Issuu on Google+

‫سياسي‬ ‫زنداني‬ ‫شمارٌ ‪8‬‬

‫‪ 38‬خزداد ماٌ ‪24:3‬‬

‫‪17 JUNE 2013‬‬

‫وشزيٍ اي اس کمیتٍ مبارسٌ بزاي آسادي سوذاویان سیاسی‬

‫بیستم ژيئه ي اَمیت مطالبٍ حقًقی َمٍ سوذاویان سیاسی‬ ‫چزا ريس جُاوى در حمايت اس سوذاویان سیاسى اَمیت دارد؟‬ ‫جان آرش صادقی فعال داوشجًيی ي سوذاوی سیاسی در خطز است‬ ‫سز خطی اس اخبار سوذاویان سیاسی‬


‫‪3‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫« سٍص حوبيت اص صًذاًيبى ػيبػى سا دس صًذاًْب ثشگضاس كٌيذ‬ ‫ؿيَا هحجَثی‬ ‫ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ٌشأى‬ ‫ؿٕب تحت ػختتشيٗ فـبس‪ٞ‬ب ٔمب‪ٔٚ‬ت وشد‪ ٜ‬ايدذ ‪ٚ‬‬ ‫دس وٕبَ خؼبست ‪ ٚ‬ؿدبعت ثب اسػبَ پيبٔ‪ٟ‬ب يتبٖ‪ ,‬اخجبس ص٘ذاٖ‪ ,‬فشاخ‪ٛ‬اٖ ثد‪ٝ‬‬ ‫اعتشام‪٘ ,‬بٔ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػبصٔب٘‪ٟ‬بى خ‪ٟ‬ب٘ى ‪ٔ ٚ‬شدْ ‪ ,‬اعتشام ث‪ٚ ٝ‬هديديدت ص٘دذاٖ‬ ‫اعتشام ث‪ ٝ‬احىبْ اعذاْ ‪ٕٞ‬ج‪ٙ‬ذي‪ٟ‬بيتبٖ ‪ٕٞ ٚ‬جؼتٍى ثدب ػدبيدش ص٘دذا٘ديدبٖ‬ ‫دي‪ٛ‬اس‪ٞ‬بي ص٘ذا٘‪ٟ‬ب سا دس ‪ ٓٞ‬ؿىؼت‪ ٝ‬ايذ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬خ‪ٞ ٝ‬ضاساٖ ٘فش دس ػٌح خ‪ٟ‬بٖ سا‬ ‫ث‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د خّت وشد‪ ٜ‬ايذ‪ .‬خؼبستتبٖ لبثُ تحؼيٗ اػت‪.‬‬ ‫ؿٕب ثب كذاى سػب ى اعتشاهتبٖ ثب خالداٖ سطيٓ ٔمبثّ‪ ٝ‬وشد‪ ٜ‬ايدذ‪ٚ .‬لدتدى‬ ‫‪ٕٞ‬ج‪ٙ‬ذ ص٘ذا٘يتبٖ حىٓ اعذاْ ثشايؾ كبدس ؿذ ػبوت ٕ٘ب٘ذيذ تشع ؿٕدب سا‬ ‫خبٔ‪ٛ‬ؽ ٘ىشد ثّى‪ ٝ‬ثب خؼبست ثيـتش فشيبد صديذ و‪ ٝ‬ػبصٔب٘‪ٟ‬بى خ‪ٟ‬ب٘ى ثيدذاس‬ ‫ؿ‪ٛ‬يذ دس ص٘ذا٘‪ٟ‬بى سطيٓ فبخي‪ٞ ٝ‬ب اتفبق ٔيبفتذ‪.‬‬ ‫ا٘ؼب٘يت ؿٕب اص ٔشص ص٘ذا٘يبٖ ‪ٕٞ‬ج‪ٙ‬ذيتبٖ ‪ ٓٞ‬فشاتش سفت‪ ٝ‬اػت ‪ ٚ‬اص ‪ٞ‬ش ًدشيدك‬ ‫ٕٔىٗ ٔحش‪ٔٚ‬يت ‪ ٚ‬ثشخ‪ٛ‬سد ‪ٚ‬حـيب٘‪ ٝ‬سطيٓ ث‪ ٝ‬ص٘ذا٘يبٖ ثب خشْ ” غيش ػيبػدى“‬ ‫سا ٘يض ث‪ٌٛ ٝ‬ؽ ‪ٍٕٞ‬بٖ سػب٘ذ‪ ٜ‬ايذ‪ .‬سطيٓ خ‪ٙ‬بيتىبس اػالٔى ٘ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪٘ ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ؼت اسصؿ‪ٟ‬بى ا٘ؼب٘ى ؿٕب سا رس‪ ٜ‬اي وب‪ٞ‬ؾ د‪ٞ‬ذ‪ .‬دس‪ٚ‬د ثش ؿٕب‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ػبَ پيؾ وٕيت‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثشاى آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ث‪ ٝ‬تٕبْ آصاديخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ‬ ‫‪ ٚ‬تـىّ‪ٟ‬بى ٔذافع آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى فشاخ‪ٛ‬اٖ داد و‪ ٝ‬كدش ٘د دش‬ ‫اصعميذ‪ ٚ ٜ‬خي فىشى ‪ ٚ‬ػبصٔب٘ى و‪ ٝ‬داس٘ذ ٔتحذ ‪ ٚ‬يىپبسچ‪ ٝ‬دس س‪ٚ‬ص ػى خشداد‬ ‫( ثشاثش ثب ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ) كذاى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى دس ايشاٖ سا ثد‪ٌ ٝ‬د‪ٛ‬ؽ د٘ديدب‬ ‫ثشػب٘‪ٙ‬ذ‪ .‬ػبِ‪ٟ‬بى ‪ ٣١٢٣ ٚ ٣١٢٢‬تيذاد ‪ٚ‬ػييى اص تـىّ‪ٟ‬ب ‪ ,‬ػبصٔب٘‪ٟ‬ب ‪ٔ ٚ‬شدْ‬ ‫آصاديخ‪ٛ‬ا‪ ٜ‬دس ػشاػش خ‪ٟ‬بٖ ايٗ س‪ٚ‬ص سا ثب اعتشاهـبٖ ثشٌضاس وشد٘ذ‪ٞ .‬ضاساٖ ٘فدش‬ ‫دس ػشاػش د٘يب عىؼ‪ٟ‬بى ؿٕب سا ديذ‪ًٔٛ ,‬بس‪ٞ‬بى حٕبيت اص ؿدٕدب سا أودب‬ ‫وشد٘ذ ‪ .‬أؼبَ ٘يض لشاس اػت دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بى ٔختّف س‪ٚ‬ص ؿٕب س‪ٚ‬ص حٕبيدت اص‬ ‫ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى دس ػٌح ‪ٚ‬ػييى كذاى ته ته ؿٕب عضيضاٖ سا ٔد‪ٙ‬ديدىدغ‬ ‫ٕ٘بيذ‪ ٗٔ .‬اص ؿٕب ٔيخ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬أؼبَ دس س‪ٚ‬ص ػى خشداد ‪ ٢٤٪٣‬ثشاثش ثب ثيؼتٓ‬ ‫ط‪ٚ‬ئٗ ‪ ٣١٢٤‬اص ‪ٞ‬ش ًشيك ‪ ٚ‬ؿىُ ٕٔىٗ س‪ٚ‬صتبٖ سا دس ص٘ذا٘‪ٟ‬ب ثشٌضاس و‪ٙ‬يذ‪ .‬ث‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بػجت ايٗ س‪ٚ‬ص پيبْ ثفشػتيذ ث‪ٔ ٝ‬شدْ فشاخ‪ٛ‬اٖ ثذ‪ٞ‬يذ و‪ ٝ‬دس ايٗ س‪ٚ‬ص ‪ٚ‬ػييب‬ ‫ؿشوت و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬تـىّ‪ٟ‬بى خ‪ٟ‬ب٘ى پيبْ ثذ‪ٞ‬يذ و‪ ٝ‬دس ايٗ س‪ٚ‬ص دس حٕدبيدت اص‬ ‫ؿٕب ثب خ‪ٛ‬اػت ثي ليذ ‪ ٚ‬ؿشى آصادى وّي‪ ٝ‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ث‪ ٝ‬سطيدٓ ٘دبٔد‪ٝ‬‬ ‫اعتشاهى اسػبَ داس٘ذ‪ .‬يبد عضيضاٖ دس ث‪ٙ‬ذ سا و‪ ٝ‬خب٘ـبٖ سا دس ً‪ َٛ‬ػ‪ ٝ‬د‪ٞ‬د‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٙ‬بيت سطيٓ اص دػت داد٘ذ سا ٌشأى ثذاسيذ‪ .‬ؿٕب كذاى ايٗ عضيضاٖ ‪ٞ‬ؼتيذ‪.‬‬ ‫ٔب ‪ ٕٝٞ‬ثب ‪ ٓٞ‬دس‪ٞ‬بى ص٘ذاٖ سا دس ‪ ٓٞ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ ؿىؼت‬

‫زنداني سياسي‬ ‫وشزيٍ اي اس کمیتٍ مبارسٌ بزاي آسادي سوذاویان سیاسی‬ ‫ديشىبٍ َا مىتشز می شًد‬

‫سزدبیز; احمذ رحماوی‬

‫‪ahmadrahmani7@gmail.com‬‬ ‫َمکار سزدبیز; مزيم تقی وژاد‬ ‫صفحٍ بىذي; سیايش شُابی‬

‫ث‪ ٝ‬أيذ پيش‪ٚ‬صى‬ ‫دػتتبٖ سا ث‪ٌ ٝ‬شٔى ٔيفـبسْ‬

‫وظزات‪ ،‬پیشىُادات ي اوتقادات خًد را با ما در میان بگذاريذ‪.‬‬

‫پب٘ضد‪ ٓٞ‬ط‪ٚ‬ئٗ ‪ ٣١٢٤‬ثشاثش ثب ‪ ٣٦‬خشداد ‪٢٤٪٣‬‬

‫مطالب خًد را بزاي وشزيٍ ”سوذاوی سیاسی“ بفزستیذ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫دس ػبَ ‪ ٢٤٩١‬دس يىي اص ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬بي آرسثبيدبٖ‬ ‫غشثي دس ٘ضديىي ٔشص عشاق دػتٍيش ؿذْ ‪ٚ‬‬ ‫ثيذ چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬ص ثبصخ‪ٛ‬يي ‪ٞ‬بي ً‪ٛ‬ال٘ي ٔذت ث‪ٝ‬‬ ‫اداس‪ ٜ‬اًالعبت ػپب‪ ٜ‬پبػذاساٖ اس‪ٔٚ‬ي‪ٙٔ ٝ‬تمُ‬

‫خبطشات صًذاى‬ ‫شايان شیخی‬

‫ؿذْ‪ .‬تٕبْ ً‪ٔ َٛ‬ؼيش اص ؿ‪ٟ‬ش ٔشصي تب ؿ‪ٟ‬ش‬

‫ػ‪ٛ‬اِي و‪ٔ ٝ‬يپشػٓ ساػتؾ سا ع‪ٛٙ‬اٖ ٘ى‪ٙ‬ي‬ ‫‪ٕٞ‬يٗ خب تى‪ ٝ‬تى‪ ٝ‬ات ٔيى‪.ٓٙ‬‬ ‫ثبصخ‪ٛ‬يي ‪ٞ‬ب ؿش‪ٚ‬ع ؿذ ‪ ٚ‬آ٘ش‪ٚ‬ص ٔٗ ‪٢٤‬‬ ‫ػبعت تحت ثبص خ‪ٛ‬يي ث‪ٛ‬دْ ‪ ٚ‬وته ‪ٞ‬بي‬ ‫صيبدي خ‪ٛ‬سدْ ‪ ٚ‬تٕبْ ثذ٘ٓ ِ‪ِٛ ٚ ٝ‬سد‪ ٜ‬ؿذ‪.‬‬

‫اس‪ٔٚ‬ي‪ ٝ‬چـٕب٘ٓ وبٔال ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٓٞ ٚ‬صٔبٖ ‪ٓٞ‬‬

‫يه ٔيض ‪ ٚ‬د‪ ٚ‬ك‪ٙ‬ذِي ‪ ٚ‬يه الٔپ آ‪ٚ‬يضاٖ و‪ ٝ‬تب‬

‫احؼبع خبكي داؿتٓ اص يه ًش علجي ث‪ٛ‬دْ‬

‫پبث‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬پب‪ٞ‬بيٓ صد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د٘ذ ‪ ٓٞٚ‬دػت ث‪ٙ‬ذ ث‪ٝ‬‬

‫٘ضديىي ٔيض ٔي آٔذ لشاس داؿت‪ .‬اتبله و‪ٛ‬چه‬

‫و‪ ٝ‬دػت ‪ ٚ‬پب ثؼت‪ ٝ‬دس يه اتبق ت‪ٛ‬ػي آدٔ‪ٟ‬بيي‬

‫دػت‪ٟ‬بيٓ‪ .‬اٍ٘بس يه خ‪ٙ‬بيتىبس ػشيبِي سا دػتٍيش‬

‫ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬دس حذ‪ٚ‬د ‪ٔ ٥‬تش ثيـتش ٕ٘ي ؿذ ثب ػمف‬

‫وته وبسي ٔيـ‪ٞ ٚ ْٛ‬يچ آصادي عّٕي ٘ذاسْ‬

‫وشد‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ايٗ خ‪ٙ‬بيتىبس كذ‪ٞ‬ب ؿبوي خل‪ٛ‬كي‬

‫‪ٞ‬بيي ثّ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تشػ‪ٙ‬بن و‪ ٝ‬لجش ‪ٔ ٚ‬شدٖ سا دس آدْ‬

‫حتي ٕ٘يت‪ٛ‬ا٘ٓ ثشاي تحُٕ دسد‪ٞ‬بيٓ الالُ فشيبد‬

‫داسد‪ .‬ثب دِ‪ٟ‬ش‪ ٜ‬صيبدي اص ٔبؿيٗ پيبد‪ ٜ‬اْ وشد٘ذ‬

‫تذاعي ٔيىشد‪.‬اص دي‪ٛ‬اس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سً٘ دي‪ٛ‬اس‪ٞ‬بيؾ كذاي‬

‫ثض٘ٓ تب اص دسد ‪ٞ‬بيٓ ثىب‪ ٓٞ‬صيشا د‪ٞ‬ب٘ٓ سا ‪ ٓٞ‬ثب‬

‫حغ عديجي داؿتٓ لبثُ ت‪ٛ‬كيف ٘يؼت ايٗ‬

‫كذ ‪ٞ‬ب ا٘ؼبٖ ثيٍ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬سا ٘بخ‪ٛ‬داٌب‪ٔ ٜ‬ي ؿ‪ٙ‬يذْ و‪ٝ‬‬

‫پبسچ‪ ٝ‬اي صخيٓ ثؼت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د٘ذ تب ايٗ فشخ‪ ٝ‬سا ٘يض‬

‫حغ حؼي اص تشع ‪ ٚ‬آي‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬اي ٘بٔج‪ .ٟٓ‬ؿبيذ‬

‫لجال دس ايٗ دخٕ‪ٞ ٝ‬ب چ‪ ٝ‬صخش ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬ؿى‪ٙ‬د‪ٞ ٝ‬ب‬

‫اصٔٗ ثٍيش٘ذ تب ٔجبدا ايٗ فشيبد ‪ٞ‬ب ثش تحّٕٓ‬

‫خيّي اص وؼب٘ي و‪ ٝ‬ايٗ خبًشات ٔٗ سا ٔيخ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ‬

‫و‪٘ ٝ‬ـذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪ ٗٔ .‬سا س‪ٚ‬ي ك‪ٙ‬ذِي ٘ـب٘ذٖ ‪ٚ‬‬

‫ثيفشصايذ‪.‬‬

‫ػشص٘ؾ و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬چشا تشع؟ خت ثبيذ ثٍ‪ٛ‬يٓ ا‪ٚ‬ال‬

‫دػت‪ٟ‬بيٓ سا ث‪ ٝ‬ك‪ٙ‬ذِي دػتج‪ٙ‬ذ صد٘ذ ‪ ٚ‬ثيذ يه‬

‫اٍ٘بسآٖ س‪ٚ‬ص سصٔبيؾ وته وبسي ث‪ٛ‬د ثشاي ايدبد‬

‫ٔٗ يه وٕ‪٘ٛ‬يؼت ‪ ٚ‬يه فيبَ ػيبػي ث‪ٛ‬دْ ‪ٚ‬‬

‫ثبصخ‪ ٛ‬آٔذ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ثش‪ٚ‬يٓ ٘ـؼت ‪ ٗٔ ٚ‬ػ‪ٍٙ‬ي‪ٙ‬ي حو‪ٛ‬س‬

‫تشع ‪ ٚ‬ؿىؼتٗ اعتٕبد ث‪ٙ‬فؼٓ ثيذ اص آٖ س‪ٚ‬ص ثذ‬

‫ٔٗ اص ديذٌب‪ ٜ‬فىشي ثي‪ٛٙ‬اٖ يه ا٘ؼبٖ يه ٌشايؾ‬

‫‪ٍ٘ ٚ‬ب‪ٞ‬ؾ سا حغ ٔيىشدْ ػيٍبسي س‪ٚ‬ؿٗ وشد ‪ٚ‬‬

‫ٔٗ سا ث‪ ٝ‬ػّ‪ َٛ‬ثشد٘ذ يه ػّ‪ َٛ‬و‪ ٝ‬يه ٔتش دس‬

‫فىشي سا ثشاي ص٘ذٌي ا٘تخبة وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬دْ ‪ٚ‬‬

‫د‪ٚ‬دؽ سا ثش‪ٚ‬ي ك‪ٛ‬ستٓ ٔي ا٘ذاخت ث‪ٌ ٗٔ ٝ‬فت‬

‫د‪ٔ ٚ‬تش ً‪ٚ َٛ‬عشم داؿت ‪ ٚ‬ثب يه لفؼ‪ ٝ‬وتبة‬

‫ٔيخ‪ٛ‬اػتٓ ثب اثضاس ػيبػي آٖ (حضثيت) ث‪ ٝ‬آٖ‬

‫ٔيىـي؟ ٌفتٓ ثّ‪ ٚ ٝ‬ػيٍبسي ثشايٓ س‪ٚ‬ؿٗ وشد ‪ٚ‬‬

‫و‪ ٕٝٞ ٝ‬آٖ وتبة ‪ٞ‬ب ‪ ٓٞ‬چشت ‪ٔ ٚ‬ز‪ٞ‬جي ث‪ٛ‬د٘ذ‪ .‬ت‪ٝ‬‬

‫د٘يبي آسٔب٘ي و‪ ٝ‬داسْ ثشػٓ‪ِٚ .‬ي ‪ٕٞ‬ضٔبٖ ‪ ٓٞ‬ث‪ٝ‬‬

‫يىي اص دػت‪ٟ‬بيٓ سا ثبص وشد ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ب٘‪ ٝ‬خبسا٘ذٖ‬

‫ػّ‪ ٓٞ َٛ‬يه دػتـ‪ٛ‬يي داؿت ثب يه ؿّ‪ًٙ‬‬

‫ع‪ٛٙ‬اٖ يه ا٘ؼبٖ ٔٗ ‪ ٓٞ‬احؼبع ‪ ٚ‬س‪ٚ‬حيبت يه‬

‫ثي‪ٙ‬ي اْ وٕي اص چـٓ ث‪ٙ‬ذْ سا ثبال وـيذٖ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬‬

‫ثشاي اػتحٕبْ ‪ ٚ‬يه لبِت كبث‪ٞ ٖٛ‬يچ س‪ٚ‬ص٘‪ ٝ‬اي‬

‫ا٘ؼبٖ ٔبدي دس‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ثٌ‪ٛ‬س غشيضي ‪ٕٝٞ‬‬

‫ث‪ٟ‬ب٘‪ٌ ٝ‬شدٖ دسد ػشْ سا ث‪ ٝ‬عمت ثشدْ ثشاي چ‪ٙ‬ذ‬

‫دس آٖ ػّ‪٘ َٛ‬ج‪ٛ‬د حتي يه پ‪ٙ‬دش‪ ٜ‬اٍ٘بس‬

‫احؼبع ‪ٞ‬بي ٔبدي ٔثُ تشع ‪ ٚ‬دِ‪ٟ‬ش‪ ..ٚ ٜ‬سا‬

‫ثب٘ي‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست وشي‪ ٝ‬اؽ سا ديذْ ‪ ٚ‬تٕبْ ك‪ٛ‬ستؾ‬

‫ٔيخ‪ٛ‬اػت‪ٙ‬ذ تٕبْ س‪ٚ‬يب‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬افىبس آدْ سا دس آٖ‬

‫داؿتٓ ‪ ٚ‬دس ٔ‪ٛ‬الح ٔختّف ‪ ٚ‬تحت ؿشايي ‪ٞ‬بي‬

‫خبي تشوؾ ٌّ‪ ِٝٛ‬ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اٍ٘بس ػ‪ٛ‬خت‪ ٝ‬اػت ‪ ٚ‬ثب‬

‫ػّ‪ َٛ‬لشثب٘ي و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثب يبع ‪٘ ٚ‬ب أيذ دس‪ٚ‬اص‪ٞ ٜ‬بي‬

‫٘ـبٖ‬

‫سيـي ثّ‪ٙ‬ذ و‪ٞٛٔ ٝ‬بي آٖ ػفيذ ‪ ٚ‬صسد ٔي ٕ٘‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬

‫آس‪ٚ‬ص‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬افىبس آدْ سا ثشاي ‪ٕٞ‬يـ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ذ٘ذ‪ .‬دس س‪ٚ‬ي‬

‫ٔيذ‪ .ٓٞ‬اص ٔبؿيٗ پبتش‪ َٚ‬پيبد‪ ٜ‬ؿذْ ‪ٔٚ‬شا وـبٖ‬

‫دس دػتب٘ؾ ٘يض آثبس تشوؾ ٌّ‪ ٚ ِٝٛ‬ػ‪ٛ‬ختٍي‬

‫دس ػّ‪ ٓٞ َٛ‬يه دسيچ‪ ٝ‬و‪ٛ‬چ‪ٚ ِٛٛ‬خ‪ٛ‬د داؿت تب‬

‫وـبٖ اص پّ‪ٞ ٝ‬بيي ثٌش پبييٗ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اتبلىي ثشد٘ذ‬

‫ديذ‪ٔ ٜ‬يـذ ‪ ٚ‬تمشيجب دػت ساػتؾ ‪ ٓٞ‬وٕي‬

‫اٌش خ‪ٛ‬اػتي ث‪ ٝ‬چيضي اعتشا‬

‫و‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬يب چيضي‬

‫‪ ٚ‬دسآ٘دب ثٕٗ ٌفت‪ٙ‬ذ و‪ِ ٝ‬جبػ‪ٟ‬بيٓ سا وال دس آس‪ٚ‬سْ‬

‫ٔيّ‪ٔ َٛ‬ي ٕ٘‪ٛ‬د‪ .‬ؿش‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬ثبص خ‪ٛ‬يي وشد ‪ ٚ‬اػٓ‬

‫يبدت آٔذ ثب آ‪ٚ‬يضاٖ وشدٖ يه وبغز سٍ٘ي آ٘‪ٟ‬ب‬

‫‪ِ ٚ‬جبػ‪ٟ‬بي ٔخل‪ٛ‬كي ثش ت‪ ٓٙ‬وشد٘ذ حذ‪ٚ‬د تمشيجب‬

‫‪ٚ‬اليي ‪ ٚ‬اػٓ ٔؼتيبسْ سا پشػيذ تب خ‪ٛ‬اػتٓ حش‬

‫ت‪ٛ‬ػي د‪ٚ‬سثيٗ ٔذاس ثؼت‪ ٝ‬ثف‪ٕٟٙ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ػشاغت‬

‫يىؼبعت ثيذ ثبص ٔٗ سا ث‪ ٝ‬اتبلي ٔ‪ٙ‬تمُ وشد٘ذ و‪ٝ‬‬

‫ثض٘ٓ ثب ٔـت ‪ٍِ ٚ‬ذ ث‪ ٝ‬خب٘ٓ افتبد ‪ٌ ٚ‬فت اٌش ‪ٞ‬ش‬

‫ٔختّف اص خ‪ٛ‬دْ ثبصتبة ‪ٞ‬بي ٔختّف‬

‫ثيبي‪ٙ‬ذ‪....‬‬

‫ادأ‪ ٝ‬داسد‬


‫‪55‬‬

‫‪3124‬‬ ‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪4‬‬

‫صًذاى ٍ صًذاًی ػيبػی دس ايشاى‬ ‫فزسام کزباسی‬ ‫ثحث ساخت ث‪ ٝ‬ص٘ذا٘ي ػيبػي دس ايشاٖ أش‪ٚ‬ص تحت‬ ‫حبوٕيت حى‪ٔٛ‬ت خٕ‪ٟٛ‬سي اػالٔي ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬بيبتي و‪ٝ‬‬ ‫ايٗ خب٘يبٖ دس حك ص٘ذا٘يبٖ ا٘دبْ ٔي د‪ٙٞ‬ذ تب آٖ‬ ‫دسخ‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬يت ‪ٔ ٟٓٔ ٚ‬يثبؿذ و‪ ٝ‬اٌش چ‪ٙ‬ذيٗ ثش٘بٔ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬صي‪٘ٛ‬ي س‪ٚ‬ص٘بٔ‪٘ ٚ ٝ‬ـشي‪ٝ‬‬ ‫ث‪ًٛ ٝ‬س اختلبكي ث‪ ٝ‬ايٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع ثپشداص٘ذ ثبص ‪ ٓٞ‬وٓ اػت‪.‬‬ ‫اٌش ٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ خيّي ث‪ ٝ‬عمت ثشٌشديٓ دس ‪ ٢١١‬ػبَ اخيش ‪ ٚ‬ثيذ اص ا٘مالة‬ ‫ٔـش‪ ٚ ًٝٚ‬تذ‪ٚ‬يٗ ا‪ِٚ‬يٗ لب٘‪ ٖٛ‬اػبػي ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬بي ديىتبت‪ٛ‬سي دس‬ ‫ايشاٖ ثش ػش وبس ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬دِيُ داسا ث‪ٛ‬دٖ رات ‪ ٚ‬ػشؿت ديىتبت‪ٛ‬سي ايٗ‬ ‫حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬ب ‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬ثشاي ػٌّ‪ ٝ‬ثيـتش لذست دس پي د‪ٚ‬س صدٖ ‪ٕٞ‬يٗ لب٘‪ٖٛ‬‬ ‫اػبػي ٘لف ٘يٕ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬د٘ذ ‪ ٚ‬دس ساػتبي ‪ٕٞ‬يٗ ‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬ػيبػت ‪ ٓٞ‬اٌش وؼب٘ي‬ ‫پيذا ٔي ؿذ٘ذ و‪ ٝ‬دس ٔمبثُ ايٗ حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬ب لذ عّٓ ٔيىشد٘ذ ث‪ ٝ‬ػشعت لّع ‪ٚ‬‬ ‫لٕع ٔيؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫ػبثم‪ ٝ‬ص٘ذاٖ ػيبػي ‪ ٚ‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دس ايشاٖ ثغ ً‪ٛ‬ال٘ي ٔي ثبؿذ ث‪ٝ‬‬ ‫ً‪ٛ‬سي و‪ ٝ‬اص تحميمبت تبسيخي پيذا اػت ا‪ِٚ‬يٗ ص٘ذاٖ ػيبػي دس ايشاٖ ٔشث‪ٛ‬ى‬

‫ثْبسی هی ؿی سٍصی صهؼتًَت ػش هيبد‬ ‫ثذّب هيشى خَد ثِ خَد‬ ‫سٍصّبی ثْتش هيبد‬ ‫خيلی چيضا حك هبػت‬ ‫خًَذى ٍ سًگ لجبع‬ ‫ثجض ػالح ٍّؼتِ ای‬ ‫حك هب خيلی چيضاػت‬ ‫يِ جبيی جب گزاؿتين‬ ‫پشّبی پشٍاصهبى س‬ ‫ٍلی كؼی ًويتًَِ ثگيشُ آٍاصهبى سا‬ ‫ؿَق پشيذى ٌَّصم تَ سگ ّبهَى هی جَؿِ‬ ‫پش دس هيبسُ كؼی كِ پشيذى آسصٍؿِ‬ ‫كتی ثْشاهی‬

‫اػت ث‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ت ػبػب٘يبٖ ‪ٔ ٚ‬يش‪ٚ‬فتشيٗ ص٘ذا٘ي آٖ ؿخلي ث‪ ٝ‬اػٓ ”اسؿه‬ ‫اسٔ‪ٙ‬ي“ ث‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬خبِت اي‪ٙ‬دبػت و‪ ٝ‬دس ايٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬تبسيخي ٘يض ٔشدْ تحت‬ ‫حبوٕيت ٔ‪ٛ‬ثذاٖ صستـتي يب ‪ٕٞ‬بٖ آخ‪٘ٛ‬ذ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬صٌبسي ؿجي‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آ٘چ‪ٝ‬‬ ‫أش‪ٚ‬ص دس ايشاٖ خبسي اػت ثشلشاس ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫تبسيخ ايشاٖ ِح ‪ٞ ٝ‬بي ؿى‪ٙ‬د‪ٌ ٝ‬شدٖ صدٖ ‪ٞ‬ضاساٖ ‪ٞ‬ضاس ٔشدٔبٖ ‪ ٚ‬ص٘ذا٘يب٘ي‬ ‫و‪ ٝ‬دس ػيب‪ ٜ‬چبِ‪ٞ ٝ‬ب ي حى‪ٔٛ‬ت‪ٟ‬بي ديىتبت‪ٛ‬سي ث‪ ٝ‬لتُ سػيذ٘ذ ‪ ٚ‬اعٕبَ ؿ‪ٙ‬يع‬ ‫صيبدي سا ؿب‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬أب اٌش ‪ ٕٝٞ‬ايٗ ٔ‪ٛ‬اسد سا ث‪ ٝ‬لوب‪ٚ‬ت تبسيخ ثؼپبسيٓ‬ ‫ٕ٘يت‪ٛ‬ا٘يٓ اص عّٕىشد ‪ ٤٥‬ػبِ‪ ٝ‬خٕ‪ٟٛ‬سي اػالٔي ‪ ٚ‬اِجت‪ ٝ‬حى‪ٔٛ‬ت پ‪ّٟٛ‬ي چـٓ‬ ‫پ‪ٛ‬ؿي و‪ٙ‬يٓ چشا و‪ٔ ٝ‬ب دس ايٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ؿب‪ٞ‬ذ پيـشفت چـٍٕيش د٘يبي سػب٘‪ٚ ٝ‬‬ ‫اًالع سػب٘ي ‪ٞ‬ؼتيٓ ‪ ٓٞ ٚ‬صٔبٖ ثب آٖ ايشاٖ تحت حبوٕيت حى‪ٔٛ‬تي اػت‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ايٗ ؿشايي الذاْ ث‪٘ ٝ‬من ٌؼتشد‪ٔ ٜ‬شدْ ‪ ٚ‬ؿى‪ٙ‬د‪ ٚ ٝ‬اعذاْ‬ ‫ٔي و‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ‬بٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬دس اثتذاي ٔمبِ‪ ٝ‬عشم وشدْ اعٕبَ ‪ ٚ‬سفتبس ػيبػي ‪ٚ‬‬ ‫٘من حم‪ٛ‬ق ثـشي ايٗ سطيٓ ث‪ ٝ‬حذي ‪ٚ‬حـيب٘‪ ٝ‬اػت و‪ٔ ٝ‬ب ثشاي ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ايٗ‬ ‫سطيٓ ‪٘ ٚ‬دبت ص٘ذا٘يبٖ ٌشفتبس ٘جبيذ ِح ‪ ٝ‬اي ثبص ث‪ ٝ‬ايؼتيٓ ‪ ٚ‬دس ساػتبي‬ ‫س‪ٚ‬ؿ‪ٍٙ‬شي ‪ ٚ‬آؿىبس وشدٖ اعٕبَ ‪ٚ‬ليح ايٗ حى‪ٔٛ‬ت هذ ثـشي اػت و‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ظيف‪ ٝ‬وؼب٘ي و‪ ٝ‬دس د٘يبي آصاد ص٘ذٌي ‪ ٚ‬فيبِيت ػيبػي ٔيى‪ٙٙ‬ذ ثغ ٔ‪ٚ ٟٓ‬‬ ‫خٌيش اػت و‪ ٝ‬ثٌ‪ٛ‬س س‪ٚ‬ص افض‪ٛ٘ ٖٚ‬س افىٗ س‪ٚ‬ؿ‪ٍٙ‬شي سا ثش ػيب‪ ٜ‬چبِ‪ٞ ٝ‬بي‬ ‫ٔخ‪ ٛ‬سطيٓ ا٘ذاخت‪ٛ٘ ٚ ٝ‬س أيذ سا دس دَ ته ته ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ٌشفتبس‬ ‫دس چ‪ ًٙ‬حى‪ٔٛ‬ت فبؿيؼت اػالٔي س‪ٚ‬ؿٗ ٍ٘ب‪ ٜ‬داسد‪.‬‬


‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫‪6‬‬

‫ػبوت وشدٖ خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬ب ‪ٕٞ‬يـ‪ ٝ‬ثىبس ثشد‪ ٜ‬اػت أب ‪ٞ‬شٌض ٔ‪ٛ‬فك ٘ـذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ؿٕب عضيضاٖ ٘مؾ ع يٕى دس ثؼيح ٔشدْ دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي‬ ‫ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ ‪ ٣١٢٤‬س‪ٚ‬ص خ‪ٟ‬ب٘ى دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دس ايشاٖ‬

‫داسيذ‪ .‬ؿٕب ٔ‪ٛ‬سد احتشاْ ٔيّي‪ٟ٘ٛ‬ب ٘فش دس ايشاٖ ‪ ٚ‬ػشاػش خ‪ٟ‬بٖ ‪ٞ‬ؼتيذ‪.‬‬ ‫س‪ٚ‬ص ػى خشداد ثشاثش ثب ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ اص ػ‪ٛ‬ى وٕيت‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثشاى آصادى‬

‫ؿوب ًمؾ ٍيظُ اى دس هجبسصُ ثشاى آصادى صًذاًيبى ػيبػی داسيذ‬

‫ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى س‪ٚ‬ص خ‪ٟ‬ب٘ى دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ٘بٍٔزاسى ؿذ‪ٜ‬‬

‫ؿيَا هحجَثى‬ ‫اػت‪ .‬دس ايٗ س‪ٚ‬ص ‪ٞ‬ضاساٖ ٘فش دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بى ٔختّف كذاى ؿٕب ‪ ٚ‬فشص٘ذا٘تبٖ سا‬ ‫خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬بى ٌشأى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى‬ ‫سطيٓ ثيؾ اص ػ‪ ٝ‬د‪ ٝٞ‬اػت و‪ ٝ‬فشص٘ذاٖ ؿٕب سا اعذاْ ؿى‪ٙ‬د‪ ٚ ٝ‬ص٘ذاٖ وشد‪ٜ‬‬ ‫ا٘ذ‪ٔ .‬ب‪ٞ‬يت خ‪ٙ‬بيتىبس سطيٓ ثب ٔوحى‪ ٝ‬ا٘تخبثبتى ‪ ٚ‬دس ساع وبس ث‪ٛ‬دٖ‬ ‫خ‪ٙ‬بح‪ٟ‬بيؾ ‪ٞ‬يچ تغييشى ٘ىشد‪ٕ٘ ٚ ٜ‬يى‪ٙ‬ذ‪ .‬ؿٕب ثب عضيضتبٖ‪ ,‬ؿٕب ٘يض ثب ٌ‪ٛ‬ؿت‬ ‫‪ ٚ‬اػتخ‪ٛ‬اٖ لذْ ث‪ ٝ‬لذْ ِح ‪ ٝ‬ث‪ِ ٝ‬ح ‪ ٝ‬صخش وـيذ‪ ٜ‬ايذ‪ .‬ؿج‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص‪ٞ‬ب سا دس‬ ‫حؼشت يه ِح ‪ ٝ‬ديذاس عضيض ص٘ذا٘يتبٖ ‪ ٚ‬يب حتى ؿ‪ٙ‬يذٖ كذايؾ ػپشى‬ ‫وشد‪ ٜ‬ايذ‪ .‬ثبس‪ٞ‬ب اص خ‪ٛ‬د پشػيذ‪ ٜ‬ايذ فشص٘ذْ پبس‪ٚ ٜ‬خ‪ٛ‬دْ ودب ٔيخ‪ٛ‬اثذ؟ چ‪ٝ‬‬ ‫غزايى ث‪ ٝ‬ا‪ٔ ٚ‬يذ‪ٙٞ‬ذ؟ ودب ٍ٘‪ ٝ‬داسيؾ ٔيى‪ٙٙ‬ذ؟ آيب ؿى‪ٙ‬د‪ ٝ‬اؽ ٔيى‪ٙٙ‬ذ؟ چ‪ٝ‬‬

‫ث‪ٌٛ ٝ‬ؽ د٘يب ٔيشػب٘‪ٙ‬ذ عىؼ‪ٟ‬بى فشص٘ذا٘تبٖ سا ٔيّي‪ٟ٘ٛ‬ب ٘فش ٔيجي‪ٙٙ‬ذ اص‬ ‫‪ٚ‬هييتـبٖ دس ص٘ذاٖ ثبخجش ٔيـ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬دس حٕبيت اص آ٘‪ٟ‬ب ً‪ٔٛ‬بس أوب ٔيى‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔٗ ٘يض اص ؿٕب دع‪ٛ‬ت ٔيى‪ ٓٙ‬و‪ ٝ‬دس ايٗ س‪ٚ‬ص ث‪ٔ ٝ‬شدْ پيبْ ثذ‪ٞ‬يذ‪ ,‬پيبْ ؿٕب دس‬ ‫ػٌح ٔيّي‪٘ٛ‬ى ؿ‪ٙ‬يذ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬اص ٔشدْ ثخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يذ و‪ ٝ‬دس ٔمبثُ ص٘ذا٘‪ٟ‬ب‬ ‫تدٕع و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬اػتبس آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ثـ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬دس ً‪ َٛ‬ايٗ ‪ ٤٥‬ػبَ‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب اعتشام ‪ ٚ‬فـبس ث‪ ٝ‬سطيٓ ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ ٝ‬اػت خبٖ عضيضاٖ ص٘ذا٘ى سا حفظ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ؿٕب ثب اػتمبٔتتبٖ ‪ ٚ‬حٕبيت وشدٖ اص فشص٘ذا٘تبٖ ٘مؾ ثضسٌى دس فـبس ث‪ٝ‬‬ ‫سطيٓ داؿت‪ ٝ‬ايذ ‪ ٚ‬داسيذ‪.‬‬

‫وؼى ثذٖ ؿى‪ٙ‬د‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اؽ سا اِتيبْ ٔيذ‪ٞ‬ذ؟ آيب س‪ٚ‬صى فشا خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ سػيذ و‪ٝ‬‬ ‫د‪ٚ‬ثبس‪ ٜ‬ا‪ ٚ‬سا دس آغ‪ٛ‬ؽ ثىـٓ؟ ‪ٞ ٚ‬ضاساٖ ػ‪ٛ‬اَ ديٍش‪ٞ ....‬ضاساٖ ‪ٞ‬ضاس ٔبدس ‪ ٚ‬پذس‬ ‫دس ً‪ َٛ‬ايٗ ‪ ٤٥‬ػبَ ايٗ ػ‪ٛ‬اِ‪ٟ‬ب سا اص خ‪ٛ‬دؿبٖ ‪ٞ‬ش س‪ٚ‬ص‪ ٜ‬پشػيذ‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬أيذ‬ ‫ديذٖ د‪ٚ‬ثبس‪ ٜ‬عضيض ص٘ذا٘يـبٖ س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بيـبٖ سا ػپشى وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫سطيٓ ‪ٕٞ‬يـ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؿٕب خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬بى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى فـبس آ‪ٚ‬سد‪ ٜ‬اػت‪ .‬اص‬ ‫ًشيك ٔحش‪ ْٚ‬وشدٖ ؿٕب اص ٔاللبت‪ ,‬ثيخجش ٍ٘‪ ٝ‬داؿت‪ٙ‬تبٖ اص ٔىبٖ ٍ٘‪ٟ‬ذاسى‬ ‫ص٘ذا٘يبٖ ت‪ٟ‬ذيذ اسعبة ت‪ٞٛ‬يٗ ‪ ٚ‬دػتٍيشى ؿٕب ػيى دس خبٔ‪ٛ‬ؽ وشدٖ‬ ‫كذاى ؿٕب داؿت‪ ٝ‬اػت‪ .‬سطيٓ ‪ٞ‬ش ثبس ادعب وشد‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬اٌش دس ٔ‪ٛ‬سد‬ ‫فشص٘ذا٘تبٖ ثب سػب٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ٔ ٚ‬شدْ كحجت و‪ٙ‬يذ ٘بٔ‪ ٝ‬ث‪ٛٙ‬يؼيذ ‪ ٚ‬يب اعتشام و‪ٙ‬يذ‬ ‫فشص٘ذا٘تبٖ سا ثيـتش ؿى‪ٙ‬د‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ وشد‪ .‬ايٗ س‪ٚ‬ؿى ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬سطيٓ ثشاى‬

‫ث‪ٌ ٝ‬شٔى دس آغ‪ٛ‬ؿتبٖ ٔيٍيشْ‬ ‫ثب احتشاْ ثيىشاٖ‬ ‫ؿي‪ٛ‬ا ٔحج‪ٛ‬ثى‬ ‫ص٘ذا٘ى ػيبػي ػبثك ‪ ٚ‬ػخ‪ٍٛٙ‬ى وٕيت‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثشاى آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى‬ ‫پب٘ضد‪ ٓٞ‬ط‪ٚ‬ئٗ ‪ ٣١٢٤‬ثشاثش ثب ‪ ٣٦‬خشداد ‪٢٤٪٣‬‬


‫‪7‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬ ‫ا‪ٔ ٚ‬ي ت‪ٛ‬ا٘ذ ‪ٔ ٚ‬ي ثبيؼت تلٕيٓ ‪ٞ‬بي فشدي يب اختٕبعي سا ث‪ٔ ٝ‬يُ ‪ ٚ‬اساد‪ ٜ‬خ‪ٛ‬د أب دس‬ ‫ساػتبي دفبع اص آصادي عّٕيبتي و‪ٙ‬ذ‪ .‬پغ اص ايٗ خ‪ٟ‬ت اػت و‪ٔ ٝ‬بي‪ٚ ٝ‬حـت ‪ ٚ‬تدشع‬

‫ثيؼتن طٍئي ٍ اّويت هطبلجِ حمَلی‬ ‫”ّوِ“ صًذاًيبى ػيبػی‬ ‫علی سضب ػشثبصی‬

‫ديىتبت‪ٛ‬س اػت‪ .‬ص٘ذا٘ي ػيبػي ثشاي دػت يبثي ث‪ ٝ‬آصادي ٌّٔك ؿشًدي ؿدذ‪ ٜ‬اػدت‬ ‫‪ِٚ‬ي آصادي ٔـش‪ٚ‬ى سا ٕ٘ي پزيشد‪ٞ .‬ش چ‪ٙ‬ذ ٔف‪ ْٟٛ‬ص٘ذٌي اختٕبعي سا دسن ٔي ود‪ٙ‬دذ‬ ‫أب ‪ٞ‬يچ ػبصٔبٖ يب لب٘‪٘ٛ‬ي سا و‪ ٝ‬ا٘ذيـ‪ٌ ٚ ٝ‬فتبس ‪ ٚ‬وشداس ا‪ ٚ‬سا ٔحذ‪ٚ‬د و‪ٙ‬ذ ثش ٕ٘ي تدبثدذ‬ ‫‪ ٚ‬اص ايٗ س‪ ٚ‬دس عشك‪ ٝ‬ا٘ذيـ‪ً ٝ‬شفذاس آصادي ثذ‪ٔ ٖٚ‬شص اػت‪ .‬تالؽ ‪ٞ‬دبي ا‪ٞ ٚ‬دٕد‪ٛ‬اس‪ٜ‬‬ ‫آصادي ‪ٞ‬بي ٔـش‪ٚ‬ع سا ٘ـب٘‪ ٝ‬سفت‪ ٝ‬اػت‪ .‬ا‪ ٚ‬آصادي تيشيف ؿذ‪ ٜ‬اص ًش ػتٍٕش ‪ ٚ‬ص‪ٚ‬سٌد‪ٛ‬‬ ‫سا ثشػٕيت ٕ٘ي ؿ‪ٙ‬بػذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دػت ‪ ٚ‬پبي آٖ ليذ ‪ ٚ‬ص٘ديش ٔي ص٘ذ‪.‬‬ ‫دفبع اص حم‪ٛ‬ق ‪ ٕٝٞ‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ‪ ٚ‬عميذتي ايشاٖ دفبع اص وّيت حم‪ٛ‬ق ثـش اػت ‪ٚ‬‬

‫ص٘ذا٘ي ػيبػي دس ايشاٖ وؼي اػت و‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬يت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬دي ديىتبت‪ٛ‬س سا ث‪ ٝ‬چبِؾ وـيدذ‪ٜ‬‬ ‫ٔيذاٖ ٔجبسص‪ ٜ‬سا اص تشع خبٖ س‪ٞ‬ب ٘ىشد‪ ٚ ٜ‬ثب سفتبس ‪ٌ ٚ‬فتبس خ‪ٛ‬يؾ “٘‪” ٝ‬سا دس ٌد‪ٛ‬ؽ‬ ‫ػ‪ٍٙ‬يٗ ديىتبت‪ٛ‬س فشيبد ٔي ص٘ذ‪ .‬ا‪ ٚ‬اص پبي ٕ٘ي افتذ صيبد‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا‪٘ ٜ‬يؼدت صاسي ٘دٕدي‬ ‫و‪ٙ‬ذ چـٓ ًٕع ثش وٕه غيش ثؼت‪ ٝ‬اػت ‪ٕٞ ٚ‬ت ٕ٘‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت تب ثب ػالح ا٘دذيـد‪ٚ ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬ؾ ‪ٞ‬بي ػيبػي خ‪ٛ‬د ديىتبت‪ٛ‬س سا ث‪ ٝ‬صا٘‪ ٛ‬دس آ‪ٚ‬سد‪.‬‬

‫حؼبػيت دس ٔ‪ٛ‬سد آٖ حتي اٌش ٔ‪ٙ‬دش ث‪ ٝ‬آصادي ػشيع ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سػٕيت ؿ‪ٙ‬بختٗ ثي لديدذ‬ ‫‪ ٚ‬ؿشى حم‪ٛ‬ق ا٘ؼب٘ي ايٗ افشاد ٘ـ‪ٛ‬د سا‪ ٜ‬سا ثش خـ‪٘ٛ‬ت ‪ٞ‬بي ثبِم‪ ٜٛ‬و‪ٞ ٝ‬ش صٔدبٖ ٔدي‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘ذ اص ػ‪ٛ‬ي حبوٕيت ثي‪ٛٙ‬اٖ ا‪ٞ‬شْ ‪ٞ‬بي فـبس ثش س‪ٚ‬ي دٌش ا٘ذيـبٖ ث‪ ٝ‬ودبس ٌدشفدتد‪ٝ‬‬ ‫ؿذ‪ ٚ ٜ‬ثش خـ‪٘ٛ‬ت ‪ٞ‬بي ثبِفيُ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د اهبف‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د ػذ و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫أب ػ‪ٛ‬اَ ايٗ اػت و‪ ٝ‬آيب فـبس ‪ ٚ‬اخٕبع ثيٗ إِّّي ‪ٔ ٚ‬ب٘‪ٛ‬س ثش س‪ٚ‬ي ٔؼبِ‪ ٝ‬ص٘دذا٘ديدبٖ‬

‫ص٘ذا٘ي ػيبػي پيؾ اص آ٘ى‪ ٝ‬پبي دس ٔيذاٖ ٔجبسص‪ٌ ٜ‬زاسد خ‪ٛ‬د اِ‪ٟ‬بْ ثخؾ خ‪ٛ‬يـدتدٗ‬

‫ػيبػي دس ايشاٖ تب و‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ ٜ‬وبفي ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت يب خيش؟‬

‫ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬اػت‪ .‬اص ايٗ س‪ٚ‬ػت و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؼت‪ ٝ‬اػت ت‪ٛ‬اٖ س‪ٚ‬ا٘ي الصْ ثشاي ث‪ٔ ٝ‬جبسص‪ً ٜ‬دّدجديدذٖ‬ ‫تٕبٔيت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ سا دس خ‪ٛ‬د ثپش‪ٚ‬سد‪ .‬ا‪ ٚ‬اص خبٖ ‪ٔ ٚ‬بَ خ‪ٛ‬يؾ ثشيذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬تشع سا ثد‪ٝ‬‬ ‫ػخش‪ٌ ٜ‬شفت‪ ٝ‬اػت‪ .‬ص٘ذا٘ي ػيبػي آسٔبٖ ٌشاػت ‪ٕٞ ٚ‬يٗ آسٔبٖ ٌشايي اػت و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬سا‬ ‫ثش س‪ٚ‬ي اك‪ ٚ َٛ‬پش٘ؼيپ خ‪ٛ‬د اػت‪ٛ‬اس ٔي ػبصد‪ .‬ا‪ ٚ‬آتـفـبٖ ٘يؼت أب اص دس‪ٔ ٖٚ‬دي‬ ‫خش‪ٚ‬ؿذ ‪ٔ ٚ‬ي خ‪ٛ‬ؿذ‪ٔ .‬ذاْ دس حبَ تح‪ َٛ‬اػت‪ .‬خ‪ٛ‬د ؿشايي خبٔي‪ ٝ‬اي ود‪ ٝ‬دس آٖ‬ ‫ص٘ذٌي ٔيى‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ ٚ‬شا‪ٞ‬ب٘ؾ سا ‪ٞ‬ش ِح ‪ ٝ‬تحّيُ ٔي و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫آي‪ٙ‬ذ‪ٍ٘ ٜ‬ش اػت ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬د سا ثب ٌٔبِي‪ ٚ ٝ‬وؼت اًالعبت ٔذاْ ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٔي ود‪ٙ‬دذ‪ .‬ص٘دذا٘دي‬ ‫ػيبػي چبل‪ٕ٘ ٛ‬ي وـذ ػ‪ٕ٘ ًٙ‬ي ا٘ذاصد اػّح‪ ٝ‬چبق ٕ٘ي و‪ٙ‬ذ ‪ِٚ‬ي ٔب٘د‪ٙ‬دذ ػديدُ‬ ‫اػت‪ .‬ث‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بي پيؾ س‪ ٚ‬سا ‪ٚ‬يشاٖ ٔي و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬پيؾ ٔي س‪ٚ‬د‪ .‬اٍ٘بس ص٘ذا٘ي ػيدبػدي سا اص‬ ‫ػ‪ ًٙ‬خبسا پشداخت‪ ٝ‬ا٘ذ‪ .‬ص٘ذا٘ي ػيبػي ٔ‪ٙ‬فيُ ٘يؼت أب لذست آٖ سا داسد و‪ ٝ‬ا٘فديدبَ‬

‫پبػخ اي‪ٙ‬ؼت و‪ ٝ‬خيش‪ .‬دِيُ آٖ ‪ ٓٞ‬اي‪ٙ‬ؼت و‪ٔ ٝ‬ب تب و‪ ٖٛٙ‬وٕتش تٗ ث‪ ٝ‬ثحث ‪ٌ ٚ‬فتٍد‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثش لشاسي تيبُٔ ثش ػش سػيذٖ ث‪٘ ٝ‬مٌ‪ ٝ‬اي ٔـتشن دس ٔ‪ٛ‬سد تيشيف ص٘ذا٘ي ػيدبػدي‬ ‫داد‪ ٜ‬ايٓ‪ .‬صيشا ٔب ٔشدٔي ‪ٞ‬ؼتيٓ ثب ر‪ٙٞ‬يت ٌؼؼت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬دس فمذاٖ س‪٘ٚ‬ذ‪ٞ‬بي عدّدٕدي ‪ٚ‬‬ ‫‪ٞ‬ذفٕ‪ٙ‬ذ ر‪ ٗٞ‬خ‪ٛ‬د سا ثب ت‪ٛ‬خي‪ٟ‬بت ػٌحي ‪ ٚ‬كذ‪ٚ‬س حىٓ وّي آساْ ٔي و‪ٙ‬يٓ‪.‬‬ ‫ثخل‪ٛ‬ف دس ايٗ ٔ‪ٛ‬سد خبف لبدس ٘يؼتيٓ و‪ ٝ‬ثب ثي پش‪ٚ‬ايي ‪ ٚ‬ثذ‪ ٖٚ‬و‪ٙ‬بس صدٖ پديدؾ‬ ‫فشم ‪ٞ‬بي ر‪ٙٞ‬ي خ‪ٛ‬د اص حم‪ٛ‬ق ‪ ٕٝٞ‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دفبع و‪ٙ‬يٓ‪ٔ .‬ب ا‪ٕٞ‬يت ٌفتٕدبٖ‬ ‫‪ٞ‬بي تحّيّي دس صٔي‪ٞ ٝٙ‬بي حم‪ٛ‬لي ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬ق ويفشي سا دسن ٘ىشد‪ ٜ‬ايٓ‪ .‬عديدت ‪ٞ‬دٓ‬ ‫٘يؼت‪ .‬صيشا فش‪ ًٙٞ‬عٕ‪ٔٛ‬ي ٔب فش‪ٍٙٞ‬ي اػت و‪ ٝ‬اص ٘‪ٛ‬ن ‪ٞ‬شْ ػيبػي ث‪ ٝ‬ػٕت لبعدذ‪ٜ‬‬ ‫آٖ تضسيمي اػت‪.‬‬

‫سا ٘يض ٔب٘‪ٙ‬ذ يه اػّح‪ ٝ‬ثىبس ٌيشد‪ٔ .‬شي ثشاي ص٘ذا٘ي ػيبػي ثي ٔي‪ٙ‬بػدت‪ .‬أدب ‪ٞ‬دش‬

‫ٔب ث‪ ٝ‬آػب٘ي فشأ‪ٛ‬ؽ ٔي و‪ٙ‬يٓ و‪ ٝ‬خشْ ػيبػي ثش پبي‪ ٝ‬استىبة ‪ ٚ‬يب عذْ استدىدبة ثد‪ٝ‬‬

‫دليم‪ ٝ‬اص ص٘ذٌي دس و‪ٙ‬بس ٕٔبؿت ٌشاٖ ثي سيـ‪ ٝ‬ثشاي ا‪ٞ ٚ‬ضاس ػبَ س‪ٚ‬صٔشٌي اػت‪.‬‬

‫عّٕي تيشيف ٔي ؿ‪ٛ‬د ‪ ٝ٘ ٚ‬ؿبخق ث‪ٛ‬دٖ ث‪ ٝ‬كفت ٔيي‪ٙ‬ي دس ر‪ٙٞ‬يت فشد‪ .‬ودٕديدتد‪ٝ‬‬

‫دَ ص٘ذا٘ي ػيبػي دس ٌش‪ ٚ‬ا٘ؼب٘يت اػت‪ .‬صيشا ا‪ ٚ‬يه پشإٌبتيؼت ٘تيد‪ٌ ٝ‬شاػت‪ .‬ثد‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬يٗ دِيُ اػت و‪ ٝ‬ا٘ؼب٘يت ثشاي ا‪ ٚ‬اسصؿي ثيؾ اص ل‪ٔٛ‬يت ‪ ٚ‬صثبٖ ‪ٔ ٚ‬شص ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬ؼيدت‬ ‫داسد‪ .‬ثشاي ا‪ ٚ‬حم‪ٛ‬ق ثـش دس يه وبغز ‪ ٚ‬يه اعالٔي‪ ٚ ٝ‬يه ٘ـؼت تيشيف ٕ٘ي ؿد‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫صيشا ٔي دا٘ذ ثشاي دالَ ٘فت ‪ ٚ‬اػّح‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق ثـش ثيؾ اص آ٘ى‪ ٝ‬يه ٔف‪ٟ‬د‪ٔ ْٛ‬دٌدّدك‬

‫ٔجبسص‪ ٜ‬ثشاي آصادي ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ايشاٖ دس آػتب٘‪ ٝ‬ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ اص ‪ً ٕٝٞ‬يدف ‪ٞ‬دبي‬ ‫اپ‪ٛ‬صيؼي‪ ٖٛ‬دسخ‪ٛ‬اػت داسد و‪ ٝ‬كفبت ‪ ٚ‬تيبسيف سا و‪ٙ‬بسي ث‪ٟٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬اخبص‪٘ ٜ‬دذ‪ٞ‬د‪ٙ‬دذ ود‪ٝ‬‬ ‫اك‪ َٛ‬ث‪ٙ‬يبدي ٔب صيش ثشچؼت ‪ٞ‬بيي اص لجيُ “تدضي‪ًّ ٝ‬ت ”‪“ ٚ‬وبسٌش ”‪“ ٚ‬دا٘ـدد‪ٚ” ٛ‬‬ ‫“ث‪ٟ‬بيي ”‪“ ٚ‬دس‪ٚ‬يؾ ”‪ٞ ٚ‬ضاس ‪ٚ‬كّ‪ ٝ‬ديٍش ٔذف‪ ٖٛ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫ثبؿذ يه تيشيف ٘ؼجي اػت‪ .‬ص٘ذا٘ي ػيبػي ايشا٘ي ‪ٛٞ‬ؿٕ‪ٙ‬ذ اػت‪ .‬صيشا ثد‪٘ ٝ‬دحد‪ٛ‬ي‬

‫فشأ‪ٛ‬ؽ ٘ى‪ٙ‬يٓ و‪ ٝ‬و‪ٟ‬شيضن ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬سخبيي ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ىبٖ ‪ٞ‬بيي اص ايٗ دػت ثد‪ِ ٝ‬دٌدف‬

‫فيبِيت ٔي و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ديىتبت‪ٛ‬س سا ٔدج‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬ؿىؼتٗ ‪ٙٞ‬دبس‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ل‪ٛ‬ا٘يٗ ٘‪ٛ‬ؿدتد‪ ٝ‬دػدت‬

‫ثؼتٗ چـٓ ‪ٞ‬بي ٔب ثش حم‪ٛ‬ق ص٘ذا٘يبٖ اختٕبعي ث‪ ٝ‬خ‪ٕٟٙ‬ي ثشاي ص٘ذا٘يبٖ ػديدبػدي‬

‫خ‪ٛ‬د و‪ٙ‬ذ‪ ٚ .‬اتفبلب ث‪ٕٞ ٝ‬يٗ ‪ٚ‬ػيّ‪ ٝ‬اػت و‪ٛٞ ٝ‬يت ديىتبت‪ٛ‬سي ػشدٔذاساٖ سا فبؽ ٔدي‬

‫تجذيُ ؿذ٘ذ‪ ٕٝٞ .‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي اص ‪ٞ‬ش دػت‪ٌ ٚ ٝ‬ش‪ ٜٚ‬سا لبثُ دفبع ثذا٘يدٓ ‪ ٚ‬ثديدٗ‬

‫و‪ٙ‬ذ ‪ٔ ٚ‬ـش‪ٚ‬عيت ثبصداؿت سا ث‪ ٝ‬صيش ػ‪ٛ‬اَ ٔي ثشد‪ .‬ص٘ذا٘ي ػيبػي يه ٔددشْ اػدت‪.‬‬

‫حم‪ٛ‬ق اػبػي آ٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬عّٕىشد ايـبٖ تٕبيض لبئُ ؿ‪ٛ‬يٓ‪٘ .‬مٌ‪ ٝ‬ؿش‪ٚ‬ع ٘بٍٔزاسي ٔب ثي‪ٙ‬د‪ٛ‬اٖ‬

‫ثّ‪ !ٝ‬ا‪ ٚ‬اص ديذٌب‪ ٜ‬ديىتبت‪ٛ‬س يه ٔدشْ اػت ‪ِٚ‬ي ٔدشٔي و‪ ٝ‬اٍ٘يض‪ ٜ‬خشْ ا‪ ٚ‬اختدٕدبعدي‬

‫اپ‪ٛ‬صيؼي‪ ٖٛ‬خشدٔ‪ٙ‬ذ خبيي اػت و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘يٓ خ‪ٛ‬د سا ٔميذ ثد‪ ٝ‬دسخد‪ٛ‬اػدت “تدٕدبْ ”‬

‫عميذتي ‪ ٚ‬ػيبػي اػت‪ .‬ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬آصاد ث‪ ٝ‬د٘يب آٔذ‪ ٜ‬اػت آٌب‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬ثش اػبع ايدٗ‬

‫ٌٔبِجبت “‪” ٕٝٞ‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ٕ٘بييٓ‪ .‬دس ايٗ ك‪ٛ‬ستؼت و‪٘ ٝ‬ـبٖ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ داد ود‪ٝ‬‬

‫آٌب‪ٞ‬ي اص ‪ ٕٝٞ‬ليذ ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ذ‪ٞ‬بيي و‪ ٝ‬اص اػبع ٔح‪ٛ‬سيت ا٘ؼب٘ي ‪ ٚ‬حدمد‪ٛ‬ق ثـدشي ٘دذاسد‬

‫اص ايٗ ت‪ٛ‬ا٘بيي ثشخ‪ٛ‬سداسيٓ و‪ ٝ‬تالؽ ثشاي احمبق حم‪ٛ‬ق ػبيش الـبس اختٕبعي سا ‪ ٓٞ‬دس‬

‫س‪ٞ‬بػت ‪ ٚ‬ثش آ٘‪ٟ‬ب ٔؼّي‪ٕٞ ٚ .‬يٗ آٌب‪ٞ‬ي اػت و‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬سا اص ‪ٕٞ‬شا‪ٞ‬ي ثدب حدشودت ‪ٞ‬دبي‬

‫دػت‪ٛ‬س وبس لشاس د‪ٞ‬يٓ‪ ٚ .‬دس غيش ايٗ ك‪ٛ‬ست ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب اص ديذٌب‪ ٜ‬ر‪ٙٞ‬ي ثّى‪ ٝ‬اص ديدذٌدب‪ٜ‬‬

‫ػؼت ‪ ٚ‬ثي پبي‪ٔ ٚ ٝ‬تضِضَ ٍ٘ب‪ٔ ٜ‬ي داسد‪.‬‬

‫عّٕي ٘يض ثشاي ‪ٕٞ‬يـ‪ٔ ٝ‬حل‪ٛ‬س “ٔشص‪ٞ‬بي ثي لب٘‪٘ٛ‬ي ”خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ ٔب٘ذ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫طاپي اص فشاخَاى ‪ 20‬طٍئي سٍص جْبًی حوبيت‬ ‫اص كبسگشاى صًذاًی ٍ صًذاًيبى ػيبػی‬ ‫پـتيجبًی هيکٌذ‬

‫آثِ هبكَتَ فعبل ػش ؿٌبع عشصِ حوبيت اص كبسگشاى هْبجش ٍ‬ ‫پٌبّجَيبى ٍ ًبيت سييغ اتحبديِ هٌْذػبى‪ -‬تَكيَ‪ ،‬دفتش ايکِ‬ ‫ثَكَسٍ دس طاپي‪ ،‬اص فشاخَاى ‪ 20‬طٍئي سٍص جْبًی حوبيت اص كبسگشاى‬ ‫صًذاًی ٍ صًذاًيبى ػيبػی پـتيجبًی هيکٌذ‪.‬‬ ‫وٕيت‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثشاي آصادي ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ‪ 20‬ط‪ٚ‬ئٗ سا س‪ٚ‬ص خ‪ٟ‬ب٘ي حٕبيت اص‬ ‫ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي اعالْ داؿت‪ ٝ‬اػت‪” .‬وٕپيٗ ثشاي آصادي وبسٌشاٖ ص٘ذا٘ي“ دس‬ ‫‪ٕٞ‬جؼتٍي ثب ايٗ الذاْ ٔ‪ ٟٓ‬اعتشاهي اص ‪ ٕٝٞ‬تـىّ‪ٟ‬بي وبسٌشي ‪ٟ٘ ٚ‬بد‪ٞ‬بي‬ ‫ا٘ؼب٘ذ‪ٚ‬ػت دس ػشاػش خ‪ٟ‬بٖ خ‪ٛ‬اػتبس حٕبيت ‪ ٚ‬پـتيجب٘ي اص ايٗ س‪ٚ‬ص اعتشام‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘ي ‪ ٚ‬حٕبيت اص وبسٌشاٖ ص٘ذا٘ي ‪ ٚ‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دس ايشاٖ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫ثذ٘جبَ تالؽ خٕبَ كبثشي اص ‪ٕٞ‬ىبساٖ وٕپيٗ ثشاي آصادي وبسٌشاٖ ص٘ذا٘ي‬ ‫دس وـ‪ٛ‬س طاپٗ ‪ ٚ‬دس پبػخ ث‪ ٝ‬ايٗ فشاخ‪ٛ‬اٖ آث‪ٔ ٝ‬بو‪ٛ‬ت‪(Abe Makoto ( ٛ‬‬ ‫فيبَ ػش ؿ‪ٙ‬بع عشك‪ ٝ‬حٕبيت اص وبسٌشاٖ ٔ‪ٟ‬بخش ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ب‪ٞ‬د‪ٛ‬يبٖ ‪٘ ٚ‬بيت سييغ‬ ‫اتحبدي‪ٟٙٔ ٝ‬ذػبٖ‪ -‬ت‪ٛ‬وي‪ ٛ‬دفتش ايى‪ ٝ‬ث‪ٛ‬و‪ٛ‬س‪Manager Union - ( ٚ‬‬ ‫‪ )Tokyo, Ikebukuro Office‬خ‪ٛ‬اػتبس ؿذ و‪ ٝ‬اػٓ ا‪ ٚ‬دس ِيؼت حٕبيت‬ ‫و‪ٙٙ‬ذٌبٖ اص ايٗ فشاخ‪ٛ‬اٖ لشاس ٌيشد‪.‬‬

‫وٕپيٗ ثشاي آصادي وبسٌشاٖ ص٘ذاٖ‬ ‫ؿ‪ٟ‬ال دا٘ـفش ‪shahla_daneshfar@yahoo.com‬‬ ‫ث‪ٟ‬شاْ ػش‪ٚ‬ؽ ‪bahram.soroush@gmail.com‬‬ ‫‪http://free-them-now.blogspot.co.uk‬‬ ‫‪ 20‬خشداد ‪ 10 ،92‬طٍئي ‪2013‬‬

‫چشا سٍص جْبًى دس حوبيت اص صًذاًيبى ػيبػى‬ ‫اّويت داسد؟‬ ‫شیًا محبًبی‬ ‫ايٗ س‪ٚ‬ص ٔـخق و‪ٞ ٝ‬ش ػبِ‪ ٝ‬دس ػٌح ثيٗ إِّّى ثشٌضاس ٔيـ‪ٛ‬د ٔب٘‪ٙ‬ذ ػبيش‬ ‫ٔ‪ٙ‬بػجت‪ٟ‬بى خ‪ٟ‬ب٘ى‪ ,‬وٕه ٔيى‪ٙ‬ذ ٔيّي‪ٟ٘ٛ‬ب ٘فش ‪ٕٞ‬ضٔبٖ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ؿبٖ ث‪ ٝ‬خ‪ٙ‬بيبت‬ ‫سطيٓ دس ص٘ذا٘‪ٟ‬ب خّت ؿ‪ٛ‬د ‪,‬حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي سا دس ار‪ٞ‬بٖ ص٘ذ‪ٍٝ٘ ٜ‬‬ ‫ٔيذاسد‪ ,‬تيذاد ‪ٚ‬ػييتشى ث‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثشاى آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ٔيپي‪٘ٛ‬ذ٘ذ ‪ٚ‬‬ ‫سطيٓ سا دس ػٌح ‪ٚ‬ػييتشى تحت فـبس لشاس ٔيذ‪ٞ‬ذ‪ٞ.‬ذ ٔب اي‪ٙ‬ؼت ود‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘ى دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى س‪ٚ‬ص حٕبيت اص تٕبْ وؼب٘ى ثبؿذ و‪ ٝ‬دس‬ ‫ً‪ َٛ‬ايٗ ‪ ٤٥‬ػبَ دس ػيب‪ٞ‬چبِ‪ٟ‬بى سطيٓ اػالٔى ؿى‪ٙ‬د‪ ٚ ٝ‬ص٘ذاٖ ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ٚ‬‬ ‫دس عيٗ حبَ كذاى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ثبؿذ و‪ٔ ٝ‬تبػفب٘‪ ٝ‬ديٍش دس ٔديدبٖ ٔدب‬ ‫٘يؼت‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬ب أيذ‪ٚ‬اسيٓ ثب وٕه تـىّ‪ٟ‬ب ‪ٔ ٚ‬شدْ آصاديخ‪ٛ‬ا‪ ٜ‬ايٗ س‪ٚ‬ص سا ث‪ ٝ‬يه س‪ٚ‬ص‬ ‫ؿ‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬تجذيُ وشد‪ ٚ ٜ‬دس فشداى ػشٍ٘‪٘ٛ‬ى سطيٓ اػالٔى‪ ,‬ػى خشداد‬ ‫س‪ٚ‬ص يبدٔبٖ تٕبْ ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ثبؿذ و‪ ٝ‬دس ً‪ َٛ‬حبوٕيدت سطيدٓ خدبٖ‬ ‫ثبخت‪ٙ‬ذ‪ .‬دس چ‪ٙ‬ذ ػبَ اخيش ‪ ٚ‬ثبالخق ثذ٘جبَ خيضؽ ٔشدْ دس ػدبَ ‪٣١١٪‬‬ ‫ٔجبسص‪ ٜ‬ثشاي آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى دس اثيبد ‪ٚ‬ػييى خ‪ٛ‬د سا ٘ـبٖ داد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫فيبِيت‪ٟ‬بى ٔت‪ٛٙ‬عى ح‪ َٛ‬آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دس ٘مبى ٔختّف د٘ديدب اص‬ ‫ػ‪ٛ‬ى افشاد‪ ,‬تـىّ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬وبسصاس‪ٞ‬بى ٔختّف ث‪ ٝ‬پيؾ ثشد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫خّت ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬افىبس عٕ‪ٔٛ‬ى دس ػٌح خ‪ٟ‬بٖ ث‪ٚ ٝ‬هييت ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي وٕه‬ ‫ٔ‪ٛ‬ثشى وشد‪ ٜ‬اػت‪ .‬ايٗ فيبِيت‪ٟ‬ب أب ث‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست يىلذا ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ ٚ ًٙٞ‬دس ثيدذى‬ ‫‪ٚ‬ػيع ك‪ٛ‬ست ٍ٘شفت‪ ٝ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬دس ٘تيد‪ ٝ‬ايٗ تالؿ‪ٟ‬ب دس ػٌح خ‪ٟ‬ب٘ى دس ػٌحدى‬ ‫و‪ ٝ‬ؿبيؼت‪ ٝ‬آ٘ؼت ٔ‪ٙ‬يىغ ٘ـذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪ .‬دس خ‪ٛ‬اة ث‪ ٝ‬هش‪ٚ‬ست ػبصٔب٘ذ‪ٞ‬ى يده‬ ‫‪ٕٞ‬جؼتٍى خ‪ٟ‬ب٘ى دس دفبع اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دس ايشاٖ ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٙٞ‬دً ودشدٖ‬ ‫يه كذاى خ‪ٟ‬ب٘ى ‪ ,‬وٕيت‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثشاي اصادى ص٘ذ٘يبٖ ػيبػدي دس ػدبَ‬ ‫‪ ٣١٢١‬س‪ٚ‬ص ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ سا و‪ ٝ‬ثشاثش ثب ػى خشداد ٔيجبؿذ ث‪ ٝ‬عد‪ٙ‬د‪ٛ‬اٖ س‪ٚ‬ص‬ ‫خ‪ٟ‬ب٘ى دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى اعالْ وشد ‪ ٚ‬اص تٕبٔى افشاد‪ ,‬تـىّ‪ٟ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫احضاة ٔذافع آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى دع‪ٛ‬ت وشد و‪ ٝ‬عّيشغدٓ اخدتدالفدبت‬ ‫فىشى ‪ ٚ‬يب ػبصٔب٘ى‪ ,‬يىپبسچ‪ ٓٞ ٚ ٝ‬كذا دس ػٌح د٘ديدب دس يده س‪ٚ‬ص‬ ‫ٔييٗ ‪ ,‬كذاى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ثبؿ‪ٙ‬ذ‪ً .‬جيب ا٘تخبة يه س‪ٚ‬ص ٔـخق دؿد‪ٛ‬اس‬ ‫ث‪ٛ‬د ‪ٔ ٚ‬ب ػيى وشديٓ س‪ٚ‬صى سا پيـ‪ٟٙ‬بد و‪ٙ‬يٓ و‪ ٝ‬عٕ‪ٔٛ‬ى تش ثبؿذ ‪ ٚ‬تديدذاد‬ ‫‪ٚ‬ػييى اص ص٘ذا٘يبٖ سا دس ثش ثٍيشد‪ .‬ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ ثشاثش ثب ػى خدشداد ثد‪ ٝ‬د‪ٚ‬‬ ‫ٔمٌع تبسيخى ٔ‪ ٚ ٟٓ‬دس عيٗ حبَ دسد٘بن اؿبس‪ ٜ‬داسد‪ٔ .‬مدٌدع ػدشود‪ٛ‬ة‬ ‫اعتشاهبت ٔشدْ دس ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ ( ػى خشداد) ػبَ ‪ , ٣١١٪‬وـدتدٗ ٘دذا‬ ‫آلبػٌّبٖ ‪ ٚ‬دػتٍيشى ‪ٞ‬ضاساٖ ٘فش دس آٖ س‪ٚ‬ص‪ٔ ٚ ,‬مٌع د‪ ْٚ‬دػتٍيشيد‪ٟ‬دب ‪ٚ‬‬ ‫ػشو‪ٛ‬ث‪ٟ‬بى ‪ٚ‬ػيع دس ػبَ ‪ ٧١‬و‪ ٝ‬ثب ‪ ٤١‬خشداد ‪ ٢٤٧١‬آغبص ؿذ‪ .‬ايدٗ س‪ٚ‬ص‬ ‫ث‪ ٝ‬يه ٔي‪ٙ‬ى ٔجبسص‪ ٜ‬د‪٘ ٚ‬ؼُ اص آصاديخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬بٖ ‪ ,‬د‪٘ ٚ‬ؼُ اص ص٘ذا٘يبٖ ػيدبػدي‬ ‫سا ث‪ ٓٞ ٝ‬پي‪٘ٛ‬ذ ٔيذ‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬بيبت سطيٓ سا دس ً‪ َٛ‬وُ حبوٕيتؾ افـب ٔيى‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ايٗ س‪ٚ‬ص سا ٔب دس ػبَ ‪ ٣١٢١‬اعالْ وشديٓ أب اص آ٘دبيى و‪ ٝ‬صٔبٖ وبفي ثدشاي‬ ‫ػبصٔب٘ذ‪ٞ‬ى ايٗ س‪ٚ‬ص دس دػت ٘ج‪ٛ‬د اص ػبَ ‪ ٣١٢٢‬ثشٌضاسى تدٕيبت سا ؿدش‪ٚ‬ع‬ ‫وشديٓ‪ٔ .‬ب ث‪ ٝ‬تٕبْ ػبصٔب٘‪ٟ‬ب‪ ,‬تـىّ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ؿخليت‪ٟ‬بى ٔذافع ثشاثشى ص٘دذا٘ديدبٖ‬


‫‪9‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫چشا سٍص جْبًى دس حوبيت اص صًذاًيبى ػيبػى‬ ‫اّويت داسد؟‬ ‫ػيبػي ٘بٔ‪ٛ٘ ٝ‬ؿتيٓ ‪ ٚ‬اص آ٘‪ٟ‬ب دع‪ٛ‬ت وشديٓ دس ‪ٞ‬ش ؿدىدُ ‪ ٚ‬فدشٔدى ود‪ٝ‬‬ ‫ٔيخ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ دس ايٗ س‪ٚ‬ص ؿشوت و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ث‪ ٝ‬اتحبدي‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬ػبصٔب٘‪ٟ‬بى غيش ايشا٘ى ٘بٔ‪ٝ‬‬ ‫اسػبَ وشديٓ ‪ ٚ‬ثب عف‪ ٛ‬ثيٗ إُِّ ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬ذيٗ ػبصٔبٖ حم‪ٛ‬ق ثـش خّؼ‪ ٝ‬ثشٌدضاس‬ ‫وشديٓ ‪ .‬دس ػٌح ‪ٚ‬ػييى ٔبتشيبِ‪ٟ‬بى ك‪ٛ‬تى‪ٛ٘ ,‬ؿتدبسى ‪ ٚ‬تلد‪ٛ‬يدشى سا دس‬ ‫دػتشع ٔشدْ لشاس داديٓ‪ ,‬اص ًشيك ٔيذيبى اختٕبعى اص خّٕ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬يتش ‪ ٚ‬فديدغ‬ ‫ث‪ٛ‬ن‪ ,‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬يضي‪٘ٛ‬ى وب٘بَ خذيذ‪ٔ ,‬لبحج‪ ٝ‬ثب ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ‪ ٚ‬ودبسصاس ”‬ ‫ٔٗ كذاى ا‪ٞ ٚ‬ؼتٓ“ ‪ ,‬وبست پؼتبِ‪ٟ‬بى اعتشاهى‪ ,‬ثشٌضاسى و‪ٙ‬ؼشت ‪ ٚ‬غديدش‪ٜ‬‬ ‫دػت ث‪ ٝ‬تجّيغ صديٓ‪ .‬دس ػبَ ‪ ٣١٢٢‬دس ‪ ٦١‬ؿ‪ٟ‬ش د٘يب ثش٘بٔ‪ ٝ‬ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئدٗ –‬ ‫ػى خشداد ثشٌضاس ؿذ ‪ ٚ‬تيذاد ‪ٚ‬ػييى اص ػبصٔب٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬تـىّد‪ٟ‬دبى ايدشا٘دى دس‬ ‫ػبصٔب٘ذ‪ٞ‬ى ايٗ ‪ ٦١‬ؿ‪ٟ‬ش دخبِت داؿت‪ٙ‬ذ‪ .‬دس ػبَ ‪ ٣١٢٣‬دس ‪ ٣٪‬ؿ‪ٟ‬ش د٘ديدب‬ ‫ثش٘بٔ‪ ٝ‬ثشٌضاس ؿذ ‪ ٚ‬حدٓ ‪ٚ‬ػييى ٔبتشيبَ كذا ‪ ٚ‬تلد‪ٛ‬يدش دس حدٕدبيدت اص‬ ‫ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ت‪ِٛ‬يذ ؿذ‪ .‬دس ايٗ ػبَ ٔب ثب وٕيؼي‪ ٖٛ‬حم‪ٛ‬ق ثـش پبسِٕدبٖ‬ ‫اس‪ٚ‬پب ٘يض ٔاللبت داؿتيٓ‪ ,‬سئيغ يىى اص ثضسٌتشيٗ ػبصٔب٘‪ٟ‬بي ؿى‪ٙ‬د‪ ٝ‬دس ٔ‪ٛ‬سد‬ ‫ايٗ س‪ٚ‬ص دس پبسِٕبٖ اٍّ٘يغ كحجت وشد ‪ ٚ‬سئيغ وٕيؼيد‪ ٖٛ‬حدمد‪ٛ‬ق ثـدش‬ ‫پبسِٕبٖ إِٓبٖ ٘يض پـتيجب٘ى وشد‪.‬‬ ‫كَدكبى صًذاًيبى ػيبػى‬

‫وؼى ث‪ ٗٔ ٝ‬ثٍ‪ٛ‬يذ و‪ٞ ٟٓٔ ٓٞ ٗٔ ٝ‬ؼتٓ ‪ ٚ‬س٘ح ٔٗ سا ثجي‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬ب ٔيخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ديدٓ‬ ‫‪ ٕٝٞ‬د٘يب س٘ح ايٗ و‪ٛ‬دوبٖ سا ثجي‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثشاى س‪ٞ‬بيـبٖ دػت ث‪ ٝ‬وبس ٔد‪ٛ‬ثدشتدشى‬ ‫ثض٘ذ‪ .‬أؼبَ ٘يض ٔب ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬اَ د‪ ٚ‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثب ػبصٔب٘‪ٟ‬ب‪ ,‬تـىّ‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ؿخليت‪ٟ‬بى‬ ‫ٔذافع آصادى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى تٕبع ٌشفت‪ ٚ ٝ‬اص آ٘د‪ٟ‬دب دعد‪ٛ‬ت ودشديدٓ دس‬ ‫ثشٌضاسى ايٗ س‪ٚ‬ص ؿشوت ٕ٘بي‪ٙ‬ذ‪ .‬ثؼيبسى ث‪ ٝ‬ايٗ فشاخ‪ٛ‬اٖ خ‪ٛ‬اة داد‪ ٜ‬ا٘دذ ‪ٚ‬‬ ‫حٕبيت خ‪ٛ‬د سا يب ثب ثشٌضاسى اوؼي‪ ٚ ٖٛ‬تدٕع ‪ ٚ‬يب ثب اسػبَ ايُٕ حٕبيتى اص‬ ‫ايٗ س‪ٚ‬ص پـتيجب٘ى وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪ .‬اص ًشيك سػب٘‪ٞ ٝ‬بى فبسػى صثبٖ ثشٌضاسى ايٗ س‪ٚ‬ص‬ ‫‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ وّيپ‪ٟ‬بى ت‪ٟ‬ي‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػدى ‪ ٚ‬ود‪ٛ‬دودبٖ‬ ‫ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى پخؾ ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬ػ‪ ٝ‬ثش٘بٔ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬يضي‪٘ٛ‬ى ‪ٚ‬يظ‪ ٜ‬دس ودب٘دبَ‬ ‫خذيذ ث‪ ٝ‬ايٗ س‪ٚ‬ص اختلبف داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ,‬تب حبَ دس ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬دبى ‪٘ٚ‬دىد‪ٚٛ‬س‪,,‬‬ ‫ثشِيٗ‪ ,‬آٔؼتشداْ‪ ,‬ي‪٘ٛ‬ـبپي‪ ًٙ‬دس ػ‪ٛ‬يذ‪ ,‬اػّ‪ , ٛ‬اػتى‪ِٙ ,ّٟٓ‬ذٖ ا٘دٍدّدؼدتدبٖ‪,‬‬ ‫‪ٚ‬اؿ‪ٍٙ‬تٗ ‪ ٚ‬آػتٗ دس آٔشيىب‪ ,‬ػيذ٘ى اػتشاِيب‪ ,‬ث‪ ٝ‬تيذاد ايٗ ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬دب اهدبفد‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬تيذادى اص ؿخليت‪ٟ‬بى ؿ‪ٙ‬بخت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اص خّٕ‪ ٝ‬آث‪ٔ ٝ‬بو‪ٛ‬ت‪ ٛ‬فيبَ ػش‬ ‫ؿ‪ٙ‬بع عشك‪ ٝ‬حٕبيت اص وبسٌشاٖ ٔ‪ٟ‬بخش ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬ب‪ٞ‬د‪ٛ‬يبٖ ‪٘ ٚ‬بيت سييغ اتحدبديد‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٟٙ‬ذػبٖ‪ -‬ت‪ٛ‬وي‪ ,ٛ‬ػبسا ؿ‪ٛ‬سد يىى اص ػ‪ ٝ‬و‪ٛٙٞٛ‬سد آٔشيىبيى ود‪ ٝ‬دس ايدشاٖ‬ ‫دػتٍيش ؿذ ‪ ,‬پذس صا٘يبس ٔشادى اص ايٗ س‪ٚ‬ص حٕبيت وشد‪ ٜ‬ا٘ذ‪ .‬اص داخُ ص٘دذاٖ‬ ‫٘يض پيبْ حٕبيت اص ايٗ س‪ٚ‬ص اسػبَ ٌشديذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬وبست پؼتبِى دس حٕبيت اص‬ ‫و‪ٛ‬دوبٖ ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ت‪ٟ‬ي‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت و‪ ٝ‬دس ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئٗ لشاس اػدت دس‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬بى ٔختّف دس دػتشع ٔشدْ لشاس ثٍيشد‪ .‬تالؽ ٔب أؼبَ اي‪ٙ‬ؼت ود‪ٝ‬‬ ‫أؼبَ ٔشدْ سا ثب اػٓ ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬ش‪ ٜ‬تيذاد ثيـتشى اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي آؿ‪ٙ‬ب و‪ٙ‬يٓ ‪.‬‬ ‫ًجيب اٌش ٔمبيؼ‪ ٝ‬و‪ٙ‬يٓ‪ ,‬س‪ٚ‬ص خ‪ٟ‬ب٘ى دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى – ثيؼدتدٓ‬ ‫ط‪ٚ‬ئٗ ثشاثش ثب ػى خشداد‪ ,‬أؼبَ اص د‪ ٚ‬ػبَ ٌزؿت‪ ٝ‬ثيـتش ؿ‪ٙ‬بختد‪ ٝ‬ؿدذ‪ٚ ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬ػييتش ٔ‪ٛ‬سد حٕبيت لشاس ٌشفت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬

‫أؼبَ س‪ٚ‬ص خ‪ٟ‬ب٘ى دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي سا ث‪ ٝ‬ود‪ٛ‬دودبٖ ص٘دذا٘ديدبٖ‬ ‫ػيبػى تمذيٓ وشد‪ ٜ‬ايٓ‪ .‬و‪ٛ‬دوب٘ى و‪ ٝ‬يب دس ػّ‪ِٟٛ‬بى ص٘دذاٖ ثدب پدذس يدب‬ ‫ٔبدسؿبٖ ص٘ذا٘ى ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬حتى ؿب‪ٞ‬ذ ؿى‪ٙ‬د‪ ٚ ٝ‬آثبس ؿدىد‪ٙ‬ددد‪ ٝ‬پدذس ‪ٚ‬‬ ‫ٔبدسؿبٖ ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬ا٘ذ ‪ ٚ‬يب پذس ‪ٔ ٚ‬بدسؿبٖ دس حبَ حبهش دس ص٘ذاٖ ث‪ ٝ‬ػش ٔيجش٘ذ‪.‬‬

‫هضحکِ اًتخبثبتى ٍ صًذاًيبى ػيبػى‬

‫ٔتبػفب٘‪ ٝ‬اػبٔى ايٗ و‪ٛ‬دوبٖ ٔيٕ‪ٛ‬ال دس ٌضاسؿبت حم‪ٛ‬ق ثـش ‪ ٚ‬خ‪ٟ‬ب٘ى ٕ٘يبيذ‬ ‫‪ ٚ‬يب وٕتش وؼى دس ٔ‪ٛ‬سد آ٘‪ٟ‬ب كحجت ٔيى‪ٙ‬ذ‪ .‬ص٘ذا٘ى ؿذٖ ايٗ و‪ٛ‬دوبٖ ‪ ٚ‬پذس‬ ‫‪ٔ ٚ‬بدسا٘ـبٖ سؿذ ثؼيبس ٔخشثى دس سؿذ ؿخليتي ‪ ٚ‬س‪ٚ‬حدى س‪ٚ‬ا٘دى ايدٗ‬ ‫و‪ٛ‬دوبٖ داسد‪ .‬ايٗ و‪ٛ‬دوبٖ ٔؼتميٓ ‪ ٚ‬غيش ٔؼتميٓ ت‪ٛ‬ػي سطيٓ ؿى‪ٙ‬د‪ ٝ‬س‪ٚ‬حى‬ ‫س‪ٚ‬ا٘ى ٔيـ‪ٛ‬د٘ذ ‪ٔ ٚ‬تبػفب٘‪ٛٙٞ ٝ‬ص دس ػٌح د٘يب آ٘چ‪ٙ‬بٖ و‪ ٝ‬ثدبيدذ ‪ ٚ‬ؿدبيدذ‬ ‫‪ٚ‬هييت ايٗ و‪ٛ‬دوبٖ پشداخت‪٘ ٝ‬ـذ‪ ٜ‬اػت‪٘ .‬يٕب اثشا‪ٞ‬يٕضاد‪ ٜ‬فدشص٘دذ ثد‪ٟ‬د‪ٙ‬دبْ‬ ‫اثشا‪ٞ‬يٕضاد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬يه وبسٌش ص٘ذا٘ى ٔيجبؿذ‪ ,‬يىى اص ايٗ ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬بػت‪٘ .‬ديدٕدب‬ ‫ٔجتال ث‪ ٝ‬ػشًبٖ اػت أب پذسؽ سا ٕ٘يت‪ٛ‬ا٘ذ دس و‪ٙ‬بس خ‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬ثبؿذ‪ٕ٘ٛ٘ .‬د‪ٝ‬‬ ‫ديٍش چ‪ٟ‬بس صٖ ث‪ٟ‬بيى ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ثب فشص٘ذاٖ ‪ٞ‬فت يب ‪ٞ‬ـت ٔدب‪ٞ‬د‪ ٝ‬خد‪ٛ‬د دس‬ ‫ص٘ذاٖ ػٕ‪ٙ‬بٖ ثؼش ٔيجش٘ذ‪ .‬تيذاد صيبدى اص و‪ٛ‬دوبٖ ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ث‪ٟ‬تدشيدٗ‬ ‫ايبْ ص٘ذٌيـبٖ سا دس ػبِ‪ٟٙ‬بى ٔاللبت ٔيٍزسا٘‪ٙ‬ذ ‪ٔ .‬يت‪ٛ‬اٖ تل‪ٛ‬س وشد و‪ ٝ‬ايدٗ‬ ‫و‪ٛ‬دوبٖ دس چ‪ ٝ‬ؿشايي س‪ٚ‬حى لشاس داس٘ذ‪ٔ .‬ب أيذ‪ٚ‬اسيٓ ثيؼتٓ ط‪ٚ‬ئدٗ أؼدبَ‬ ‫آغبص يه وبس ٔ‪ٛ‬ثش دس خّت ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ب٘يبٖ ث‪ ٝ‬ايٗ و‪ٛ‬دوبٖ ثبؿذ‪ .‬ايٗ و‪ٛ‬دودبٖ‬ ‫ص٘ذا٘يب٘ى ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ٔ ٝ‬يٕ‪ٛ‬ال ت‪ٟٙ‬بيى ‪ ٚ‬س٘دـبٖ ث‪ ٝ‬سػٕيت ؿ‪ٙ‬بخت‪ٕ٘ ٝ‬يـ‪٘ٛ‬ذ ‪ٚ‬‬ ‫دس عيٗ حبَ ‪ٚ‬لتى اص اثيبد خ‪ٙ‬بيت سطيٓ كحجت ٔيى‪ٙ‬يٓ ٔيٕ‪ٛ‬ال وٕتدش ثد‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬هييت ايٗ و‪ٛ‬دوبٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ػ‪ٙ‬ذ ص٘ذ‪ ٜ‬خ‪ٙ‬بيت سطيٓ پشداخت‪ٔ ٝ‬يدـد‪ٛ‬د‪. .‬‬ ‫چ‪ٙ‬ذي پيؾ ثب فبيض‪ , ٜ‬دختش خ‪ٛ‬ا٘ى و‪ٚ ٝ‬لتى ‪ ٢٣‬ػبَ داؿت پذس ‪ٔ ٚ‬دبدسؽ‬ ‫دػتٍيش ؿذ٘ذ ٔلبحج‪ ٝ‬اى داؿتٓ ‪ ,‬فبيض‪ٔ ٜ‬يٍفت ٔٗ دس إ٘‪ٛ‬لع ٔيخ‪ٛ‬اػدتدٓ‬

‫ايٗ سا ثبيذ دس ٘ ش داؿت‪ ٝ‬اؿيٓ و‪ ٝ‬أؼبَ س‪ٚ‬ص حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دس‬ ‫ٔمٌع ٔوحى‪ ٝ‬ا٘تخبثبتى سطيٓ ثشٌضاس ٔيـ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬حؼبػيت ث‪ٔ ٝ‬شاتت ثيـتدشى‬ ‫داسد‪ .‬سطيٓ لجُ اص ٔوحى‪ ٝ‬اؽ ‪ ٚ‬اص تشع اعتشاهبت ٔشدْ دػت ثد‪ ٝ‬احودبس‬ ‫ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى صد و‪ ٝ‬دس ٔشخلى ث‪ٛ‬د٘ذ ‪ ٚ‬يب حتى ثيوب آصاد ؿدذ‪ ٜ‬ثد‪ٛ‬د٘دذ‪,‬‬ ‫تيذادى سا دػتٍيش وشد‪ ٜ‬اػت‪ ,‬تبسيخ ثشٌضاسى أتحب٘بت دا٘ـٍب‪ٟٞ‬بى اكّى سا‬ ‫ث‪ ٝ‬خّ‪ ٛ‬ا٘ذاخت تب خّ‪ ٛ‬تدٕيبت سا ثٍيشد‪ .‬خبٔ‪ ٝٙ‬اى ث‪ ٝ‬اِتٕبع افتبد ‪ٌ ٚ‬فدت‬ ‫و‪ ٝ‬حتى اٌش ٔخبِف ٘ بْ ‪ٞ‬ؼتيذ ثيبييذ ‪ ٚ‬ساى ثذ‪ٞ‬يذ‪ .‬دس ثشخى اص و‪ٙ‬ؼ‪ٍِٛ‬شى‬ ‫‪ ٚ‬ػفبستخب٘‪ٞ ٝ‬بى سطيٓ دس خبسج ث‪ ٝ‬ص٘بٖ ٌفت‪ ٝ‬ا٘ذ و‪ٔ ٝ‬يت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ حتدى ثدذ‪ٖٚ‬‬ ‫حدبة داخُ ػبختٕبٖ ؿذ‪ ٚ ٜ‬ساى ثذ‪ٙٞ‬ذ‪ .‬چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬ص پديدؾ ٖ ٔدشدْ دس‬ ‫ػخ‪ٙ‬شا٘ى س‪ٚ‬حب٘ى يىى اص وب٘ذيذا‪ٞ‬بى سطيٓ ثب كذاى ثّ‪ٙ‬ذ ؿديدبس ” ص٘دذا٘دى‬ ‫ػيبػي آصاد ثبيذ ٌشدد“ سا ػش داد٘ذ‪ ٕٝٞ .‬چـٕ‪ٟ‬ب دس خ‪ٟ‬بٖ ث‪ ٝ‬ػد‪ٛ‬ى ايدشاٖ‬ ‫د‪ٚ‬خت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬دس ايٗ ؿشايي اعتشاهبت دس حٕبيت اص ص٘ذا٘يبٖ ػديدبػدى‬ ‫ا‪ٕٞ‬يت ‪ٚ‬يظ‪ ٜ‬اى دس چشخب٘ذٖ ت‪ٛ‬اصٖ ل‪ٛ‬ا ث‪٘ ٝ‬فع ٔشدْ ‪ ,‬افـبى خد‪ٙ‬دبيدت ‪٤٥‬‬ ‫ػبِ‪ ٝ‬سطيٓ ‪ٔ ٚ‬حذ‪ٚ‬د وشدٖ سطيٓ دس ػشو‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬دػتٍيشي‪ٟ‬بى ايٗ د‪ٚ‬س‪ ٜ‬داسد‪.‬‬ ‫حو‪ٛ‬س ٔب دس خيبثب٘‪ٟ‬ب كذاى ٔجبسص‪ٔ ٜ‬شدْ اػت ‪ ٚ‬كذاى ٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ودّديدت سطيدٓ‬ ‫خ‪ٙ‬بيتىبس اػالٔى‪ .‬كذاى ٔب كذاى ص٘ذا٘يبٖ ػيبػى ‪ ٚ‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٞ ٜ‬بيـبٖ اػدت‪.‬‬ ‫كذاى ٔب كذاى ٘ذا اػت و‪ ٝ‬دس س‪ٚ‬ص ثيؼدتدٓ ط‪ٚ‬ئدٗ ‪ ٣١١٪‬تد‪ٛ‬ػدي ايدٗ‬ ‫خ‪ٙ‬بيتىبساٖ ث‪ ٝ‬لتُ سػيذ‪.‬‬


‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫هصبحجِ ؿيَا هحجَثی ثب فبئضُ صهبًی‬ ‫صًی كِ صًذاى‪ ،‬ديَاسی ثَد ثيي خشدػبلی ٍ پذس ٍ هبدسؽ‬ ‫ؿيَا هحجَثی‪” :‬فبئض‪ ٜ‬صٔب٘ي“ ‪ٚ‬لتي خشدػبَ ثد‪ٛ‬د پدذس‬ ‫‪ٔٚ‬بدسؽ دس ص٘ذاٖ ث‪ٛ‬د٘ذ ٌِف و‪ٙ‬يذ ثٍ‪ٛ‬ييذ و‪ٚ ٝ‬لتي پذس‬ ‫‪ٔ ٚ‬بدستبٖ دس ص٘ذاٖ ث‪ٛ‬د٘ذ چ‪ٙ‬ذ ػبَ داؿتيذ؟‬ ‫فبئضُ ‪ :‬ا‪ِٚ‬يٗ ثبسي و‪ ٝ‬پذسْ ثبصداؿت ؿذ ‪٨-٧‬ػبِٓ ث‪ٛ‬د ‪ٚ‬‬ ‫چيض صيبد خبكي يبدْ ٘يؼت فمي يبدٔ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬پذسْ ‪ٞ‬ش ٔب‪ٜ‬‬ ‫ثشاي پشع ‪ ٚ‬خ‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬اداس‪ ٜ‬اًالعبت ٔي سفت‪ ٢٣ .‬ػبِٓ ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬پذسْ ٔدج‪ٛ‬س ؿذ‬ ‫ايشاٖ سا تشن و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثالفبكّ‪ ٝ‬پغ اص سفتٗ پذسْ ٔبدسْ ثبصداؿت ؿذ‪ .‬وؼدي‬ ‫خشات ٘ذاؿت ث‪ٔ ٝ‬ب ػش ثض٘ذ ‪ ٚ‬وؼي ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬اص ٔب ٍ٘‪ٟ‬ذاسي ٔديدىدشد چد‪ٖٛ‬‬ ‫ٔدج‪ٛ‬سؽ وشد‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬ؼئ‪ِٛ‬يت ٔب سا ثي‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬ثٍيشد‪ .‬خيّي ثشاي ٔب ػخت ث‪ٛ‬د‬ ‫‪ ٚ‬ػيي ٔي وشديٓ ػ‪ٙ‬ذ ت‪ٟ‬ي‪ ٝ‬و‪ٙ‬يٓ ثشاي آصادي ٔبدسْ‪ .‬ثشايٕبٖ خيّي ػدخدت‬ ‫ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اص وي ثپشػيٓ ‪ ٚ‬يب اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اص وي وٕه ثخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ ‪ ٚ‬اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خشات ثىد‪ٙ‬دذ‬ ‫‪ٚ‬ثشاي ٔبدسْ ػ‪ٙ‬ذ ٌش‪ ٚ‬ثٍزاسد ‪ ٚ‬يب سا‪ ٜ‬لب٘‪٘ٛ‬ي اؽ سا ث‪ٔ ٝ‬ب ٘ـبٖ د‪ٞ‬ذ ايٗ ت‪ٟٙ‬ب‬ ‫چيضي ‪ٞ‬ؼت و‪ ٝ‬يبدْ ٔي آيذ‪.‬‬ ‫ؿيَا هحجَثی‪ :‬ثي‪ٙٙ‬ذٌبٖ عضيض ٔٗ لجال ثب فبئض‪ ٜ‬كحجت وشدْ دس ٔ‪ٛ‬سد تدشث‪ٝ‬‬ ‫اؽ ‪ٔ ٚ‬يٍفت ‪ٞ‬ش ‪ٚ‬لت يبد آٖ تدبسة ٔي افتٓ ‪ٚ‬اليب ٘بساحت ٔي ؿد‪ ٚ ْٛ‬اص‬ ‫ًشفي ‪ٕ٘ ٓٞ‬ي ت‪ٛ‬ا٘ٓ اصؽ كحجت ٘ى‪ . ٓٙ‬د‪ٚ‬ػت داسْ و‪ ٕٝٞ ٝ‬د٘يب ثذا٘‪ٙ‬ذ ود‪ٝ‬‬ ‫چي ٌزؿت‪ ٚ ٝ‬دس عيٗ حبَ ٔٗ ‪ ٓٞ‬يه تـىش ٔدذد اص ؿٕب ثى‪ .ٓٙ‬فبئض‪ ٜ‬عضيض‬ ‫ٔي دا٘ٓ و‪ ٝ‬ساحت ٘يؼت آٖ ِح بت سا ث‪ ٝ‬يبد ثيب‪ٚ‬سي ‪ِٚ‬ي يبدت ‪ٞ‬ؼدت آٖ‬ ‫ٔ‪ٛ‬لع احؼبػبتت چي ث‪ٛ‬د؟ اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پذس ‪ٔ ٚ‬بدست ت‪ٛ‬ي ص٘ذاٖ ث‪ٛ‬د٘ذ چ‪ ٝ‬احؼبػي‬ ‫داؿتي؟‬ ‫فبئضُ‪ :‬احؼبػي و‪ ٝ‬داؿتٓ احؼبع ػشدسٌٕي وبُٔ ث‪ٛ‬د‪ٕٞ .‬يـ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬اَ ٔدي‬ ‫وشدْ چ‪ٔ ٝ‬ـىّي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داؿت‪ ٝ‬؟‪ٚ ٚ‬لتي آدْ ت‪ٟٙ‬بػت ‪ٕٞ‬يـ‪ ٝ‬ثب خ‪ٛ‬دؽ ٔيٍ‪ٝ‬‬ ‫چشا اي‪ٙ‬د‪ٛ‬سي ؿذ‪ ٜ‬؟ فمي ٔي د‪ ٓ٘ٚ‬س‪ٚ‬صاي ػختي ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اكال وؼدي ٘دٕدي‬ ‫دا٘ؼت ٔتبػفب٘‪ٞ ٝ‬يچ وغ ‪ ٓٞ‬خجش ٘ذاؿت‪ .‬االٖ خجش سػب٘ي ث‪ٛ‬ػيّ‪ْ ٝ‬يديدب‬ ‫‪ ٚ‬سػب٘‪ٞ ٝ‬ب ثيـتش ‪ٞ‬ؼت ‪ٔ .‬ثال اعالْ ٔي و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬فال٘ي ص٘ذا٘ي ؿذ‪ ٚ ٜ‬ثدچد‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بيؾ اي‪ٌٛٙ���س ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬يب فالٖ ‪ٚ‬هييت س‪ ٚ‬داس٘ذ‪ِٚ .‬ي صٔبٖ ٔب ا‪ٟ٘ٚ‬دبيدي ود‪ٝ‬‬ ‫خجش داؿت‪ٙ‬ذ خشات ٕ٘ي وشد٘ذ چيضي ثٍ‪ٛ‬ي‪ٙ‬ذ ‪ ٢٣-٢١ ٚ‬ػبَ اص عدٕدش ٔدب‬ ‫اي‪ٙ‬د‪ٛ‬سي ٌزؿت‪.‬‬ ‫ؿيَا هحجَثی‪ :‬حبال چ‪ٙ‬ذ ػبَ اص آٖ صٔبٖ ٔيٍزسد ؟‬ ‫فبئضُ‪ :‬تمشيجب ‪٢٣ -٢١‬ػبَ اص آٖ صٔبٖ ٔيٍزسد‪.‬‬ ‫ؿيَا هحجَثی‪ ٢٣-٢١ :‬ػبَ پيؾ خ‪ٛ‬دتبٖ ثي‪ٛٙ‬اٖ وؼدي ود‪ ٝ‬حدبال يده‬ ‫ثضسٌؼبَ ‪ٞ‬ؼتي تبثيش آٖ د‪ٚ‬ساٖ دس ص٘ذٌيت سا چٌ‪ٛ‬سي ٔي ثي‪ٙ‬ي؟ آيب تبثيشي‬ ‫س‪ٚ‬ي ؿٕب داسد؟ ‪ ٚ‬يب چ‪ٌ ٖٛ‬زؿت‪ ٚ ٝ‬خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬ؿٕب خبٖ ػبِٓ ث‪ ٝ‬دس ثشد‪ ٜ‬ا٘ذ اص‬ ‫يبدتبٖ سفت‪ ٝ‬اػت ؟ ‪ٕٞ‬يـ‪ ٝ‬ايٗ ػ‪ٛ‬اَ ‪ٞ‬ؼت ثبالخش‪ ٜ‬تىّيف ا‪ ٖٚ‬خبًشات چ‪ٝ‬‬ ‫ٔي ؿ‪ٛ‬د؟‬ ‫فبئض‪ ٗٔ ٫ٜ‬دس د‪ٚ‬ساٖ ثچ‪ٌ ٝ‬ي دسن ثباليي داؿتٓ ‪ ٚ‬اص پذس ‪ٔ ٚ‬بدسْ ػد‪ٛ‬االتدي‬ ‫ٔي وشدْ ٔٗ پذس ‪ٔ ٚ‬بدسْ و‪ٙ‬بسْ ٘ج‪ٛ‬د٘ذ ‪ٕٞ ٚ‬يـ‪ ٝ‬فىش ٔي وشدْ و‪ٕٞ ٝ‬يـد‪ٝ‬‬ ‫حك ا٘تخبة ٘ذاؿتٓ ‪ ٚ‬ثذ‪ ٝ٘ٚ‬اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثخ‪ٛ‬ا‪ٚ ٓٞ‬اسد يه ٔبخشايي ؿذْ و‪ ٝ‬پدذس ‪ٚ‬‬ ‫ٔبدسْ ث‪ ٝ‬آٖ عميذ‪ ٜ‬داؿت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثذ‪ ٝ٘ٚ‬اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬اص ٔٗ خ‪ٛ‬اػت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬يب پدشػديدذ‪ٜ‬‬

‫‪:‬‬

‫ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اسد ايٗ ٔبخشا ؿذْ ‪ ٚ‬احؼبع ٔي و‪ٚ ٓٙ‬لتي ثضسي ؿذْ ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب فشكت‬ ‫ثچ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬دٖ سا اص دػت ٔيذ‪ٚ ٚ ٓٞ‬اسد خبد‪ ٜ‬اي اص لجُ ٔـخق ؿذ‪ٔ ٜ‬ي ؿد‪ْٛ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ثبيذ خيّي ص‪ٚ‬د خ‪ٛ‬ة سا اص ثذ تـخيق ثذ‪ٚ ٓٞ‬ايٗ تـخيق اص لجُ ثدشاي‬ ‫ٔب تييٗ ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬يه ٔبخشايي اػت و‪ٚ ٝ‬اسدؽ ؿذ‪ ٜ‬اي ‪ ٚ‬ثبيذ ادأ‪ ٝ‬اؽ‬ ‫ثذ‪ٞ‬ي ‪ ٚ‬ثٌ‪ٛ‬سي احؼبع ٔؼ‪ِٛ‬يت ٔي و‪ٙ‬ي و‪ ٝ٘ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ايٗ احؼبع سا دس ٔدب‬ ‫ؿىُ ٔي د‪ٞ‬ذ ثّى‪ ٝ‬احؼبع ٔي و‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ص‪ٚ‬د ثضسي ٔي ؿد‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬احؼدبع‬ ‫ٔؼ‪ِٛ‬يت ٔي و‪ٙ‬ي دس ثشاثش وـ‪ٛ‬ست ‪ٚ‬ثبيذ ث‪ ٕٝٞ ٝ‬چيض ص‪ٚ‬د عىغ اِيُٕ ٘ـبٖ‬ ‫ثذ‪ٞ‬ي ‪ ٚ‬خ‪٘ٛ‬ؼشد ٘جبؿي‪ .‬ايٗ تدشث‪ ٝ‬ػختي ث‪ٛ‬د ‪ ٚ‬فىش ٔي و‪ ٓٙ‬حذالُ ثدشاي‬ ‫ٔٗ اسصؿي ٘ذاؿت‪ ٝ‬اػت‬ ‫ؿيَا هحجَثی‪ :‬ثّ‪ٚ ٝ‬اليب خيّي ت‪ٛ‬كيف دسد٘بوي اػت ‪ٕٞ‬يٗ حش ‪ٞ‬بيي ود‪ٝ‬‬ ‫ٌفتيٗ ت‪ٟٙ‬بيي ٌّٔك ‪ ٚ‬اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬حك ا٘تخبة ٘ذاؿتيذ‪ .‬كحجتدت ثدب ود‪ٛ‬دودبٖ‬ ‫ص٘ذا٘ي ػيبػي چي ‪ٞ‬ؼت ‪ ٚ‬وؼب٘ي و‪ٕٞ ٝ‬يٗ االٖ ث‪ ٝ‬حش ‪ٞ‬بي ؿٕب ٌد‪ٛ‬ؽ‬ ‫ٔي د‪ٙٞ‬ذ؟‬ ‫فبئضُ‪ :‬احؼبع ٔي و‪ ٓٙ‬ؿبيذ ‪ ٕٝٞ‬خ‪ٛ‬دؿبٖ ث‪ ٝ‬ايٗ ٘تيد‪ٔ ٝ‬ي سػ‪ٙ‬ذ أب ثشاي‬ ‫ٔٗ خيّي ٔ‪ ٟٓ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬حغ ٔبخشا خ‪ٛ‬يي دس ٔٗ ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬د ٘يبيذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬خدبي‬ ‫آٖ دس حغ ‪ٞ‬بْ حغ عذاِت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي داؿت‪ ٝ‬ثبؿٓ يي‪ٙ‬ي پذس ‪ٔ ٚ‬دبدسْ ٔدي‬ ‫دا٘‪ٙ‬ذ و‪ٕٞ ٗٔ ٝ‬يـ‪ًّ ٝ‬جىبس ث‪ٛ‬دْ ‪ ٚ‬فشكت ‪ٞ‬بيي ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اص ٔٗ ٌشفتد‪ ٝ‬ؿدذ‪ٜ‬‬ ‫اػت ‪ ٚ‬ايٗ ٘ؼجت ث‪ ٝ‬وؼب٘ي و‪ ٝ‬ايٗ وبس سا وشد‪ ٜ‬ا٘ذ حغ ا٘تمبْ خ‪ٛ‬يي ٘ذاسْ‬ ‫چ‪ٕٞ ٖٛ‬يـ‪ ٝ‬فىش ٔي و‪ ٓٙ‬حغ ا٘تمبْ خ‪ٛ‬يي خيّي ٔ‪ٙ‬في ‪ٞ‬ؼت ‪ِٚ‬ي حدغ‬ ‫عذاِت خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي خيّي ل‪ٛ‬ي اػت ‪ ٚ‬ثبيذ ث‪ ٗٔ ٝ‬خ‪ٛ‬اة ثذ‪ٙٞ‬ذ حبال سا‪ ٜ‬لب٘د‪٘ٛ‬دي‬ ‫ؽ چي ‪ٞ‬ؼت ‪ ٚ‬چٌ‪ٛ‬س ٔي ؿ‪ٛ‬د آ٘دب حك ْ سا ثٍيشْ آٖ يه سا‪ً ٜ‬د‪ٛ‬ال٘دي‬ ‫اػت ‪ِٚ‬ي حتٕب ٔي خ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬خ‪ٛ‬اة ثٍيشْ ‪ ٚ‬عذاِت سا ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ثشاي خ‪ٛ‬دْ ثّى‪ٝ‬‬ ‫ثشاي وؼب٘ي و‪ٔ ٝ‬ثُ خ‪ٛ‬د ٔٗ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬آٖ تدشث‪ٞ ٝ‬بسا داس٘ذ ث‪ ٝ‬ا٘دبْ سػب٘دذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دػت ثيب‪ٚ‬سْ‪.‬‬ ‫ؿيَا هحجَثی‪ٔ :‬شدْ االٖ حش ‪ٞ‬بي ؿٕب سا ٔي ؿ‪٘ٛٙ‬ذ أب كحدجدت ‪ٞ‬دبي‬ ‫خيّي اص و‪ٛ‬دوبٖ ص٘ذا٘ي ػيبػي سا ٕ٘ي ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ثـ‪٘ٛٙ‬ذ ثٌ‪ٛ‬س ‪ٚ‬اليي چ‪ٕ٘ ٖٛ‬ي‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ كحجت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬ؿبيذ ػٗ ؿبٖ خيّي وٓ ثبؿذ و‪ ٝ‬اكال دسػت ٘يؼدت‬ ‫دس ايٗ ساثٌ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب كحجت وشد فىش ٔي و‪ٙ‬يذ ٔشدْ چٌ‪ٛ‬سي ٔي ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ ايٗ‬ ‫و‪ٛ‬دوبٖ سا حٕبيت و‪ٙٙ‬ذ؟‬ ‫فبئضُ‪ :‬چيضي دس پش‪٘ٚ‬ذ‪ٚ ٗٔ ٜ‬خ‪ٛ‬د ٘ذاسد ‪ِٚ‬ي االٖ ‪ ٓٞ‬و‪ ٝ‬پّيغ سا ٔي ثي‪ٙ‬دٓ‬ ‫خيّي ٔي تشػٓ! ‪ٚ‬لتي و‪ٔ ٝ‬ـىّي داسْ ػيي ٔي و‪ ٓٙ‬خ‪ٛ‬دْ ٔـىّٓ سا حدُ‬ ‫و‪ ٓٙ‬چ‪ ٖٛ‬وؼي سا ٘ذيذ‪ ٜ‬اْ و‪ ٝ‬ثيبيذ ‪ ٚ‬وٕىٓ و‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬ا حؼبع ٔي و‪ٙ‬دٓ ود‪ٝ‬‬ ‫خيّي ٔ‪ ٟٓ‬اػت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثچ‪ٞ ٝ‬بي ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ػش ثض٘‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ثب آ٘‪ٟ‬دب حدش‬ ‫ثض٘‪ٙ‬ذ ‪ٕٟٔ ٚ‬تش اص ‪ٚ ٕٝٞ‬لتي ثضسٌتش‪ٞ‬ب ثب ثچ‪ٞ ٝ‬ب حش ٔيض٘‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب ٍ٘‪ٛ‬ي‪ٙ‬دذ‬ ‫و‪ٔ ٝ‬ثال ٔبدست خيّي خ‪ٛ‬ث‪ ٝ‬پذست خيّي خ‪ٛ‬ث‪ ٚ ٝ‬ت‪ ٛ‬ثبيذ ث‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب افتخبس و‪ٙ‬دي‬ ‫ث‪ ٘ ٝ‬ش ٔٗ ثبيذ ث‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب يبد داد ‪ ٚ‬ثب ايٗ ٘مؾ ث‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ب ثٍ‪ٛ‬ي‪ٙ‬دذ ود‪ ٝ‬چدٌد‪ٛ‬سي‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ سا‪ ٜ‬پذس ‪ٔ ٚ‬بدسؿبٖ سا ادأ‪ ٝ‬ثذ‪ٙٞ‬ذ ‪٘ ٚ‬مؾ آ٘‪ٟ‬ب سا ثشايـبٖ ‪ٚ‬اهدح تدش‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ ٔٗ فىش ٔي و‪ ٓٙ‬خيّي اص ٔب خيّي ػش دس ٌٓ ‪ٞ‬ؼتيٓ و‪ ٝ‬االٖ چدىدبس‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬ؼتيٓ ‪ ٚ‬پذس ‪ٔ ٚ‬بدسٔبٖ ودب ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ! ‪ ٚ‬چىبس‪ٞ ٜ‬ؼت‪ٙ‬ذ ٔٗ چىبس‪ٞ ٜ‬ؼتدٓ؟ ‪ٚ‬‬ ‫ثشاي ٔٗ خيّي ٔ‪ ٟٓ‬ث‪ٛ‬د و‪ ٝ‬آٖ صٔبٖ يه ٘فش ث‪ٔ ٗٔ ٝ‬ي ٌفت و‪ٔ ٝ‬دٗ ‪ٞ‬دٓ‬ ‫ٔ‪ٞ ٟٓ‬ؼتٓ ‪ ٚ‬ػختي ‪ٞ‬بيي و‪ٔ ٝ‬ي وـٓ ثخـي اص آٖ پش‪ٚ‬ػ‪ٔ ٝ‬حدؼد‪ٛ‬ة ٔدي‬ ‫ؿ‪ٛ‬د ‪ ٟٓٔ ٚ‬اػت‪.‬‬ ‫ثب تـىش اص ٔشيٓ تمي ٘ظاد ثشاي پيبد‪ ٜ‬وشدٖ ٔتٗ ايٗ ٔلبحج‪.ٝ‬‬


‫‪21‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫اعوبي وٕيت‪ٔ ٝ‬جبسص‪ ٜ‬ثشاي آصادي ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي دس س‪ٚ‬ص خٕي‪ ٝ‬ثشاي‬

‫خ‪ٛ‬د سا اعالْ و‪ٙ‬يٓ‪ .‬ثب أيذ ‪ٞ‬ش چ‪ ٝ‬ثبؿى‪ ٜٛ‬تش ثشٌضاسي ؿذٖ ايٗ س‪ٚ‬ص ‪ ٚ‬ثب أيذ‬

‫اعتشام ث‪ ٝ‬ا٘تخبثبت ٕ٘بيـي ايشاٖ دس خّ‪ٛ‬ي ػفبست ايشاٖ دس اػتى‪ ّٟٓ‬ث‪ٝ‬‬

‫ث‪ ٝ‬اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬رس‪ ٜ‬رس‪ ٜ‬ايٗ حشوت‪ٟ‬ب خبسي اػت دس چـٓ سطيٓ خ‪ٙ‬بيتىبس خٕ‪ٟٛ‬سي‬

‫ثمي‪ ٝ‬فيبِيٗ ‪ٌ ٚ‬ش‪ٞٚ‬بي ؿشوت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬پي‪ٛ‬ػت‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬هٕٗ اعتشام خ‪ٛ‬د ث‪ٝ‬‬

‫اػالٔي ‪ ٚ‬تب ػشٍ٘‪٘ٛ‬ي اٖ ‪ ٚ‬اصادي ‪ ٕٝٞ‬ص٘ذا٘يبٖ ػيبػي ٔب ي‪ِ ٝ‬ح ‪ ٝ‬اص ٔجبسص‪ٜ‬‬

‫ٔوحى‪ ٝ‬ا٘تخبثبت اص تٕبْ ٔشدْ دع‪ٛ‬ت وشد٘ذ تب ثب حو‪ٛ‬س خ‪ٛ‬د دس ‪ ٣١‬ي‪٘ٛ‬ي‬

‫دػت ثش٘خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬يٓ داؿت‪.‬ثب تـىش اص ‪ ٕٝٞ‬د‪ٚ‬ػتب٘ي و‪ ٝ‬دس ‪ ٕٝٞ‬ؿشايي دس‬

‫ايٗ حشوت خ‪ٟ‬ب٘ي سا حٕبيت و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ص ثيذ ٌٔبثك ‪ٞ‬ش‪ٞ‬فت‪ ٝ‬دس ٔيذاٖ‬

‫و‪ٙ‬بسٔبٖ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ػشٌُ اػت‪ٛ‬سي خٕع ؿذيٓ تب دس اخشيٗ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ثبلي ٔب٘ذ‪ ٜ‬تب ‪ ٣١‬ي‪٘ٛ‬ي حو‪ٛ‬س‬

‫ٔيتشا پ‪ٛ‬سؿدشي‬


‫‪22‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫تْذيذ ػِ تي اص فعبليي كبسگرشی ٍ عضرَ‬ ‫كويتِ ّوبٌٌّگی اص ػَی سطين‬ ‫ًجك اخجبس سػيذ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وٕيت‪ ٝ‬ثشاي آصادي ص٘ذا٘يدبٖ‬ ‫ػيبػي ًي س‪ٚ‬ص‪ٞ‬بي ‪٣٣ ٚ ٣٢‬خشداد ٔدب‪٢٤٪٣ ٜ‬‬ ‫ػ‪٘ ٝ‬فش اص فيبِيٗ وبسٌشي ‪ ٚ‬عو‪ ٛ‬وٕيت‪ٕٞ ٝ‬ب‪ٍٙٞ‬ي‬ ‫ثشاي وٕه ث‪ ٝ‬ايدبد تـىُ ‪ٞ‬دبي ودبسٌدشي ثد‪ٝ‬‬ ‫اػبٔي حبتٓ كٕذي فشديٗ ٔيشوي ‪ ٚ‬ثيظٖ سػتٕي‬ ‫دس ػ‪ٙٙ‬ذج اص ػ‪ٛ‬ي ػتبد خجشي ايٗ ؿ‪ٟ‬ش اص ًشيك‬ ‫تّفٗ ت‪ٟ‬ذيذ ؿذ٘ذ ‪ٚ‬اص آ٘‪ٟ‬ب خ‪ٛ‬اػت‪ ٝ‬ؿذ و‪ ٝ‬دػدت‬ ‫اص فيبِيت خ‪ٛ‬د دس وٕيت‪ٕٞ ٝ‬ب‪ٍٙٞ‬ي ثشداس٘ذ‬ ‫هْشداد سحوبًی اص صًذاى آصاد ؿذ‬ ‫ٔ‪ٟ‬شداد سحٕب٘ي و‪ ٝ‬خ‪ٛ‬دػ‪ٛ‬صي ” ٘يىٕشد ًب‪ٞ‬دشي“‬ ‫سا دس ٔمبثُ فشٔب٘ذاسي ‪ٕٞ‬ذاٖ فيّٕجشداسي ودشد‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د ثيذ اص پيٍيشي خب٘‪ٛ‬اد‪٘ ٚ ٜ‬ضديىبٖ اص ص٘دذاٖ‬ ‫اداس‪ ٜ‬اًالعبت ‪ٕٞ‬ذاٖ آصاد ؿذ ًديدت ًدب‪ٞ‬دشي‬ ‫س‪ٚ‬ص٘بٔ‪ٍ٘ ٝ‬بس ػبوٗ كح‪ ٝٙ‬دس استجبًي تدّدفد‪ٙ‬دي‬ ‫هٕٗ تبييذ ايٗ خجش ٌفت‪ٟٔ ٫‬شداد سحٕب٘ي و‪ ٝ‬ثد‪ٝ‬‬ ‫دِيُ فيّٕجشداسي اص خ‪ٛ‬دػ‪ٛ‬صي ٘يىٕشد ًدب‪ٞ‬دشي‬ ‫ت‪ٛ‬ػي ٘يش‪ٞٚ‬بي اًالعبتي ‪ٕٞ‬ذاٖ ثبصداؿدت ؿدذ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬د علش س‪ٚ‬ص ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬اص ص٘ذاٖ آصاد ؿذ‪.‬‬ ‫ديذاس جوعی اص فعبليي كبسگشی ٍ اعضربی‬ ‫كويتِ ی ّوبٌّگی ثب خبًرَادُ ی فرعربل‬ ‫كبسگشی‬ ‫ثش اػبع خجش دسيبفتي س‪ٚ‬ص يىـ‪ٙ‬ج‪ ٢٪ ٝ‬خشداد ٔب‪ٜ‬‬ ‫‪ ٢٤٪٣‬خب٘‪ٛ‬اد‪ ٜ‬خّيُ ٔحٕذي فيبَ ودبسٌدشي ‪ٚ‬‬ ‫عو‪ ٛ‬وٕيت‪ٕٞ ٝ‬ب‪ٍٙٞ‬ي ثشا ي وٕه ث‪ ٝ‬ايدبدتـىُ‬ ‫‪ٞ‬ب ي وبسٌشي ث‪ ٝ‬ػتبد خجشي ػد‪ٙ‬د‪ٙ‬دذج ٔدحدُ‬ ‫ثبصداؿت خّيُ ٔحٕذي ٔشاخي‪ٕٛ٘ ٝ‬د٘ذ ٔؼئ‪ِٛ‬يٗ‬ ‫ػتبد خجشي ثش س‪ٚ‬اَ ‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬ب ي ٌزؿت‪ ٝ‬اص اسائد‪ٝ‬‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ پش‪٘ٚ‬ذ‪ ٜ‬خّيُ ٔحٕذي خ‪ٛ‬د داسي ودشد٘دذ‪.‬‬ ‫خب٘‪ٛ‬اد‪٘ ٜ‬بٔجشد‪ ٜ‬اص ادأ‪ ٝ‬ثبصداؿت خدّديدُ اثدشاص‬ ‫ٍ٘شا٘ي وشد‪ ٜ‬أب ٔبٔ‪ٛ‬سيدٗ ‪ٔ ٚ‬ؼدئد‪ِٛ‬ديدٗ اداس‪ٜ‬‬ ‫اًالعبت ػ‪ٙٙ‬ذج خ‪ٛ‬اثٍ‪ٛ‬ي تمبهبي ٔبدس ػبِخ‪ٛ‬سد‪ٜ‬‬ ‫٘بٔجشد‪٘ ٜ‬ـذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬

‫سز خطی اس اخبار سوذاویان سیاسی‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬هييت ص٘ذاٖ ‪ ٚ‬سفتبس ص٘ذا٘جب٘بٖ ثب ص٘دذا٘ديدبٖ‬ ‫اعتشام وشد‪ ٜ‬اػت أب ثب ثي ت‪ٛ‬خ‪ٟ‬ي ٔؼئد‪ِٛ‬ديدٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٚ ٜ‬دس اعتشام ث‪ ٝ‬ايدٗ ‪ٚ‬هديديدت ثدب‬ ‫د‪ٚ‬ختٗ ِج‪ٟ‬بي خ‪ٛ‬د الذاْ ث‪ ٝ‬اعتلبة غدزا ودشد‪ٜ‬‬ ‫اػت‪.‬‬ ‫حکن اعذام عجذالشضب لٌجشی ثِ ‪ 15‬ػربل‬ ‫حجغ ٍ تجعيذ تمليل يبفت‬ ‫پغ اص آ٘ى‪ ٝ‬دي‪ٛ‬اٖ عبِدي وـد‪ٛ‬س حدىدٓ اعدذاْ‬ ‫عجذاِشهب ل‪ٙ‬جشي ٔيّٓ دس ث‪ٙ‬ذ سا ٘من ودشد ايدٗ‬ ‫حىٓ ث‪ ٢٦ ٝ‬ػبَ حجغ ‪ ٚ‬تجييذ دس ثشاصخبٖ تمّيُ‬ ‫يبفت عجذاِشهب ل‪ٙ‬جشي اص ثبصداؿت ؿذٌبٖ ‪ٚ‬لبيدع‬ ‫‪ ٧‬دي (عبؿ‪ٛ‬ساي ‪ )٩٩‬ت‪ٛ‬ػي ؿيج‪ ٝ‬ي ‪ ٢‬دادٌدب‪ٜ‬‬ ‫ا٘مالة ت‪ٟ‬شاٖ ث‪ ٝ‬سيبػت لبهي ٘بكش ػشاج ثد‪٢٦ ٝ‬‬ ‫ػبَ حجغ ‪ ٚ‬تجييذ دس ثشاصخبٖ ٔحى‪ ْٛ‬ؿذ‪.‬‬ ‫صًذاًی ػيبػی هحکَم ثِ اعرذام‪ :‬ترحرت‬ ‫ؿکٌجِ اعتشاف كشدم‬

‫اعتصبة غزای يک صًذاًی ثب دٍختي لجْربی‬

‫‪ٞ‬بؿٓ ؿيجب٘ي ص٘ذا٘ي ػيبػي ٔحى‪ ْٛ‬ثد‪ ٝ‬اعدذاْ‬ ‫ٔي ٌ‪ٛ‬يذ و‪ ٝ‬تحت ؿى‪ٙ‬د‪ٔ ٝ‬دج‪ٛ‬س ث‪ ٝ‬اعتشا عّيد‪ٝ‬‬ ‫خ‪ٛ‬د ؿذ‪ ٜ‬اػت ؿيجب٘ي و‪ ٝ‬اص فيبالٖ عشة ا‪ٛٞ‬اصي‬ ‫اػت دس ٘بٔ‪ ٝ‬خ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬د٘جبَ حٕدُ ػدالح ‪ٚ‬‬ ‫ٔجبسص‪ٔ ٜ‬ؼّحب٘‪٘ ٝ‬ج‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬تحت ‪ٞ‬ديدچ ؿدشايدي ‪ٚ‬‬ ‫اٍ٘يض‪ٜ‬اي عّٕىشد ٔؼّحب٘‪٘ ٝ‬ذاؿت‪ ٝ‬اػت‪.‬‬

‫خَد دس صًذاى هيٌبة‬

‫جبى آسؽ صبدلی فعبل داًـجَيی ٍ صًذاًی‬

‫يه ٔ‪ٙ‬جع ٔحّي ٌفت و‪ٔ ٝ‬حٕذ حؼيٗ سهدبيدي‬ ‫ص٘ذا٘ي ٔحج‪ٛ‬ع دس ص٘ذاٖ ٔي‪ٙ‬بة اص س‪ٚ‬ص ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ج‪ٝ‬‬ ‫‪ ٢٥‬خشدادٔب‪ ٢٤٪٣ ٜ‬ثب د‪ٚ‬ختٗ ِج‪ٟ‬بي خ‪ٛ‬د الدذاْ‬ ‫ث‪ ٝ‬اعتلبة ��زا وشد‪ ٜ‬اػت‪ٔ .‬حٕذ حؼيٗ سهبيدي‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬لجُ ثب ٘‪ٛ‬ؿتٗ ٘بٔ‪ٝ‬ايي ث‪ ٝ‬سئيغ ص٘ذاٖ ٘ؼجت‬

‫ػيبػی دس خطش اػت‬ ‫آسؽ كبدلي ص٘ذا٘ي ػيبػي ٔحج‪ٛ‬ع دس ث‪ٙ‬ذ ‪٣١٪‬‬ ‫ص٘ذاٖ ا‪ٚ‬يٗ ث‪ ٝ‬دِيُ هدشة ‪ ٚ‬ؿدتدٓ اص ػد‪ٛ‬ي‬ ‫ٔبٔ‪ٛ‬ساٖ أ‪ٙ‬يتي دػت ث‪ ٝ‬اعتلدبة غدزا صد‪ٚ ٜ‬‬

‫تْيِ ٍ تٌظين‪ :‬احوذ سحوبًی‬

‫‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬اخجبس ٍ٘شاٖ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬اي اص ‪ٚ‬هييت ‪ٚ‬ي دس‬ ‫اف‪ٛ‬ا‪ ٜ‬عٕ‪ٔٛ‬ي ٔ‪ٙ‬تـش ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫آسؽ كبدلي فيبَ دا٘ـد‪ٛ‬يي ٔحش‪ ْٚ‬اص تحلديدُ‬ ‫دا٘ـٍب‪ ٜ‬عالٔ‪ً ٝ‬جبًجبيي و‪ ٝ‬اص ‪ ٣٦‬دي ٔب‪ ٜ‬ػدبَ‬ ‫‪ ٢٤٪١‬تبو‪ ٖٛٙ‬دس ث‪ٙ‬ذ أ‪ٙ‬يتي ‪ ٣١٪‬ا‪ٚ‬يدٗ ثؼدش‬ ‫ٔيثشد ‪ ٢٢‬خشداد ٔب‪ ٜ‬ػبَ خبسي ت‪ٛ‬ػي ٔبٔ‪ٛ‬سيٗ‬ ‫ص٘ذاٖ ٔ‪ٛ‬سد هشة ‪ ٚ‬ؿتٓ لشاس ٌشفت ‪ ٚ‬اص ‪ٞ‬دٕدبٖ‬ ‫س‪ٚ‬ص دػت ث‪ ٝ‬اعتلبة غزا صد‪ ٜ‬اػت‪.‬‬ ‫آلبي كبدلي و‪ ٝ‬عال‪ ٜٚ‬ثش فيبِيت دا٘ـد‪ٛ‬يي عو‪ٛ‬‬ ‫ػتبد ا٘تخبثبتي ٔيشحؼيٗ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬د ا‪ِٚ‬يٗ ثدبس‬ ‫دس ‪ ٢٩‬تيشٔب‪ ٜ‬ػبَ ‪ ٢٤٩٩‬ثبصداؿت ؿذ‪ٞ .‬ددد‪ْٛ‬‬ ‫ٔبٔ‪ٛ‬ساٖ أ‪ٙ‬يتي ث‪ٙٔ ٝ‬ضَ پذسي ٘بٔجشد‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬دحد‪ٛ‬ي‬ ‫ث‪ٛ‬د و‪ٔ ٝ‬بدس ‪ٚ‬ي دچبس ػىت‪ٝ‬ء لّجي ؿذ ‪ ٚ‬ا٘دذودي‬ ‫ثيذ خبٖ خ‪ٛ‬د سا اص دػت داد‪ .‬آسؽ كبدلي ا‪ٚ‬اخدش‬ ‫آرسٔب‪ ٚ ٢٤٪١ ٜ‬پغ اص ٌزسا٘ذٖ ‪ٔ ٢٩‬ب‪ ٜ‬حدجدغ‬ ‫آصاد ؿذ‪ .‬ايٗ آصادي د‪ٚ‬اْ چ‪ٙ‬ذا٘ي ٘يبفدت ‪ ٚ‬ايدٗ‬ ‫فيبَ دا٘ـد‪ٛ‬يي ت‪ٟٙ‬ب ػ‪ٞ ٝ‬فدتد‪ ٝ‬ثديدذ ٔدددذدا‬ ‫ثبصداؿت ؿذ ‪ ٚ‬اص آٖ صٔبٖ تبو‪ ٖٛٙ‬دس ص٘ذاٖ ث‪ ٝ‬ػش‬ ‫ٔيثشد‪ .‬پغ اص ايٗ ثبصداؿت ؿيج‪ٝ‬ي ػ‪ ْٛ‬ثبصپشػي‬ ‫ٔؼتمش دس ص٘ذاٖ ا‪ٚ‬يٗ ات‪ٟ‬بْ ” تجّيغ عّي‪ ٘ ٝ‬دبْ“ سا‬ ‫ثبثت ٍ٘بسؽ ٘بٔ‪ ٝ‬اي خٌبة ث‪ ٝ‬دادػتبٖ ٔدذدا ثد‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ي تف‪ٟ‬يٓ وشد‪.‬‬


‫‪23‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي ‪ 32 /‬خرداد ماه ‪ 22 / 2433‬جون ‪3124‬‬

‫ثشًبهِ ّبى سٍص جْبًى دس حوبيت اص صًذاًيبى ػيبػى‬ ‫ثيؼتن طٍئي ‪ 2013‬ثشاثش ثب ػی خشداد ‪1392‬‬ ‫ػَئذ‪ :‬هبلوَ‬ ‫صهبى‪ 22 :‬طٍئي ‪ /‬ػبعت‪13:00 :‬‬ ‫هکبى‪ :‬هکبى‪ :‬هبلوَ هيذاى گَػتبٍ ‪Gustav‬‬ ‫‪adolfs Torg‬‬ ‫توبع‪ :‬حؼي صبلحی ‪0703171102‬‬ ‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشای آصادی صًذاًيبى‬ ‫ػيبػی‬

‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشای آصادی صًذاًيبى‬

‫هکبى‪Hauptwache :‬هشكض ؿْش فشاًکفَست‬ ‫توبع‪004915774650186 :‬‬ ‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشای آصادی صًذاًيبى‬ ‫ػيبػی‬

‫توبع ‪ :‬هيتشا پَسؿجشی‬ ‫‪0046765996022‬‬

‫ػيبػی‬ ‫آلوبى‪ :‬ثشليي‬

‫صهبى ‪ 20 :‬طٍئي ‪ 2013‬ػبعت‪ :‬اعالم خَاّذ ؿذ‬

‫صهبى‪ 20 :‬طٍئي ‪ /‬ػبعت‪ 5 :‬ثعذاصظْش‬

‫هکبى‪ :‬اعالم خَاّذ ؿذ‬

‫هکبى‪ :‬يَاخين ػتبالس پالتغ‪ ،‬ايؼتگبُ اٍثبى‬

‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشاى آصادى صًذاًيبى‬

‫كَسفَسػتي دام‬

‫ػيبػى‬

‫ؿوبسُ توبع‪ :‬فشصاًِ ‪017624866317‬‬

‫توبع ‪ :‬عليشضب سؿيذى‬ ‫‪07712810675‬‬

‫ّلٌذ‪ :‬آهؼتشدام‬ ‫‪ 22‬طٍئي اص ػبعت ‪1400-1600‬‬

‫ؿيَا هحجَثى‬ ‫‪07572356661‬‬

‫هکبى‪ :‬هيذاى ثَسع پليي ‪،‬‬ ‫ؿوبسُ توبع‪ 0031681571461 :‬هحوذ سضب پَيب‬

‫آهشيکب‪ٍ :‬اؿٌگتي‬

‫سضب آصهَدُ هؼئَل كويتِ هجبسصُ ثشای آصادی‬

‫صهبى ‪ 23 :‬طٍئي ‪ /‬هکبى‪ :‬اعالم خَاّذ ؿذ‬

‫صًذاًيبى ػيبػی دس ّلٌذ ‪0031643922484‬‬ ‫آلوبى‪ّ :‬بًَفش‬ ‫صهبى‪ 20 :‬طٍئي ‪ /‬ػبعت‪ 18:00 :‬تب ‪20:30‬‬

‫ػيبػى‬

‫اًگلؼتبى‪ :‬لٌذى‬

‫آلوبى ‪ :‬فشاًکفَست‬ ‫صهبى‪ 20 :‬طٍئي ‪ /‬ػبعت‪18:00 :‬‬

‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشاى آصادى صًذاًيبى‬

‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬هيـي فشى ايشاى‬

‫ػَئذ‪ :‬يًَـَپيٌگ‬

‫توبع ‪ :‬هبسيب سٍحبلى‬

‫صهبى‪ :‬هتعبلجب اعالم خَاّذ ؿذ‬

‫‪Tel: 240-595-2633‬‬

‫هکبى‪Kröpke :‬‬

‫هکبى‪ :‬هشكض ؿْش‬

‫توبع‪ً :‬بصش كـکَلی ‪01778348592‬‬

‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشای آصادی صًذاًيبى‬

‫آهشيکب‪ :‬آػتي‬

‫ػيبػی‬

‫هکبى‪ :‬اعالم خَاّذ ؿذ‬

‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشای آصادی صًذاًيبى‬ ‫ػيبػی‬

‫توبع‪ :‬آسيي هيشرٍالفمبسی‬ ‫‪0700773423‬‬

‫ثشگضاس كٌٌذُ‪:‬‬ ‫‪Austin for Iran and Austin for Omid‬‬

‫ػَئيغ‪ :‬ثشى‬ ‫صهبى‪ 22 :‬طٍئي ‪ /‬ػبعت‪14:00 :‬‬ ‫هکبى‪ّ :‬لَتيب پالتض‬ ‫ؿوبسُ توبع‪ :‬عليشضب ػشثبصی ‪0788813568‬‬ ‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشای آصادی صًذاًيبى‬ ‫ػيبػی‬

‫ًشٍط‪ :‬اػلَ‬ ‫صهبى ‪ 20 :‬طٍئي ‪ / 2013‬ػبعت‪17-19 :‬‬ ‫هکبى‪ :‬جلَی پبسلوبى ًشٍط‬ ‫ثشگضاس كٌٌذُ‪ :‬كويتِ هجبسصُ ثشاى آصادى صًذاًيبى‬ ‫ػيبػى‬ ‫توبع ‪ :‬ػشٍس كبسداس‬ ‫‪004741333268‬‬

‫كبًبدا‪ًٍ :‬کَس‬ ‫صهبى‪ 20 :‬طٍئي ‪ /‬ػبعت‪ 19:00:‬تب ‪21:00‬‬

‫ػَئذ‪ :‬اػتکْلن‬

‫هکبى‪Art Gallery :‬خيبثبى ‪Robson‬‬

‫صهبى ‪ 20 :‬طٍئي ‪ / 2013‬ػبعت ‪19 -17 :‬‬

‫ؿوبسُ توبع‪ :‬ثبثک يضدی ‪8986-727)604‬‬

‫هکبى‪ :‬هيذاى ػشگل‬

‫توبع ‪ :‬الي ّبچيؼَى‬ ‫‪+1 940-368-8570‬‬ ‫اػتشاليب‪ :‬ػيذًی‬ ‫صهبى‪ 20 :‬طٍئي ‪1600-1900‬‬


نشریه شماره ٧ زندانی سیاسی منتشر شد