اٌجشاِظ ٚاٌزٛعٙ١بد اٌزشث٠ٛخ اٌخبطخ ثّبدح ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثغٍه اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ
غشذ 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------------------ِذ٠ش٠خ إٌّب٘ظ ٚاٌؾ١بح اٌّذسع١خ
ٜٟ لٔش ٛٸ هخثشش ،شخٍم شخٛش ـ كٔخ ١ـ حَٛرخؽ0537700628 0537278502
اٌّؾزٜٛ اٌّذخً اٌؼبَ أٚال – االخز١بساد ٚاٌزٛعٙبد اٌؼبِخ صبٔ١ب ِٛ -اطفبد اٌّزؼٍُ فٙٔ ٟب٠خ اٌغٍه اإلػذادٞ اٌفظً األٚي :أعظ ِٕٚـٍمبد ٚآٌ١بد ثٕبء ٚرٕف١ز ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثبٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ - 1أعظ ِٕٚـٍمبد ثٕبء ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثبٌزؼٍ ُ١اٌضبٔٞٛ اإلػذادٞ - 2آٌ١بد ثٕبء ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع - 3ػٍّ١بد رٕف١ز ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع - 1.3فِ ٟغبالد اٌمٚ ُ١اٌىفب٠بد ِ - 1.1.3غبالد اٌمٚ ُ١اٌّمب١٠ظ االعزّبػ١خ ِ – 2.1.3غبالد اٌىفب٠بد اٌّغزٙذفخ . 3.1.3اٌّٙبساد اٌّغزٙذفخ - 2.3فِ ٟغبي رٕظ ُ١رذس٠ظ ِبدح ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع اٌفظً اٌضبٔ :ٟاٌجشاِظ - 1رمذِٕٙ ُ٠بط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثبٌغٍه اإلػذادٞ – 2اٌجشٔبِظ اٌذساعٌٍ ٟغٕخ األ ِٓ ٌٝٚاٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ - 1.2رمذ ُ٠اٌٛؽذح األ : ٌٝٚاٌؼاللبد ث ٓ١اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ٚرفبػٍٙب ِغ اٌٛعؾ - 2.2رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌضبٔ١خ :اٌظٛا٘ش اٌغٌٛٛ١ع١خ اٌخبسع١خ - 3.2ثشٔبِظ اٌغٕخ األٌٝٚ – 3اٌجشٔبِظ اٌذساعٌٍ ٟغٕخ اٌضبٔ١خ ِٓ اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ - 1.3رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌضبٌضخ :اٌظٛا٘ش اٌغٌٛٛ١ع١خ اٌجبؿٕ١خ - 2.3رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌشاثؼخ :اٌزٛاٌذ ػٕذ اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ٚأزمبي اٌظفبد اٌٛساص١خ ػٕذ اإلٔغبْ - 3.3ثشٔبِظ اٌغٕخ اٌضبٔ١خ – 4اٌجشٔبِظ اٌذساعٌٍ ٟغٕخ اٌضبٌضخ ِٓ اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ - 1.4رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌخبِغخ :اٌٛؽذح اٌٛظ١ف١خ ٌٍغغُ - 2.4رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌغبدعخ :اٌزشث١خ اٌظؾ١خ - 3.4ثشٔبِظ اٌغٕخ اٌضبٌضخ اٌفظً اٌضبٌشِٕٙ :غ١خ رذس٠ظ ِبدح ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع - 1اٌّمبسثخ ثبٌىفب٠بد ٌّ - 1.1برا اٌزذس٠ظ ثبٌىفب٠بد؟ . 2.1رؾذ٠ذ ِف َٛٙاٌىفب٠خ ٚاٌّفب٘ ُ١اٌّشرجـخ ثٗ ِ . 1.2.1ف َٛٙاٌىفب٠خ . 2.2.1اٌّفب٘ ُ١اٌّشرجـخ ثبٌىفب٠خ . 3.1و١ف١خ اٌزذس٠ظ ثبٌىفب٠بد - 2ؽظخ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ١ِّ . 1.2ضاد ؽظخ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع . 1.1.2رمٕ١بد ٚٚعبئً اٌّالؽظخ ٚاٌزغش٠ت ٚاٌىزبثٚ ٟاٌج١بٟٔ اٌزٛاطً . 2.1.2 اٌشفٟٙحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ حٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظوٰٜٞ رظيٍٯْ ٟخىس هٝ٪ٜ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش
اٌظفؾبد 4 4 8 9 9 9 9 10 10 10 12 12 13 13 13 13 15 17 18 18 19 20 21 21 23 25 26 26 26 27 27 28 32 36 36 36 2 36ـ ـ
. 3.1.2اٌذساعبد اٌّ١ذأ١خ ٚاٌض٠بساد . 2.2رؾؼ١ش ؽظخ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع . 3.2إٌٛٙط اٌؼٍّ١خ . 4.2اٌّفب٘ ُ١اٌؼٍّ١خ . 1.4.2ثٕبء اٌّفب٘ ُ١اٌؼٍّ١خ ٚ . 2.4.2ظ١فخ اٌزّضالد ف ٟثٕبء اٌّفبُ٘١ . 5.2ث١ذاغٛع١خ اٌّششٚع اٌفظً اٌشاثغ :اٌّؼٕ١بد اٌزشث٠ٛخ - 1اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ – 1.1رؼش٠فٙب – 2.1رظٕ١فٙب - 3.1رٛظ١ف ٚط١بٔخ اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ
37 37 38 40 40 41 43 44 44 44 44 44
- 2اٌٛصبئك اٌزشث٠ٛخ ٚاٌّذسع١خ - 1.2عزارح اٌذسط - 2.2ئٔغبصاد اٌّزؼٍّٓ١ - 3.2دفزش إٌظٛص ٚٚسلخ اٌزٕم١ؾ - 4.2اٌىزت اٌّذسع١خ - 5.2اٌّزوشاد اٌٛصاس٠خ اٌخبطخ ثزٕظ ُ١رذس٠ظ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ٚرغ١١ش اٌّخبثش اٌفظً اٌخبِظ :اٌزم ُ٠ٛاٌزشثٞٛ ِ - 1ف َٛٙاٌزم ُ٠ٛاٌزشثٞٛ - 2أّٔبؽ اٌزمُ٠ٛ - 1.2اٌزم ُ٠ٛاٌزشخ١ظ ٟأ ٚاٌمجٍٟ - 2.2اٌزم ُ٠ٛاٌزىٟٕ٠ٛ - 3.2اٌزم ُ٠ٛاإلعّبٌ ٟأ ٚإٌٙبئٟ - 4.2اٌزم ُ٠ٛاإلخجبسٞ ِ - 3ؼـ١بد ِٕٙغ١خ ٌزم ُ٠ٛاٌىفب٠بد - 1.3االخزجبساد اٌشف١ٙخ - 2.3االخزجبساد اٌؼٍّ١خ - 3.3االخزجبساد اٌىزبث١خ - 4اعزضّبس ٔزبئظ اٌزمُ٠ٛ - 5اٌذػُ اٌزشثٞٛ ِ - 1.5ف َٛٙاٌذػُ اٌزشثٞٛ - 2.5أّٔبؽ اٌذػُ اٌزشثٞٛ - 1.2.5اٌذػُ إٌّذِظ - 2.2.5اٌذػُ اٌّإعغٟ - 3.2.5اٌذػُ اٌخبسعٟ - 3.5اعزشار١غ١بد اٌذػُ اٌزشثٞٛ - 1.3.5االعزشار١غ١خ اٌٛلبئ١خ - 2.3.5االعزشار١غ١خ اٌزظؾ١ؾ١خ
49 49 49 50 50 50 50 50 50
ٍِؾـــك خبص ثبٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ ثجٍٛ١غشاف١ب ألُ٘ اٌّشاعغ
52 54
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 47 48 48 48 48 49
ـ3ـ
اٌّذخً اٌؼبَ ط٤يٍؽ ٩ػٰٔش " اٌزٛعٙ١بد اٌزشث٠ٛخ ٚاٌجشاِظ اٌخبطخ ثّٛاد اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادُ " ٞٮ اؿخٍ حٓظ٘٠خٙ حٛـ٪٨ى ح٨ٛخىُش ا ٬ٛحٛظـيٯي ٩حٛظـ٪ٯَ حٔ٠ٛظَ٠ٯ٤٠ٜٛ ٢خ٧ؾ حٛظَر٪ٯش رخ ٖٜٔٛحٵهيحى٭ ٢ٟحٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ ،ر٠خ ٯ٢ٟ ٢٘٠ ط٪ؿٰ ٦ح٠٠ٛخٍٓش حٛظَر٪ٯش رٌ٨ح ح٣ ،ٖٜٔٛل ٪طلْٰٔ ًخٯخص ٩أ٧يحٍ ح٤ٛلخ ٝحٛظَر٪٭٩ ،ػ٠خ ١حٛظ٩ ْٰٔ٤حٛظِخه ٚرٰ٢ ح٪٠ٛحى حٛيٍحٰٓش٩ ،حٵٓ٨خُ ٝٮ طَٰٰٔ حٳىحء ح٤٨٠ٛٮ ٠ٜٛيٍٰٓ٩ ٢طـ٪ٯَ ِٗخٯخط٩ ٞ٨طوِٯِ٧خ. ٩ط٤ـ ٥ٌ٧ ْٜحٛظ٪ؿٰ٨خص ٢ٟحٓظؼ٠خٍ ٟوظ َٜح٪ٛػخثْ حَ٠ٛؿوٰش ح٠ٛئؿَس ٜٛوٰٜ٠ش حٛظوٰ٠ٰٜش -حٛظوٰ٠ٜش رٌ٨ح ح،ٖٜٔٛ كٔذ حٛظوظظخص ٣٪ٟ٘٩خص ح٪٠ٛحى حٛيٍحٰٓشُ ًٖٛ٩ ،ٮ حطـخ ٥ٯ٨يٍ ا ٬ٛط٪كٰي ط٠ؼٸص ٟوظ َٜحِٛخه ٢ٰٜحٛظَر٪ٯٰ٢ ٳْٓ ح٨٤٠ٛخؽ حٛظَر٪٭ ٔ٠ٛ٩خطيِٜ٘ٛ٩ ٥خٯخص حٔ٠ٛظ٨يُش ُٰ ٢ٟ ٦ؿ٨ش٩ ،ح٪ٛهٮ ٢ٟؿ٨ش ػخٰ٣ش ،روظ٪طٰخص حٖٜٔٛ حٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭٩ ،ر٠خ ٯٔظ٪ؿز ٢ٟ ٦ه٤خٯش هخطش ،رل٘ ٞحٓ٪٠ٛن حِ٠ٛظٜٮ حٌٛ٭ ٯلظُ ٦ٜٮ ٣لخ٤ٟخ حٛظَر٪٭. ا " ١اٌٛص١مخ اإلؿبس ٌالخز١بساد ٚاٌزٛعٙبد اٌزشث٠ٛخ" طوظزَ حٛظو ٰٜٞحٵهيحى٭ " ؿِءح ٢ٟحٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ َٟ٩كٜش ح٣ظٔخٰٛش رٰ ٢حٛظو ٰٜٞحٷرظيحثٮ ٩ح ٖٜٔٛحٛظؤٰٜ٧ٮ" ٪٧٩ ،رٌ٨ح ح٠ٛو ،٬٤ٯ٠ؼَٟ ٚكٜش ٓ٩ـُ ٬ٮ حٔ٠ٛخٍ حٛيٍحٓٮ ٠ٜٛظو،ٜٞ طظ٘ ٢ٟ ١٪ػٸع ٓ٪٤حص طوٰ٠ٰٜش ٯظيٍؽ ُٰ٨خ ح٠ٛظو( ٜٞس) هزَ ٟٔخٍ طَر٪٭ طو٠ٰٜٮ ٔ٤ٟـٟ ٞن ٩طَٰس ٥٪٠٣حٛـٔي٭ ٩حِٔ٤ٛٮُ ،ٮ أروخى ٥حٛؤٰٜش ٩ح٨٠ٛخٍٯش ٩ح٪ٛؿيحٰ٣ش. ٩ط٨يٍ ٥ٌ٧ح٪ٛػٰٔش ا ٬ٛأ ١ط٘ ١٪أىحس ه٩ ٚ٠كِٰٰش طٰ٧ ٢٘٠جش حٛظيٍٯْ ٢ٟطوٍَ ٤ٟـٜٔخص ح٨٤٠ٛخؽ حٛيٍحٓٮ ٩ػزؾ ٣٪ٟ٘خط٩ ٦ط ٌِٰ٤أ٣شـظ ،٦رخٛش٘ ٚحٌٛ٭ ٯؼ ٢٠حٛظ٪كَٰ حٳٟؼٜ٘ٛ ٚظخد ح٠ٛيٍٓٮ ُٮ طٌٰظ ٦حٛـيٯيس ح٠ٛظٔ٠ش رخٛظويى، ٩ٯ – ٢٘٠طزوخ ٢ٟ – ٌٖٛٛطٰ٠٤ش ِٗخٯخص ح٠ٛظو٨ٟ٩ ٢ٰ٠ٜخٍحط٩ ،ٞ٨اٗٔخر ٞ٨حٔٛيٍس ه ٬ٜطِٰٰ٘٨خ ٟن ٟوظ َٜح٪٠ٛحَٓ ٩ح٪ٛػوٰخص٠ٗ .خ أ ١ح٪ٛػٰٔش ط٠ؼُ ،ٚؼٸ ه٠خ ٓزْ٤ٟ ،ـٜٔخ َٟؿوٰخ ٰ٨ٛجش حٛظؤؿَٰ حٛظَر٪٭ ٩٩ػٰٔش ط٪ؿٰٰ٨ش طوَع حٛو٤خطَ ٩ح٣٪٘٠ٛخص حٛوخٟش ٠ٛوظ َٜحٛوٰٜ٠خص ح٤٠ٛظلَ ا٣ـخُ٧خ ٓ ٢ٟز ٚح٠ٛيٍّ(س) ٟ٩ ،خ ٯَطزؾ رظ ٖٜحٛوٰٜ٠خص ٢ٟ ٓ٩خث٩ ٚؿَحثْ ٩اؿَحءحص٠ٟ ،خ ٯٔ٩ ٚ٨ػن حٛشز٘خص ح٠ٛٸث٠ش ٜٛظؤؿَٰ ٩حٛظٔ٪ٯ٩ ٞحٛظ٪ؿٰ.٦ ٓ٩ي ط ٞطظ٩ ٰٞ٠ػٰٔش " اٌزٛعٙ١بد اٌزشث٠ٛخ ٚاٌجشاِظ اٌخبطخ ثّٛاد اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادُ " ٞٮ ػ٪ء حهظٰخٍ ٨٤ٟـٮ ٯ٪حٗذ حٔ٠ٛظـيحص حَ٠ٛطزـش رظـيٯي ح٤٠ٛخ٧ؾ حٛظَر٪ٯش ُٮ ٰٓخّ اطٸف ٤ٟلٟ٪ش حٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ ٢رزٸى٣خ، ٤ٟـٜٔخ ُٮ ً ٢ٟ ٖٛحٷٓظؼ٠خٍ ح٪ٛكِٰٮ ٳرَُ ٟخ ط٪طٜض اٟ ٦ٰٛوظ َٜحٛيٍحٓخص ُٮ كٔ ٚحٛظَرٰش هخطشُ٩ ،ٮ كٔٙ٪ ح٠ٛوَُش حٵٔ٣خٰ٣ش رظٍ٪س هخٟشٟ ،ن حهظ٠خى ٟٔخٍرش شٰٛ٪٠ش ٟ٩ظ٘خٜٟش طَحهٮ ٟزيأ حٛظ٪حُ ١رٰ ٢ؿٰ٠ن حٳروخى (حٛزوي حٷؿظ٠خهٮ ح٪ٛؿيح٣ٮ ،روي ح٨٠ٛخٍحص ٩حِ٘ٛخٯخص ،حٛزوي ح٠ٛوَُٮ ،حٛزوي حٛظـَٯزٮ ٩حٛظـَٯي٭)٩ ،رٰٟ ٢وظ َٜأ٪٣حم ح٠ٛوخٍٍ ٩أٓخٰٛذ حٛظوزَٰ (َُ٘٭٤ُ ،ٮ ،ؿٔي٭) ٩ ،رٰٟ ٢وظ َٜؿ٪ح٣ذ حٛظ٘٪ٯ٣( ٢لَ٭ ،طـزٰٔٮ هٜ٠ٮ)٠ٗ .خ أ١ ح٪ٛػٰٔش طٔظلؼَ رظِش هخطش كخؿخص ح٠ٛظو٠ٜخص ٩ح٠ٛظوُ ٢ٰ٠ٜٮ حَ٠ٛكٜش حٛوَ٠ٯش حٛظٮ ٯ ١٩َ٠ر٨خٌٖٛٗ٩ ، هظ٪طٰخص حٛظيٍٯْ رخٛـ ٍ٪حٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ ٟ٩ظـٜزخص ط٨٤ٟ ٌِٰ٤خؿ ٦حٛيٍحٓٮ ٢ٟ ،كٰغ هَع حٳْٓ حٛؼٔخُٰش ٩حٷؿظ٠خهٰش ٩حِٰٔ٤ٛش ٩حٛظَر٪ٯش ٩ح٨٤٠ٛـٰش حٛظٮ طئؿَ أ٣شـش حٛظو٩ ٰٜٞحٛظو ٜٞرٌ٨ح حٛـ٩ ،ٍ٪طليٯي حٌٛخٯخص ٩حِ٘ٛخٯخص حٔ٠ٛظ٨يُش ُٰ٩ ،٦طٔيٯ ٞح٠ٛؼخ ٢ٰٟحٍَٔ٠ٛس ُٰ٩ ٦حٔ٤٠ٛـ٠ش ٟن ٓ ٜٞح ٰٞٔٛحٔ٠ٛظ٨يُش ُٮ ٌ٧ح ح٢ٟ ٦ٜٗ ًٖٛ٩ ،ٖٜٔٛ ٤ٟل ٍ٪ٯَحهٮ ٪ٟحطِخص ح٠ٛظو٠ٜخص ٩ح٠ٛظو٩ ٢ٰ٠ٜٯوظزَ ح٠ٛيٍٓش ٟـخٷ هظزخ ٯظلْٔ ػ ٦٤٠حٛظِخه ٚحٵٯـخرٮ رٰ٢ ح٠ٛيٍٓش ٩ح٠ٛـظ٠ن٩ ،ٯٔ٠ق رظَٰٓن ح ٰٞٔٛحٳهٸٰٓش ٰٞٓ٩ ،ح٪٠ٛحؿ٤ش ٩كٔ ّ٪حٵٔ٣خ٠ٟ٩ ١خٍٓش حٛلٰخس حٛيٯَٔ٠حؿٰش.
أٚال – االخز١بساد ٚاٌزٛعٙبد اٌؼبِخ كُيىص حٷهظٰخٍحص حٛوخٟش ٵطٸف ح٤ٛلخ ٝحٛظَر٪٭ َٟ٩حؿوش ح٤٠ٛخ٧ؾ ح٣ـٸٓخ ٢ٟحِِٜٔٛش حٛظَر٪ٯش ٩حَ٠ٛطِ٘حص حٳٓخٰٓش ح٠ٛظؼ٤٠ش ُٮ حٰ٠ٛؼخّ ح٪ٛؿ٤ٮ ٜٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯٌٗ٩ ، ) 1999 (٢ح ُٮ ح٠ٛيحه ٚح٪ٛحٍىس ُٮ ح٪ٛػٰٔش حٵؿخٍ حٛظخىٍس هٛ ٢ـ٤ش حٷهظٰخٍحص ٩حٛظ٪ؿ٨خص (٩ ، ) 2002طظُ٪م ٥ٌ٧حٷهظٰخٍحص ه ٬ٜػٸػش ٟـخٷص٧ ،ٮ ٟـخ ٙح،ٰٞٔٛ ٟ٩ـخ ٙحِ٘ٛخٯخصٟ٩ ،ـخ ٙح٠ٛؼخ.٢ٰٟ
ِ - 1غبي اٌمُ١
ٯليى حٰ٠ٛؼخّ ح٪ٛؿ٤ٮ ٜٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ ٢حَ٠ٛطِ٘حص حٛؼخرظش ُٮ ٌ٧ح ح٠ٛـخٗ ٙخٱطٮ: ٰٞٓ حٛؤٰيس حٵٓٸٰٟش؛ ٰٞٓ ح٪٨ٛٯش حٛلؼخٍٯش ٟ ٩زخىث٨خ حٳهٸٰٓش ٩حٛؼٔخُٰش؛ ٰٞٓ ح٪٠ٛحؿ٤ش؛ ٰٞٓ كٔ ّ٪حٵٔ٣خٟ ٩ ١زخىث٨خ حٰ٣٪٘ٛش.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ4ـ
٩حٔ٣ـخٟخ ٟن ٥ٌ٧ح٩ ،ٰٞٔٛحهظزخٍح ٜٛلخؿخص ح٠ٛظـيىس ٠ٜٛـظ٠ن حٌَ٠ٛرٮ ه ٬ٜحٔ٠ٛظ ٫٪حٷٓظظخى٭ ٩حٷؿظ٠خهٮ ٩حٛؼٔخُٮ ٢ٟؿ٨شٜٛ٩ ،لخؿخص حٛشوظٰش حٛيٯٰ٤ش ٩ح٩َٛكٰش ٠ٜٛظو٩ ٢ٰ٠ٜح٠ٛظو٠ٜخص ٢ٟؿ٨ش أهَُ ،٫ب٣ ١لخ ٝحٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ ٢ٯظ٪ه ٬طلْٰٔ ٟخ ٯؤطٮ:
ػٍ ٝاٌّغز ٜٛاٌّغزّؼ ٟاٌؼبَ ػٍ ٝاٌّغز ٜٛاٌشخظٌٍّ ٟزؼٍُ (ح) طَٰٓن ح٪٨ٛٯش حٌَ٠ٛرٰش حٛلؼخٍٯش ٩ح٪ٛهٮ حٛؼٔش رخ٩ ِْ٤ٛحٛظِظق ه ٬ٜحٌَٰٛ؛ رظ٪٤م ٩طِخه٩ ٚط٘خ٩ٍ ٟٚحُي٧خ؛ حٷٓظٔٸٰٛش ُٮ حٛظَِٰ٘ ٩ح٠٠ٛخٍٓش؛ حٛظِظق هٟ٘ ٬ٜخٓذ ٤ٟ٩ـِحص حٛلؼخٍس حٛظِخه ٚحٵٯـخرٮ ٟن ح٠ٛلٰؾ حٷؿظ٠خهٮ حٵٔ٣خٰ٣ش ح٠ٛوخطَس؛ ه ٬ٜحهظٸٍ ٟٔظ٪ٯخط٦؛ طَ٘ٯْ كذ ح٪ٛؿ٩ ٢طوِٯِ حًَٛزش ُٮ هيٟظ٦؛ حٛظلٜٮ رَ٩ف حٔ٠ٛئٰٛ٩ش ٩حٷ٣ؼزخؽ؛ طَ٘ٯْ كذ ح٠ٛوَُش ٩ؿٜذ حٛو٩ ٜٞحٛزلغ ٠ٟ خٍٓش ح٪٠ٛحؿ٤ش ٩حٛيٯَٓ٪٠حؿٰش؛ ٩حٷٗظشخٍ؛ اه٠خ ٙحٛؤ٩ ٚحهظ٠خى ح َِ٘ٛحٔ٤ٛي٭؛ حٔ٠ٛخ٠٧ش ُٮ طـ٪ٯَ حٛو٩ ٝ٪ٜحٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰخ حٛـيٯيس؛ حٵ٣ظخؿٰش ٩حَ٠ٛى٩ىٯش؛ طٰ٠٤ش ح٪ٛهٮ رخ٪ٛحؿزـخص ٩حٛلّٔ٪؛ طؼ ٢ٰ٠حٛو٩ ٚ٠حٷؿظ٨خى ٩ح٠ٛؼخرَس؛ حٛظَرٰش ه ٬ٜح٪٠ٛحؿ٤ش ٠ٟ٩خٍٓش حٛيٯَٓ٪٠حؿٰش؛ ح٠ٛزخىٍس ٩حٷرظ٘خٍ ٩حٵريحم؛ حٛظشزن رَ٩ف حٛل٪حٍ ٩حٛظٔخٟق ٓ٩زٙ٪ حٛظ٤خُٰٔش حٵٯـخرٰش؛ حٷهظٸٍ؛ ح٪ٛهٮ رخ٩ ٢ِٟٛحٓ٪ٛض ٰٗٔ٠ش أٓخٰٓش طَٰٓن ٰٓ ٞح٠ٛوخطَس ٩حٛليحػش؛ ُٮ ح٠ٛيٍٓش ُ٩ٮ حٛلٰخس؛ حٛظ ٢ٟ ٢٘٠حٛظ٪حط ٚر٠وظ َٜأش٘خ٩ ٦ٛأٓخٰٛز٦؛ حكظَح ٝحٛزٰجش حٛـزٰوٰش ٩حٛظوخٟٚ حٛظِظق ه ٬ٜحٛظ٘٪ٯ ٢ح٤٨٠ٛٮ حٔ٠ٛظَ٠؛ طٰ٠٤ش ح ّ٩ٌٛحٛـ٠خٛٮ ٩حٵ٣ظخؽ ح٤ِٛٮ ٩حٛظ٘٪ٯ٢ حٵٯـخرٮ ٟن حٛؼٔخُش حٛشوزٰش ٩ح٩ٍ٪٠ٛع حٛلَُٮ ُٮ ٟـخٷص ح٩ ١٪٤ِٛحٛظٰٔ٤خص؛ حٛؼٔخُٮ ٩حٛلؼخٍ٭ حٌَ٠ٛرٮ. طٰ٠٤ـش حٔٛيٍس ه ٬ٜح٠ٛشخٍٗش حٵٯـخرٰش ُٮ حٛشؤ١ ح٠ٛلٜٮ ٩ح٪ٛؿ٤ٮ ه ٬ٜحٳٓظخً (س) أ ١ٯٔظلؼَ ح ٰٞٔٛح٠ٛشخٍ ا٨ٰٛخ أهٸ: ٥ oه٤ي اهيحى حٛيٍّ ُ٩ٮ ر٤خء أ٣شـش حٛظوٌٗ٩ ٜٞح حهظٰخٍ ح٪٠ٛحٍى حٛيٯيحٗظٰٰ٘ش ٩ر٤خء ٩ػوٰخص حٛظٔ٪ٯٞ؛ ُ oٮ ح ٕ٪ٜٔٛحٛوخ ٝىحه ٚحِٛظ٩ ٚح٠ٛئٓٔش ٩ح٠ٛلٰؾ كظ ٬طٔخهي ه ٬ٜحٛظو ٜٞرخٔٛي٩س ٩طَٰٓن ٥ٌ٧حٰٞٔٛ ٛي ٫ح٤ٛخشجش ًٖٛ٩كٔذ ٟخ طٔظؼٰ ٦ؿزٰوش ح٪ٛػوٰخص حَ٠ٛطزـش رٟ٘ ٚخىس ىٍحٰٓش.
ِ - 2غبي اٌىفب٠بد
ا ١ح٠ٛظو( ٜٞح) حٌٛ٭ ٯٜؾ َٟكٜش حٛظو ٰٜٞحٵهيحى٭ ٯٟ٘ ١٪زيثٰخ ٟ٘ظٔزخ َٛطٰي ٪ٌٛ٭ ٟ٩وَُٮ ٨ٟ٩خٍ٭ ٯئ٦ٜ٧ ٷٓظٰوخد ٟوظ َٜحٛل٪ح َ٧حٷؿظ٠خهٰش ٩حٛؼٔخُٰش٩ ،حطوخً ٪ٟحَٓ ٨٤ٟخ٩ ،حٛظِخه ٚحٵٯـخرٮ ٟن ٟلٰـ ٦ح٠ٛلٜٮ ٩حٛـ٪٨٭ ٩ح٪ٛؿ٤ٮ ٩حٛوخ٠ٛٮُ ،ؼٸ ه ٢حٗظٔخرِٗ ٦خٯخص ط٪حطٰٜش أٓخٰٓشٟ ،ن حٔٛيٍس ه ٬ٜط٪كِٰ٨خ ُٮ ٩ػوٰخص ٟزٔـش٠ٗ ،خ أ ٦٣ٯ٠ظ ٖٜحٔٛيٍس ه ٬ٜحٷٓظيٟخؽ حٳٛ٩ٮ ٰٞٔٛح٠ٛزخىٍس٩ ،حٛظ٤خُْ حٵٯـخرٮ٩ ،حٛو ٚ٠حٛـ٠خهٮ، ٩حٷهظ٠خى ه ٬ٜح٩ ،ِْ٤ٛاىٍحٕ حٛلٔ٩ ّ٪ح٪ٛحؿزخص٩ ،حٛظ٪حطٟ ٚن ح٠ٛلٰؾ٩ ،ح٪ٛهٮ ر٠ظـٜزخص حٷ٣يٟخؽ ُٰ ٦رِٰٰ٘ش ٩حهٰش. ٩طؤطٮ حَ٠ٛكٜش حٵهيحىٯش ٤ٟيٍؿش ُٮ ٍَٰٓ٩س حٛلِخف هٟ٘ ٬ٜظٔزخص ح٠ٛظو( ٜٞس) ُٮ حٛظو ٰٜٞحٷرظيحثٮ ٩طلظٰ٨٤خ، هخطش رخٔ٤ٛزش ٢٠ٛر٪ٌٜح ٓ٨٣ ٢خٯش حٛظو ٰٜٞحٵؿزخٍ٭. ٩هٸ ٥ٌ٧ ٙحَ٠ٛكٜش حٓ٪ٛـ ٬ٯٔظ َ٠حٛظَِٰٗ ه ٬ٜحٛـ٪ح٣ذ حٛظ٪حطٰٜش ُٮ ٟٔظٟ ٫٪ظٔي ٢ٟ ٝحٛظ٩ ،٢٘٠ه٬ٜ حٛـ٪ح٣ذ ح٨٤٠ٛـٰش ٩حٷٓظَحطٰـٰش ٩حٛؼٔخُٰش٩ .طوـ ٬حٛـ٪ح٣ذ حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰش أٰ٠٧ش أٗؼَ ً ٢ٟ٭ ٓزٛ ٚٶهيحى ٜٛظوٰٜٞ حٛظؤٰٜ٧ٮ ،أ٠ٛ ٩ئٓٔخص حٛظ٘٪ٯ ٢ح٤٨٠ٛٮ ،أ٪ٛ٪ٛ ٩ؽ حٛلٰخس حٛوخٟش ٔ٤ٰٓ ٢٠ٛـو ١٪ه ٢حٛيٍحٓش ٢ٟح٠ٛظو٠ٜخص ٩ح٠ٛظوُ ٢ٰ٠ٜٮ ٨٣خٯش ح ٖٜٔٛحٵهيحى٭.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ5ـ
ا ١طـ٪ٯَ حِ٘ٛخٯخص ٩طٰ٠٤ظ٨خ ه ٬ٜح٪ٛؿ ٦حٛٸثْ ٛي ٫ح٠ٛظو( ٜٞح) ،ٯٔظ٪ؿذحٟٔ ١خٍرظ٨خ رش٘ ٚشٛ٪٠ٮٟ ،ن َٟحهخس حٛظيٍؽ حٛزٰيحً٪ؿٮ ُٮ رَٟـظ٨خ٩٩ ،ػن حٓظَحطٰـٰخص حٗظٔخر٨خ ٢ٟ٩ .حِ٘ٛخٯخص ح ٢٘٠٠ٛر٤خإ٧خ ُٮ اؿخٍ طٌِٰ٤ ٤ٟخ٧ؾ حٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯٟ ٌَٗ٣ ٢خ ٯؤطٮ: اٌىفب٠بد اٌّشرجـخ ثزّٕ١خ اٌزاد ٩ ،حٛظٮ طٔظ٨يٍ طٰ٠٤ش شوظٰش ح٠ٛظو ٜٞرخهظزخًٍ ٥خٯش ُٮ ًحطُ٩ ،٦خهٸ اٯـخرٰخ ٯ٤ظلَ ٦٤ٟحٵٓ٨خ ٝحِٛخهُ ٚٮ حٷٍطٔخء ر٠ـظ٠وُ ٦ٮ ٗ ٚح٠ٛـخٷص؛ اٌىفب٠بد اٌمبثٍخ ٌالعزضّبس ف ٟاٌزؾٛي االعزّبػ٩ ، ٟحٛظٮ طـو٣ ٚلخ ٝحٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ ٢ٯٔظـٰذ ٛلخؿخص حٛظٰ٠٤ش ح٠ٛـظ٠وٰش ر٘ ٚأروخى٧خ ح٩َٛكٰش ٩حَِ٘ٛٯش ٩ح٠ٛخىٯش؛ اٌىفب٠بد اٌمبثٍخ ٌٍزظش٠ف ف ٟاٌمـبػبد االلزظبد٠خ ٚاالعزّبػ١خ ٩ ،حٛظٮ طـو٣ ٚلخ ٝحٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ٢ ٯٔظـٰذ ٛلخؿخص حٷ٣يٟخؽ ُٮ حٔٛـخهخص ح٤٠ٛظـش ٠ٛ٩ظـٜزخص حٛظٰ٠٤ش حٷٓظظخىٯش ٩حٷؿظ٠خهٰش. ٩ٯ ٢٘٠أ ١طظوٌ حِ٘ٛخٯخص حٛظَر٪ٯش ؿخروخ ئعزشار١غ١ب ٚ ،رٛاطٍ١بِٕٙ ٚ ،غ١بٚ ،صمبف١ب ٚ ،رىٌٕٛٛع١ب٠ٗ ،خ ٟ ٪٧زُٰ ٢ٮ حٛـي ٙ٩حٱطٮ: اٌىفب٠بد اٌىفب٠بد اإلعزشار١غ١خ
اٌىفب٠بد اٌزٛاطٍ١خ
اٌىفب٠بد إٌّٙغ١خ
اٌىفب٠بد اٌضمبف١خ
اٌىفب٠بد اٌزىٌٕٛٛع١خ
اٌؼٕبطش اٌّىٔٛخ ٌٙب ٟوَُش حٌٛحص ٩حٛظوزَٰ ه٨٤خ؛ حٛظٓ٪٠ن ُٮ حِٟٛخ٩ ١ح٘٠ٛخ١؛ حٛظٓ٪٠ن رخٔ٤ٛزش ٛٲهَ ٩رخٔ٤ٛزش ٠ٜٛئٓٔخص ح٠ٛـظ٠وٰش (حٳَٓس ،ح٠ٛئٓٔش حٛظوٰ٠ٰٜش ،ح٠ٛـظ٠ن) ٩ ،حٛظَٰ٘ ٟو٨خ ٟ٩ن حٛزٰجش رظِش هخٟش؛ طويٯ ٚح٤٠ٛظلَحص ٩حٷطـخ٧خص ٩حٗ٪ٜٔٛخص حَِٛىٯش ٟ ُْ٩خ ٯَِػ ٦طـٍ٪ ح٠ٛوَُش ٩حٛؤٰٜخص ٩ح٠ٛـظ٠ن. اطٔخ ١حٌٜٛش حٛوَرٰش ٩طوظٰض حٛلِٰ ح٤٠ٛخٓذ ٌٜٛش حٳٟخُٯٌٰش ٩حٛظ٢ٟ ٢٘٠ حٌٜٛخص حٳؿ٤زٰش؛ حٛظٟ ٢ٟ ٢٘٠وظ َٜأ٪٣حم حٛظ٪حط ٚىحه ٚح٠ٛئٓٔش حٛظوٰ٠ٰٜش ٩هخٍؿ٨خ ُٮ ٟوظٟ َٜـخٷص طو ٜٞح٪٠ٛحى حٛيٍحٰٓش؛ حٛظٟ ٢ٟ ٢٘٠وظ َٜأ٪٣حم حٛوـخد (حٳىرٮ٩ ،حٛو٠ٜٮ٩ ،ح٤ِٛٮ )...ح٠ٛظيحٛ٩ش ُٮ ح٠ٛئٓٔش حٛظوٰ٠ٰٜش ُ٩ٮ ٟلٰؾ ح٠ٛـظ٠ن ٩حٛزٰجش. ٨٤ٟـٰش ٜٛظَِٰ٘ ٩طـ٪ٯَ ٟيحٍؿ ٦حٛؤٰٜش؛ ٨٤ٟـٰش ٜٛوُ ٚ٠ٮ حِٛظ٩ ٚهخٍؿ٦؛ ٨٤ٟـٰش ٛظ٤لًٰ ٞحط٩ ٦شئٓ٩٩ ٦٣٩ظ٩ ٦طيرَٰ ط٘٪ٯ ٦٤حٌٛحطٮ ٟ٩شخٍٯو٦ حٛشوظٰش. حٛـخ٣ذ حَِٟٛ٭ حَ٠ٛطزؾ رظٰ٠٤ش حَٛطٰي حٛؼٔخُٮ ٠ٜٛظو(ٜٞح) ٩ ،طٰٓ٪ن ىحثَس اكٔخٓخط٩ ٦طظٍ٪حطٍ٩ ٦إٯظٜٛ ٦وخٜٛ٩ ٞٛلؼخٍس حٛزشَٯش رظ٤خًٟ ٞن طِظق شوظٰظ ٦ر٘٣٪ٟ٘ ٚخط٨خ٩ ،رظَٰٓن ٪٧ٯظ٪٠ٗ ٦حؿٌَٟ ٢رٮ ٗ٩بٔ٣خٔ٤ٟ ١ـٞ ٟن ًحطٟ٩ ٦ن رٰجظٟ٩ ٦ن حٛوخٞٛ؛ حٛـخ٣ذ ح٪ٓ٪٠ٛهٮ حَ٠ٛطزؾ رخ٠ٛوَُش رظِش هخٟش. حٔٛيٍس ه ٬ٜطظ ٍ٪ح٤٠ٛظـخص حٛظٰٔ٤ش ٨٠ٍٓ٩خ ٩اريحه٨خ ٩ا٣ظخؿ٨خ؛ حٛظ ٢ٟ ٢٘٠طٰٔ٤خص حٛظل٩ ٰٜٚحٛظٔيٯَ ٩ح٠ٛوخٯَس ٩حٰٔٛخّ٩ ،طٰٔ٤خص ٟ٩وخٯَٰ َٟحٓزش حٛـ٪ىس٩ ،حٛظٰٔ٤خص حَ٠ٛطزـش رخٛظٓ٪وخص ٩حٷٓظشَحٍ؛ حٛظٓ٩ ٢ٟ ٢٘٠خث ٚحٛو ٚ٠حٛٸُٟش ٛظـ٪ٯَ ط ٖٜح٤٠ٛظـخص ٩طِٰٰ٘٨خ ٟن حٛلخؿٰخص حٛـيٯيس ٩ح٠ٛظـٜزخص ح٠ٛظـيىس؛ حٓظيٟخؽ أهٸٰٓخص ح٩ ٢٨٠ٛحٛلٍَ ٩حٳهٸٰٓخص حَ٠ٛطزـش رخٛظـ ٍ٪حٛو٠ٜٮ ٩حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٮ رخٍطزخؽ ٟن ٤ٟلٟ٪ش ح ٰٞٔٛحٛيٯٰ٤ش ٩حٛلؼخٍٯش ٰٞٓ٩ح٪٠ٛحؿ٤ش ٰٞٓ٩كٔ ّ٪حٵٔ٣خٟ٩ ١زخىث٨خ حٰ٣٪٘ٛش.
ه ٬ٜحٳٓظخً (س) ح ١ٯٔظلؼَ ؿزٰوش حِ٘ٛخٯخص ٩أ٪٣حه٨خ ٩حٛو٤خطَ ح٣٪٘٠ٛش ٪٣ ٚ٘ٛم ٓظي حٛظل٘٨ُٰ ٞخ . حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ6ـ
ِ - 3غبي اٌّؼبِٓ١ ط٤ظل ٞح٠ٛؼخ ٢ٰٟىحه ٚح ٖٜٔٛحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ ر٠خ ٯوي ٝح٪٠ٛحطِخص ح٠ٛليىس ٠ٜٛظو( ٜٞح) ُٮ ٨٣خٯش ٌ٧ح ح،ٖٜٔٛ ٢ٟهٸٟ ٙخ ٯؤطٮ: حٷ٣ـٸّ ٢ٟحهظزخٍ ح٠ٛوَُش ا٣ظخؿخ ٩ٍ٪ٟ٩ػخ رشَٯخ ٟشظَٗـخ؛ حهظزخٍ ح٠ٛوَُش حٛوظ٪طٰش ؿِءح ٷ ٯظـِأ ٢ٟح٠ٛوَُش حٰ٣٪٘ٛش؛ حهظ٠خى ٟٔخٍرش شٰٛ٪٠ش ه٤ي ط٤خ ٙ٩حٵ٣ظخؿخص ح٠ٛوَُٰش ح٪ٛؿٰ٤شُ ،ٮ هٸٓظ٨خ رخٵ٣ظخؿخص حٰ٣٪٘ٛش ٟن حٛلِخف ه ٬ٜػ٪حرظ٤خ حٳٓخٰٓش؛ حهظزخٍ ً٩ ٬٤ط٪٤م حٛؼٔخُش ح٪ٛؿٰ٤ش ٩حٛؼٔخُخص ح٠ٛلٰٜش ٩حٛشوزٰش رخهظزخٍ٧خ ٍ٩حُي ٠ٜٛوَُش؛ حٷ٧ظ٠خ ٝرخٛزوي ح٠ٛلٜٮ ٩حٛزوي ح٪ٛؿ٤ٮ ٠ٜٛؼخ٩ ٢ٰٟر٠وظ َٜحٛظوخرَٰ حٰ٤ِٛش ٩حٛؼٔخُٰش؛ حهظ٠خى ٟزيأ حٛظ٘خ٩ ٟٚحٛظ ْٰٔ٤رٰٟ ٢وظ َٜأ٪٣حم ح٠ٛوخٍٍ ٩أش٘خ ٙحٛظوزَٰ؛ حهظ٠خى ٟزيأ حٷٓظَ٠حٍٯش ٩حٛظيٍؽ ُٮ هَع ح٠ٛوخٍٍ حٳٓخٰٓش هزَ حٳٓٸٕ حٛظوٰ٠ٰٜش؛ طـخ ُ٩حٛظَحٗ ٞح٠٘ٛٮ ٠ٜٛؼخ ٢ٰٟح٠ٛوَُٰش ح٠ٛوظِٜش هزَ ح٪٠ٛحى حٛظوٰ٠ٰٜش؛ حٓظلؼخٍ حٛزوي ح٨٤٠ٛـٮ ٩ح٩َٛف حٔ٤ٛيٯش ُٮ طٔيٯٟ ٞلظ٪ٯخص ح٪٠ٛحى؛ حٛو ٚ٠ه ٬ٜحٓظؼ٠خٍ هـخء ح َِ٘ٛحٵٔ٣خ٣ٮ هخٟش ٛويٟش حٛظ٘خ ٟٚرٰ ٢ح٠ٛـخٷص ح٠ٛوَُٰش؛ حٛلَص ه ٬ٜط َُٰ٪كي أى ٢ٟ ٬٣ح٠ٛؼخ ٢ٰٟحٳٓخٰٓش ح٠ٛشظَٗش ٛـٰ٠ن ح٠ٛظوُ ٢ٰ٠ٜٮ ٟوظ َٜحٳٓٸٕ ٩حٛشوذ؛ حٷ٧ظ٠خ ٝرخ٠ٛؼخ ٢ٰٟحٰ٤ِٛش؛ ط٪٤ٯن حٔ٠ٛخٍرخص ٩ؿَّ ط٤خ ٙ٩ح٠ٛوخٍٍ؛ اكيحع حٛظ٪حُ ١رٰ ٢ح٠ٛوَُش ُٮ كي ًحط٨خ ٩ح٠ٛوَُش ح٪ٛكِٰٰش. ٩ه ٬ٜحٳٓظخً (س) حٓظلؼخٍ ٗ ًٖٛ ٚه٤ي ح٣ظٔخء ح٠ٛؼخٗ ٢ٰٟلظٰٜش ٟوَُٰش ٯِ٩ى ر٨خ ح٠ٛظو( ٜٞس) ه٤ي ٨٣خٯش ٗٚ ٩كيس ىٍحٰٓش.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ7ـ
صبٔ١ب ِٛ -اطفبد اٌّزؼٍُ (ح) فٙٔ ٟب٠خ اٌغٍه اإلػذادٞ ِٛاطفبد ِٓ ؽ١ش اٌمٚ ُ١اٌّمب١٠ظ االعزّبػ١خ حٗظٔخد حٔٛيٍ ح٘ٛخُٮ ِٟ ٢ٟخ ٰٞ٧حٛؤٰيسحٵٓٸٰٟش ،كٔذ ٟخ ٯٸثٟٔ ٞظ٪ح٥ حٛوَ٠٭ٟ٩ ،ظلٰٜخ رخٳهٸّ ٩حٱىحد حٵٓٸٰٟش ُٮ كٰخط ٦حٰٟ٪ٰٛش؛ حٛظشزن رٰٔ ٞحٛلؼخٍس حٌَ٠ٛرٰش ر٘ٚ٣٪ٟ٘خط٨خ ٩ح٪ٛهٮ رظ٪٤م ٩ط٘خ٩ٍ ٟٚحُي٧خ؛ حٛظشزن رلذ ٩ؿ٩ ٦٤هيٟظ٦؛ حٷِ٣ظخف ه ٰٞٓ ٬ٜحٛلؼخٍس ح٠ٛوخطَس ٩ا٣ـخُحط٨خ؛ حٛظشزن رٰٔ ٞكٔ ّ٪حٵٔ٣خ٩ ١كّٔ٪ح٪٠ٛحؿ ٢حٌَ٠ٛرٮ ٩٩حؿزخط٦؛ حٛيٍحٯش رخٛظ٤لٰ ٞحٷؿظ٠خهٮ ٩حٵىحٍ٭ٟلٰٜخ ٩ؿ٪٨ٯخ ٩٩ؿٰ٤خ ٩ ،حٛظشزن رٰٔٞ ح٠ٛشخٍٗش حٵٯـخرٰش ٩طل ٚ٠حٔ٠ٛئٰٛ٩ش؛ حٷِ٣ظخف ه ٬ٜحٛظ٘٪ٯ ٢ح٤٨٠ٛٮ ٩حٔٛـخهخصحٵ٣ظخؿٰش ٩حٛلَُٰش؛ طٌ ّ٩ح ٩ ١٪٤ِٛح٪ٛهٮ رخٳػَ حٵٯـخرٮ٤ٜٛشخؽ حَٛٯخػٮ حٔ٠ٛظيٯ ٞه ٬ٜحٛظلش؛ حٛظشزن رٰٔ ٞح٠ٛشخٍٗش حٵٯـخرٰش ُٮ حٛشؤ١ح٠ٛلٜٮ ٩ح٪ٛؿ٤ٮ ٰٞٓ٩طل ٚ٠حٔ٠ٛئٰٛ٩ش.
ِٛاطفبد ِشرجـخ ثبٌىفب٠بد ٚاٌّؼبِٓ١
حٛظ ٢ٟ ٢٘٠حٌٜٛش حٛوَرٰش ٩حٓظو٠خ٨ٛخ حُ ٰٜٞٔٛٮطوٟ ٜٞوظ َٜح٪٠ٛحى؛ حٛظ ٢ٟ ٢٘٠طيح ٙ٩حٌٜٛخص حٳؿ٤زٰش ٩حٛظ٪حطٚر٨خ؛ حٛظٟ ٢ٟ ٢٘٠وظ َٜأ٪٣حم حٛوـخد ح٠ٛظيحٛ٩ش ُٮح٠ٛئٓٔش حٛظوٰ٠ٰٜش؛ حٔٛيٍس ه ٬ٜحٛظـَٯي ٩ؿَف ح٠ٛش٘ٸصحَٛٯخػٰش ٩ك٨ٜخ؛ حٵ٠ٛخ ٝرخ٠ٛزخىة حٳٰٛ٩ش ٜٛو ٝ٪ٜحِِٰٛٯخثٰش٩حٛـزٰوٰش ٩حٛزٰجٰش؛ حٛظ٨٤ٟ ٢ٟ ٢٘٠ـٰش ٜٛظَِٰ٘ ٩حٛو ٚ٠ىحه ٚحِٛظٚ٩هخٍؿ٦؛ حٛظ ٢ٟ ٢٘٠ح٨٠ٛخٍحص حٛظٰٔ٤ش ٩حٰ٤٨٠ٛش ٩حَٛٯخػٰش ٩حٰ٤ِٛش حٳٓخٰٓش ًحص حٛظٜش ر٠لٰؾ ح٠ٛيٍٓش ٟلٰٜخ ٩ؿ٪٨ٯخ ؛ حٔٛيٍس ه ٬ٜطَٰٰ٘ ح٠ٛشخٍٯن حٛشوظٰش ًحصحٛظٜش رخٛلٰخس ح٠ٛيٍٰٓش ٩حٰ٤٨٠ٛش؛ حٟظٸٕ ح٨٠ٛخٍحص حٛظٮ طٔخهي ٥ه ٬ٜطويٯٚحٗ٪ٜٔٛخص ٩اريحء حَٛأ٭؛ حٛظٍ ٢ٟ ٢٘٠طٰي ػٔخُٮ ٯ٠٤ٮ اكٔخٍٓ٩ ٦إٯظ٦ٌٛحطٛ٩ ٦ٲهَ؛ حٔٛيٍس ه ٬ٜحٓظو٠خ ٙحٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰخص حٛـيٯيس ُٮٟوظٟ َٜـخٷص ىٍحٓظُ٩ ٦ٮ طزخى ٙح٠ٛوـٰخص. ه ٬ٜحٳٓظخً (س) أ ١ٯوٮ ٪ٟحطِخص ح٠ٛظو( ٜٞس) ُٮ ٨٣خٯش ح ٖٜٔٛحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ ٢ٟحؿ ٚحٛظلُ٘ ٞٮ ٟوَؿخص حٛظو ٜٞرـَٯٔش حٓظزخٰٓش.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ8ـ
اٌفظً األٚي: أعظ ِٕٚـٍمبد ٚآٌ١بد ثٕبء ٚرٕف١ز ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثبٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذاد)*( ٞ طٔي ٝط٪ؿٰ٨خص ٩رَحٟؾ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٟٔخٍرخص رٰيحً٪ؿٰش ٩ىٯيحٗظٰٰ٘ش ٣٪٘٠ٛخص حِٛوٚ حٛظيٍٯٔٮ ُْ٩ ،حٷهظٰخٍحص ٩حٛظ٪ؿ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخٟش حٛظٮ أَٓط٨خ ُ٩حٍس حٛظَرٰش ح٪ٛؿٰ٤ش ،ػٟٔ ٢٠ظؼٰخص حٰ٠ٛؼخّ ح٪ٛؿ٤ٮ ٜٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ٩ ٢اؿَحءحص طِوٰ٨ٜخ ُٮ ح٘ٛظخد حٳرٰغ٩ .ط٨يٍ ٢ٟهٸٟ ٙلخ٧ٍ٩خ ا:٬ٛ • ِغبػذح األعزبر (ح) ه ٬ٜحٓظيٟخؽ حٔ٠ٛظـيحص حٛظَر٪ٯش ٟ ُْ٩زيأ حٛظ٘٪ٯ ٢حٌٛحطٮٓ ،ظي طلٰٰٟ ٢وخٍُ٦ حٛوٰ٠ٜش ٩حٰ٤٨٠ٛش ٩طٰ٠٤ش ٣لخ ٦ٟحِ٠ٛخ٠ٰ٧ٮ هٰ٠ٜخ ٩رٰيحً٪ؿٰخ ر٠خ ٯؼ ٢٠ؿ٪ىس ُ٩وخٰٛش ٠ٟخٍٓخط ٦حِٛظٰٜش. • ئِذاد األعزبر (ح) رٔ٠خٍرخص ٨٤ٟـٰش ٩ىٯيحٗظٰٰ٘ش ٷٓظؼ٠خٍ أٟؼ٠ٛ ٚوظ٩ َٜكيحص رَ٣خٟؾ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ،طٔخهي ٥ه ٬ٜا٣ـخُ ىٍ ٦ٓ٩اهيحىح ٩طيٍٯٔخ ٩طٔ٪ٯ٠خ ر٠خ ٯؼ ٢٠ط٘٪ٯ٤خ ٟظ٪حُ٣خ ٠ٜٛظوُْ٩ ٢ٰ٠ٜ ٟوخىٛش رٰيحً٪ؿٰش كيٯؼش ،طوٰي حٷهظزخٍ ٠ٜٛظو ٜٞرـو َِٟٗ ٦ٜحِٛو ٚحٛظيٍٯٔٮ ٩ح٠ٛشخٍٕ حَٛثٰٔٮ ُٮ ر٤خء ٟوَُظ ٦حٛشوظٰش٠ٟ ،خ ٯ٘ٔز ٦أى٩حص حٛظَِٰ٘ حٛو٠ٜٮٟ ٢ٟ ،ٸكلش ٩كذ ٛٸٓظـٸم ٩طوزَٰ ٩طـَٯذ ٩ط٪ػْٰ، ٩ٯظيٍؽ رُ ٦ٮ حٟظٸٕ ح٩ ٰٞٔٛحِ٘ٛخٯخص ٟٔ ٢ٟظ ٫٪حٛظلْٰٔ ٩حٷٓظج٤خّ أٟ ٬ٛظ٪ٯخص حٷٗظٔخد ٩حٛظَٰٓن ٩ريحٯش حٛظ٪كَٰ٧٩ .ٮ ه٤خطَ ٓظئ ٦ٜ٧ٷٗظشخٍ ٪ٰٟٷطَٟ٩ ٦حِٗ ح٧ظ٠خٟخط ٦٤ٟ٩ ،٦حطوخً َٓحٍحص طخثزش ه٬ٜ ٟٔظ ٫٪حٷهظٰخٍ ٩حٛظ٪ؿٰ ٦ه٤ي ٨٣خٯش ٌ٧ح ح.ٖٜٔٛ حهظزخٍح ١٪٘ٛحٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ ٯلظَٟ ٚطزش ٓ٩ـ ٬رٰ ٖٜٓ ٢حٛظو ٰٜٞحٷرظيحثٮ ٩حٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٛظؤٰٜ٧ٮُ ،ب٦٣ ٯو ٚ٠ه ٬ٜطَٰٓن ٩طوٟ ْٰ٠خ حٗظٔز ٦ح٠ٛظوٟ ٢ٟ ٜٞوخٍٍ ٨ٟ٩خٍحص ٪ٟ٩حَٓ هٸ ٙحَ٠ٛكٜش حٔٛخرٔش٩ ،ا ٬ٛطِ٩ٯي٥ ر٘٠ظٔزخص أهَٟ ٫ظّ٪٤هش ط٤خٓذ ط٪ؿ٨خط٩ ٦ح٧ظ٠خٟخط٪ٰٟ٩ ٦ٷطٓ ١٪ٰ٘ٛ ،٦خىٍح ه ٬ٜحطوخً حَٔٛحٍ حٛظخثذ ُٮ شؤ١ ط٪ؿٰ ٦٨اٟ ٬ٛوظ َٜحٛـٌ٩م ح٠ٛشظَٗش ،ػ٠خ٣خ ٠ٛظخروش ىٍحٓش هخىٯش ُٔ٪ٟ٩ش .طزوخ ٗ ٌٖٛٛخ ٢ٟ ١حٛؼٍَ٩٭ طليٯي ٟـخٷص حِ٘ٛخٯخص حَ٠ٛحى طٰ٠٤ظ٨خ هزَ طيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ُٮ حٍطزخؿ٨خ ٟن ح٩ ٰٞٔٛحٔ٠ٛخٯْٰ حٷؿظ٠خهٰش.
- 1أعظ ِٕٚـٍمبد ثٕبء ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثبٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ طٔ ٥ٌ٧ ٝ٪حٳْٓ ٩ح٤٠ٛـٜٔخص ه ٬ٜحهظزخٍ حٛوظ٪طٰخص ح -٪ٰٓ٪ٔٛػٔخُٰش ٠ٜٛـظ٠ن حٌَ٠ٛرٮ حٵٓٸٟٮ ٩حٳْٓ حِٰٔ٤ٛش ح٠ٛليىس ٤ٛؼؾ ٪٠٣٩ح٠ٛظو٪ٰٟ٩ ٜٞٷطٌٗ٩ ،٦ح ه٩ ٬ٜػ٪ف َٟحٟٮ ٩أ٧يحٍ حٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭. ٩ط٪هٰخ ٜٛظ ْٰٔ٤حٛو٪٠ى٭ ٩حٳُٔٮ رٰ ٢حِ٠ٛخ ٰٞ٧هزَ ٟوظ َٜحٔ٠ٛظ٪ٯخص حٛظوٰ٠ٰٜش٩ ،طـ٤زخ ٛٸٟظٸٕ حِِٰٔٔٛخثٮ ٠ٜٛوَُش حٌٛ٭ ٯل ٙ٪ى ١٩حٛظٰخًش حٛظَٰٗزٰش ٩حٵؿ٠خٰٛش ٠ٜٛشخٗ ٚحٛلٰخثٰش ٩حٛزٰجٰش ٩حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ،ط٠ض ٰٜ٘٧ش ح٠ٛلظ٫٪ ح٠ٛوَُٮ ٟ٩لٍ٪ط ٦ك ٙ٪ح٤ٛلَٯخص ح٘ٛزَ ٫حٛظٮ طئ ٢ٟط٠خٖٓ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ( ح٤ٛلَٯش حٛو٪ٜٯش ـ ح٤ٛلَٯش حٛظزٌٰش ـ ٣لَٯش ط٘ظٰ٣٪ش حٛظِخثق ـ ٣لَٯش حٷ٣ظٔخء حٛـزٰوٮ) ٌٖٛٗ٩ك ٙ٪روغ حِ٠ٛخ ٰٞ٧ح٠ٛيٟـش (حٛلٰٜ٠ش حٛزٰجٰش ٩ح٠ٛلٰؾ حٵكٰخثٮ)٠ٗ .خ ط ٞحهظزخٍ ٟظـٜزخص ح٠ٛظو ٜٞحَِٛىٯش ٩حٷؿظ٠خهٰش ُٮ ٟـخٛٮ حٛظلش ٩حٛزٰجش ٩حٓظو٠خ ٙح٪٠ٛحٍى حٛـزٰوٰش ٩كخؿظ٪ٜٛ ٦هٮ حَٛشٰي رخ٠ٛشخٗ ٚحٛلخٰٛش حَ٠ٛطزـش رخٛلٰخس ٩حٛظلش ٩ح٠ٛلٰؾ.
- 2آٌ١بد ثٕبء ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع
طٔظلؼَ ٥ٌ٧حٱٰٛخص أ ٞ٧هُٸطخص حٛزلغ حٛظَر٪٭ حٛليٯغ٩ ،طوظ٠ي ٟزخىة حٛظ٪حُ٩ ١حٛظ٩ ْٰٔ٤حٛظ٘خ٩ ٟٚحٷ٣يٟخؽ، ٓ٪حء هٟٔ ٬ٜظٍ٩َٰٓ ٫٪س حٛظ٘٪ٯ ٢أ ٩هٟٔ ٬ٜظ ٫٪ح٠ٛلظ٪ٯخص ر٠خ ٯؼ ٢٠طـيٯيح طَر٪ٯخ ٟٔظَ٠ح ٟ ُْ٩ظـٜزخص حٛظـ ٍ٪ح٠ٛوَُٮ ٩ح٠ٛـظ٠وٮ٩ ،ر٠خ ٯـو ٢ٟ ٚح٠ٛيٍٓش ٰٜٓ٩ش ٛظلْٰٔ ٨٣ؼش ٩ؿٰ٤ش حٓظظخىٯش ٩هٰ٠ٜش ٩طٰٔ٤ش ،طٔظـٰذ ٛلخؿٰخص ح٠ٛـظ٠ن حٌَ٠ٛرٮ ٩طـٜوخط.٦
(*) ٔٛ :ي حهظ٠ي ُٮ طلَٯَ ٥ٌ٧حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٓظو٠خ ٙطٌٰش ح ٌَٗ٠ٛى ١٩أ٭ ط ِٰٰ٠رٰ ٢حٛـ.٢ٰٔ٤
- 3ػٍّ١بد رٕف١ز ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع طٔظيهٮ ٥ٌ٧حٛوٰٜ٠خص ٪ٟحٗزش حٛظ٘٪ٯ ٢حٳٓخٓٮ ٩حٔ٠ٛظ٘ٛ َ٠خُش حٳؿَ حٛظوٰ٠ٰٜش ُْ٩حٔ٠ٛظـيحص حٛوٰ٠ٜش ٩حٛظَر٪ٯش حٛظٮ طوظزَ ح٠ٛيٍٓش ٟـخٷ كٰٰٔٔخ ٜٛظ٤خُٰٔش حٵٯـخرٰش ٜٛ٩ظَرٰش ه ٬ٜح ،ٰٞٔٛر٠خ ٯٔخهي ه ٬ٜآَحٍ ٟـظ٠ن ط٘خُئ حَِٛص؛ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ9ـ
ٟـظ٠ن حَ٠ٛى٩ىٯش ٩حٵ٣ظخؿٰش ٟ٩ـظ٠ن حٛـيحٍس ٩حٷٓظلٔخّ. ٛ٩ظـٰٔي ٥ٌ٧حٷهظٰخٍحص ٩حٛظ٪ؿ٨خص حٛوخٟش ،ط ٞحهظ٠خى ٟـخٛٮ ح٩ ٰٞٔٛحِ٘ٛخٯخص ٗ٠يه ٚرٰيحً٪ؿٮ َ٠ٛحؿوش ٩ر٤خء ٨٤ٟخؽ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٠ٛخ ٌ٨ٛح ح٠ٛيهِٟ ٢ٟ ٚحٯخ هٍ٩َٰٓ ٬ٜس حٛظ٘٪ٯ ٢رخهظزخٍ شٰٛ٪٠ش ٩ح٣يٟخؽ ٟوظَٜ ٣٪ٟ٘خطَٟ ُْ٩ ٦حك ٪٠٣ ٚح٠ٛظوٟ٩ ٜٞوظ َٜؿ٪ح٣ذ شوظٰظ ،٦ر٠خ ٯؼ ٢٠ط٤شجش ٟيٍٰٓش ،ػ ٞحؿظ٠خهٰش ٟظ٪حُ٣ش طئْٓ ٛؼٔخُش ح٪٠ٛحؿ٤ش ٩حٛيٯَٔ٠حؿٰش ٩كٔ ّ٪حٵٔ٣خ ١رظ٤خٓذ ٟن ٍ٩حُي ٣٪ٟ٘٩خص حٛلؼخٍس حٌَ٠ٛرٰش حٵٓٸٰٟش ٩حٛلؼخٍحص حٵٔ٣خٰ٣ش ح٠ٛوخطَس.
- 1.3فِ ٟغبالد اٌمٚ ُ١اٌىفب٠بد ِ - 1.1.3غبالد اٌمٚ ُ١اٌّمب١٠ظ االعزّبػ١خ اٌّؼزّذح ف ٟثٕبء ِٕٙبط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع كيىص َٟطِ٘حص حٰ٠ٛؼخّ ح٪ٛؿ٤ٮ ٜٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ ٢أٍروش ٟـخٷص ٰٜٞٔٛطٔ٤ـٟ ٞن حٛلخؿٰخص ح٠ٛظـيىس ٠ٜٛـظ٠ن حٌَ٠ٛرٮ؛ حٓظظخىٯخ ٩حؿظ٠خهٰخ ٩ػٔخُٰخ ٢ٟؿ٨شٟ٩ ،ن حٛلخؿٰخص حٛشوظٰش ٠ٜٛظو ٢ٟ ٢ٰ٠ٜؿ٨ش أهَ.٫ ٓ٩ي أٍ٩ىص ٥ٌ٧حَ٠ٛؿوٰش ح٠ٛئٓٔخطٰش طَحطزٰش ٤٠ٛلٟ٪ش ح٩ ٰٞٔٛؿيٛ٩ش ٜٛظَرٰش ه ٬ٜح ٰٞٔٛرخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭، ح٠ٛوظ٠يس ُٮ ر٤خء ٨٤ٟخؽ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍعٟ ُْ٩ ًٖٛ٩ ،وـٰخص حٛـي ٙ٩حٛظخٛٮ: اٌغٕخ األٌٝٚ
اٌغٕخ اٌضبٔ١خ
اٌغٕخ اٌضبٌضخ
اٌّمب١٠ظ االعزّبػ١خ حٛؼٔش رخ٩ ِْ٤ٛحٛظِظق ه ٬ٜحٌَٰٛ حٷٓظٔٸٰٛش ُٮ حٛظَِٰ٘ ٩ح٠٠ٛخٍٓش
x
x
x
x
x
x
حٛظِخه ٚحٵٯـخرٮ ٟن ح٠ٛلٰؾ حٷؿظ٠خهٮ هٟ ٬ٜوظَٜ ٟٔظ٪ٯخط٦
x
x
x
حٛظلٜٮ رَ٩ف حٔ٠ٛئٰٛ٩ش ٩حٷ٣ؼزخؽ
x
x
x
٠ٟخٍٓش ح٪٠ٛحؿ٤ش ٩حٛيٯَٔ٠حؿٰش اه٠خ ٙحٛؤ٩ ٚحهظ٠خى ح َِ٘ٛحٔ٤ٛي٭ حٵ٣ظخؿٰش ٩حَ٠ٛى٩ىٯش طؼ ٢ٰ٠حٛو٩ ٚ٠حٷؿظ٨خى ٩ح٠ٛؼخرَس ح٠ٛزخىٍس ٩حٷرظ٘خٍ ٩حٵريحم حٛظ٤خُٰٔش حٷٯـخرٰش ح٪ٛهٮ رخِٟٛخ٩ ١حٓ٪ٛض ٰٗٔ٠ش ُٮ ح٠ٛيٍٓش ُ٩ٮ حٛلٰخس حكظَح ٝحٛزٰجش حٛـزٰوٰش ٩حٛظوخ ٟٚحٵٯـخرٮ ٟن حٛؼٔخُش حٛشوزٰش ٩ح٩ٍ٪٠ٛع حٛؼٔخُٮ ٩حٛلؼخٍ٭ حٌَ٠ٛرٮ
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x
x
x
ِ – 2.1.3غبالد اٌىفب٠بد اٌّغزٙذفخ ٔٛي ٣ظض ح٪ٛػخثْ ح٤٠ٛزؼـٔش هٛ ٢ـخَٟ ١حؿوش ح٤٠ٛخ٧ؾ حٛظَر٪ٯش حٌَ٠ٛرٰش أ ٦٣ٯ٤زٌٮ ُٮ حٛظو ٰٜٞحٵهيحى٭ حٷٓظَ٠حٍ ُٮ حٛظَٰٗـِ ه ٬ٜحِ٘ٛخٯخص حٛظ٪حطٰٜـش ُٮ ٟٔظٟ ٫٪ظٔـي ٢ٟ ٝحٛظ٩ ،٢٘٠ه ٬ٜحِ٘ٛخٯخص ح٨٤٠ٛـٰش ٩حٷٓظَحطٰـٰش ػ ٞحِ٘ٛخٯخص حٛؼٔخُٰش٩ .طوـ ٬حِ٘ٛخٯخص حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰش أٰ٠٧ش أٗؼَ ً ٢ٟ٭ ٓز ٚٵهيحى ح٠ٛظوٜٛ ٢ٰ٠ٜظو ٰٜٞحٛظؤٰٜ٧ٮ أ٠ٛ ٩ئٓٔخص حٛظ٘٪ٯ٢ ح٤٨٠ٛٮ أ٪ٛ٪ٛ ٩ؽ حٛلٰخس حٛوخٟش ٔ٤ٰٓ ٢٠ٛـو ١٪ه ٢حٛيٍحٓش ٢ٟح٠ٛظوُ ٢ٰ٠ٜٮ ٨٣خٯش حٛظو ٰٜٞحٵهيحى٭. ٩ه ،٦ٰٜ٭ٓو ٬طيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ ا ٬ٛطٰ٠٤ش ٟـ٪٠هش ٢ٟحِ٘ٛخٯخص حٛظٮ ٯ ٢٘٠أ ١طظوٌ ؿخروخ حٓظَحطٰـٰخ أ ٩ط٪حطٰٜخ أ٨٤ٟ ٩ـٰخ أ ٩ػٔخُٰخ أ ٩ط٘٪ٛ٪٤ؿٰخ.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 10ـ
ِغبي اٌىفب٠خ اٌىفب٠بد اٌزٛاطٍ١خ
اٌّٙبساد ٚاٌمذساد ٚاٌّٛالف * حٛظ٪حط ٚحٛشِ٨ٮ ٩ح٘ٛظخرٮّ. * حٛظ٪حط ٚحٛزٰخ٣ٮ :ح ،ٝ٪َٓٛح ٝ٪َٓٛحٛظوـٰـّٰش ٩ح ٝ٪َٓٛحٛزٰخّٰ٣ش.
اٌىفب٠بد إٌّٙغ١خ * ح٠ٛٸكلش حٛوٰ٠ٜش. * حٛظ٤لٰ٩ ٞحٛظظ٩ َٰ٤حٛظَٰٗذ. حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩حٛـٰ٪ٛ٪ؿّٰشِ * حٌَْ٠َ٤ٛؿَشُ ٛظ٠ؼٰ ٚح٪ٛػوٰخصِ ٩حٛل٪حَ٧ ر٪حٓـش ٠٣خًؽَ ٩كِّٰٰشٍ ُٟ٩زَٔـش. * ِٰٓخُّ حٛلَ٪ح َِ٧حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩حٛـٰ٪ٛ٪ؿّٰش. * حِٓظو٠خ ُٙح٨ّ٤ٛؾِ حٛو٠ٜٮِ ٩طُُِٰ٘ ُ٦كٔذ ُٟوـٰخصِ ٩ؿزٰوش حٵش٘خٰٛش ح٠ٛـَ٩كش. * ر٤خءُ حِ٠ٛخ ِٰٞ٧ر٪حٓـش حٛظّـَٯي ٩حٛظّو٩ ٰٞ٠ح٩ ّٚٔ٤ٛح٠ٛوخٍػش. * حَٛظظ ٍّ٪حٔٛزْٜٮّ ٩ح٤ٛلَ٭ّ ٠ٛزخىة حٛظـَرش. * حٛزلغ ه ٢ح٠ٛوٟ٪ٜخص ٟ ٢ٟظخىٍَ ٟوظِٜش. * طٔيٯ ٞحٛو٩ ٚ٠حٵ٣ظخؿخص ر٤لخ٩ ٍٝىّٓش ٩ه٤خٯش. * حَٷ٣يٟخؽُ ُٮ ٟـ٪٠هش ه.ٚ٠ اٌىفب٠بد اإلعزشار١غ١خ
* ْ٪َٟػَوَشُ حٛل٪ح َ٧حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩حٛـٰ٪ٛ٪ؿّٰش ُٮ حِٟٛخ٩ ١ح٘٠ٛخ.١ * حََ٪ْٛهْٮُ رؼٍَ٩س طـُ٤ذ حٛظّزٌٯَ ح٠ٛـّخ٣ٮّ ٜٛؼَّ٩حص حٛـزٰوّٰش. * حِكظَح ُٝحٛلٰخسِ ٩حٷ٧ظ٠خ ُٝرخٌّٛحص ُٮ ٟـخ ٙحٛظّلّش. * حِطّوخًُ ٪ٟحََٓ ٟٔئٛ٩شٍ ٩٩حهٰش طُـخ ٥حٛزٰجش ٩حٔٛؼخٯخ حُ٘ٔٛخّٰ٣ش.
اٌىفب٠بد اٌضمبف١خ * حِٓظٰوخدُ ػٔخُش رٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩ؿٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩رٰجّٰشٍ ٘ٓ٩خٰ٣ش اؿَحثّٰش. * حٵ٠ٛـخ ٝرخٛظــ ٍّ٪حَٔٛٯـن ٜٛـٰ٪ٛ٪ؿٰـخ ٩حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰخ ٛ٩ظـزٰٔخط٠٨خ ُٮ ح٠ٛـخٷص حٷٓظظخىٯش ٩حٛظلٰش. حََ٪ْٛهْٮُ رْٔ٤زٰش حٛؼٔخُش حٛوّٰ٠ٜش. اٌىفب٠بد اٌزىٌٕٛٛع١خ * طٰٔ٤خصُ ح٠ٛٸكلشِ رخٓظو٠خ ٙحٳى٩حص حٛزظَٯّش. * حَٷٓظو٠خ ُٙحٛظّلٰق ٩حٛ ّٰٜٞٔٛٴى٩حص ح٠ٛوزَٯّش ٩حٰ٠ٛيحّٰ٣ش. * طٰٔ٤خص ٰٓخّ حٛل٪ح َ٧حٛوّٰ٠ٜش. * حَٷٓظو٠خ ُٙحٜٛ ُّٰٜٞٔٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰخص حٛـيٯيس ٛٶهٸ٩ ٝحٛظّ٪حط.ٚ
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 11ـ
. 3.1.3اٌّٙبساد اٌّغزٙذفخ. ٢ٟهٸٟ ٙوظ َٜرَحٟؾ ح ٖٜٔٛحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ ط ٞؿَى ٟـ٪٠هش ٢ٟح٨٠ٛخٍحص حٳٓخٰٓش ٠ٛخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع حٛظٮ طَٟٮ ا ٬ٛطٰ٠٤ش حِ٘ٛخٯخص ح٪٤ٛهٰش٨٤ٟ٩ ،خ ٟخ ٯٜٮ: اٌّٙبساد اٌّغزٙذفخ
اعزشداد اٌّؼبسف. اخز١بس اٌّؼبسف إٌّبعجخ. رٕظِٕ ُ١ـمٌٍّ ٟؼبسف اٌّخزبسح. أزمبء ٚرٕظ ُ١اٌّؼٍِٛبد اٌّشرجـخ ثبٌّٛػٛع. اٌزّ١١ض ثِ ٓ١ب ٘ ٛأعبعٚ ٟغ١ش أعبع.ٟ رّٕ١خ اٌّالؽظخ. االٔزمبي ِٓ اٌخبص ئٌ ٝاٌؼبَ ِٓٚاٌٍّّٛط ئٌ ٝاٌّغشد. رّٕ١خ اٌزفى١ش إٌّـمٚ ٟسٚػ إٌمذ. رؾذ٠ذ ٚط١بغخ ِشىً ػٍّ.ٟ سثؾ اٌّؼٍِٛبد ثبٌّىزغجبد ٌؾً اٌّشىً اٌؼٍّ ٟاٌّـشٚػ. رٛظ١ف اٌّؼٍِٛبد ف ٟؽً اٌّشىً اٌؼٍّ ٟاٌّـشٚػ أ ٚف ٟرفغ١ش اٌظب٘شح اٌّـشٚؽخ ٌٍذساعخ. الزشاػ ٚط١بغخ فشػ١خّ أ ٚفشػ١بد ِشرجـخ ثبٌّشىً اٌؼٍّ.ٟ الزشاػ أدٚاد ِٕبعجخ الخزجبس اٌفشػ١خ أ ٚاٌفشػ١بد. رّٕ١خ اٌّٙبسح اٌ١ذ٠ٚخ ٚاٌزغش٠ت. ٚطف ٚرؾٍ ً١اٌّؼـ١بد اٌؼٍّ١خ ٚاٌخشٚط ثبعزٕزبعبد صُ اٌزؼّ. ُ١ ِمبسٔخ اٌّؼـ١بد ٚرفغ١ش إٌزبئظ. رٛظ١ف اٌّجبدب ٚاٌمٛأٚ ٓ١إٌّبرط ٌزفغ١ش اٌظٛا٘ش ٚاٌّؼـ١بد اٌؼٍّ١خ. رٛظ١ف ِخزٍف أشىبي اٌزؼج١ش (عذاٚيِ ،ج١بٔبد ،سع َٛرخـ١ـ١خ.)... رّض ً١ثٕ١خ أ ٚظب٘شح ػٍّ١خ ثٛاعـخ سع َٛرخـ١ـ١خ. رشعّخ ِؼـ١بد ػذد٠خ ػٍ ٝشىً عذٚي أ ٚسعُ ث١بٔ ٟأٔ ٚض. رشو١ت اٌّؼٍِٛبد ٚاٌّؼـ١بد ف ٟشىً ٔض أ ٚخـبؿخ. ئثذاء سأٚ ٞاٌجشٕ٘خ ػٍ.ٗ١ رّٕ١خ اٌشؼٛس االعزّبػ ٟاٌؾؼبس( ٞرّٕ١خ اٌغٍٛن اٌّذٔٚ ٟرشع١خٗ) اوزغبة ػبداد ؽغٕخ ف ٟاٌؼًّ. رّٕ١خ اٌّٛالف اإل٠غبث١خ ٚاٌّغإٌٚخ. االثزىبس ٚاإلثذاع
- 2.3فِ ٟغبي رٕظ ُ١رذس٠ظ ِبدح ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ٯو ٚ٠رخٛظِ٪ٯؾ ٗ٠ٜخ طـخ ُ٩هيى حٛظٌٰ٠ٜحص ٩حٛظٸُ ٌٰٟٮ ح٩ ، 24 ٞٔٔٛٯوي حٛظِ٪ٯؾ ُٮ أٓٔخ ٝح٤ٔٛش حٛؼخٛؼش حٵهيحىٯش اؿزخٍٯخ٩ ،ٯو ٚ٠رُ ٦ٮ أٓٔخ ٝح٤ٔٛش حٛؼخٰ٣ش حٵهيحىٯش ٗ٠ٜخ أ.ًٖٛ ٢ٟ٘ رٛص٠غ ؽظض ِبدح ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثغٍه اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ رٛص٠غ اٌؾظض اٌّغزٜٛ 2 ح٤ٔٛش حٳ٬ٛ٩ (2 ) 1 ح٤ٔٛش حٛؼخٰ٣ش (2 ) 1 ح٤ٔٛش حٛؼخٛؼش ( ) • :طليى حٳهيحى ح٘٠ٛظ٪رش رٰ ٢ٰٓ٪ٓ ٢هيى حٔٛخهخص حٛظٮ طِ٪ؽ ُٰ٨خ حٳٓٔخ٠ٜٗ ٝخ طـخ ُ٩هيى طٸٌٟط٨خ 24طٌٰ٠ٜس ٩طٌٰ٠ٜح؛ • طـزْ حٛلظش ح٘٠ٛظ٪رش روؾ رخ٧ض ٗ٠ٜخ ط َُ٪حٳٓخطٌس.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 12ـ
اٌفظً اٌضبٟٔ اٌجشاِظ - 1رمذِٕٙ ُ٠بط ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ثبٌغٍه اإلػذادٞ ٯ٨يٍ طيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخ ٖٜٔٛحٵهيحى٭ ا ٬ٛطِ٩ٯي ح٠ٛظو ٜٞرٔيٍ ٩حَُ ٢ٟح٠ٛوخٍٍ ك ٙ٪ؿٔ٦٠ ٩رٰجظ٩ ،٦طٰ٠٤ش ٓيٍط ٦ه ٬ٜح٠ٛٸكلش ٩حٛظل٩ ٰٜٚحٛظَِٰ٘ حٛو٠ٜٮ٩ .هٌ٧ ٬ٜح حٳٓخّ ُ٨ٮ طئ ٚ٧ح٠ٛظوٛ ٜٞٸ٣يٟخؽ ُٮ رٰجظ٩ ،٦حٔ٠ٛخ٠٧ش ُٮ طـ٪ٯَ٧خ ٩ح٠ٛلخُلش ه٨ٰٜخٌ٘٧٩ .ح ُب٨٤ٟ ١خؽ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رٌ٨ح ح ٖٜٔٛٯوظزَ ٟـخٷ ٛظٰ٠٤ش حِ٘ٛخٯخص حٔ٠ٛظ٨يُش٠ٗ ،خ ٯٔخُ ٞ٧ٮ طَٰٓن ٟـ٪٠هش ٢ٟح.ٰٞٔٛ ٩ٯشظ٨٤ٟ ٚ٠خؽ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخ ٖٜٔٛحٵهيحى٭ هٓ ٬ٜض ٩كيحص ٧ٮ : • ح٪ٛكيس حٳ :٬ٛ٩حٛوٸٓخص رٰ ٢ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش ٩طِخه٨ٜخ ٟن حٓ٪ٛؾ. • ح٪ٛكيس حٛؼخٰ٣ش :حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٛوخٍؿٰش. • ح٪ٛكيس حٛؼخٛؼش :حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٛزخؿٰ٤ش. • ح٪ٛكيس حَٛحروش :حٛظ٪حٛي ه٤ي ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش ٩ح٣ظٔخ ٙحٛظِخص حٍ٪ٛحػٰش ه٤ي حٵٔ٣خ.١ • ح٪ٛكيس حٛوخٟٔش :ح٪ٛكيس ح٪ٛكِٰٰش ٜٛـٔ.ٞ • ح٪ٛكيس حٔٛخىٓش :حٛظَرٰش حٛظلٰش. ٯظؼق ٢ٟهٸ ٙطُ٪ٯن ٥ٌ٧ح٠ٛؼخ ٢ٰٟأ ٦٣ط ٞحٛظَِٰٗ ه ٬ٜحٛزوي حٛزٰجٮ ُٮ ٗ ٢ٟ ٚح٪ٛكيحص حٳ٩ ٬ٛ٩حٛؼخٰ٣ش ٩حٛؼخٛؼش. ٩ه ٬ٜحٛزوي حٛزٰجٮ -حٛظلٮ ٩ح٘ٔٛخ٣ٮ ُٮ ح٪ٛكيس حَٛحروش٩ ،ه ٬ٜحٛزوي حٛظلٮ ُٮ ح٪ٛكيطٰ ٢حٛوخٟٔش ٩حٔٛخىٓش٠ٟ ،خ ٰٓ ٢٘٠ح٠ٛظو ٢ٟ ٜٞحٓظ٘٠خٟ ٙوَُظ ٦رزٰجظ٩ ٦ؿٔ.٦٠
– 2اٌجشٔبِظ اٌذساعٌٍ ٟغٕخ األ ِٓ ٌٝٚاٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ - 1.2رمذ ُ٠اٌٛؽذح األ : ٌٝٚاٌؼاللبد ث ٓ١اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ٚرفبػٍٙب ِغ اٌٛعؾ ٠ٛوخٛـش ٥ٌ٧ح٪ٛكيس ٯ٤زٌٮ حٰٔٛخ ٝروَؿش ىٍحٰٓش آ٩ ٬ٛؾ ؿزٰوٮ طظٓ ِٰ٠خٗ٤ظ ٦حٛلٰ٪حٰ٣ش ٩ح٤ٛزخطٰش رخٛظٜٔخثٰش ٩حٛظّ٪٤م؛ ٠ٟخ ٯظٰق ٠ٜٛظوَُ ٜٞطش ؿَف طٔخإٷص ك ٙ٪حٛوٸٓش رٰ ٢هخطٰخص حٓ٪ٛؾ ٢ٟؿ٨ش٩ ،رٰ ٢أٓخٰٛذ ا٣ـخُ ح٪ٛكخثَ حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩حٛظِٰ٘خص ح٪ٛ٪َُ٠ٛؿٰش ٢ٟؿ٨ش أهَ٩ ،٫ط ٢ٟ ٦٤ٰ٘٠ح٘ٛشَ ه٩ ٢ؿ٪ى ٩طّ٪٤م حٛوٸٓخص حٛزٰ٪٤هٰش ٩حٛؼ٪٤٠هٰش٩ ،حٛوٸٓخص حٛظٮ طَرؾ حٵكٰخثٮ رخٛٸاكٰخثٮ. ٢ٟ٩أ٧يحٍ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش حٰ٠ٛيحٰ٣ش : اهـخء ح٠ٛظو ٜٞح٧ظ٠خٟخ هخطخ ٯؼَٰ ٛيٯ ٦كٔخ رٰجٰخ ٢ٟشؤ ٦٣أ ١ٯٓ٪ق ٛيٯ٩ٍ ٦ف ح٠ٛلخُلش ه ٬ٜحٛزٰجش. ط٪هٰظ ٦ر٘٣ّ٪ٟ٘ ٢ٟ ١ِ٪ٟ٘ ٦٣٪خص ٥ٌ٧حٛزٰجش ٯئػَ ه٨ٰٜخ ٩ٯظؤػَ ر٨خ. طٰ٠٤ش ٍ٩ف حٛو٩ ٚ٠ح٠ٛشخٍٗش حٛـ٠خهٰش ٛي ٫ح٠ٛظو.ٜٞ٩ٯ٤زٌٮ لجً اٌض٠بسح اٌّ١ذأ١خ : * ٩ػن هـش ٜٛو ٚ٠حٰ٠ٛيح٣ٮ ،طظؼ ٢٠أ٧يحٍ ٌ٧ح حٛو٩ ٚ٠اشخٍحص ك ٙ٪هخطٰخص حٓ٪٠ٛن َٟ٩حك ٚحِٛٯخٍس، ٩ك ٙ٪ؿزٰوش حٳ٣شـش ٩ح٤ٛظخؿخص حٰ٠ٛيحٰ٣ش حَ٠ٛطٔزش. * حٗظٔخد ح٠ٛزخىة ٩حٛظٰٔ٤خص حٳٰٛ٩ش حٛوخطش رخٓظ٘شخٍ ٓ٩ؾ ؿزٰوٮ. ٚأصٕبء اٌض٠بسح ٕ٠جغ: ٟ * حٗظٔخد روغ حٛظٰٔ٤خص حٰ٠ٛيحٰ٣ش حٳٰٛ٩ش؛ ؿ٠ن حٛزٰخ٣خص حٛزٰجٰش ،طٰخًش روغ ح٠ٛش٘ٸص ٩ر٤خء أٛ٩ٮ ٛزوغ حِ٠ٛخ٩ ٰٞ٧حٛظو٠ٰ٠خص ًحص حٛوٸٓش ر٠لظ٪ٯخص ح٪ٛكيس. ثؼذ اٌض٠بسح اٌّ١ذأ١خ : * ٯظ ٞحٓظؼ٠خٍ حٛزٰخ٣خص ح٠ٛـّ٠وش ًٖٛ٩رخِٛٯخىس ُٮ ط٪ػٰل٨خ ٩رظ٤لٰ٨٠خ ُٮ طو٠ٰ٠خص ٟ٩ش٘ٸص رٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩رٰجٰش طـي ٟوخٛـظ٨خ ُٮ حٛيٍ ّ٩حٔ٠ٛزٜش.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 13ـ
- 1.1.2اٌزٕفظ ف ٟأٚعبؽ ِخزٍفخ ُٰ٠خ ٯوض حٛـخ٣ذ حِ٠ٛخ٠٧ٮ ،ٯ٤زٌٮ هٸٟ ٙوخٛـش أ٠٣خؽ حٛظ ِْ٤حٳٍروش (حَٛث٪٭ ،حٌٜٛظ٠ٮ ،حٔٛظزٮ ٩حٛـٜي٭) حٷٓظظخٍ هٟ ٬ٜٸكلش حٛلَٗخص حٛظِٰٔ٤ش ،ح٘ٛشَ ه ٢طٰخٍحص ٪٧حثٰش أٟ ٩خثٰش ٩ه ٢أهؼخء ٟٔ٩خكخص حٛظزخىٷص حٛظِٰٔ٤ش ،رلٰغ ٷ ٯظؼٌ٧ ٢٠ح حٔ٠ٛظٛ ٫٪ظٰخًش ٝ٪٨ِٟحٛظَُ٘ ِْ٤س حٛـخٓش٩ .روظ٪ص ٟظَٰ ػ٤خثٮ حٳٰٔٗ٩ـٰ٢ ٩أط ٚػ٤خثٮ أٰٔٗ٩ي حَ٘ٛر ،١٪ٯ٤زٌٮ ٟٔخٍرظ٠٨خ ى ١٩حٛظـَّّ ٱٰٛخص ٥ٌ٧ ٚٔ٣حٌٛخُحص ،كٰغ ٯٔظظَ هٟ ٬ٜٸكلش أٰ٠٧ش ٟٔخكخص حٛظزخى٩ ٙطوَّٓ٨خ٩ ،ه ٬ٜحٵشخٍس ا ٬ٛحٛظزخى ٙح٠ٛزخشَ ُٮ كخٛش حٛظ ِْ٤حٔٛظزٮ. ٩ٯ ٢ِ٘٠ح٘ٛشَ ه ٢حٛظزخىٷص حٌٛخُٯش حٛظِٰٔ٤ش ه٤ي ح٤ٛزخطخص ٢ٟطو ٥ٌ٧ ٰٞ٠حٛلخَ٧س ه٤ي ؿٰ٠ن ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش. - 2.1.2اٌزغز٠خ ػٕذ اإلٔغبْ ٚاٌؾٛ١اْ ٯ٨يٍ ٌ٧ح ح٠ٛل ٍ٪رخٳٓخّ ا ٬ٛاٗٔخد ح٠ٛظو ٝ٪٨ِٟ ٜٞحٛظَٰ٘ ًٖٛ٩ ،رـو ٦ٜٯيٍٕ أ ١ح٤ٛلخ ٝحٌٌٛحثٮ ٓ٪حء ه٤ي حٵٔ٣خ ١أ ٩حٛلٰ٪ح٣خص ٍ ٢ٰ٧روخطٰخص ر٪ٰ٤ٯش ٟوّٰ٤ش٠ٟ ،خ ٯَِع ىٍحٓش أ٪٣حم كٰ٪حٰ٣ش ٠ٟؼٜش ٳ٣ل٠ش ًٌحثٰش ٟوظِٜش. ٩ٯ ٢٘٠حٷٓظظخٍ ه ٬ٜحٵٔ٣خ٠٠ٗ ١ؼ٤ٜٛ ٚلخ ٝحٌٌٛحثٮ حٔٛخٍص٩ ،ه ٬ٜأٟؼٜش ٢ٟكٰ٪ح٣خص َُٔٯش ٷك٠ش ٩أهَ ٫هخشزش. ٯ٤زٌٮ ىٍحٓش ح٤ٛلخ ٝحٌٌٛحثٮ حٔٛخٍص ه٤ي حٵٔ٣خُ ١ٮ حٛزيحٯش٣ ،لَح ٦٣٪٘ٛح٤ٛلخ ٝح٠ٛؤ ٍ٪ٛأٗؼَ ٛي ٫ح٠ٛظو١٪٘ٛ٩ ،ٜٞ ٣لخ ٝحٳٓ٤خ ١ه٤ي ح٪ٔٛحٍص ٗخٟٸ ،كٰغ ٯ ٢٘٠حهظزخٍَٟ ٥ؿوٰش هٸ ٙىٍحٓش حٳ٣ل٠ش حٌٌٛحثٰش حٳهَ.٫ ُٰ٠خ ٯوض ح٤ٛلخ ٝحٌٌٛحثٮ حٔٛخٍص ،ٯ٤زٌٮ طليٯي هخطٰخص حٛظَٰ٘ هٟٔ ٬ٜظ ٫٪حٛـ٨خُ ح٪٠ِٛ٭ ٟ٩وَُش طوؼٮ حٳ٣ز٪د ح٨ٛؼ٠ٮ٩ .هٸ ٙحٛيٍحٓش حٔ٠ٛخٍ٣ش ٤ٜٛلخ ٢ٰٟحٌٌٛحثٰٰ ٢حٛٸك٩ ٞحٛوخشذ ،طظ ٞىٍحٓش حٷُظَحّ ٦٣٪٘ٛحٕ٪ٜٔٛ حٌٌٛحثٮ ح٠ٛوظخى ه٤ي حٛلٰ٪ح٣خص حٛٸك٠شٰٛ ،ظؼٌ٧ ٢٠ح حٛيٍّ حٛظل ٰٜٚحٛيٯ٤خٟٮ ٠ٜٛلخ َ٧حٰٗ٪ٜٔٛش ٛٸُظَحّ ٟن طليٯي حٳهؼخء ح٠ٛظيهٜش ُٰ٨خ ،ػٟ ٞٸكلظ٨خ ٓظي حٓظوٸص حٛوخطٰخص حَ٠ٛطزـش ري٧ٍ٩خ ٟٔ٩خٍ٣ظ٨خ ه٤ي حٛو٪حشذ٠ٗ .خ ٯ٤زٌٮ حٛظـَّ ا ٬ٛكٰ٪حٟ ١ـظَ ٩آهَ ًَٰ ٟـظَ ٓظي ح ٍ٪ٓ٪ٛه ٬ٜحٛوخطٰخص حٛشَحكٰش ٛٴهؼخء حٔ٠ٛئٛ٩ش ه٢ أهٌ حٌٌٛحء ٩حٓظ٨ٸٗ ٦ر٠خ ُٮ ً ٖٛحٳ٣ز٪د ح٨ٛؼ٠ٮ٩ ،ٯ٤زٌٮ ٌٗ ٖٛحٛظَِٰٗ ،رخٔ٤ٛزش ٛو ٚ٠حٳػَحّ ،ه ٬ٜحٛوٸٓش حٛؼٰٔش رٰ ٢ش٘ٓ ٚـق حٛظآٗ٩ ٚش٘٠ٔٛ ٚش حِ٠ٛظٟ ،ٚن حٵشخٍس ا ٬ٛأٰ٠٧ش ح٠ٛويس ه٤ي حٛلٰ٪ح٣خص ح٠ٛـظَس. - 3.1.2اٌزغز٠خ ػٕذ إٌجبربد ٯَٟٮ ٌ٧ح ح٠ٛل ٍ٪ا ٬ٛر٤خء ٝ٪٨ِٟحٵ٣ظخؽ حٳٛ٩ٮ ٢ٟهٸ ٙىٍحٓش حٛشَ٩ؽ حٛٸُٟش ٛظَٰٗذ ح٠ٛخىس حٛوؼ٪ٯش ٢ٟ ؿٍَ ح٤ٛزخطخص٩ ،ٯ ٢ّ٘٠ؿخرو ٦حٛظـَٯزٮ ٢ٟطـزْٰ ح٨٤ٛؾ حٛظـَٯزٮ ُٮ ؿٰ٠ن َٟحك٩ ،٦ٜرخٛوظ٪ص طلٰٜٚ ح٠ٛظٌَٰحص ٩طظ٨ِٰ٤خ ٩حٓظَحف طـخٍد ٷهظزخٍ ِٟو٨ٛ٪خ ُٮ اؿخٍ حٛظلْٔ ٢ٟحَِٛػٰخص ح٠ٛـَ٩كش٠ٗ .خ ٯوظزَ ٌ٧ح ح٠ٛل٤ٟ ٍ٪خٓزش أهَٛ ٫ظيٍٯذ ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜا٣ـخُ ح٩ ٝ٪َٓٛح ٝ٪َٓٛحٛظوـٰـٰشَُ٩ ،طش ٷٓظج٤خٓ ٦رزوغ طٰٔ٤خص حٍِٛحهش حٛظٰٜٔيٯشٛ٩ ،لؼ ٦ه ٬ٜحٷ٧ظ٠خ٩ ٝحٛزلغ ُٮ شؤ ١حٛظٰٔ٤خص حٔ٠ٛظٔزٰٜش ٗخٍِٛحهش ىحه ٚحٛزٰ٪ص حٛزٸٓظٰٰ٘ش ٩حٍِٛحهش ري ١٩طَرش. - 4.1.2اٌؼاللبد اٌغزائ١خ فٚ ٟعؾ ؿج١ؼٟ ٯظؼٌ٧ ٢٠ح ح٠ٛل ٍ٪ح٠ٛوـٰخص حٛظخٰٛش : حٔٛٸٓ٩ ٚحٛشز٘خص حٌٌٛحثٰش؛ ا٣ظخؽ ح٠ٛخىس ٩طيُْ حٛـخٓش؛ طظ َٰ٤ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش؛ حٛظ٪حُ٣خص حٛـزٰوٰش.اًح ٗخ٣ض ح٠ٛلخ ٍ٩حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش حٔٛخرٔش طٔـ ٚروغ حٛلٔخثْ ٩طٔظَٔة روغ حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛزٰجٰش حَِ٤٠ٛىسُ ،بٌ٧ ١ح ح٠ٛلٍ٪ ٯٔو ٬ا ٬ٛطَٰٗزخص أٓ٩ن ِٰٜٗش رظ٘٪ٯٓ ٢خهيس أٜٛ ٬ٛ٩ظشزن رخٷطـخ٧خص ٩ح ٰٞٔٛحٛزٰجٰش ٛي ٫ح٠ٛظؤٰٛ .ٜٞض اً ١حٌٛخٯش ٢ٟ طيٍٯْ ه ٜٞحٛزٰجش ُٮ ٌ٧ح حٔ٠ٛظٟٔ ٫٪ظظَس ه ٬ٜحٗظٔخد ح٠ٛوخٍٍ حٵٯ٘٪ٛ٪ؿٰش رٔيٍ ٟخ ٧ٮ ٠ٟظيس ا ٬ٛط٪كَٰ ٥ٌ٧ حٳهَٰس ُٮ طٌ٨ٯذ ح٩ ٕ٪ٜٔٛطلَٯٖ ح٪ٛؿيح٩ ١اػخٍس حٛيحُوٰش ٩ ٞ٨ِٛطٔيٯَ حٛوٸٓش ح٠ٛؤيس رٰ ٢حٵٔ٣خٓ٩٩ ١ـ٦ حٛـزٰوٮ ٢ٟ٩ ،أؿ ٚحٵٓزخ ٙه ٬ٜحطوخً حَٔٛحٍحص ح٪ٛحهٰش ٩ح٠ٛشخٍٗش حِٛوخٛش ُٮ ك ٚح٠ٛش٘ٸص حٛزٰجٰش. ٩اًح ٗخ٣ض حَِ٘ٛس حَِٗ٠ٛٯش ٠ٛلظٌ٧ ٫٪ح ح٠ٛل ٍ٪طُ٘ ٢٠ٮ ٝ٪٨ِٟحٛظ٪حُ ١حٛـزٰوٮُ ،زخٵػخُش اٟ ٬ٛٸٟٔش ٝ٪٨ِٟ ىٍ٩س ح٠ٛخىس ٩طيُْ حٛـخٓش ،طزٔ ٬حٰٜٓ٪ٛش حٳٓخٰٓش ح٠ٛوظ٠يس ُٮ ر٤خء ٥ٌ٧حَِ٘ٛس حَِٗ٠ٛٯش ٧ٮ ٝ٪٨ِٟحٛشز٘ش حٌٌٛحثٰش. ُخٌَٛع ْٰٛحٛظـَّ ا ٬ٛؿٰ٠ن ؿ٪ح٣ذ ح٤ٛلخ ٝحٛزٰجٮ ٩ٷ ح٪ٛطَ حٔ٠ٛظِٰغ ٛـٰ٠ن أ٪٣حم حٳٓ٩خؽ حٛـزٰوٰش ٛ٩وشخثَ٧خ ،ر ٚطِ٘ٮ ىٍحٓش ٓ٩ؾ رَ٭ ٓ٩٩ؾ ٟخثٮ٩ ،طِ٘ٮ حٛوٸٓخص حٌٌٛحثٰش ٛظ٠ؼٰٟ ٚوظ َٜحٛظِخهٸص حٛزٰجٰش .أٟخ ُٰ٠خ ٯوض آػخٍ حٵٔ٣خُ ١ٮ حٛزٰجش حٛـزٰوٰشُ ،يٍحٓش ٟؼخ ٢ٰٛاٯـخرٰٰ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٢حٱػخٍ ٟ٩ؼخٜٓ ٢ٰٛزٰٰ٢ٟ ٢ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 14ـ
شؤ٨٣خ طلْٰٔ حٛوٰٟ٪٠خص حٔ٠ٛظ٨يُش حٛظٮ ٟؼ٨٣٪٠خ أ ١ح ٕ٪ٜٔٛحٵٔ٣خ٣ٮ طـخ ٥حٛزٰجش اًح ٞٛٯٔزٔ ٦طَِٰ٘ ه٩ ْٰ٠طوـٰؾ ه٠ٜٮ ًخٛزخ ٟخ ٯئى٭ اٗ ٬ٛخٍػش رٰجٰش طؼَ ر٠ظٜلظ٩ ٦ر٠ظٜلش أؿٰخ.٦ٛ ٩ٯ٤زٌٮ هٸ ٙحٛظوخٟ ٟٚن ٌ٧ح ح٪٠ٛػ٪م اطخكش َُص أٗزَ ٛيٍحٓش حٛزٰجش ه ٬ٜحٛـزٰوش ٛ٩ـ٠ن حٛوٰ٤خص ٩ح٠ٛوٟ٪ٜخص رش٘٨٤٠ٟ ٚؾ ٟ ٢ٟظخىٍ ٟظّ٪٤هشٛ٩ ،زَٟـش رل٪ع ٩حٓظٔظخءحص ٩طيرَٰ ٟـٸّص كخثـٰش ٩ط٤لُٰ ٞٯخٍحص ٩هَ٩ع ًَّ٩ ،ح٤ٛزخطخص ٩طَرٰش حٛلٰ٪ح٣خص... ، - 5.1.2رظٕ١ف اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ًٍ ٞأ٪ٟ ١ػ٪م حٛظظ َٰ٤ٷ ٯـي ٟزٍَِح ٓ٪ٯخ ىحه٤ٟ ٚـْ حٛظ٪ؿ ٦حٛزٰجٮ حٌٛ٭ هُظض ٥ٌ٨ٛح٪ٛكيسُ ،ب ١حٛظ٤خُش طوي أىحس ػٍَ٩ٯش ٛظَشٰي حٛوٰٜ٠خص حٛظ٤لٰٰ٠ش ٩ٷٓظٰوخد ؿ ٚحِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش ٪ٜٛكيس. أٟخ ُٰ٠خ ٯوض حٔ٠ٛظِٟٜخص حٛزٰيحً٪ؿٰش ٛظ٤خ ٙ٩ح٪٠ٛػ٪مُ ،بٟٔ ١ظ ٫٪ح٤ٛؼؾ ح٪ٛ٪ٰ٘ٔٛؿٮ ٠ٜٛظو ٜٞٯ٢ٟ ٢ّ٘٠ ٠ٟخٍٓش ُٔ ْٰٛؾ حٛوٰٜ٠خص حٛظظِٰٰ٤ش ٩حٛظَطٰزٰش ح٪٠ٛكِش ٠ٛوٰخٍ ٩حكي٩ ،ا٠٣خ ٌٗ ٖٛح٪٠ٛكِش ٠ٜٛوخٯَٰ ح٠ٛظويىس ٩ح٠ٛظٔخؿوشٌٛ .ح ٯ٤زٌٮ حٛظَِٰٗ ه ٬ٜحٳ٣شـش حٛظٮ ط ٢ٟ ٢ّ٘٠حٟظٸٕ حٔٛيٍس ه ٬ٜحٛظ٤لٰ ٞهخّٟش ٩ه ٬ٜطظ َٰ٤ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش هخطّش٩ ،ه ٬ٜحٛظلُّ٘ ٞٮ حٛظ٤خُش حٛـزٰوٰش ٗؤىحس اؿَحثٰش. ٓ٩ظظٰق ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ٠ٜٛظوَُ ٜٞطش ٟظخروش حٷٓظج٤خّ رظٰٔ٤خص ؿ٠ن ٩كِق حٛوٰ٤خص حٛلٰ٪حٰ٣ش ٩ح٤ٛزخطٰش٩ ،ط٪هٰظ٦ روـٍ٪س حٵَُحؽ ُٮ ً ٖٛه ٬ٜحٛزٰجش ح٠ٛلٰٜش.
- 2.2رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌضبٔ١خ :اٌظٛا٘ش اٌغٌٛٛ١ع١خ اٌخبسع١خ ٯظـٜذ ا٣ـخُ ٥ٌ٧ح٪ٛكيس ط٤لٰ ٞهَؿش ؿٰ٪ٛ٪ؿٰش ٓ٪٠ٛن ىٍحٓٮ ٟلٜٮ ٯ ٢ّ٘٠ح٠ٛظو ٢ٟ ٜٞحٷ٣ـٸّ ٢ٟىهخٟش ٟـّٔيس طظ٠ؼُ ٚٮ ٟلٰـ ٦ح٠ٛزخشَ٩ ،ٯ٤زٌٮ حٛزلغ ه ٢ح٪٠ٛحٓن ح٠ٛٸث٠ش ٛظلْٰٔ أ٧يحٍ ح٪ٛكيسٗ ،خ٤٠ٛليٍحص ٩ح٠ٛلـَحص ٩٩حؿ٨خص حٳؿَحٍ ٩ؿز٨خص حٔٛـن ُ٩ ، ...ٯخٍط٨خ ٟٔزٔخ ٛٶ٠ٛخ ٝر٠وـٰخط٨خ حٔٛخرٜش ٛٸٓظـؼ٠خٍ. - 1.2.2اٌزؾؼ١ش ٌٍخشعخ ٯوظّض ٛظوٍَ ٓ٩خث ٚط٠ؼٰ ٚحٰ٠ٛيح٩ ١طيٍٯذ ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜهَٓ ٬ٜحءس حٛوَحثؾ حٛـزًَ٪حُٰش٩ ،هِٰٰٗ ٬ٜش ط٠ؼٰٚ حٛظؼخٍٯْ ٩ا٣ـخُ ٟٔخؿن ؿزًَ٪حُٰش رٰٔـشُ٩ .ٮ ٌ٧ح حٵؿخٍ ٯـذ حٛظٌَٰٗ رؤ ١حٛوَحثؾ ط٠ظخُ ر٘٨٣٪خ ٩ػخثْ طَٰٗزٰش ٢ٛ٩ ،ٯظٔ٠ٜٛ ٬٤ظو ٜٞط٪كِٰ٨خ ٗؤىحس ه ٚ٠اٷ اًح حٓظيٍؽ ٛظوٍَ ٟزيأ اهيحى٧خ ح٣ـٸٓخ ٢ٟح٠ٛٸكلخص حٰ٠ٛيحٰ٣ش ح٠ٛيهّ٠ش رخٛظ ٍ٪حٛـ٪ٯشٌٛ .ح ٯظوٰ ٢اهيحى هَحثؾ ٟلٰٜش ٟزّٔـش٩ ،طـ٤ذ حٓظو٠خ ٙحٛوَحثؾ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٛـخِ٧س. ٩طـيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأ ١ىٍحٓش حٛوَٯـش حٛـزًَ٪حُٰش ٰٔٛض ٧يُخ ُٮ كي ًحط ،٦رٟ ٚظيٍ ٟوٟ٪ٜخص طٔظو٠ٜٗ ٚ٠خ ىهض حٛؼٍَ٩س .ٌٖٛٛ ٩ٯٔظلٔ ٢اهيحى حٓظ٠خٍس طٔظٌ ٚأػ٤خء حٛوَؿش طُٰ٪خ ٛظ٪كٰي ٩ط٪ؿٰ ٦ح٠ٛٸكلش ٔ٠ٛخهيس ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜا٣ـخُ حٛظَٔٯَ حٵؿ٠خٛٮ ٜٛيٍحٓش حٰ٠ٛيحٰ٣ش٩ ،ط٘٣ّ٪ٟ٘ ١٪خص ٥ٌ٧حٷٓظ٠خٍس ٓخىٍس ه ٬ٜحٓظوَحؽ هظخثض ٟ٩وـٰخص حٓ٪٠ٛن ٩كزٖ حٛظٔخإٷص حٔٛخرٜش ٛٸٓظٌٸ ٙهٸ ٙحٛلظض حٛٸكٔش. - 2.2.2ئٔغبص اٌخشعخ روي حٛظَِٰٗ ه ٬ٜشَ٩ؽ حٔٛٸٟش ٩حكظَح ٝحٛزٰجش ،ط٤ـِ ح٠ٛٸكلخص ُٮ حٰ٠ٛيح ١رِٰٰ٘ش ٨٤٠ٟـش (حٛظـزْٰٓ ،خّ ٖٓ٠ حٛـزٔخصٟ ،لخ َ٧حٛلض ٩ح٩ )... ،ٚٔ٤ٛطـ٠ن حٛوٰ٤خص حٛظوَٯش ٩حٔ٠ٛظلخػٰش ُٮ أٰٗخّ هخطش٩ .ٯٔظلذ حٛظٔخؽ حٛظ ٍ٪ح٪ِٛطًَ٪حُٰش ٓ٪٠ٜٛن ٜٛ٩ظوُ ٍ٪ٮ ٓ٪ٟو٨خ حٳطٜٮ. ٗ٠خ ٯ٤زٌٮ اطخكش حَِٛطش ٠ٜٛظوٜٛ ٜٞظيٍد ه ٬ٜا٣ـخُ ٍٓ٩ ٝ٪أهـ٪ؿخص (ؿز٨خص حٔٛـن ،أؿَحٍ ،ؿزٔخص طوَٯش، ٠ٟ )...خ ٯ٘ٔزٓ ٦يٍح ٗزَٰح ٢ٟحٛظـَٯي ٯ ٢ٟ ٦٤ّ٘٠طظ ٍّ٪حٛوـ٪ؽ حٳٓخٰٓش ٪٠ٜٛحػٰن حٔٛخرٜش ٜٛظ٠ؼٰ ٚحٛزٰخ٣ٮ. طي ١ّ٩ح٠ٛٸكلخص ح٠ٛـّ٠وش ٗظخرٰخ حٓظويحىح ٵ٣ـخُ طَٔٯَ طَٰٗزٮ ٛزٍ٪ٜس حٵش٘خٰٛخص ح٠ٛـَ٩كش ُٮ حٰ٠ٛيح٩ ،١ٯـذ طـ٤ذ حٛوَ٩ع حٵٔٛخثٰش ُٮ حٰ٠ٛيح ١حٛظٮ ط٪كٮ رخٳؿ٪رش. - 3.2.2اعزضّبس اٌخشعخ ٯوظزَ حٛظَٔٯَ حٛظَٰٗزٮ حٌٛ٭ ٯـ ٚ٠ح٠ٛشخٗ ٚح٠ٛـَ٩كش هٸ ٙحِٛٯخٍس حٰ٠ٛيحٰ٣ش ىهخٟش ٛظ٤خٟ ٙ٩وظ َٜح٪٠ٛحػٰن حٔ٠ٛظَكش ٜٛيٍحٓش ُٰ٠خ روي٩ ،حٛظٮ ٯ ٢٘٠اؿ٠خ٨ٛخ ه ٬ٜح٤ٛل ٪حٛظخٛٮ : أٚال :ثؼغ ِظب٘ش اٌذٕ٠بِ١خ اٌخبسع١خ ٌألسع * +حٛلض ٩حٚٔ٤ٛ؛ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 15ـ
+حٛظَٓذ ٩حٛظظوَ؛ +طظ َٰ٤حٛظو ٍ٪ح٪َٓٛرٰش. * صبٔ١ب ِ :ف َٛٙاٌضِٓ اٌغٌٛٛ١عٟ +حٔ٠ٛظلخػخص ٩حٷٓظلخػش؛ +حٳٰ٠٧ش حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ٔ٠ٜٛظلخػخص؛ +ح ٜٞٔٛحٷٓظَحطٌَٰحُٮ؛ ٝ٪٨ِٟ +حٛيٍ٩س ح٪َٓٛرٰش. ٯ٤زٌٮ٠ُٰ ،خ ٯوض ح٠ٛل ٍ٪حٳ ،ٙ٩طليٯي ى ٍ٩حٛلض حٰ٘٠ٛخٰ٘٣ٮ ٩حٛلض حٰ٠ٰ٘ٛخثٮ ُٮ طشّ٘ ٚح٤٠ٛخكَ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش، ٩ارَحُ ى ٍ٩حٰ٠ٛخ٩ ٥حَٛٯخف ُٮ ٚٔ٣حٛو٤خطَ ح٤ٛخطـش ه ٢حٛلض٠ٗ .خ ٯ٤زٌٮ طليٯي كَ ٍ٩حٛظَٓذ حهظ٠خىح ه٬ٜ ٟٸكلش أٓ٩خؽ طَٓزٰش كخٰٛش ( َ٨٣ٯش ،شخؿجٰش ،ٷًٰ٣٪ش ٩رلَٯش)٩ ،حٛو٪ح ٟٚحٔ٠ٛئٛ٩ش ه ٢حٛظظوَ ح٣ـٸٓخ ٢ٟ ٟٸكلخص ٰٟيحٰ٣ش ٟ٩وـٰخص هيىٯش٤ٰٛ ،ظ٨ٮ ٌ٧ح ح٪٠ٛػ٪م رب٣ـخُ طظٟ َٰ٤زٔؾ ٜٛظو ٍ٪ح٪َٓٛرٰش ٟ ُْ٩وخٯَٰ ٟليّىس ح٣ـٸٓخ ٟٔ ٢ٟخٍ٣ش حٛظو ٍ٪ح٠ٛيٍٓ٩ش ٩هٰ٤خص طوَٯش أهَ.٫ ٯ٨يٍ ح٠ٛل ٍ٪حٛؼخ٣ٮ أٟ ٬ٛخٍرش أٰٛ٩ش ٜٛزوي حٛظخٍٯوٮ ُٮ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰخ ح٣ـٸٓخ ٢ٟاهخىس طٔ ٜٚٔحٳكيحع ٩حٛظش٘ٸص حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ٪ٟ٩ػوظ٨خ ُٮ حِٟٛخ٩ ١ح٘٠ٛخٰٓ .١وظ٠ي ُٮ ً ٖٛه ٬ٜط٪كَٰ ح٠ٛوـٰخص حٔ٠ٛظلخػٰش ٩ح٠ٛزخىة حٷٓظَحطٌَٰحُٰش ٩هخطش ٟزيأ حٛلخٰٛش حٌٛ٭ ٯِظَع ػزخص ح٪ٔٛح ٢ٰ٣حِِٰٛٯخثٰش ٩حٰ٠ٰ٘ٛخثٰش هزَ ٟوظَٟ َٜحك ٚطخٍٯن حَ٘ٛس حٳٍػٰش٠ٟ ،خ ٯ ٢ّ٘٠ح٠ٛظو ٢ٟ ٜٞطز٤ٮ حٷٓظيٷ ٙرخٛظ٠خػ٩ ٚحٷٓظ٤زخؽ ،هٸ٩س ه ٬ٜحٷٓظَٔحء ُٮ ٰٓخّ أ٠٣خؽ حٛظَِٰ٘ حٛو٠ٜٮ حٛظٮ ٯوظ٠ي٧خ. ٯ٨يٍ ٌ٧ح ح٠ٛل ٌٖٛٗ ٍ٪ا ٬ٛطَٰٓن ٝ٪٨ِٟح ٢ِٟٛحٛـٰ٪ٛ٪ؿٮ ٛي ٫ح٠ٛظو٩ ،ٜٞحٌٛ٭ ٯوظزَ ػٍَ٩ٯخ ٷٓظٰوخد طؤػَٰ طَحٗ ٞحٛو٪ح ٟٚحٛـٰ٪ىٯ٤خٰٟش حٛوخٍؿٰش ٢ٟؿ٨شٛ٩ ،ظَٰٓن طظ ٍّ٪حَ٘ٛس حٳٍػٰش ٗ٘ٗ٪ذ ٣شٰؾ ٯ٠ظخُ رخٛلَٗش حٛيحث٠ش ٪٠ٜٛحى ح٣ِ٪٘٠ٛش ٜٔٛشَس حٛوخٍؿٰش ٢ٟؿ٨ش أهَ ٢ٟ ًٖٛ٩ ،٫هٸ ٙىٍحٓظ٠ٛ ٦زخىة حٛظؤٍٯن حٔ٤ٛزٮ ٟن حٵشخٍس ا٩ ٬ٛؿ٪ى طٰٔ٤خص هخطش رخٛظؤٍٯن ح٠ٛـ٩ .ْٜطـيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأ ١حٳٓظخً ًَٰ ٟـخٛذ ُٮ ٌ٧ح حٔ٠ٛظ ٫٪رظيٍٯْ حٛـَحثْ حِِٰٛٯخثٰش ٩حٰ٠ٰ٘ٛخثٰش حَ٠ٛطزـش رظٰٔ٤خص حٛظؤٍٯن ح٠ٛـ.ْٜ طظـٜذ ٟوخٛـش ٌ٧ح ح٠ٛل ٍ٪اهيحى ٟٔخؿن ؿٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩أه٠يس حٓظَحطٌَٰحُٰش ؿي ٟزٔـش ٟ٩ٸث٠ش ٔ٠ٜٛظ ٫٪حٷٓظٰوخرٮ ٠ٜٛظو٩ .ٜٞط ٢ّ٘٠ىٍحٓش أٰ٠٧ش حٔ٠ٛظلخػخص ُٮ ٟوَُش أٓ٩خؽ طَٓذ حٛظو ٍ٪حِٓ٪ِٛخطٰش ٟٔ ٢ٟخٍرش أٰٛ٩ش ٝ٪٨ِ٠ٛ حٛظـخ٩ ُ٩حٛظَحؿن ،كٰغ ٓظٔظٌ ٚح٠ٛوـٰخص حٰ٠ٛيحٰ٣ش ٩هَحثؾ حٛـٌَحُٰخ حٔٛيٯ٠ش ٛظؤٰٗي طٌَٰ كي٩ى حٛزلخٍ ٩حٰٛخرٔش هزَ حٳُ٤ٟش حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش. ٯوظزَ ح ٜٞٔٛحٷٓظَحطٌَٰحُٮ كظٰٜش ٩طوٟ٘ ٰٞ٠ظٔزخص ح٠ٛظو٩ ،ٜٞٯـذ أ ١ٯٌ٘٧ ١٪ح حٟ ٜٞٔٛزٔـخ ٟ٩ظؼ٤٠خ ُٔؾ ٜٛوـ٪ؽ حٛوَٯؼش ٛظخٍٯن حٳٍع ( حٳكٔخد ٩حٳى٩حٍ ٩حٔ٠ٛظلخػخص حِٰ٠٠ٛس ٨ٛخٟ ،ن حٵشخٍس ا ٬ٛح٠ٛيس حٰ٤ِٟٛش حٛظٮ حٓظٌَٓ٨خ ٗ ٚكٔذ). ٯ ٢ّ٘٠طٜوٰض َٟحك ٚىٍ٩س حٛظو ٍ٪ح٪َٓٛرٰش ٢ٟاهخىس حٓظؼ٠خٍ ٟ٘ظٔزخص ح٠ٛظو ٢ٟ٩ ٜٞط٤لٰ٨٠خ ػ ٢٠هـخؿش طَٰٗزٰش٠ٟ ،خ ٯٔخُ ٞ٧ٮ طيٍٯز ٦ه ٬ٜحٛظل٪ٯ٩ ٚحٷ٣ظٔخ ٢ٟ ٙحٛظوزَٰ حِٜٛلٮ ا ٬ٛحٛظوزَٰ حٛزٰخ٣ٮ ٩طو ٝ٪٨ِٟ ٰٞ٠حٛيٍ٩س ٛيٯ ٦رظِش هخٟش ،كٰغ ٰٓوزت ٓيٍط ٦ه ٬ٜطو٩ ٰٞ٠طـَٯي طوخٓذ ٟوظ َٜحٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ح٠ٛيٍٓ٩ش ُْ٩طَطٰذ ٤ٟـٔٮ. - 4.2.2اٌّٛاسد اٌّبئ١خ ٯوٍَ حٛوخ ٢ٟ٩ ٞٛػ ٦٤٠حٌَ٠ٛد طٜٔزخص ٤ٟخهٰش ط٤وْ٘ ٜٓزخ ه ٬ٜح٪٠ٛحٍى حٛـزٰوٰش رظِش هخٟش٩ ،ح٠ٛوِ ١٩ح٠ٛخثٮ رظِش هخطشٔٛ٩ .ي أطزق طيرَٰ حٓظٌٸ ٙحٰ٠ٛخٟ ٥لؾ ح٧ظ٠خ ٝحٛوزَحء ٩حٔ٠ٛئ٣ ٢ٰٛ٩ظٰـش كخَ٧س حٛـِخٍ حٛظٮ ٯوَُ٨خ حٛوخ ٞٛهٸ ٙح ٢ٰ٤ٔٛحٳهَٰسٟ٩ ،لخ َ٧حٛظ٪ٜع حَ٠ٛطزـش رخ ٪٠٤ٛحٛيٯًَ٪٠حُٮ ٩حٛظٔي ٝحٛظ٤خهٮ ٩حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٮ٠ٟ ،خ ٯَِع ٍٓ ٞحٓظَحطٰـٰخص ط٤ز٤ٮ ه ٬ٜطَشٰي حٓظو٠خ ٙح٠ٛخء ٩ح٠ٛلخُلش ه ٢ٟ ٦ٰٜحٛظ٪ٜع. ٌٛح ٯ٤زٌٮ أػ٤خء حٛظوخٟ ٟٚن ٌ٧ح ح٠ٛل ٍ٪حٛظَِٰٗ ه ٬ٜحٳ٣شـش حٛظٮ ط ٢ٟ ٢ّ٘٠اٗٔخد ح٠ٛظو٪ٟ ٜٞحَٓ ٟٔئٛ٩ش ٩٩حهٰش طـخ ٥ح٠ٛخء ًٖٛ٩ ،ه ٢ؿَٯْ طِ٩ٯي ٥ر٠ـ٪٠هش ٢ٟح٠ٛوخٍٍ حٛؼٍَ٩ٯش ٷٓظٰوخد ح٪٠ٛػ٪م (أش٘خ ٙح٠ٛخء ُٮ حٛـزٰوش ٝ٪٨ِٟ ،حٛل٪ع ح٠ٛخثٮ ،حٳهـخٍ ح٨٠ٛيىس ٪٠ٜٛحٍى ح٠ٛخثٰش ٩حٵؿَحءحص حٓ٪ٛخثٰش ٩حٛوٸؿٰش)٩ .ٯ٤زٌٮ حٓظٌٸٙ ح٘٠ٛظٔزخص حٔٛزٰٜش ٠ٜٛظو ٜٞك ٙ٪ح٪٠ٛػ٪م ( ٍَٟٔحِِٰٛٯخء ٜٛيٍ٩س حٳ ِْ٣ ٢ٟ ٬ٛ٩ح٤ٔٛش) ٛظوِٯِ٧خ ٩اً٤خث٨خ ٩ ٢ٟؿ٨ش رٰ٪ٛ٪ؿٰش ،طـو ٦ٜٯيٍٕ أٰ٠٧ش ح٠ٛلخُلش ه ٥ٌ٧ ٬ٜحٛؼَ٩س حٛـزٰوٰش ح٨٠ٛيىس ٩ػٍَ٩س طَشٰي حٓظو٠خ٨ٛخ. حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 16ـ
- 3.2ثشٔبِظ اٌغٕخ األٌٝٚ اٌذٚسح األٌٝٚ 1ـ سلُ اٌٛؽذح 2ـ ػٕٛأٙب
3ـ اٌّىزغجبد اٌمجٍ١خ
4ـ اٌّؼبِ ٓ١اٌّشاد دساعزٙب ٚاٌغالف اٌضِٕ ٟاٌّخظض ٌىً ِٕٙب
5ـ ػٕبطش ِٓ إٌّٙغ١خ
اٌٛؽذح األ 34( ٌٝٚط)
اٌذٚسح اٌضبٔ١خ اٌؾظض
اٌؼاللبد ث ٓ١اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ٚرفبػٍٙب ِغ اٌٛعؾ
اٌظٛا٘ش اٌغٌٛٛ١ع١خ اٌخبسع١خ
ِٰ٠ٟحص ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش ،ط٪٤ه٨خ، ٟلٰـ٨خ حٛـزٰوش .حٓ٪ٛؾ حٌٛخر٪٭ حٔٛٸٓ٩ ٚحٛشز٘خص حٌٌٛحثٰش ح٠ٛزخىة حٳ.َٜٞٓٛ ٬ٛ٩ * ٟٸكلش ٓ٩ؾ ؿزٰوٮ .............. ط٪٤م ٣٪ٟ٘خص حٓ٪ٛؾ كٰ٪ح٣خص ٣٩زخطخص ٟن حٵشخٍس ا٬ٛح٘ٛخث٤خص ح٠ٛـَ٨ٯش ،اهـخء َُ٘س ه٢ حٛوٰٜش ٗ٪كيس طَٰٗزٰش ٜ٘ٛخث ٢حٛلٮ. * حٛظُ ِْ٤ٮ أٓ٩خؽ ٟوظِٜش :ط٪٤م ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش ٩طِٰ٘٨خ ٟن ٓ٩ؾ هٰش٨خ، ىٍحٓش ٟٔخٍ٣ش ٓظي حٛظوٰٞ٠ ـ ه٤ي حٛلٰ٪ح٣خص .................. ـ ه٤ي ح٤ٛزخطخص .................... * حٛظٌٌٯش ح٤ٛلخ ٝحٌٌٛحثٮ حٔٛخٍص ه٤يحٵٔ٣خ................................١ ىٍحٓش ٟٔخٍ٣ش ٤ٜٛلخ ٝحٌٌٛحثٮ حٛٸكٞ٩ح٤ٛلخ ٝحٌٌٛحثٮ حٛوخشذ................................ * حٛظٌٌٯش ه٤ي ح٤ٛزخطخص ................ * حٔٛٸٓ٩ ٚحٛشز٘خص حٌٌٛحثٰش حٵشخٍس ا ٬ٛا٣ظخؽ ح٠ٛخىس ٩طيُْحٛـخٓش................................. * طظ َٰ٤ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش.............. * حٛظ٪حُ٣خص حٛـزٰوٰش..................
اٌٛؽذح اٌضبٔ١خ ( 34ط)
اٌؾظض
ّ 06
ّ 04 ّ 02 ّ 04 ّ 04 ّ 02 ّ 02 ّ 02 ّ 02
طوٟ ٍ٪ظ٠خٓ٘ش ،طوًَٰ ٍ٪ ٟظ٠خٓ٘ش ،حٛظؼخٍٯْ ،ه٪حٟٚ حٛلض ،ح٣ـَحٍ حٛظَرش٪٣ ٚٔ٣ ،حطؾ حٛلض ،طو٣ ٍ٪خُوش ،ح٠ٛوخى١ حٛـزٰوٰش ،حٛـ٨خص حٳٍرن ،حٛوَٯـش حٛـٌَحُٰش. * طلؼَٰ حٛوَؿش ،ا٣ـخُ٧خ ٩حٓظؼ٠خٍ٧خ .................... * حٓظ٤ظخؽ ٝ٪٨ِٟحٛيٍ٩س ح٪َٓٛرٰش......................... .. ـ حٛلض ـ حٚٔ٤ٛ ـ حٛظَٓذ حٷٓظلخػش ٩حٔ٠ٛظلخػض ح ٜٞٔٛحٷٓظَحطٌَٰحُٮـ حٛظظوَ * طظٟ َٰ٤زٔؾ ٜٛظوٍ٪ ح٪َٓٛرٰش ......................... * ح٪٠ٛحٍى ح٠ٛخثٰش ................. ٝ٪٨ِٟحٛل٪ع ح٠ٛخثٮ طٌَٰٗ رؤش٘خ ٙط٪حؿي ح٠ٛخء ُٮحٛـزٰوش طٌَٰٗ ريٍ٩س ح٠ٛخء حٳهـخٍ ح٨٠ٛيىس ٪٠ٜٛحٍىح٠ٛخثٰش ،حٵؿَحءحص حٓ٪ٛخثٰش ٩حٛوٸؿٰش :ط٪كَٰ ح٘٠ٛظٔزخص حٔٛزٰٜش
ّ 08 ّ 12
ّ 02 ّ 06
ا٣ـخُ هَؿش ؿٰ٪ٛ٪ؿٰش،ح٠ٛٸكلش، حٷطظخ ٙح٠ٛزخشَ رخٛـزٰوش ،ح٤٠ٛخٛ٩ش، ا٣ـخُ ح٩ ٝ٪َٓٛح٠٤ٛخًؽ ،طٰٔ٤خص ؿ٠ن ا٣ـخُ ح٩ ٝ٪َٓٛح٠٤ٛخًؽ ،حٷٓظٔظخء، حٛوٰ٤خص ،حٛظظ ،َٰ٤ح٤٠ٛخٛ٩ش ،حٛظ٪ػْٰ طٰٔ٤خص ؿ٠ن حٛوٰ٤خص ،حٛظظ،َٰ٤ ٩حٷٓظٔظخء ،حٓظو٠خ ٙحٳى٩حص، حٓظو٠خ ٙحٳى٩حص ،حٛظل٩ ٰٜٚحٛظَٰٗذ. حٛظل٩ ٰٜٚحٛظَٰٗذ. (ح٣لَ ح٨٤٠ٛـٰش ُٮ حِٛظ ٚحٛؼخٛغ) (ح٣لَ ح٨٤٠ٛـٰش ُٮ حِٛظ ٚحٛؼخٛغ) ح٣لَ حٜ٠ٛلْ حٛوخص رخٓ٪ٛخث ٚحٛظوٰ٠ٰٜش
6ـ اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ 7ـ اٌزمٚ ُ٠ٛاٌذػُ * اٌزم ُ٠ٛاٌزشخ١ظُ :ٟٮ ريحٯش ٟوخٛـش ح٪ٛكيس ......................................................................... * اٌزم ُ٠ٛاٌزىُ - :ٟٕ٠ٛٮ ٤ٟظظَ ح٪ٛكيس.............................................................................. ه٤ي ٨٣خٯش ح٪ٛكيس................................................................................* اٌذػُ :روي ٗ ٚطٔ٪ٯ ٞط٘٪ٯ٤ٮ.....................................................) 60X2 (............................ * اٌزم ُ٠ٛاإلعّبٌ - :ٟحَِٛع حٳُ ٙ٩ٮ ٤ٟظظَ ح٪ٛكيس................................................................ -حَِٛع حٛؼخ٣ٮ ُٮ ٨٣خٯش ح٪ٛكيس...................................................................
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
30ى 45ى 45ى 120ى 60ى 60ى
ـ 17ـ
– 3اٌجشٔبِظ اٌذساعٌٍ ٟغٕخ اٌضبٔ١خ ِٓ اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ - 1.3رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌضبٌضخ :اٌظٛا٘ش اٌغٌٛٛ١ع١خ اٌجبؿٕ١خ ص٧يٍ ٥ٌ٧ح٪ٛكيس ا ٬ٛطٔيٯٟ ٞـ٪٠هش ٢ٟح٠ٛوخٍٍ حٛليٯؼش ٩ح٠ٛلٰ٤ش ك ٙ٪ىٯ٤خٰٟش حَ٘ٛس حٳٍػٰش٩ ،ا ٬ٛطٰ٠٤ش روغ ح٨٠ٛخٍحص ٓ٪حء ٗخ٣ض هخطش رخٛظَِٰ٘ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٮ أٟ ٩شظَٗش ٟن ه ٜٞحٛزٰ٪ٛ٪ؿٰخ أ ٩هخٟش ٦٤ٟ٩ ،حٔ٠ٛخ٠٧ش ُٮ طٰ٠٤ش حِ٘ٛخٯخص ح٤٠ٛش٪ىسٌ٘٧٩ .ح ٓظظٰق ىٍحٓش ٥ٌ٧ح٪ٛكيس َُطش: * ٠ٟخٍٓش ح٨٤ٛؾ حٷُظَحػٮ -حٷٓظ٤زخؿٮ ُٮ حٛظَِٰ٘ ه٤ي ٟوخٛـش حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ر٨يٍ حٓظيٍحؽ ح٠ٛظو٨٤ٟ ٞ٨ِٛ ٜٞـٰش حٛوخ ٞٛحٛـٰ٪ٛ٪ؿٮ ُٮ ر٤خء ٣لَٯش ؿٰ٪ٛ٪ؿٰشُ٩ ،ٮ حٓظَحف ٠٣خًؽ طَِٰٔٯش ٓخىٍس هٍ ٬ٜرؾ ح٠ٛٸكلخص حٛلخٰٛش رخٳكيحع حٔٛيٯ٠ش رِٰٰ٘ش ٟظ٠خٓ٘ش. * طٰٓ٪ن اىٍحٕ ح٠ٛظوٜٛ ٜٞزويٯ ٢حِٟٛخ٣ٮ ٩ح٘٠ٛخ٣ٮ ،ه٤يٟخ ٤٣ظٔ ٚرظَِٰ٘٠ٟ ٥خ ٟ ٪٧لٜٮ ٩ؿ٪٨٭ اٟ ٬ٛخ ٪٧ ٓخٍ٭ ٗ٪ٗ٩زٮ ٢ٟ٩ ،حٛلخَ٧س حَٔٛٯوش ٩حٛوِٰ٤ش ا ٬ٛحٛلخَ٧س حٛزـٰجش حٛظٮ ٯ٠ظيّ ٣شخؿ٨خ هزَ ٟٸٯٰ ٢حُ٩ .٢ٰ٤ٔٛٮ ٌ٧ح حٛظيى ٯظـٜذ ٌ٧ح حٛظٰٓ٪ن ح٠ٛٸُٜٔٛ ٝيٍس ه ٬ٜحٛظو٩ ٰٞ٠حٛظـَٯي حٛظلْٔ ٢ٟح٘٠ٛظٔزخص ك ٙ٪حٛـٌَحُٰخ حٛوخٟش ٩حٛـزًَ٪حُٰش٩ ،ك ٙ٪حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٛوخٍؿٰش ٌٖٛٗ٩ ،طٔيٯَ ٩حهظزخٍ ٟٔظ ٫٪حٛظوخٟ ٟٚن ٰٓ ٝ٪٨ِٟخّ حِٟٛخ١ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٮٟٔ٩ ،ظ ٫٪حٵىٍحٕ ٟ٪٨ِ٠ٛٮ حٛظؤٍٯن حٔ٤ٛزٮ ٩حٛظؤٍٯن ح٠ٛـ.ْٜ * حٗظٔخد روغ ح٠ٛوخٍٍ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٳٓخٰٓش حٛظٮ ٯظـٜذ أًٜز٨خ حٛز٤خء َ٠ٜٛس حٳ٩ ،٬ٛ٩حٓظٰوخد حٛظوخٍٯَ رخٔ٣ـخٟ ٝن حٔ٠ٛظ ٫٪حٵىٍحٗٮ ٠ٜٛظو٩ .ٜٞٯ٤ز٤ٮ ٌ٧ح حٛظَِٰٗ هٍ ٬ٜرؾ حِ٠ٛخ٩ ٰٞ٧ارَحُ حٛوٸٓخص ٓظي ط٘٪ٯ٩ ٢كيحص ٟوَُٰش ُٟظَّٔٔش طظ ِٰ٠رخٛيٓش حٛوٰ٠ٜش ٩رٔخرٰٜش حٛظٰٓ٪ن ٩حٛظوُ ْٰ٠ٮ حٔ٠ٛظ٪ٯخص حٛيٍحٰٓش حٛٸكٔش (حٷٟظيحىحص حَ٠ٛطٔزش ٩حٛظـٍ٪حص حٛو٪٠ىٯش ِ٠ٜٛخ ٰٞ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ٟٔ٩ظ٪ٯخص طٰخًظ٨خ). * ط٪هٰش ح٠ٛظو ٜٞرؤٰ٠٧ش حٛظ٪حػن ُٮ ر٤خء حٛو٩ ،ٜٞطظلٰق ٪ٟحِٓ ٦طـخ ٥حٛو٩ ٜٞحٛو٠ٜخء ه٤يٟخ ٯيٍٕ أ ١ح٠ٛوَُش طُز ٬٤طيٍٯـٰخ ٩طظـ ٝ٪٨ِٟ( ٍّ٪حٔٛـٰوش حٵرٔظٰ٪ٛ٪٠ؿٰش ٩طخٍٯن حٛو.)ٝ٪ٜ ٠ٛ٩خ ٗخ ١طيٍٯْ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰخ ٯوظ٠ي هٟ ٬ٜزخىة ث١ذاغٛع١خ اٌّغشد ٩ ،ه ٬ٜطلؼَٰ ح٪ٛػخثْ حٛٸُٟش حَِٛىٯش ٨٤ٟخ ( حٛوٰ٤خص حٛظوَٯش ٩حٛوَحثؾ٩ ،ؿيح ٙ٩ح٠ٛوـٰخص ٩ح٤ٛظ٪ص حٛوٰ٠ٜش٩ )... ،حٛـ٠خهٰش (ح٠٤ٛخًؽ ح٠ٛـَٔ٠ش ٩حٛشِخُخص ٩حٳشَؿش )... ،ٯ٤زٌٮ حٷ٣ـٸّ ُٮ ٗ٤ٟ ٚخٓزش ٢ٟطـٰ٠ن ح٠ٛٸكلخص ح٪٠ٛػ٪هٰش ػ ٞؿَف حٛظٔخإٷص ٩ح٠ٛشخٗٚ حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ُٮ طٰخًش هٰ٠ٜش رٰٔـش ٩ىٰٓٔش طٔ٠ق رخٛزلغ ه ٢حٛل ٙ٪ٜرخٓظو٠خ ٙحٷٓظيٷ ٙح٤٠ٛـٔٮ ٩حَٓ٪٠ٛ حٛو٠ٜٮ٩ ،رـَف حُظَحػخص طَِٰٔٯش ٓخرٜش ٛٸهظزخٍ ٩حٛظ٠لٰض ه ٢ؿَٯْ طـٰ٠ن ٟوـٰخص ٩طِٰش أ ٩هيىٯش ،أ ٩ه٢ ؿَٯْ حٓظٌٸ٣ ٙظخثؾ طـخٍد أٟ ٩ٸكلخص ٰٟيحّٰ٣ش. طـيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأٟ ١ؼخ ٢ٰٟه ٜٞحٛـٰ٪ٛ٪ؿٰخ طظظَ رؤروخى ٩ه٪حُٟ ٟٚخٰ٣ش ٟ٘٩خٰ٣ش طظـخ ُ٩ح ٢٘٠٠ٛحٛزشَ٭. ٩هُ ٦ٰٜب ١حٛظـَرش طلظ٩ ٚػوٰش هخطش ُٮ ٌ٧ح حٛو٩ ٌٖٛٛ ،ٜٞؿذ حٛظَِٰ٘ ؿٰيح ٓز ٚحٰٔٛخ ٝرظـَرش ٟخ كظ ٬ٷ طُش٥َ٪ حٛلٰٔٔش ه٤ي ٟلخٛ٩ش ط٠ؼٰ ٚروغ حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ح٠ٛؤيس رظـَٯذ طَٰٗزٮ رٰٔؾ هٸٓ٩ ٙض ٩ؿِٰ ٷ ٟـخٙ ٔ٠ٛخٍ٣ظ ٦رخِٟٛخ ١حٛـٰ٪ٛ٪ؿٮ .اً حٳ ٪٧ ٞ٧ح٪ٛهٮ رخ٠ٛيس حٰ٤ِٟٛش ٩رؼوخٟش َٓ٩هش كَٗش ح٠ٛخىس ٩رٰٔ٠ش ح٫٪ٔٛ حٔ٠ٛززش ٥ٌ٨ٛحٛلَٗشٛ ،ظـٰ٠ن حٛو٤خطَ حٳٓخٰٓش حٛظٮ ط ٢ٟ ٢ِ٘٠ر٤خء ٣لَٯش حٛظ٘ظٰ٣٪ش حٛشخٜٟش٩ .ٯظ ّٞحٓظؼ٠خٍ ٥ٌ٧ ح٤ٛلَٯش ُٮ طَِٰٔ حٛيٯ٤خٰٟش ح٠ٛٸكلش ُ٩ٮ طَِٰٔ أط ٚحٛظو ٍ٪حٛظ٨خٍٯش. ٯظ ٞحٓظٰوخد ط٪٠ػن حٛظئُخص حٛٸُٰش ٩رٰ٤ش حٛٸُش ٩أط٨ٜخ ح٣ـٸٓخ ٢ٟىٍحٓش ٟؼخٜٛ ٙزَٗخٰ٣ش حٛلخٰٛش ٟ ٢ٟ٩وـٰخص ك ٙ٪حٛزَٗخٰ٣ش حٔٛيٯ٠ش .ٯ ٢ِ٘٠حٛظُ٪ٯن حٛوخ٠ٛٮ ٜٛزَحٰٗ ٢ٟ ٢حٛظ٪ؿ٣ ٦ل٣ ٪شخؽ ح٩ٌٍٛحص ح٠ٛلٰـٰش ٟ٩وـٰخص حٷٓظ٘شخُخص حٛظل٠لٰـٰش ٢ٟطٔ ٰٚ٨ىٍحٓش ٌ٧ح ح٤ٛشخؽ٠ٗ .خ ٯظ ٞؿَف ٩كٟ ّٚش٘ ٚط٘ ١ّ٪حٔٛشَس ح٠ٛلٰـٰش حهظ٠خىح ه ٬ٜطل ٰٜٚح٪ٛػخثْ ح٠ٛلظ ٚه٨ٰٜخ ه ٢ؿَٯْ حٛظٰٔ٤ذ ٰٓ٩خّ حرظوخى حٔٛخٍحص ه ٢روؼ٨خ. ٗ٠خ ٯ٤زٌٮ ٍرؾ ى ٍ٩كَٰٗش حٌٛٸٍ حٛظوَ٭ ُٮ طٰٛ٪ي حٛؼٌ٪ؿخص حٛظٮ ط ٢ٟ ٢ّ٘٠حٛظو٪ى حَٔٛٯن (حٛزَٗخٰ٣ش) أ٩ حٛزـٮء (حَ٘ٛحٰ٣ظٰش) ٛظ٨خٍس ٟخ رظَٰٗذ ٩رٰ٤ش حٛظو ٍ٪حٛظ٨خٍٯش. طٟ ٢ّ٘٠ٸكلش حٛـٰخص ٩ح٪ِٛح ْٛهٟٔ ٬ٜظ٪ٯخص ٟوظِٜش ( ٢ٟحٛظوَس ا ٬ٛحٜٜٔٔٛش حٛـزٰٜش) ٢ٟط٘٪ٯَُ٘ ٢س كٙ٪ ػوخٟش ح٩ ٫٪ٔٛح٠ٛيس حٰ٤ِٟٛش حٛٸُٟظٰٛ ٢لي٩ع ٥ٌ٧حٛظش٧ّ٪خص٩ .ٷ ٯ٤زٌٮ أ ١طشّ٘ ٚىٍحٓش حٛظش٧ّ٪خص حٛظ٘ظٰ٣٪ش ٪ٟػ٪م ٩طَ ٩طظٟ َٰ٤ـ.٢ّٰٛ٪ ٯ٤زٌٮ ٢ٟ ،هٸ ٙىٍحٓش حِٛٷُ ،ٙحٷكظِخف رخ٠ٛزٍَحص حٛظٮ ط٩ ٢ٟ ٢ِ٘٠ػن ً٪٠٣ؽ أٛ٩ٮ ٛزٰ٤ش حَ٘ٛس حٳٍػٰش. ٩هظخٟخ ٯ٤زٌٮ أ ١ٯل َ٨ه ٚ٠حٌٛٸٍ حٛظوَ٭ ٗ٤لخٟ ٝظ٠خٖٓ ٓخىٍ ه ٬ٜطَِٰٔ ٣شؤس ٩ط٪٠ػن حٛظو ٍ٪ه٬ٜ ٟٔظ ٫٪حٔٛخٍحص ٩طلض ح٠ٛلٰـخص٩ ،رٌ ٖٛط٘ظ٣ ٚ٠لَٯش حٛظ٘ظٰ٣٪ش حٛشخٜٟش. حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 18ـ
- 2.3رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌشاثؼخ :اٌزٛاٌذ ػٕذ اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ٚأزمبي اٌظفبد اٌٛساص١خ ػٕذ اإلٔغبْ ه ٬ٜهْ٘ ح٪ٛكخثَ حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش حٳهَ( ٫حٛظٌٌٯش ٩حٛظ )ِْ٤حَ٠ٛطزـش رظٰخ٣ش حٛـٔ ،ٞطَطزؾ ٩كِٰش حٛظ٪حٛي حٛـٔ٤ٮ رخٓظَ٠حٍٯش ح٪٤ٛم٩ ،طظ َٓ٪أٓخٓخ ه ٬ٜكخَ٧س حٵهظخد٩ .اًح ٗخ٣ض ٥ٌ٧حٛلخَ٧س هخٟش رخٔ٤ٛزش ٛـٰ٠ن ح٘ٛخث٤خص حٛلٰشُ ،ب ١حٗ٪ٜٔٛخص حٛـٰٔ٤ش ح٠ٛئىٯش ٨ٛخ ٩كَ ٍ٩طلٰٔٔ٨خ طوظ َٜكٔذ حٳ٪٣حم٩ .ٯئى٭ طل ٥ٌ٧ ٰٜٚحٗ٪ٜٔٛخص ٥ٌ٧٩ حٛلَ ٍ٩ا ٬ٛحٓظ٤ظخؽ ٩كيط٨خ ح٪ٛكِٰٰش٠ٟ ،خ ٯٔظ ِٜٝىٍحٓش أٟؼٜش ٟظّ٪٤هش ٢ٟشؤ٨٣خ أ ١ط ٢ٟ ٢ّ٘٠ر٤خء حِ٠ٛخٰٞ٧ حٳٓخٰٓش حَ٠ٛطزـش رخٛظ٪حٛي حٛـٔ٤ٮ ( حٛـ ،ْ٤ح٠ٛشٰؾ ،حٵهظخد ،حٛزٰؼش ،حٛزٰ٪ػٰش ،ح٪ٛ٪ٛىٯش ،ىٍ٩س ح.)... ،٪٠٤ٛ ٣لَح ٳٰ٠٧ش حٛظ٘خػَ حٛوُؼَ٭ ه٤ي ح٤ٛزخطخص ُٮ ح٠ٛـخ ٙحٍِٛحهٮ ،هظض ٪ٟػ٪م ٥ٌ٨ٛح٪ٛكِٰش ،ٯظٰق ٠ٜٛظوٜٞ َُطش ح ٍ٪ٓ٪ٛه ٬ٜروغ حٛظٰٔ٤خص حٍِٛحهٰش٩ ،ا٣ـخُ طـزٰٔخص ٰٟيحٰ٣ش طٔخُ ٞ٧ٮ طٰ٠٤ش حٛلْ حٛزٰجٮ ٛيٯ.٦ رخٔ٤ٛزش ٜٛظ٪حٛي ه٤ي حٵٔ٣خ ،١ٯ٤زٌٮ أ ١ٯظٰق ٌ٧ح ح٠ٛل٠ٜٛ ٍ٪ظوَُ ٜٞطش حٓظ٘٠خٟ ٙوَُظٛ ٦ـٔ٩ ،٦٠طلٰٔٔ ٦رؤٰ٠٧ش ٓ٩خٯظ٩ ،٦اٟيحى ٥رخ٠ٛوٟ٪ٜخص ح٘ٛخُٰش ُٮ ٟـخ ٙط٤لٰ ٞح ٚٔ٤ٛرٌٰش طلْٰٔ طَرٰشؿٰٔ٤ش ٘ٓ٩خٰ٣ش ٟٔئٛ٩ش ٩٩حهٰش. ُ٩ٮ ِْ٣حٰٔٛخّ طظٟ ٞوخٛـش روغ حٛـ٪ح٣ذ حَ٠ٛطزـش رو ٜٞحٍ٪ٛحػش ه٤ي حٵٔ٣خ ١ه ٬ٜأ ١ٯظ ٞحهظٰخٍ حٳٟؼٜش ٩ح٪ٛػخثْ حٛيحه٠ش ُٮ ط٤خْٓ طخٟ ٝن حٔ٠ٛظ ٫٪حٷٓظٰوخرٮ ٠ٜٛظو.ٜٞ ٯ٨يٍ اىٍحؽ ٪ٟػ٪م حٷٓظٔ٤خم ا ٬ٛطلْٰٔ ح٠ٛظو ٜٞرؤٰ٠٧ش حٛزلغ حٛو٠ٜٮ ٩رلي٩ى طـزٰٔخط٩ ٦رؼٍَ٩س اهؼخه٦ ٛؼ٪حرؾ أهٸٰٓش ٓ٩خٰ٣٪٣ش ،ػ٠خ٣خ ٷٓظَ٠حٍٯش حٛلٰخس ُٮ ط٤خً٩ ٞط٪حُ ١ؿزٰوٰٰ.٢ رخٵػخُش ا ٬ٛحٛيٍحٓخص ح٤٠ٛـِس ُٮ حِٛظ ٚٯ٤زٌٮ طٰٓ٪ن ٟـخ ٙحٛزلغ ٛي ٫ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜه ٢ؿَٯْ ط٘ ٞ٨ِٰٜرؤه٠خٙ َُىٯش أ ٩ؿ٠خهٰشٗ ،خٰٔٛخ ٝرزل٪ع ٩حٓظٔظخءحص ك ٙ٪حٛظـزٰٔخص حٛوٰ٠ٜش ح٠ٛظؤٜش ريٍ٩حص كٰخس ح٘ٛخث٤خص حٛلٰشُ٩ ،ٮ طيرَٰ حٳٓ٩خؽ حٛـزٰوٰش ( طَرٰش حٳٓ٠خٕ ،طَرٰش حٛي٩حؿ ،٢ح٠ٛلٰ٠خص حٛـزٰوٰش ،روغ طـزٰٔخص حٛزٰ٪ط٘٪ٛ٪٤ؿٰخ.)... ، ٩طٔي ٥ٌ٧ ٝحٳه٠خ ٙه ٬ٜش٘ ٚهَ٩ع طيٍؽ ُٮ ح٪٠ٛػن ح٤٠ٛخٓذ ٚٗ ٢ٟكظش. ط ٥ٌ٧ ٢ّ٘٠ح٪ٛكيس رظ٪كَٰ ح٘٠ٛظٔزخص حٛشوظٰش ٠ٜٛظو ٜٞك ٙ٪ح٠٠ٛخٍٓخص حٛزشَٯش حَ٠ٛطزـش رخٵ٣ظخؽ ح٘٠ٛؼَ ٢ٟ ٟٔخٍرش َُ٘س طٰخ٣ش ح٪٤ٛم ٩ط٪٤ٯن حٳَُحى٠ٗ .خ ط ٢ٟ ٢ّ٘٠حٓظوٸص روغ ح٠ٛوـٰخص ح٪ٛ٪ٍُ٪٠ٛؿٰش ٩حٛشَحكٰش ٛظظ َٰ٤ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش ٢ٟ٩ ،حٰٔٛخ ٝر٠ٸكلخص ه٤ي حٛلٰ٪ح٣خص ٩حٵٔ٣خ٩ ١ح٤ٛزخطخص هٟٔ ٬ٜظ٪ٯخص ط٤لٰٰ٠ش َٟطزش ٢ٟ ٟٔظ ٫٪حٔٛخٗ٤ش أٟ ٬ٛظ ٫٪حٛـٔ ٞػٟٔ ٞظ ٫٪حٛوٰٜش ُٔ٠ظ ٫٪حٛظزٌٮ٩ .طوظزَ ٌٗ٤ٟ ٖٛخٓزش ٛظيٍٯذ ح٠ٛظو ٜٞه٬ٜ طَٰٰٔ طَرٰخص ٜٛلٰ٪ح٣خص٩ ،حٰٔٛخ ٝرٍِحهخص ،حٛشٮء حٌٛ٭ ٯٔظٓ ِٜٝيٍح ٢ٟحٛو٤خٯش ٩ٍ٩ف حٔ٠ٛئٰٛ٩ش ٩حٷ٣ؼزخؽ.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 19ـ
- 3.3ثشٔبِظ اٌغٕخ اٌضبٔ١خ اٌذٚسح األٌٝٚ 1ـ سلُ اٌٛؽذح 2ـ ػٕٛأٙب
3ـ اٌّىزغجبد اٌمجٍ١خ
4ـ اٌّؼبِ ٓ١اٌّشاد دساعزٙب ٚاٌغالف اٌضِٕ ٟاٌّخظض ٌىً ِٕٙب
5ـ ػٕبطش ِـٓ إٌّٙغ١خ
اٌٛؽذح اٌضبٌضخ ( 34ط)
اٌذٚسح اٌضبٔ١خ اٌؾظض
اٌٛؽذح اٌشاثؼخ ( 34ط) اٌزٛاٌذ ػٕذ اٌىبئٕبد اٌؾ١خ ٚأزمبي اٌظفبد اٌٛساص١خ ػٕذ اإلٔغبْ
اٌظٛا٘ش اٌغٌٛٛ١ع١خ اٌجبؿٕ١خ حٔٛٸٓ ٚحٛـزٰٜش ،ط٪٠ػن حٔٛخٍحص ٩ح٠ٛلٰـخص ٝ٪٨ِٟ ،حٷ٣ظ٨خٍ، كخٷص ح٠ٛخىسٟ٪٨ِٟ ،ٮ حٛؼٌؾ ٩حٛلَحٍس حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٛوخٍؿٰش * ٣لَٯش ط٘ظٰ٣٪ش حٛظِخثق ...... ـ حٛزَ٤٧ش هُ ٬ٜكِكش حٔٛخٍحص ـ ٝ٪٨ِٟحٛظِٰلش * حٛوٸٓش رٰ٣ ٢لَٯش ط٘ظٰ٣٪ش حٛظِخثق ٩حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٛزخؿٰ٤ش حِِٛٛحٰٛش .................. حٛزَٗخٰ٣ش .................. حٛظ٘ظٰ٣٪ش ..................* ط٘ ١٪حٛظو ٍ٪حٛظ٨خٍٯش، حٵشخٍس ا ٬ٛطل ٙ٪حٛظ٠خّ ............ * ٣ش٪ء ٩ط٘ ١٪حٔٛٸٓ ٚحٛـزٰٜش حٛظ٘ظٰ٣٪ش حٛوخٟش ...........* طَٰٗذ حَ٘ٛس حٳٍػٰش........
اٌؾظض
حٛوٰٜش ٩ح٠ٛشٰؾ ،ى ٢ٟ ٚٗ ٍ٩ح٩ ٌَٗٛحٳ٣ؼُ ٬ٮ حٛظ٪حٛي ،طوؼٮ حٛـ٨خُٯ ٢حٛظ٤خٓ ٢ٰٰٜه٤ي ح٘ٛخث٤خص حٛلٰش ٝ٪٨ِٟ ،حٵهظخد .أ٠٣خؽ حٛظ٪حٛي ( ٪ٛ٩ى ٩ رٰ٪ع) ،ىٍ٩حص ح٪٠٤ٛ ّ 04
ّ 04 ّ 04 ّ 04 ّ 06 ّ 04 ّ 02
* حٛظ٪حٛي ه٤ي حٛلٰ٪ح٣خص ...................... ـ ى ٢ٟ ٚٗ ٍ٩ح٩ ٌَٗٛحٳ٣ؼ٬ ـ حٵهظخد ـ حٛلٰ٪ح ١ح٪ٛ٪ٛى ٩حٛلٰ٪ح ١حٛزٰ٪ع ـ ٝ٪٨ِٟىٍ٩س ح٪٠٤ٛ * حٛظ٪حٛي حٛـٔ٤ٮ ه٤ي ح٤ٛزخطخص ................ ٣زخص َُ٧٭ ٣٩زخص ٷَُ٧٭ طو ٝ٪٨ِٟ ٰٞ٠ىٍ٩س ح٪٠٤ٛ* حٛظ٪حٛي حٛٸؿٔ٤ٮ ه٤ي ح٤ٛزخطخص .............. ه ٢ؿَٯْ روغ حٳهؼخء ٗخٛيٍ٣خص٩حٛزظٸص ه ٢ؿَٯْ روغ حٛظٰٔ٤خص ٗخٛظـوٰٞ(٩ ) Greffageحٛظَٰٓي (.) Marcottage: * حٛظ٪حٛي ه٤ي حٵٔ٣خ........................ ١ ـ حٳهؼخء حٛظ٤خٰٜٓش ٩٩كخثِ٨خ ـ حٵهظخد ٟ٩ظَٰ حٛزٰؼش ـ حٛل٩ ٚ٠ح٪ٛٷىس ٩حٵٍػخم ـ ط٤لٰ ٞحٚٔ٤ٛ * حٍ٪ٛحػش ه٤ي حٵٔ٣خ....................... ١ ـ ح٣ظٔخ ٙروغ حٛظِخص ٩حٳَٟحع حٍ٪ٛحػٰش ـ ى ٍ٩حٛظزٌٰخص ُٮ ٚٔ٣حٛظِخص حٍ٪ٛحػٰش ـ ه٪حٓذ ُ٩حؽ حٳٓخٍد ـ حٷٓظٔ٤خم
ّ 08
ّ 06 ّ 02
ّ 06
ّ 06
ا٣ـخُ هَؿش ؿٰ٪ٛ٪ؿٰش، ح٠ٛٸكلش ٩حٛظـَٯذ ٩ح٤٠ٛخٛ٩ش ،ا٣ـخُ حٝ٪َٓٛ ح٠ٛٸكلش ،ا٣ـخُ ح ،ٝ٪َٓٛطلٰٜٚ ٩ح ٝ٪َٓٛحٛزٰخٰ٣ش ،طل٩ ٰٜٚػخثْ ٟظ٪٤هش، ح٪ٛػخثْ ،ا٣ـخُ ح٠٤ٛخًؽ ،ؿ٠ن حٛظَٰٗذ. حٛوٰ٤خص ،حٓظو٠خ ٙأى٩حص (ح٣لَ ح٨٤٠ٛـٰش ُٮ حِٛظ ٚحٛؼخٛغ) ح٠ٛٸكلش ،حٛظل٩ ٰٜٚحٛظَٰٗذ. (ح٣لَ ح٨٤٠ٛـٰش ُٮ حِٛظ ٚحٛؼخٛغ) ح٣لَ حٜ٠ٛلْ حٛوخص رخٓ٪ٛخث ٚحٛظوٰ٠ٰٜش
6ـ اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ 7ـ اٌزمٚ ُ٠ٛاٌذػُ * اٌزم ُ٠ٛاٌزشخ١ظُ :ٟٮ ريحٯش ٟوخٛـش ح٪ٛكيس ....................................................................... * اٌزم ُ٠ٛاٌزىُ - :ٟٕ٠ٛٮ ٤ٟظظَ ح٪ٛكيس............................................................................ ه٤ي ٨٣خٯش ح٪ٛكيس...............................................................................* اٌذػُ :روي ٗ ٚطٔ٪ٯ ٞط٘٪ٯ٤ٮ...................................................) 60X2( ............................ * اٌزم ُ٠ٛاإلعّبٌ - :ٟحَِٛع حٳُ ٙ٩ٮ ٤ٟظظَ ح٪ٛكيس............................................................. -حَِٛع حٛؼخ٣ٮ ُٮ ٨٣خٯش ح٪ٛكيس ................................................................
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
30ى 45ى 45ى 120ى 60ى 60ى
ـ 20ـ
– 4اٌجشٔبِظ اٌذساعٌٍ ٟغٕخ اٌضبٌضخ ِٓ اٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛاإلػذادٞ
- 1.4رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌخبِغخ :اٌٛؽذح اٌٛظ١ف١خ ٌٍغغُ طٔظ٨يٍ ٥ٌ٧ح٪ٛكيس ارَحُ طِخهٸص حٛـٟٔ ٞن حٓ٪ٛؾ ه ٢ؿَٯْ حٛظزخىٷص حٛظٮ ط ٢ّ٘٠حٛوٸٯخ ٢ٟحٰٔٛخ ٝر٨٠خ٨ٟخ، ٩ه ٢ؿَٯْ ؿ٨خُٯ ٦حٛوظزٮ ٩حٛوؼٜٮ حٌٜٛح ١ٯ٤ّ٘٠خ ٢ٟ ٦٣حٷطظخ ٙح٠ٛزخشَ ٩حٔ٠ٛظ َ٠رخٓ٪ٛؾ ٩حٛظؤػَٰ ُٰٓ٩ .٦ي طٞ طٰٔٔ ٥ٌ٧ ٞح٪ٛكيس ا ٬ٛؿِثٰ: ٢ * حٛـِء حٳ ٙ٩هظض ٛيٍحٓش ٩كخثَ حٷٓظٰخص. * حٛـِء حٛؼخ٣ٮ هظض ٛيٍحٓش ٩كخثَ حَٛرؾ. ٚ - 1.1.4ظبئف االلز١بد رخ ٢ٟ ًَٞٛطـِثش ٥ٌ٧ح٪ٛكخثَ ا٧ ٬ٛؼ٩ ٞط٩ ِْ٤ىٍ٩ح٩ ١ارَحُُ ،ب ٦٣ٯ٤زٌٮ أ ١طِؼٮ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ا ٬ٛرٍ٪ٜس َُ٘س ط٘خ٩ ٟٚكخثَ حٷٓظٰخص ،كٰغ ا ١ه ٚ٠حٛـٔ ٞٯ٤ز٤ٮ ه٩ ٬ٜكخثَ هٸٯخ ٟظوظظش ٯ٤زٌٮ أ ١طَُِ٩ى رخٓظَ٠حٍ رخ٠ٛخىس ٩حٛـخٓش٩ ،أ ١طظوٜض ٢ٟحِٛؼٸص ح٤ٛخطـش هٌ٧ ٢ح حٛو٠ٟ ،ٚ٠خ ٯٔظ ِٜٝىٍحٓش حٛوٸٯخ ٩حٳهؼخء ح٠ٛظوظظش حٛظٮ طَّٰٔ ً.ٖٛ أ -اٌٙؼُ هٸ ٙهٰٜ٠ش ح٨ٛؼ ٞٯظ ّٞطزٰٔؾ ؿِٯجخص ٟؤيس ٗ٩زَٰس حٔٛي (َٓ٘ٯخص ،رَ٩طٰيحص ٩ىٰ٤٧خص) حٛظٮ طلظ٪ٯ٨خ حٳًٌٯش ح٠ٛظ٤خٛ٩ش ا ٬ٛؿِٯجخص رٰٔـش (ٗ ،ُ٪ٰٜ٘أك٠خع أٰ٤ٰٟش٩ ٙ٩ًَٰٰٜٔ ،أك٠خع ىٰ٤٧ش) رظلِِٰ ٢ٟأِ٣ٯ٠خص ٧ؼٰ٠ش ٪٣هٰش٩ .طشّ٘ ٥ٌ٧ ٚحٛـِٯجخص حٛزٰٔـش رخٵػخُش ا ٬ٛح٠ٛخء ٩حٳٯ٣٪خص ح٠ٛويٰ٣ش ٩حِٰٛظخ٤ٰٟخص ٪ٟحىّ حٰٔٛض حٌٛ٭ ٯظّٞ حٟظظخط ٦هٟٔ ٬ٜظ ٫٪ؿيحٍ ح٠ٛوٮ حٛيْٰٓ. طظٰق ىٍحٓش ح٨ٛؼَُ ٞطش حٰٔٛخ ٝر٠ـ٪٠هش ٢ٟح٤٠ٛخ٩ٷص ٩حٛظـخٍد ٩ح٠ٛٸكلخص٠ٟ ،خ ٯٔخُ ٞ٧ٮ طٰ٠٤ش ٟـ٪٠هش ٢ٟ ح٨٠ٛخٍحص ٛي ٫ح٠ٛظوٌٛ .ٜٞح ٩ؿذ اهيحى حٓ٪ٛخث٩ ٚح٠ٛويّحص حٛؼٍَ٩ٯش ٰٜٔٛخ ٝر ٥ٌ٨حٳ٣شـش. ٯ٤زٌٮ أ ١طِؼٮ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ا ٬ٛطوَٯَ ٝ٪٨ِٟح٨ٛؼ٩ ،ٞارَحُ ؿ٪ح٣ذ طَٰ٘ حٛـٔ ٞه ٥ٌ٧ ٬ٜح٪ٛكِٰش حٛلٰ٪ٯش ( حٛـ٨خُ ح٨ٛؼ٠ٮٟ ،وظ َٜأهؼخث٩ ٦ى٨٤ٟ ٚٗ ٍ٩خ ،حٛو٠ٸص ح٠ٛو٪ٯش ٩أٰ٠٧ظ٨خ ُٮ هٰٜ٠ش حٟظظخص ٪ٟحىّ حٰٔٛض). ة -اٌزٕفظ ٯٔظٌ٧ ِٜٝح ح٠ٛل ٍ٪ىٍحٓش حٛظزخىٷص حٌٛخُٯش حٛظِٰٔ٤ش ه٤ي حٵٔ٣خ ًٖٛ٩ ،١ه ٢ؿَٯْ طـخٍد ٟ٩ٸكلخص ٟٸث٠ش، ٩حٛظوٍَ ه ٬ٜط٤لٰ٩ ٞرٰ٤ش حٳهؼخء ٩حٛزٰ٤خص حٛظٮ طٔ ٥ٌ٧ ّٚ٨حٛظزخىٷص ( حٛـ٨خُ حٛظِٔ٤ٮ ،حٳٓ٤خم حَٛث٪ٯش ٟٔ٩خكخص حٛظزخىٷص حٌٛخُٯش حٛظِٰٔ٤شُ .)... ،خٛظ٩ ِْ٤كِٰش ٯظ ّٞر٪حٓـظ٨خ طِ٩ٯي هٸٯخ حٛـٔ ٞرؼ٤خثٮ حٳٰٔٗ٩ـٰ٩ ٢طوّٜظ٨خ ٢ٟ ػ٤خثٮ أٰٔٗ٩ـي حَ٘ٛر٩ ،١٪رخٛظخٛٮ ُ٩ ٪٨كِٰش ه٪ٜٯـش. طٔظو ٚ٠حٛوٸٯخ ٪ٟحىّ حٰٔٛض ٩ػ٤خثٮ حٳٰٔٗ٩ـٰ ٢ٵ٣ظخؽ حٛـخٓش حٛؼٍَ٩ٯش ٛو٨ٜ٠خ ٌٖٛٗ٩ ،ٵ٣ظخؽ ؿِٯجخص ؿيٯيس. ٩طــيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأ ٦٣ٷ ٯ٤زٌٮ حٛو٪ع ُٮ آٰٛخص حٛظ٪٨ٯش حَٛث٪ٯش. ط -اٌذٚساْ ٯ ٚٔ٤حٛي٩ ٝح٪ٟ َ٠ٜٛحىّ حٰٔٛض ٩ػ٤خثٮ حٳٰٔٗ٩ـٰ ٢ا ٬ٛحٛوٸٯخ ٩ٯوٜظ٨خ ٢ٟحِٛؼٸص ح٤ٛخطـش ه٣ ٢شخؿ٨خ٩ ،طظٞ حٛظزخىٷص ٟن حٛوٸٯخ ه ٢ؿَٯْ ح.َ٠ٜٛ ٵ٣ـخُ ٥ٌ٧ح٠٨٠ٛشُ ،ب ١حٛيٟ ٝئٛ ٚ٧وٰٜ٠ش ح٩ ٚٔ٤ٛحٛظزخى ٙر٘ ٦٣٪ٯظ٪حؿي ُٮ ىٍ٩س ٌٜٟٔش ٟٔ٩ظَّ٠س ٯئ٨٤ّٟخ ٣شخؽ حٜٔٛذ. ٤٧ ٢ٟخ طزَُ أٰ٠٧ش ىٍحٓش حٛئٗ ٝخث٣ ٚخٓ( ٚطَٰٗز٩ ،٦كخثِ٩ ، )٦حٰٓ٪ٗ َ٠ٜٛؾ رٰ ٢حٛي٩ ٝحٛوٸٯخ ٌٖٛٗ٩ ،حٛظوٍَ ه ٬ٜرٰ٤ش حٜٔٛذ ٩ه ٬ٜحٛـ٨خُ حٛيٍ٩ح٣ٮ. أػ٤خء ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ٯ٤زٌٮ طِؼٰ ٚح٠ٛٸكلش ح٠ٛزخشَس ٩ح٤٠ٛخٛ٩ش ( طشَٯق ٜٓذ هَ ،ٍ٩طلٟٔ ٰٜٚظـَ ٠ٛزلغ حٛي،ٝ ٟٸكلش ٛـخهش ى٪ٟٯش طـخٍٯش.)... ، د -اإلثشاص اٌجٌٟٛ ٯـي حٵرَحُ حٛزٛ٪ٮ ٟ٘خ ٦٣رٰ٩ ٢كخثَ حٷٓظٰخص ٪٨ُ ،ٯ ٢ّ٘٠حٛـٔ ٢ٟ ٞحٛظوٜض ٢ٟحِٛؼٸص ح٤ٛخطـش ه٣ ٢شخؽ حٛوٸٯخ ٩ٯٔخُ ٞ٧ٮ ط٤لٰ ٞطَٰٗذ حٓ٪ٛؾ حٛيحهٜٮٌ٘٧٩ .ح٩ ،روي ح٘ٛشَ ه٣ّ٪ٟ٘ ٢خص حٛز٩ ٙ٪حٛظوٍَّ ه ٬ٜحٛـ٨خُ حٛزٛ٪ٮ ٩رٰ٤ش حٰٜ٘ٛشٰٓ ،ظ ّٞح٘ٛشَ هَٟ ٢حك ٚطش٘ ٚحٛز٩ ٙ٪ارَحُ ٟوظ َٜأى٩حٍ حٰٜ٘ٛش. ط ٥ٌ٧ ٢ّ٘٠حٛيٍحٓش ٢ٟطٰ٠٤ش طٰٔ٤خص ح٠ٛٸكلش (ٟٸكلش ٟٔـن ُٮ ٰٜٗش) ٩ح٤٠ٛخٛ٩ش ٩حٛظشَٯق (طل ٰٜٚهٰ٤ش ٢ٟحٛز،ٙ٪ طشَٯق كٰ٪ح ١طٌَٰ٠ٗ ، )... ،خ ط ٢ٟ ٢ّ٘٠حٛظلُ٘ ٞٮ حٗظٔخد ح٠ٛوٟ٪ٜخص حٛوٰ٠ٜش ٩حٔٛيٍس هٍ ٬ٜرؾ حٛوٸٓش رٰ٢ ٟوـٰخص ٩ؿَف طٔخإٷص ُٮ شؤ٨٣خ.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 21ـ
ٚ - 2.1.4ظبئف اٌشثؾ أ) اٌغٙبص اٌؼظجٟ ٯ٤زٌٮ هٸٟ ٙوخٛـش ٌ٧ح حٛـِء ارَحُ ى ٍ٩حٛـ٨خُ حٛوظزٮ ُٮ حٓظٔزخ ٙح٠ٛوٟ٪ٜخص ٢ٟح٠ٛلٰؾ حٛوخٍؿٮ ه ٬ٜش٘ٚ ا٧خؿخص ٩طل٪ٯ٨ٜخ ا ٬ٛاكٔخٓخص ط ٢ّ٘٠حٛـٔ ٢ٟ ٞطوٍَّ ٟلٰـ٩ ٦حٛظؤػَٰ ُٰ.٦ طش٘ ٚحٛوؼٸص حٰٰٜ٘٨ٛش أهؼخء ٟٔظـٰزش طو ٚ٠طلض طؤػَٰ حٛـ٨خُ حٛوظزٮ ،كٰغ ٯ ٢٘٠ر٪حٓـظ٨خ حٛظؤػَٰ ه٬ٜ ح٠ٛلٰؾ حٛوخٍؿٮ. ٯ٤زٌٮ أ ١ط٤ـ ْٜىٍحٓش ٩كخثَ حَٛرؾ ٢ٟطل ٰٜٚطِخهٸص حٵٔ٣خٟ ١ن حٓ٪ٛؾ ح٠ٛلٰؾ ٓظي طليٯي: ّٔٛرط رفغ١شٌٍ ٞؾغبع١خ اٌشؼٛس٠خ ،كٰغ ٯظ ٞطٔيٯٍ ٞى٩ى ُو ٚحٛـٔ ٞه ٬ٜاػَ ا٧خؿخص ٤ٟزؼٔش ٢ٟ * حٓ٪ٛؾ ح٠ٛلٰؾ٠ٟ ،خ ٯ ٢ٟ ٢ّ٘٠حٛظٌَٰٗ ر٠وظ َٜحٛل٪حّّ ٩أهؼخء حٛلْ٩ .طظ ّٞىٍحٓش ٟؼخ٩ ٙحكي (حٵرظخٍ ،ح،ْ٠ٜٛ ٛ )...ظ ٢ٰ٘٠ح٠ٛظو ٢ٟ ٜٞطليٯي هخطٰخص حٛـ٨خُ حٛل٪حٓٮ ( ٪٣هٰش حٵ٧خؿش٪٣ ،هٰش حٔ٠ٛظٔز ٚٔ٣ ،ٚحَٓٛخٛش حٛوظزٰش ر٪حٓـش ٪ٟط ٚكٔٮ ه ٬ٜشٰ٘ٓ ٚخٛش هظزٰش ٣ل ٪رخكش ٟظوظظش هٟٔ ٬ٜظ ٫٪ح٠ٛن ،كٰغ طظ ّٞطَؿ٠ظ٨خ ا٬ٛ اكٔخّ ٟوّٰ٩ .)٢طـيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأ ٦٣ٷ ٯ٤زٌٮ حٛظـَّّ ا ٬ٛطليٯي ؿزٰوش حٰٔٛخٛش حٛوظزٰش ٩ا ٝ٪٨ِٟ ٬ٛؿ٨ي حٛو.ٚ٠ ّٔٛرط رفغ١شٌٍ ٞزؾشو١خ اإلساد٠خ .ٯ٤زٌٮ أ ١طِؼٮ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ا ٬ٛطليٯي ى ٢ٟ ٚٗ ٍ٩حٛزخكش حٛلَٰٗش * ٩ح٪٠ٛط ٚحٛلَٗٮ ٩حٛوؼ ٪حٔ٠ٛظـٰذ. ّٔٛرط رفغ١شٌ ٞالٔؼىبعبد اٌغش٠ض٠خ ٚاٌّىزغجخ .روي حٛظَِٰٗ ه ٬ٜأٰ٠٧ش حٷ٣و٘خٓخص ُٮ حٛلٰخس حٰٟ٪ٰٛش * ٛٶٔ٣خ٩ ،١هٸ ٙىٍحٓش حٷ٣و٘خٓخص حٌَٛٯِٯش ،ٯ٤زٌٮ حٷ٣ـٸّ ٢ٟأٟؼٜش ُٮ حٛلٰخس حٰٟ٪ٰٛش ٟ٩ٸكلخص َٓٯَٯش ه٤ي حٵٔ٣خ٩ ١طـخٍد حٵ٧خؿش ٩حٔٛـن ٩حٷٓظجظخ ٙه٤ي حٛلٰ٪حٛ ،١ظليٯي ى ٢ٟ ٚٗ ٍ٩حٔ٠ٛظٔز ٚحٛلٔٮ ٩ح٪٠ٛط ٚحٛلٔٮ ٩ح َِٗ٠ٛحٛوظزٮ ٩ح٪٠ٛط ٚحٛلَٗٮ ُخٔ٠ٛظـٰذ. ٛ Pavlovظَِٰٔ ِٰٰٗش ٣لَح ٳٰ٠٧ش حٷ٣و٘خٓخص ح٘٠ٛظٔزش ُٮ حٛظَ٩ٯغ ٩حٛظوُ ،ّٜٞب ٦٣ٯ ٢٘٠حٷ٣ـٸّ ٢ٟأه٠خٙ حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜح٣و٘خّ ٟ٘ظٔذ. ٯ٤زٌٮ أ ١طِؼٮ ٥ٌ٧ح٠٤ٛخًؽ حٛظَِٰٔٯش ا:٬ٛ ■ ىٍحٓش حٛزٰ٤خص حٛوظزٰش رخهظ٠خى ح٠ٛٸكلش ح٠ٛزخشَس ٩ح٠ٛٸكلش ح٠ٛـَ٨ٯش ٩طـخٍد حٔٛـن ٩حٷٓظجظخ،ٙ ٠ٟخ ٯ ٢ٟ ٢ّ٘٠حٓظ٤ظخؽ حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛظخٰٛش : +حٛوٰٜش حٛوظزٰش (ٗ٪كيس طَٰٗزٰش ٰٔ٤ٜٛؾ حٛوظزٮ). +ح٤ٰٔٛخرْ ِٰٰٗ٩ش طزٰٜي حٰٔٛخٛش حٛوظزٰش هٟٔ ٬ٜظ٪ح٧خ. ّ٪ٓ +حٷ٣و٘خّ. ■ ىٍحٓش ٩كخثَ ح٠ٛن رخٷهظ٠خى ه ٬ٜح٠ٛٸكلش ح٠ٛزخشَس ٩ه ٬ٜطل٩ ٰٜٚػخثْ (طٰٔ٤خص حٓظ٘شخٍ ح٠ٛن ه٤ي حٵٔ٣خ : ١طٌَٰ طزٰذ حٛي ،ٝحٛظظ٪ٯَ حٔ٠ٛـوٮ٠ٟ )... ،خ ٯ ٢ٟ ٢ّ٘٠طليٯي ٟوظ َٜحٛزخكخص .ٯشٌ٘٧ ٚح حٔ٠ٛـن ٤ٟخٓزش ٛيٍحٓش طوؼٮ حٛيٟخى. ة -اٌغٙبص اٌؼؼٍٟ ٯشٌ٘٧ ٚح حٛـِء ٤ٟخٓزش ٓخ٣لش ٛظيٍٯذ ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜح٤٠ٛخٛ٩ش ٩حٛظـَٯذ ٩ح٠ٛٸكلش٩ .ٯ٤زٌٮ أ ١ٯش ٚ٠ح٪٠ٛحػٰن حٛظخٰٛش: * اٌزمٍض اٌؼؼٍ :ٟحٛوؼٜش حٰٰٜ٘٨ٛش ٩كَٗش حٛؼ٤ٮ ه٤ي حٵٔ٣خ.١ * خبط١بد اٌؼؼٍخ اٌ١ٙىٍ١خ :حٛظٰٰ٨ـٰش ٩ح٪ٜٔٛطٰش ٩ح٣٩َ٠ٛش .ٯظ ٞح٘ٛشَ ه ٥ٌ٧ ٢حٛوخطٰخص ه ٢ؿَٯْ حٛظـَٯذ ٩ح٠ٛٸكلش ٩ح٤٠ٛخٛ٩ش. * اٌذػبِخ اٌششاؽ١خ ٌٍزمٍض اٌؼؼٍ٩ : ٟٯ٤زٌٮ أ ١طِؼٮ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ا ٬ٛطوٍَّ +رٰ٤ش حٛوؼٜش حٰٰٜ٘٨ٛش. ٝ٪٨ِٟ +ح َٰٜٛحٛوؼٜٮ +حٛوٰٜش حٛوؼٰٜش. ٝ٪٨ِٟ +حٛظِٰلش ح٠ٛلَّٗش ِٰٰٗ٩ش ح٣ظٔخ ٙحٰٔٛخٛش حٛوظزٰش هٟٔ ٬ٜظ٪ح٧خ. ٯ٤زٌٮ ،ه٤ي ٨٣خٯش ىٍحٓش ٥ٌ٧ح٪ٛكيس ،أ ١ٯظزٛ ٍ٪ٜي ٫ح٠ٛظو ٝ٪٨ِٟ ٜٞط٘خ٩ ٟٚكخثَ حٷٓظٰخص ٩حَٛرؾ ٢ٟأؿ ٚح٪ٛكيس ح٪ٛكِٰٰش ٜٛـٔ ،ٞكٰغ ٯٔخ ٢ٟ ٚٗ ٞ٧حٛـ٨خُ حٛوظزٮ ٩حٛـ٨خُ حٛوؼٜٮ ُٮ ٍرؾ حٛـٔ ٞر٠لٰـ٩ ٦ؿوٓ ٦ٜخىٍح ه٬ٜ حٛظِخهٟ ٚو٩ ٦حٛظؤػَٰ ُُٰ ،٦ٮ كٰ ٢طٔخ٩ ٞ٧كخثَ حٷٓظٰخص ُٮ طِ٩ٯي حٛوٸٯخ رخٛو٤خطَ حٛؼٍَ٩ٯش ٛو٨ٜ٠خ ٩طوٰٜظ٨خ ٢ٟحِٛؼٸص ح٤ٛخطـش هٌ٧ ٢ح حٛو.ٚ٠
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 22ـ
- 2.4رمذ ُ٠اٌٛؽذح اٌغبدعخ :اٌزشث١خ اٌظؾ١خ
طظؼ ٥ٌ٧ ٢٠ح٪ٛكيس ػٸػش ٟلخٍ ٍ٩ثٰٰٔش ٧ٮ حٛظَرٰش حٌٌٛحثٰش ،طلش حٛـٔ٩ ٞحٛـَحػٰ٩ ٞه ٜٞح٤٠ٛخهش. 1.2.4اٌزشث١خ اٌغزائ١خ ٯٔوٌ٧ ٬ح ح٠ٛل ٍ٪ا ٬ٛاٗٔخد ح٠ٛظو ٜٞطَرٰش ًٌحثٰش ٯ٤شَ٧خ ُٮ أَٓطٟ٩ ٦لٰـ ،٦هظ٪طخ ٩أ٪ٓ ١ء حٛظٌٌٯش َٟطزؾ أٓخٓخ (ُٮ ح٠ٛـظ٠ن حٌَ٠ٛرٮ) رزوغ حٛوخىحص حٰٔٛجش ُٮ حٛظٌٌٯشٌ٘٧٩ .ح ٩روي حٛظوٍَ ه ٬ٜحٳًٌٯش حٛزٰٔـش ٯظٞ اىٍحؽ ٟ٪٨ِٟٮ حٌٌٛحء حَٗ٠ٛذ ٩حٌٌٛحء ح٘ٛخ .ٟٚأٟخ أى٩حٍ حٳًٌٯش حٛزٰٔـش ُٰظ ٞحٛظـَّ ا٨ٰٛخ ٢ٟهٸ ٙىٍحٓش روغ حٳَٟحع حَ٠ٛطزـش رخِٛخٓخص حٌٌٛحثٰش ٗٔ٪ء حٛظٌٌٯش حٛزَ٩طٰٰ٤ش -حٛلَحٍٯش ( ح٪٘ٛحشٰ٩ ٍ٪ٍٗ٪حِ٨ٛح ٙحٷٓظٰخطٮ). ٩ٯ٤زٌـٮ أ ١طِؼٮ ٥ٌ٧حٛيٍحٓـش ا ٬ٛطظ َٰ٤حٳًٌٯش حٛزٰٔـش ا ٬ٛر٤خثٰش٩ ،ؿخٰٓش ٩٩حٰٓش٩ .ٯ ٢ِ٘٠ارَحُ أٰ٠٧ش حِٰٛظخ ٢ٰٟح٣ـٸٓخ ٢ٟطل ٰٜٚكخٷص ٟوٰ٤ش ٜٛو ُ٪حِٰٛظخ٤ٰٟٮ. طظٰق َُطش حٛظـَّ ا ٬ٛأٰ٠٧ش حٛظٌٌٯش ح٠ٛظ٪حُ٣ش اىٍحؽ ٝ٪٨ِٟحٜ٘ٛظش حٌٌٛحثٰش٩ ،طيٍٯذ ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜطشٰٜ٘ٗ ٚظخص ًٌحثٰش ٟوظِٜش ٩كٔخد َٟى٩ى٧خ ح٠٘ٛٮ ٩حِٰ٘ٛٮ٠ٗ .خ طوظزَ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ٤ٟخٓزش ٛظيٍٯذ ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜا٣ـخُ روغ ح٤٠ٛخ٩ٷص ٩طٰ٠٤ش ٓيٍط ٦ه ٬ٜحٛظل٩ ٰٜٚحٷٓظ٤ظخؽ ٩حٛظ٪حط ٚر٠وظ َٜأش٘خ.٦ٛ ٣لَح ٜٛـي ٙحٛو٠ٜٮ حٔٛخث ٞكخٰٛخ ك ٙ٪ط٤خ ٙ٩حٳًٌٯش ح٠ٛويٛش ٍ٩حػٰخ ( ٢ٟأط٣ ٚزخطٮ ٩كٰ٪ح٣ٮ) ،ٯ٤زٌٮ حٷ٣ـٸّ ٢ٟ ٟ٘ظٔزخص ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜك ٙ٪ه ٜٞحٍ٪ٛحػش ٩طٰٔ٤ش حٷٓظٔ٤خم ٛظوَٯَ ح٘ٛخث ٢ح٠ٛويٍّ٩ ٙحػٰخ٩ .طظـٜذ ٥ٌ٧حَِٔٛس طَُٰ٪ ٟـ٪٠هش ٢ٟح٪ٛػخثْ ًحص حٷٍطزخؽ رخ٪٠ٛػ٪مٛ ،ظ ٢ٰ٘٠ح٠ٛظو ٢ٟ ٜٞطل٨ٰٜٜخ ٓظي حٛظ٪ط ٚا ٬ٛاٯـخرٰخص ٜٓ٩زٰخص ٌ٧ح ح٪٤ٛم حٛـيٯي ٢ٟحٳًٌٯش٩ ،طَٕ حٛلَٯش ٠ٜٛظوٛ ٢ٰ٠ٜٶىٷء رآٍحث٪ٟ٩ ٞ٨حِٓ ٞ٨حٛشوظٰش ُٮ ح٪٠ٛػ٪م ى ١٩أى٬٣ طؤػَٰ. - 2.2.4طؾخ اٌغغُ ٯٔظ٨يٍ ٌ٧ح ح٠ٛل ٍ٪طلْٰٔ ح٠ٛظو ٜٞرؤٰ٠٧ش حٓ٪ٛخٯش ٩حٓظشوخٍ٤ٟ ٢ٟ ٥ل ٍ٪ه٠ٜٮ رؤهـخٍ حٵىٟخ( ١حٛظٔ ٞ٠رخٛظزي، حٛظٔ ٞ٠رخ٘ٛل ،ٙ٪ح٠ٛويٍحص ،ط٤خ ٙ٩ح٤٠ٛشـخص ،حٛظ٪ٜع ر٠وظ َٜأش٘خ٩ )... ،٦ٛروغ حٛوخىحص حٰٔٛجش (ٓ٪ء حٛظٌٌٯش، حٵَُحؽ ُٮ حٛظٌٌٯش )... ،ه ٬ٜطلش أؿِ٨س حٛـٔ٩ ٞه٪حٓز٨خ حٛلخَ٧س (حٱٰ٣ش ٨٤ٟخ ٩حٛزوٰيس ح٠ٛي ًٖٛ٩ ،)٫ى١٩ حٛظـَّ ا ٬ٛآٰٛخص طؤػَٰ ٥ٌ٧ح٪٠ٛحىّ٠ٗ .خ ٯ٤زٌٮ أ ١طِؼٮ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش ا ٬ٛحٷٓظ٤خم رؤٰ٠٧ش ح٠ٛلخُلش ه ٬ٜطلش حٛـٔ ٢ٟ ٞهٸ ٙحٛظ٤لٰ ٞح٠ٛؤِٛ ٢ٜظَحص حٛو٩ ٚ٠حَٛحكش ٩حٛظٌٌٯش ح٠ٰٜٔٛش ٩ح٠ٛظ٪حُ٣ش٠ٟ ٌٖٛٗ٩ ،خٍٓش حٳ٣شـش حَٛٯخػٰش رخ٣ظلخ.ٝ – 3.2.4اٌغشاصٚ ُ١ػٍُ إٌّبػخ أ -اٌغشاصُ١ طٔظؼٮ ٥ٌ٧حٛيٍحٓش حٰٔٛخ ٝر٠ٸكلخص ٟـَ٨ٯش ٛزوغ ح٠ٛظوؼٰخص ح٠ٛـَ٨ٯش حٛظٮ طوٰش ُٮ حٰ٠ٛخ ٥حَٛحٗيس٩ .ٯ٢٘٠ ٌٗ ٖٛحٰٔٛخ ٝرٍِحهخص رٰٔـش ( حٛوظٰخص حَٰٔٓٛش ،حٛزَح ،ٝ٪ٰٰٟٔهِ ٢حٛوزِ ،هِ ٢ح٪ِٛحٗ٩ ٦حٛوؼَ ،)... ،ه ٬ٜأٷ طشِ٘ـ ٥ٌ٧ ٚحٍِٛحهخص أ٭ هــَ ه ٬ٜح٠ٛظو ٜٞأػ٤خء ح٤٠ٛخ٩ٷص٩ .ٯ٤زٌٮ طوِٯِ ٥ٌ٧ح٠ٛٸكلخص ر٠ٸكلش طلخػَٰ طـخٍٯش٩ ،طٟ ٍ٪ـَ٨ٯش ٠ٛظوؼٰخص ٟـَ٨ٯش أهَ.٫ ّ٠ٛ٩خ ٗخ٣ض حٛظ٤خُش أىحس ػٍَ٩ٯش ٛظَشٰي حٛوٰٜ٠خص حٛظ٤لٰٰ٠شُ ،ب ٦٣ٯ٤زٌٮ حٷٍط٘ـخُ هٟ ٬ٜوخٯَٰ ٟٔزٛ٪ش ٛظظَٰ٤ هخٛـ ٞح٠ٛظوؼٰخص ح٠ٛـَ٨ٯـش ا ٬ٛكٰ٪ح٣خص أٰٛ٩ش ٩ر٘ظَٰٯخص ُ٩ـَٯخص ٟـَ٨ٯش ٩ك٠خصٟ ،ن حٵشخٍس آ ٬ٛي٧خ ٓ٩٩ؾ هٰش٨خ ٩أ ٞ٧هظخثظ٨خ. ٓظي طظلٰق ٪ٟحَٓ ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜطـخ ٥ح٠ٛظوؼٰخص ح٠ٛـَ٨ٯش ٯـذ حٛظ ِٰٰ٠رٰ:٢ +حٛـَحػٰ ٞحَ٠٠ٛػش٧٩ ،ٮ ٟظوؼٰخص ٟـَ٨ٯش َ٠ٟػشُ٩ .ٮ ٌ٧ح حٛظيى ٰٓظ ٞح٘ٛشَ ه ٢ؿزٰوش أٜٓلظ٨خ. +حٛـَحػٰ ٞح٤ٛخُوش٧٩ ،ٮ ٟظوؼٰخص ٟـَ٨ٯش ٣خُوش ٯٔوَ حٵٔ٣خ٣ ١شخؿ٨خ ٛظخٛل.٦ ٯٛ ٢٘٠ٴٓظخً أ ١ٯَطِ٘ ُٮ ٟوخٛـش ٌ٧ح ح٪٠ٛػ٪م ه ٬ٜرل٪ع كَّس ٯٔ ٝ٪ر٨خ ح٠ٛظو ،١٪٠ٜأ ٩/٩هُ ٬ٜٯخٍحص ٰٟيحٰ٣ش، ه ٬ٜأ ١ٯظ ٞحٓظؼ٠خٍ ٥ٌ٧حٳ٣شـش ىحه ٚحِٛظ.ٚ د -ػٍُ إٌّبػخ ُٰ٠خ ٯوض حٛـخ٣ذ حِ٠ٛخ٠٧ٮ ٛو ٜٞح٤٠ٛخهش ،ٯ٤زٌٮ طوٍَ أ٪٣حم حٷٓظـخرش ح٤٠ٛخهٰش ح٣ـٸٓخ ٟ ٢ٟٸكلخص ٢ٟ٩طلٰٜٚ ٣ظخثؾ طـخٍد ٟٸث٠ش ٓظي حٛظ٪ط ٚا " ٝ٪٨ِٟ ٬ٛحٌٛحطٮ ًَٰ٩حٌٛحطٮ " ٌ٘٧٩ح ٰٓظ ٞحٛظ ِٰٰ٠رٰــ: ٢ +حٷٓظـخرش ح٤٠ٛخهٰش ًَٰ ح٪٤ٛهٰش. +حٷٓظـخرش ح٤٠ٛخهٰش ح٪٤ٛهٰش ر٨ٰٜ٘ٔ٠خ حٛوٜـٮ ٩حٛو٪ٜ٭. ُٰٓ٩وٍََ ّٛ٪ٟي ح٠ٛؼخى (ًَٰ حٌٛحطٮ) ٗـِٯجش أ ٩ه٤ظَ ٓخىٍ ه ٬ٜاػخٍس حٓظـخرش ٤ٟخهٰش ٢ٟؿٍَ حٛـٟٔ٩ ،ٞؼخى حٳؿٔخٗ ٝـِٯجش ٪٣هٰش طَُِ٧خ حَ٘ٛٯخص حِ٠ٜٛخ٩ٯش Bه ٬ٜاػَ طَٔد ّٛ٪ٟي ٟؼخى ٟخ ا ٬ٛحٛـٔ ٞكٰغ طزـِٟ ٚو.٦ٛ٪ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 23ـ
٩ٯظ ٞحٛظ ِٰٰ٠رٰ ٢ح ٖٜٔ٠ٛحٛوٜـٮ ( ا٣ظخؽ ٟؼخىحص حٳؿٔخ ٢ٟ ٝؿٍَ حِ٠ٜٛخ٩ٯخص٩ ،) Bح ٖٜٔ٠ٛحٛو٪ٜ٭ (طيَٰٟ حٛوٸٯخ ح٠ٛظوِ٤ش أ ٩حٛوٸٯخ حَٔٛؿخٰ٣ش ر٪حٓـش حَ٘ٛٯخص حِ٠ٜٛخ٩ٯش.) T ٗ٠خ ٯظوٰ ٢حٵشخٍس آ ٬ٛيٍس روغ حَ٘ٛٯخص حِ٠ٜٛخ٩ٯش ه ٬ٜحٷكظِخف رٌحَٗس أ ّٙ٩حطظخٟ ٙن ّٛ٪ٟي ٟؼخى ٟخ٩ ،ه٬ٜ طوزجش َٗٯخص ِ٠ٛخ٩ٯش أهَ ٫ه ٬ٜحػَ حطظخ ٙؿيٯي رّٛ٪ٟ ِْ٤ي ح٠ٛؼخى ،كٰغ ط٘ ١٪حٷٓظـخرش حٛؼخٰ٣ش أٓ٢ٟ ٫٪ حٳٌ٧٩ .٬ٛ٩ح ٟخ ٯوٍَ ر ٝ٪٨ِ٠حٌٛحَٗس ح٤٠ٛخهٰش حٛظٮ ٯ٤ز٤ٮ ه٨ٰٜخ ٟزيأ حٛظٰٜٔق. روي ارَحُ ػٍَ٩س حٛظوخ ١٩رٰ ٢حَ٘ٛٯخص حِ٠ٜٛخ٩ٯش ٩ T ٩ Bطوٍَ حٛـ٨خُ ح٤٠ٛخهٮ ٩أط ٚحَ٘ٛٯخص حِ٠ٜٛخ٩ٯش ،ٯظٞ ا٣ـخُ هـخؿش طَٰٗزٰش ٟزٔـش طل َ٨حٛوٸٓش رٰ ٢حٷٓظـخرظٰ ٢حٛـزٰوٰش ٩ح٘٠ٛظٔزش (هٜـٰش ٩ه٪ٜٯش)٩ .ٯظ ٞحٓظٰوخد أٓخٰٛذ طيهٰ ٞحٷٓظـخرش ح٤٠ٛخهظٰش حٍطزخؿخ ٟن : ٟ ٝ٪٨ِٟ +ؼخى حٳؿٔخ ٝرخٔ٤ٛزش ٛٸٓظ٠ظخ( ٙح٠ٛوخٛـش رخ٠ٛظ.)ٚ ٝ٪٨ِٟ +ح٤٠ٛخهش ح٘٠ٛظٔزش رخٔ٤ٛزش ٜٛظٰٜٔق ( حٛظٰ٤٠ن رخٛظٰٜٔق). ٯ ٢٘٠ه ٢ؿَٯْ طُ٪ٯن رل٪ع ٯ٤ـِ٧خ ح٠ٛظو ١٪٠ٜحٵشخٍس ا ٬ٛأٰ٠٧ش ح٠ٛؼخىحص حٛلٰ٪ٯش ٩حِٛ٪ٔٛخٰٟيحص ُٮ ٟٔخهيس حٛـ٨خُ ح٤٠ٛخهٮ ٩ى ٍ٩حٛظـ٩ َٰ٨حٵٔ٣خء ُٮ ٤ٟن طَٔد حٛـَحػٰ ٞا ٬ٛىحه ٚحٛـٔ.ٞ ُٰ٠خ ٯوض ىٍحٓش روغ ح٠ٛشخٗ ٚح٤٠ٛخهٰش ٯ٤زٌٮ حٛظ٪ط ٚا ٬ٛأ ١حٳٍؿٰخص ٧ٮ حٓظـخرخص ٤ٟخهٰش َِٟؿش٢ٟ ًٖٛ٩ ، هٸ ٙىٍحٓش روغ حٳٟؼٜش ٥ٌ٨ٛحٳٍؿٰخص ٟن اهـخء طَِٰٔ ٟزٔؾ ٱٰٛش حٷٓظـخرش ح٤٠ٛخهٰش ح٠ٛظيهٜش ُٮ حٛلٔخٰٓش حٍ٪ِٛٯش حَِ٠ٛؿش. ُٮ ٟخ ٯوض ىحء حٰٔٛيح ،ٯوٍََ ٌ٧ح حٛيحء ٗٔظٜٛ ٍ٪ـ٨خُ ح٤٠ٛخهٮ ٣خطؾ ه ٢طوِٓ٩َُٰ ٢ٮ ٯظٰذ حَ٘ٛٯخص حِ٠ٜٛخ٩ٯش ٠ٟ T4خ ٯؼوَ حٷٓظـخرش ح٤٠ٛخهٰش ،كٰغ ٯظزق حٛـٔ ٞهَػش ٛٶطخرش رويس أَٟحع ح٣ظ٨خُٯش طئى٭ ا ٬ٛح٪٠ٛص. ٯ٤زٌٮ حٛظَِٰٗ ُٮ ٌ٧ح حٛظيى ه ٬ٜؿَّ حٛوي٩ ٫٩ه ٬ٜحٗ٪ٜٔٛخص حٛظٮ ٯ٤زٌٮ حطوخً٧خ ٛظِخى٭ حٵطخرش رٌ٨ح حٛيحء حِٛظخٕ. رخٔ٤ٛزش ٛظلخٓ ٢حٛي ٝٯ٤زٌٮ حٛظـَّ ا ٬ٛحٛظٜ٘ي ٗخٓظـخرش ٤ٟخهٰش ٷٓظوٸص شَ٩ؽ طلخٓ ٢حٛي٩ ، ٝح٠ٛشخٗ ٚحٛظٮ ٯ٢٘٠ أ ١طظَطذ ه٨٤خ. رخٔ٤ٛزش ٍِٛم حٳهؼخء ٯ٤زٌٮ حٛظـَّ ا ٬ٛحٛظـوٰ ٞحٌٛحطٮ ٩حٛظـوٰ ٞح٠ٛوخ٩ َٛح٘ٛشَ ه٪٣ ٢م حٷٓظـخرش ح٤٠ٛخهٰش ح٠ٛظيهٜش ُٮ ٍُغ حٛـو ٢ٟ ٞأؿ ٚحٓظوٸص أٰ٠٧ش حٛظٸإ ٝرٰ ٢ح٠ٛوـٮ ٩ح٠ٛظٜٔٮ ٤ٛـخف ٍُم حٳهؼخء.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 24ـ
- 3.4ثشٔبِظ اٌغٕخ اٌضبٌضخ اٌذٚسح األٌٚـٝ 1ـ سلــُ اٌٛؽذح 2ـ ػٕــٛأٙـب
3ـ اٌّىزغجـبد اٌمجٍ١ـخ
4ـ اٌّؼبِ١ــٓ اٌّشاد دساعزٙب ٚاٌغالف اٌضِٕ ٟاٌّخظض ٌىـً ِٕٙـب
5ـ ػٕبطـش ِٓ إٌّٙغ١خ
اٌٛؽــذح اٌخبِغخ ( 34ط)
اٌذٚسح اٌضبٔ١خ اٌؾظض
اٌٛؽذح اٌٛظ١ف١خ ٌٍغغُ
اٌزشث١خ اٌظؾ١خ
ٟوظ َٜأ٠٣خؽ حٳًٌٯش ،طوؼٮ ٟوظ َٜحٳؿِ٨س ه٤ي حٵٔ٣خ،١ ٟزخىة أٰٛ٩ش ك ٙ٪ح٪ٛكخثَ ح٘ٛزَ ،٫أ٪٣حم حٳًٌٯش حٛظٌٌٯش ه٤ي حٵٔ٣خ٩ ١حٛلٰ٪ح١ حٛظُ ِْ٤ٮ أٓ٩خؽ ٟوظِٜش
ح٪ٛكخثَ ح٘ٛزَ ٫ه٤ي حٵٔ٣خ ،١أ٪٣حم حٳًٌٯش ،حٳَٟحع حٛظ٤خٰٜٓش ،ح٠ٛظوؼٰخص ح٠ٛـَ٨ٯش ح٤ٛخُوش ٩حَ٠٠ٛػش ح٪ٛكيس ح٪ٛكِٰٰش ٜٛـٔٞ
* ٩كخثَ حٷٓظٰخص ـ ح٨ٛؼ.................... ٞ ـ حٛظ.................... ِْ٤ ـ حٛيٍ٩ح.................. ١ ـ حٵرَحُ حٛزٛ٪ٮ ............
06 04 04 04
* ٩كخثَ حَٛرؾ ـ حٛـ٨خُ حٛوظزٮ ........... ـ حٛـ٨خُ حٛوؼٜٮ ...........
ّ 06 ّ 04
ح٠ٛٸكلش ٩ح٤٠ٛخٛ٩ش ٩حٛظـَٯذ، ا٣ـخُ ح٩ ٝ٪َٓٛحٝ٪َٓٛ حٛظوـٰـٰش ،حٛظلٰٜٚ ٩حٛظَٰٗذ(.ح٣لَ ح٨٤٠ٛـٰش ُٮ حِٛظ ٚحٛؼخٛغ)
6ـ اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ
اٌٛؽــذح اٌغبدعخ ( 34ط)
اٌؾظض
ّ ّ ّ ّ
* حٛظَرٰش حٌٌٛحثٰش ........................ ـ حٳًٌٯش ـ حِٛخٓخص حٌٌٛحثٰش ـ حٜ٘ٛظخص حٌٌٛحثٰش ـ اش٘خٰٛش ح٘ٛخث٤خص ح٠ٛويٛش ٍ٩حػٰخ * طلش حٛـٔ.......................... ٞ ـ ٓ٩خٯش أؿِ٨س حٛـٔ( ٞحٛـ٨خُ حٛوظزٮ،حٛـ٨خُ ح٨ٛؼ٠ٮ ،حٛـ٨خُ حٛظِٔ٤ٮ،حٛـ٨خُ حٛوؼٜٮ ٩حٛـ٨خُ حٛظ٤خٜٓٮ) * ه ٜٞح٤٠ٛخهش ........................... ـ حٛـَحػٰٞ ـ ح٤٠ٛخهش حٛـزٰوٰش ٩ح٤٠ٛخهش ح٪٤ٛهٰش * حػـَحرخص حٛـ٨خُ ح٤٠ٛخهٮ ( حٳٍؿٰخص ،حٰٔٛيح) ................. * روغ ح٠ٛشخٗ ٚح٤٠ٛخهٰش ( طلخٓ٢ حٛيٍُ ،ٝم حٳهؼخء) .................
ّ 04
ّ 08
ّ 04 ّ 04
ح٠ٛٸكلش ٩ح٤٠ٛخٛ٩ش ،طل٩ ٰٜٚػخثْ ٟٸث٠ش، حٰٔٛخ ٝرزل٪ع ٩حٓظٔظخءحص ،ا٣ـخُ حٝ٪َٓٛ ٩حٛزٰخ٣خص ،حٛظَٰٗذ( .ح٣لَ ح٨٤٠ٛـٰش ح٨٤٠ٛـٰش ُٮ حِٛظ ٚحٛؼخٛغ)
ح٣لَ حٜ٠ٛلْ حٛوخص رخٓ٪ٛخث ٚحٛظوٰ٠ٰٜش
7ـ اٌزمٚ ُ٠ٛاٌذػُ * اٌزم ُ٠ٛاٌزشخ١ظُ :ٟٮ ريحٯش ٟوخٛـش ح٪ٛكيس ..................................................................... * اٌزم ُ٠ٛاٌزىُ - :ٟٕ٠ٛٮ ٤ٟظظَ ح٪ٛكيس.......................................................................... ه٤ي ٨٣خٯش ح٪ٛكيس..............................................................................* اٌذػُ :روي ٗ ٚطٔ٪ٯ ٞط٘٪ٯ٤ٮ.................................................) 60X2( ............................ * اٌزم ُ٠ٛاإلعّبٌ - :ٟحَِٛع حٳُ ٙ٩ٮ ٤ٟظظَ ح٪ٛكيس ........................................................... -حَِٛع حٛؼخ٣ٮ ُٮ ٨٣خٯش ح٪ٛكيس ..............................................................
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ّ 08
30ى 45ى 45ى 120ى 60ى 60ى
ـ 25ـ
اٌفظً اٌضبٌش:
ِٕٙغ١خ رذس٠ظ ِبدح ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع - 1اٌّمبسثخ ثبٌىفب٠بد ٌّ - 1.1برا اٌزذس٠ظ ثبٌىفب٠بد؟
. 1.1.1اٌخٍف١خ اٌّشعؼ١خ: طلل ٬حٔ٠ٛخٍرش رخِ٘ٛخٯخص رخ٧ظ٠خٟ ٝظِحٯي ُٮ ؿٰ٠ن أ٣لخء حٛوخُ ًٖٛ٩ ،ٞٛٮ ك٤ٟ ٚخم ىٛ٩ٮ ٯٜٛ ٰٚ٠و٠ٛ٪ش ٩طزخىٙ حٛظـخٍد ٩حٔ٠ٛظـيحص ُٮ ؿٰ٠ن حٰ٠ٛخىٯ٨٤ٟ٩ ٢خ حٰ٠ٛيح ١حٛظَر٪٭. ٔٛ٩ي ؿخء حٷ٧ظ٠خ ٝرخِ٘ٛخٯخص ر٨يٍ ؿو ٚحٛظو ٰٜٞٯئى٭ حٌَٛع حٳٓخٓٮ ٩ ٦٤ٟح٠ٛظ٠ؼُ ٚٮ طَٰٰٔرؼجئخ ٟخ ٯظو ٦٠ٜحَِٛى ٓظي ئٔغبص اٌّّٙبد حٛظٮ ٯظ٘ َٜر٨خ ُٮ أكٔ ٢حٛلَ ،ٍ٩ري ٙط٘يٯْ ٟوٟ٪ٜخص ًَٰ ٩كِٰٰش ٷ ؿخث٨٤ٟ ٚخ. ؿخء ر ٦حٰ٠ٛؼخّ ح٪ٛؿ٤ٮ حهظ٠يص رٸى٣خ ٗٔخثَ أًٜذ ى ٙ٩حٛوخٟٔ ٞٛخٍرش حٛظيٍٯْ رخِ٘ٛخٯخص٩ ،ٯظـُ ًٖٛ ٬ٜٮ ٟخ ٜٛظَرٰش ٩حٛظ٘٪ٯ٩ ٢ح٘ٛظخد حٳرٰغ كٰغ ط٤ض ٥ٌ٧حَ٠ٛؿوٰخص ه ٬ٜػٍَ٩سِالئّخ اٌزى ٓ٠ٛاٌّذسعِ ٟغ ؽبع١بد اٌّغزّغ ٚفشص اٌشغً ٢ٟهٸ ٙطليٯي ٪ٟحطِخص ىٰٓٔش طظلْٔ ُٮ ٨٣خٯش َٟٗ ٚكٜش طوٰ٠ٰٜش. . 2.1.1رغبٚص ٔمبئض ث١ذاغٛع١خ األ٘ذاف. ٷري ٢ٟحٵشخٍس ا ٬ٛأ ٦٣ٷ ٯ ٢٘٠حٰٔٛخ ٝرؤ٭ ه٠٨ٟ ٚ٠خ طٌَ شؤ ٦٣ى ١٩طليٯي أ٧يحُُ ،٦خٔ٤ٛض ٷ ٯ٘ ٢٠اًُ ١ٮ طليٯي حٳ٧يحٍ ٩ا٠٣خ ُٮ طـزْٰ رٰيحً٪ؿٰش حٳ٧يحٍ حٌٛ٭ ٯئى٭ ا:٬ٛ حٵًَحّ ُٮ حِ٤ٛهش حٵؿَحثٰش حٰٗ٪ٜٔٛش ه ٬ٜكٔخد ح٤ٛلَس حٛشٰٛ٪٠ش. رَٟـش حٛظو٩ ٰٜٞاهؼخم ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜٱٰٛخص حٛظٰ٠٤ؾ حٛظٮ طلي ٟ ٢ٟزخىٍس حٵريحم ٩حٷهظٰخٍ ٩حٛظؼَٰٔ حٌٛحطٮ.٩ٯٔي ٝحٛـي ٙ٩حٛظخٛٮ ٟٔخٍ٣ش رٰ ٢حٔ٠ٛخٍرش رخِ٘ٛخٯخص ٩حٔ٠ٛخٍرش ح٠ٛزٰ٤ش ه ٬ٜرٰيحً٪ؿٰش حٳ٧يحٍ. ثؼغ ِزغ١شاد فؼً اٌزذس٠ظ اٌزؼٍُ
اٌزٍّ١ز
اٌزؼٍُ١
اٌزذس٠ظ ثبأل٘ذاف ٟظ َِٗ٠أٓخٓخ ه ٬ٜح٠ٛوخٍٍ. حٛظليٯي حٛيْٰٓ ٩حٵؿَحثٮ ٳ٧يحٍ حٛظو.ٜٞ طـِ٭ء حٛظو( ٜٞأ٧يحٍ ًَٰ ٤ٟيٟـش). طو ٜٞرَ٠ؿوٰش ه ٜٞح ِْ٤ٛحٗ٪ٜٔٛٮ. طو ٜٞهزَ ط٠خٍٯ٣ ٢لَٯش. ٯٸكق رٔٛ٪٨ش ح٤ٛظخثؾ ح٠ٛظ٪هخس. اػخٍس رظلِِٰ هخٍؿٮ. ٟظ َِٗ٠ه ٬ٜأ٣شـش طئ ٢ٟحٛظو.ٜٞ طو ٰٜٞأٛخثٮ ػ٣ ٞشٰؾ. ٟٔخٍرش طلٰٰٜٜش. طوـٰؾ حٳ٣شـش كٔذ ح٠ٛلظ٪ٯخص ٩حٳ٧يحٍ. ٰٓخّ ٪ٟػ٪هٮ. طٔخؿن رٰ ٢أ٧يحٍ حٛظيٍٯْ ٩أ٧يحٍ حٛظٔ٪ٯ.ٞ طٔ٪ٯ ٞر٪حٓـش أٓجٜش ٩أكٰخ٣خ ر٪حٓـش ٟشخٍٯن. طٔ٪ٯ٠ٗ ٞٮ. حٛزلغ ه ٢طٸكٰش ح٠ٛلظ ٫٪رخهظزخٍ ٟـ٪٠م ٩كيحط.٦ ٓٛ٪٨ش ٰٓخّ طيّ ح٤ٛظخثؾ. ٯوـٮ ٣ظخثؾ كٔذ حٳ٧يحٍ.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
اٌزذس٠ظ ثبٌىفب٠بد ٟظ َِٗ٠أٓخٓخ ه ٬ٜح٨٠ٛخٍحص ٩حٔٛيٍحص. طو ٜٞشٛ٪٠ٮ ر٪حٓـش أ٧يحٍ ٪٣هٰش ا ٬ٛهخٟش. طو٤ٟ ٜٞيٟؾ (ٟوخٍٍ٨ٟ ،خٍحص٪ٟ ،حَٓ.)... ، طو ٜٞرَ٠ؿوٰش ه ٜٞح ِْ٤ٛح٠ٛوَُٮ -حٛظ٘٪ٯ٤ٮ. طو ٜٞر٪حٓـش أ٣شـش طـزٰٰٔش. ٯٸكق رظو٪رش ح٤ٛظخثؾ ح٠ٛظ٪هخس. اػخٍس رظلِِٰ ىحهٜٮ. ٟظ َِٗ٠ه ٬ٜح٠ٛزخىٍس حٛظٮ طٛ٪ي طوُ٪خص ُٮ ريحٯش حٛظو.ٜٞ طو ٰٜٞطِخهٜٮ ٟظ َِٗ٠ك ٙ٪حٛظٔ٪ٯ ٞحٛظ٘٪ٯ٤ٮ. ٟٔخٍرش شٰٛ٪٠ش ٰٔٔ٣٩ش. طوـٰؾ حٳ٣شـش كٔذ حِ٘ٛخٯخص ػ ٞكٔذ ح٠ٛلظ٪ٯخص. ٰٓخّ ٔ٣زٮ ٯظؼ ٢٠أك٘خ٠ٰٓ ٝش. حٛزلغ ه ٢ح٣يٟخؽ حٛظو٩ ٰٜٞحٛظو٩ ٜٞحٛظٔ٪ٯ.ٞ طٔ٪ٯ ٞهزَ ٨ٟخ٤ٟ ٝيٟـش. طٔ٪ٯِٰٗ ٞٮ. حهظٰخٍ ه٤خطَ ح٠ٛلظٟ ٫٪ن حٓظلؼخٍ حِ٘ٛخٯخص. طو٪رش ٰٓخّ طيّ ح٤ٛظخثؾ. ٯوـٮ ٣ظخثؾ كٔذ ىٍؿش حٛظلُ٘ ٞٮ حِ٘ٛخٯخص ٩حٓظَحطٰـٰخص حٛظو.ٜٞ
ـ 26ـ
. 3.1.1رٛخ ٟإٌظشح اٌشّ١ٌٛخ ٚاٌف ُٙاٌّؼّك:
ا ١ح٠ٛوٟ٪ٜخص ح٠ٛـِءس طزٔ ٬ريٟ ١٩و ٬٤رخٔ٤ٛزش ٠ٜٛظو ٜٞحٌٛ٭ ٷ ٯظ ٢ٟ ٢٘٠حٓظٰوخر٨خ ٩طوزجظ٨خ رشَٟ٘ ٚع ه٤ي حٷٓظؼخء٩ .طـيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأ ١طـِ٭ء ح٠ٛوَُش ٯ٤ظؾ ه ٬ٜطز٤ٮ حٔ٠ٛخٍرش حٛظلٰٰٜٜش ًٍزش ُٮ حٛظزٰٔؾ ٠ٟخ ٯئى٭ ا ٬ٛاًِخ ٙحٛوٸٓش رٰ٣٪ٟ٘ ٢خص حٛلخَ٧س ح٠ٛيٍٓ٩ش٩ .ه ٬ٜحٛوْ٘ ًٖٛ ٢ٟفاْ اٌّمبسثخ إٌغم١خ رزّ١ض ثبٌٕظشح اٌشّ١ٌٛخ ه٤ي ىٍحٓش حٛل٪ح ،َ٧كٰغ طظٰق حٛظوٍَ ه ٬ٜحٛوٸٓخص رٰ ٢حٛو٤خطَ ح٣٪٘٠ٛش ٪٠ٜٛػ٪م ٚرزؼبًِ ِؼٗ وٕغك ِزىبًِ . ٓزٰ ٢حٛـي ٙ٩ح٪٠ٛحٛٮ ٟٔخٍ٣ش رٰ ٢حٔ٠ٛخٍرظٰ ٢حٰٔٔ٤ٛش ٩حٛظلٰٰٜٜش: اٌّمبسثخ إٌغم١خ اٌّمبسثخ اٌزؾٍ١ٍ١خ. طِٖ٘ حٛل٪ح َ٧ا ٬ٛه٤خطَ٧خ حٳٰٛ٩ش ٩طَِٗ ه ٚٗ ٬ٜطَرؾ رٰ ٢ه٤ـخطَ حٛلـ٪ح٩ َ٧طـَِٗ ه٬ٜ حٛظِخهٸص رٰ٨٤خ ه٤ظَ ه ٬ٜكيس ط٨ظ ٞرخ٤ٛلَس حٛشٰٛ٪٠ش طَِٗ ه ٬ٜطيْٰٓ حٛظِخطٰٚ ط٨ظ ٞر٤ظخثؾ حٛظِخهٸص طَٔ ه٤ي ؿزٰوش حٛظِخهٸص طٔظظَ ه ٬ٜىٍحٓش ٟظٌَٰ ٩حكي
طيٍّ هيس ٟظٌَٰحص ُٮ ِْ٣حٓ٪ٛض
ح٠٤ٛخًؽ حٔ٠ٛظوٜ٠ش ىٰٓٔش ٢٘ٛحٓظٌٸ٨ٛخ ٟؤي ُوخٛش ه٤يٟخ ط٘ ١٪حٛظِخهٸص هـٰش ٩ػوِٰش
٠٣خىؽ ٜٓ٨ش حٷٓظو٠خ ًٍٞ ٙهي ٝىٓظ٨خ أكٰخ٣خ ُوخٛش ه٤يٟخ ط٘ ١٪حٛظِخهٸص ٟظويىس ًَٰ٩هـٰش
اٟ ١ـَى أٛخء ٣لَس ه ٥ٌ٧ ٬ٜحٔ٠ٛخٍ٣ش ٯزٰ ٢أ ١حٔ٠ٛخٍرش حٰٔٔ٤ٛش ٧ٮ حٳٔ٣ذ ٛظلْٰٔ أ٧يحٍ حٛظيٍٯْ رخِ٘ٛخٯخص اٷ أ ١حٔ٠ٛخٍرش حٛظلٰٰٜٜش ػٍَ٩ٯش ُٮ روغ حٛلخٷص ٛيٍحٓش ٞ٨ُ٩حٛظِخطٰ ٚحٛيٰٓٔش.
) 2.1رؾذ٠ذ ِف َٛٙاٌىفب٠خ ٚاٌّفب٘ ُ١اٌّشرجـخ ثٗ:
ِ . 1.2.1ف َٛٙاٌىفب٠خ : أ -رؼش٠ف اٌىفب٠خ : كٟ َ٨ظـٜق حِ٘ٛخٯش ُٮ هؼ ٞح٤٠ٛخٓشخص حٛزٰيحً٪ؿٰش حٛظٮ طٜض هظَ رٰيحً٪ؿٰخ حٳ٧ـيحٍ .ا ١حٛظٔخإ ٙكٌ٧ ٙ٪ح ح٠ٛظـٜق ٯؼَٰ هيىحً ٢ٟحٷٓظِ٨خٟخص حٛظٮ طظ٪٠ػن ُٮ ٟٔظ٪ٯخص ارٔظ٪ٛ٪٠ؿٰش ُِٰٜٔ ٩ش ٪ٛ٪ٰ٘ٓ٩ؿٰش.فّب اٌّمظٛد ئرْ ثبٌىفب٠خ؟ رخٔ٤ٛزش ٛـ " Tardifحِ٘ٛخٯش هـٰٜ٠ش ٣شٰـش ط٨يٍ ا ٬ٛحٗظٔخد ٩اىٟخؽ ٟوخٍٍ ؿيٯيس ًحص ؿخرن هٜٔٮ ٩حؿظ٠خهٮ ٩٩ؿيح٣ٮ ٩كَٗٮ ٩حٓظويح٨ٟخ رش٘٩ ٚكِٰٮ. أٟخ حٛزخكؼش ُ Sandra Michelleظظَ حِ٘ٛخٯش ُٮ ٟي٨ٛ٪ٛخ حٛوخ ٝرخهظزخٍ٧خ ٟٗ ٚخ ٯظٰق ك ٚح٠ٛش٘ٸص حٰ٤٨٠ٛش ُٮ ٰٓخّ هخص ه ٢ؿَٯْ طوزجش ٟوظ َٜحٔٛيٍحص رِٰٰ٘ش ٤ٟيٟـش. ٩طٌ٧ذ Viviane Delandshee rا ٬ٛح ٙ٪ٔٛرؤ ١حِ٘ٛخٯش ٨ٛخ طٜش رخ٠٠ٛخٍٓش ٩حِٛو ٩،ٚطظـ ٢ٟ ٬ٜهٸٙ حٳ٣شـش حٛظٮ ٯئىٯ٨خ حِٛـَى٘ٛ،ـ ًٖٛ ٢ٷ ٯو٤ٮ أ ١ح٤ٛشخؽ طـزْٰ ِٜ٘ٛخٯش أٟ ٩وخى٨ٛ ٙخ ٩ا٠٣خ ٟ ٪٧ئشَ ه٨ٰٜخ ى ١٩أ١ ٯ٘٠ٟ ١٪خػٸ ٨ٛخ. أٟخ ٫َُٰ Leboterfأ ١ح٘ٛـِخٯش ٧ٮ كٔ ٢حٛظظـٍَ savoir- agirحٛظٮ طظـُ ٬ٜٮ ٟوَُش طـٰ٤ي ٩ savoir- mobiliserىٟؾ ح٠ٛـوخٍٍ ٩حٔٛـٗ٪ٜخص ٩حٔٛـيٍحص ٩ح٨٠ٛخٍحص ُٮ ٰٓخٓخص ٩٩ػوٰخص َٟؿوٰش. ُ ٩ٮ ٟخ ٯوض ُ P. Perrenoudخ٘ٛـِخٯش طوـ٤ٮ حٔٛيٍس ه ٬ٜحٛظيه ٚحِٛوخ٪٠ٛ ٙحؿ٨ش ٟـ٪٠هش ٢ٟح٪ٛػوٰخص ٩حٛظل٘ٞ ُٰ٨خ ٢ٟهٸٟ ٙوخٍٍ ػٍَ٩ٯش ٩حٔٛيٍس ه ٬ٜطوزجظ٨خ رخٛش٘ ٚح٠ٛـ٪ٜد ُ٩ٮ حٓ٪ٛض ٩ح٘٠ٛخ ١ح٤٠ٛخٓزٰٜٛ ٢ظوٍَ ه٬ٜ ٟشخٗ ٚكٰٰٔٔش ٩ك٨ٜخ. ٯوٍَ Xavier Roegiersحِ٘ٛخٯش رؤ٨٣خ: " La possibilité pour un individu, de mobiliser de manière intériorisée un ensemble intégré de "ressources en vue de résoudre une famille de situations- problè mes.
ٯ ٢٘٠طَؿ٠ش ٌ٧ح حٛظوَٯَ ٗ٠خ ٯٜٮ: " اٌىفب٠خ ٘ ٟئِىبٔ١خ رغٕ١ذ (رؼجئخ) ِغّٛػخ ِٕذِغخ ِٓ اٌّٛاسد(ِؼبسف ِٙٚبساد ِٛٚالف) ،ثى١ف١خ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 27ـ
ِغزجـٕخ ثٙذف ؽً فئخ ِٓ اٌٛػؼ١بد ِغأٌخ". ٯٔ٠ق ٌ٧ح حٛظوَٯَ ربرَحُ حٛو٤خطَ حٳٓخٰٓش ِٜ٘ٛخٯش٨٤ٟ ،خ: ئِىبٔ١خ اٌزؼجئخ٩ :طو٤ٮ ط َُ٪حَِٛى ه ٬ٜحِ٘ٛخٯش رش٘ ٚىحث ْٰٛ٩ ٞه٤ي ٠ٟخٍٓظ٨خ ُٮ ٩ػوٰش ٟوٰ٤ش ُٔؾ ٠ٟ .خ ٯـو ٚحِ٘ٛخٯش ىحث٠خ ُٮ هيٟش حَِٛى. اٌى١ف١خ اٌّغزجـٕخ٩ :طو٤ٮ ؿخرن حٷٓظَٔحٍ حٌٛ٭ ٯ ِٰ٠حِ٘ٛخٯشٟ ،ن ٓخرٰٜظ٨خ ٜٛظـ٪ٯَ ٩حٛيه ٢ٟ ٞهٸ٠ٟ ٙخٍٓظ٨خ هزَ ٰٓخٓخص ٟوظِٜش. ؽً فئخ ِٓ اٌٛػؼ١بد ِغأٌخ٩ :ٯظو ْٜر٪ػوٰخص ٟظشخر٨ش (ٟظ٘خُجش) طظ ِٰ٠ر ِْ٤حٛوظخثض( طو٪رش ح٨٠ٛخ)...ٝ ٯ ٢٘٠أٔ٣ ١ظوٜض ٌ٧ ٢ٟح حٛظوَٯَ أ ١حِ٘ٛخٯش طٔظ:ِٜٝ * حٟظٸٕ حٛظٟ ٌٰ٠ٜوخٍٍ هٰ٠ٜش ٨٤ٟ٩ـٰش ٩اطٔخ٨ٟ ٦٣خٍحص َٟطزـش ر٠لظ ٫٪ح٠ٛخىس. * طز٪٠ٛ ٦ٰ٤حَٓ ٩حطـخ٧خص ،ط ٢ٟ ٦٤٘٠حطزخم ٓٗ٪ٜخص طلٰلش حطـخً ٥حط٩ ٦طـخ ٥حٱهَ ٩حطـخٟ ٥لٰـ.٦ * ط ٦٣َ٠ه٠ٟ ٬ٜخٍٓش حِ٘ٛخٯش ُٮ ٩ػوٰخص ٟشخر٨ش. * حٓظويحى ٥حٛيحث٠٠ٛ ٞخٍٓش حِ٘ٛخٯش ٩طـ٪ٯَ٧خ رخٗظٔخد طو٠ٜخص ؿيٯيس. ة -خبط١بد اٌىفب٠خ طظ ِٰ٠حِ٘ٛخٯش روظخثض ،أ٨٠٧خ : رؼجئخ ِغّٛػخ ِٛاسد ِٕذِغخ ) :(Mobilisation de ressources intégréesاً حٛظ ٢ٟ ٢٘٠حِ٘ٛخٯش ٯو٤ٮ حٟظٸٕ ٟوخٍٍ ٨ٟ٩خٍحص ٩هزَحص ٩طٰٔ٤خص ٓ٩يٍحص . ،طظِخه٠ُٰ ٚخ رٰ٨٤خ ػٟ ٢٠ـ٪٠هش ٟيٟـش٩ .ٷ ٯوظزَ ط َُ٪حٛظ ٌٰ٠ٜه ٚٗ ٬ٜح٪٠ٛحٍى حٛوخطش رِ٘خٯش ٟخ ػٍَ٩ٯخ. اٌٛظ١ف١خ ) :(optimisationا ١حٟظٸٕ حٛظٟ ٌٰ٠ٜوخٍٍ ٨ٟ٩خٍحص ٪ٟ٩حَٓ ٯزٔ ٬ىٟ ١٩و ٬٤اًح ٞٛطٔظؼُ َ٠ٮ ٣شخؽ أ ٩ا٣ظخؽ ٟلِِ ،أُ ٩ٮ كٟ ٚشٜ٘ش طوظَػُ ٦ٮ ح٠ٛئٓٔش حٛظوٰ٠ٰٜش أُ ٩ٮ كٰخط ٦حٛوخٟشٌ٘٧٩ .ح ط٦٤٘٠ حِ٘ٛخٯش ٍ ٢ٟرؾ حٛظو٠ٜخص رلخؿخط ٦حِٛوٰٜش٩ ،حٛو ٚ٠ه ٬ٜطٜزٰش ٥ٌ٧حٛلخؿخص رخٓظٔٸٰٛش طخٟش٩ ُْ٩٩ ،طَٰس هخطش. اٌؼاللخ ثفئخ ِٓ اٌٛػؼ١بد ) :(Relation à une famille de situationsا٠ٟ ١خٍٓش حِ٘ٛخٯش ٷ ٯ ٢٘٠أ ١ٯظٞ اٷ ُٮ اؿخٍ كُ ٚجش ٢ٟح٪ٛػوٰخص ح٠ٛظ٘خُجشُ .خِ٘ٛخٯش ُٮ ٟـخٟ ٙخ (ٟخىس أ٪ٟ ٩حى ٟيٟـش) طو٤ٮ ٓيٍس حٛظٌٰ٠ٜ ه ٬ٜكٟ ٚش٘ٸص ٟظ٪٤هش رخٓظؼ٠خٍ حٳ٧يحٍ (ح٠ٛوَُٰش ٩حٛلْ-كَٰٗش ٩ح٪ٛؿيحٰ٣ش) ح٠ٛليىس ُٮ حٛزَ٣خٟؾ. ٩طظزق ٠ٟخٍٓش حِ٘ٛخٯش هزخٍس ه ٢حهظٰخٍ ح٪٠ٛحٍى ح٠ٛٸث٠ش ٪ٜٛػوٰش ٩طَطٰز٨خ ٩حٓظؼ٠خٍ٧خ ُٮ حٓظَحف ك ٚأ٩ كٟ ٙ٪ٜظويىس ٠ٜٛشٜ٘ش. االسرجبؽ ثّؾز ٜٛدساع٩ :(Relation à un contenu scolaire) ٟٯظـُ ٬ٜٮ ٗ ١٪حِ٘ٛخٯش َٟطزـش رِجش ٢ٟ ح٪ٛػوٰخص ،ٯظـٜذ ك٨ٜخ حٓظؼ٠خٍ ٪ٟحٍى ٟ٘ظٔزش هزَ ٟلظ ٫٪ىٍحٓٮ ٟوٰ٩ .٢ٯ ٢٘٠أ ١ٯ٤يٍؽ ٌ٧ح ح٠ٛلظ٫٪ ػٟ ٢٠خىس ىٍحٰٓش ٩حكيس أ ٩ػ ٢٠هيس ٪ٟحى. اٌمبثٍ١خ ٌٍزم :( Evaluabilité ) ُ٠ٛطظ٠ؼٓ ٚخرٰٜش حِ٘ٛخٯش ٜٛظٔ٪ٯُ ٞٮ اٟ٘خٰ٣ش ٰٓخّ ؿ٪ىس ا٣ـخُ حٛظ( ٌٰ٠ٜكٚ ٩ػوٰش ٟٔؤٛش ،ا٣ـخُ ٟشَ٩م٩ .)... ،ٯظ ٞطٔ٪ٯ ٞحِ٘ٛخٯش ٢ٟهٸٟ ٙوخٯَٰ طليى ٓخرٔخٓ٩ .ي طظو ٥ٌ٧ ْٜح٠ٛوخٯَٰ ر٤ظٰـش ح٠٨٠ٛش (ؿ٪ىس ح٤٠ٛظ٪ؽ ،ىٓش حٵؿخرش ، )... ،أ ٩رٍَٰٔ٩س ا٣ـخُ٧خ (ٟيس حٵ٣ـخُ ،ىٍؿش حٓظٔٸٰٛش حٛظ ،ٌٰ٠ٜط٤لٰ ٞحَ٠ٛحك ،)... ،ٚأ٠٧ ٩خ ٟوخ. . 2.2.1اٌّفب٘ ُ١اٌّشرجـخ ثبٌىفب٠خ : ح٣ـٸٓخ ٢ٟطوَٯَ حِ٘ٛخٯش طزَُ أٰ٠٧ش حهظزخٍ اٌمذسح ٚاٌٙذف ( ٟوخٍٍ ٨ٟ٩خٍحص ٪ٟ٩حَٓ) ٚاٌٛػؼ١خ اٌّّغأٌخ ُٮ طٰ٠٤ش ٩طـ٪ٯَ ٩طٔ٪ٯ ٞحِ٘ٛخٯخص٩ .اًح ٗخ٣ض حٔٛيٍس ط٠ؼ ٚحٛزوي حٔ٠ٛظوَع ِٜ٘ٛخٯش ٩حٳ٧يحٍ ط٠ؼ ٚحٛزوي ح٠ٛظوْٜ رخ٠ٛخىس حٛيٍحٰٓش ُ ،ب ١ح٪ٛػوٰش حٔ٠٠ٛؤٛش ط٠ؼ ٚح٠ٛـخ ٙحٌٛ٭ طؤهٌ ُٰ ٦حٛظو٠ٜخص ٟو ٬٤كٰٰٔٔخ ،ٯَرؾ رٰٟ ٢خ ٯظٞ طلظٰ ٢ٟ ٦ٜطو٠ٜخص ٟ٩خ ٯظـٜز ٦كٟ ٚشخٗ ٚحٛلٰخس حٰ٤٨٠ٛش أ ٩حٛوخٟش حٛظٮ طظٔ ٞرخٛظؤٰي. أ -اٌٛػؼ١خ اٌّغأٌخ :) Situation problème ( : طوظزَ ح٪ٛػوٰش حٔ٠ٛؤٛش ُ ،ٮ اؿخٍ حٔ٠ٛخٍرش رخِ٘ٛخٯخص ،ه٤ظَح َِٟٗٯخ٩ .ط٠ؼ ٚح٠ٛـخ ٙح٠ٛٸث ٞحٌٛ٭ ط٤ـِ ُٰ ٦أ٣شـش طوٰ٠ٜش ٟظؤٜش رخِ٘ٛخٯش ،أ ٩أ٣شـش طٔ٪ٯ ٞحِ٘ٛخٯش ٨ِٔ٣خ.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 28ـ
ِف َٛٙاٌٛػؼ١خ اٌّغأٌخ طظ٘ ١٪ح٪ٛػوٰش حٔ٠ٛؤٛش كٔذ : ٢ٟ Xavie r Roegiers ) ُ (Sujetٮ هٸٓظ٨خ ثغ١بق ٟوٰ ، (contexte) ٢أ ٩رليع ٚ ػؼ١خ ) : (situationطلٰ ٚا ٬ٛحٌٛحص )ٟ ، (évènementؼخ : ٙهَ٩ؽ ح٠ٛظو ٜٞا٧ِ٣ ٬ٛشُ ،ٯخٍس َٟٯغ ،حٓظ٤خء ٤ٟظ٪ؿخص ،هٰي حٳ ،ٝح ٝ٪ٰٛحٛوخ٠ٛٮ ٠ٜٛيٍّ...، ِ غأٌخ ) : (problèmeطظ٠ؼُ ٚٮ حٓظؼ٠خٍ ٟوٟ٪ٜخص أ ٩ا٣ـخُ ٠٨ٟش أ ٩طوـٮ كخؿِٛ ،ظٜزٰش كخؿش ًحطٰش هزَ ٟٔخٍ ًَٰ ريٯ٨ٮٟ( .ؼخ : ٙح٠ٛشخٗ ٚحٔ٠ٛظَكش ُٮ حٛو.)ٝ٪ٜ ٩طليع ح٪ٛػوٰش حٔ٠ٛؤٛش ُ ،ٮ حٵؿخٍ حٛيٍحٓٮ ،هٜوٜش ٜٛزٰ٤ش ح٠ٛوَُٰش ٠ٜٛظو٩ ،ٜٞطٔخُ ٞ٧ٮ اهخىس ر٤خء حٛظو.ٜٞ ٩طظ٪٠ػن ػٜٜٔٓ ٢٠ش ٟوــش ٢ٟحٛظو٠ٜخص. ِّ١ضاد اٌٛػؼ١خ اٌّغأٌخ طظ٠ؼ ٚأِٰ٠ٟ ٞ٧حص ح٪ٛػوٰش حٔ٠ٛؤٛش ُٮ ٗ٨٣٪خ : ط ٢ٟ ٢٘٠طوزجش ٟ٘ظٔزخص ٤ٟيٟـش ٰٔٛ٩ض ٟؼخُش روؼ٨خ ٛزوغ. ط٪ؿ ٦حٛظ٣ ٌٰ٠ٜل ٪ا٣ـخُ ٠٨ٟش ٟٔظٔخس ٟ ٢ٟلٰـ٩ ،٦رٌ ٖٛطوظزَ ًحص ىٷٛش طظ٠ؼُ ٚٮ روي٧خ حٷؿظ٠خهٮ ٩حٛؼٔخُٮ٠ٗ ...خ أ٨٣خ طلٟ ٚ٠و ٬٤رخٔ٤ٛزش ٔ٠ٜٛخٍ حٛظو٠ٜٮ ٜٛظ ،ٌٰ٠ٜأ ٩رخٔ٤ٛزش ٛلٰخط ٦حٰٟ٪ٰٛش أ ٩حٰ٤٨٠ٛش. طلٰ ٚا ٬ٛط ٢ٟ َ٤حٔ٠ٛخث ٚحٛوخطش ر٠خىس أ ٩ر٠ـ٪٠هش ٪ٟحى. طٔ٪ٯ ٞحِ٘ٛخٯش. طوظزَ ؿيٯيس رخٔ٤ٛزش ٜٛظ ٌٰ٠ٜه٤يٟخ ٯظو ْٜحٳ َٟد ٩طو ٥ٌ٧ ٚ٠حِٰ٠٠ٛحص ه ٬ٜحٛظ ِٰٰ٠رٰ ٢حٛظَ٠ٯ ٢حٛظـزٰٔٮ ٔٛخهيس أ٣ ٩لَٯش ٢ٟؿ٨ش٩ ،رٰ ٢ك ٚح٠ٛش٘ٸص ح٠ٛظ٠ؼُ ٚٮ ٠ٟخٍٓش حِ٘ٛخٯش ٢ٟؿ٨ش أهَ.٫ ِىٔٛبد اٌٛػؼ١خ اٌّغأٌخ طضٗ ١٪ح٩ٙػوٰش حٔ٠ٛؤٛش ٢ٟه٤ظَٯ ٢أٓخٰٰٓ٠٧ ،٢خ : اٌغٕذ أ ٚاٌؾبًِ ٩ :ٯظؼ ٚٗ ٢٠حٛو٤خطَ ح٠ٛخىٯش حٛظٮ طٔيٜٛ ٝظ٩ ،ٌٰ٠ٜحٛظٮ طظ٠ؼُ ٚٮ : +اٌغ١بق ٩ :ٯوزَ ه ٢ح٠ٛـخ ٙحٌٛ٭ ط٠خٍّ ُٰ ٦حِ٘ٛخٯشٗ ،ؤ ١ٯٰ٘ٓ ١٪خٓخ هخثٰٜخ أ -٪ٰٓ٪ٓ ٩ػٔخُٰخ أ-٪ٰٓ٪ٓ ٩ ٰ٤٨ٟخ٩ ...ٯظ ٞطليٯي حٰٔٛخّ ه٤ي ٩ػن حٰٔٛخٓش حٛظَر٪ٯش ( حٛظ٪ؿ٨خص ٩حٷهظٰخٍحص حٛظَر٪ٯش). +اٌّؼٍِٛبد :حٛظٮ ٰٓٔظؼ٧َ٠خ حٛظ ٌٰ٠ٜأػ٤خء حٵ٣ـخُٓ٩ .ي ٷ ٯٔظٌ ٚروؼ٨خ ُٮ حٛلُ ٚظٟٔ ٬٠وٟ٪ٜخص ٟش٪شش ،طظ٠ؼ ٚأٰ٠٧ظ٨خ ُٮ طٰ٠٤ش حٔٛيٍس ه ٬ٜحٷهظٰخٍ. +اٌٛظ١فخ ٩ :طظ٠ؼُ ٚٮ طليٯي ح٨ٛيٍ ٢ٟك ٚح٪ٛػوٰش٠ٟ ،خ ٯلِِ حٛظ ٌٰ٠ٜه ٬ٜحٵ٣ـخُ. اٌّّٙخ ٩ :طظ٠ؼُ ٚٮ ٟـ٪٠م حٛظو٠ٰٜخص ( ) Consignesحٛظٮ طليى ٟخ ٟ ٪٧ـ٪ٜد ٢ٟح٠ٛظو ٜٞا٣ـخُ. ٥ ٩ٯٔظلٔ ٢أ ١طظؼ ٢٠أٓجٜش ِٟظ٪كش ،طظٰق ٜٛظَُ ٌٰ٠ٜطش اشزخم كخؿخط ٦حٛشوظٰشٗ ،خٛظوزَٰ ه ٢حَٛأ٭، ٩حطوخً ح٠ٛزخىٍس٩ ،ح٪ٛهٮ رخٛلٔ٩ ّ٪ح٪ٛحؿزخص٩ ،حٔ٠ٛخ٠٧ش ُٮ حٛشؤ ١حٳَٓ٭ ٩ح٠ٛلٜٮ ٩ح٪ٛؿ٤ٮ ،حٛن. ٚاػزجبسا ٌٙزٖ اٌّىٔٛبد ،رأخز اٌٛػؼ١خ اٌّغأٌخ دالٌخ ثبٌٕغجخ ٌٍزٍّ١ز ؽ١ش أٔٙب: طظٰق َُ ٦ٛطش طوزجش ٟ٘ظٔزخطُ ٦ٮ ٟـخٷص كٰخط ،٦حٛظٮ طوظزَ َٟحِٗ ح٧ظ٠خ.٦ٟ طش٘ ٚطليٯخ رخٔ٤ٛزش حٛظٟ٩ ،ٌٰ٠ٜلِِح ه ٬ٜحٛظو ٜٞحٌٛحطٮ. طظٰق َُ ٦ٛطش حٷٓظِخىس ٟ٘ ٢ٟظٔزخط ،٦ر٨ٜٔ٤خ رٰٰٓ ٢خٓخص ٟوظِٜش. طِظق ٦ٛآُخّ طـزْٰ ٟ٘ظٔزخط.٦ طلؼ ٦ه ٬ٜحٛظٔخإ ٙهِٰٰٗ ٢ش ر٤خء ٩طٔ ٚح٠ٛوَُش٩ ،هٟ ٢زخىة ٩أ٧يحٍ ٍ٩َٰٓ٩حص طو.٦٠ٜ ط ٢ٟ ٦٤٘٠حَٛرؾ رٰ ٢ح٤ٛلَ٭ ٩حٛظـزٰٔٮ٩ ،رٰٟٔ ٢خ٠٧خص ٟوظ َٜح٪٠ٛحى حٛيٍحٰٓش. ط ٢ٟ ٦٤٘٠طليٯي كخؿخطُ ٦ٮ حٛظو ٢ٟ ،ٜٞهٸ ٙح َِّٛرٰٟ ٢خ حٗظٔزٟ٩ ،٦خ ٯظـٜز ٦ك ٚح٪ٛػوٰشحٔ٠ٛؤٛش.ٚظبئف اٌٛػؼ١خ اٌّغأٌخ ٪ٜٛػوٰش حٔ٠ٛؤٛش ٩كخثَ هيٯيس٨٤ٟ ،خ ٟخ ٯَطزؾ رخ٠ٛخىس ح٠ٛيٍٓش٨٤ٟ٩ ،خ ٟخ ٦ٛهٸٓش رظ٤شجش ح٠ٛظو ٜٞرظِش هخٟش. ُخٔ٤ٛزش ٠ٜٛخىس ح٠ٛيٍٓش ،ٯ٪ٜٛ ٢٘٠ػوٰش حٔ٠ٛؤٛش أ ١طئى٭ : ٚ ظ١فخ د٠ذاوز١ى١خ ٩ :طظ٠ؼُ ٚٮ طٔيٯ ٞاش٘خٰٛش ٷ ٯِظَع ك٨ٜخ ٌ٤ٟحٛزيحٯش٩ ،ا٠٣خ طو ٚ٠ه ٬ٜطلِِٰ حٛظٌٰ٠ٜ ٤ٰٛوَؽ رش٘ ٚاٯـخرٮ ُٮ ر٤خء حٛظو.ٜٞ ٚ ظ١فخ رؼٍُ اإلدِبط ٩ :ٯظو ْٜحٳ َٟرظو ٜٞاىٟخؽ ح٪٠ٛحٍى (حٛظو٠ٜخص ح٘٠ٛظٔزش) ُٮ ٰٓخّ هخٍؽ ٰٓخّ ح٠ٛيٍٓش.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 29ـ
ٚ ظ١فخ رم١ّ٠ٛخ ٩ :طظلْٔ ٥ٌ٧ح٪ٛكِٰش ه٤يٟخ طٔظَف ٩ػوٰش ٟٔؤٛش ؿيٯيس ،ر٨يٍ طٔ٪ٯٓ ٞيٍس حٛظ ٌٰ٠ٜه٬ٜ اىٟخؽ حٛظو٠ٜخص ُٮ ٰٓخٓخص ٟوظِٜشٟ ُْ٩٩ ،وخٯَٰ ٟليىس٩ .ٯوظزَ ح٤ٛـخف ُٮ ك ٥ٌ٧ ٚح٪ٛػوٰش -حٔ٠ٛؤٛش ىٰٛٸ ه ٬ٜحٛظ ٢ٟ ٢٘٠حِ٘ٛخٯش ح٠ٛليىس. ٗ٠خ أ٪ٜٛ ١ػوٰش حٔ٠ٛؤٛش ٩كخثَ أهَ٨٤ٟ ،٫خ ثٕبء ٚرؾٚ ً٠ٛرّٕ١خ اٌمٚ ُ١االرغب٘بد ٚ ،دػُ اٌزفبػً ث ٓ١اٌّٛاد ، ٩رّٕ١خ اٌمذسح ػٍ ٝاٌخٍك ٚاإلثذاع .
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 30ـ
ّٔٛرط د٠ذوز١ىٌٍ ٟزذس٠ظ ثبٌّشىً اٌؼٍّ ٟأ ٚاٌٛػؼ١خ اٌّشىً
1 2 3
1 2 3
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
1 2 3
1 2 3
ـ 31ـ
ةِ -ف َٛٙاٌمذسح ) Capacité ( : ٯوٍَ Méirieuحٔٛيٍس ٗخٛظخٛٮ: " ٔشبؽ رِٕ٘ ٟغزمش ٚلبثً إلػبدح فِ ٟغبالد ِخزٍفخٚ ،رغزؼًّ ٌفظخ اٌمذسح وّشادف ٌٍّٙبسحٚ ،ال رٛعذ أٞ لذسح ف ٟاٌؾبٌخ اٌّـٍمخ ،وّب أْ اٌمذسح ال رزّظٙش ئال ِٓ خالي رـج١مٙب ػٍِ ٝؾز".ٜٛ ِٓ أِضٍخ اٌمذساد :اٌّمبسٔخ ٚاٌزظٕ١ف اٌزؾٍٚ ً١اٌزشو١ت ٚاٌزّضُٔ ... ً١يٍس حٛظل ٰٜٚٷ طظـٔي اٷ ٢ٟهٸٙ ٟلظ ٫٪ىٍحٓٮ ٟوٰ :٢طل٣ ٰٜٚظخثؾ ٰٓخٓخص ،طل ٝ٪ٍٓ ٰٜٚرٰخٰ٣ش ،طل٣ ٰٜٚض ،طل ٰٜٚطٍ٪س ،طل ٰٜٚهَٯـش ٩ ...ٯ٘٢ حٛظ ِٰٰ٠رٰ:٢ لذساد ِؼشف١خ :طل ،ٰٜٚطظٟٔ ،َٰ٤خٍ٣ش ،ٌٔ٣ ،طَٰٗذٓ٩ ...ي ٩ػوض ٨ٛخ ط٤خُخص ٢ٟأ٨٠٧خطٕبفخ ثٍَٛ ٚطٕبفخ دا.ٕٛ٠ لذساد ؽظ ؽشو١خ :طَٰٗذ هيس طـَٯزٰش ،ط٠ؼٰ ٚرٰخ٣ٮ ٢ٟ٩ ...حٛظ٤خُخص حٛظٮ ٩ػوض ٌ٨ٛح ح٠ٛـخٌَٗ٣ ٙ ط٤خُش عّجغٚ ْٛطٕبفخ ٘بس.ٚ لذساد عٛعٚ ٛ١عذأ١خ :ا٣ظخص ،طوزَٰ ،ط٤لٰ ٞحٛو ،ٚ٠حٛو ٚ٠ػٟ ٢٠ـ٪٠هش ٢ٟ٩ ..أ ٞ٧حٛظ٤خُخص حٛظٮ ٩ػوض ٌ٨ٛح ح٠ٛـخ ٌَٗ٣ ٙطٕبفخ وشارٚٛي ٚطٕبفخ دا.ٕٛ٠ ط -األ٘ذاف اٌزؼٍّ١خ (Objectifs d'apprentissage ) : ح٨ٛيٍ حٛظو٠ٜٮ ٠ٟ ٪٧خٍٓش ٓيٍس هٟ ٬ٜلظٟ ٫٪وٰ ،٢ٯوظزَ ٪ٟػ٪م طؤُ .ٜٞيٍس ح٘ٛظخرش ٟؼٸ ٓ٩خٟ ١٪٣خ ٗ٪٠ػ٪م طو ٜٞٯ٤٘٠خ ٢ٟ ١حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜح٨ٛيٍ حٛظخٛٮ ٗ :ظخرش ٓخٌٗ ١٪٣ح٩ .ٯ٪حُْ ٌ٧ح حٛظوزَٰ ٬َٟٓح٨ٛيٍ حٛوخص ح٠ٛوظ٠ي ُٮ اؿخٍ حٛظيٍٯْ رخٳ٧يحٍ٩ .ٯزٔ٠٨ٟ ٢ٟ ٬ش حٳٓظخً حٛو ٚ٠ه ٬ٜأؿَأطٛ ،٦ؼزؾ ٩طٔ٪ٯ٩ ٞط٪ؿٰ ٦أ٣شـظ ،٦رخهظزخٍ٥ ٤ٟشـخ ٰٓ٩٩ـخ٩ ،أ٣شـش حٛظٸ ٌٰٟرخهظزخٍ٧خ ه٪ح ٟٚأٓخٰٓش ُٮ حٛوٰٜ٠ش حٛظو٠ٰٜش حٛظوٰ٠ٜش. ٩ٯظ ٞطظ َٰ٤حٳ٧يحٍ حٛوخطش اٟ ٬ٛوخٍٍ ٨ٟ٩خٍحص ٪ٟ٩حَٓ ،طزوخ ٛـزٰوش حٔٛيٍس : اٌّؼبسف )٩ : (savoirsطظ٠ؼ ٚرخٔ٤ٛزش ٠ٛخىس ٟخُ ،ٮ ٠ٟخٍٓش حٔٛيٍحص ح٠ٛوَُٰش ه٪ٟ ٬ٜػ٪م ٟخ ٜٛظو.ٜٞ اٌّٙبساد )٩ :(savoir-faireطظ٠ؼُ ٚٮ طـزْٰ ٓيٍس كْ كَٰٗش ه٪ٟ ٬ٜػ٪م ٜٛظو٩ .ٜٞٯظ ٞطـ٪ٯَ٧خ ٢ٟ هٸ ٙحٛظ ١َ٠ه ٬ٜطٰ٠٤ش َٟحك٨ٜخ ُٮ ٪ٟحػٰن طوٟ ٜٞوظِٜش٩ .طظ٠ؼ ٚأٰ٠٧ش ط٪٤ٯن ٪ٟحػٰن حٛظوُ ٜٞٮ طِٰٰ٠ ح٨٠ٛخٍس ه ٢ح٠ٛوَُش. اٌّٛالف ٚاالرغب٘بد/ؽغٓ اٌزٛاعذ )٩ :(savoir-êtreٯ ٢٘٠حٛلظ ٙ٪ه٨ٰٜخ رظـزْٰ ٓيٍس ٓ٩ ٪ٰٓ٪ؿيحٰ٣ش ه٪ٟ ٬ٜػ٪م طوٗ ،ٜٞخٵ٣ظخص ا ٬ٛحٓظَحكخص ح٤ٛلَحء٩ ،حٛظو٪ى ه ٬ٜطظِق ح٤٠ٛـي ٜٛزلغ هٟ ٢و٠ٜٗ ٬٤ش. . 3.1و١ف١خ اٌزذس٠ظ ثبٌىفب٠بد اًح ٗخ ١حٛظيٍٯْ رخِ٘ٛخٯخص ٯ٨يٍ ٗ٠خ ٍأٯ٤خ ا ٬ٛحِ٣ظخف ح٠ٛيٍٓش هٟ ٬ٜلٰـ٨خ ٟٔ٩خهيس حٛظٸ ٌٰٟه ٬ٜحٓظٌٸٙ ٟخ ٯظو ٦٣٪٠ٜىحه٨ٜخ ٛل ٚحٵش٘خٰٛخص حٛظٮ طـَف هُ ٞ٨ٰٜٮ حٛلٰخس حٛوخىٯش؛ ُب ٢ٛ ًٖٛ ١ٯظؤط ٬اٷ اًح أهٌ٣خ روٰ٢ حٷهظزخٍ حٛشَ٩ؽ حٛظخٰٛش ه٤ي طلؼَٰ حٛيٍ:ّ٩ . 1.3.1عؼً ِب ٠زؼٍّٗ اٌزٍّ١ز ٚظ١فً١ب اٟ ١خ ٯظ ٞطوُ ٦٠ٜٮ ح٠ٛيٍٓش ٢ٛٯ٘٩ ١٪كِٰٰخ اٷ اًح ٣شؤ ه٩ ٢ػوٰخص َٓٯزش ٢ٟح٪ٛحٓن ح٠ٛوٰش ٜٛظٸُ ،ٌٰٟٮ اؿخٍ حٰٔٛخ ٝر٠شخٍٯن أ ٩حٛزلغ ه ٢حٛل ٙ٪ٜح٤٠ٛخٓزش ٠ٛشخٟٗ ٚوٰ٤ش طلِِ ح٠ٛظو٩ ٢ٰ٠ٜطشـو ٞ٨ه ٬ٜحٵٓيح ٝه ٬ٜحٛزلغ ٩ حٛظٔظٮ ٨٤ٟ ُْ٩ـٰش ٩حػلش. ُخ٨ٛيٍ ٤٧خ ٪٧ ْٰٛط٘يٯْ ح٠ٛوٟ٪ٜخص ٩ا٠٣خ حٛظيٍٯذ ه ٬ٜك ٚحٵش٘خٰٛخص ٟن ٟخ ٯظـٜز ٢ٟ ًٖٛ ٦حٗظٔخد ٠ٛوخٍٍ ٨ٟ٩خٍحص ٩طٰٔ٤خص ٩ ...حٔٛيٍس ه ٬ٜطوِٯ٨٤خ ُٮ حٌٛحَٗس ٩طوزجظ٨خ رش٘٤ٟ ٚيٟؾ ه٤ي حٛلخؿشٌ٧ ٢ٟ٩ .ح ح٤٠ٛـُ ْٜب٦٣ ٯٔظلٔ٠ٜٗ،٢خ ٓ٠لض حٛلَ ٍ٩رٌ ،ٖٛر٤خء ح٪ٛػوٰخص حٛظوٰ٠ٰٜش حٛظوٰ٠ٜش ه ٬ٜحٛش٘ ٚحٛظخٛٮ: اٌؼًّ ػٍ ٝخٍك ٚػؼ١خ ِغأٌخ رض١ش ا٘زّبَ اٌزالِ١ز ٚرؾض ُٙػٍ ٝؿشػ اٌزغبؤالد. اٌذفغ ثبٌزالِ١ز ئٌ ٝاإلدالء ثبلزشاؽبرٚ ُٙرّضالرِٕٚ ُٙبلشزٙب ِغ صِالئ.ُٙ ؿشػ اٌفشػ١بد ٚاٌم١بَ ثأٔشـخ رشث٠ٛخ ( رغبسة – ِالؽظبد -رمظ١بد– ثؾٛس – اعزذالالد)...الخزجبس ِذ ٜطؾخ اٌفشػ١بد اٌّـشٚؽخ. اٌزٛطً ئٌ ٝاالعزٕزبعبد اٌّشغٛة فٙ١ب. رٛع١غ ِغبي طالؽ١خ االعزٕزبعبد اٌّزٛطً ٌٙب (رؼّٚ ) ُ١رٌه ٌزشًّ ٚػؼ١بد أخشِ ٜشبثٙخ.ه٤ي حٷ٣ظ٨خء ٣ ٚٗ ٢ٟشخؽ ٯـذ ٟـخٛزش ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜرخٛظٌَٰٗ رخَ٠ٛحك ٚحٛظٮ ٓ٧٪ٜ٘خ ٛل ٚحٵش٘خٰٛخص ح٠ٛـَ٩كش هٞ٨ٰٜ ٛ ًٖٛ٩ـو ٞ٨ٜٯو ١٪حٛوـ٪حص ح٨٤٠ٛـٰش حٛظٮ ٓ٧٪ٜ٘خ أػ٤خء حٛزلغ ٟٔ ٩خهيط ٞ٨ه ٬ٜحٓظٰوخر٨خ (ٟخ ُ ّ٪ح٠ٛوَُش) ُٮ ح٣ظلخٍ حٗظٔخد حٔٛيٍس هٜٮ طوزجظ٨خ رخٛش٘ ٚح٤٠ٛخٓذ ُٮ ٩ػوٰخص أهَ.٫ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 32ـ
. 2.3.1رى ٓ٠ٛإٌظشح اٌشّ١ٌٛخ ٌذ ٜاٌّزؼٍّٓ١ ٞ٨ِٛحٛل٪ح َ٧ح٠ٛيٍٓ٩ش ُ٠٨خً ٟؤ٠خ ،ٯـذ ٟٔخٍرظ٨خ رش٘ ٚشٛ٪٠ٮ ٓظي حٛظوٍَ ه ٬ٜحٛوٸٓخص رٰ ٢ه٤خطَ٧خٌ٧٩ .ح ٯظـٜذ حٛظَِٰ٘ ُٮ حَٛرؾ رٰ ٢ح٣٪٘٠ٛخص حِ٠ٛخٰ٠ٰ٧ش ٩ح٨٤٠ٛـٰش ح٠ٛيٍٓ٩ش ه٪٠ىٯخ ٩أُٰٔخ: اٌشثؾ اٌؼّٛد :ٞحٛظٌَٰٗ ُٮ ريحٯش حٛلظش رخ٠ٛوخٍٍ ح٠ٛيٍٓ٩ش ٓخرٔخ ٩حٛظٮ ٨ٛخ هٸٓش رخ٪٠ٛػ٪م ( ى١٩حٛظ ِٰٰ٠رٰ ٢ح٪٠ٛحى ) ٟٔ٩خهيس حٛظٸ ٌٰٟه ٬ٜطو٨ٰٔ٠خ ٩طظلٰل٨خ ٛظ٘ٓ ١٪خهيس ٟظٰ٤ش ٛظَٰٓن ح٠ٛوٟ٪ٜخص ٩ ح٨٠ٛخٍحص ح٠ٛظ٪هخس ٨٤ٟخ .رخٵػخُش اُ ًٖٛ ٬ٛب ٦٣ٷ ري ٢ٟحٵشخٍس ُٮ آهَ حٛلظش ا ٬ٛحٟظيحىحص ح٪٠ٛػ٪م حَ٠ٛطٔزش ٛظٰ٨ٮء حٛظٸ٠ٛ ٌٰٟخ ٰٓؤطٮ ٟٔظٔزٸ ٟ ٢ٟوٟ٪ٜخص ٨ٟ٩خٍحص ٨ٛخ هٸٓش ر ِْ٤ح٪٠ٛػ٪م. اٌشثؾ األفم : ٟحٛظَِٰٗ هٸ ٙحٛلظش ه ٬ٜحَٛرؾ رٰٟ ٢وظ َٜحَِٔٛحص ٩حٛو ٚ٠هٟ ٬ٜي حٛـٔ ٍ٪رٰ ٢ؿٰ٠نح٪٠ٛحى حٛظٮ طوي ِْ٣ ٝحِ٠ٛخ / ٩ ٰٞ٧أ ِْ٣ ٩حِ٘ٛخٯخص .حٛشٮء حٌٛ٭ ٯٔخهي حٛظ ٌٰ٠ٜه ٬ٜط٘٪ٯ٣ ٢لَس شٰٛ٪٠ش ك ٙ٪ح٪٠ٛحػٰن ح٠ٛيٍٓ٩ش ٩ط ٢ٟ ٦٤ٰ٘٠ط٪كَٰ ح٘٠ٛظٔزخص ُٮ ٩ػوٰخص ٟوخِٛش. . 3.3.1أٔشـخ اٌزؼٍُ ) Activités d’ apprentissage ( : ُٮ اؿخٍ حٔ٠ٛخٍرش رخِ٘ٛخٯخص ،ٯوظزَ حٛظ ٌٰ٠ٜحِٛخه ٚحٳٓخٓٮ ُٮ ر٤خء حٛظو٠ٜخص٩ ،اىٟخؿ٨خ ٢ٟهٸ٩ ٙػوٰخص ًحص ىٷٛش٠ٗ .خ طوظزَ حٔٛيٍس ه ٬ٜاىٟخؽ ٥ٌ٧حٛظو٠ٜخص ٟئشَح ه ٬ٜحٟظٸٕ حِ٘ٛخٯش حٔ٠ٛظ٨يُش٩ .طظ٠ؼ ٚأ ٞ٧حٳ٣شـش حٛظوٰ٠ٜش ُٰ٠خ ٯٜٮ: أ٣شـش طوٰ٠ٜش ؿِثٰش ) ، (Apprentissages ponctuelsٯظ ٢٘٠هٸ٨ٛخ حٛظ ٢ٟ ٌٰ٠ٜطلْٰٔ حٳ٧يحٍ حٔ٠ٛـَس ٣ ٚ٘ٛشخؽ. أ٣شـش ر٤ٰ٤ش ح٘٠ٛظٔزخص )ُ (Structuration des acquisٮ اؿخٍ حٰٔٛخّ ح٠ٛيٍٓٮ (حٷٍطزخؽ رخ٠ٛخىس)، ٗبىٟخؽ ٟوظ َٜحٳ٧يحٍ ح٠ٛلٔٔش ُٮ ك ٚطَ٠ٯ ٢طِٰٛ٪ٮ. أ٣شـش طوزجش ح٘٠ٛظٔزخص ُٮ ك٩ ٚػوٰش ٟٔؤٛش ٟيٟـش هخٍؽ حٰٔٛخّ ح٠ٛيٍٓٮ (طوٜٞ حٵىٟخؽ .) intégration ٩ٯ ٢٘٠ط٤خ ٥ٌ٧ ٙ٩حٳ٣شـش رـَٯٔش ٯ٘٨ُٰ ١٪خ حٛظٟ ٌٰ٠ٜل ٚٗ ٍ٪ح٧ظ٠خ٩ ،ٝحِٛخه ٚحٳٓخٓٮ ٠ٛـ٪٠م حٵ٣ـخُحص حٛظٮ ٯ ٢٘٠أ ١طظ ٞرشَُ٘ ٚى٭ أ ٩ؿ٠خهٮٟ .ن حٛظَِٰٗ ه ٬ٜح٠ٛلـخص حٛظخٰٛش: * اٌزمذ : (présentation) ُ٠ٯظ ٞهٸ٨ٛخ ط٪ػٰق ح٘٠ٛظٔزخص حٛظٮ ٰٓلظ٨ٜخ حٛظ ٌٰ٠ٜروي حٛظو٠ٜخصُِٰ ،ىحى ح٧ظ٠خ.٦ٟ ٩ٯ ٢٘٠أ ١طظؼ ٥ٌ٧ ٢٠حَ٠ٛكٜش : ؿَف ٩ػوٰش ٟٔؤٛش ؿيٯيس ٯظ ٞك٨ٜخ ٷكٔخ. طٔيٯ ٞحٳ٧يحٍ ح٠ٛظ٪هخس ٢ٟحٛلظش. طٔيٯ٩ ٞػٰٔش (طٍ٪س٣ ،ٍٞٓ ،ض )... ،أ ٩شٮء (آٛش ،ؿٟٔ ٞخى٭٠ٜٛ )... ،ٸكلش. حٓظَحف أ٣شـش طَرؾ ح٘٠ٛظٔزخص حٔٛخرٔش ر٪٠ػ٪م حٛظو.ٜٞ ا٣ـخُ هَؿش ٘٠ٛخٟ ١خ ٛـ٠ن ح٠ٛوـٰخص ٩اؿَحء ٟٸكلخص. حٓظَحف رلغ ٯ٤ـِ ٷكٔخ ٢ٟ ،هٸ ٙطل٩ ٰٜٚػخثْ ،أ ٩حٓظشخٍس ٟوظظٰ.٢* اٌزـ٠ٛش )٩ : (développementطظ٠ؼُ ٚٮ حٓظؼ٠خٍ حٔٛيٍحص حٛؤٰٜش ٩حٛلْ كَٰٗش ٜٛظ ،ٌٰ٠ٜر٨يٍ حٛظ٪ط ٚا٬ٛ حٛظو٠ٜخص حٳٓخٰٓش ٞ٨ُ٩ ،ىٷٷط٨خ٩ ،ىٟـ٨خ ٟن حٛظو٠ٜخص حٔٛخرٔش٩ .ٯ٤ـِ٧خ حٛظ ٌٰ٠ٜرٔ٠خهيس حٳٓظخً أ ٩رخٓظو٠خٙ ح٘ٛظخد ح٠ٛيٍٓٮ أ٪ٟ ٩حٍى أهَُ ،٫ٮ اؿخٍ ؿ٠خهٮ أَُ ٩ى٭٩ .ٯ ٢٘٠حٓظؼ٠خٍ٧خ ُٮ: حٓظوٸص ٪ٟػ٪م حٛظوُ ٜٞٮ اؿخٍ طوٟ ٰٞ٠خ ٪٧هخص (هٸٓشٓ ،خٓ ،١٪٣خهيسٟ ،)...،ن طـ٤ذ حٛظوٰٞ٠حَٔٛٯن ح٠ٛز٤ٮ ه ٬ٜكخٛش ٩حكيس. اػخُش ٟوٟ٪ٜخص ٟ٩وـٰخص ؿيٯيس. حٓظوٸص ٪ٟػ٪م حٛظو ٢ٟ ٜٞحٛوخ ٝا ٬ٛحٛوخص (طوَٯَٓ ،خهيسٓ ،خ.)... ،١٪٣ طٔيٯ ٞط٪ػٰلخص هخطش (أٟؼٜش ،ط.)... ،ٍ٪ حٛزَ٤٧ش ه٣ ٬ٜظٰـش أٟ ٩لخٗخس ا٣ـخُ. ط٤لٰ٩ ٞطؼزٰض ٪ٟػ٪هخص حٛظوٍ٩ ٜٞرـ٨خ رخٛظو٠ٜخص حٔٛخرٔش.* اٌزـج١ك )٩ : (applicationطظ٠ؼُ ٚٮ طـزْٰ حٛظو٠ٜخص ح٘٠ٛظٔزش ٢ٟهٸ ٙا٣ـخُ : ط٠خٍٯ ٢طـزٰٰٔش طظو ْٜر٠وَُش ح٪٠ٛػ٪م ٩حٓظو٠خ ٦ٛىحه٩ ٚهخٍؽ ح٠ٛئٓٔش حٛظوٰ٠ٰٜش. ط٠خٍٯٛ ٢ظٔ٪ٯ ٞ٨ُ ٞحٛظ٪٠ٛ ٌٰ٠ٜػ٪م حٛظو.ٜٞ أ٣شـش حٷٓظيٍحٕ ،هخطش ر٪٠ػ٪م حٛظو ٜٞأ ٩ر٘٠ظٔزخص ٓخرٔش. أ٣شـش حٛظٔ٪ٯ٩ ،ٞهظ٪طخ حٛظٔ٪ٯ ٞحٛظ٘٪ٯ٤ٮ ٩حٛظٔ٪ٯ ٞحٌٛحطٮ.حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 33ـ
* اإلدِبط )٩ : (intégrationطظ٠ؼُ ٚٮ اػخُش حٛظو٠ٜخص ح٠ٛلظٜش ا ٬ٛح٘٠ٛظٔزخص حٔٛزٰٜش ٜٛظٸ ،ٌٰٟرـَٯٔش طِخهٰٜش٢ٟ ، هٸ: ٙ ٍرؾ هٸٓخص رٰٟ ٢وظ َٜحٛظو٠ٜخص. طل٪ٯ ٚح٘٠ٛظٔزخص ح٠ٛلظٜش ا٩ ٬ٛػوٰخص أهَ ،٫هخطش رخ٠ٛخىس ح٠ٛيٍٓش أ ٩ر٠خىس أهَ.٫ ا٣ـخُ أ٣شـش اىٟخؽ حٛظو٠ٜخصُ ،ٮ ٩ػوٰخص ٟٔظٔخس ٢ٟح٠ٛلٰؾ. طٔ٪ٯٓ ٞيٍس حٛظ ٌٰ٠ٜه ٬ٜاىٟخؽ حٛظو٠ٜخص. . 4.3.1ئدِبط اٌّىزغجبد ) Intégration des acquis( : ٯوظزَ اىٟخؽ حٛظو٠ٜخص ٣شخؿخ طوٰ٠ٜخ ٯو ٚ٠ه ٬ٜط ٢ٰ٘٠حٛظ ٢ٟ ٌٰ٠ٜحٓظؼ٠خٍ ٟ٘ظٔزخط ٦ح٠ٛوَُٰش ٩ح٨٠ٛخٍحطٰش ُٮ كٚ ٩ػوٰخص ٟٔؤٛش. أ -أ٘ذاف اإلدِبط. طظ٠ؼ ٚأ ٞ٧أ٧يحٍ حٵىٟخؽ ُٰ٠خ ٯٜٮ : ئػـبء دالٌخ ٌٍزؼٍّبد ٩ ،ٯظلْٔ ٌ٧ح ح٨ٛيٍ ٢ٟهٸ٩ ٙػن حٛظو٠ٜخص ُٮ ٰٓخّ ً٭ ىٷٛش رخٔ٤ٛزش ٜٛظَٟ٩ ،ٌٰ٠ٜطزؾ ر٪ػوٰخص ٟلٔٓ٪ش ٯ٨٤٘٠خ أ ١طوظَػُ ٦ٮ كٰخط ٦حٰٟ٪ٰٛش. رّ١١ض ِب ٘ ٛأُ٘ ِٚب ٘ ٛألً أّ٘١خ رخٛظَِٰٗ ه ٬ٜحٛظو٠ٜخص حٳٓخٰٓش ،رخهظزخٍ٧خ ٓخرٜش ٛٸٓظو٠خُ ٙٮ حٛلٰخس حٰٟ٪ٰٛش أ ٩ػٍَ٩ٯش ٛز٤خء طو٠ٜخص ٷكٔش. رؼٍُ و١ف١خ اعزؼّبي اٌّؼبسف فٚ ٟػؼ١خ ًٖٛ٩ ،رَرؾ هٸٓخص رٰ ٢ح٠ٛوَُش ٩ح ٰٞٔٛح٤٠ٛش٪ىس ً٩خٯخص حٛظو ( ٜٞح٠ٛظ٠ؼٜش ُٮ ط٘٪ٯ ٢ح٪٠ٛحؿ ٢حٛظخٛق ٩حٔ٠ٛئ٩ ،ٙ٩حٛوخ ٟٚحَ٘ٛء٩ ،حٛشوض حٔ٠ٛظٔ ،ٚحٛن). سثؾ ػاللبد ث ٓ١اٌّفب٘ ُ١ح٠ٛوظِٜش ح٠ٛلظٜش ٛظ ٢ٰ٘٠حٛظٍُ ٢ٟ ٌٰ٠ٜن حٛظليٯخص حٛظٮ ط٪حؿ٩ ،٦٨اهيحى٥ ٪٠ٛحؿ٨ش حٛظو٪رخص ٩حٛوَحٰٓ ٚحٛظٮ ٓي ٯظخىُ٨خ ُٮ كٰخط.٦ ٩ح٣ـٸٓخ ٥ٌ٧ ٢ٟحٳ٧يحٍ ٯ ٢٘٠ح ٙ٪ٔٛرؤ ١حٵىٟخؽ هٰٜ٠ش ٯظ ٢ٟ ٞهٸ٨ٛخ ٍرؾ هٸٓخص رٰ ٢ه٤خطَ ٟظَِٓش ُٮ حٛزيحٯش٩ ،ط٪كِٰ٨خ رـَٯٔش ٟظِ٠ظٜش ط٨يٍ طلْٰٔ ًخٯش ٟوٰ٤ش. ة -و١ف١خ ئٔغبص أٔشـخ اإلدِبط روي ٜٜٓٔش ٢ٟحٛظو٠ٜخص حٛوخىٯش ،طوظض ُظَس (أٓز٪م ٟؼٸ) ٛظيٍٯذ حٛظٸ ٌٰٟه ٬ٜحٵىٟخؽ٩ .ٯ ٢٘٠طوـٰؾ أ٣شـش حٵىٟخؽ ه٤ي ٨٣خٯش حٛظو٠ٜخص ح٠ٛظؤٜش رخِ٘ٛخٯش٠ٗ ،خ ٯ ٢٘٠حٛظـَّ ٛٶىٟخؽ رخٛظيٍٯؾ هٸ ٙطٔي ٝحٳ٣شـش حٛظوٰ٠ٜش ُْ٩ َٟحك ٚحِ٘ٛخٯش. ٩هٸ ٙهٰٜ٠ش حٵىٟخؽ ،طٔيٜٛ ٝظٸ٩ ٌٰٟػوٰش ٟٔؤٛش ُ ٢ٟجش ٩ػوٰخص ٟٔخثَٟ ٚطزـش رخِ٘ٛخٯش٩ .ٯظ ٞك٥ٌ٧ ٚ ح٪ٛػوٰش ٛ ٢ٟي ٚٗ ١طٟ ،ٌٰ٠ٜن اٟ٘خٰ٣ش حهظ٠خى حٛوُ ٚ٠ٮ ٟـ٪٠هخص ه٤ي ريحٯش ٥ٌ٧حٳ٣شـش٩ .اًح ٞٛٯظ ٢٘٠روغ حٛظٸ ٢ٟ ٌٰٟك ٚح٪ٛػوٰش حٔ٠ٛؤٛش ،ٯو ٚ٠حٳٓظخً هٍ ٬ٜطي حٛظو٪رخص حٳٓخٰٓش حٛظٮ كخٛض ى٩ ،ًٖٛ ١٩ٯٔظَف أ٣شـش طٰٰٜ٘٠ش َُٜٛن ٟٔ ٢ٟظ ٫٪أىحثٛ٩ .ٞ٨ظلْٰٔ ً ،ٖٛٷري ٢ٟاٯٸء ؿ٪ىس حٛظو٠ٜخص ه٤خٯش هخطش٩ ،حٛظؤٗي ٢ٟ حٛظ ٢٘٠حٛظيٍٯـٮ ٚ٘ٛحٛظٸ٨٤ٟ ٌٰٟخ ٪ٛ٩ ،حٓظؼ ٬حٳ َٟطٰٜٔظ٨خ ٰٗ٠خ ا ٬ٛأٓظ ٬كيُ .ظٰ٠٤ش ِٗخٯش ٷ طَطزؾ رٰ٘٠ش ح٠ٛوٟ٪ٜخص أ ٩ح٠ٛوخٍٍ ح٠ٛلظٜش رٔيٍ ٟخ طَطزؾ رـ٪ىس ٥ٌ٧ح٠ٛوخٍٍ ٩رخٔٛيٍس ه ٬ٜحٓظؼ٠خٍ٧خ ُٮ حٛلٰخس حٰٟ٪ٰٛش.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 34ـ
خـبؿخ رٛػؼ رّٛػغ اٌىفب٠بد ف ٟإٌّٙبط
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 35ـ
- 2ؽظخ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ١ِّ . 1.2ضاد ؽظخ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع طٔخ ٞ٧كظض ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ُٮ حٛظ٘٪ٯ ٢حِٛوٜٮ ٠ٜٛظو ،ٜٞاً أ٨٣خ ط٨ظ ٞرخٛـَحثْ ٩ح٨٠ٛخٍحص ٩حٛظٰٔ٤خص حٛظٮ ط ٢ّ٘٠ح٠ٛظو ٢ٟ ٜٞر٤خء حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش :حٛظلُ٘ ٞٮ طٰٔ٤خص ح٠ٛٸكلش ٩حٛظـَٯذ ،طلٰٔ ٢حٛظ٪حط ٚحٛشِ٨ٮ ٩ح٘ٛظخرٮ ٩حٛزٰخ٣ٮ ،طٰ٠٤ش حٔٛيٍس ه ٬ٜحٛظل٩ ٰٜٚحٷٓظيٷ٩ ٙحٛظَٰٗذ ٩حٛظـَٯي ٩حٛظو... ،ٰٞ٠ ٩هٸ ٙطلؼَٰ حٛلظش ٯـذ حٓظلؼخٍ ٟٔخٍرش حٛظيٍٯْ رخِ٘ٛخٯخص٩حٌٛ٭ ٯٔظ٪ؿذ ٗ٠خ ٓزٔض حٵشخٍس ا.٦ٰٛ حهظزخٍ ح٠ٛوخٍٍ ٰٔٛض أ٧يحُخ ُٮ كي ًحط٨خ ر ٚأى٩حص طظ ٞطوزجظ٨خ ه٤ي ك ٍ٪٨حٛلخؿش ا.ًٖٛ ٬ٛ حٷ٧ظ٠خ ٝرخٗظٔخد ح٩ ٰٞٔٛح٪٠ٛحَٓ ٩ح٨٤٠ٛـٰخص ٩ح٨٠ٛخٍحص رش٘٤ٟ ٚيٟؾ ٟن ح٠ٛوخٍٍ. حهظ٠خى حٛظيٍٯْ رخ٪ٛػوٰخص حٔ٠ٛخثٛ ٚظ ١َ٠ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜه ٬ٜطليٯي ح٠ٛش٘٩ ٚحٛظَِٰ٘ ُٮ اٯـخىحٛل ٚح٤٠ٛخٓذ .٦ٛ كغ حٛظٸ ٌٰٟه ٬ٜطٌَٗ حٛوـ٪حص ح٠ٛظزوش أػ٤خء حٛزلغ ٓظي حٷٓظج٤خّ رخ٨٤٠ٛؾ حٛو٠ٜٮ ٩رـَّحٷٓظيٷ ٙحِٰ٠٠ٛس .٦ٛ ٟي حٛـٔ ٍ٪رٰٟ ٢وظ َٜح٪٠ٛحى ٛظلْٰٔ ٣لَس شٰٛ٪٠ش ك ٙ٪حٛل٪ح َ٧ح٠ٛيٍٓ٩ش. حٛظشـٰن ه ٬ٜحٓظو٠خ ٙح٠ٛوٟ٪ٜخص ٩ح٨٤٠ٛـٰخص ح٘٠ٛظٔزش ُٮ ٩ػوٰخص أهَ ٫ؿيٯيس َٓ٩ٯزش ٢ٟح٪ٛحٓن ح٠ٛوٰش. طيٍٯذ حٛظٸ ٌٰٟه ٬ٜط٤لٰ ٞح٠ٛوخٍٍ ٛل ٚح٠ٛش٘ ٚح٠ٛـَ٩ف. . 1.1.2رمٕ١بد ٚٚعبئً اٌّالؽظخ ٚاٌزغش٠ت. ٯُوظ٠ي ُٮ كظض ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ه ٬ٜح٠ٛٸكلش ٩حٛظـَٯذ ٛيٍحٓش حٛل٪ح َ٧حٛـزٰوٰشٌ٨ٛ٩ .ح ٩ؿذ طيٍٯذ ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜه ٬ٜح٠ٛٸكلش رخٛوٰ ٢ح٠ٛـَىس٩ ،ه ٬ٜكٔ ٢حٓظو٠خٓ٩ ٙخث٩ ٚطٰٔ٤خص ح٠ٛٸكلش ٩حٛظـَٯـذًٖٛ٩ ، ح٣ـٸٓـخ ٢ٟا٣ــخُ حٛظـخٍد ٩ح٤٠ٛخ٩ٷص رخٓظو٠ـخ ٙحٳى٩حص حٛزظَٯـش (ٟ٘زَ ٯي٩٭ٟ٘ ،زَ ُ٩ؿٮٟ،ـ)... ،َ٨ ٩حٛظ٪كَٰ حٛظلٰق ٩حٛ ٰٜٞٔٛٴى٩حص ح٠ٛوزَٯش ٩حٰ٠ٛيحٰ٣ش. ٩ٯـذ هي ٝحٷٓظظخٍ ه ٬ٜح٠ٛٸكلش ًَٰ ح٠ٛزخشَس اًح طَُ٪ص كَ ٍ٩حٰٔٛخ ٝرخ٠ٛٸكلش ح٠ٛزخشَس ،اً ٯظوٰـ٢ ٤ٟق حٳ٪ٛ٩ٯـش ٠ٛٸكلش ٟٗ ٚخ ٪٧كٰٔٔٮ .أٟخ ح٠٤ٛخًؽ حٛشَحكٰش ٩حٳشَؿش ٩حٛظ ٍ٪حٛشِخُش أ ٩ح٪ِٛطًَ٪حُٰش، ُظٔظٌٛ ٚظوِٯِ ح٠ٛٸكلش ح٠ٛزخشَس أٛ ٩ظو٪ٯؼ٨خ ه٤ي حٷٓظؼخء شَٯـش أ ١ٷ ٯ٘٤٧ ١٪خٕ اَُحؽ ُٮ هيى٧خ ٩أٷ ٯٔظٌَّ هَػ٨خ ٓ٩ظخ ؿ٪ٯٸٌٛ .ح طلل ٬حٳشٌخ ٙحٛظـزٰٰٔش ُٮ طيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رؤٰ٠٧ش رخٌٛش ،اً طٔخُ ٞ٧ٮ طٰ٠٤ش حِ٘ٛخٯخص حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰش ٩ح٨٤٠ٛـٰش ٠ٜٛظو٩ .٢ٰ٠ٜٯظـٜذ حٛظُ ُْ٪ٮ ا٣ـخُ حٳشٌخ ٙحٛظـزٰٰٔش ٟخ ٯٜٮ : ▪ ٰٓخ ٝحٳٓظخً رـَى شخٜٛ ٟٚظـخٍد ٩ح٤٠ٛخ٩ٷص حٛوخطش رخٛزَ٣خٟؾ حٛيٍحٓٮ ،ٯـٜن ٢ٟهٸ ٦ٛه ٬ٜحٳى٩حص ٩حٵٟ٘خٰ٣خص ح٠ٛظَُ٪س ُٮ ٟوظزَ ح٠ٛئٓٔش٩ ،حٛو ٚ٠ه ٬ٜاػَحث ٦روٰ٤خص ٢ٟحٛظو٩ ٍ٪حٔ٠ٛظلخػخص ٩حٛلٰ٪ح٣خص ٩ح٤ٛزخطخص٩ ،رظَحٰٗذ طـَٯزٰش ٩٩ػخثْ ٟظّ٪٤هش. ▪ اىٟخؽ حٛظـخٍد ٩ح٤٠ٛخ٩ٷص ُٮ ٰٓخٓخص ىٯيحٗظٰٰ٘ش ٩حٓظيٍحؽ ح٠ٛظوٜٛ ٢ٰ٠ٜظظ ٍّ٪حٔٛزٜٮ ٜٛظـَرش ٛ٩ويّط٨خ ٓزٚ حٛشَ٩م ُٮ ا٣ـخُ٧خ٩ .ٯظوٰ ٢اشَحٕ ح٠ٛظوُ ٢ٰ٠ٜٮ ٔ٣ي طظ ٍّ٪حٛظـخٍد ٣٩ظخثـ٨خ. ▪ طلؼَٰ روغ حٛظـخٍد ٩ح٤٠ٛخ٩ٷص ٓز ٚحٛلظش ٛظ ٢ٰ٘٠ح٠ٛظوٟ ٢ٟ ٢ٰ٠ٜوخٯ٤ش ٣ظخثـ٨خ أػ٤خء حٛيٍّ. ▪ آ٤خم ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜرؼٍَ٩س حٛلِخف ه ٬ٜحٳى٩حص ح٠ٛوزَٯش ٩ه ٬ٜحكظَح٪ٓ ٝحهي حٔٛٸٟش٠ٗ .خ أ ١حٳٓظخً ٟـخٛذ رَ٠حٓزظ٨خ ٓز٩ ٚروي حٓظو٠خ٨ٛخ ٌٖٛٗ٩رظٰخ٣ظ٨خ. . 2.1.2اٌزٛاطً اٌشفٚ ٟٙاٌىزبثٚ ٟاٌج١بٔ.ٟ ط٨يٍ كظش ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ا ٬ٛحٔ٠ٛخ٠٧ش ُٮ طٰ٠٤ش ٓيٍحص ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜه ٬ٜطٰ٠٤ش حِ٘ٛخٯخص حٛظ٪حطٰٜش ًٖٛ٩رظيٍٯز ٞ٨ه ٬ٜحٓظو٠خ:ٙ ▪ حٛظوزَٰٯ ٢حٛشِ٨ٮ ٩ح٘ٛظخرٮ ح٪ٌٛ ٢ٰ٠ٰٜٔٛٯخ ٩هٰ٠ٜخ ٛظَؿ٠ش حٳُ٘خٍ ٩ح٠ٛٸكلخص ٩ح٩ ٝ٪َٓٛؿيح ٙ٩ح٠ٛوـٰخص ٩ح٠ٛزٰخ٣خص ٩ح ٝ٪َٓٛحٛظوـٰـٰش. ▪ حٛظوزٰـَ حٛزٰخ٣ٮ ٛظَؿ٠ش كظٰٜـش ح٠ٛٸكلخص رَٓـ ٝ٪أ ٩طزٰخ٣خصٛ٩ ،ظَؿ٠ش روغ حٛل٪ح َ٧حٛزٰ٪ٛ٪ؿٰـش أ ٩حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش حٔٛخرٜش ٰٜٔٛخّ ر٪حٓـش رٰخ٣خص ٗخ٠ٛيحٍؽ ٩ح٤٠ٛلٰ٤خص ٩حٳهـ٪ؿخص٩ .رٌ ٖٛطظٰق كظض ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٠ٜٛظوَُ ٜٞطش حٛظيٍد ه ٬ٜطٰٔ٤ش حٛظوزَٰ حٛزٰخ٣ٮ حٌٛ٭ ٯ٠ظخُ ه ٢رخٓٮ أش٘خ ٙحٛظوزَٰ رخٛيٓش ٩ح٪٠ٛػ٪هٰش٩ ،ٯظِخى ٫حٛلش٩ ٪حٵؿ٤خد٪ُ ٢ٟ٩ .حثي ٌ٧ح حٛش٘ ٚحٛظوزَٰ٭ ٗ ٦٣٪ٯظٰق ٠ٜٛظوَُ ٜٞطش طٌَٗ ط٠ؼٸط٦ ح٠ٛـَىس ٩طٰ٠٤ش ٓيٍط ٦ه ٬ٜحٛظل٪ٯ٩ ٚطٰ٠٤ش ٨ٟخٍحص حٛظ ْٰٔ٤رٰ ٢حٵرظخٍ ٩حٛلَٗخص حٰٛي٩ٯش. ٩ٯ٤زٌٮ أػ٤خء ا٣ـخُ ح٩ ٝ٪َٓٛحٛظزٰخ٣خص كغ ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜهَٟ ٬ٜحهخس ط٤خٓذ أروخى حٳشٰخء حَ٠ٛحى ٍٓ٨٠خ ٩آظخء حٛظِخطٰ ٚحٛؼخ٪٣ٯش٩ .ه ٬ٜحٳٓظخً طظزن َٟحكٌ٧ ٚح ح٤ٛشخؽ هَٓ ٢د ٩طٔ٪ٯ ٦٠رخٔ٤ٛزش ٟ ٚ٘ٛظو.ٜٞ حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 36ـ
. 3.1.2اٌذساعبد اٌّ١ذأ١خ ٚاٌض٠بساد طٔظ٪ؿذ روغ ٩كيحص حٛزَ٣خٟؾ ٗيٍحٓش حٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش٩ ،حٳٓ٩خؽ حٛـزٰوٰش ،حٷطظخ ٙح٠ٛزخشَ رخٛـزٰوش. ٣٩لَح ٠ٛخ ٥ٌ٨ٛحٛيٍحٓخص حٰ٠ٛيحٰ٣ش ٢ٟأٰ٠٧ش طـو ٚح٠ٛظوُ ٜٞٮ حطظخٟ ٙزخشَ ٟن رٰجظ ٢ٟ ٦هٸٟ ٙٸكلش حٛل٪حَ٧ ٩طؤػَٰحط٨خ ه ٬ٜح٤٠ٛخكَ حٛـزٰوٰش ٢٠ُ ،ح٪ٛحؿذ طلؼَٰ حٛيٍحٓخص حٰ٠ٛيحٰ٣ش ٩حِٛٯخٍحص رِٰٰ٘ش ؿٰيس٩ ،اؿَحإ٧خ ُْ٩ رَ٣خٟؾ ِٟظ ٚٷٓظؼ٠خٍ٧خ ٷكٔخ ُٮ حِٛظ٩ .ٚٯظوٰ ٢ه ٬ٜحٳٓظخً حكظَح ٝحٵؿَحءحص حٵىحٍٯش حٛظخٰٛش ٓز ٚحٰٔٛخ ٝرؤٯش ىٍحٓش ٰٟيحٰ٣ش : ▪ اشوخٍ ٍثْٰ ح٠ٛئٓٔش ٗظخرش رٓ٪٠ن حٛوَؿش ٧َٰٟٔ٩خ ٩طخٍٯن اؿَحث٨خ رخٔ٤ٛزش ٞٔٓ ٚ٘ٛأٓز٪هخ ٩حكيح ٓزٚ ٌ٧ح حٛظخٍٯن٩ .هٍ ٬ٜثْٰ ح٠ٛئٓٔش أ ١ٯوَٰٟ ٢حُٔخ ٢ٟرٰ ٢ح٠ٛلؼَٯ ٢أ ٩ح٠ٛوٰيٯ َ٨ٰٔٛ ٢رـخ٣ذ حٳٓظخً ه ٬ٜػزؾ ح٤ٛلخ٩ ٝػ٠خٓ ١ٸٟش ح٠ٛظو٩ .٢ٰ٠ٜطـيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأ ١حٌَٗ٠ٛس حٛظخىٍس ه ٢ح٘ٛظخرش حٛوخٟش ُ٪ٛحٍس حٛظَرٰش ح٪ٛؿٰ٤ش طلض ٍٓ 57ٞرظخٍٯن ٣٪٣ 25زَ 1971ط٤ض هٟ ٬ٜخ ٯٜٮ ..." :ئْ اٌزالِ١ز ٛ٠عذ ْٚف ٟؽبٌخ رأِٓ١ ثّغشد ِب ٠زؼبؿٌٕ ْٛشبؿبد ِذسع١خ أٔ ٚشبؿبد ِٛاص٠خ رؾذ ؽشاعخ أ ٚئششاف أعزبرُ٘ .وّب أْ ِغإ١ٌٚخ األعزبر ٚاإلداسح ٘ ٟاألخش ٜخبػؼخ ٌٕفظ اٌزأِ."...ٓ١ ▪ ُٯخٍس ٓ٪ٟن حٛوَؿش هيس َٟحص ٛٶ٠ٛخ ٝر٠وظ َٜحٛل٪ح َ٧حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩حٛزٰجٰش حٛظٮ ٯ٪٤٭ حٓظؼ٠خٍ٧خ ٟن ٟظو.٦ٰ٠ٜ ▪ طٰ٨ٮء حٳى٩حص حٛٸُٟش ٜٛيٍحٓش حٰ٠ٛيحٰ٣ش. ▪ طلْٰٔ ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜرؤٰ٠٧ش حكظَح ٝكٰ٪ح٣خص ٣٩زخطخص حٛزٰجش٩ ،شَ٩ؽ حٔٛٸٟش. رخٵػخُش ا ٬ٛحٛيٍحٓخص حٰ٠ٛيحٰ٣ش ،ٯ ٢٘٠حٰٔٛخ ٝرِٯخٍس ٟئٓٔخص ًحص ؿخرن ه٠ٜٮ ٗليحثْ حٛلٰ٪ح٣خص ٩ح٠ٛلـخص حٛظـَٯزٰش ٛٸٓظؼ٠خٍ حِٛٸكٮ ٟ٩لـخص ٟوخٛـش حٰ٠ٛخَٟ٩ ٥حِٗ طلخٓ ٢حٛيٟ٩ ٝظخ٣ن ح٠ٛشَ٩رخص ٩ح٠ٛظزَحص ٩طوخٰ٣٩خص حٛلٰٜذ ٧ًَٰ٩خٛ ،ظوِٯِ حِ٠ٛخ ٰٞ٧ح٠ٛيٍٓ٩ش ىحه ٚحٍ٩ ٞٔٔٛرؾ حٛيٍحٓش رخ٪ٛحٓن ح٠ٛوٰش.
. 2.2رؾؼ١ش ؽظخ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع طظـٜذ ٗٓ ٚخهش ىحه ٚح ٞٔٔٛهيس ٓخهخص ٢ٟحٛظلؼَٰ٩ .ٷ ٯ٤زٌٮ أ ١ٯظٌ٧ ٞح حٛظلؼَٰ ُٮ آهَ ٛللش ،ٳ ١كظش ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع طظـٜذ رخٛؼٍَ٩س حٷؿٸم رِٰٰ٘ش شٰٛ٪٠ش ه٣٪ٟ٘ ٬ٜخص ٗ٩ ٚكيس ىٍحٰٓش، ٩طٰ٨ٮء هيى طـَٯزٰش ٩أى٩حص ٩٩ػخثْ ٟظّ٪٤هش٩ ،اؿَحء طـخٍد ٤ٟ٩خ٩ٷص ٓي طلظخؽ ا ٬ٛهيس أٯخٛ ٝظظزق ٓخرٜش ٛٸٓظٌٸ.ٙ ٣لَح ١٪٘ٛىٍٟ ّ٩خىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ط٤يٍؽ ػٟ ٢٠ـ٪٠م ح٪٠ٛحى ح٠ٛيٍٓش هٸُ ٙظَس حٛظ٠يٍُّ ،و٬ٜ حٳٓظخً أ ١ٯ ٜٞرزَحٟؾ حٛظو ٰٜٞحٵرظيحثٮ ٩حٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ ٩حٛظؤٰٜ٧ٮ ُٮ ٟخىس طوظظ٩ ،٦ٯـٜن ه ٬ٜرَحٟؾ ح٪٠ٛحى حٳهَ.٫ ٯظـ ٬ٜطلؼَٰ كظش ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ُٮ ؿٌحًس طظؼ ٢٠حٛو٤خطَ حٱطٰش : +االٔـالق ِٓ اٌىفب٠بد اٌّغزٙذفخ ِٓ ٚؽذح إٌّٙبط اٌذساعٟ؛ +رؾذ٠ذ اٌّىزغجبد اٌؼشٚس٠خ؛ +ط١بغخ ِشىً؛ +رؾذ٠ذ األ٘ذاف :اٌّؼبِٚ ٓ١اٌّٙبساد؛ +رؾذ٠ذ اٌذػبِبد اٌذ٠ذاوز١ى١خ؛ +رؾذ٠ذ األٔشـخ اٌزؼٍّ١خ؛ +ثٕبء ٚػؼ١بد اٌزمُ٠ٛ؛ +رٛلغ أٔشـخ اٌذػُ؛ +رخظ١ض ؽ١ض ٌٍّالؽظبد ٚإٌمذ اٌزار.ٟ
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 37ـ
. 3.2إٌٛٙط اٌؼٍّ١خ
ٓز ٚحٛشَ٩م ُٮ ٟوخٛـش ٪ٟػ٪م ٟوٰ ،٢ٯليى حٳٓظخً ريٓش ِٰٰٗش طٔيٯٟ ٞوظ َٜحٔ٠ٛخؿن حٛظوٰ٠ٜش حٛظٮ ٯظؼ٨٤٠خ ٌ٧ح ح٪٠ٛػ٪م٩ ،ٯوظخٍ ح٨٤ٛؾ أ ٩ح٪٨٤ٛؽ ح٠ٛٸث٠ش ٠ٛوخٛـظ٨خ. ٔٛي أطزق حٛظٔيٯ ٞأكخى٭ ح٪٠ٛػ٪م ٟظـخُ٩ح ٳ ٦٣ٷ ٯئى٭ اٷ ا ٬ٛط٘يّ ٟوٟ٪ٜخص ٟـِأس ٯظوذ ه ٬ٜح٠ٛظوٜٞ طو٨٠ٰ٠خ ٓظي حٓظٰوخد ىٯ٤خٰٰٟ٘ش رٰجظ ٌٖٛٛ .٦ط ٞطٰٔٔ٩ ٞكيحص حٛزَحٟؾ ا٪ٟ ٬ٛحػٰن ٯ٤زٌٮ حٛظوخٟ ٟٚو٨خ رِٰٰ٘ش ٟلٍ٪ٯش (٪ٟػ٪هخطٰش ) thématique :طَٰٔ اىٟخؽ ٟوخٍٍ ٓ٩يٍحص ٨ٟ٩خٍحص ٩حطـخ٧خص ٪ٟ٩حَٓ ح٠ٛظوُ ٜٞٮ طظَُخط ٦حٰٟ٪ٰٛش طـخً ٥حط٩ ٦رٰجظ.٦ طظٟ ِٰ٠خىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رـخرو٨خ حٛظـَٯزٮ؛ اً طَِع طز٤ٮ ٪٨٣ؿخ طوْ٘ َٟحك ٚحٛظَِٰ٘ حٛو٠ٜٮ ٗخ٨٤ٛؾ حَِٛػٮ حٷٓظ٤زخؿٮ ٩ح٨٤ٛؾ حٛظخٍٯوٮ ٩ح٨٤ٛؾ حٛظـَٯزٮ ح٠ٛظ٠ؼُ ٚٮ حٛوـخؿش ح٪٠ٛحٰٛش:
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 38ـ
حَ٠ٛحؿن ح٤ٛلَٯش
ح٠ٛٸكلش
طـَرش حٷٓظ٘شخٍ
اٌّشىً
طـٰ٠ن ح٠ٛوـٰخص ح٠ٛظَُ٪س
اٌفشػ١خ
حٓظ٤زخؽ هٸٓش طؼٰ٤ٰ٠ش
حهظٰخٍ حٛوٸٓش حٔ٠ٛظ٤زـش ر٪حٓـش ح٠ٛٸكلش أ ٩حٛظـَٯذ
طؤٰٗي حَِٛػٰش
طِٰ٤ي حَِٛػٰش
ه٤يٟخ ٯظزق ٟـخٙ طٸكٰش حَِٛػٰش شخٓوخ طظزق ٓخ٣٪٣خ
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 39ـ
. 4.2اٌّفب٘ ُ١اٌؼٍّ١خ
طوٍَ حٔٛخكش حٛوٰ٠ٜش حِ٣ـخٍح ٟوَُٰخ ٗزَٰحٔٛ٩ ،ي َُع ٌ٧ح حٛظـ ٍ٪ح٨ٛخث٩ ٚحَٔٛٯن ٠ٜٛوَُش هٟ ٬ٜوــٮ ح٤٠ٛخ٧ؾ حٛظَر٪ٯش حٷ٧ظ٠خ ٝرؤٓخٰٓخص ح٠ٛوَُش ٗخطـخٟ ٥وخطَ ٛز٤خء حٛزَحٟؾ حٛيٍحٰٓش٩ .ٯوظ٠ي ُ ٞ٨أٓخٰٓخص ح٠ٛوَُش ه٬ٜ حٓظٰوخد حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛظٮ طٜوض حٛظِخص ٩حٛوظخثض ح٠ٛشظَٗش رٰ ٢حٛلٔخثْ حٛـِثٰش ٩حٛوٸٓخص ح٪٠ٛؿ٪ىس رٰ٨٤خٌ٨ٛ٩ .ح أطزق طليٯي حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش ػٍَ٩ٯخ ٷٓظٰوخد أٓخٰٓخص ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٢ٟؿٍَ ح٠ٛظو.٢ٰ٠ٜ ٩ٯظ٪ه ٬طيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رٔ ٖٜحٛز٘خٍ٪ٛٯخ طوِٯِ ٩اػَحء حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش حٳٓخٰٓش ح٘٠ٛظٔزش هٸٙ َٟحك ٚحٛظو ٰٜٞحٔٛخرٔش٠ٗ ،خ طٔظ٨يٍ كظظ٨خ طوَٯَ ح٠ٛظو ٜٞرخٵ٣ـخُحص حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰش ح٠ٛوخطَس ٟ٩ـخٷط٨خ حٛظـزٰٰٔش٩ .اًح ٗخ ١حٛظـ ٍ٪حَٔٛٯن ٩ح٠ٛؼَٰ ٠ٜٛخىس ٩ط٘٪ٛ٪٤ؿٰخط٨خ ٯَِع حهظٰخٍ ٩ط٪٤ٯن ؿزٰوش ٩ط٪ؿ ٦ح٠ٛوَُش كٔذ ؿزٰوش ح٪٠ٛحػٰنُ ،ب ١طيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رظِش هخٟش ٯٔظؼٮ حٓظؼ٠خٍ ح٪ٛػخثْ حٛظٮ ط٧َُ٪خ طٰٔ٤خص حٛزلغ حٛليٯؼش ( ح٠ٛـ َ٨حٵ٘ٛظَ٣٩ٮ ،طٰٔ٤خص حٛظزَٯي ٩حٛظٔ٩ ٚح ،ْ٤٘ٛحٛظٔـٰٸص حٛـزٰش ،ح٤٨ٛيٓش حٍ٪ٛحػٰش.)... ، ٯ ٢ّّ٘٠حٷٓظؼ٠خٍ ح٪ٛؿٰ ٥ٌ٨ٛ ٦ح٪ٛػخثْ ٟٔ ٢ٟخٍرش كيٯؼش ٟ٩ـيىس ٠ٜٛخىس شَٯـش حٛلَص ه ٬ٜطَٰٰ٘ ٟٔظ٪ٯخص طٰخًش حِ٠ٛخ ٰٞ٧ح٠ٛيٟـش كٔذ ٟٔظ ٫٪ح٠ٛظو.٢ٰ٠ٜ ا ١طيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٷ ٯٔظظَ ُٔؾ هٟ ٬ٜٸكلش حٳكيحع حٛوٰ٠ٜش حٛوخطش ٩ح٤٠ٛوِٛش ٰٓ٩خٓ٨خ ٢ٟأؿٚ ح٠ٛٸكلش ٩حٰٔٛخّ ،ر ٚٯـذ طيٍٯذ ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜه ٬ٜطـخ ُ٩حَ٠ٛكٜش حٛظلٰٰٜٜش ٩حٷ٣ظٔخ ٙا ٬ٛحٛظٰخًخص حٛظَٰٗزٰش، ًٖٛ٩رخَٛرؾ رٰ ٢حِ٠ٛخ٩ ٰٞ٧طـٰ٠ن ح٘٠ٛظٔزخص ح٠ٛـِأس (حِِٰٔٔٛخثٰش) ٌ٧٩ ،ح حٛظـٰ٠ن ٢ٟشؤ ٦٣أ ١ٯٔظيٍؽ ح٠ٛظوٜٞ ٪ٜٛط ٙ٪ا ٬ٛطٰخًش طَٰٗزٰش ٩اؿ٠خٰٛش ٠ٜٛشخٗ ٚحٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰش٩ .رخٛظخٛٮ ُخ٠ٛظوٟ ٜٞيه ٪ا ٬ٛا٣ـخُ حٛظَحٰٗذ ٩ا ٬ٛحٵ٠ٛخ ٝرخ٤ٛلَٯخص ٩ح٠٤ٛخًؽ ٩حِ٠ٛخ ٰٞ٧ح٠ٛيٟـش حٛظٮ طئ ٢ٟط٠خٖٓ حٛو ٝ٪ٜحٛزٰ٪ٛ٪ؿٰش ٩حٛـٰ٪ٛ٪ؿٰشُ .خ٠ٛوخٍٍ ح٠ٛلٰ٤ش ٩ح٠ٛظ٠خٓ٘ش ٩حَٔٛٯزش ٢ٟح٧ظ٠خٟخص ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜحَِٛىٯش ٩حٷؿظ٠خهٰش ُٮ ٟـخ ٙحٛظلش ٩حٛزٰجش ٩حٓظو٠خٙ ح٪٠ٛحٍى حٛـزٰوٰش ،طوظزَ ػٍَ٩ٯش ٜٛظ٘٪ٯ ٢حٛو٠ٜٮ ٞ٨ِٛ٩ ،طلّ٪ٷص حٛوخ ٞٛح٠ٛوخطَ٩ ،ح٪ٛهٮ ح٠ٛؤ ٢ٜرخ٠ٛشخٗٚ حٛوٰ٠ٜش ٩حٳهٸٰٓش حٛظٮ ٯ٪حؿ٨٨خ حٵٔ٣خ.١ . 1.4.2ثٕبء اٌّفب٘ ُ١اٌؼٍّ١خ ٯٔظيهٮ ر٤خء حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش طيٍٯذ ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜحٛظـَٯي ٩حٛظو .ٰٞ٠اً أ ١ح ٝ٪٨ِ٠ٛٯظـُ ٬ٜٮ حٛظ٠ؼ ٚحَِ٘ٛ٭ ٪٠ٜٛحطِخص حٛوخطش ر٠ـ٪٠هش ٢ٟحٳشٰخء ٪٧٩ ،ٯش٘ ٚح٣ـٸٓخ ٢ٟهٰٜ٠ظٮ حٛظـَٯي ٩حٛظوُ .ٰٞ٠ز٤خء حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش ٯظـٜذ هي ٝحٷٗظِخء ر٠ؼخ٩ ٙكٰي ،ر ٚٯظوٰ ٢حٛو ٚ٠ه ٬ٜطويحى حٳٟؼٜش هٸ ٙحٛلظض ٳ ًٖٛ ١ٯُ ٢ٟ ٢ِّ٘٠ظٚ ح ٝ٪٨ِ٠ٛه ٢حٛيهخٟش ح٠ٛـٔيس حٛظٮ ٓخ٠٧ض ُٮ ر٤خثٌ٧٩ .٦ح ٯزَُ أٰ٠٧ش حٛوـ٪س حٳهَٰس ٢ٟح٨٤ٛؾ حٛظـَٯزٮ ٩ح٠ٛظ٠ؼٜش ُٮ طو ٰٞ٠حٛلخَ٧س ح٠ٛٸكلش. طظـ ٍ٪حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش ٛي ٫ح٠ٛظو٣ ٢ٰ٠ٜظٰـش طوٍَ حِ٠ٛٯي ٢ٟهظخثض حٳشٰخء ٩ح٪ٛػوٰخصُ .خِ٠ٛخٰٔٛ ٰٞ٧ض ػخرظش ر ٚطظـ ٍ٪ر ٪٠٤ح٠ٛوخٍٍ ٩حٛلٔخثْ ٛي ٫ح٠ٛظو٩ ،٢ٰ٠ٜرٓ ٪٠٤يٍحط ٞ٨ه ٬ٜحٛظظ٩ َٰ٤حٛظَِٰٔ ٩حٛظ٤زئ. ٩ٯٸكق ه٤ي ر٤خء روغ حِ٠ٛخ ٰٞ٧أ٨٣خ طزي ٩رٰٔـش ٟ٩لي٩ىس ،اٷ أ ١حٓظَ٠حٍ ح٠ٛظوُ ٜٞٮ حٗظشخٍ حٛوزَحص حٛـيٯيس ٯٔخُ ٞ٧ٮ اػَحث٨خ ُ٩ٮ ُٯخىط٨خ هٔ٠خ ٩حطٔخهخٌ٨ٛ٩ .ح ُ ٢٠حٳٰٗي أ ١ٯلٟ ٝ٪٨ِٟ ٚٗ ٚ٠وخُ٪ٍٟ٩ ١ح ٟوظِٜش رخٔ٤ٛزش ٳَُحى ٟوظ٣ ٢ِٰٜظٰـش طّ٪٤م هزَحطٟ٘٩ ٞ٨ظٔزخط ٞ٨حٛوخطش ٝ٪٨٠ُ .حٛظ ِْ٤هٓ ٬ٜزٰ ٚح٠ٛؼخ ٙٯظـ ٍ٪ه٪٠ىٯخ ٢ٟ حٛظزخىٷص حٌٛخُٯش ُٮ حَٛثظٰ ٢ا ٬ٛحٛظزخىٷص ُٮ حٛوٰٜش ُٮ ٨٣خٯش حٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ٌ٧٩ .ح ٯزَُ أٰ٠٧ش حٛظيٍؽ حٛل٣٩ِٜٮ ِ٠ٜٛخ ٰٞ٧كٔذ حٔ٠ٛظ٪ٯخص حٛيٍحٰٓش ٠ٜٛظو٩ ،٢ٰ٠ٜػٍَ٩س ا٠ٛخ ٝحٳٓظخً رٍَٔ٠حص ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ر٠وظٟٔ َٜظ٪ٯخص حٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭ُ .خ٠ٗ ٝ٪٨ِ٠ٛخ ٓ َٜح ٌَٗٛٷ ٯ٤ز٤ٮ ٟ ٢ٟؼخ٩ ٙحكي ر ٚرخ٠ٛوخٍػش (٩ ) oppositionحٛظوٰ٠ـ٩ ٞاهخىس حٛز٤خء َٟحص هيٯـيس٠ٗ ،خ أٓ ٦٣خرـ ٚٵهخىس حٛز٤خء رظٰخًخص ٟوظِٜش. ٩هٸ٩س هُ ًٖٛ ٬ٜب ١حٛوخطٰش حِٰ٠٠ٛس ِ٠ٜٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش ٰٔٛض ٟـَى طَِٰٔ ٛٴشٰخء أ ٩حٳكيحع ٩طظ٨ِٰ٤خ ٩طوٍَّ حٛو٤خطَ ح٠ٛشظَٗش رٰ٨٤خ ُٔؾ ،ر٧ ٚٮ آَحٍ ٛزوغ أ٪٣حم حٛوٸٓخص رٰ ٢ٰٟ٪٨ِٟ ٢أ ٩أٗؼَ ٢ٟ٩ .شؤ٥ٌ٧ ٞ٨ُ ١ حٛوٸٓخص ٟٔخهيس ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜحٓظو٠خ ٙح٠ٛوٟ٪ٜخص رِٰٰ٘ش شٰٛ٪٠ش ٩طَٰٗزٰش ُٮ ك ٚح٠ٛش٘ٸص. ٩طظِخه ٚحِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش ُٰ٠خ رٰ٨٤خ ُٮ ٰٓخّ حٛشز٘خص حِ٠ٛخٰ٠ٰ٧ش ٝ٪٨ِ٠ُ ،حٛظ ِْ٤ٷ ٯش٘ ٚكيػخ هخٟخ ٤ٟ٩وِٷ ،رٚ ٯظِخهٟ ٚن ِٟخ ٰٞ٧أهَ ،٫اً أ ٦٣ٯلظٓ٪ٟ ٚوخ هٔيٯخ ٩ٯظٔخؿن ٟن ِٟخ ٰٞ٧أهَٗ ٫خ٨ٛؼ٩ ٞحٓ٪ٛؾ حٛيحهٜٮ٠ٗ ،خ ٯٔظ٪ؿذ حٟظٸٕ ٌ٧ح ح ٝ٪٨ِ٠ٛحٛظلُ٘ ٞٮ روغ حِ٠ٛخ ٰٞ٧ح٤٠ٛيٍؿش ػ ٍَٟٔ ٢٠حٰ٠ٰ٘ٛخء ٟؼٸٌ٧٩ .ح ح٪٤ٛم ٢ٟحٛظِخهٚ حٳُٔٮ رٰ ٢حِ٠ٛخ ٰٞ٧ٯزَُ ػٍَ٩س حٷؿٸم هٍَٟٔ ٬ٜحص ح٪٠ٛحى حٛوٰ٠ٜش حٳهَ.٫ ٩هظخٟخ ُخٟظٸٕ ح ٝ٪٨ِ٠ٛحٛو٠ٜٮ ٯـذ حهظزخٍٍ٩َٰٓ ٥س ُوخٛش ٢ٟؿٍَ ح٠ٛظو ،ٜٞكٰغ ٯَطزؾ ربهخىس ط٤لٰٟ ٞـ٪٠م حٛزٰ٤ش حٛؤٰٜش (٠ٟ ) structure cognitiveخ ٯَِع ط٪كَٰ ٩ػوٰخص طوٰ٠ٰٜش -طوٰ٠ٜش ٤ٟخٓزش طؼ ٝ٪٨ِ٠ٜٛ ٢٠ر٤خء ٓ٠ٰٜخ. حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 40ـ
ٚ . 2.4.2ظ١فخ اٌزّضالد ف ٟثٕبء اٌّفب٘.ُ١ ٯوظزَ JP. Astolfiأٜٛ ١ظ٠ؼٸص ٩كِٰـش هٰٜٔـش ه٤ي ح٠ٛظو٨ٛ ٜٞخ هظخثض َٟطزـش رخٛظ٤لٰـ ٞح٠ٛوَُٮ ٌٛحَٗطـ٠ٗ .٦خ ط٠ؼ ٚه٪حثـْ طوض ٟٗ ٚـخِٟ ٙخ٠ٰ٧ٮ أ ٩هٰٜ٠ش ُّٖ ح ُ٪َٟٛحٛظٮ ٯٔ ٝ٪ر٨خ ح٠ٛظوُ .ٜٞخٛظ٠ؼٸص اً ١أ٠٣خؽ هخطش ٢ٟ ح٠ٛوخٍٍ طوزَّ ه ٢رٰ٤خص ٟوَُٰش ٤ٟل٠ش ُٮ حٌٛحَٗس. ٩ٯٔي A. GIORDAN ٝطوَٯِخ شخٟٸ ٝ٪٨ِ٠ٛحٛظ٠ؼ ٚرخهظزخٍ حٛظٌٰش حٛظخٰٛش : حٛظ٠ؼ = ٚىحّٛش () P.C.O.R.S كٰغ ٟ( Problème = P :ش٘ )ٚأ٭ ٟـ٪٠م حٛظٔخإٷص حٛظٮ طيه ٪ا ٬ٛطلَٯٖ ٩حٓظو٠خ ٙحٛظ٠ؼ .ٚا٨٣خ ٟلَِٕ ح٤ٛشخؽ ح٤٧ٌٛٮ. ( Cadre de référence = Cاؿخٍ َٟؿوٮ) أ٭ ٟـ٪٠م ح٠ٛوخٍٍ حٛـخ٣زٰش حٔ٠ٛظوٜ٠ش ٢ٟؿٍَ ح٠ٛظوٛ ٜٞظٰخًش ط٠ؼ.٦ٜ ( Opérations mentales = Oحٛوٰٜ٠خص حٰ٤٧ٌٛش) أ٭ ٟـ٪٠م حٛوٰٜ٠خص حٛؤٰٜش حٛظٮ ٯظلّ٘٨ُٰ ٞخ ح٠ٛظوٓ ّٜٞظي ا٣ظخؽ أ٩ حٓظو٠خ ٙط٠ؼ.٦ٜ ( Réseau sémantique = Rشز٘ش ىٷٰٛش) ٧٩ٮ ط٤لٰ ٞٯظ ٞطشٰ٘ ٦ٜح٣ـٸٓخ ٢ٟحٵؿخٍ حَ٠ٛؿوٮ ٩حٛوٰٜ٠خص حٰ٤٧ٌٛش ٓظي اهـخء ىٷٷص ٜٛظ٠ؼ.ٚ ( Signifiants = Sحٛي٩ح )ّٙأ٭ ٟـ٪٠م حٛوٸٟخص ٩حٵشخٍحص ٩ح ُ٪َٟٛحٔ٠ٛظوٜ٠ش ٵ٣ظخؽ ٩طَِٰٔ حٛظ٠ؼ( ٚهـخؿخص، ٠٣خًؽ ٝ٪ٍٓ ،رٰخٰ٣ش .)... ٣٩لَح ٛٴٰ٠٧ش حٛيٯيحٗظٰٰ٘ش ٜٛظ٠ؼٸص ُٮ ر٤خء حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش ،أ٩طض هيس أرلخع ٩ىٍحٓخص ُٮ ٟـخ ٙىٯيحٗظٰٖ حٛو ٝ٪ٜرؼٍَ٩س َٟحهخط٨خ هٸ ٙهٰٜ٠ش حٛظ٘٪ٯ ،٢كٰغ طظزق ٩كِٰظ٨خ أٗؼَ ىٯ٤خٰٰٟ٘ش ٷ رخٔ٤ٛزش ٠ٜٛظوُ ٜٞلٔذ ،رٚ رخٔ٤ٛزش ٠ٜٛيٍّ ٌٗ ،ٖٛاً ط ٢ّ٘٠ح٠ٛظو: ٢ٟ ٜٞ +اىٍحٕ ح َِّٛرٰ ٢أهـخث٩ ٦ح٠ٛوَُش حٛظلٰلش. ٓ +ز٤ٟ ٙ٪خٓشش ح٠ٛوخٍٍ ح٠ٛظَِٓوش ُٮ ً٩ ،٦٤٧رخٛظخٛٮ طؤ٣ ّٜٞزٰش ح٠ٛوَُش. +حكظَح ٝأُ٘خٍ ٩آٍحء حٱهَٯ.٢ ٓ +ز ٙ٪حٛظَحم ح٠ٛوَُٮ. +طـخ ُ٩حٛو٪حثْ ح٠ٛـَ٩كش ٢ٟؿٍَ طظٍّ٪حط٩ ،٦اٟ٘خٰ٣ش حٍطٔخث ٦أٟ ٬ٛظ٪ٯخص أه ٢ٟ ٬ٜحٛظـَٯي ٩حٛظو.ٰٞ٠ +اهخىس ط٤لٰٟ ٞوخٍُ ٦حٔٛخرٔش. أٟخ رخٔ٤ٛزش ٠ٜٛيٍّ ٦٤ّ٘٠ُٰ ،حهظزخٍ حٛظ٠ؼٸص ٟ ٢ٟوَُش هٰٔ٠ش ٠ٛظو٘٠ٛ٩ ٦ٰ٠ٜظٔزخط ٞ٨حٔٛزٰٜش ك ٙ٪حِ٠ٛخ ٰٞ٧حٛوٰ٠ٜش. ٠٨ٟ٩خ ٯ٘ ٢ٟ ٢أٟـَ ٥ٌ٧حٛوِٰٜخص ح٤ٛلَٯشُ ،ب ١حٛظٔخإ ٙح٠ٛـَ٩ف ٯَطزؾ رِٰٰ٘ش ط٪كَٰ ٥ٌ٧حٛظ٠ؼٸص ٢ٟؿٍَ حٳٓظخً ُٮ ٍَٰٓ٩س طو .٦٠ٰٜاً ط٘ ٢٠أُؼ ٚؿَٯٔش ُٮ ؿو ٚح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜٯِظل ١٪ه٨٤خ ؿ٠خهٰخ ٓظـي ٟـخر٨ظ٨خ٠ٟ ،خ ٯِٛ٪ـي طِخهٸص ه ٬ٜش٘ ٚطَحهخص حؿظ٠خهٰـش ٟوَُٰـش ( ) conflits sociaux cognitifsىحهـ ٚحِٛظ ًٖٛ٩ ٚر٪ػن ح٠ٛظوُ ٢ٰ٠ٜٮ ٩ػوٰخص ٟٔخث.ٚ ٌُ٨ح حٛظ٤شٰؾ ٜٛظَحهخص حٟ - ٪ٰٓ٪ٔٛوَُٰش ٯوظزَ أٓخٰٓخ ٛظوـٮ حٛو٪حثْ َُ٩ع ٟوخٍٍ هٰ٠ٜـش طلٰلـش٠ٟ ،خ ٯٔظيهٮ ر٤خء ٩ػوٰخص حٛظ٪٠ػن /ك ٚح٠ٛش٘ ) situation de position/résolution de problème ( ٚكـ ٙ٪حٛوخثـْ ٓظي طوـٰ ٦رِؼ ٚحٵٟ٘خٰ٣ش ح٠ٛوَُٰـش ٜٛظَحم٩ .ح٣ـٸٓخ ٥ٌ٧ ٢ٟح٪ٛػوٰش ٯ ٢٘٠ط٪ػٰق حٳ٣ل٠ش حٛظَِٰٔٯش ٛظ٠ؼٸص ٟوظِٜش ٢ٟأؿ ٚطٰخًش ٟش٘ ٚٯٜوذ حٛيُ ٍ٩ٮ حٛلٔ٩ ٞحٷهظٰخٍ رٰ ٥ٌ٧ ٢حٳ٣ل٠ـش أ ٩ه ٬ٜحٳٓ٤ٟ ٚخٓشظ٨خ ٤ٟخٓشش اؿَحثٰشُ٩ .ٮ روغ حٛلخٷص ٯئى٭ ك ْٔ٣ ٍ٪٨طَِٰٔ٭ ا ٬ٛهٟ ْٜش٘ ٚؿيٯي روي ٟـخر٨ظٟ ٦ن ح٪ٛحٓـن٩ ،ٯـَف ػٍَ٩س اهخىس ح٤ٛلَ ُٮ طٰخًظٛ ٦ل ٚح٠ٛش٘ ٚح٠ٛـَ٩ف٠ٗ .خ ٯ ٢٘٠أٯؼخ حٛزلغ ه٢ كي٩ى طٸكٰش حٛظ٠ؼٸص ُٮ ا٣شخء أ٣ل٠ـش طَِٰٔٯش أٓ٩نُ٩ ،ٮ حٛلخٛـش ح٠ٛوخٗٔش ٯ ٢٘٠طٔيٯٟ ٞوٟ٪ٜخص ٟظ٤خٓؼش ٟن حٛظ٠ؼٸص طٜوذ ى ٍ٩ح٠ُ٠ٛخػٜش (.) analogie ٯ٘٠ـ ٢اٯـخى حٛوٸٓـش رٰ ٢حٛظ٠ؼـ ” ٚطٰخًش ح٠ٛش٘ـٜش /ك ٚح٠ٛشٜ٘ـش ” ٩حٛظَحم ح٠ٛوَُٮ كٔذ حٛوـخؿش ح٪٠ٛحٰٛش:
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 41ـ
-
-
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 42ـ
. 5.2ث١ذاغٛع١خ اٌّششٚع
. 1.5.2ؿش٠مخ اٌّششٚع ؿَٯٔش طٔ ٝ٪ه ٬ٜطٔيٯٟ ٞشخٍٯن ٜٛظٸُ ،ٌٰٟٮ طٌٰش ٩ػوٰخص طوٰ٠ٜش طي ٍ٩كٟ ٙ٪شٜ٘ش حؿظ٠خهٰش ٩حػلش ،طـوٚ حٛظٸ ٌٰٟٯشوَ ١٩ر ٰٚ٠كٰٔٔٮ ٛزلؼ٨خ ٩ك٨ٜخ كٔذ ٓيٍحص ٗ٩ ،ٞ٨٤ٟ ٚرظ٪ؿٰ٩ ٦اشَحٍ ح٠ٛيٍّ ًٖٛ٩ ،رخٷهظ٠خى ه٠ٟ ٬ٜخٍٓش أ٣شـش ًحطٰش ٟظويىس ُٮ ٟـخٷص شظ .٬ط٤ـ ٥ٌ٧ ْٜحٛـَٯٔش ٢ٟطـخ ُ٩حٛلي٩ى حِٛخطٜش رٰ ٢ح٪٠ٛحى حٛيٍحٰٓش ،اً طظيحه ٥ٌ٧ ٚح٪٠ٛحى ٘ٛٮ طظ٠ل ٍ٪كٟ ٙ٪ـ٪٠هش ٢ٟحٳ٣شـش ح٨ٛخىُش٩ ،رٌ٨ح طظزق ح٠ٛوٟ٪ٜخص ٩ح٠ٛوخٍٍ ٟـَى ٰٜٓ٩ش ٰٔٛ٩ض ًخٯش ُٮ ًحط٨خ .أٟخ هـ٪حص ؿَٯٔش ح٠ٛشَ٩م ُظظليى ُٰ٠خ ٯٜٮ: أ – اخز١بس اٌّششٚع ٚرؾذ٠ذ أ٘ذافٗ إلششان اٌزالِ١ز ٚاٌزذاٚي ِؼ ُٙف ٟشإٔٔٗ٠ٚ .جغ ٟأْ ٠ىِ ْٛششٚع: أ) ٟٸث٠خ ٙ٪ٰ٠ٛحٛظٸًٍ٩ ٌٰٟزخطٞ٨؛ د) هظزخ ٯؼَٰ أ٣شـش ٟظويىس ٩ٯٟ ْ٠ـخٷص هٟ ٚ٠ظ٪٤هش؛ ؽ) ٓخرٸ ٜٛظٌِٰ٤؛ ى) ًح حٍطزخؽ رخ٪٠ٛػ٪هخص حٍَٔ٠ٛس ٩رزٰٔش ح٪٠ٛحى حٳهَ.٫ ة – رخـ١ؾ ٌٍّششٚع ٚرٕظ:ّٗ١ ٯٔ ٝ٪ح٠ٛيٍّ ٟن حٛظٸ ٌٰٟرظوـٰؾ ح٠ٛشَ٩م ٩ط٤لُٰ ٦٠ٮ ػ٪ء حٷكظ٠خٷص ح٤٘٠٠ٛشٛ ًٖٛ٩ ،ؼ٠خ ١هي ٝحٵهِخّ ُٮ ط.٥ٌِٰ٤ ط – رٕف١ز اٌّششٚع :طزيأ ٟـ٪٠هخص حٛظٸُ ٌٰٟٮ ط ٌِٰ٤ؿ٪ح٣ذ ح٠ٛشَ٩م طلض اشَحٍ ح٠ٛيٍّ ٟٔ٩خهيطُٔ٩٩ ،٦خ ٠ٛخ ط ٞحٷطِخّ ه ٦ٰٜرخٔ٤ٛزش ٜٛظوـٰؾ ٩حٛظ٤لٰ.ٞ د – رم ُ٠ٛاٌّششٚع :ٯ٤خٓش ح٠ٛيٍّ ح٠ٛظو٠ُٰ ٢ٰ٠ٜخ أ٣ـِ٩ ،٥٩ٯٔي ١٪ٟا٣ـخُحط٩ ٞ٨آٍحث٩ ،ٞ٨ٯٟٔ ١٪ٟ٪خ كٔٔ٢ٟ ٥٪ أ٧يحٍ ٟ٩ي٣ ٫ـخكُ ٞ٨ٮ هٰٜ٠خص حٛظوـٰؾ ٩حٛظ٤لٰ٩ ٞحٛظ٩ .ٌِٰ٤ٯظوَُ ١٪ه٪ٟ ٢حؿ ٢ػوِ٩ ٞ٨أٟخٗ ٢حٛوـؤ ٗٮ ٯو٪ٜ٠ح ه ٬ٜطِخىٯ٨خ ٟٔظٔزٸ٩ .ٯز ١٩ٍ٪ٜح٤ٛظخثؾ حٛظٮ ط٪ط٪ٜح ا٨ٰٛخ ُٮ طٍ٪س هٰٜ٠ش ٤ٟل٠ش ط٪ػق ؿ٪ح٣ذ حٛلخَ٧س حٛظٮ شٜ٘ض ٪ٟػ٪م ح٠ٛشَ٩م. ٚ . 2.5.2ظبئف اٌّششٚع ٯ Louis ٩ Marc Bru ِٰ٠هيس ٩كخثَ أٓخٰٓش ٛزٰيحً٪ؿٰخ ح٠ٛشَ٩م ٢ٟرٰ٨٤خ: ٚظ١فخ رؾف١ض٠خ :ٯ٤وَؽ حٛظٸُ ٌٰٟٮ أ٣شـش ًحص ىٷٛش رخٔ٤ٛزش ا٩ ٞ٨ٰٛٯـيى ١٩ح٧ظ٠خ ٞ٨ٟرخ٠ٛيٍٓش؛ ٚظ١فخ د٠ذوز١ى١خ :اهخىس ٪ٟػوش ٟوخٛـش ح٠ٛوخٍٍ ٩حِ٘ٛخٯخص حَ٠ٛحى حٗظٔخر٨خ ُٮ طٜذ ح٠ٛشَ٩م؛ ٚظ١فخ الزظبد٠خ :ٯلظخؽ ح٤٠ٛظ٪ؽ أ ٩حٛو ٚ٠آ٩ ٬ٛخث٩ ٚاٟ٘خٰ٣خص ٌٖٛٛ .ٯـذ اىٍحؽ حٵَٗح٧خص حٛظٮ طَِع٣ـخهش ُٮ طيرَٰ حٓ٪ٛض ٩ح٪٠ٛحٍى. ٚظ١فخ اعزّبػ١خ :ٯظـٜذ ٟٗ ٚشَ٩م ٓ٩خؿش رٰ ٢حٳَٓح٩ ١حٛشَٗخء.٩ٯظٟ ِٰ٠شَ٩م حٛظ ٌٰ٠ٜرخٟظيحىحط ٦ح٠ٛظيحهٜش (ٟشَ٩م ٤٨ٟٮٟ ،شَ٩م ٟيٍٓٮٟ ،شَ٩م ٟـظ٠وٮ٩ .)...طَطزؾ ٣ـخهظ٦ رٔيٍط ٦ه ٬ٜؿو ٚحٛظ ٌٰ٠ٜٯ٤وَؽ ُٮ ه ٚ٠ٯ٠ظي هٸ٪٤ٓ ٙحص طو٩ ٦٠ٜروي ًُ ٖٛٮ كٰخط ٦حٛـخٟوٰش أ ٩حٰ٤٨٠ٛش. ُزٰيحً٪ؿٰخ ح٠ٛشَ٩م ؿَٯٔش طلظَ ٝشوظٰش حَ٠ٛح٩ ْ٧طوي ٰٜٓ٩ش ٣خؿوش ٢ٟأؿ ٚػ٠خ٩ ٥٪٠٣ ١حِ٣ظخك.٦ ٩كٔذ ُ Anne Baldyب ١ح٠ٛشَ٩م ٯ٠٤ٮ ٛي ٫حٛظ:ٌٰ٠ٜ فِ ٟؼشفخ اٌزاد حٷ٧ظ٠خٟخص ٩ح٪ٰ٠ٛٷص؛ حٛشوظٰش؛ ح٩ ٰٞٔٛحٛظـٜوخص؛ حٔٛيٍحص حٛزيٰ٣ش؛ ٟٔظ ٫٪ح٠ٛوخٍٍ؛ -اٟ٘خٰ٣خص طَطزؾ رظٰ٠٤ش حٌٛحص.
فِ ٟؼشفخ إٌظبَ اٌزشثٞٛ ط٪٤م ٟـخٷص حٛظ٘٪ٯ٢؛ ٟظـٜزخص حٛظ٘٪ٯ٢؛ حٷ٣يٟخؽ ُٮ شوذ حٛظ٘٪ٯ٢؛ طليٯي شوذ حٛظ٘٪ٯ٢؛ٟ -وَُش ح٠ٛئٓٔخص.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
فِ ٟؼشفخ اٌّؾ١ؾ ط٪٤م ح٢٨٠ٛ؛ ٟظـٜزخص ٥ٌ٧ح٢٨٠ٛ؛ أ٠٣خؽ حٷ٣يٟخؽ ُٮ حٛلٰخس حٰ٤٨٠ٛش؛ شَ٩ؽ حٛظشٌٰٚ -حَ٠ٛطزـش ر٠ـخٷص حٛظشٌٰ.ٚ
ـ 43ـ
اٌفظً اٌشاثغ اٌّؼٕ١بد اٌزشث٠ٛخ طوظزَ ح٠ٛوٰ٤خص حٛظَر٪ٯش٩ ،هخطش ٨٤ٟخ حٳى٩حص ٩حٳؿِ٨س ٩ح٪ٛػخثْ حٛوٰ٠ٜش ح٠ٛظ٪٤هش ىهخٟش أٓخٰٓش ُٮ طيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع٣ ،لَح ٜٛـخرن حٛظـَٯزٮ حٌٛ٭ ط٘ظٰٔ ٥ٌ٧ ٦ح٠ٛخىس ٩حَ٠ٛطزؾ رخِ٘ٛخٯخص حٛظٮ طٔو ٬ا٬ٛ طٰ٠٤ظ٨ــخ.
- 1اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ - 1.1رؼش٠فٙب
حٓ٪ٛخث ٚحٛظوٰ٠ٜش ٧ٮ ؿٰ٠ن أ٪٣حم حٓ٪ٛخثؾ حٛظٮ طٔظويُ ٝٮ حٛوٰٜ٠ش حٛظوٰ٠ٰٜش -حٛظوٰ٠ٜش ٛظٰ٠٤ش حِ٘ٛخٯخص ح٨٤٠ٛـٰش ٩حٛظ٪حطٰٜش ٩حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰش٩ ،ه ْٜح٤٠ٛخم ح٠ٛٸثٛ ٞظَٰٓن ح٪٠ٛحَٓ ٩حٷطـخ٧خص٩ .طوٰ ٥ٌ٧ ٢حٓ٪ٛخث ٚحٳٓظخً ه ٬ٜطـ٪ٯَ ٨٤ٟـٰش ه٩ ٦ٜ٠حِٛٯخىس ُٮ َٟى٩ىٯظ ٦حٛظَر٪ٯش٠ٗ ،خ طٔخهي ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜاػَحء هزَحط٩ ٦هٔ٤ٜش أٓخٰٛذ طو ٦٠ٜر٠خ ٯؼ ٢٠حٛز٤خء حٌٛحطٮ ٠ٛوَُظ٩ ٦طٔ٪ٯش حٛـخ٣ذ حِٔ٤ٛٮ -حٛلَٗٮ ٛيٯ.٦ - 2.1رظٕ١فٙب ٯ ٢٘٠طظ َٰ٤حٓ٪ٛخث ٚحٛظوٰ٠ٰٜش حٔ٠ٛظوٜ٠ش ُٮ طيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٗخٛظخٛٮ : - 1.2.1حٳى٩حص ٩ح٪ٛػخثـْ حٳٓخٰٓـش حٛظٮ ٯـذ أ ١طللـ ٬رخٳٓزٰٔـش ُٮ حٷٓظو٠خٷص حٰٟ٪ٰٛش ٛٴٓظخًٟ ،ؼٚ +ح٪٠ٛحى حٛـَٯش. +حٛوٰ٤خص حٛـزٰوٰش. +حٛوَحثؾ رـٰ٠ن أط٤خُ٨خ (ؿزًَ٪حُٰش ،ؿٰ٪ٛ٪ؿٰش)... ، +حٛظلؼَٰحص ح٠ٛـَ٨ٯش. - 2.2.1حٳى٩حص ٩ح٪ٛػخثْ حٛزيٯٜش حٛظٮ ٯٜـؤ ا٨ٰٛخ حٳٓظخً ُٮ كخٛش هي ٝط َُ٪ح٠ٛوظزَ ه ٬ٜحٳى٩حص حٳٓخٰٓشٟ ،ؼٚ +ح٠٤ٛخًؽ حٛشَحكٰش. +حٛظ ٍ٪حٛشِخُش ٩حٛظ ٍ٪ح٪ِٛطًَ٪حُٰش٩ ،حٛظ ٍ٪حَٛحىٯًَ٪حُٰش... ، +ح٪ٛػخثْ ٗخِٜ٠ٛخص حٛظَر٪ٯش٩ ،حِٜ٠ٛخص ح٪ٛػخثٰٔش٩ ،حٔ٠ٛظٔ٤وخص... ، +حٓ٪ٛخث ٚحَ٠ٛطزـش رظ٘٪ٛ٪٤ؿّٰخص حٵهٸ٩ ٝحٷطّظخ ٙحٛظَر٪ٯُٰ ) TICE( ٢ٮ ٟخىّس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٟؼ :ٚأَٓحص ٟؼٌ٪ؿش ،رَحٟٔ ،ٞ٣ٸؽ ٍٓ٠ٮ ) ، (vidéoprojecteurكخٓ٪د... +أشَؿش ٩ػخثٰٔش ٩ىٯيٗظٰٰ٘ش... ، ٟٔ +خٷص ح٠ٛـٸص حٛوٰ٠ٜش ٩حٛـَحثي.
- 3.1رٛظ١ف ٚط١بٔخ اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ
ر٠خ أ ١حٗظٔخد ح َٓ٪٠ٛحٛو٠ٜٮ ٷ ٯظؤط٠ٜٛ ٬ظو ٜٞاٷ رـو ٦ٜرخٓظَ٠حٍ أٟخ ٝكٔخثْ ٩٩ػوٰخص ٩ك٪حٟٔ َ٧ظ٠يس ٟ ٢ٟلٰـ ٦حٛـزٰوٮ ٩رظلِِٰ ٥ه ٬ٜحٛو٩ ْٜحٵريحم ،ٯظوٰ ٢ه ٬ٜأٓظخً ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع أ ١ٯؼن ٣ظذ هٰ٦ٰ٤ ٥ٌ٧حٛشَ٩ؽ أػ٤خء طلؼَٰ ىٍ٩ ٦ٓ٩حهظٰخٍ حٓ٪ٛخث ٚح٠ٛيه٠ش٩ ،أ ١ٯ٪كَ ٥ٌ٧حٳهَٰس ُٮ حٍ٩َٰٔٛس حٛزٰيحً٪ؿٰش ُْ٩حٛؼ٪حرؾ حٱطٰش : +ح٣ظٔخء حٰٜٓ٪ٛش حٛظوٰ٠ٰٜش حٳٗؼَ طٸكٰش ٛظَ٠ٯَ حِ٠ٛخ ٰٞ٧حَ٠ٛحى طز٨ٌٰٜخ ٩حِٰٜ٘ٛش رظلْٰٔ أ٧يحٍ حٛيٍّ. ٩ٯـذ حٛلَص ه ٬ٜأ ١ط٘ ٥ٌ٧ ١٪حٰٜٓ٪ٛش ▪ ٟٸث٠ش ُٮ ٟلظ٪ح٧خ ٛٴ٧يحٍ حٟ٪َٓ٠ٛش. ▪ طخىٓش ٪ٟ٩ػ٪هٰش ُٮ ح٠ٛوٟ٪ٜخص حٛظٮ طظ٤خ٨ٛ٩خ. ▪ كيٯؼش ُٮ ٟلظ٪ح٧خ ٪ُٟ٩حٗزش ٛظـ ٍ٪حٛو٩ ٝ٪ٜطـيى٧خ حٔ٠ٛظ.َ٠ ٠ٜٛظوٛ٩ ٜٞـزٰوش حٓ٪ٛؾ. ▪ ٟٸث٠ش ٔ٠ٜٛظ ٫٪حٛوَ٠٭ ٩حِٔ٤ٛٮ ▪ ٷ طظؼ ٢٠طِخطٰٗ ٚؼَٰس رخٛش٘ ٚحٌٛ٭ ٯئى٭ ا ٬ٛح٣ويح ٝحٛظَِٰٗ ٛي ٫ح٠ٛظو.ٜٞ ٟ +وخٯ٤ش حٰٜٓ٪ٛش حٛظوٰ٠ٰٜش ٟٔزٔخ ٜٛظؤٗي ٢ٟطٸكٰظ٨خ٩ ،حٛظ ٢ٟ ٢٘٠ؿَٯٔش حٓظويح٨ٟخ ٩طليٯي حٳٓ٪ٜد حٳٟؼ ٚٷٓظٌٸ٨ٛخ. +اىٍحؽ حٰٜٓ٪ٛش حٛظوٰ٠ٰٜش ُٮ حٜٛللش ُ٩ٮ حٔ٠ٛـن ح٠ٛٸث ٢ٟ ٢ٰ٠حٍ٩َٰٔٛس حٛظوٰ٠ٰٜش. +اشَحٕ ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜاشَحٗخ ُوخٷ ُٮ ٟوظَٟ َٜحك ٚحٌٓٸ٨ٛخ. حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 44ـ
+اهؼخم حٰٜٓ٪ٛش حٛظوٰ٠ٰٜش ٩ؿَٯٔش حٓظو٠خ٨ٛخ رخٓظَ٠حٍ ٜٛظٔ٪ٯ ٞحٔ٠ٛظ.َ٠ ٩ٯوظزَ ح٠ٛوظزَ حٛو٠ٜٮ ٠ٜٛئٓٔش ٜٟظٔ ٬ؿٰ٠ن أٓخطٌس ح٠ٛخىس ،ٯظزخى ٦ُٰ ١٪ٛحٛوزَحص ٩ٯٔخُ ١٪٠٧ٮ ط٤لٰ٦٠ ٩اً٤خث ٦رخرظ٘خٍحط٩ ٞ٨رل٪ػ٩ ،ٞ٨ٯوظزَ ٦ُٰ ١٩هيى ٞ٧حٛظـَٯزٰش ٩طـخٍرٓ ٞ٨ز ٚط٪كِٰ٨خ ُٮ ح٠ٗ .ٞٔٔٛخ ٯٔ ١٩َ٨ه٬ٜ طَطٰذ ٩كِق ٩طٰخ٣ش حٓ٪ٛخث ٚحٛظوٰ٠ٰٜش ح٠ٛظَُ٪س ُٰ.٦
- 2اٌٛصبئك اٌزشث٠ٛخ ٚاٌّذسع١خ - 1.2عزارح اٌذسط ا٨٣خ ٩ػٰٔش طَر٪ٯش طوْ٘ ح٠ٛـ٪٨ىحص حٔ٠ٛظَ٠س ٛٴٓظخً هٸ ٙاهيحى حٛيٍّ ٌٖٛٛ .ٯـيٍ رخٳٓظخً أ ١ٯوَٰ٧خ ح٧ظ٠خٟخ رخٌٛخ ٗ٠خ ط٤ض ه ًٖٛ ٬ٜحٌَٗ٠ٛس حُ٪ٛحٍٯش حٛظخىٍس ُٮ شؤ٨٣خ ،كٰغ ٯ٤زٌٮ طوظٰض حٓ٪ٛض ح٘ٛخُٮ ٜٛظ٪ػْٰ ٩طٰ٨ٮء حٓ٪ٛخث ٚحٛظوٰ٠ٰٜش حٛٸُٟش ًَٰ٩ .هخٍ ه ٬ٜحٳٓظخً أ ١اهيحى حٛـٌحًس ٯظـٜذ ٓ٩ظخ ؿ٪ٯٸٌٛ ،ح ٯظوٰ ٢ه ٦ٰٜأٷ ٯ٤ظلَ حٜٛللخص حٳهَٰس ٷ٣ـخُ٧خ. - 2.2ئٔغبصاد اٌّزؼٍّٓ١ طظ٠ؼ ٚرخٛوظ٪ص ُٮ َٟطذ ٯي ٦ُٰ ١٩ح٠ٛظو ٜٞؿٰ٠ن ا٣ـخُحط٩ ٦أ٣شـظ ٦طيٍٯـٰخ هٸَٟ ٙحك ٚحٛيٍّ (ٜٟوظخص ،ٝ٪ٍٓ ،ؿيح ،ٙ٩رٰخ٣خص ،ط٠خٍٯ٠ٗ .)... ،٢خ ٯَطذ ُٰ ٦ؿٰ٠ن حٔ٠ٛظٔ٤وخص حٛظٮ ط ٞحٓظٌٸ٨ٛخ ٩حٷهظزخٍحص حٛظٔ٪ٯٰ٠ش٩ .كظ ٬ٯزَٟٔ ٬طذ ح٠ٛظوَٟ ٜٞآس طخىٓش طوْ٘ ٟخ ط٪ط ٚا ،٦ٰٛٯظوٰ ٢ه ٬ٜحٳٓظخً أ ١ٯَحٓز ٦رخ٣ظلخ٩ ٝٯَِٗ رخٛوظ٪ص ه ٬ٜطظلٰق ا٣ـخُحص ح٠ٛظوَٟ٩ ٢ٰ٠ٜحٓزش ح٠ٛؼ ١٪٠حٛو٠ٜٮ. - 3.2دفزش إٌظٛص ٚٚسلخ اٌزٕم١ؾ ٯوظزَ ىُظَ ح٤ٛظ٪ص شخ٧يح هٟ ٬ٜخ ٓخ ٝر ٦حٳٓظخً ٢ٟأ٣شـش هٸ ٙكظظ ٦حٛيٍحٰٓش٩ ،طٜش ٩ط ٚرٰ٢ اىحٍس ح٠ٛئٓٔش ٩حٳٓظخً ٢ٟؿ٨ش٩ ،رٌٰ٧ ٢ح حٳهَٰ ٰ٧٩جش حٛظؤؿَٰ حٛظَر٪٭ ٢ٟؿ٨ش أهٌَٛ .٫ح ٯ٤زٌٮ أ ١ٯلل٬ رخٛو٤خٯش ح٘ٛخُٰش٩ ،أ ١ٯوزؤ رظٍ٪س ٤ٟظل٠ش ٛ ٢ٟي ١حٳٓظخً. ٣٩لَح ٠ٛخ َ٠ٛحٓزش ح٠ٛظو ٢ٟ ٢ٰ٠ٜأٰ٠٧شٟ٩ ،خ ٳٍ٩حّ حٛظٰٔ٤ؾ ُ ٢ٟخثيس ُٮ ٍرؾ حٷطظخ ٙرٰ ٢حٵىحٍس ٩آرخء ٩أٰٛ٩خء ح٠ٛظو ،٢ٰ٠ٜٯـيٍ رخٳٓظخً أ ١ٯٜظِ ٝرخٷ٣ظلخ ٝحٌٛ٭ ط٤ض ه ٦ٰٜحٌَٗ٠ٛحص حُ٪ٛحٍٯش حٛظخىٍس ُٮ ٌ٧ح حٛشؤ.١ - 4.2اٌىزت اٌّذسع١خ ًٍ ٞط٧َُ٪خ ه٩ ٬ٜػخثْ ٟظويىس ٟ٩ظ٪٤هش ٓخرٜش ٛٸٓظؼ٠خٍ ىحه ٚحُ ،ٞٔٔٛب ١ح٘ٛظذ ح٠ٛيٍٰٓش ٷ طوّ٪ع هٚ٠ حٳٓظخً٩ ،ٷ ٯ ٢٘٠أ ١طلٟ ٚل ٚحٳى٩حص حٛظٮ ٯ٤زٌٮ أ ١طلل ٬رخٳٰٛ٩شُ .خ٘ٛظذ ح٠ٛيٍٰٓش طوُِ ه ٚ٠حٳٓظخً، ٩طٔخهي ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜحٓظٰوخد ح٠ٛوخٍٍ حٔ٠ٛيٟش ٩طٔ٨ٟ ٚخٍحط٩ ،٦حٛظؤٗي ٟ ٢ٟي ٫طلْٔ أ٧يحٍ حٛظوٛ ٜٞيٯــ.٦ - 5.2اٌّزوشاد اٌٛصاس٠خ اٌخبطخ ثزٕظ ُ١رذس٠ظ ػٍ َٛاٌؾ١بح ٚاألسع ٚرغ١١ش اٌّخبثش طوظزَ ٥ٌ٧حٌَٗ٠ٛحص رخٵػخُش ا ٬ٛحٌَٗ٠ٛحص حٛوخٟش حَ٠ٛؿوٰش حٳٓخٰٓش ٛظ٤لٰ ٞه ٚ٠حٳٓظخً ٩ػزـ،٦ ٩طليٯي هٸٓخطٟ ٦ن حٛـ٨خص حٛظَر٪ٯش ٩حٵىحٍٯش ح٠ٛوٰ٤ش٠ٟ ،خ ٯٔظ ِٜٝػٍَ٩س حٷؿٸم هٟ ٬ٜؼخ٨٤ٰٟخ٩ ،حٛو ٚ٠ه٬ٜ ط٩ ٌِٰ٤طـزْٰ ٟخ ؿخء ُٰ٨خ ٢ٟط٪ؿٰ٨خص.
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 45ـ
اٌفظً اٌخبِظ اٌزم ُ٠ٛاٌزشثٞٛ ِ - 1ف َٛٙاٌزم ُ٠ٛاٌزشثٞٛ صُهظ٠ي حَ٠ٛحٓزش حٔ٠ٛظَ٠س ٗؤٓ٪ٜد ٢ٟأٓخٰٛذ حٛظٔ٪ٯ ٞحٛظَر٪٭٨٣٪ٗ٩ ،خ ٟٔظَ٠س ُب ٥ٌ٨ٛ ١حَ٠ٛحٓزش ح٣و٘خٓخص هُ ٬ٜوٜٮ حٛظو٩ ٰٜٞحٛظو٩ ُٜٞهُ ٬ٜو ٚحٛظٔ٪ٯ٩ .ٞاًح ٗخ٣ض ح٨٤٠ٛـٰش حٔ٠ٛظَكش ٛظيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع (حِٛظ) 3ٚ ٓي ٩ػّلض ِٰٰٗش ٟٔخٍرش طيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٢ٟهٸ ٙحهظ٠خى ِٗخٯخص ط ٢ِ٘٠ح٠ٛظو ٢ٟ ِٜٞحٛظ٪٠ػن ُٮ ٟٔخٍ ط٘٪ٯ٩ ،٦٤حٔ٠ٛخ٠٧ش حِٛوٰٜش ُٮ طيرَٰ ٌ٧ح حٛظ٘٪ٯُ ،٢ب ٦٣رخٓظَحف أش٘خ ٙأهَٜٛ ٫ظٔ٪ٯ ٞٯ ٢٘٠ح ٍ٪ٓ٪ٛه ٬ٜأطخٛش ٥ٌ٧ ح٨٤٠ٛـٰش ،كٰغ طـ٠ق ح٠ٛزخىة حٛظٮ طئْٓ ٥ٌ٨ٛحٳش٘خ ٙحٛظٔ٪ٯٰ٠ش ا ٬ٛطويٯ ٚحٛظظٍ٪حص ٣لُ ٪و ٚحٛظٔ٪ٯ" ٢ٟ ٞ حٛـِحء ٩حٛؤخد " ا ٬ٛؿوٟ ٦ٜـٜزخ ٩كخؿش ٰٜٓ٩٩ش ٜٛظ٘٪ٯ.٢ ٢ٛ٩ٯظؤط ًٖٛ ٬اٷ ربشَحٕ ح٠ٛظو ِٜٞهزَ طوخٓي ىٯيحٗظٰ٘ٮ ُٮ ٍَٰٓ٩س طٔ٪ٯٰ٠ش ٟٔظَ٠س طزيأ رظٔ٪ٯ ٞطشوٰظٮ ٘٠ٜٛظٔزخص ٩طُْٔظَََْٓ ُٚرظٔ٪ٯ ٞط٘٪ٯ٤ٮ ٛظ٤ظ٨ٮ رظٔ٪ٯ ٞاؿ٠خٛٮ ٛلظٰٜش حٛظ٘٪ٯ٧٩ .٢ٮ ٍَٰٓ٩س ٓظ ٢ِ٘٠ح٠ٛظوَٟ ٢ٟ ِٜٞحٓزش ٟٔخٍ ط٘٪ٯ٩ ٦٤طيٍُؿ ٦ح٠ٛوَُٮ٠ٗ ،خ ٓظظٰق َُ ٦ٛطش ٓيِ حٛؼٌَحص هٸ ٙحٛظ٘٪ٯ٩ ٢ه٤ي ٨٣خٯظ ٦ر٪حٓـش حٓظَحطٰـٰخص ىحه٠ش (اٌذػُ اٌزشث٩٩ ،) ٞٛكيحص ط٘٪ٯٰ٤ش ِٜ٠ٟ٘ش .ا٨٣خ ٍَٰٓ٩س ٓظيٍِد ح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜطل ُٚ٠حٔ٠ٛئٰٛ٩ش هزَ ؿٰ٠ن َٟحكٚ ط٘٪ٯ٩ ٦٤ه ٬ٜحهظ٠خى حٛظٔ٪ٯ ٞحٌٛحطٮ أٍٟٓٔ ٬ظ٪ٯخص ٥ٌ٧حٍ٩َٰٔٛس .ا٨٣خ ٨٣خٯش ٍَٰٓ٩س طـوٟ ٢ٟ ٚزيأ حٛظٌٌٯش حَٛحؿوش ح٤٠ٛل ٞحَٛثٰٔٮ ٛـٰ٠ن َٟحك ٚحِٛو ٚحٛظ٘٪ٯ٤ٮ.
- 2أّٔبؽ اٌزمُ٠ٛ ٯ٤ض ٨٤ٟخؽ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ه ٬ٜحهظزخٍ أش٘خ ٙحٛظٔ٪ٯ ٞحٛظخٰٛش ُٮ ٟٗٔ ٚـن طو٠ٰٜٮ -طو٠ُٜٮ :
- 1.2اٌزم ُ٠ٛاٌزشخ١ظ ٟأ ٚاٌمجٍٟ رظ٪٠ػوُ ٦ٮ ريحٯش ٟوخٛـش ٗ٩ ٚكيس ،ٯَطي ٌ٧ح ح٠٤ٛؾ ٢ٟحٛظٔ٪ٯ ٞكظٰٜش حٛظو٪رخص ٩حٛؼٌَحصٌٗ٩ ،ح ح٘٠ٛظٔزخص ٩حٷٓظويحىحص حٳٰٛ٩ش٩ .ٯٌ٧ ٢ِ٘٠ح حٛظٔ٪ٯ ٢ٟ ٞطليٯي ٩ػوٰش حٷ٣ـٸّ ٩أ٣شـش حٛظو٩ ٰٜٞحٛظو.ُٜٞ - 2.2اٌزم ُ٠ٛاٌزىٟٕ٠ٛ رخ٣يٟخؿُ ٦ٮ ٍَٰٓ٩س حٛظو ،ُٜٞٯٔخهي ٌ٧ح ح٠٤ٛؾ ٢ٟحٛظٔ٪ٯ ٞح٠ٛظو ٜٞه ٬ٜطوٍَُ أهـخث٨٠٨ُ٩ ٦خ ٩طظلٰل٨خ. ٩ٯ٤زت حٳٓظخً رِٰٰ٘ش ٟٔظَ٠س رخٱػخٍ حٛلٰٰٔٔش ِٛو ٦ٜحٛزٰيحً٪ؿٮ. - 3.2اٌزم ُ٠ٛاإلعّبٌ ٟأ ٚإٌٙبئٟ رظ٪٠ػو ٦ه٤ي ٨٣خٯش ٗ٩ ٚكيس ىٍحٰٓش ،ٯٔ٠ق ٌ٧ح ح٠٤ٛؾ ٢ٟحٛظٔ٪ٯ ٞرب٣ـخُ كظٰٜش ٔ٤ُٟـش ٜٛظ٘٪ٯ ٢ح٠ٛظزن. ٩ٯ٘ـٌ٧ ١٪ح حٛظٔ٪ٯـ ٞاػزخطٰخ ه٤يٟخ ٯَطزؾ ربػزخص حٛظ٘٪ٯـ ٢ه٤ي ٨٣خٯش كَٜٔش أ ٩هيس كَٜٔخص ىٍحٰٓش ٤٠ٛق ش٨خىحص حٷٓظلٔخّ ٩حٛظٔيٯَ. ٩ٯٜوض حٛـي ٙ٩حٛظخٛٮ ح٪ٛكخثَ حٳٓخٰٓش ٠٣ ٚ٘ٛؾ ٢ٟأ٠٣خؽ حٛظٔ٪ٯ ٞحٛؼٸػش :
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 46ـ
لجً اٌفؼً اٌزىٟٕ٠ٛ رم ُ٠ٛرشخ١ظٟ
اٌٛظبئـــــف األعبع١ــــــــــخ
▪ حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜرٰخ٣خص ٟ٩وٟ٪ٜخص ه٢ ح٘٠ٛظٔزــخص حٔٛخرٔــش ٠ٜٛظو،٢ٰ٠ٜ ٩حٛؼٍَ٩ٯش ٜٛزيء ُٮ ٟوخٛـش ٣ّ٪ٟ٘خص ح٪ٛكيس حٛـيٯيس. ▪ اىٍحٕ ح٠ٛؤٰخص ٩حٛظ٠ؼٸص حٛوخؿجش حٛظٮ ٓــي طئػــَ ٜٓزخ ه ٬ٜحٔ٠ٛخٍ حٛظو٠ٜٮ. ▪ طليٯي ح٠ٛوخٍٍ ٩ح٨٠ٛخٍحص ٩ح٪٠ٛحَٓ ح٠ٛظَُ٪س /٩أ ًَٰ ٩ح٘ٛخٜٟشُ٩ ،لض اٟ٘خٰ٣خص ٚٔ٣حٛظو٠ٜخص ح٘٠ٛظٔزــش ا٬ٛ ٩ػوٰخص ؿيٯيس. ▪ طَشٰي حِٛو ٚحٛظو٠ٰٜٮ ه ٬ٜػ٪ء طشوٰض حِٛو ٚحٛظَر٪٭ كٔذ اٯٔخهخص حٛظٸ.ٌٰٟ
خالي اٌفؼً اٌزىٟٕ٠ٛ رم ُ٠ٛرىٟٕ٠ٛ ▪ اهزخٍ ح٠ٛظو ٜٞكٟ ٙ٪ي ٫طٰ٠٤ش حِ٘ٛخٯخص ٛيٯ٩ ،٦حٛو ٚ٠ه ٬ٜطليٯي ٪ٟحؿـ٢ حٛؼوَ ٩ح ٫٪ٔٛرٌٰــش ىه ٞطو٠ٜخط.٦ ▪ ٟوَُش ح٠ٛئ٧ٸص حٛظٮ ٓظ٪كَ ُٮ َٟحك ٚٷكٔش. ▪ ٟٔخهيس حٳٓظخً ه٣ ٬ٜـ٪ٯَ ُو٦ٜ حٛظَر٪٭. ▪ حٛظيه ٚحٍ٪ِٛ٭ ٛظظلٰق حٔ٠ٛخٍ حٛظو٠ٰٜٮ -حٛظو٠ٜٮ هزَ اؿَحءحص ٟٸث٠ش. ▪ ٗشَ حٛظو٪رخطض ٩حٓ٪ٛخث ٚحِٰٜ٘ٛش ٛظـخ٧ُ٩خ. ▪ ح٘ٛشَ ه ٢ح٪ِٛحٍّ رٰ ٢ح٠ٛظو٢ٰ٠ٜ ٓظي حهظٰخٍ ؿَّ ٤ٟخٓزش ٛوظ٪طٰخص ٟٗ ٚـ٪٠هش .ٞ٨٤ٟ
فٙٔ ٟب٠خ اٌفؼً اٌزىٟٕ٠ٛ رم ُ٠ٛئعّبٌٟ ▪ ٰٓخّ ح٪ِٛحٍّ رٰ ٢ح٤ٛظخثؾ حِٛوٰٜش ٩حٳ٧يحٍ ٩حِ٘ٛخٯخص حٔ٠ٛـَس. ▪ حٛل٘ ٞه ٬ٜىٍؿش طلْٔ حٛظو٠ٜخص. ▪ طِ٩ٯي حٳٓظخً ر٠وٟ٪ٜخص طٔخهي ٥ه٬ٜ حطوخً َٓحٍحص ٟٸث٠ش ٛظظلٰق حٔ٠ٛخٍ حٛظو٠ٰٜٮ ٛ٩يه ٞحٛظو٠ٜخص.
- 4.2اٌزم ُ٠ٛاإلخجبسٞ ٯ٨ظٌ٧ ٞح ح٪٤ٛم ٢ٟحٛظٔ٪ٯ ٞرؤىحس طٔ٪ٯ ٞحٷٟظلخ٣خص ًٖٛ٩رـَف هيس أٓجٜش ك ٥ٌ٧ ٙ٪حٳى٩حصٟ ،ؼ: ٚ ٧ ٚ٧ +ٮ ٜٓ٨ش أ ٝطوزش ؟ ٧ ٚ٧ +ٮ طخىٓش ؟ ٧ ٚ٧ +ٮ أ٤ٰٟش ؟ ٧ ٚ٧ +ٮ ٟظـخرٔش ؟ ُخٛظيّ أٟ ٩خ ٯٔ ٬٠رخٛظٸكٰش ٪٧ط ٖٜحِٰ٠ٛس حٛظٮ طظظَ ر٨خ ٗ ٚأىحس طٔ٪ٯ ٞطْٰٔ ٟخ ٯـذ ٰٓخُٓ .٦خٛزلغ ه ٢طٸكٰش حٟظلخٟ ١ؼٸ ٯو٤ٮ اػزخص ٟيٓ ٫يٍط ٦هٰٓ ٬ٜخّ حٛشٮء حٌٛ٭ ٟٔ ٪٧ظَف ٢ٟأؿ.٦ٜ أٟخ حٳٟخ٣ش ُ٨ٮ حِٰ٠ٛس حٛظٮ طظظَ ر٨خ أىحس حٰٔٛخّ ،كٰغ ٯ٤زٌٮ أ ١طِؼٮ ا ِْ٣ ٬ٛح٤ٛظخثؾ ٗ٠ٜخ ط ٞحٓظو٠خ٨ٛخ. ٩روزخٍس أهَُ ٫ب ١أىحس حٰٔٛخّ ط٘ ١٪أ٤ٰٟش اًح أهـض ٣ظخثؾ ػخرظش ٩ؿيّ ٟظشخر٨ش ه٤ي طـزٰٔ٨خ هيس َٟحص ُٮ ِْ٣ حٛلَ .ٍ٩طٔظو ٚ٠هيس ٟوخٟٸص ٛظوٍَ ٰٓ٠ش حٳٓجٜش ٢ٟ٩ ،أرَُ ٥ٌ٧ح٠ٛوخٟٸص ِ ٌَٗ٣ؼبًِ اٌظؼٛثخ حٌٛ٭ ٯُوٍَّ رٔ٤زش ح٠ٛظَشلٰ ٢حٌٛٯ ٢ٯُ ١٪ُّٔ٪ٮ ٓئحٟ ٙخ٩ .ٯ ٢٘٠حٛلظ ٙ٪ه ٦ٰٜرخٔ٤ٛزش ٛٴٓجٜش ًحص حٛظظلٰق ح٪٠ٛػ٪هٮ رظـزْٰ حٛظٌٰش حٛظخٰٛش : ٟوخ ٟٚحٛظو٪رش
=
هيى ح٠ٛظُ ٢ُٰٔ٪ٮ حٔٛئحٙ هيى ح٠٠ٛظل٢ٰ٤
أٟخ ُٮ حٓظو٠خ ٙأٓجٜش طلَٯَٯش أٟٔ ٩خٰٛشُ ،ظٔظو ٚ٠حٛظٌٰش حٛظخٰٛش : ٟوخ ٟٚحٛظو٪رش
=
ح٠ٛوي ٙحٛلٔخرٮ ٔ٤ٜٛؾ ح٠ٛلظ ٚه٨ٰٜخ ٢ٟؿٍَ ح٠٠ٛظلُ ٢ٰ٤ٮ حٔٛئحٙ حٔ٤ٛـش حٔٛظ ٫٪ح٪٤٠٠ٛكش ٜٔٛئحٙ
٣٩شَٰ ا ٬ٛأ٤٧ ١خٕ حطِخّ ٢ٟؿٍَ حٳهظخثٰٰ ٢ك ٙ٪حٷكظِخف رخٳٓجٜش حٛظٮ ٯظَح٩ف ٟوخ ٟٚطو٪رظ٨خ رٰ٢ . 0,80 ٩ 0,20 ه ٥ٌ٧ ٬ٜحٳْٓ طئ ٢ّٟحٍ٩َٰٔٛس حٛظٔ٪ٯٰ٠ش حٔ٠ٛظَكش حٷٍطزخؽ حٔٔ٤ٛٮ ٠ٛوظَٟ َٜحك ٚكظش ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع٩ ،طٔظ ِٜٝطلؼَٰح ٓزْٰٜخ ٟل٘٠خ ٯظـخ ُ٩ح٤ٛلَس حٛظٰٔ٤ش حٛؼِٰٔش حٛظٮ ًخٛزخ ٟخ طوِٮ ٠ٟخٍٓخص ػخَٟس ً٩خثزش٩ ،ٯيه ٪اٟ ٞ٨ُ ٬ٛخ ٯ٤ـِ ٢ٟهٰٜ٠خص (َٰٗ ؟ ٠ٛ٩خًح طُ٤ـِ ؟). حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 47ـ
ٛ٩ظلْٰٔ ٌٗ٧ ٚح ٯٔظلٔ ٢ػزؾ حِ٘ٛخٯخص حٛظٮ ٯٔظ٨ِٟٜخ ا٣ـخُ حٳ٣شـش٩ ،طَِٯي حٔ٠ٛخهيحص ٩حٛيه ٞحٔ٠ٛيٟش هٸٙ حٛظو٠ُٜخص كٔذ ٪٣م حٳ٣شـش حٔ٠ٛظَكش٩ ،كٔذ ٣ظخثؾ حٛظٔ٪ٯ ٞحٵؿ٠خٛٮ روظ٪ص ىٍؿخص حٗظٔخد ٥ٌ٧حِ٘ٛخٯخص ٢ٟ ؿٍَ ٟٗ ٚظو .ٜٞكٰغ ٯظزق حٛظٔ٪ٯ ٞحٵؿ٠خٛٮ أىحس طشوٰظٰش ٛويٟش طَِٯي ٩طَِٯْ حٔ٠ٛخهيس كٔذ حٛلخؿخص حٛظ٘٪ٯٰ٤ش.
ِ - 3ؼـ١بد ِٕٙغ١خ ٌزم ُ٠ٛاٌىفب٠بد
ا٤٧ ١خٕ طو٪رخص ٛظٔ٪ٯ ٞحِ٘ٛخٯخص ٣لَح ٛـخرو٨خ حٛشٛ٪٠ٮ ،اٷ أ ٢ٟ ٦٣حٟ ٢٘٠٠ٛٸٟٔش روغ ه٤خطَ٧خ ٢ٟ هٸ ٙهٰٜ٠خص ٩هظزخص حٵ٣ـخُ٩ .ٯ ٢٘٠حهظ٠خى ٟـ٪٠هش ٢ٟحٳى٩حص حٛظٔ٪ٯٰ٠ش (أٓجٜش ،ط٠خٍٯ ،٢أ٣شـش٨ٟ ،خ،ٝ ٟشخٍٯنٓ )... ،ظي حٷٓظج٤خّ ر٨خ ٢ٟهٸ ٙرـخٓخص طٔ٪ٯٰ٠ش ٟل٘٠ش ٵَٓحٍ ٟوظ َٜأ٠٣خؽ حٛظٔ٪ٯ ٢ٟ٩ .ٞرٰ٥ٌ٧ ٢ حٳى٩حص ٟخ ٯٜٮ : - 1.3االخزجبساد اٌشف١ٙخ ط٘ـ ٥ٌ٧ ١٪حٷهظزخٍحص ه ٬ٜش٘ٓ ٚـئح ٙأ ٩هَع شِ٨ٮ٩ .طٔظوٛ ٚ٠ظٔ٪ٯـ ٞه٤خطَ ٢ٟحِ٘ٛخٯخص حٛظ٪حطٰٜش (حٛظوزَٰ حٛشِ٨ٮ) هٸ ٙطٔ٪ٯ ٞطشوٰظٮ أ ٩أػ٤خء طٔ٪ٯ ٞط٘٪ٯ٤ٮ. - 2.3االخزجبساد اٌؼٍّ١خ ٯ ٢٘٠حٜٛـ٪ء اٌ٧ ٬ٛح ح٠٤ٛؾ ٢ٟحٷهظزخٍحص هٸ ٙكظض حٳشٌخ ٙحٛظـزٰٰٔش ٠ٛخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع، كٰغ طٔ٠ق حٛظـخٍد ٩ح٤٠ٛخ٩ٷص ح٤٠ٛـِس ٌٗ٩ح طٔيٯ ٞح٤ٛظخثؾ ٤ٟ٩خٓشظ٨خ رظٔ٪ٯ ٞه٤خطَ ٢ٟحِ٘ٛخٯخص حٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٰش ٩ح٨٤٠ٛـٰش ٩حٛظ٪حطٰٜش ٩حٷٓظَحطٰـٰش٩ .ٯٌ٘٧ ١٪ح حٛظٔ٪ٯ٤ٟ ٞيٟـخ ُٮ ٍَٰٓ٩س حٛظو.ُٜٞ - 3.3االخزجبساد اٌىزبث١خ •
االخزجبساد اٌّٛػٛػ١خ
•
االخزجبساد اٌّمبٌ١خ
حهظزخٍحص حٷهظٰخٍ ٟ ٢ٟظويى (.) QCM حهظزخٍحص ح٠ٛـخرٔش. حهظزخٍحص حٛظ٘.ٰٚ٠ حهظزخٍحص حٵؿخرخص حٔٛظَٰس. حٓظل٨خٍ ٟزخشَ ٠ٜٛوخٍٍ -حٷٓظل٨خٍ ح٤٠ٛل٠ٜٛ ٞوخٍٍ.
•
اخزجبساد رٛظ١ف اٌّىزغجبد ٚاعزغالي اٌٛصبئك.
٧٩ٮ ؿٰ٠و٨خ أى٩حص طٔ٪ٯٰ٠ش ٯ ٢٘٠حهظ٠خى٧خ ٜٛلظ ٙ٪هٟ ٬ٜئشَحص ك ٙ٪ىٍؿخص حٛظلُ٘ ٞٮ ٟوظ َٜحِ٘ٛخٯخص. ٩طـيٍ حٵشخٍس ا ٬ٛأ ١حٛظٔ٪ٯ ٞح٪٠ٛػ٪هٮ ٠ٛوظ َٜه٤خطَ حِ٘ٛخٯخص حٛوخطش رظيٍٯْ ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٩طظزن َٟحك ٚحٗظٔخر٨خ ٩طٰ٠٤ظ٨خ ٯٔظ ِٜٝطُ٪٤م حٳى٩حص حٛظٔ٪ٯٰ٠ش ٩طلؼَٰ٧خ ُْ٩حٓظَحطٰـٰش طيٟؾ حٔ٠ٛظـيحص حٛيٯيحٗظٰٰ٘ش ُٮ ح٪٠ٛػ٪م٩ ،كٔذ ط٪ؿٰ٨خص حٜٔٛـش حٛظَر٪ٯش َٓ ٢ٟحٍحص ٍَٟٔ٩حص ٌَٟٗ٩حص ُ٩حٍٯش. ٗ٠خ أ ١طٔ٪ٯٟ ٞوظ َٜأ٣شـش حٛظو٠ٜخص ُٮ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع ٯٔظ٪ؿذ حٓظو٠خ ٙؿٰ٠ن أ٪٣حم حٷهظزخٍحص حٔٛخِٛش٩ .طزٔٛ ٬ٴٓظخً حٛظٸكٰش ُٮ حهظٰخٍ ٟخ ٯَحٟ ٥ٸث٠خ ٛـزٰوش حِ٘ٛخٯخص حَ٠ٛحى طٔ٪ٯ٨٠خ. ٠ُٰ٩خ ٯٜٮ ٜٟوض ٜٛوـ٪حص حٛظٮ ٯ٤زٌٮ حطزخه٨خ أػ٤خء اهيحى حهظزخٍ ُٮ اؿخٍ ٍَٰٓ٩س طٔ٪ٯ ٞطَر٪٭ شخ:ٟٚ
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 48ـ
حٓظو٠خٙ حٷهظزخٍ
9 8 7 6
حطوخً حَٔٛحٍحص ح٤٠ٛخٓزش طؤ٩ٯ ٚح٤ٛظخثؾ طظلٰق حٷهظزخٍ اؿَحء حٷهظزخٍ
اهيحى حٷهظزخٍ
طلٰٔ ٢حٛظو٩ ٰٜٞحٛظوٜٞ
5 4 3 2 1
طـٰ٠ن أٓجٜش حٷهظزخٍ طٰخًش حٳٓجٜش حهظٰخٍ ٠٣ؾ حٳٓجٜش ح٤٠ٛخٓزش طليٯي ٟلظ ٫٪حٷهظزخٍ طليٯي ح٨ٛيٍ ٢ٟحٷهظزخٍ
- 4اعزضّبس ٔزبئظ اٌزمُ٠ٛ طئى٭ حٷهظزخٍحص ا٣ ٬ٛظخثؾ طٔظؼ َ٠هٟٔ ٬ٜظ٣ّ٪ٟ٘ ٚٗ ٫٪خص حٛوٰٜ٠ش حٛظوٰ٠ٰٜش -حٛظوٰ٠ٜش ،ر٠خ ُٮ ًٖٛ حٳ٧يحٍ ٩حٛـَحثْ ٩ح٠ٛوٰ٤خص حٛظَر٪ٯش ٩حٷهظزخٍحص ٨ِٔ٣خ ،ر٨يٍ طلَٰٟٔ ٢ى٩ىٯش حٛظو٩ ٰٜٞحٛظو.ٜٞ ٩ٯظ ٞطشوٰض حٳهـخء ه ٢ؿَٯْ : +طل ٰٜٚأٍ٩حّ حهظزخٍ حٛظلظٰ.ٚ +ح٠ٛٸكلش حٔ٠ٛظَ٠س أػ٤خء حٛظو.ٜٞ ٩ٯظ ٞاؿَحء طظلٰق حٷهظزخٍحص ٢ٟؿٍَ +حٳٓظخً ٛيه ٞح٠ٛظو.ٜٞ +ح٠ٛظو ٜٞح٠ٛظِٛ ّ٪يه ٞح٠ٛظو ٜٞحٛؼوَٰ. +ح٠ٛظو ٦ِٔ٣ ٜٞر٤خء ه ٬ٜط٪ؿٰ٨خص حٳٓظخً (طظلٰق ًحطٮ). أٟخ ٓ٩خث ٚحٛظظلٰق ُظظ ٞهزَ : +حٵكخٛش هَُٔ ٬ٜحص ٟليىس ُٮ حٛيٍّ. +حٵكخٛش ه ٬ٜح٘ٛظخد ح٠ٛيٍٓٮ ح٠ٛوظ٠ي أ ٩هٗ ٬ٜظخد ٠ٛخىس أهَ.٫
- 5اٌذػُ اٌزشثٞٛ ِ - 1.5ف َٛٙاٌذػُ اٌزشثٞٛ ٟ ٪٧ـ٪٠هش ٢ٟحٓ٪ٛخث٩ ٚحٛظٰٔ٤خص حٛظَر٪ٯش حٛظٮ ٯ ٢٘٠حطزخه٨خ ىحه ٚحِٛظ ٚأ ٩هخٍؿٛ ٦ظٸُٮ روغ حٛظو٪رخص حٛظٮ ٓي طوظَع حٛظو.ٜٞ ٩ٯشِ٘ ٚحٛيه ٞحٛظَر٪٭ اؿَحءًح َٟطزـخ ر٘ ٚأ٠٣خؽ حٛظٔ٪ٯ ٞحٔٛخِٛش ح ًٖٛ٩ ،ٌَٗٛه ٬ٜح٤ٛل ٪حٛظخٛٮ : • اًح ٗشَ حٛظٔ٪ٯ ٞحٛظشوٰظٮ ه٩ ٢ؿ٪ى ٔ٣ض ُٮ ٟ٘ظٔزخص ح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜحٔٛزٰٜش ٰٓل ٙ٪ىٟ ١٩ظخروظٜٛ ٞ٨ظو،ٰٜٞ ٩ؿذ حطوخً طيحرَٰ ٓ٩خثٰش ٩ىحه٠ش ط ٢ٟ ٞ٨٤ِ٘٠ط ٖٜح٠ٛظخروش. • اًح أَُُص ٣ظخثؾ حٛظٔ٪ٯ ٞحٛظ٘٪ٯ٤ٮ ه٩ ٢ؿ٪ى طو٪رخص ٩ػٌَحص أػ٤خء ٟٔخٍ حٛظ٘٪ٯُ ،٢ب ٢ٟ ٦٣حٛٸُ ٝحٰٔٛخٝ رظيهٸص ٔٛي حٛؼٌَحص ٛ٩ظـخ ُ٩ط ٖٜحٛظو٪رخص. حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 49ـ
• اًح أطض ٣ظخثؾ حٛظٔ٪ٯ ٞحٵؿ٠خٛٮ ى ١٩هظزش اطٔخ ١حِ٘ٛخٯخص ح٠ٛظ٪هخس ،ٯ٤زٌٮ حطوخً َٓحٍحص ٛظو٪ٯغ حٔ٤ٛض حٛلخط٩ ٚطيحٍٗ.٦ ه ٥ٌ٧ ٬ٜحٷهظزخٍحص طظليى أ٠٣خؽ حٛيه ٞحٛظَر٪٭ ح ٢٘٠٠ٛحهظ٠خىُ٧خ ٛظيٍٯْ ٩طٔ٪ٯٟ ٞخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع.
- 2.5أّٔبؽ اٌذػُ اٌزشثٞٛ
ٯ ٢٘٠ط٤لٰ٩ ٞط ٌِٰ٤حٛيه ٞحٛظَر٪٭ ُْ٩حٳ٠٣خؽ حٛظخٰٛش: - 1.2.5اٌذػُ إٌّذِظ ٯظُ ٞٮ ٣ـخّ أ٣شـش ح٩ ،ٞٔٔٛٯظ ِٰ٠رـ : • ىه ٞىحثٟٔ٩ ٞظ َ٠ه ٬ٜش٘ ٚطيهٸص آٰ٣ش َ٠ٜٛحؿوش ٩حٛظؼزٰض ٩حٛظو٪ٯغ ٓ٩ي حٛؼٌَحص. • ىهَٟ ٞطزؾ رخٛظٔ٪ٯ ٞحٛظ٘٪ٯ٤ٮ حٌٛ٭ ٯٔ ٝ٪ر ٦حٳٓظخً أ ٩رخٛظٔ٪ٯ ٞحٵؿ٠خٛٮ. • ىهَُ ٞى٭ ه ٢ؿَٯْ ط٘ َٰٜحِٛجش ح٠ٛوٰ٤ش ٢ٟح٠ٛظو ٢ٰ٠ٜرب٣ـخُ روغ حٳ٣شـش حٛظٰٰٜ٘٠ش. - 2.2.5اٌذػُ اٌّإعغٟ ٯظ ٞهخٍؽ ح٩ ٞٔٔٛىحه ٚح٠ٛئٓٔش ُٮ اؿخٍ أٓٔخ ٝهخطش ٢ٟ٩ ،اؿَحءحط:٦ • ا٣ـخُ ٟشَ٩م ح٠ٛئٓٔش ٛظٌـٰش روغ ؿ٪ح٣ذ حٔ٤ٛض ٛي ٫ح٠ٛظو.٢ٰ٠ٜ • اكيحع أٓٔخ ٝهخطش رخٛيهُ ٞٮ ح٪٠ٛحى ح٠ٛوٰ٤ش. • حٛيهُ ٞٮ ُؼخءحص ٟيٍٰٓش أهََ٠ٗ ٫حِٗ حٛظ٪ػْٰ ٩حٛوِح٣ش ح٠ٛيٍٰٓش ٩حٔٛخهخص ٟظويىس حٓ٪ٛخثؾ. - 3.2.5اٌذػُ اٌخبسعٟ ٯظ ٞهخٍؽ ح٠ٛئٓٔش هزَ اؿَحءحص ٤ٟل٠ش ٨٤ٟخ : • شَحٗخص ٟن ٟئٓٔخص أٰ٧ ٩جخص طظ٘ َٜر٠شَ٩م ٟوٰٛ ٢يه ٞح٠ٛظو.٢ٰ٠ٜ • ُؼخءحص هخٍؽ ح٠ٛئٓٔخص حٛظوٰ٠ٰٜشٗ ،خ٘٠ٛظزخص حٛوخٟش َٟ٩حِٗ حٛظ٪ػْٰ ٩ى ٍ٩حٛشزخد ٩حٛؼٔخُش... ،
- 3.5اعزشار١غ١بد اٌذػُ اٌزشثٞٛ - 1.3.5االعزشار١غ١خ اٌٛلبئ١خ ط٤ظذ ه٪ٟ ٬ٜػ٪هخص أٟٔ ٩خؿن طوٰ٠ٜش ه ٬ٜكيس. - 2.3.5االعزشار١غ١خ اٌزظؾ١ؾ١خ ط٤ظذ هٟ ٬ٜـ٪٠هش ٟظـخٔ٣ش ٢ٟح٪٠ٛحػٰن٩ ،طوظ٠ي أٓ٪ٜد حٛظٔ٪ٯ ٞحٵؿ٠خٛٮ٩ .ٯ ٢٘٠طٜوٰض َٟحكٚ ٥ٌ٧حٷٓظَحطٰـٰش ُٮ حٛوـخؿش حٛظخٰٛش :
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 50ـ
اإلعزشار١غ١خ اٌزظؾ١ؾ١خ
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 51ـ
ٍِؾـــك خبص ثبٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ
اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ
اٌغٕخ األٌٝٚ
اٌغٕخ اٌضبٌضخ
اٌغٕخ اٌضبٔ١خ
اٌٛؽذح األٌٝٚ
اٌٛؽذح اٌضبٔ١خ
اٌٛؽذح اٌضبٌضخ
اٌٛؽذح اٌشاثؼخ
اٌٛؽذح اٌخبِغخ
اٌٛؽذح اٌغبدعخ
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+ + + + +
+ + +
+ + +
+
+
+
+
٪ٟحى ٰٗ٠خ٩ٯش ٪ٟحى ؿَٯش ؿ٨خُ ُٰيٯ٪ طِٜخُ كخٓ٪د ٟٔٸؽ ٍٓ٠ٮ ؿ٨خُ هَع حٛظ ٍ٪حٛشِخُش ٟٔٸؽ هخْٗ ؿ٨خُ هَع حٛظ ٍ٪ح٠ٛوظ٠ش ؿ٨خُ هَع حٳشَؿش آٛش حٛظظ٪ٯَ ػٸؿش ٟـخَ٧ ٟ٘زَحص ُ٩ؿٰش ٟ٘زَحص ٯي٩ٯش ٟظخرٰق ٟٔظلخػخص ٟـ٪٠هش طليٯي حِٛظخث ٚحٛي٪ٟٯش طلؼَٰحص ٟـَ٨ٯش ٟلخٍٯَ ٟٔوٟ ٢خثٮ ِٰٟح ١ىْٰٓ شخشش حٛوَع ٰٟٔخّ ح٢ِٟٛ ٍّ٩حٛظَشٰق ٍّ٩هزخى حٛشْ٠ ر٪طٸص أ٣خرٰذ حهظزخٍ
+ +
ٗئُ ّ٩ؿخؿٰش
+
+
ٟوزخٍحص ٟيٍؿش ٟخطخص أٓ٠خم هٜذ رٰظَ٭ ٠ٟٔخم ك٪ؿٸص أ٣خرٰذ شوَٯش ُؿخؿٰش ؿ٠خؿ ٞكٰ٪ح٣خص هخشزش أٓ٤خ ١كٰ٪ح٣خص هخشزش ؿ٠خؿ ٞكٰ٪ح٣خص ٷك٠ش أٓ٤خ ١كٰ٪ح٣خص ٷك٠ش ً٪٠٣ؽ ؿ٠ـ٠ش حٵٔ٣خ١ ٠٣خًؽ أٓ٤خ ١حٵٔ٣خ١ ٟـٔ ٞحٛـٜي ٟـٔ ٞحٰٜ٘ٛش ٟـٔ ٞهٜ٠ش ٟو٪ٯش ٰ٨ٟؾ َٗ٨رخثٮ
+ + + +
+
+ +
+ + + + + + + + +
+ + + +
+ + + + + +
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
+ + + + + +
+
+ + + +
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+ + + + + + +
+ + + +
+ +
+
+
+
+
+ + + + +
+ +
+ + + + +
ـ 52ـ
اٌٛعبئً اٌزؼٍ١ّ١خ ؿ٨خُ ٰٓخّ حٛظِْ٤ أ٩ح٣ٮ حٛظزٍ٪ٜ ٓـخٍحص ٠ٟخ ٥رـ٨خُ حٛظ٪٨ٯش أؿَحّ ُؿخؿٰش طِخثق ٩طِٰلخص ٓخٍٍ٩حص ُؿخؿٰش طلؼَٰحص ٟـَ٨ٯش ٟٸٓؾ هشزٰش أى٩حص حٛظشَٯق أك٪حع حٛظشَٯق ٟظخرٰق ٗلٰٛ٪ش ٟيّ َ٨ٟ ٩حّ ٪ٟحٓي ًخُٯش ٩شز٘خص ٟويٰ٣ش ٓخٍٍ٩حص ًخُ ٟـَٓخص ِٓض ٛظَرٰش حٛلٰ٪ح٣خص شز٘خص ٤ٟـٰٜش كخٟٸص حٳ٣خرٰذ ٓيحىحص ٟـخؿٰش أشَؿش ُٰيٯ٪ أَٓحص ٟوٟ٪ٜخطٰش ٩رَحٞ٣ ط ٍ٪شِخُش شِخُخص ط٪ُ ٍ٪طًَ٪حُٰش ط ٍ٪ؿ٪ٯش ط ٍ٪ؿيحٍٯش هَحثؾ ؿٰ٪ٛ٪ؿٰش هَحثؾ ؿزًَ٪حُٰش هَحثؾ ٰ٧يًٍَ٩حُٰش أً٪٠٣ؽ حَ٘ٛس حٳٍػٰش طِخثق ىٰٓٔش أٰٗخّ رٸٓظٰٰ٘ش طلؼَٰحص ٟـَ٨ٯش ؿ٨خُ Berlèse ٟـٔ ٞحٛظش٧٪خص حٛظ٘ظٰ٣٪ش ٟـٔ ٞحَ٧ِٛس ٟـٔ ٞحٛوٰ٢ ٟـٔ ٞحٛيٟخى ٟـٔ ٞحٜٔٛذ ٟـٍ٪ٜ ٟـٔ ٞحٛـ٨خُ حٛظ٤خٜٓٮ حٌَٗٛ٭ ٟـٔ ٞحٛـ٨خُ حٛظ٤خٜٓٮ حٳ٣ؼ٪٭ ٟـَٟٔ ٞحك ٪٠٣ ٚحٛـ٢ٰ٤ هٰ٤خص ٓ٩ ٢ٟخث٤ٟ ٚن حٛلٚ٠ هٰ٤خص طوَٯش ٰٟٔخّ حٛؼٌؾ حٛشَٯخ٣ٮ ؿ٨خُ ٰٓخّ حٳكـخ ٝح٪٨ٛحثٰش
اٌغٕخ األٌٝٚ اٌٛؽذح األٌٝٚ
اٌغٕخ اٌضبٌضخ
اٌغٕخ اٌضبٔ١خ
اٌٛؽذح اٌضبٔ١خ
اٌٛؽذح اٌضبٌضخ
اٌٛؽذح اٌشاثؼخ
+ +
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
اٌٛؽذح اٌخبِغخ
اٌٛؽذح اٌغبدعخ
+ + +
+ + +
+ + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+
+ + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+
+
+
+
+
+
+ +
+
+
+ + + + + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ +
حٛزَحٟؾ ٩حٛظ٪ؿٰ٨خص حٛظَر٪ٯش حٛوخطش رظيٍٯْ ٟخىس ه ٝ٪ٜحٛلٰخس ٩حٳٍع رخٛظو ٰٜٞحٛؼخ٪٣٭ حٵهيحى٭
ـ 53ـ
ب ألُ٘ اٌّشاعغ١غشافٛ١ٍج١ث
خ١ّصبئك سعٚ *
- 2 . 2000َخٯ٤َرخؽ ٯٛ ح،٢ٯ٪٘ظٛح٩ ظَرٰشٜٛ ٮ٤ؿ٪ٰٛؼخّ ح٠ٛ ح: ٢ٯ٪٘ظٛح٩ ظَرٰشٛوخطش رخٛش ح٤ـٜٛ ح،ٌَرٰش٠ٛ٘ش حٜ٠٠ٛ ح- 1 حٷرظيحثٮٰٜٞظوٜٛ ٌَرٰش٠ٛٯش ح٪ظَرٛؾ ح٧خ٤٠َٛحؿوش حٟ ١ـخٛ ،شزخدٛح٩ ٰش٤ؿ٪ٛظَرٰش حُٛحٍس ح٩ ،ٌَرٰش٠ٛ٘ش حٜ٠٠ٛح 2002. ٪ٰ٣٪َرخؽ ٯٛ ح، ) أؿِحء8٘ظخد حٳرٰغ (ُٮٛ ح،ٮٰٜ٧ظؤٛح٩ ٭ حٵهيحى٭٪٣ؼخٛح٩ 1997.زٰؼخءٛيحٍ حٛ ح،ـيٯيسٛـخف ح٤ٛـزوش حٟ ،خص٠ٜظوٛ حٰٰٞٔ ط: ٰش٤ؿ٪ٛظَرٰش حُٛحٍس ح٩ ٌَرٰش٠ٛ٘ش حٜ٠٠ٛ ح- 3 ٍيحٛ ح،ـيٯيسٛـخف ح٤ٛـزوش حٟ ،٭٪ظَرٛ حٞيهَٛؿوٮ ُٮ حٟ ٗظخد: ٰش٤ؿ٪ٛظَرٰش حُٛحٍس ح٩ ٌَرٰش٠ٛ٘ش حٜ٠٠ٛ ح- 4 . 1999 زٰؼخءٛح خ١* ِشاعغ ثبٌٍغخ اٌفشٔغ 1- Adjoby, F.G. La formation des formateurs dans l’approche par compétences. Agence Intergouvernementale de la Francophonie : séminaire de juin 2004 à Dakar, 2004. 2- Allal (L) : Vers une pratique de l’évaluation formative. De Boeck université, Bruxelles, 1991. 3- Astolfi (J.P) : Compétences méthodologiques en sciences expérimentales. I.N.R.P, 1991. 4- Astolfi (J.P) : mots clés de la didactique des sciences. Édition DE BOECK, Université 1997. 5- Astolfi (J.P) et al. : Comment les enfants apprennent les sciences? Retz, 1998. 6- Astolfi (J.P) et Develay (M) : La didactique des sciences expérimentales. PUF, Que sais-je ? Paris 1989. 7- Astolfi (JP) : L’école pour apprendre. ESF, 1993. 8- Astolfi (JP) : L’erreur, un outil pour apprendre. ESF, 1997. 9- Astolfi J.P. et Develay M. La didactique des sciences. P.U.F. Que sais-je ? , 1989 10- Bachelard (G) : La formation de l'esprit scientifique. 13 ème édition, Sorbonne 1986. 11- Barth (B.H) : L'apprentissage des concepts. C.E.P.E n° 10, Lyon 1981. 12- Barth (BM) : Le savoir en construction. Former à une pédagogie de la compréhension. Retz Nathan, Paris, 1993. 13- Beaudant (Alain) : sociologie de l’école ; pour une analyse des établissements scolaires. Editions Bordas, 1981. 14- Bonnichon (G), Martin (D) : Enseigner des méthodes au collège et au lycée. Paris, Magnard, 1995. 15- Bosman (C) et al. : Quel avenir pour les compétences ? De Boeck, Bruxelles 2000. 16- Bothier et al. : Individualiser les parcours de Formation. Association des enseignants chercheurs en sciences de l’éducation, 1993. 17- Burton, I.,Planification de l’éducation des apprentissages, ed.s.yues-INC, Quebec, 1989. 18- Cardinet,7.,Evaluation scolaire et pratique, Dboeck Bruxelle, 1988. 19- Charlier : Planifier un cours c’est prendre des décisions. De Boeck université Bruxelles, 1989. 20- Clouzot (O) : Former autrement. Apprentissages intellectuels, langage et instruction des connaissances. Les éditions d’organisation, 1996. 21- D’Hainaut, L. Des fins aux objectifs, Bruxelles – Paris : Labor – Nathan, 1983 22- De Rosnay (J) : le macroscope. Seuil, Paris, 1975. 23- Decorte (E) et al. : Les fondements de l'action didactique. Bruxelles, De Boeck 1979. 24- Deketele (J.M) : l’évaluation des acquis scolaires : quoi ? Pourquoi ? Pour qui ? Revue tunisienne des sciences de l’éducation, 1996. 25- Delandseere (G) : Dictionnaire de l'évaluation de la recherche en éducation. PUF, Paris 1979. 26- Demounem (R), Astolfi (JP) : Didactique des Sciences de la Vie et de la Terre. Nathan, Paris, , 1996. 27- Desve : Guide bibliographique des didactiques - Des ressources pour les enseignants et les formateurs. Paris, INRP, 1993. 28- Devecchi (G) : Aider les élèves à apprendre. Paris, Hachette éducation, 1993. , Paris 1991. 29- Devecchi (G) : Aider les élèves à apprendre. Paris, Hachette éducation, 1993. 30- Develay (M) : De l’apprentissage à l’enseignement. Paris, ESF, 1992. 31- Devecchi (G), Giordan (A) : L’enseignement scientifique: comment faire pour que ça marche ? CNDP Nice, 2èmeé édition, 1997, catalogue CNDP 2001. ـ54 ـ
٭ حٵهيحى٭٪٣ؼخٛ حٰٜٞظوٛحٳٍع رخ٩ لٰخسٛ حٝ٪ٜخىس هٟ ْوخطش رظيٍٯٛٯش ح٪ظَرٛخص ح٨ٰؿ٪ظٛح٩ ؾٟزَحٛح
32- Dolz et al. : L'enseignement de la compétence en éducation. Coll. Raison Education, De Boeck 2000. 33- Faynal (F) et Rieunier A : Pédagogie - dictionnaire des concepts clés - Apprentissage, Formation et Psychologie cognitive. ESF, Paris 1997. 34- Gagné. (R. M) : Les principes fondamentaux de l’apprentissage, traduction de R. BRIEN et R. Paquin. Montréal, les éditions H.R.W ; 1976. 35- Gérard F.M , L’indispensable subjectivité de l’évaluation, Antipodes, n°156 ; avril 2002. 36- Gerard F.M. et Roegiers X. Des manuels scolaires pour apprendre : Concevoir, évaluer, utiliser. Bruxelles : Editions De Boeck Université, 2003. 37- Gérard F.M. Savoir oui … mais encore !; Forum –pédagogies, mai 2000. 38- Gillet (P) : Construire la formation; outil pour les enseignants et les formateurs. PUF, Paris 1991. 39- Giordan (A) : L'élève et/ou les connaissances scientifiques. 2 ème édition, Berne 1987. 40- Giordan (A) et al : Histoire de la Biologie. Tome 1. Technique et documentation-Lavoisier, Paris 1987, 2° tirage revu, 1989. 41- Giordan (A), Devecchi (G) : Les origines du savoir: Des conceptions des apprenants aux concepts scientifiques. Delachaux et Niestlé, 1994. 42- Grawitz (Madeleine) : méthode des sciences sociales. 10 ème édition, Dalloz, 1996. 43- Guichard (J) : Observer pour comprendre les SVT. Hachette éducation, 1999. 44- Guittet, A. Développer les compétences, Paris : E.S.F. Editeur, 1998 45- Harouchi (A) : La pédagogie des compétences. Éditions d'organisation, Paris 2000. 46- Lasnier (F) (2000) : Réussir la formation par compétences. Guérin, Montréal, cité par le centre d’études et de formation en enseignement supérieur (CEFES) 2004. 47- Le Boterf, G. L’ingénierie des compétences, Paris : Ed. d’Organisation, 2000. 48- Leplat (J) : Compétences et ergonomie. Bruxelles, Mardaga 1991. 49- Marc Bru et Louis cité dans l’article n° 12, Projet et insertion – Jean Vassilelf in Sciences Humaines – Hors série- Eduquer et former, Démos Formation, Février – Mars , 1996. 50- Meirieu (P) : Quelle pédagogie pour quelle école ? ESF 10 ème édition, Paris 1993. 51- Meirieu (Ph) : L’école, mode d’emploi. Des méthodes actives à la pédagogie différenciée. 5ème édition. Paris, ESF, 1990. 52- Ministère de la communauté française, Compétences terminales et savoirs requis en sciences, Belgique, 2001. 53- Morissette, D., la mesure et l’évaluation en enseignement, Pul Quebec, 1984. 54- Moser (A) et al.: L’aide au travail personnel de l’élève. Hachette - éducation, CNDP Hachette, 1992. 55- Perenoud : Construire les compétences dès l'école. ESF 2 ème édition, Paris 1998. 56- Rey (B) : Les compétences transversales en question. Paris, ESF, 1996. 57- Richard Etienne et Alain Lerouge, Enseiger au collège ou au lycée, Armand colin, Paris, 1997. 58- Roegiers X. Des situations pour intégrer les acquis scolaires.: De Boeck PED , Bruxelles , 2003. 59- Roegiers, X. Elaborer un curriculum en terme de compétences : fondements, enjeux et démarches. Agence Intergouvernementale de la Francophonie : séminaire d’avril 2002 à Konakry, 2002. 60- Roegiers, X. L’évaluation des compétences des élèves : enjeux et démarches. Agence Intergouvernementale de la Francophonie : séminaire de juillet 2003 à Yaoundé, 2003. 61- Roegiers (X) : Une pédagogie de l'intégration; compétences et intégration des acquis dans l'enseignement. Bruxelles, De Boeck Université, 2 ème édition 2001. 62- Scallon (G) : L’évaluation formative des apprentissages, Tome 1 : La réflexion. Tome 2 : L’instrumentation. Québec, Presses de l’université Laval, 1988. 63- Scallon,G., Introduction au vocabulaire de base et à l’évaluation formative, Université Laval, Quebec, 1994. 64- Toussignant, R., Morissette, A., les principes de la mesure et l’évaluatio n des apprentissages, G.Morin-Quebec,1990. 65- Wolfs, J.L. (2001). Méthode de travail et stratégie d’apprentissage, Bruxelles : de Boeck Université
ـ55 ـ
٭ حٵهيحى٭٪٣ؼخٛ حٰٜٞظوٛحٳٍع رخ٩ لٰخسٛ حٝ٪ٜخىس هٟ ْوخطش رظيٍٯٛٯش ح٪ظَرٛخص ح٨ٰؿ٪ظٛح٩ ؾٟزَحٛح