Ahlan Barcelona Autumn/Winter 2019-20

Page 44

‫‪H E A LT H & B E A U T Y‬‬

‫إن استخدام أفضل"‬ ‫التقنيات على‬ ‫أيدي مهنيين‬ ‫مدربين تدريب ًا عاليا‪ً,‬‬ ‫يساعدنا على‬ ‫تحقيق استئصال‬ ‫كامل لألورام من‬ ‫‪ " ‬الجراحة األولى‬

‫‪A D VA N C E D N E U R O S U R G E R Y‬‬ ‫‪Dr Joaquim Enseñat, Head of the Neurosurgery Service‬‬ ‫‪of the Hospital Clínic of Barcelona - barnaclínic +‬‬ ‫‪introduces their leading edge developments.‬‬

‫لدينا واحدة من أحدث غرف عمليات‬ ‫جراحة المخ واألعصاب في العالم والتي‬ ‫تسمح لنا بمعالجة جميع أنواع التدخالت‬ ‫الجراحية العصبية بدقة وأمان أكبر‬

‫يصعب الوصول إليها دون أخطاء طبية كما يسلط‬ ‫الضوء على التتبع العصب الذي يرشدنا إلى أورام المخ‬ ‫ويجعل المسارات أكثر دقة والشقوق أصغر حجما‪.‬‬ ‫أخي ًرا ‪ ،‬تعمل منصة التصوير اآللية على تحسين الصورة‬ ‫البصرية للجراح مما يساعده على التحرك بأكثر دقة‪.‬‬ ‫ما هو الغرض من استخدام هذه التكنولوجيا وأحدث‬ ‫التقنيات الجراحية؟‬ ‫الغرض الرئيسي هو توفير أقصى قدر من الحماية‬ ‫وتجنب المضاعفات‪ .‬إن استخدام أفضل التقنيات على‬ ‫أيدي مهنيين مدربين تدريب ًا عالي ًا يساعدنا على تحقيق‬ ‫استئصال كامل لألورام في الجراحة األولى‪ .‬وبالتالي ‪،‬‬

‫فإننا نتجنب تكرار العمليات الجراحية والحد من المتاعب‬ ‫والمضاعفات‪ .‬باختصار ‪ ،‬هدفنا هو ضمان عودة مرضانا‬ ‫إلى الحياة الطبيعية في أسرع وقت ممكن مع‬ ‫تحقيق أفضل النتائج‪.‬‬ ‫عند الحديث عن أمراض معينة ‪ ،‬هل يمكن أن تخبرنا ما‬ ‫هي آخر التطورات في مركزك في جراحة أورام المخ؟‬ ‫الغرض من هذه التكنولوجيا هو عدم ترك أثر لندبات‬ ‫جدا واستئصال أكبر قدر ممكن‬ ‫وإحداث شقوق صغيرة ً‬ ‫من الورم و بأقصى درجات األمان‪.‬آخر التطورات التي‬ ‫نقدمها هو التصنيف الجزيئي للورم‪ ،‬فبفضل هذا‬ ‫االختبار يمكننا إجراء عالج أكثر دقة بعد الجراحة إما‬ ‫في شكل العالج اإلشعاعي أو العالج الكيميائي‪.‬‬ ‫وأما األورام النخامية؟‬ ‫في عالج أورام الغدة النخامية‪ ،‬ترتبط تطوراتنا األخيرة‬ ‫بجراحة المنظار إضافتا إلى التقنيات الجراحية األنفية‬ ‫التي تسمح باستئصال األورام بشكل كامل دون جروح‬ ‫وبالتالي دون ترك ندبات‪ ،‬هذه األنواع من التقنيات‬ ‫تحد من المضاعفات وتسمح للمريض بالخروج خالل ‪24‬‬ ‫إلى ‪ 48‬ساعة‪.‬‬

‫‪B A R C E LO N A‬‬

‫‪45‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.