica de la estatua de Machimbarrena y Aranguren que preside el vestuario blanco. La besó y agradeció con gestos a la grada el caluroso homenaje. Los capitanes Iker Casillas, del Real Madrid, y David Barral, del Sporting de Gijón, abrazaron a Ronaldo, que realizó el saque de honor y se retiró ante una cerrada ovación. Ronaldo se retiró del fútbol el pasado 14 de febrero, jugando en el Corinthians. Con el Real Madrid ganó en cuatro temporadas y media dos Ligas, una Copa Interconti-

nental y una Supercopa de España antes de ser traspasado al Milán italiano. Marcó 104 goles y fue máximo goleador de la Liga y premio FIFA World Player.

LA GENERALITAT VALENCIANA ABRE PLAZOS PARA EL PROGRAMA ‘ARRELS’ DESTINADO A VALENCIANOS ENTRE 31 Y 54 AÑOS

La Generalitat Valenciana convocó el programa ‘Arrels’ para que socios de los centros valencianos en el exterior con edades comprendidas entre los 31 y los 54 años puedan conocer la Comunidad. El plazo de solicitudes finaliza el próximo 26 de abril. El programa tendrá carácter bienal, alternándose con el programa Conoce tu Comunidad y se iniciará el día 1 de julio de 2011. Este programa está organizado y coordinado por la Dirección General de Ciudadanía e Integración de la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía de la Generalitat Valenciana, en colaboración con los Centros Valencianos en el Exterior. El programa incluye la estancia durante un período de quince días en albergues de la Comunitat Valenciana, que le permita al interesado/a participar

en las actividades programadas durante esas fechas, entre ellas la recepción institucional y la asistencia a actos culturales, institucionales, lúdicos y deportivos. Correrá a cargo de la Dirección General de Ciudadanía e Integración el pasaje de ida y vuelta desde los destinos concertados y los gastos derivados de la realización de las actividades organizadas por la misma. Correrá a cargo del participante el coste de los albergues en régimen de pensión completa (175 euros), así como sus gastos propios. Podrán ser solicitantes de este programa los valencianos/as o descendientes de valencianos/as que residan fuera de Europa entre 31 y 54 años de edad, a fecha 1 de julio de 2011. Los solicitantes deberán ser socios de un Centro Valenciano en el Exterior con, al menos, cinco años de antigüedad respecto a la fecha límite de presentación de solicitudes y no haber participado en ediciones anteriores del programa ‘Conoce tu Comunidad’ ni como acompañante en el programa ‘Volver’. Se podrán presentar igualmente solicitudes de socios que no tengan as-

cendencia valenciana, siempre y cuando cumplan los requisitos previstos y sean socios/as de un Centro Valenciano con, al menos, diez años de antigüedad respecto a la fecha límite de presentación de solicitudes. Las solicitudes se tramitarán a través de los Centros Valencianos en el Exterior, que las remitirán a la Dirección General de Ciudadanía e Integración, acompañadas del resto de la documentación mencionada, antes del 26 de abril de 2011. Información en el Centre Valencià "La Senyera" de São Paulo. Tel. (11) 5631.4294 e-mail: lasenyera@hotmail.com.br


www.documentosespanha.com.br Página 6

Periódico independiente de la colectividad española

EL CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN SÃO PAULO ACUSA A LAS GESTORÍAS POR LA FALTA DE FECHAS PARA SOLICITAR LA NACIONALIDAD POR LA LEY DE MEMORIA HISTÓRICA (despachantes) sin escrúpulos que las acaparan en su práctica totalidad para lucrarse con ellas "vendiéndolas" a sus clientes. Hemos detectado también que muchos solicitantes que ya tenían una cita marcada aprovechan la apertura de nuevas citas para "reservar" otras nuevas sin cancelar la anterior (o anteriores), logrando con ello tener la posibilidad de elegir entre diversas fechas y horas para acudir al Consulado General. Se han dado casos en que una misma persona Nietos de españoles en Brasil con el exministro ha confesado tener reservada para sí misma más de seis citas distintas. Jesús Caldera El resultado de ello es que el porcentaje de incomparecientes Según representantes de la Ofi- (personas que tienen turno y no se precina Consular, "efectivamente, las citas sentan el día de la cita) es muy elevado, puestas a disposición del público por este debido a esas personas que de manera Consulado a través de la aplicación ci- insolidaria reservan varios turnos y acutas.com se agotaron a finales del mes de den el día y hora que más les conviene, noviembre. A partir de ese momento no sin correr el riesgo de perder la cita. A fin han cesado los esfuerzos de para lograr de corregir las deficiencias del sistema que las personas interesadas pudieran que permiten las prácticas insolidarias obtener una cita a través de la aplicación antes descritas, el departamento de ininformática citas.com. En concreto, desde formática del Ministerio de Asuntos Extediciembre de 2010 hasta la actualidad se riores y de Cooperación español está han abierto en total 610 nuevas citas, que trabajando para modificar la aplicación se pusieron a disposición del público a lo informática a fin de dificultar al máximo largo de los meses de enero, febrero y que una misma persona pueda obtener marzo. Se ha detectado que cada vez varias citas, perjudicando así al resto de que el Consulado abría nuevas citas, es- interesados. Cuando las modificaciones tas se agotaban en cuestión de horas, en se hayan realizado se volverán a abrir un tiempo record. No tenemos ninguna nuevos turnos de citas a través de interduda de que ello se debe principalmente net. Paralelamente, en el último trimestre a la actuación de g e s t o r e s de este año se pondrá en marcha un sis-

tema para permitir que todas las personas que tienen derecho a optar por la nacionalidad española de conformidad con la Ley de Memoria Histórica y que no hayan podido obtener cita a través de Internet puedan presentar la documentación antes del término de vigencia de la Ley, que como saben tendrá lugar el 27 de diciembre". En los dos primeros años de vigencia de la Ley de la Memoria Histórica, se han presentado un total de 293.500 solicitudes de opción a la nacionalidad española de origen al amparo de la citada Ley en las 183 Oficinas Consulares de España, habiendo sido el 51,7% de las solicitudes presentadas en el año 2009 y el 49,3% en el 2010. Por reparto geográfico, el 95,59% (280.573) de las solicitudes presentadas en el mundo lo fueron en las Oficinas Consulares de España en Iberoamérica. Para recibir estas solicitudes, las Oficinas Consulares de España en Iberoamérica están dotadas de un sistema informático de cita previa que ha dado, en estos dos primeros años, un total de 522.871 citas. Se han expedido 112.151 pasaportes a personas que han optado a la nacionalidad española de origen al amparo de esta Ley, debiendo señalarse que, siendo el pasaporte un documento de viaje, no todas las personas que han optado a la nacionalidad española han necesitado viajar.

CONVOCADAS LAS ELECCIONES AL CRE DE SÃO PAULO El Cónsul General de España, José María Matres Manso, convocó conformidad con el artículo 4 de la Orden Ministerial de 13 de julio de 2010, por la que se regulan la constitución, elección y funcionamiento de los Consejos de Residentes Españoles en el Exterior, las elecciones para la renovación/constitución del Consejo de Residentes Españoles (CRE) de la circunscripción del Consulado General de España en São Paulo. Las candidaturas para las elecciones deberán presentarse en la Oficina Consular, en el plazo de dos meses, a contar desde la inserción de este acuerdo de convocatoria en el tablón de anuncios de la Oficina Consular, con los requisitos que establece el artículo 8 de la Orden Ministerial de 13 de julio de 2010 antes mencionada. Son electores para la designación del Consejo de Residentes Españoles todos los españoles que figuren inscritos en el Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero correspondiente a la misma en el último mes anterior a la fecha de publicación de la convocatoria de elecciones y que hayan alcanzado

la mayoría de edad antes de la celebración de las mismas. Las elecciones se celebraran en la fecha que fije la Comisión Electoral, de acuerdo con los plazos establecidos en la citada Orden Ministerial de 13 de julio de 2010. Se elegirán 11 miembros y el cronograma del proceso electoral se puede encontrar en la página web del Consejo www.cresp.org.br


www.documentosespanha.com.br Página 7

Periódico independiente de la colectividad española

CONVOCADAS LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS DEL 22 DE MAYO

El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó el pasado día 29 de marzo el decreto de convocatoria de las elecciones autonómicas, que se celebrarán el próximo 22 de mayo, en trece comunidades autónomas, y en Ceuta y Melilla. Solo las comunidades de Andalucía, Cataluña, Galicia y País Vasco están al margen de esta convocatoria, ya que tienen asumida la competencia de aprobar sus propios decretos. También se abre el plazo, para aquellos inscritos en CERA, para solicitar el voto por correo, Desde el punto de vista de la logística electoral, una de las principales modificaciones se refiere al procedimiento de voto de los electores residentes en el extranjero (CERA). Como consecuencia de ello, se ha diseñado un nuevo modelo de urna electoral con unas características muy generales que permitirán a los Consulados poder solicitar el préstamo de este material a los países de residencia, y se han elaborado nuevos documentos electorales para dar respuesta a las nuevas características del procedimiento. El impreso de solicitud será remitido a todos los españoles inscritos en el Censo, sin perjuicio de encontrarse disponible en las dependencias consulares y de poder obtener-

se a través de internet en la página web del Consejo de Residentes Españoles en São Paulo - CRE/SP - www.cresp.org.br - . Al impreso hay que acompañarle una fotocopia del pasaporte o del Documento Nacional de Identidad (DNI) expedidos por las autoridades españolas, o certificación de nacionalidad o de inscripción en el Registro de Matrícula Consular (RMC) expedido por el Consulado de España en el país. Recibida la solicitud, las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral remitirán la Documentación Electoral a la dirección de la inscripción del elector, hasta el 2 de mayo en aquellas provincias dónde no hubiese sido impugnada la proclamación de candidatos, y en las restantes, hasta el 10 de mayo. El voto podrá realizarse por correo o en urna. El elector decide. Podrá enviarlo hasta 17 de mayo. Para realizar el voto por correo deberán enviar todo la documentación electoral, que recibirá oportunamente, en un sobre dirigido a la Oficina Consular de Carrera o Sección Consular de la Misión Diplomática a la que el elector esté adscrito, por correo certificado. Dentro, el elector debe incluir un sobre dirigido a la Junta Electoral competente, donde irán los sobres de votación; el certificado de estar inscrito en el censo, y la fotocopia del pasaporte o del D.N.I expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, certificación de nacionalidad o certificación de inscripción en

el R.M.C. Si desea votar en urna, debe ejercerlo los días 18, 19 y 20 de mayo. Los electores que opten por depositar el voto en urna, entregarán personalmente los sobres en aquellas Oficinas o Secciones Consulares en las que estén inscritos o en los lugares que a tal efecto se habiliten para ello. Se identificarán ante el funcionario con el pasaporte, el D.N.I, o la certificación de nacionalidad o de inscripción en el R.M.C, entregará uno de los certificados de inscripción en el CERA previamente recibido, y depositará el sobre dirigido a la Junta Electoral competente una vez que el funcionario estampe en él el sello de la Oficina Consular con la fecha de su depósito. Las listas de electores, para para que pueda consultar sus datos y efectuar las oportunas reclamaciones, permanecerán expuestas en el tablón de anuncios del Consulado General del 4 al 11 de abril, ambos inclusive, para que pueda consultar sus datos y efectuar las oportunas reclamaciones dentro de ese mismo plazo, en caso de que sus datos sean erróneos o incompletos así como para solicitar su inclusión en el Censo, si cumple el requisito de ser residente.

LANZADA LA GUÍA ‘CÓMO HACER NEGOCIOS EN BRASIL’ La CESCEBRASIL, integrante del grupo español Cesce, uno de los líderes mundiales en seguro de crédito, editó la primera edición del guía "Cómo Hacer Negocios en Brasil" que será lanzada en Brasil y en España y tiene el objetivo de facilitar la compresión para los empresarios españoles del sistema legal brasileño y esclarecer las normas que deben ser consideradas por los inversores que quieren emprender en el país. "Brasil es hoy el mercado número 1 en la América Latina para el Grupo Cesce, y nos preparamos para doblar nuestro crecimiento en el país. Conmemoramos el lanzamiento de esta importante obra, pues testificamos la solidez y el optimismo de las relaciones comerciales entre Brasil y España", conmemora Enrique Asenjo, presidente de la CESCEBRASIL.

La CESCEBRASIL es una empresa especializada en seguros Garantía y Crédito. Con más de 40 años de experiencia en la Europa, inició sus operaciones en el Brasil hace 15 años a través del seguro garantía y posteriormente pasó a ofrecer los seguros de crédito interno y a la Exportación. Presente en siete Estados Brasileños, la CESCEBRASIL viene conquistando clientes importantes en diversos segmentos por el país, siempre anclada con el alta tecnología del Grupo CESCE, uno de los líderes del mercado Europeo. El Grupo CESCE está presente en 11 países, posee más de 140 mil clientes, recetas superiores a 420 millones de euros.


www.documentosespanha.com.br Página 8

Periódico independiente de la colectividad española

LA XUNTA DE GALICIA ANUNCIA AYUDAS PARA LOS EMIGRANTES EN RÍO DE JANEIRO Los protocolos suscritos tienen la finalidad de analizar las necesidades de las dos instituciones y permiten la futura firma de convenios de colaboración por hasta 60.000 euros, según la secretaría general de Emigración de Galicia. El gobierno regional gallego podrá conceder hasta 40.000 euros para financiar las actividades de los empleados de la Casa de España que ofrecen servicios de atención sanitaria, recreativa y cultural a cerca de 1.350 emigrantes gallegos en Río de Janeiro.

Una delegación de la Xunta de Galicia concluyó una visita de dos días a Río de Janeiro, en la que fueron anunciadas ayudas económicas para entidades que ofrecen beneficios sociales a los emigrantes gallegos en esta ciudad. Los recursos para dos entidades españolas en Río de Janeiro fueron anunciados por la consejera de Trabajo y Bien-

estar de la Xunta, Beatriz Mato, y por el secretario general de Emigración, Santiago Camba. Mato y Camba firmaron los protocolos de colaboración con la Casa de España en Río de Janeiro y con la Sociedad Recreo de los Ancianos, y visitaron la Sociedad Española de Beneficencia, en donde funciona el Hospital Español.

BECAS DE POSGRADO PARA DESCENDIENTES DE CASTELLANOS Y LEONESES La Fundación Cooperación y Ciudadanía de Castilla y León convoca el Programa de Becas de Posgrado, destinado a titulados universitarios descendientes de emigrantes castellanos y leoneses con residencia en cualquier país de América Latina dentro del ‘Plan Integral de Apoyo a la Ciudadanía Castellana y Leonesa en el Exterior y a la Emigración de Retorno 2009-2012’ de la Junta de Castilla y León. El programa ofrece becas destinadas a la realización de estudios oficiales de másteres universitarios adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) en las universidades públicas de Castilla y León. Cada una de estas becas tiene una dotación máxima de 10.000 euros. Los gastos de alojamiento y manutención por un total mensual máximo de 600 euros y un máximo de 10 meses. La cantidad total máxima a percibir por este concepto será de 6.000 euros. El ámbito de aplicación es el de los títulos oficiales de máster universitario en las universidades públicas de Castilla y León. Los másteres elegidos deben ser de carácter presencial y, en caso de que sean compartidos entre varias universidades, el desarrollo del máster, y por tanto la estancia del becario, deberá realizarse íntegramente en las universidades públicas de Castilla y León. Se puede solicitar hasta el 31 de mayo de 2011. Más información en www.cooperacionyciudadania.es

Editor: Francisco Javier F.López Maquetación: Luciana Navero ahora@documentosespanha.com.br Tel. (11) 8262.7765 São Paulo (Brasil)

Anuncie 11 8262-7765

Otros 20.000 euros podrán beneficiar a los cerca de 250 mayores gallegos atendidos por la Sociedad Recreo de los Ancianos. La finalidad de las visitas, según la consejería, era conocer directamente las demandas de la colectividad gallega en esta ciudad para ayudar a paliar la situación de algunos emigrantes más necesitados.

•Nacionalidade espanhola; •Registro Civil; •Legalização de documentos; •Vistos de estudo, trabalho; •Traduções •Seguro viagem; •Outros serviços consulares.

ASSESSORIA E GESTÃO CONSULAR

www.documentosespanha.com.br

Atendemos todo o Brasil (PF e PJ)

Tel. (11) 8262-7765 contato@documentosespanha.com.br

Si desea enviar información sobre cualquier acto realizado en su comunidad, tanto imágenes como texto, puede hacerlo a: ahora@documentosespanha.com.br


AHORA 06 - 07/04/2011