Issuu on Google+

‫‪ 1‬سياسي‬ ‫زنداني‬ ‫‪ 11‬ارديبهشت ‪1931‬‬

‫‪5 MAY 2013‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي‬

‫زوداوي سياسي کيست؟‬

‫يؽ‪ٚ‬ى تو‪َ ٙ‬ژاظ‬ ‫ٔاهؼا ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ک‪ٛ‬كت ٔ خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬چگَّٕ‬ ‫تؼؽ‪ٚ‬ق ي‪ ٙ‬نٕظ؟ ا‪ ٍٚ‬ؼٔؾْا ػُٕاٌ " ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪" ٙ‬‬ ‫ت‪ٛ‬هتؽ‪ ٍٚ‬آياؼ ؾَعاَ‪ ٙ‬ؼا ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ تّ ضٕظ اضتًاو ظاظِ‬ ‫اقت تؽا٘ ؼٔنٍ نعٌ يَٕٕع ٔ َت‪ٛ‬دّ يٓهٕب تّ قؽاؽ‬ ‫هإٌَ اقاق‪ ٙ‬خًٕٓؼ٘ اقوي‪ ٙ‬ؼكتى ظؼ ايم ‪ ۲61‬ا‪ٍٚ‬‬

‫اطألعيٍ کميتٍ مبارزٌ براي آزادي زوداويان سياسي در ايران‬

‫هإٌَ آيعِ اقت کّ ‪:‬‬

‫براي دستگيرشدگان ريز جهاوي کارگر در سىىدج‬

‫" ؼق‪ٛ‬عگ‪ ٙ‬تّ خؽائى ق‪ٛ‬اق‪ ٔ ٙ‬يٓثٕػات‪ ٙ‬ػهُ‪ ٙ‬اقت ٔ‬ ‫تا زُٕؼ ْ‪ٛ‬ات يًُلّ ظؼ يساکى ظاظگكتؽ٘ يٕؼت‬ ‫ي‪ ٙ‬گ‪ٛ‬ؽظ َسِٕ اَتطاب نؽا‪ ّٚ‬اضت‪ٛ‬اؼات ْ‪ٛ‬ات‬ ‫يًُلّ ٔ تؼؽ‪ٚ‬ق خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ؼا هإٌَ تؽ اقاـ يٕاؾ‪ٍٚ‬‬ ‫اقوي‪ ٙ‬يؼ‪ ٍٛ‬ي‪ ٙ‬کُع "‬ ‫ايا خانة ا‪ ٍٚ‬اقت کّ ي‪ ٙ‬گٕ‪ُٚ‬ع‪ :‬ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ "ؾَعاَ‪ٙ‬‬ ‫ق‪ٛ‬اق‪ٔ "ٙ‬خٕظ َعاؼظ تّ گلتّ الؼ‪ٚ‬داَ‪ :ٙ‬ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪ٙ‬‬ ‫کك‪ ٙ‬اقت کّ ظؼ چٓاؼچٕب هإٌَ كؼان‪ٛ‬ت ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬کؽظِ‬

‫ْلت َلؽ اؾ ظقتگ‪ٛ‬ؽنعگاٌ ؼٔؾ خٓاَ‪ ٙ‬کاؼگؽ آؾاظ ندعَدع‬

‫َا تّ ضثؽ ظ‪ٚ‬گؽ٘ کّ تدّ ظقدت يدا تدّ ؼقد‪ٛ‬دعِ اقدت ؼٔؾ‬

‫خه‪ٛ‬م يسًع٘ ٔ زايع يسًٕظ٘ ظقتگ‪ٛ‬ؽ نعَع‬

‫پُدهُثّ ‪ ۲۳‬اؼظ‪ٚ‬ثٓهت ظٔ َلؽ اؾ كؼان‪ ٍٛ‬کداؼگدؽ٘ تدُداو‬

‫ايا أ ؼا تّ ؾَعاٌ اَعاضتّ اَع چٌٕ زاکًاٌ کاؼ أ ؼا‬

‫خه‪ٛ‬م يسًع٘ ٔ زايع يسًٕظ٘ تٕقّ َ‪ٛ‬ؽْٔا٘ ايُ‪ٛ‬دتد‪ٙ‬‬

‫ظٔقت َعانتّ اَع يٕؼظ٘ کّ تّ ػو‪ٛ‬عِ أ زت‪ٚ ٙ‬ک ًََّٕ‬

‫تُا تّ اضثاؼ ظؼ‪ٚ‬اكت‪ ٙ‬ؼٔؾ پُدهُثّ ‪ ۲۳‬اؼظ‪ٚ‬ثٓهت ػدؤِ‬

‫ٔ اْوػات‪ ٙ‬ؼژ‪ٚ‬ى ظقتگ‪ٛ‬ؽ نعِ اَدع زدايدع يدسدًدع٘ ظؼ‬

‫اؾ آٌ ْى ٔخٕظ َعاؼظ ازًع٘ َژاظ َ‪ٛ‬ؿ گلتّ اقت‬

‫تؽ َكتؽٌ يسًدع٘ ٔ نداپدٕؼ زدثد‪ٛ‬دثد‪َ ۵ ٙ‬دلدؽ ظ‪ٚ‬دگدؽ اؾ‬

‫ت‪ٛ‬ؽٌٔ اؾ يُؽل ظقتگ‪ٛ‬ؽ نعِ ٔ زدايدع يدسدًدٕظ٘ تدؼدع اؾ‬

‫ظقتگ‪ٛ‬ؽ نعگاٌ ؼٔؾ خٓاَ‪ ٙ‬کاؼگؽ ظؼ قُُعج آؾاظ ندعَدع‬

‫ضؽٔج اؾيُؿل تاکٌُٕ تّ ضاَّ يؽاخؼت َکؽظِ اقت ا‪ ٍٚ‬ظٔ‬

‫اقاي‪ ٙ‬آؾاظ نعگاٌ ػثاؼتُع اؾ‪ :‬اؼقوٌ ‪ٚ‬ؼوٕت‪ ٙ‬تدطدتد‪ٛ‬داؼ‬

‫كؼال کاؼگؽ٘ تٕقّ ػٕايم ؼژ‪ٚ‬ى ؼتٕظِ نعِ اَدع تدا‪ٚ‬دع تدا‬

‫چتاَ‪ ٙ‬تطت‪ٛ‬اؼكاتس‪ ٙ‬ت‪ًٕٛ‬ؼ ايدع٘ ٔ يسكٍ يسًٕظ٘‬

‫هعؼت تًاو تّ ي‪ٛ‬عاٌ آيع ٔ ضدٕاْداٌ آؾاظ٘ ا‪ٚ‬دٍ ظٔ كدؼدال‬

‫آؼاو ؾَع٘ كؽظ٘ هاظؼ٘ ٔ كاتس‪ْ ٙ‬دًدادُداٌ ظؼ تداؾظاندت‬

‫کاؼگؽ٘ ٔ قا‪ٚ‬ؽ ظقتگ‪ٛ‬دؽندعگداٌ ؼٔؾ خدٓداَد‪ ٙ‬کداؼگدؽندع‬

‫تؽ اقاـ آٌ ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪ٔ ٙ‬خٕظ ظانتّ تانع‬

‫تكؽ ي‪ ٙ‬تؽَع تدًغ ؼٔؾ پدُدددهدُدثدّ ظؼ يدوداتدم ظاظگداِ‬

‫كؼان‪ ٍٛ‬کاؼگؽ٘ ظؼتُع ٔ تًاي‪ ٙ‬ؾَدعاَد‪ٛ‬داٌ قد‪ٛ‬داقد‪ ٙ‬تدا‪ٚ‬دع‬

‫هإٌَ اقاق‪ ٙ‬تؽا٘ أن‪ ٍٛ‬تاؼ ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ اؾ ؾياٌ يهؽّْٔ ٔ‬

‫قُُعج قثة ندع کدّ يكديدٕند‪ٛ‬دٍ ا‪ٚ‬دٍ َدٓداظ قدؽکدٕتدگدؽ‬

‫تعٌٔ ه‪ٛ‬ع ٔ نؽِ اؾ ؾَعاٌ آؾاظ نَٕع‬

‫أاضؽ ظٔؼِ هاخاؼ تٕظ کّ تّ تًٕ‪ٚ‬ة ؼق‪ٛ‬ع ٔ تا تّ زال‬

‫ظقتگ‪ٛ‬ؽنعگاٌ ؼا آؾاظ کُُع تا‪ٚ‬ع تا آؾاظ٘ که‪ ّٛ‬ظقتدگد‪ٛ‬دؽ‬ ‫نعگاٌ ؼٔؾخٓاَ‪ ٙ‬کاؼگؽ تّ تدًؼات ضٕظ اظايّ ظْ‪ٛ‬ى‬

‫‪ ۴‬يّ ‪ ۲۴ – ۳۱۲۴‬اؼظ‪ٚ‬ثٓهت ‪۲۴3۳‬‬

‫کّ‪ْٛ":‬چ ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ ٔخٕظ َعاؼظ " ظؼقت‬ ‫ي‪ ٙ‬گٕ‪ُٚ‬ع چٌٕ تا تٕخّ تّ ايم ‪ ۲61‬هإٌَ اقاق‪ ٙ‬ظؼ‬ ‫هإٌَ ا‪ٚ‬ؽاٌ خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬تّ يؽازت تؼؽ‪ٚ‬ق َهعِ اقت کّ‬

‫ظؼ ْ‪ ٙ‬ا‪ ٍٚ‬يعت ظؼ تًاي‪ ٙ‬هٕاَ‪ ٍٛ‬تًٕ‪ٚ‬ة ٔ تًس‪ٛ‬ر‬ ‫نعِ "خؽو ق‪ٛ‬اق‪ "ٙ‬يٓؽذ نعِ ايا ْ‪ٛ‬اگاِ تؼؽ‪ٚ‬ق َهعِ‬ ‫اقت كوّ ظؼ ؾياٌ ؼَا ناِ ظؼ قال ‪ ۲۴۲۱‬أ هإٌَ‬ ‫"خؽائى َع ايُ‪ٛ‬ت‪ "ٙ‬ؼا تًٕ‪ٚ‬ة کؽظ کّ تّ اقتُاظ آٌ‬ ‫هإٌَ تؼُ‪ ٙ‬اؾ يعاْا٘ يطانق ٔ يؼتؽٌ ضايٕل‬ ‫نع چّ ظؼ ظٔؼاٌ ضٕظل ٔ چّ ظؼ ظٔؼاٌ يسًع ؼَا ناِ !‬ ‫پف اؾ اَووب ‪ ۵5‬ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ َٔؼ‪ٛ‬ت تـ‪ٛٛ‬ؽ٘ َکؽظ ٔ‬ ‫يلسّ ‪۳‬‬


‫‪1‬‬ ‫اَکاؼ ي‪ٛ‬هٕظ ٔ َاو آَٓا ضٓؽ تؿؼگ‪ ٙ‬تؽا٘ خًٕٓؼ٘ اقوي‪ٙ‬‬

‫ًْاٌ هإٌَ "خؽائى َع ايُ‪ٛ‬ت‪"ٙ‬‬

‫ٔ تٓع‪ٚ‬ع٘ تؽا٘ َظاو يسكٕب ي‪ٛ‬هٕظ يكيٕالٌ زکٕيت‪ٙ‬‬

‫تا اَعک‪ ٙ‬تـ‪ٛٛ‬ؽ ظؼ هإٌَ يداؾات‬

‫زت‪َ ٙ‬او ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ؼا تّ " ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ايُ‪ٛ‬ت‪ "ٙ‬تـ‪ٛٛ‬ؽ‬

‫اقوي‪ ٙ‬اػًال نع‬

‫ظاظِ اَع ٔ يؼتوعَع ا‪ُٚ‬اٌ اؾ آؾاظ٘ ػًم ضٕظ قٕء اقتلاظِ‬

‫پ‪ًٛ‬اٌ کأٔق‪ٙ‬‬ ‫ايٕالً ٔهت‪ ٙ‬کّ کهًّ هؽتاَ‪ ٙ‬تدّ‬ ‫گٕل ْدؽ کكد‪ ٙ‬يد‪ ٙ‬ؼقدع أند‪ٛ‬دٍ تدؽظاندت غْدُد‪ ٙ‬ا‪ٚ‬دٍ‬ ‫اقت کّ ز‪ٕٛ‬اَ‪ ٙ‬ؼا ي‪ٛ‬طٕاُْع غتر کُُدع ايدا ظؼ َدظداو‬

‫يطانلاٌ ٔ يؼتؽَاٌ ظؼ ظٔؼِ ْا٘ يطتهق يساکًّ نعَع‬

‫کؽظِ اَع ٔاهعاو ػه‪ ّٛ‬ايُ‪ٛ‬ت يه‪ ٙ‬اَداو ظاظِ اَع ٔ ‪ٚ‬ا تّ‬

‫ٔ پا٘ چٕتّ ْا٘ ظاؼ ؼكتُع ايا ًّْ تّ خؽو "اهعاو ػه‪ّٛ‬‬

‫ٔال‪ٚ‬ت ٔه‪ٛ‬ر ٔ ؼْثؽ تْٕ‪ ٍٛ‬کؽظِ اَع ٔ زت‪ ٙ‬تّ خا٘ ا‪ُٚ‬کّ‬

‫ايُ‪ٛ‬ت يه‪ َّ "ٙ‬خؽائى ق‪ٛ‬اق‪ !ٙ‬أن‪ ٍٛ‬تاؼ٘ کّ تول نع‬

‫ظؼ ظاظگآْا٘ خؽائى ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ ظاظگكتؽ٘ يساکًّ ػهُ‪ٙ‬‬

‫خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ تؼؽ‪ٚ‬ق نٕظ قال ‪ ۲۴۵1‬تٕظ کّ‬

‫نَٕع تعٌٔ زُٕؼ ْ‪ٛ‬يت تّ ايٓوذ يًُلّ ه‪ٛ‬ع نعِ ظؼ‬

‫يتُ‪ْ ٙ‬ى تٓ‪ ّٛ‬نع ايا ظن‪ٛ‬م آٔؼَع کّ اگؽ ا‪ ٍٚ‬خؽو تؼؽ‪ٚ‬ق‬

‫ايم ‪ ۲61‬ظؼ ظاظگآْا٘ اَووب ٔ ؼٔزاَ‪ٛ‬ت ٔ ؿ‪ٛ‬ؽ ػهُ‪ٙ‬‬

‫انق‪ٚ :‬ک ن‪ ِٕٛ‬آٌ تع‪ ٍٚ‬يٕؼت اقت کّ چُع َلؽ تًدًد‪ٛ‬دى‬

‫نٕظ آَگاِ تا‪ٚ‬ع يداؾات گؽْٔٓا٘ ق‪ٛ‬اق‪ ٔ ٙ‬اكؽاظ ق‪ٛ‬اق‪ٙ‬‬

‫يساکًّ ٔ يدؽو ايُ‪ٛ‬ت‪ ٙ‬نُاضتّ ٔيداؾات ي‪ ٙ‬نَٕع‬

‫ي‪ٛ‬گ‪ٛ‬ؽَع ظؼ ؾياٌ ٔ يکداَد‪ ٙ‬يهدطدى کكد‪ ٙ‬ؼا اػدعاو‬

‫ؼا ظؼ ًْاٌ چٓاؼچٕب اَداو ظاظ ٔ تّ ًْ‪ ٍٛ‬ظن‪ٛ‬م تٓتؽ اقت‬

‫ٔ چّ تكا اگؽ نطً‪ ٙ‬خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬يؽتکة نعِ تانع ظؼ‬

‫ًَا‪ُٚ‬ع کّ ا‪ ٍٚ‬ضٕظ تعتؽ‪ ٔ ٍٚ‬نُ‪ٛ‬غ تؽ‪َٕ ٍٚ‬ع هدتدم ػدًدع‬

‫کّ ايو تؼؽ‪ٚ‬ق تؽا٘ خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ هإٌَ يٓؽذ َهٕظ‬

‫َٓا‪ٚ‬ت يداؾات کًتؽ اؾ ٔهت‪ ٙ‬اقت کّ تؽچكة خؽو َع‬

‫يسكٕب ي‪ٛ‬هٕظ کّ ظؼ ٔاهغ ظؼ خٕايغ ٔ زکدٕيدت ْدا٘‬

‫تاؼ ظٔو ظؼ ؾياٌ ؼ‪ٚ‬اقت خًٕٓؼ٘ يسًع ضاتً‪ ٙ‬تٕظ کّ‬

‫ايُ‪ٛ‬ت‪ ٙ‬تّ آٌ ؾظِ ي‪ ٙ‬نٕظ خًٕٓؼ٘ اقوي‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬ضٕاْع‬

‫ظ‪ٚ‬دکددتدداتددٕؼ٘ ٔ كدداندد‪ٛ‬ددكددتد‪ ٙ‬ؼٔندد‪ ٙ‬يددتدعأل ٔ يددؽقددٕو‬

‫ال‪ٚ‬سّ ا٘ ظؼ ا‪ ٍٚ‬يٕؼظ تّ يدهف نهى كؽقتاظِ نع ايا‬

‫تگٕ‪ٚ‬ع کّ‪ " :‬چٌٕ ظؼ هإٌَ خؽو ق‪ٛ‬اق‪َ ٙ‬عاؼ‪ٚ‬ى پف ؾَعاَ‪ٙ‬‬

‫اقت تؽا٘ قؽکٕب يطانل‪ ٔ ٍٛ‬ق‪ٛ‬اق‪ ٌٕٛ‬تست ػُأ‪ٔ ٍٚ‬‬

‫تًٕ‪ٚ‬ة َهع آضؽ‪ ٍٚ‬تاؼ ظؼ ؾياٌ ؼ‪ٚ‬اقت ْانً‪ ٙ‬ناْؽٔظ٘‬

‫ق‪ٛ‬اق‪ْ ٙ‬ى َعاؼ‪ٚ‬ى " ٔ ْؽ چّ تّ ايٓوذ ضٕظناٌ آنٕب‬

‫انواب يطتهق‬

‫تؽ هِٕ هُا‪ ّٛٚ‬تٕظ کّ تاؾ ا‪ ٍٚ‬ال‪ٚ‬سّ تعٔ‪ ٍٚ‬نع ٔ اؾ آٌ ٔهت‬

‫آتم قٕؾ٘ کهت ٔ کهتاؼ ٔ آب تاؾ٘ ؼا تّ " ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ‬

‫ب‪ :‬ن‪ ِٕٛ‬ظ‪ٚ‬گؽ هؽتاَ‪ ٙ‬ظؼ زکٕيتْا٘ كان‪ٛ‬كت‪ ٔ ٙ‬ؿ‪ٛ‬ؽ‬

‫تا االٌ ًْاُاٌ ظؼ کً‪ٛ‬ك‪ ٌٕٛ‬هُا‪ ٙٚ‬يدهف ال‪ٚ‬سّ‬

‫ايُ‪ٛ‬ت‪َ "ٙ‬كثت تعُْع تا كؼم ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬آَٓا ؼا َاظ‪ٚ‬عِ‬

‫يؽظي‪ ٙ‬تع‪ ٍٚ‬يٕؼت اقت کّ اَكاٌ ؼا تست تعتؽ‪َ ٍٚ‬دٕع‬

‫يُتظؽ تًٕ‪ٚ‬ة اقت‬

‫تگ‪ٛ‬ؽَع ػؤِ تؽ يٕاؼظ غکؽ نعِ تاال ‪ٚ‬ک‪ ٙ‬ظ‪ٚ‬گؽ اؾ ػهم‬

‫نکُدّ ( تدأؾ خُك‪ ) ٙ‬هؽاؼ ي‪ ٙ‬ظُْع کّ ا‪ٚ‬دٍ ضدٕظ‬

‫َکتّ يٓى ا‪ُٚ‬داقت کّ چؽا تؼؽ‪ٚ‬ق خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬زائؿ‬

‫تؼؽ‪ٚ‬ق َکؽظٌ چٓاؼ چٕب ضاي‪ ٙ‬تؽا٘ خؽو ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ا‪ٍٚ‬‬

‫ظؼ يٕؼظ ؾٌ ٔ يؽظ تاث‪ٛ‬ؽات ٔ ػٕاهة ؾ‪ٚ‬اَثاؼ ضدٕظ ؼا تدّ‬

‫اًْ‪ٛ‬ت اقت ٔ خًٕٓؼ٘ اقوي‪ ٙ‬اؾ ا‪ُٚ‬کّ تؼؽ‪ٚ‬ق‬

‫اقت کّ ايت‪ٛ‬اؾات ٔ‪ٚ‬ژِ ا٘ َ‪ٛ‬ؿ تؽا٘ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ‬

‫ًْؽاِ ظاؼظ ٔ ْعف ايه‪ ٙ‬اؾ اػدًدال ا‪ٚ‬دٍ َدٕع ندکدُدددّ‬

‫يهطً‪ ٙ‬اؾ آٌ ظؼ هإٌَ اقاق‪ ٙ‬ضٕظ تعْع گؽ‪ٚ‬ؿاٌ اقت؟‬

‫آ‪َ ٍٛٚ‬ايّ ؾَعآَا ٔ زوٕم ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ هٕاَ‪ ٍٛ‬ا‪ٚ‬ؽاٌ‬

‫يُؿٔ٘ کؽظٌ ‪ٚ‬ا تّ هٕل يتدددأؾ‪ٚ‬دٍ( يدؿظٔؼاٌ تكد‪ٛ‬دح ٔ‬

‫ؾَعاَ‪ٛ‬اَ‪ ٙ‬کّ تّ ظَثال اػتواظات ق‪ٛ‬اق‪ ٔ ٙ‬اَتواظ تّ نؽا‪ّٚ‬‬

‫ػًعا تؼؽ‪ٚ‬ق َهٕظ تؽا٘ ا‪ُٚ‬کّ اؾ زوٕم ضٕظ يسؽٔو‬

‫قپاِ) تطؽ‪ٚ‬ة نطً‪ٛ‬ت‪ ٔ ٙ‬گؽكتٍ ْٕ‪ٚ‬ت ٔ قؽاكکُعگ‪ٙ‬‬

‫زاکى ظؼ ؾَعاٌ ؼٔؾگاؼ ي‪ ٙ‬گػؼاَُع ٔ تّ ظَثال ْؽ زن ٔ اؾ‬

‫گؽظَع ٔ زت‪ ٙ‬اؾ ْ‪ٛ‬چ ‪ٚ‬ک اؾ ايکاَات أن‪ٚ ّٛ‬ک ؾَعاَ‪ٙ‬‬

‫ْؽ ْثوّ اختًاػ‪ ٔ ٙ‬تلکؽ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬کّ تانُع ‪ٚ‬ک َاو ي‪ٙ‬‬

‫ػاظ٘ ْى تؽضٕؼظاؼ َثانُع‬

‫گ‪ٛ‬ؽَع‪ " :‬ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪"ٙ‬‬

‫ايا ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬اگؽ چّ يسؽٔو اؾ ْؽ آَاّ ايکاَات‬ ‫أن‪ْ ّٛ‬كتُع تاؾ كؼانُع ٔ اؾ ؾَعاٌ َايّ ي‪َٕٚ ٙ‬كُع‬

‫از ايه سايتها ديدن کىيد‪:‬‬

‫ٔاكهاگؽ٘ ي‪ٛ‬کُُع ٔ تؽا٘ يواتهّ ٔ ضٕاقتّ ْا٘ ضٕظ‬

‫‪www.iranpoliticalprisoners.org‬‬

‫ظقت تّ اػتًاب ؿػا ي‪ ٙ‬ؾَُع ٔ تاؼْا ؾ‪ٚ‬ؽ پؽٔژِ كهاؼ‬

‫‪zendanisiasi.wordpress.com‬‬

‫هؽاؼ ي‪ٛ‬گ‪ٛ‬ؽَع ٔ زت‪ ٙ‬تا زع يؽگ پ‪ٛ‬م ي‪ٛ‬ؽَٔع ٔ ظؼ‬

‫فيسبًک کميتٍ‪:‬‬ ‫‪facebook.com/zendani.siasi‬‬

‫كؽيت‪ ٙ‬ظ‪ٚ‬گؽ تّ َٔؼ‪ٛ‬ت زاظ ٔ يسؽٔي‪ٛ‬تٓا٘ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ‬ ‫ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ ي‪ ٙ‬پؽظاؾو‬

‫کث‪ٛ‬ق اقوي‪ ٙ‬کّ تا نؼاؼ اؼتوا٘ ياظ‪ٚ‬ات ٔ يؼدُدٕ‪ٚ‬دات‬ ‫اَكاَ‪ ٙ‬ؾياو ايدٕؼ ؼا ظؼ ظقدت گدؽكدت هدؽتداَد‪ ٙ‬کدؽظٌ‬ ‫اَكآَا َ‪ٛ‬ؿ ٔخٕظ ظاؼظ کّ تّ ظٔ يٕؼت اَداو ي‪ٙ‬پػ‪ٚ‬ؽظ‬

‫ظائً‪ ٙ‬اَكاٌ (يطانق يدُدتدودع )ظؼ ا‪ٚ‬دُدگدَٕدّ خدٕايدغ‬ ‫ي‪ ٙ‬تانع کدّ تًدٕؼت قد‪ٛ‬دكدتدًداتد‪ٛ‬دک ظؼ زدکدٕيدتدٓدا٘‬ ‫اقوي‪ ٔ ٙ‬ظ‪ٚ‬کتاتٕؼ٘ َٓاظ‪ ُّٚ‬نعِ ٔاَداو ي‪ٛ‬دپدػ‪ٚ‬دؽظ تدّ‬ ‫ْٕؼ٘کّ نطى يٕؼظ تدأؾ ٔاهغ نعِ تؼع اؾ يعتد‪ ٙ‬تدا‬ ‫تٕخّ تّ ا‪ُٚ‬کّ ازكاـ ي‪ٙ‬کُع اؾ خايؼدّ کدُداؼ گدػندتدّ‬ ‫نعِ زتا ايکاٌ ظاؼظ ظقت تّ ضدٕظکهد‪َ ٙ‬د‪ٛ‬دؿ تدؿَدع کدّ‬ ‫ْعف ايه‪ ٙ‬يتدأؾ‪ ٍٚ‬خُك‪َٛ ٙ‬ؿ ًْ‪ ٍٛ‬ي‪ٙ‬تانع‬ ‫الؾو تّ غکؽ اقت تعن‪ٛ‬م ؼكهکفْا٘ َاظؼقت ٔ ػدعو ظؼ‬ ‫يس‪ٛ‬ر ٔ اتؽاؾ ًْدعؼظ٘ ظؼقدت اؾ قدا‪ٚ‬دؽ‪ٚ‬دٍ اقدت کدّ‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي‪-‬‬

‫زوداوي سياسي کيست؟‪...‬‬

‫ؾَعاَ‪ٛ‬اَ‪ ٙ‬کّ ٔخٕظناٌ ظؼ زاکً‪ٛ‬ت خًٕٓؼ٘ اقوي‪ٙ‬‬

‫قرباوي زودٌ‬


‫‪9‬‬ ‫تُع تؿَ‪ٛ‬ى ٔ يؽا تّ يکاَ‪ ٙ‬يُتوم کؽظَع کّ تؼعا كًٓ‪ٛ‬عو‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬خ��اب آها٘ اي‪ٛ‬ع ؼَا پٕؼيسًع ػه‪ٙ‬‬

‫قٕ‪ٛٚ‬چ يان‪ ٍٛ‬ؼا ت‪ٛ‬ؽٌٔ که‪ٛ‬ع ٔ َؿظ‪ٚ‬ک تٕظ تا ‪ٚ‬کع‪ٚ‬گؽ‬

‫تُع ظٔ انق ؾَعاٌ أ‪ ٍٚ‬تٕظِ اقت ضإَاظِ يٍ ْى اؾ اَتوال‬

‫كؽاناٌ اؾ آَکاؼا تؽک‪ ّٛ‬يٍ ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘ ْكتى‬

‫گؤ‪ٚ‬ؿ نٕ‪ٚ‬ى کّ كؽظ ظ‪ٚ‬گؽ٘ تا کت ٔ نهٕاؼ کّ يٍ اؾ ؼكتاؼ‬

‫يٍ تّ تٓؽاٌ ت‪ ٙ‬ضثؽ تٕظَع ٔ پف اؾ نم ؼٔؾ تٕظ کّ‬

‫يكٕٔل کً‪ٛ‬تّ تول تؽا٘ اؾاظ٘ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ا‪ٚ‬ؽاٌ ظؼ‬

‫ٔ َٕع پٕنم ا‪ٚ‬هاٌ زعـ ؾظو کّ اؾ اكؽاظ يازة يًُة‬

‫يتٕخّ نعِ تٕظَع کّ يٍ ظؼ تٓؽاٌ ْكتى ٔ ا‪َ ٍٚ‬سِٕ‬

‫قٕ‪ٛٚ‬ف آها٘ اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼ يسًع ػه‪ ٙ‬ظاَهدٕ٘‬

‫قپاِ تانع آيع ٔ تا اَگهت تّ ن‪ٛ‬هّ يان‪ ٍٛ‬ؾظ ٔ اؾ كؽظ‬

‫تاؾظانت يٍ تٕظ‬

‫اضؽاخ‪ ٙ‬ظاَهگاِ ‪ٚ‬ؿظ ٔتوگ َٕ‪ٚ‬ف ٔ كؼال ق‪ٛ‬اق‪ٔ ٙ‬‬

‫ظ‪ٚ‬گؽ٘ کّ کُاؼ يٍ ضٕاقت کّ ظؼ يان‪ ٍٛ‬ػوث‪ ٙ‬قٕاؼ‬

‫يكٕٔل خايؼّ يداؾ٘ قتاظ اَتطاتات‪ ٙ‬آها٘ کؽٔت‪ ٙ‬ظؼ‬

‫نٕظ قٕ‪ٛٚ‬كح يان‪ ٍٛ‬ؼا اؾ أ گؽكت ٔ ضٕظ َ‪ٛ‬ؿ ظؼ کُاؼ‬

‫ْٕل اَتطاتات قال ْهتاظ ٔ ْهت آها٘ پٕؼ يسًع ػه‪ٙ‬‬

‫يٍ قٕاؼ نع قٕ‪ٛٚ‬چ يان‪ ٍٛ‬ؼا تّ يٍ ظاظ ٔ اؾ يٍ‬

‫يتٕنع يؽظاظ ياِ نال نًت ٔ پُح ْكتُع ٔ نٓق کؽظَع‬

‫ضٕاقت کّ زؽکت کُى اؾ يٍ ي‪ ٙ‬ضٕاقت کّ آظؼق‪ ٙ‬ؼا‬

‫ٔهت ضٕظ ؼا ظؼ اضت‪ٛ‬اؼ يا هؽاؼ ظاؼَع تا تتٕاَ‪ٛ‬ى يًازثّ‬

‫ي‪ ٙ‬ظْع تؼو‪ٛ‬ة کُى ٔ كؽظ ظ‪ٚ‬گؽ َ‪ٛ‬ؿ ظؼ ‪ٚ‬ک اتٕيٕت‪ٛ‬م پؽا‪ٚ‬ع‬

‫کٕتاْ‪ ٙ‬ظؼ يٕؼظ َسِٕ ظقتگ‪ٛ‬ؽ٘ اتٓايات ؼَٔع هُا‪ٙٚ‬‬

‫پهت قؽ يا زؽکت ي‪ ٙ‬کؽظ تا ا‪ُٚ‬کّ تّ اْوػات قپاِ‬

‫ْ‪ ٙ‬نعِ ٔ ازکاو ظؼ‪ٚ‬اكت‪ ٔ ٙ‬ػهم ظؼ‪ٚ‬اكت ا‪ ٍٚ‬ازکاو ظانتّ‬

‫‪ٚ‬ؿظ ؼق‪ٛ‬ع‪ٚ‬ى ظؼ آَدا يؽا اؾ يان‪ ٍٛ‬پ‪ٛ‬اظِ کؽظَع ٔ تّ‬

‫تان‪ٛ‬ى اگؽ نٓق کُ‪ٛ‬ع اتتعا ظؼ يٕؼظ اتٓايات ٔ َسِٕ‬

‫چكثاَعٌ تّ ظ‪ٕٚ‬اؼ تلت‪ٛ‬م تعَ‪ ٙ‬کؽظَع که‪ٛ‬ع اتام ٔ يُؿل ؼا‬

‫ظقتگ‪ٛ‬ؽ٘ ضٕظ ظؼ ‪ٚ‬ؿظ تَٕ‪ٛ‬ر ظْ‪ٛ‬ع يًٌُٕ ي‪ ٙ‬نٕو‬

‫اؾ يٍ گؽكتُع کّ ظؼ آٌ ؾياٌ َؿظ پعؼ ٔ ياظؼو ؾَعگ‪ ٙ‬ي‪ٙ‬‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬تهّ ضٕاْم ي‪ٛ‬کُى تّ ػؽٌ‬ ‫نًا تؽقاَى کّ يثر ؼٔؾ ناَؿظِ آغؼ تٕظ کّ ظؼ ُْگاو قٕاؼ‬ ‫نعٌ تّ اتٕيٕت‪ٛ‬م كؽظ٘ ظؼ ؼا تاؾ کؽظ ٔ کُاؼ يٍ َهكت‬ ‫يٍ يتؼدة نعو‬ ‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬تثطه‪ٛ‬ع ناَؿظِ آغؼ ْهتاظٔ ْهت؟‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬نٓق ي‪ ٙ‬كؽيا‪ٛٚ‬ع ظؼ يٕؼظ كؼان‪ٛ‬ت ْا٘‬ ‫ضٕظ ظؼ زٕؾِ ظاَهدٕ‪ ٙٚ‬هثم اؾ خؽ‪ٚ‬اٌ اَتطاتات ْهتاظ ٔ‬ ‫ْهت تَٕ‪ٛ‬سات‪ ٙ‬تعْ‪ٛ‬ع‬ ‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬تهّ يٍ ٔؼٔظ٘ قال ْهت ٔ قّ‬ ‫ظؼ ؼنتّ زكاتعاؼ٘ ظاَهگاِ ‪ٚ‬ؿظ ْكتى کّ تا ٔؼٔظ تّ‬ ‫ظاَهگاِ كؼان‪ٛ‬ت ضٕظ ؼا ظؼ ‪ٚ‬ک تهکم يُل‪ ٙ‬تُاو تهکم‬ ‫خًٕٓؼ٘ ضٕاِ کّ ‪ٚ‬ک تهکم هإََ‪ ٔ ٙ‬ظاؼا٘ اقاقُايّ‬ ‫ثثت نعِ تٕظ آؿاؾ کؽظو أاضؽ قال ْهتاظ ٔ قّ تًٕؼت‬

‫کؽظو يؽا تّ ‪ٚ‬ک قهٕل اَلؽاظ٘ يُتوم کؽظَع ٔ تؼعْا کّ‬ ‫آؾاظ نعو نُ‪ٛ‬عو کّ تّ يُؿل يا يؽاخؼت کؽظِ تٕظِ ٔ ًٍَ‬ ‫تٓى ؼ‪ٚ‬طتٍ يُؿل ٔ يهاخؽِ تا پعؼو نپ تاپى يوعاؼ٘ ق‪ٙ‬‬ ‫ظ٘ ٔ ظ٘ ٔ٘ ظ٘ تًاو يعاؼ نُاقا‪ ٔ ٙٚ‬زکى قتاظ ؼا‬ ‫َثّ کؽظِ تٕظَع نة ناَؿظِ آغؼ قّ َلؽ زعٔظ قاػت‬ ‫ْهت نة تًٓؽاْ‪ ٙ‬قّ َلؽ يؽا تّ كؽٔظگاِ اَتوال ظاظَع ظؼ‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬تهّ يثر ناَؿظِ آغؼ ْؿاؼ ٔ‬

‫تٓؽاٌ ظٔ َلؽ يؽا تسٕ‪ٚ‬م گؽكتُع ٔ تا ‪ٚ‬ک ظقتگاِ ضٕظؼٔ‬

‫ق‪ًٛ‬ع ٔ ْهتاظ ٔ ْهت يٍ ض‪ٛ‬ه‪ ٙ‬يتؼدة نعو ٔ ا‪ٚ‬هاٌ‬

‫پژٔ ظٔ‪ٚ‬كت ٔ نم يؽا تّ ‪ٚ‬ک ٌٔ يُتوم کؽظَع کّ ظؼ آَدا‬ ‫تٕاٌ ت‪ٛ‬اٌ ٔ ؼٔنُگؽ٘ چُ‪ ٍٛ‬يٕاؼظ٘ ؼا ظانتّ تانع آيداؼ‬

‫اؾ زؿب تؿؼگ کًَٕد‪ٛ‬دكدت کداؼگدؽ٘ ا‪ٚ‬دؽاٌ كدؼداند‪ٛ‬دت ْدا٘‬

‫نطى تّ چُ‪َ ٍٛ‬ت‪ٛ‬دّا٘ ي‪ٙ‬ؼقع کّ اگؽ ظؼ يك‪ٛ‬ؽ ظؼقدت‬

‫َهاٌ ي‪ٛ‬عْع هؽتاَ‪ٛ‬اٌ ؾَعِ چُ‪ ٍٛ‬خُا‪ٚ‬ات‪ ٙ‬تّ َعؼت تدٕاٌ‬

‫ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ؼا ظؼ خٓت يساکًّ ٔ ؼقٕا ًَٕظٌ ٔ ظؼ َٓا‪ٚ‬دت تدّ‬

‫(تست ظؼياٌ ؼٔاٌ پؿنک) هؽاؼ َگ‪ٛ‬ؽظ ٔ ظندٕ‪ ٙٚ‬يُداقدة‬

‫پؿ‪ٚ‬ؽتلتٍ ؾٔخ‪ ٙ‬ظؼ کُاؼ ضدٕظ ؼا ظاؼَدع ٔ آثداؼ يدطدؽب‬

‫ؾ‪ٚ‬ؽ که‪ٛ‬عٌ َظاو اقتدکدثداؼ٘ اقدويد‪ ٙ‬ظؼ خدٓدت کدؽايدت‬

‫اؾ خايؼدّ ظؼ‪ٚ‬داكدت َدکدُدع تدُداچداؼ ظؼ اثدؽ تًدًد‪ٛ‬دًدات‬

‫ؼٔز‪ ٙ‬آٌ ْ‪ٛ‬اگاِ پا َطٕاْع نع ْدعف اؾ ْدؽذ يدٕؼظ‬

‫اَكاَ‪ ٙ‬ظَثال ي‪ٙ‬کُى ظؼ آضؽ اؾ کكاَ‪ ٙ‬کّ ا‪ٔ ٍٚ‬اهؼدّ تدهدص‬

‫َداظؼقدت ندطددى آقدد‪ٛ‬دة ظ‪ٚ‬دعِ ضددٕظ تًددًد‪ٛ‬ددى تددّ زددػف‬

‫كٕم ا‪ ٍٚ‬تٕظ کّ تا کًال اكتطاؼ تگٕ‪ٚ‬ى ا‪ُٚ‬داَدة هدؽتداَد‪ٙ‬‬

‫تؽا‪ٚ‬هاٌ ؼش ظاظِ تواَايُعو ظؼ خٓت تٓدثدٕظ٘ َٔدؼد‪ٛ‬دت‬

‫ك‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬ک‪ٙ‬ضٕظ ي‪ٙ‬گ‪ٛ‬ؽظ اؾ َظؽ ؼٔاَهُاق‪ ٙ‬ندطدى يدٕؼظ‬

‫ؾَعِ تددأؾ خدُدكد‪ ٙ‬تدؼدع اؾ اَدتدطداتدات ‪ ۲۴11‬ا‪ٚ‬دؽاٌ‬

‫ؼٔز‪ ٙ‬ضٕظ ٔ ًَا‪ٚ‬اٌ قاضتٍ چٓؽِ ٔاهدؼد‪ ٙ‬ا‪ٚ‬دٍ زدکدٕيدت‬

‫تدأؾ ٔاهغ نعِ تا ت‪ٛ‬اٌ َٕع نکُدّ ضٕظ تدّ ْدى َدٕػداٌ‬

‫ي‪ٙ‬تانى هؽتاَ‪ ٙ‬کّ َلف ي‪ٙ‬کهع ٔ ضٕاْع که‪ٛ‬ع هؽتاَد‪ٙ‬‬

‫خُا‪ٚ‬تکاؼ ػه‪ ّٛ‬تهؽ‪ٚ‬ت اكهاگؽ٘ ًَا‪ُٚ‬ع چؽا کّ تا َگلتٍ‬

‫ازكاـ ؼازت‪ ٔ ٙ‬آؼايم پ‪ٛ‬عا ي‪ٙ‬کُع چؽا کدّ ػدعو تد‪ٛ‬داٌ‬

‫کّ ‪ ۴‬قال اقت ا‪ ٍٚ‬ظؼظ ؼا تا قؽ زع ايکاٌ تا ضٕظ زًم‬

‫تّ ضٕظ ظهى ٔ تّ ق‪ٛ‬كتى کث‪ٛ‬ق اقوي‪ ٙ‬ضعيت کؽظاَع‬

‫ا‪ ٍٚ‬يٕؼظ تّ ػُٕاٌ َُدگد‪ ٙ‬تدؿؼگ ظؼ غْدُدم قدُدگد‪ٛ‬دُد‪ٙ‬‬

‫کؽظِ اقت هؽتاَ‪ ٙ‬کّ ػه‪ٛ‬ؽؿى ي‪ٛ‬م تاُْ‪َ ٙ‬ظاو يتدْٕدم‬

‫ي‪ ٙ‬کُع چّ هعؼ ضٕب اقت کّ نطدى ظؼ خدايدؼدّ ضدٕظ‬

‫اقوي‪ ٙ‬ز‪ٛ‬ات‪ ٙ‬ظٔتاؼِ ‪ٚ‬اكتّ ٔ اکٌُٕ تّ ػُدٕاٌ ػُدٕ‪ٚ‬د‪ٙ‬‬

‫قرباوي زودٌ‪...‬‬

‫ؾَعِ تاظ آؾاظ٘ ٔ تؽاتؽ٘‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي‪-‬‬

‫مصاحبٍ با اميدرضا پًر محمد علي داوشجًي اخراجي ي فعال سياسي‬

‫چُع خٕاٌ ظ‪ٚ‬گؽ ظؼ ظاضم ٌٔ تٕظَع اؾ يا ضٕاقتّ نع چهى‬


‫‪4‬‬ ‫يا َ‪ٛ‬ؿ ت‪ ٙ‬اثؽ تٕظ زت‪ ٙ‬خاٌ ‪ٚ‬ک‪ ٙ‬اؾ ظٔقتاٌ کّ ظؼ پ‪ٙ‬‬

‫زوٕم اختًاػ‪ ٙ‬نًا ظؼ آَدا اؾ نًا ظؼ‪ٚ‬ؾ نعِ تٕظ؟‬

‫انتثاِ َکُى اض‪ٛ‬ؽا ظکتؽ ضؿػه‪ ٙ‬ؼا ظؼ قهٕل اكؽاظ يٕقٕو‬

‫اػتًاب ؿػا ظؼ اػتؽاٌ تّ ا‪ ٍٚ‬ؼٔ‪ٚ‬عاظ ت‪ْٕ ٙ‬ل نعِ تٕظ‬ ‫ظؼ يؼؽٌ ضٓؽ هؽاؼ گؽكت کّ ْ‪ٛ‬چ ت‪ًٛ‬اؼقتاَ‪ ٘ٔ ٙ‬ؼا‬ ‫پػ‪ٚ‬ؽل ًَ‪ ٙ‬کؽظ ٔ اؾ اؼقال آيثٕالَف ْى ضٕظظاؼ٘‬ ‫کؽظَع تّ ْؽ زال ضٕنثطتاَّ ‪ٚ‬ک پؿنک أؼژاَف ٔ٘ ؼا‬ ‫پػ‪ٚ‬ؽل کؽظ ٔ اؾ ضٓؽ ؼْاَ‪ٛ‬ع ؼكتّ ؼكتّ اػُا٘ كؼال آٌ‬ ‫تهکم ؾ‪ٚ‬ؽ غؼِ ت‪ ٍٛ‬هؽاؼ گؽكتُع تطًٕو کّ پف اؾ آٌ‬ ‫ؼٔ‪ٚ‬عاظ ظؼ قال ْهتاظ ٔ چٓاؼ ظٔتاؼِ ظؼ قتاظ اَتطاتات‪ٙ‬‬ ‫ظکتؽ يؼ‪ ٍٛ‬كؼان‪ٛ‬ت ي‪ ٙ‬کؽظ‪ٚ‬ى ًّْ ا‪ ٍٚ‬ظاَهدٕ‪ٚ‬اٌ تّ‬ ‫َٕػ‪ ٙ‬اضؽاج ‪ٚ‬ا اؾ تسً‪ٛ‬م يؼهن ي‪ ٙ‬نعَع تا ا‪ُٚ‬کّ يٍ‬ ‫ْى ظؼ قال ْهتاظ ٔ ْلت تًٕؼت کايو ؿ‪ٛ‬ؽهإََ‪ٔ ٙ‬‬ ‫زت‪ ٙ‬تعٌٔ ازُاؼ َايّ اضؽاج ؼا اؾ ْؽف کً‪ٛ‬ك‪ ٌٕٛ‬يٕاؼظ‬ ‫ضاو ظؼ‪ٚ‬اكت کؽظو ظؼ أاضؽ ًْ‪ ٍٛ‬قال اػُا زؿب‬ ‫اػتًاظ يه‪ٚ ٙ‬ؿظ تّ قؽاؽ يا ظاَهدٕ‪ٚ‬اٌ اضؽاخ‪ ٙ‬آيعَع ٔ‬ ‫تا تٕخّ تّ َؿظ‪ٚ‬ک تٕظٌ يٕاَغ آها٘ کؽٔت‪ ٙ‬تّ يٕاَغ‬ ‫ظاَهدٕتاٌ اضؽاخ‪ ٔ ٙ‬زًا‪ٚ‬ت اؾ ا‪ٚ‬هاٌ يا تّ زؿب‬ ‫اػتًاظ يه‪ٚ ٙ‬ؿظ پ‪ٕٛ‬قت‪ٛ‬ى ٔ يٍ يكٕٔل خايؼّ يداؾ٘‬ ‫زؿب ظؼ ‪ٚ‬ؿظ نعو‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬تاؾظانتگاِ ظٔ انق أ‪ ٍٚ‬ظاؼا٘‬ ‫قهٕل ْا٘ كٕم انؼاظِ کٕچک تّ اَعاؾِ ظٔ يتؽ ظؼ ‪ٚ‬ک ٔ‬ ‫ْهتاظ قاَت‪ ٙ‬يتؽ ‪ٚ‬ک تطتّ يٕکت ظٔ تطتّ پتٕ ٔ ‪ٚ‬ک‬ ‫خهع هؽآٌ ٔ خهع کتاب يلات‪ٛ‬ر اندُاٌ ْكت ٔ تف‬ ‫ْ‪ٛ‬اگَّٕ َٕؼ٘ ظؼ ظؼٌٔ ا‪ ٍٚ‬قهٕل ْا يهاْعِ ًَ‪ ٙ‬نٕظ‬ ‫كُا‪ ٙٚ‬كٕم انؼاظِ تع ٔ اليپ‪ ٙ‬کّ ًْ‪ٛ‬هّ ؼٔنٍ ْكت‬

‫تّ اؼاغل ٔ أتال ؾَعاَ‪ ٙ‬کؽظِ تٕظَع تث‪ُٛٛ‬ع اضوه‪ٛ‬ات َّ‬ ‫ظؼ َؿظ ٔؾاؼت اْوػات ٔ َّ َؿظ قپاِ پاقعاؼاٌ اَووب‬ ‫اقوي‪ ٙ‬خا‪ٚ‬گاْ‪َ ٙ‬عاؼظ يٍ اؾ ا‪ ٍٚ‬نکُدّ ْا٘ ؼٔز‪ٙ‬‬ ‫کّ ظؼ ظٔ انق يتسًم نعو زت‪ ٙ‬پف اؾ گػنتٍ قّ ‪ٚ‬ا‬ ‫چٓاؼ قال ُْٕؾ ظؼ ؼَح ْكتى ٔ زت‪ْ ٙ‬لتّ ا٘ َكت کّ‬ ‫ؼٔ‪ٚ‬ا‪ ٙٚ‬ظؼ ا‪ ٍٚ‬ؾي‪َ ُّٛ‬عانتّ تانى‬

‫زن ظؼ ؾظٌ َعانت‪ٛ‬ى تُع ظٔ‪ٚ‬كت ٔ َّ ٔ ظٔ‪ٚ‬كت ٔ چٓم‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬تهّ قٕان‪ ٙ‬ظ‪ٚ‬گؽ٘ کّ اؾ زُٕؼ نًا ظاؼو‬

‫ٔؾاؼت اْوػات ظاؼا٘ که‪ٛ‬ع ْا‪ْ ٙٚ‬كت کّ تا كهؽظٌ آَٓا‬

‫ظؼ يٕؼظ تلٓ‪ٛ‬ى اتٓايات نًا ْكت‬

‫چؽاؿ‪ ٙ‬ظؼ ضاؼج قهٕل ؼٔنٍ ي‪ ٙ‬نٕظ ٔ يؽاهة يٓهغ ي‪ٙ‬‬ ‫نٕظ کّ كؽظ ؾَعاَ‪ ٙ‬ظؼضٕاقت‪ ٙ‬ظاؼظ ايا ظؼ تُع ظٔ انق‬ ‫تُٓا ‪ٚ‬ک کاؿػ ظؼ اضت‪ٛ‬اؼ ؾَعاَ‪ ٙ‬هؽاؼ ظاؼظ کّ تا‪ٚ‬ع آٌ ؼا اؾ‬ ‫ؾ‪ٚ‬ؽ ظؼ ت‪ٛ‬ؽٌٔ تلؽقتُع ٔ ظؼ يٕؼت‪ٛ‬کّ يؽاهة آٌ کاؿػ ؼا‬ ‫تث‪ُٛ‬ع ٔ تطٕاْع کّ پاقص تعْع پُدؽِ کٕچک‪ ٙ‬ؼا تؽ ؼٔ٘‬ ‫ظؼ تاؾ کؽظِ ٔ ضٕاقت ؾَعاَ‪ ٙ‬ؼا ي‪ ٙ‬پؽقع قهٕل ْا٘ تُع‬ ‫ظٔ انق كاهع ظقتهٕ‪ ٙٚ‬اقت (تّ خؽ ظٔ قهٕل) کّ يٍ تؽ‬ ‫اثؽ يؼعِ ظؼظ ٔ َ‪ٛ‬اؾ تّ ظقتهٕ‪ ٙٚ‬کاؿػ ؼا اؾ ؾ‪ٚ‬ؽ ظؼ ت‪ٛ‬ؽٌٔ‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬تهّ يٍ تؼع اؾ نم ؼٔؾ‬ ‫توتکه‪ٛ‬ل‪ ٙ‬تؽا٘ تاؾخٕ‪ ٙٚ‬اظٓاؼ نعو تؽگّ ا٘ کّ اؾ تاؾخٕ‬ ‫ظؼ‪ٚ‬اكت کؽظو زأ٘ چٓاؼ اتٓاو تٕظ تثه‪ٛ‬ؾ ػه‪َ ّٛ‬ظاو َهؽ‬ ‫اکاغ‪ٚ‬ة تّ هًع تهٕ‪ٚ‬م اغْاٌ ػًٕي‪ ٙ‬تْٕ‪ ٍٛ‬تّ ؼْثؽ ٔ‬ ‫تْٕ‪ ٍٛ‬تّ ؼ‪ٚ‬اقت خًٕٓؼ‬ ‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬چّ ازکاي‪ ٙ‬تؽ اقاـ ا‪ ٍٚ‬اتٓايات‬ ‫ظؼ‪ٚ‬اكت کؽظ‪ٚ‬ع؟‬

‫كؽقتاظو ٔ ظؼ زان‪ٛ‬کّ يعا٘ پا٘ يؽاهة ْا ؼا ي‪ ٙ‬نُ‪ٛ‬عو‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬يٍ پف اؾ تاؾخٕ‪ْ ٙٚ‬ا٘ ْٕالَ‪ٙ‬‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬ظؼ يٕؼظ تُع انق كُا ٔ ؼكتاؼ٘ کّ ظؼ‬

‫کّ اؾ کُاؼ قهٕل ػثٕؼ ي‪ ٙ‬کُُع ايا پاقط‪ ٙ‬تّ ظؼضٕاقت‬

‫يعت ٔ كهاؼْا٘ قُگ‪ ٍٛ‬کّ تؽض‪ ٙ‬ؼٔؾْا تا ظٔاؾظِ قاػت‬

‫آَدا تا نًا نع تَٕ‪ٛ‬سات‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬ظْ‪ٛ‬ع؟‬

‫يٍ ًَ‪ ٙ‬ظاظَع کّ يٍ تّ َاچاؼ يدثٕؼ تّ ظؼ ؾظٌ نعو ٔ‬

‫ْٕل ي‪ ٙ‬که‪ٛ‬ع ٔ زت‪ ٙ‬ؿػا ؼا ْى ظؼ خهكّ تاؾخٕ‪ ٙٚ‬يؽف‬

‫يؽاهة ؾَعاٌ آيع ٔ تا كسان‪ ٙ‬ػهت ظؼ ؾظٌ ؼا خٕ‪ٚ‬ا نع‬

‫ي‪ ٙ‬کؽظو َپػ‪ٚ‬ؽكتى کّ يٓانة ٔتوگ تٕن‪ٛ‬ع نطً‪ ٙ‬يٍ‬

‫يٍ يهکم ؼا تَٕ‪ٛ‬ر ظاظو ٔ ظؼضٕاقت ضٕظ ؼا تؽا٘ ؼكتٍ‬

‫ْكت ٔ چٌٕ زعٔظ چٓاؼ قال ٔ اَع٘ تٕظ کّ يهـٕل تّ‬

‫تّ ظقتهٕ‪ ٙٚ‬اػوو کؽظو خٕات‪ ٙ‬ظاظِ َهع ٔ پُدؽِ ؼا‬

‫ٔتوگ َٕ‪ٚ‬ك‪ ٙ‬تٕظو ٔ تثا هٕاَ‪ ٍٛ‬آنُا تٕظو ٔ تّ ْ‪ٛ‬چ‬

‫تكتّ ٔ ظٔؼ نع کّ يٍ يدثٕؼ تّ اقتلاظِ اؾ ظؽف آب ضٕظ‬

‫ْؽ‪ٚ‬و‪ ٙ‬کٕتاِ َ‪ٛ‬ايعو ٔ ظؼ تؽاتؽ ْؽ اتٓاو تّ نعت اؾ ضٕظ‬

‫تؽا٘ ظقتهٕ‪ ٙٚ‬نعو‬

‫ظكاع ي‪ًَٕ ٙ‬ظو تا ا‪ُٚ‬کّ تاالضؽِ ظؼ ت‪ٛ‬كت ٔ ْهت تًٍٓ‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬تُع ظٔ انق ايُ‪ٛ‬ت‪ ٙ‬تؽ‪ ٍٚ‬تُع ظؼ‬ ‫ؾَعاٌ ْا٘ ا‪ٚ‬ؽاٌ ْكت ظؼ ؾَعاٌ أ‪ ٍٚ‬هؽاؼ ظاؼظ ٔن‪ ٙ‬کايو‬ ‫اؾ ق‪ٛ‬كتى ؾَعاٌ خعاقت ٔ زت‪ ٙ‬تّ قاؾياٌ ؾَعاٌ ْا ٔ‬ ‫ٔؾاؼت اْوػات يؽتِٕ َ‪ٛ‬كت کايو تست َظؽ قپاِ‬ ‫پاقعاؼاٌ اَووب اقوي‪ ٙ‬اظاؼِ نعِ ٔ زت‪ْٕ ٙ‬ا ْٕاضٕؼ٘‬ ‫آٌ تًٕؼت ‪ٚ‬ک ضؽٔج ظٔ ظه‪ٛ‬وّ ا٘ اؾ قهٕل آٌ ْى تا چهى‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬اضثاؼ٘ ْكت يثُ‪ ٙ‬ؼا ؾَعاَ‪ ٙ‬کؽظٌ‬

‫تُع ي‪ ٙ‬تانع يٍ ظؼ يعت ْلتاظ ٔ ظٔ ؼٔؾ٘ کّ آَدا تٕظو‬

‫كؼان‪ ٍٛ‬ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ تُعْا٘ ػًٕي‪ ٙ‬تًٓؽاِ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ خُائ‪ٙ‬‬

‫آقًاٌ ؼا يهاْعِ َکؽظو ٔ زت‪ ٙ‬ظؼ ظقتهٕ‪ْ ٙٚ‬ى تا چهى‬

‫ٔ ػايه‪ ٍٛ‬تّ خؽائً‪ ٙ‬اؾ خًهّ تدأؾ تّ ػُق ٔ‬

‫نًا‬

‫تُع تٕظ‪ٚ‬ى‬

‫اْوػات‪ ٙ‬ظؼ ا‪ ٍٚ‬ؾي‪ ُّٛ‬ظاؼ‪ٚ‬ع؟‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬آ‪ٚ‬ا ي‪ ٙ‬تٕاَ‪ٛ‬ع ظؼ يٕؼظ ايکاَات قطت‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬يٍ تٕٓؼ کايم ظؼ اَلؽاظ٘ تٕظو‬

‫اكؿاؼ٘ ؾَعاٌ تَٕ‪ٛ‬سات‪ ٙ‬تعْ‪ٛ‬ع؟ چّ ايکاَات‪ ٙ‬ظؼ اضت‪ٛ‬اؼ‬

‫ٔ چُ‪ ٍٛ‬ايؽ٘ زعاهم تؽا٘ يٍ ؼش َعاظ ايا ظٔؼ اؾ غٍْ ْى‬

‫ياِ قال ْهتاظ ٔ ْهت تا ه‪ٛ‬ع ٔث‪ٛ‬وّ پاًَع ي‪ٛ‬ه‪ٌٕٛ‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ان‪ ٙ‬اؾ ؾَعاٌ أ‪ ٍٚ‬آؾاظ نعو هاَ‪ ٙ‬ظاظگاِ يٍ هاَ‪ٙ‬‬ ‫«پ‪ٛ‬ؽ ػثاق‪ » ٙ‬ظؼ نؼثّ ت‪ٛ‬كت ٔ نم ظاظگاِ اَووب تٕظ‬ ‫کّ تؽا٘ تثه‪ٛ‬ؾ ػه‪َ ّٛ‬ظاو تّ چٓاؼ ياِ زثف تًٓؽاِ َٕظ ٔ‬ ‫‪ٚ‬ک ؼٔؾ زثف تّ ظن‪ٛ‬م تْٕ‪ ٍٛ‬تّ ؼْثؽ٘ ٔ يثهؾ ‪ٚ‬ک ي‪ٛ‬ه‪ٌٕٛ‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ال تؽا٘ تْٕ‪ ٍٛ‬تّ ؼ‪ٚ‬اقت خًٕٓؼ يسکٕو نعِ ٔ اؾ اتٓاو‬ ‫َهؽ اکاغ‪ٚ‬ة تثؽئّ نعو‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي‪-‬‬

‫کايو ؿ‪ٛ‬ؽهإََ‪ ٙ‬يُسم نع ٔ اػتًاتات ٔ اػتؽاَات‬

‫ظانت‪ٛ‬ع ٔ كکؽ ي‪ ٙ‬کُ‪ٛ‬ع کعاو ايکاَات الؾو ٔ يتًٍُ‬

‫َ‪ٛ‬كت تطًٕو ظؼ تُع ظٔ‪ٚ‬كت ٔ َّ ًْإَٓؼ کّ اگؽ‬


‫‪1‬‬ ‫کدا٘ تٓؽاٌ ٔاهغ نعِ اقت‪:‬‬

‫تًً‪ٛ‬ى تّ ضؽٔج گؽكتى زت‪ ٙ‬تؼهت ظاؼا َثٕظٌ کاؼت‬

‫اَاكّ تلؽيا‪ٛٚ‬ع‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬انثتّ يٍ قاکٍ تٓؽاٌ َ‪ٛ‬كتى‬ ‫(تا ضُعِ) ٔن‪ ٙ‬اگؽ انتثاِ َکُى ٔاهغ ظؼ چٓاؼؼاِ يؼهى‬ ‫تٕظ ظؼ ْثوّ ظٔو قاضتًاٌ کّ ظؼ کُاؼ آٌ نؼثّ ت‪ٛ‬كت ٔ‬

‫نُاقا‪ ٙٚ‬ايکاٌ اقتلاظِ اؾ هٓاؼ ؼا َعانتى ٔ تُاتؽ ا‪ ٍٚ‬تا‬ ‫اتٕتٕـ تّ تٓؽاٌ ٔ اؼٔي‪ ٔ ّٛ‬تّ ضٕ٘ ؼكتى ٔ اؾ ضٕ٘ تّ‬ ‫کًک هاچام تؽ تّ ٔاٌ تؽک‪ ٔ ّٛ‬تّ آَکاؼا يُتوم نعو‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ت‪ٛ‬م اؾ ًّْ اؾ‬ ‫كهاؼ تؽ ؼٔ٘ ضإَاظِ ْا٘ ضٕظ ظؼ ؼَح ٔ ػػاب ْكتُع‬ ‫ؾ‪ٚ‬ؽا اگؽ يٍ كؽَا خؽي‪ ٙ‬ؼا ْى يؽتکة نعِ تانى ا‪ٍٚ‬‬

‫ْهت هؽاؼ ظانت کّ ؼ‪ٚ‬اقت اٌ تا هاَ‪« ٙ‬يو‪ٛ‬كّ »تٕظ‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬آ‪ٚ‬ا ظؼ ْٕل ؼَٔع هُا‪ ٙٚ‬اؾ زن اَتطاب‬

‫نطى يٍ ْكتى کّ تا‪ٚ‬ع خٕاتگٕ تانى تُاتؽ ا‪َ ٍٚ‬وٍ‬

‫کو ظؼ تٓؽاٌ قّ هاَ‪ْ ٙ‬كتُع کّ تّ ازکاو ايُ‪ٛ‬ت‪ٙ‬‬

‫ٔک‪ٛ‬م تؽضٕؼظاؼ تٕظ‪ٚ‬ع؟‬

‫زوٕم تهؽ ْى يتٕخّ ضٕظ كؽظ ؾَعاَ‪ْ ٔ ٙ‬ى يتٕخّ‬

‫ؼق‪ٛ‬عگ‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬کُُع «يو‪ٛ‬كّ» «پ‪ٛ‬ؽ ػثاق‪ٔ» ٙ‬‬ ‫«يهٕات‪».ٙ‬‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬ظؼ ُْگاو تاؾظانت کّ ايٕال تّ‬ ‫خؿ تاؾخٕ کف ظ‪ٚ‬گؽ٘ َ‪ٛ‬كت کّ تتٕاَ‪ٛ‬ى تا أ يسثت‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ ٔ :‬قؽاَداو نًا تًً‪ٛ‬ى گؽكت‪ٛ‬ع کّ‬

‫کُ‪ٛ‬ى چّ تؽقع تّ اَتطاب ٔک‪ٛ‬م! چُ‪ ٍٛ‬چ‪ٛ‬ؿ٘ يسال ْكت‬

‫تطاْؽ يسؽٔي‪ٛ‬ت اؾ تسً‪ٛ‬م يسؽٔي‪ٛ‬ت ٔب الگ‬

‫ٔ تؽا٘ ْ‪ٛ‬چ كؽظ٘ ايکاٌ پػ‪ٚ‬ؽ َ‪ٛ‬كت ظؼ ظٔؼاٌ ؾَعاٌ ٔ‬

‫َٕ‪ٚ‬ك‪ ٔ ٙ‬كهاؼْا٘ ؼٔاَ‪ ٙ‬کّ تؽ ؼٔ٘ نًا تٕظ اؾ ا‪ٚ‬ؽاٌ‬

‫پف اؾ ظؼ‪ٚ‬اكت ازکاو هًع ظانتى کّ اؾ کإٌَ ٔکو٘‬

‫ضاؼج نٕ‪ٚ‬ع؟‬

‫يعاكغ زوٕم تهؽ ٔک‪ٛ‬ه‪ ٙ‬اَتطاب کُى کّ هاَ‪ ٙ‬پؽَٔعِ تا‬

‫اي‪ٛ‬عؼَا پٕؼيسًعػه‪ :ٙ‬يٍ ضؽظاظ قال تؼع ظؼ تُع‬ ‫ق‪ًٛ‬ع ٔ پُداِ ؾَعاَ‪ ٙ‬نعِ ٔ نٓؽ‪ٕٚ‬ؼ ًْاٌ قال آؾاظ نعو‬ ‫پف اؾ آٌ تّ كؼان‪ٛ‬ت ْا٘ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ ‪ٚ‬ؿظ اظايّ ظاظِ ٔ تا‬ ‫يؽاخؼّ تّ ضإَاظِ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬تّ آَٓا کًک ْا‪ٙٚ‬‬ ‫اؼائّ ي‪ ٙ‬ظاظ‪ٚ‬ى يٍ تُٓا تاؾظانت‪ ٙ‬نٓؽ ‪ٚ‬ؿظ ْكتى کّ تّ‬

‫آٌ يٕاكوت ًَُٕظِ ٔ يؽكا اخاؾِ ظاظ کّ اؾ ٔکو‪ ٙٚ‬کّ ضٕظ‬

‫ضإَاظِ ْا٘ ا‪ٚ‬هاٌ اقت يثو ‪ٚ‬ک ؼٔؾ يثر تا ضإَاظِ‬ ‫يٍ تًاـ گؽكتّ نعِ تٕظ کّ تؽا٘ نُاقا‪ ٙٚ‬قّ خكع تّ‬ ‫تٓؽاٌ يؽاخؼّ کُُع ٔ نة تّ يٍ اخاؾِ ظاظِ نع کّ تا‬ ‫يُؿل تًاـ تگ‪ٛ‬ؽو زال تث‪ُٛٛ‬ع اؾ يثر تا نة چّ تو‪ٙٚ‬‬ ‫تؽ قؽ ؼٔز‪ ّٛ‬ضإَاظِ آيعِ اقت ٔ کو تؽ ؼٔ٘ ًّْ‬ ‫ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ چُ‪ ٍٛ‬كهاؼْا‪ْ ٙٚ‬كت ٔ ضإَاظِ ؾَعاَ‪َٕ ٙ‬ػ‪ٙ‬‬ ‫اْؽو كهاؼ تؽ ؼٔ٘ ؾَعاَ‪ ٙ‬اقت‬

‫ظاظگاِ يؼؽك‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬کُع کك‪ ٙ‬ؼا اَتساب کُى ٔ چٌٕ تّ‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘ ‪ :‬ض‪ٛ‬ه‪ ٙ‬يًٌُٕ اؾ ٔهت‪ ٙ‬کّ ظؼ اضت‪ٛ‬اؼ يا‬

‫َظؽ يٍ ضٕظو تٓتؽ اؾ ػٓعِ ظكاع تؽ ي‪ ٙ‬آيعو تا ٔکو٘‬

‫گػانت‪ ٔ ٙ‬تا ٔخٕظ ا‪ُٚ‬کّ اؾ ْؽف کً‪ٛ‬كاؼ‪ٚ‬ا٘ ػان‪ٙ‬‬

‫يؼؽك‪ ٙ‬نعِ (تا ضُعِ) ظاظگاِ تعٌٔ زُٕؼ ٔک‪ٛ‬م تؽگؿاؼ‬

‫پُاُْعگاٌ قاؾياٌ يهم تؼُٕاٌ پُاُْعِ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬پػ‪ٚ‬ؽكتّ‬

‫نع‬

‫نعِ ٔ ظؽف چُع ؼٔؾ آ‪ُٚ‬عِ تّ يوًع کاَاظا زؽکت ضٕاْ‪ٙ‬‬

‫أ‪ ٍٚ‬اَتوال پ‪ٛ‬عا کؽظو تّ ًْ‪ ٍٛ‬ظن‪ٛ‬م ؾ‪ٚ‬ؽ يؽاهثت قپاِ‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬ض‪ٛ‬ه‪ ٙ‬يًٌُٕ اي‪ٛ‬ع خاٌ ظؼ پا‪ٚ‬اٌ اگؽ‬

‫پاقعاؼاٌ ‪ٚ‬ؿظ تٕظِ ٔ ؾ‪ٚ‬ؽ غؼِ ت‪ ٍٛ‬هؽاؼ ظانتى تا ا‪ُٚ‬کّ تا‬

‫كکؽ ي‪ٛ‬کُ‪ ٙ‬کّ يٓهث‪َ ٙ‬اگلتّ ياَعِ اقت تا ي‪ ٙ‬تٕاَ‪ٙ‬‬

‫پعؼو تًاـ گؽكتّ نع کّ خٓت پاؼِ ا٘ اؾ تَٕ‪ٛ‬سات تّ‬

‫َکتّ ا٘ اَاكّ کُ‪ ٙ‬کّ نٓاظت‪ ٙ‬تانع تؽ َوٍ‬

‫کؽظ تا ٔخٕظ ا‪ ٍٚ‬تدؽت‪ٛ‬ات ضٕظ ؼا ظؼ اضت‪ٛ‬اؼ يا گػانت‪ٙ‬‬ ‫کّ يا تتٕاَ‪ٛ‬ى يعا٘ ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬تان‪ٛ‬ى ظؼ ظَ‪ٛ‬ا٘ آؾاظ‬

‫كً‪ٛ‬تّ يثاؼؾِ تؽا٘ آؾاظ٘ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ کاؼؾاؼ٘ ؼا كؽاضٕاٌ ظاظِ اقدت كدّ ْدعف ا‪ٚ‬دٍ كداؼؾاؼ خدهدة‬ ‫زًا‪ٚ‬ت خٓاَٗ اؾ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اقٗ ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ ٔ ضإَاظِ ْا‪ٚ‬هاٌ ٔ َ‪ٛ‬ؿ تست كهاؼ گػانتٍ خدًدٓدٕؼ٘ اقدويد‪ ٙ‬تدؽاٖ‬ ‫آؾاظ٘ تًاي‪ ٙ‬ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬اؾ ؾَعاٌ اقت خًٕٓؼٖ اقويٗ ًْٕاؼِ کٕن‪ٛ‬دعِ اقدت تدا يدعاٖ ْدؿاؼاٌ ؾَدعاَدٗ‬ ‫ق‪ٛ‬اقٗ ؼا تا اػعاو ٔ نکُدّ ٔ ؾَعآَا٘ ْٕالَ‪ ٙ‬يعت ضايٕل کُع؛ ْؿاؼاٌ ؾَعاَ‪ ٙ‬ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ؾٌ يدؽظ ظضدتدؽ ٔ‬ ‫پكؽ خٕاٌ ؼا يٕؼظ نکُدّ ٔ تدأؾ هؽاؼ ظاظِ اقت يعا٘ تك‪ٛ‬اؼ٘ اؾ ا‪ ٍٚ‬ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ؼا ْؽگؿ کكد‪َ ٙ‬هدُد‪ٛ‬دعِ اقدت؛‬ ‫آَٓا ْؽگؿ ايكاٌ ا‪ ٍٚ‬ؼا َ‪ٛ‬اكتّ اَع كّ تگٕ‪ُٚ‬ع چّ تؽ قؽناٌ آٔؼظِ اَع ْعف كًپ‪» ٍٛ‬يٍ يعاٖ أ ْكتى« ا‪ُٚ‬كت‬ ‫كّ يعا٘ ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ ٙ‬ؼا تّ گٕل ًْگاٌ تؽقاَع‬ ‫تماس با کميته‪:‬‬ ‫سرور کاردار ‪ -‬هماهنگ کننذه‬

‫شيوا محبوبى – سخنگو‬

‫‪freepoliticalprisoners@gmail.com‬‬

‫‪shiva.mahbobi@gmail.com‬‬

‫‪Tel: +47 (0) 4133 3268‬‬

‫‪Tel: +44 (0)7572356661‬‬

‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي‪-‬‬

‫ػه‪ٛ‬ؽَا قؽتاؾ٘‪ :‬نؼثّ ت‪ٛ‬كت ٔ نم ظاظگاِ اَووب ظؼ‬

‫اْوػات قپاِ ‪ٚ‬ؿظ يؽاخؼّ کُى کّ ظؼ پ‪ ٙ‬ا‪ ٍٚ‬تًاـ‬

‫ق‪ٛ‬كتًات‪ٛ‬ک زوٕم نٓؽَٔع٘ ٔ زوٕم ؾَعاَ‪ٛ‬اٌ ق‪ٛ‬اق‪ٙ‬‬


‫‪1‬‬ ‫نشريه اي از کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي‪-‬‬

‫ؼٔؾ نُثّ ‪ ۲1‬ياِ ي‪ ٙ‬ظؼ نٓؽ تٕؼَتٕ کاَاظا تّ ظػٕت »َٓاظ ياظؼاٌ ػدهد‪ٛ‬دّ اػدعاو« ‪ٚ‬دک‬

‫ي‪ُٛ‬ا ازع٘ ‪ٚ‬ک‪ ٙ‬اؾ قطُؽاَاٌ ا‪ًْ ٍٚ‬ا‪ٚ‬م اقت ٔ کً‪ٛ‬تّ ت‪ ٍٛ‬انًهه‪ ٙ‬ػه‪ ّٛ‬اػعاو اؾ ْدًدگداٌ‬

‫ًْا‪ٚ‬م تؿؼگ ػه‪ ّٛ‬اػعاو تؽگؿاؼ ي‪ٛ‬هٕظ ظؼ ا‪ ٍٚ‬يؽاقى کّ ًْؿياٌ تا ظٔي‪ ٍٛ‬قانگؽظاػعاو‬

‫ظػٕت ي‪ٛ‬کُع تا زُٕؼ ظؼ ا‪ ٍٚ‬تؽَايّ ٔ ‪ٚ‬ا اؼقال پ‪ٛ‬او تّ آَدا َهاٌ ظُْع کّ ػه‪ ّٛ‬اػعايٓا‬

‫ظٔ كؽؾَع خاٌ تاضتّ يٕٓل ػوقَٕع٘ ٔ ت‪ٛ‬ژٌ كتس‪ ٙ‬يسًع ٔ ػثعاهلل كتس‪ ٙ‬اقت اؾ ًّْ‬

‫ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ تٕظِ ٔ اؾ خُثم ػه‪ ّٛ‬اػعاو ٔ َٓاظ ياظؼاٌ ػه‪ ّٛ‬اػعاو زًا‪ٚ‬ت ي‪ٛ‬کُُع‬

‫قاؾيآَا٘ ػه‪ ّٛ‬اػعاو نطً‪ٛ‬ت ْا ٔ َٓاظْا ظػٕت نعِ اقت تا زُدٕؼ ظؼ ا‪ٚ‬دٍ تدؽَدايدّ‬ ‫پ‪ٛ‬او ٔ اػتؽاٌ ضٕظ ػه‪ ّٛ‬اػعاو ظؼ ا‪ٚ‬ؽاٌ ؼا تّ گٕل خٓاَ‪ٛ‬اٌ تؽقاَُع‬

‫زنداني سياسي‬ ‫کميته مبارزه براي آزادي زنذانيان سياسي در ايران‪،‬‬ ‫سردبیر‪ :‬احمد رحمانی‬

‫مطالب خًد را براي وشريٍ ”زوداوي سياسي“ بفرستيد‪.‬‬

‫‪ahmadrahmani7@gmail.com‬‬

‫صفحه بندی‪ :‬سیاوش شهابی‬


نشریه زندانیان سیاسی شماره ١ منتشر شد