º·¤ÇÒÁ ¾Ô à È É
buried in Wrath, in Divine Wrath: who refuses [listening to] my say, or agrees not with what I have just said. Know that Gabriel brought me this news of God, [saying]: “One who rises against Ali, and does not accept his Leadership, then, let My wrath, and My course fall upon that type. It is just for a man to see what [good or bad] he has forwarded for his tomorrow – Next Day. Thus, fear God, for by opposing Ali, lest your foot may slip after it is planted and found root! For indeed God is Aware of everything you do! 29. O people! He is indeed the one next to God, and God has remarked about whom, in His Lofty Book, and He has stated about those who oppose him: ‘Alas! How negligence I was at neighborhood of Allah!’” 30. “O people! Do deeply reflect on the Holy Quran, and try to catch the Verses’ sense and comprehend, then try to observe the even Verses of its, but do not dazzle at resembled Verses. By God! Whatever is deeply rooted in it, and the true meaning and the sense of its cannot be well explained to man, except by this man that I am holding his hand high; now I announce that: ‘Whomsoever I am master to, so is this Ali to him master!’ And he is none but Ali, the son of Talib, my brother, my successor and my help, whose Leadership’s Decree, has been sent to me from God, Almighty: 31. O people! It is obvious that Ali and my pure descendants born in this familyrepresent the minor benefit, and the Quran represents major. Either of these two heralds, and relates to another, or they are in harmony with one another: they will not separate from each other until they come to me at ‘Koathar’, (on that Certain Day)! Let it be known that: they are the Trustees of God among His creatures, and are rulers by His Command on the earth. 32. Thus, know that I have done my duty, and let it be known that I have conveyed the communiqu?, and made you hear the truth, and brightened you about. Let it be known that it was God Word and I repeated it on His behalf : 33. Thus, let it be known that except this brother of mine, no one can be called the ‘Lord of the Believers’, who is here *as+ a brother with me. And let it be known that : after I am gone, the title of, ‘The Lord of the Believers’ is not allowed to be used by any one except for him!” (4) 34. Then he added: “O people! Who is to you, in most privilege than you yourselves?” They said, ‘It is God, and His prophet – you.’ So he said, “Now let it be known that, “Whosoever I am a master to, so is Ali his master.” Then he added: “O Lord : please love those who love his Authority, and be the enemy to one who is his enemy. And assist one who helps him, but do not support one who holds him apart. 35. O people! This is Ali, [as] my brother, executor and so is he my [aide and] Knowledge keeper! And he is my successor for my people who, believe in me, and he is my successor who aided me in the interpretation of the Book of God, and he is the one who will invite people to that. He puts into practice whatever pleases God, and he makes war against the enemies of His. And he befriends those who believe in Him, and forbids the things outlawed by Him. ÊÒÊ ¹ÍÔÊÅÒÁ : » ·Õè 32 ©ºÑº·Õè 7 Á¡ÃÒ¤Á - ÁÕ¹Ò¤Á 2554 133