Page 1

Uruguay Wirtschaft Uruguay EconomĂ­a April 2014


Lieber Leser, „Uruguay Wirtschaft“ ist ein Pressespiegel, welcher von der Deutsch-Uruguayischen Industrieund Handelskammer herausgegeben wird. Die zweisprachige Publikation enthält aktuelle Informationen über die generelle wirtschaftliche Entwicklung des Landes und zu einzelnen Sektoren. „Uruguay Wirtschaft“ erscheint monatlich und wird per E-mail an ca. 2000 Mitglieder und Abonnenten in Uruguay, Argentinien, Paraguay, Brasilien und Deutschland verschickt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in dieser Publikation zu werben. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen aus Montevideo, Ihr Team Außenwirtschaft

Estimado lector, “Uruguay Wirtschaft“ es un resumen de prensa que es publicado por la Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana. La publicación bilingüe incluye información actual sobre el desarrollo económico en general del país y sobre sectores especiales. “Uruguay Wirtschaft“ se publica mensualmente y se envía por mail a 2.000 socios, suscriptores y entidades gubernamentales en Uruguay, Argentina, Paraguay, Brasil y Alemania. Como patrocinador tendrá la oportunidad de colocar el logo de su empresa con link directo a su página web en la tapa del informe por el período de uno, tres, seis meses o un año.

Saludos cordiales, Su equipo de Comercio Exterior de la Cámara Uruguayo-Alemana

Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer Pza. Independencia 831 UY-11100 Montevideo, Uruguay Tel.: (+598) 2 901 0575-114 - Fax: (+598) 2 908 5666 E-mail: comex@ahkurug.com.uy Internet: www.ahkuruguay.com


Statistische Auswertung Ausländische Direktinvestition in Mrd. US $ / Jahr

BIP Wachstum in Prozent / Jahr

Quelle: Uruguayische Zentralbank (BCU)

Quelle: Internationaler Währungsfonds *Prognose

Inflation in Prozent / Jahr

Staatsschuldenquote (Bruttoverschuldung in Prozent des BIP)

Quelle: Internationaler Währungsfonds, Uruguayische Zentralbank (BCU)

Quelle: Internationaler Währungsfonds *Prognose

Arbeitslosenrate in Prozent / Monat Wechselkurse

EUR/UYU 02/14: 30,533 03/14: 31,475

USD/UYU 02/14: 22,338 03/14: 22,847

EUR/USD 02/14: 1,367 03/14: 1,382

Quelle: EUR/UYU: Uruguayische Zentralbank (BCU) USD/UYU: Uruguayische Zentralbank (BCU) EUR/USD: European Central Bank

Börsenkurse

DAX

[15.04.2014]: 9.173,71 (-7,18) [17.03.2014]: 9.180,89

BVMBG

[15.04.2014]: 175,1051 (+4,8302) [17.03.2014]: 170,2749

Quellen: DAX: http://www.finanzen.net/index/DAX/Historisch BVM: http://www.bvm.com.uy/frontend50/difusion/IndiceBVMBG?es

Quelle: Nationales Statistisches Institut - Uruguay (INE)


Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer

4

Ausschreibungen 200 MW Windenergie Mithilfe des Dekrets 158/012, das am 17. Mai 2012 verabschiedet wurde, ist es Industrieunternehmen nun möglich, selbst Windanlagen zu betreiben um Stromkosten zu sparen. Die Ausschreibung, bei der Investoren für den Bau von Windparks mit einem Gesamtvolumen von 200 MW gesucht werden, läuft bis zum 28. Mai 2014. Weitere Informationen: http://www.ute.com.uy/pags/Proveedores/detalle.htm —

Regenwasserleitungsbau / Asphaltierung Ausschreibung der Interamerikanischen Entwicklungsbank (Banco Interamericano de Desarollo) zu Bau von Abzugsgräben und Regenwassersammlern, Bürgersteigen sowie Asphaltierungsmaßnahmen im Viertel 33 Orientales von Rivera. Mehr Informationen finden Sie unter: http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=38646448 http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/projekte-ausschreibungen,did=971434.html —

Weitere Ausschreibungen Ausschreibungen des staatlichen Wasserversorgers OSE finden Sie unter: http://licitaciones.ose.com.uy/hlicicom.aspx Ausschreibungen des staatlichen Unternehmens ANCAP finden Sie unter: http://www.ancap.com.uy Ausschreibungen des staatlichen Unternehmens UTE finden Sie unter: http://www.ute.com.uy/Compras/asp_compras/licitaciones.asp Alle staatlichen Ausschreibungen sind unter folgendem Link zusammengefasst: http://comprasestatales.gub.uy/inicio/compradores/compras-estatales/llamados


Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer

5

Newsticker Die Wirtschaft wächst seit elf Jahren, auch wenn sich das Wachstum verlangsamt Die uruguayische Wirtschaft beschleunigte sich im Jahre 2013 mit einem Wachstum von 4,4% und vollendete 11 Jahre steter Expansion: der historisch längste Zeitraum. [...] Zudem erreichten Investitionen einen historischen Rekord mit einem Anteil von fast 23% — des BIP. [...] Das wirtschaftliche Wachstum Uruguays war höher als das Argentiniens (+3%), Brasiliens (+2,3%) und das des weltweiten UTE wird 99,7% der Haushalte mit Energie Durchschnitts (+2,9%). [...] versorgen Prognose für Ende des Jahres; Höchstes Ni(Quelle: El País, 01/04/2014) veau der Region

Die UNO hebt Uruguay wegen des Schutzes der Immigranten hervor Die Organisation der Vereinten Nationen hat Uruguay als “Vorbild-“Staat in der Welt, in Bezug auf den Schutz der Rechte der einwandernden Arbeiter, hervorgehoben. [...]

Der Präsident des staatlichen Stromversorgers UTE, Gonzalo Casaravilla, versicherte, man sei dabei mit 99,7% der Haushalte Uruguays eine bisher in Lateinamerika nie dagewesene Ziffer des Zugangs zur Elektrizität zu erreichen. [...] (Quelle: El País, 28/03/2014) —

Erneuerbare Energien

Ausstattungskomponenten für Windenergie verwandeln sich in das primäre (Quelle: El Observador, 06/04/2014) Importprodukt —

Uruguay belegt den 2. Platz des relativen industriellen Wachstums Lateinamerikas Nach dem statistischen industriellen Jahrbuch belegt Uruguay Platz zwei in Lateinamerika im Bereich des relativen industriellen Wachstums, vor Brasilien, Venezuela, Peru und Kolumbien. [...]

(Quelle: El País, 04/04/2014)

Ein Außenhandelsbericht, herausgegeben vom uruguayischen Wirtschaftsinstitut „Uruguay XXI”, zeigt auf, dass sich in den ersten zwei Monaten des Jahres 2014, der Bereich der Stromerzeuger und der Windenergie zum wichtigsten Importsektor Uruguays entwickelt hat. Die Studie dokumentiert, dass die Käufe von Stromerzeugnisprodukten und elektrisch rotierenden Umformern (Geräte, die für die Stromgewinnung durch Windenergie genutzt werden), einen Anteil von 7,9% der gesamten Einfuhr ausmachen und sich auf Platz 1 des Rankings im Januar und Februar diesen Jahres befanden. [...] (Quelle: El País, 31/03/14)


Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer

6

14 Berater für den Entwurf des Tiefwasserhafens (‚aguas profundas‘) Die Regierung setzt das Bauprojekt des Tiefwasserhafens in Rocha fort. Auf den Aufruf der Regierung für den Entwurf der Hafentechnik, stellten sich 14 nationale und internationale Berater vor. Nach Angaben von El País, ist die Absicht des Ministeriums für Transport und öffentliche Bauvorhaben, die Arbeiten innerhalb von zwei oder drei Wochen zu vergeben und diese während eines Zeitraums über vier Monate zu entwickeln. Ende 2014 will die Regierung Interessierte für den Bau des Schiffsterminals Einweihung eines Windparks mit 62,5 MW aufrufen und schätzt, dass die Bauarbeiten ca. Am Freitag [den 4. April] wird die erste Wind- zwei Jahre erfordern werden. [...] kraftanlage des Windparks Palmatir in Peralta, mit 62,5 MW Leistungsfähigkeit, in Betrieb ge(Quelle: El País 07/03/2014) nommen. [...] (Quelle: El País, 30/03/2014)

Ein Windpark beginnt Energie zu erzeugen „R del Sur“ hat 50 MW installierte Leistungsfähigkeit. Der Präsident des staatlichen Stromkonzerns UTE, Gonzalo Casaravilla, besichtigte [am 7. März] die Arbeiten des Windparks „R del Sur“, eines der ersten verwirklichten, in Betrieb genommenen Projekte, und Teil einer bedeutsamen Einbindung der erneuerbaren Energien in das Stromnetz. [...] (Quelle: El País, 08/03/2014) —


Uruguay Wirtschaft Deutsch-Uruguayische Industrie- und Handelskammer

7

Fachbeitrag GEFÖRDERTE UND FINANZIERTE INVESTITIONSPROJEKTE IN URUGUAY Im Jahr 2013 wurde in Uruguay ein Rekord in Höhe von 2,931 Milliarden USD für geförderte Investitionen, gemäß dem seit 1998 gültigen Investitionsgesetz, erreicht. Die Kommission für die Anwendung des Investitionsgesetzes (COMAP) hat im gesamten Jahr 622 Investitionsprojekte genehmigt, die Hälfte davon in der Hauptstadt Montevideo und die andere Hälfte im Inland. Gegenstand dieser Investitionen sind zu 60% Maschinen und Ausstattungen und zu 40% Bauarbeiten, hauptsächlich für die Industrie und Agrarwirtschaft. Das Investitionsgesetz ist ein Anreiz, sowohl für lokale als auch für ausländische Investoren, um Projekte in Uruguay zu entwickeln. Es erfolgt eine anteilige Steuerbefreiung für solche Projekte, die bestimmte Ziele und Indikatoren erfüllen. In den ersten zwei Monaten des Jahres 2014, wurden 65 Projekte genehmigt, wobei die Investitionsförderung bei 180,2 Millionen USD lag. Zu beachten ist eine bedeutende Tendenz der Einbindung von Technologie, wie erneuerbare Energien, landwirtschaftliche Maschinen und Bewässerungsinfrastruktur. Wichtig ist festzuhalten, dass es keine Auswirkung auf die Steuerbefreiungen hat, ob die Maschinen neu oder gebraucht sind oder welcher Finanzierungsform sie unterliegen. Innerhalb der Finanzierungsmöglichkeiten von Investitionsvorhaben in Uruguay, welche über die Selbstbeteiligung durch Eigenmittel hinausgehen, kann der Unternehmer auf verschiedene lokale Strukturen zurückgreifen. Angefangen bei einem langfristigen Bankdarlehen, welches den Zeitraum der Rückflüsse der Investition begleitet, über den Zugang zu im Land vertretenen multilateralen Kreditinstituten oder die Bildung einer finanziellen Treuhandgesellschaft, mittels welcher Anteile emittiert werden können um Zugang zu Privatfonds zu erhalten, bis zur eigenen Emission von Schuldverschreibungen oder Aktien an der Börse Montevideos. Grundsätzlich gewährt der Gebrauch dieser lokalen Finanzierungsalternativen auch den Erhalt steuerlicher Vorteile, was die Steuervorschriften für Abschreibungen voraussehen. Der Zugang zu langfristigen Krediten über die öffentliche Bank wurde in den letzten Jahren zu verbesserten Konditionen für die Investitionsvorhaben gefördert, welche sich über ihre ökonomisch-finanzielle Durchführbarkeit hinaus, durch Schaffung von Arbeitsplätzen, Exporte, Einsatz sauberer Technologien, Innovation und Umweltschutz sowie anderen Konzepten, hervorheben. Die privaten Banken, die fast alle Teilhaber ausländischen Kapitals sind, waren ebenso, mit sehr wettbewerbsfähigen Laufzeitkonditionen und Zinssätzen, in der Projektfinanzierung auf dem uruguayischen Markt aktiv. Andererseits werden die Ausgaben lokaler Schuldverschreibungen, welche die größten Unternehmen oder Projekte verwenden, in gewisser Weise dadurch unterstützt, dass Uruguay seinen Risikoindikator, der sich aktuell bei 167 Punkten befindet, verbessert hat und die Qualifikation seiner Schulden, nach den wesentlichen Ratingagenturen Fitch, Standard & Poors im Investitionsgrad BBB- und nach Moody’s, im Investitionsgrad Baa3 liegt. Abschließend ist für den ausländischen Investor hervorzuheben, dass der freie Verkehr in- und externen Kapitals, der freie Währungswechsel und das Bankgeheimnis in Uruguay bestehen bleiben.

Nota Técnica de:


Uruguay Wirtschaft Uruguay EconomĂ­a April 2014


Análisis Estadístico Inversión Extranjera Directa en billones US$ / Año

Variación del PIB / Año

Fuente: Banco Central del Uruguay (BCU)

Fuente: Fondo Monetario Internacional, * Pronóstico

Pronóstico de inflación anual

Deuda pública como porcentaje del PIB / Año

Fuente: Fondo Monetario Internacional, Banco Central del Uruguay (BCU)

Fuente: Fondo Monetario Internacional * Pronóstico

Tasa de desempleo / Mes Tipo de Cambio

EUR/UYU 02/14: 30,533 03/14: 31,475

USD/UYU 02/14: 22,338 03/14: 22,847

EUR/USD 02/14: 1,367 03/14: 1,382

Fuente: EUR/UYU: Banco Central del Uruguay (BCU) USD/UYU: Banco Central del Uruguay (BCU) EUR/USD: European Central Bank

Börsenkurse

DAX

[15.04.2014]: 9.173,71 (-7,18) [17.03.2014]: 9.180,89

BVMBG

[15.04.2014]: 175,1051 (+4,8302) [17.03.2014]: 170,2749

Quellen: DAX: http://www.finanzen.net/index/DAX/Historisch BVM: http://www.bvm.com.uy/frontend50/difusion/IndiceBVMBG?es

Fuente: Insituto Nacional de Estadistica - Uruguay (INE)


Uruguay Economía

Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana

4

Licitaciones 200 MW de energía eólica Con el Decreto 158/012 del 17 de mayo de 2012, fue aprobado que se habilita la instalación de eólica a los consumidores industriales, y se fijan las condiciones de contratación con la eléctrica estatal (UTE). (...) [La licitación sigue vigente hasta el 28 de mayo de 2014] (...), o hasta completarse 200 MW de potencia contratada, con tres etapas establecidas en los pliegos de la convocatoria. Por más información: http://www.ute.com.uy/pags/Proveedores/K44900/detalle.htm —

Construcción de tubería de agua de lluvia y pavimentación Licitación del Banco Interamericano de Desarollo (BID) sobre la construcción de sangradera y recolectores de agua de lluvia, veredas así como medidas de pavimentación en el barrio 33 Orientales de Rivera. Por más información: http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=38646448 http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/projekte-ausschreibungen,did=971434.html — Más Licitaciones Más licitaciones de la empresa pública Obras Sanitarias del Estado (OSE): http://licitaciones.ose.com.uy/hlicicom.aspx Más licitaciones de la empresa pública ANCAP pueden encontrarse en: http://www.ancap.com.uy Más licitaciones de la empresa pública UTE pueden encontrarse en: http://www.ute.com.uy/Compras/asp_compras/licitaciones.asp Todas las licitaciones y compras del estado pueden encontrarse en: http://comprasestatales.gub.uy/inicio/compradores/comprasestatales/llamados


Uruguay Economía

Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana

5

Newsticker La economía acumula 11 años de crecimiento, aunque se enlentece La economía uruguaya se aceleró en 2013 al crecer 4,4% y completó 11 años consecutivos de expansión, el período más largo en la historia. [...] Además, la inversión alcanzó un récord histórico al representar casi 23% del PIB. El crecimiento económico de Uruguay fue mayor al de Argentina (+3%), Brasil (+2,3%) y al del promedio mundial (+2,9%). [...]

UTE dará energía a 99,7% de hogares (Fuente: El País, 01/04/2014) Previsión para fin de año; nivel más alto de la región —

ONU destaca a Uruguay por protección a los inmigrantes La Organización de Naciones Unidas (ONU) destacó a Uruguay como Estado „modelo“ en el mundo en los que atañe a la protección de los derechos de los trabajadores inmigrantes.

El presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, aseguró que se está por "llegar a un guarismo sin precedentes en América Latina"de 99,7% de los hogares de Uruguay con acceso a la energía eléctrica. [...] (Fuente: El País, 28/03/2014) —

Energías Renovables

Equipos para eólica se convierten en primer (Fuente: El Observador, 06/04/2014) producto de importación

Un informe sobre comercio exterior elaborado por el Instituto Uruguay XXi, señaló que en el primer bimestre de 2014, el rubro grupos electrógenos y de energía eólica se convirtió en el primer producto de importación de Uruguay.

Uruguay es 2◦ en América Latina en crecimiento relativo industrial

El estudio indicó que las compras de grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos (equipos utilizados para la obtención de Según el Anuario Estadístico Industrial Uruguay electricidad por medio de la energía eólica), tues el segundo país de América Latina en crecivo una participación de 7,9% de las importamiento relativo de la industria, por encima de ciones totales y se ubicó en el primer lugar del Brasil, Venezuela, Perú y Colombia. [...] ranking en enero y febrero de este año. [...] (Fuente: El País, 04/04/2014)

(Fuente: El País, 31/03/2014)


Uruguay Economía

Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana

6

14 consultoras para diseñar puerto de aguas profundas

Inaugura parque eólico de 62,5 MW El [4. de Abril] se pondrá en funcionamiento el primer aerogenerador del parque eólico Palmatir en Peralta con 62,5 megavatios (MW) de potencia. [...] (Fuente: El País, 30/03/2014)

Comienza a generar un parque eólico „R del Sur” tiene 50 megavatios de potencia instalada El presidente de UTE, Gonzalo Casaravilla, visitó ayer las obras del parque Eólico "R del Sur", uno de los primeros emprendimientos que quedará en servicio y que está incluido en la incorporación masiva de este tipo de energía renovable al sistema eléctrico. [...] (Fuente: El País, 08/03/2014) —

El gobierno sigue adelante con el proyecto de construcción del puerto de „aguas profundas” en Rocha y 14 consultoras nacionales y extranjeras se presentaron al llamado para diseñar su ïngeniería portuaria". La intención del Ministerio de Transporte y Obras Públicas es que los trabajos se adjudiquen en dos o tres semanas y se desarrollen durante cuatro meses, según supo El País. El gobierno quiere llamar a interesados en la construcción de la terminal marítima sobre fines de 2014 y calcula que las obras demandarían unos dos años. [...] (Fuente: El País 07/03/2014) —


Uruguay Economía

Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Alemana

7

Nota Técnica PROYECTOS DE INVERSION PROMOVIDOS Y FINANCIADOS EN URUGUAY En Uruguay, en el año 2013 se ha llegado a un record de 2.931 Millones de dólares en el monto de Inversiones Promovidas por la Ley de Inversiones que está vigente desde 1998. La Comisión de Aplicación de la Ley de Inversiones (COMAP) ha aprobado en el total del año 622 proyectos de inversión, de los cuales la mitad se desarrollarán en la capital Montevideo y la otra mitad en el interior del país. La naturaleza de estas inversiones es 60% para maquinaria y equipos y 40% para obras civiles, mayoritariamente destinadas a industria y agroindustria. Esta Ley de Promoción de Inversiones es un incentivo para desarrollar emprendimientos en Uruguay tanto para inversores locales como extranjeros ya que exonera parcialmente el pago de impuestos a los proyectos que cumplan con una matriz de objetivos e indicadores. En los primeros dos meses de 2014 los proyectos aprobados han sido 65 y las inversiones promovidas USD 180,2 millones. Se ha notado una tendencia significativa en la incorporación de tecnología destinada a energías renovables, a maquinaria agrícola e infraestructura de riego. Siendo importante notar que a los efectos de lograr estas exoneraciones de impuestos no tiene incidencia si las máquinas son nuevas o usadas y tampoco la forma de su financiamiento. Dentro de las opciones de Financiamiento a Proyectos de Inversión en Uruguay, más allá de la propia cuota de aportación de fondos propios, el empresario podrá recurrir a diferentes estructuras locales. Desde un préstamo bancario a largo plazo que acompañe el período de repago de la inversión, el acceso a organismos multilaterales de crédito con presencia en el país, la conformación de un fideicomiso financiero que le permita emitir participaciones para acceder al fondeo privado con particulares y hasta la propia emisión de bonos de deuda o acciones en la Bolsa de Montevideo. El uso de estas alternativas de financiamiento local, en general, también permiten obtener ventajas fiscales por lo que prevén las normas tributarias sobre deducciones. El acceso al crédito de largo plazo a través del banco público ha sido incentivado en los últimos años con condiciones mejoradas para aquellos proyectos de inversión que además de su viabilidad económico-financiera se destaquen por su generación de empleo, exportaciones, utilización de tecnología limpia, innovación y cuidado de medio ambiente, entre otros conceptos. Los bancos privados, casi todos pertenecientes a capitales extranjeros, han estado muy activos también en el financiamiento de proyectos en el mercado uruguayo, con condiciones de plazos y tasas de interés muy competitivos. Por otra parte, la emisión de instrumentos locales de deuda que las empresas o proyectos más grandes utilizan, están de cierta forma apoyados en que Uruguay ha mejorado su indicador de riesgo país estando en 167 puntos actualmente y la calificación de su deuda es de grado inversor BBB- según las principales firmas calificadoras Fitch, Standard & Poors, y Baa3 según Moody´s. Finalmente, algo importante para el inversor extranjero, es que Uruguay continúa con su tradición de libre circulación de capitales interna y externa, libre tipo de cambio y mantiene su regulación sobre secreto bancario.

Nota Técnica de:

Uruguay Wirtschaft 04 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you