__MAIN_TEXT__

Page 1


慶雲 慶雲 8 樓 2314 6962

2


慶雲 8 樓 2314 6962

3


慶雲 3 樓 2314 6910

深層保濕化妝水 2 號 150 ml 純維他命 E 油 25 ml 護協價

$198

高級護膚乳液(馬油) 180 ml 護協價

北海道牛乳 唇膏 4 g / 護手霜 30 g

$128

護協價

護協價

深層高效保濕面霜 40 g

$5 2

護協價

甘油蘆薈潤膚露 500 ml 護協價

$88

高級凝露霜(馬油) 50 g 護協價

北海道牛乳面膜 (3 pcs,114 g)

$158

護協價

$1 44 $1 62

極致柔潤保濕身體軟膏 70 g

$60

護協價

$1 2 6

深層保濕潤唇膏 4.5 g 薄荷 / 無香料 UMF5+ 麥蘆卡保健蜂蜜 500 g 護協價

$ 23 1

蜂膠麥蘆卡蜂蜜潤喉糖 500 g 檸檬味 護協價

$ 191

NS-14 抗敏防炎皮膚加護膏 250 ml 護協價

$34. 5

$ 1 38

NS-21 循環再生加護膏 100 g 護協價

護協價

$248

U 領 8 分袖保暖內衣(黑 / 膚色) 110D(厚)/ 180D(超厚) 護協價

$1 7 6 / $2 0 8

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

5


慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

UP110DF(單人)/ UP210DF(雙人)電暖床墊 •能均衡分佈床墊上的熱量,自動保持恆溫,抵抗寒冬 •尺寸:150 x 80 cm(單人),150 x 160 cm(雙人) •4 段預設溫度調節(2、4、6、12 小時), 設有 LED 溫度顯示燈,安全自動關機 •睡眠安全系統,避免長時間使用出現過熱或 因故障而發生意外 •雙人電熱床墊可獨立調節兩邊溫度,滿足用家 對溫度的不同需要 護協價

$56 0 / $7 80

AR4F11 單人電暖床墊 •2 段溫度調節 •60 W 功率,配獨立開關掣 •100% 純羊毛製,意大利製造 •尺寸:80 x 160 cm 護協價

CL-202 低輻射負離子風筒 •日本發明專利 •顏色:經典白、復古紅 •無電磁波輻射,保護孕婦兒童健康 •遠紅外線快速乾髮,減少髮尾分叉 •6,000 W 負離子,高倍水潤使頭髮順滑 護協價

Supersonic HD03 風筒 •包括造型集風嘴、升級版擴散風嘴、 順滑風嘴、全新柔和乾髮風嘴及防滑墊 •專為快速乾髮而設計,結合智能熱控技術, 有助保護頭髮光澤 •3 段式精密風速、4 段式精密溫度設定及冷風按鈕 護協價

$ 2 ,6 9 9

A310 個人負離子空氣淨化器 •每秒鐘釋放 200 萬個有益健康的負離子 •參考範圍:淨化空間半徑為 1 m 內空間 •可排斥負電荷病毒,使病毒失去活性和對人體的攻擊能力 •尺寸(高 x 闊 x 深):85 x 41 x 20 mm,總體重量 45 g 護協價

$ 68 0

護協 價

$2 15

TB-G006HK(白色)美型蒸氣掛燙機 •適合不同物料服飾使用 •超輕量設計,重量只有 530 g •可拆式水箱 50 ml,預熱只需 28 秒 •附有專用可拆式清潔毛刷頭及專用機座 •軟化皺摺,降低異味 •連續按壓,蒸氣不間斷 護協價

14

$109

NTH20-18MRA 直立式暖風機 •3 段溫度選擇,廣角送風 •8 小時時間控制 •尺寸(長 x 闊 x 高):215 x 215 x 583 mm 護協價

$ 4 0 9 (售完即止)

NT20-16A 陶瓷暖風機 •2 段溫度選擇 •70 度搖擺,廣角送風

$ 2 9 9 (售完即止)

NFA20 智能溫控暖風機 •3 段溫度選擇 •搖擺送風 護協價

$145

RA-CH2500L 陶瓷暖風機 2,500 W •內附遙控及濾塵網 •DC 馬達運作;玻璃底座設計 •輕觸式按鍵設計;LED 電子室溫顯示屏 •上下發熱獨立運作;12 小時定時關機功能 護協價

$729

$275

PCA630(6 kg)提煉寶 •專設提煉功能,萃取食物精華 •24 小時時間設定 •自選烹調功能,時間、溫度及 「口感選擇」鍵,適合不同需要 護協價

$ 39 8

$559

KO8636 迷你小烤箱 •雙層上下兩用烤架 •15 分鐘時間設定 •容量 6 L

Playable AR Gun 擴增實境遊戲槍(香港行貨) •藍牙裝置把手槍和手機射擊遊戲程式連接 •內附多款射擊遊戲(不斷更新中) •任何時間任何地方都可成為你的作戰場地 •可支援對戰及聯盟(多人作戰)模式 •使用 2 枚 AAA 電池(不包括),手機架伸展度 55 - 83 cm •利用 AR 擴增實景技術,把即場環境變為作戰場地,真實逼真 護協價

$ 34 0

護協價

護協價

護協價 BG68 7 合 1 身體脂肪電子磅 •7 合 1 功能:測量體重、骨重、體重指數參數(BMI)、 每日熱量需求(KCAL)、體脂範圍(FAT)、 肌肉範圍(MUS)、身體總水量(TBW) •最高承重 180 kg •可儲存 10 個用戶紀錄 •可切換體重單位(kg / lb / st)

$ 6 30 (售完即止)

SH-8188 迷你搖擺陶瓷暖風機 •陶瓷發熱組件,不發紅,不乾燥 •涼風 / 低熱 / 高熱功能選擇 •過熱 / 翻倒自動斷電保護設定

$1,167

F5 complete 高效濾水器 •保留有益礦物質及微量元素 •有效過濾不可煮沸清除的鉛、 鐵鏽、沙石及沉澱物 •能去除寄生蟲(梨形蟲及隱孢子蟲) 護協價

$ 31 0

R5 濾水芯 護協價

$110

F2 濾水器 + 濾水芯 4 個 •能去除氯氣、異味、三鹵甲院、 化學溶劑及有害的殺蟲劑 •有效過濾 97% 鐵鏽、沙石及沉澱物 UA651 電子手臂式血壓計 •不含乳膠和無金屬 SlimFit 袖口 22 - 32 cm •全自動儲存 30 個測量記憶及平均讀數 護協價

$ 32 9

護協價

$405

R2C4 濾水芯 4 個裝 護協價

$220

圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準,如有更改,恕不另行通知。


慶雲 1 樓 2314 6925

寶寶屋

寶寶屋 + 地墊 護 協價

$ 2 , 20 0

型號:HNP737G4 + HNM802 / HNP737W4 + HNM802

$2,456

$998

型號:HNP737G3 / HNP737W3

Pockit+ All City 手推車

Qbit+ All City 手推車 護 協價

護協價

型號:619000151

護協價

$2 ,87 0

型號:619000241 / 619000245

** 以上嬰兒產品不設現貨,會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購,全數繳款後方為確實下單。 會員可加 $50 送貨,需時約兩星期。(星期六、日及公眾假期不設送貨) **

寶寶粥體驗包(4 包裝) .南瓜、豬豬、原淬、 貝貝各 1 包 護協價

$80

蘋果小脆粒 / 草莓小果粒 護協價

$ 38

寬頸 PP 奶瓶連自然母感奶嘴 .150 ml / 260 ml 護協價

$95 / $1 0 3

寬頸玻璃奶瓶連自然母感奶嘴 .120 ml / 240 ml 護協價

$1 0 3 / $1 1 1

防漏啜啜迷你魔術杯 150 ml 有機無麩質意粉 180 g .牛肉肉醬 / 番茄芝士 護協價

$32

動物造型餅乾 .牛奶 / 雞蛋 護協價

護協價

$7 9

$28 TLI 啜飲型水杯 200 ml 護協價

有機小麥通心粉 200 g 8m+

有機字母通粉 200 g 8m+ 護協價

$43.5

護協價

即知排卵日測試棒 5 支裝

即知驗孕棒 護協價

$ 4 3. 5

$32

護協價

$ 2 69

凡於親子天地購買任何產品,即可以 $11.5 換購 呵護乾柔巾 50 片(100% 天然人造絲)

每位會員最多換購 3 盒!

$96

TLI 啜飲型水杯套裝 護協價

$1 7 6

Tsum Tsum / 反斗奇兵 防水膠布 20 片 護協價

$31

貼退燒 4 片裝 護協價

$1 9

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

17


慶雲 4 樓 2314 6911

EBF

本會由二零一七年十二月一日至二零二零年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程,均可獲發認可之 CNE 學分。 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE. CNE pts: 8

• Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals • Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion • Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice Speaker Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Period 07/12/2020 - 11/01/2021 (Mon, except 21/12/2020 & 04/01/2021, total 4 sessions) 7:00 - 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $1,070 (member) $1,210 (non-member) <including course material fee> HTSE

「催眠治療」臨床應用體驗班 改善睡眠及情緒紓導

*Participants can get a book《母乳育嬰手冊》for free. <Value: $70> *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above. PCAC

在日常的護理工作中,你經常接觸不同的個案,但當你躺在 床上正要入睡時,日間與病人的接觸、與同事開會的事宜, 甚至整個工作情景也歷歷在目。那些瑣碎片段中所產生的聲 音也有言猶在耳的感覺?同時,這一切也會引發起不同的情 緒,你會發現自己愈是想睡,就愈是難以入睡。當你遇上這 情況時,你會如何面對?透過體驗班,我們可以初步理解催 眠治療如何直接啟導潛意識及初步理解自我催眠如何疏導情 緒或改善睡眠質素,也讓你認識失眠與情緒起伏的關係。 導師 黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 時期 27/11/2020(星期五,共一節),下午 4:00 - 7:00 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $290(會員) $390(非會員)

Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH Speaker Doctor from HKCEM BLS

CNE pts: 7.5

ACLS

CNE pts: 4.5

Advanced Cardiovascular Life Support Course

CNE pts: 13.5

This course provides knowledge and skills needed to evaluate and manage the first 10 minutes of an adult arrest. Providers are expected to learn to manage 10 core ACLS cases: a respiratory emergency, 4 types of cardiac arrest, 4 types of pre-arrest emergencies, and stroke. Period 09/12 - 10/12/2020 (Wed & Thu, total 2 sessions) 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015>

講者 精神科註冊護士 地點 佐敦白加士街 29-31 號 嘉士商業大廈 6 樓 費用 $750(會員) $850(非會員) * 本會將於課堂完結時發出席證書予完成 整個課程之學員。 索取課程報名表格之指引如下: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-5

Basic Life Support Course for Healthcare Providers

This course aims to provide BLS knowledge and skills of CPR for victims of all ages (including ventilation with a barrier device, a bag-mask device, and oxygen), use of automated external defibrillator (AED), and relief of foreign-body airway obstruction (FBAO). Period 03/12/2020 (Thu, total 1 session), 8:30am - 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015>

日期 內容 1) 15/12/2020(星期二) • 腦退化症的種類、成因和徵狀 晚上 6:30 - 9:00 • 臨床個案分享 2) 22/12/2020(星期二) • 腦退化症的診斷 晚上 6:30 - 9:00 • 譫妄的認識 • 臨床個案分享 3) 29/12/2020(星期二) • 腦退化症的治療方法、照顧技巧 晚上 6:30 - 9:00 • 與腦退化症患者之溝通技巧 • 臨床個案研究

20

CNE pts: 12

*Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

* 體驗班學員於一年內報讀【催眠治療臨床應用課程】可享學費減 免優惠。 腦退化(老年癡呆)症認識

Practical Counseling: Actual Cases and Techniques

• Counseling with Care-givers and Alzheimer’s Disease • Introduction to counseling, scope of counseling, symptoms and etiology issues, ethical standards • Children problems: conduct disorders, ADHD and oppositional defiant disorder • Mental disorder: cases and discussion (i.e. depression, phobia / anxiety) • Bereavement   • Family issues Speaker Dr. Chi Chuen Chan - Adjunct Faculty member, Upper Iowa University Period 02/12/2020 - 06/01/2021 (Wed, total 6 sessions) 4:00 - 6:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member)

CNE pts: 3

課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

ADU

PEM pts: 8

1. Anatomy of the breast 2. Advantage of breastfeeding 3. Proper attachment   • Understand the signs and symptoms of proper attachment 4. Understand and practice the correct ways of hand expressing 5. Common problems happen during breastfeeding. How to solve?   a) Sore Nipple  b) Engorgement  c) Block Duct f) Insufficient Milk Supply    d) Mastitis  e) Abscess    g) Milk storage and feeding frequency  h) Well supported bra 6. Communication skills Speaker Ms. Hui May Lin - Registered General Nurse; Registered Midwife, Lactation Consultant (1997 - 2007); Bachelor of Health Science (Nursing), Breastfeeding Certificate Period 26/11 - 17/12/2020 (Thu, total 4 sessions), 7:00 - 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $500 (member) $600 (non-member)

因應疫情變化,本會可能需要更改上課安排或要求學員填寫健康申報表。

CPTH Venipuncture and Blood Taking 2065EP-181 Technique

Professional Education in Breastfeeding

2

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價


慶雲 4 樓 2314 6911

PDSE

DD

Diet for Diabetes: Evidence-based findings on what works

CNE pts: 1.5

Many diets claim to benefit glycemic control, e.g. Mediterranean diet, low carbohydrate diet, low fat diet, Paleo diet, etc. As healthcare practitioners, we need to carefully evaluate these diets with evidence-based findings and be aware of other health implications, if any. Speaker Dr. Susan Chung, PhD - Registered Dietitian (BC, Canada); Registered Chinese Medicine Practitioner (HK) Period 26/11/2020 (Thursday, total 1 session), 7:00 - 8:30pm Fee $420 (member) $520 (non-member) Gift Accu-Chek Guide Meter set (Accu-Chek Guide Meter x 1, Accu-Chek Fastclix Lancing device x 1, Accu-Chek Guide test strip 50’s, Fastclix lancet 102’s) *The course will be conducted online only. 「無藥治療」:專注力不足 / 過度活躍症及學習 / 讀寫障礙的問題

CNE pts: 2.5

小孩經常「跳跳紮」、 「多口」、 「不專心」、 「發白日夢」、 「學習緩慢」或「無記性」,其實可能已患有「專注力不足 (Attention Deficit Disorder, ADD)/ 過 度 活 躍 症 (Attention Deficit Hyperactivity Disorder, AD/HD)」及出 現學習障礙。最新的腦神經研究中,發展、學習、情緒及 行為的症狀都源於「左右腦功能發展不協調」。這些徵狀 在幼兒期已可察覺,但徵狀的多少、嚴重性及不協調程度, 則涉及不同腦區域的影響和嚴重性。錯誤的處理方法對兒 童的學業、社交生活及成長影響深遠。此講座讓學員從腦 科學研究剖析此問題及講解如何從「無藥治療:腦重塑運 動」解決以上問題。 •剖析患有問題的左右腦如何運作、影響左右腦發展的 因素、左右腦發展不平衡如何影響行為、情緒、學習、 專注力及記性、共病存在(Comorbidity) •何謂功能性腦神經(Functional Neurology) •大腦剖析:專注力不足 / 過度活躍症及學習 / 讀寫障礙問題及如何辨識是否患有相關問題 •「衝動活躍」與大腦有關? 過動會自行消失嗎?藥物能否解決 •剖析 IQ 高 EQ 低的關係 •「不專心、發白日夢」是與交感神經系統失調有關? •剖析大腦與學習的關係:為何孩子的成績每況愈下 •剖析大腦與書寫的關係:為何字體常會東歪西倒 •兒童原始反射(Childhood Primitive Reflexes)發展 不良阻礙學習及行為發展? •重金屬及飲食如何影響大腦發展及智能?如何改善 / 處理 •何謂大腦重塑(Brain-based Approach / Neuroplasticity) ? 如何檢測大腦功能 •提升大腦功能:「無藥治療:大腦重塑運動」及飲食 講者 李憲嚴脊骨神經科醫生 - 香港註冊脊醫、 美國脊醫腦神經專科資格(DACNB)、 Diplomate of American Chiropractic Neurology Board (DACNB)、美國脊骨神經科醫學博士(DC) 時期 01/12/2020(星期二,共一節),晚上 6:30 - 9:00 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200(會員) $300(非會員) * 出席者可獲贈《過度活躍專注力及自閉 - 從大腦解決》< 價值 $88>

索取課程報名表格之指引如下: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-5

Sponsored by Ego Pharmaceuticals Hong Kong Ltd

• Chronic pruritus is a frequent symptom in the elderly population and in many skin and systemic diseases • Understanding of chronic pruritus, dry skin and associated symptoms • Management for chronic pruritus for elderly population

Sponsored by Roche Diagnostics (Hong Kong) Ltd

NMA

CNE pts: 1.5

Pruritus and dry skin in elderly

2

Speaker D ​ r. Luk Nai Ming - Specialist in Dermatology, MB ChB, FHKCP, FHKAM, FRCP (Glasgow) Period ​25/11/2020 (Wed, total 1 session), 7:00 - 8:30pm Fee Free-of-charge (AHKNS members only) *The course will be conducted online only.

ORP

骨質疏鬆及其相關痛症 非藥物性的治療及運動自療

CNE pts: 2

講座由保利安公司贊助

令聽眾明白骨質疏鬆的成因及機理、如何利用非藥物性的 治療及自家運動方法處理及預防骨質疏鬆。 •解釋骨質疏鬆的成因及診斷 •骨質疏鬆導致的痛症 •現有的治療方案及其比較 •骨質疏鬆的最新非藥物性治療方案 •營養補充品對骨質疏鬆病人的幫助 •介紹自助及簡易的家居運動方法, 能有效預防骨質疏鬆及減慢其惡化 講者 Dr. Tim T. F. Tong - 香港註冊脊醫;香港註冊物理治療師 時期 16/12/2020(星期三,共一節),晚上 7:00 - 9:00   地點 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 禮品 A Pekatherm 單人電熱床墊(150 x 80 cm)< 價值 $740> 費用 $460(會員) $560(非會員) 禮品 B Pekatherm 雙人電熱床墊(150 x 160 cm)< 價值 $990> 費用 $600(會員) $700(非會員) BBP

「動身又動腦」家長篇

適合 1-6 歲孩子的家長和幼師

適當的「感知運動」有助幼兒發展大小肌肉的操控能力,有 效地培養專注和觀察能力,並增加自信,更能幫助幼兒日後 的學習。冀望家長及幼師們配合幼兒的發展和需要,靈活設 計適切和有趣的「感知運動」,幫助幼兒在合宜的運動及健 康生活模式下,茁壯成長。 • 教導家長善用日常的教具,轉化成「感知運動」 ,有效幫助幼兒 • 示範多個有趣及不同功效的感知活動 • 於遊戲運動中如何觀察孩子的能力及發展水平 • 解答家長問題 - 有關日常親子活動的改良要點 • 家長學習設計技巧,全面幫助幼兒提升技能 - 掌握何為「前庭平衡覺」運動 - 何為「本體覺」和「觸覺」活動 - 小肌肉活動玩得好的秘技 - 家中場地規劃及安全措施 - 家中的「視覺」活動 導師 Sam Sir -「動身又動腦」幼兒全腦運動小組課程總監、 「感覺運動」執行師、幼兒「感覺統合」評估輔導員、 幼兒心理治療、親子遊戲治療訓練、 德國及台灣感知教具認可講師 時期 11/12 & 18/12/2020(星期五,共兩節) ,晚上 7:15 - 9:30 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200(會員) $300(非會員)

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

21


慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

【親 子 活 動】毋 須 裝 備 假 日 快 閃 露 營 親子 Glamping 好去處 ~ 貝 澳 露 營 車 會(J K C l u b ) 營舍款式 露營車 參考價格

4-5 人露營車 $1,999(星期一至四)/       $2,499(星期五、六及日)

護協會員專享特別優惠,請致電護協旅遊查詢 大嶼山貝澳 JK Club 位於一片大草地上,坐落於大嶼山南部生 態保育區貝澳沙灘邊、香港第二高的山峰鳳凰山後,毗鄰老人 山、芝麻灣半島,背山面海,風景秀麗。廣闊的海灣銀光閃閃, 沿水泥路走至河塘邊,可欣賞如畫的倒影,觀看水牛在淺水帶 的紅樹林棲息。營地設有 6 輛設備齊全的英式露營車,在這裡 除了可 BBQ 外,更有不同的戶外活動, 讓小朋友親親大自然,趁假期放放電。 活動及設施 水上活動 食物

燒烤、餐廳

地址

大嶼山貝澳老圍村 20D

額外禮遇

香港文華東方酒店  文華東方逸居之旅 入住日期

2020 年 9 月 10 日至 12 月 29 日

不適用日期

2020 年 11 月 25 日至 26 日、 12 月 23 日至 27 日

費用

$2,970 起 / 每房每晚

尊享禮遇 • 凡預訂 1 間客房,入住期間均可獲贈價 值 HK$1,000 的餐飲或水療消費額; 套房賓客則可獲贈價值 HK$1,288 的 餐飲或水療消費額 尚未使用的餐飲優惠將不予退款 • 辦理酒店入住手續時免費升級至上一 等級客房類別(只限從客房升級至客 房,或從套房升級至套房)

• 每日早餐,最多可供 2 名成人及 1 名 12 歲以下兒童享用 • 提供 24 小時靈活入住和退房服務,賓客可從入住登記 起 24 小時盡享住宿體驗 •為 12 歲以下兒童免費提供滑輪床乙張 • 備有各式兒童體驗活動,包括尋找朱古力之旅、毛巾及 氣球藝術班、指甲修飾工作坊和記憶力遊戲

• 免費參觀迷你動物園,探望羊咩咩、 兔仔、烏龜、鸚鵡等

•到訪兒童樂園暢玩各式趣味遊戲及娛樂設施

• 園藝嘉購物,9 折優惠

VIP 迎賓禮品

• 9 折舉辦花園生日派對 • 惠顧百寒消養生館,可享 9 折優惠 • 憑車號在貝澳茶餐廳用餐,可享 9 折優惠

香港愉景灣酒店 特惠房價 $1,350 起 位於風光如畫的大嶼山,世外桃源,近在咫尺。 由中環乘搭豪華客輪前往愉景灣,只需 25 分 鐘。誠邀您前來體驗亞洲動感之都的另一面貌。 住宿 + 餐飲套票 • 雙人入住山景房 1 晚連早餐

•為 1 隻寵物狗(10 磅或 4.5 公斤)提供「寵物度假遊」套餐 •一系列酒店特色體驗活動以供選擇:「文華歷史之旅」 酒店導賞團、趣味朱古力製作班(週六)、調酒大師班 (週日)、品酒班 *(週六)以及花環製作課程 *(週末) 體驗活動需提前 24 小時預約 • 免費試駕平治汽車 1 天,適用於預訂 2 晚 市區景觀客房或更高級別房型的賓客  

* 需額外收費

香 港 君 悅 酒 店   住 宿度假 優 惠 入住日期 2020 年 9 月 15 日至 11 月 30 日 費用

$2,100 起 / 每房每晚

• 雙人西式晚餐

套票內容

• 於咖啡廳享用豐富早餐 (包括所有已登記住客)

* 如提升入住海景房需另補 $300

詳情請查詢旅遊部

銀鑛灣渡假酒店 ~ 秋日樂悠遊 特惠房價

$890 起

優惠詳情 • 1 晚雙人標準客房住宿

相片只供參考

• 以優惠價 HK$200 享用 24 小時泊車服務 (每次 1 輛) • 選擇以下其中 1 項禮遇

相片只供參考

- 價值 HK$1,000(每晚)餐飲或水療消費額

• 雙人英式早餐   • 雙人精選 / 中式晚餐 ^

- 於Grissini意大利餐廳享用四道菜午餐或晚餐套餐*(2位)

• 雙人 3 選 1 活動(射箭體驗、單車 1 小時或烘焙班)

- 於港灣壹號享用七道菜午餐或晚餐套餐 *(2 位)

- 於茶園享用下午茶(2 位)及香檳 1 支 *

^ 海濱自助燒烤樂園或精選晚餐或中式晚餐(同行客人須選擇相同晚餐)

* 詳情查詢旅遊部:2314 6933 22

* 以上禮遇視乎供應情況而定


慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

九龍 酒 店   食.住 雙重賞 2 . 0

香 港 長 洲華 威 酒 店   蒸 氣 海 鮮 火 鍋套 票

入住日期

即日起至 2020 年 12 月 30 日

入住日期 即日起至 2020 年 11 月 30 日

不適用日期

2020 年 12 月 18 日至 27 日

費用

費用

$990 起 / 每房每晚

$750 起 / 位(2 人同行)

星期五及六晚入住需另加每晚 $100 附加費

相片只供參考

尊享禮遇 • 入住 1 晚可享與房價等值之餐飲 消費現金回贈(餐飲消費現金回 贈適用於酒店內所有餐廳)

套票內容 • 全海景豪華客房 1 間 1 晚 • 免費無線寬頻上網

• 可以優惠價 $1,000 尊享龍逸軒 精選中式晚市套餐(2 位用,已 包加一服務費及茶芥,請於 2 天 前訂座)

• 雙人早餐 • 雙人蒸氣海鮮火鍋晚餐 * 詳情查詢旅遊部:2314 6933

• 免費無線及有線寬頻上網 (每房 2 台電腦或流動設備) • 免費每日樽裝飲用水 • 免費使用本地電話 • 房間內附設免費自製咖啡及茶飲設備

相片只供參考

* 詳情查詢旅遊部:2314 6933

相片只供參考

鶴咀海岸保護區 [白 色 燈 塔 、 雷 音 洞 、 蟹 洞]、 大館、粵菜午餐暢遊 1 天 費用

2020 年 11 月 29 日(星期日) $250 / 位(大小同價,足 3 歲起計) $150 / 位(會員)

上午 9:15

於九龍塘港鐵站 D 出口地面外集合後乘專車 出發往港島

上午 10:00 至 中午 12:00

鶴咀道入閘口下車起步,沿路步行至電訊公 司的發射站,繼續步行便可找到鶴咀海岸保 護區(香港唯一一個海岸保護區)的指示牌, 向左行能一睹鶴咀燈塔。在保護區內,除獲 許可的教育活動及研究工作外,禁止一切水 上及沿岸活動,以保護其生態資源及地貌。 繼 續 往 鶴 咀 海 岸 保 護 區 的 雷 音 洞、 蟹 洞 參 觀,參觀完畢後沿路返回旅遊車

• 享用 4 小時【極尚和風 X 西班牙黑豚肉】 任點任食放題(當晚晚餐 / 翌日午餐)

下午 12:30 至 1:45

於香港仔享用粵菜午餐

放題包括

下午 2:00 至 3:15

抵達大館(香港其中一項最重要的歷史古蹟 活化計劃),建築群內包括 3 項法定古蹟(前 中區警署、中央裁判司署和域多利監獄), 現開放予公眾近距離觀賞建築群中不同年代 建築風格的特色

下午 3:15

乘專車返回九龍塘解散 (約下午 4:00 抵達)

出發日期

六國酒 店   任 點 任 食 放 題 住 宿套 餐 入住日期 即日起至 2020 年 10 月 31 日 費用

$570 起 / 位(2 人同行)

套票內容 • 入住尊尚客房 1 晚 • 25 小時住宿體驗 (下午 2:00 入住,翌日下午 3:00 退房。需視乎當天房間實際情況 而定) • 免費享用酒店房間內 Wi-Fi

• 超過 60 款美食任點任食 • 每位顧客可獲贈丁丁麵鮑 1 份 • 每位顧客(成人)可獲贈 1 杯 Cocktail • 汽水及果汁無限量供應 * 詳情查詢旅遊部:2314 6933

相片只供參考

23


慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944

人身意外保險 資料由富利達保險服務有限公司(保險經紀公司牌照號碼:FB1482)提供

傷殘的定義

人身意外保險的基本保障大多數人都知道,主要是保障因意外導致身

人身意外保險所提供的傷殘保障局限於永久傷殘。

故或永久傷殘,但許多人只側重於保費多少而忽略在保單內指明的

「永久」及「傷殘」亦有個別的定義:

「意外」、「傷殘」及其他的定義。

永久

意外受傷的定義

最狹窄的定義是要受保的肢體與身軀完全分離 (complete dismemberment)。較新的定義是永久失 去使用功能(loss of use)。

傳 統( 可 能 是 最 狹 窄 ) 的 定 義: 純 因 意 外、 外 來、 暴 力 及 肉 眼 可 見 因 素 而 非 任 何 其 他 原 因 引 致 的 身 體 損 傷(bodily

傷殘

人身意外保單一般載有一份永久傷殘百分比列表,此

injury solely and directly from accidental external violent

列表有長短之分。「短表」常用於旅遊保險的人身意

and visible means and which are independent of any other

外部分,保障範圍較窄,只包括完全(100%)永久傷

cause)。按照這定義,如純粹因伸手抹窗戶而扭傷手臂就不算

殘和兩、三項嚴重傷殘。「長表」保障範圍較闊,有再

是意外,因這意外並非由外來、暴力或肉眼可見的因素導致,

多約二十項嚴重性較低的傷殘,甚至一節大腳趾亦在

所以並不屬受保範圍。從而引申,遇溺、中毒、吸入不明氣體

受保障之列,賠償額可達投保額的百分之二至五(需

(例如家居洩漏煤氣)都不在受保範圍以內。

視乎個別保單的保障範圍)。

一張人身意外保單看似很簡單,一般人都會忽略上述的定義。購買人身意外保險時,當然還有很多方面需要注意,例如恐襲、戰爭是否受保障、 受保地域有否限制(全球或僅限於香港)、哪些類型運動不受保等等。 需要買人身意外保險時,真的要多加留意保障範圍和有關定義。

人身意外保險計劃 本會經由富利達保險服務有限公司安排一份團體人身意外保險計劃,為會員提供基本的人身意外保障:

基本保障:因意外導致身故或永久傷殘 保額:HK$1,000,000  年保費:HK$500 此保險計劃特點

(一切以保單詳細條款為準)

•  全年 365 日、24 小時,全球保障 •  簡單的定義   「意外」  突然的、無法預料的、不可預見的和可識別的事件 (sudden, unexpected, unforeseen and identifiable incident)   「傷殘」  不局限於受保人的肢體與身軀完全分離(complete dismemberment),而擴展至包括 永久性失去使用功能(loss of use)。保障範圍更包括二十多項不同程度的傷殘 •  保障範圍包括恐怖襲擊(包括使用生化武器) •  保單明確列出意外遇溺、氣體中毒或食物中毒引致死亡及永久傷殘均為保障範圍之內 •  會員也不必擔心那些運動被視為危險運動而不受保障。這計劃的不保事項非常簡單 - 只不保專業或職業性的運動 (不論收取報酬與否) 此保險計劃還有多項供會員自選保障,例如: 1 保額增至 HK$2,000,000,年保費只需 HK$900(每日平均只是 HK$2.50)       2 因疾病住院治療    3 住院現金津貼 詳情請參閱保險部網頁或親臨保險部查詢。 以上有關保障範圍資料均由富利達保險服務有限公司(保險經紀公司牌照號碼:FB1482)提供

歡迎會員索取申請表格及資料: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-2

2

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

尚有其他保險及身體檢查計劃,歡迎查詢。

Profile for Association of Hong Kong Nursing Staff

Newsletter_202011  

Newsletter_202011  

Profile for ahkns