Page 1


2


慶雲 5 樓 2314 6998

金裝透明質酸及膠原蛋白 + 還元輔酶 Q10(罐裝)196g 護 協價

$1 9 8

透明質酸及膠原蛋白粉 (補充裝)231g 護 協價

$1 6 2

日本納豆青汁 90g 護 協價

$8 2. 5

亮目丸(升級版) 60 粒 護協價

$ 1 68

消糖活茶 60 包 護協價

$ 85

PGut Mood + Probiotics E3 升級配方(30 粒) 護協價

PGut Skin Immune Support Probiotics 益生菌 30 包 護協價

護 協價

$1 3 1 . 5

護協價

$ 1 95

嬰幼兒天然 乳鈣 90 粒

護 協價

$23

烤烘黑芝麻 120g 護 協價

$24

$1 69

健肝丸 30 粒 護協價

$ 2 85

嬰幼兒天然海藻油 DHA 60 粒 護協價

有機頂級即食杞子 50g

$2 5 6

靈芝孢子 60 粒 (加舞茸)

護協價

活性關節軟骨素 82g

$30 4

超級蔬果鹼性綠粉 (強效配方)270g 護協價

$ 35 6

超級抗氧美肌紅粉 (強效配方)270g 護協價

$ 35 6

$1 5 9

兒童補鋅 咀嚼片 120 片 護協價

$1 1 9

兒童青少年 助長素 60 粒 護協價

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

$1 39

3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

HTW-220 移動浴室寶 •適用於浴室、嬰兒房及辦公室 •配備可拆式金屬架,供晾掛或   烘乾毛巾或小衣物 •可掛鈎、掛牆、座檯,易裝易拆,隨心移動 •「高檔暖風」、「低檔暖風」及「獨立涼風」   三項風速模式選擇,四季皆宜 護 協價

$850

$59 9

護協價

PMG3800R(紅色)多功能蒸烤寶 •內配:多功能深鍋,章魚盤 •具備蒸、煮、煎、炸、烤、焗多種功能 護協價

護協價

S3134 充電式 乾濕兩用電鬚刨 •5 向動態貼面刀頭 •PowerCut 強效切剃刀片 •1 小時充電可剃鬚 60 分鐘 護協價

$ 32 9

FWS11 省水閥(省水 55% + 360°轉頭) •出水位置設有觸控式開關制,   洗手同時清洗開關掣,減少接觸 •對準水龍頭螺紋扭緊即可立即使用,   不需拆除整組水龍頭更換省水器材,安裝容易 •規格為外牙直徑 2.4cm(隨盒附送一個   轉接配件直徑 2.2cm 的外牙水龍頭安裝)

GID-RS22T 座檯式電陶爐 2200W •適合各種物料耐熱鍋具 •輕觸式按鍵,13 段火力調校,   低溫慢火至高熱爆炒 •內外雙環加熱,可根據鍋具尺寸及   所需火力靈活調整 護協價

VHS-10A-TM 厚切三文治機(紅色) •800W 快速高溫烤焗 •可烘烤帶較多液體食材 •特厚可移除式易潔烤盤,方便清洗 •烤盤加深至 3.2cm,可放入厚切麵包

$165

$6 35

護協價

* 贈送 PMG3801 蒸煎盤 , 送完即止 *

HD9350 不銹鋼電熱水瓶 1.7L •超微細 micro-mesh 隔濾網   吸附微細水垢粒子 •彈簧壺蓋開口寬闊,   360°旋轉底座 •多重安全設計,防止煲乾 護協價

$220

$ 31 5

HR3705 五段速 手提打蛋機 300W •配件 : 條狀攪拌器和搓粉器 護協價

RHD-SB221 負離子風筒 •3 段熱力, 2 段風速及冷風功能 •附有速乾集風咀及專業造型器,   可盈造出自然的曲髮

$558

$245

HBF-212 體重脂肪測量器 •可測量身體脂肪率、   內臟脂肪指數及   體重指數 (BMI) 護協價

$ 39 9

圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準,如有更改,恕不另行通知。

慶雲 1 樓 2314 6925

S-26 ULTIMA Stage 4

Stage 4 護協價

$3 26

Stage 1 Stage 2 Stage 3

護協價

$4 1 5 護 協 價 $3 8 3 護 協 價 $3 5 3

$2 0 0

Stage 1

護協價

Stage 2 Stage 3

Stage 4 護協價

$3 1 5 護協價 $30 8 護協價 $2 60 護協價

$1 80

Stage 1 Stage 2 Stage 3

$2 5 0 護協價 $2 40 護協價 $2 2 0 護協價

Stage 4 護協價

Stage 3

$ 3 28

Stage 1 Stage 2 Stage 3

護協價

$4 2 8 護 協 價 $408 護 協 價 $3 6 8 護協價

$30 2

Stage 1 Stage 2

** 本會尚有其他品牌   

/   

護協價

$31 1 護協價 $31 1 護協價

/     

Stage 3

/    

$2 1 5

Stage 1 Stage 2

$2 7 9 護協價 $2 45 護協價

,歡迎蒞臨 1 樓親子天地選購 **

所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

19


慶雲 4 樓 2314 6911

本會由二零二零年十二月一日至二零二三年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程,均可獲發認可之 CNE 學分。

NMA

“Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE. *With the HKSAR Legislative Council’s approval, The Open University of Hong Kong will be renamed as Hong Kong Metropolitan University effective from 1 September 2021.

•   •   •  

Venipuncture and Blood Taking Technique

CNE pts: 8

• 何謂功能性腦神經(Functional Neurology)? • 大腦剖析:專注力不足 / 過度活躍症 /   及學習 / 讀寫障礙問題 及如何辨識相關問題 • 「衝動活躍」與大腦有關?   過動會自行消失嗎?藥物能否解決? • 剖析 IQ 高 EQ 低的關係? • 剖析患有問題的左右腦如何運作、影響左右腦發展的因   素、左右腦發展不平衡如何影響行為、情緒、學習、專   注力及記性、共病存在(comorbidity) • 「不專心、發白日夢」與交感神經系統失調有關? • 大腦與學習的關係:為何孩子的成績每況愈下 • 大腦與書寫的關係:為何字體常會東歪西倒? • 兒童原始反射(Childhood Primitive Reflexes)發展不   良阻礙學習及行為發展? • 重金屬及飲食如何影響大腦發展及智能?如何改善 / 處理 • 何謂大腦重塑(Brain-based Approach/Neuroplasticity)?   如何檢測大腦功能? • 提升大腦功能:「無藥治療:大腦重塑運動」及飲食

Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice

Speaker Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Period A 18/10 - 08/11/2021 (Mon, total 4 sessions), 7:00 - 9:00pm Period B 09/11 - 30/11/2021 (Tue, total 4 sessions), 7:00 - 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $1,130 (member)  $1,270 (non-member) <including course material fee> Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue Hong Kong Adventist Hospital – Tsuen Wan / Union Hospital Speaker Doctor from Hong Kong College of Emergency Medicine BLS

Basic Life Support Course for Healthcare Providers

CNE pts: 3.5

講者 李憲嚴脊骨神經科醫生 - 美國脊醫腦神經專科資格 (DACNB) Diplomate of American Chiropractic Neurology Board(DACNB)美國脊骨神經科醫學 博士(DC)、香港註冊脊醫 時期 21/10/2021(星期四,共一節),晚上 6:30 - 9:00 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200(會員) $300(非會員)

Period A 10/11/2021 (Wed, total 1 session), 8:30am – 12:30pm Period B 10/11/2021 (Wed, total 1 session), 1:30am – 5:30pm Venue Hong Kong Adventist Hospital –Tsuen Wan Period C 20/11/2021 (Sat, total 1 session), 8:30am – 12:30pm Venue Union Hospital Fee $600 (member)  $650 (non-member) <including BLS Manual 2020> ACLS

Advanced Cardiovascular Life Support Course

* 出席者可獲贈《兒童左右腦發展全攻略》(價值 $88)

CNE pts: 13

CBTB

Period A 04 - 05/11/2021 (Thu & Fri, total 2 sessions), 8:30am - 5:30pm Venue Hong Kong Adventist Hospital - Tsuen Wan

Pediatric Advanced Life Support (PALS) Courses

CNE pts: 12

索取課程報名表格之指引如下: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-5

CNE pts: 8

1. 介紹 Dr Aaron Beck 的認知行為治療理論架構及主要概念; 2. 學習辨別導至負面情緒的「即時想法」,及如何幫助個 案除去扭曲思想,從而達至紓緩和管理情緒; 3. 認識長期病患者常見的「思想陷阱」及如何運用「五常 法」克服負面情緒; 4. 長期病患者的一般應用及限制。 導師 時期 地點 費用

Period 11 - 12/11/2021 (Thu & Fri, total 2 sessions), 9:00am - 5:00pm Venue Hong Kong Adventist Hospital - Tsuen Wan Fee $2,600 (member)  $2,800 (non-member) <including PALS Manual 2020>

20

認知行為治療於長期病患者的應用 基礎課程

此課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

Period B 18 - 19/11/2021 (Thu & Fri, total 2 sessions), 8:30am - 5:30pm Venue Union Hospital Fee $2,600 (member)  $2,800 (non-member) <including ACLS Manual 2020> PALS

CNE pts: 2.5

小孩跳跳紮、多口、不專心、發白日夢、學習緩慢或無記 性,其實可能已患有專注力不足 / 過度活躍症或出現學習 障礙。最新的腦神經研究中,發展、學習、情緒及行為的 症狀都源於「左右腦功能發展不協調」。這些徵狀在幼兒 期已可察覺,但徵狀的多少、嚴重性及不協調程度,則涉 及不同腦區域的影響和嚴重性。錯誤的處理方法對兒童的 學業、社交生活及成長影響深遠。此講座讓學員從腦科學 研究剖析此問題及如何從「無藥治療:腦重塑運動」解決 以上問題。

因應疫情變化,本會可能需要更改上課安排或要求學員填寫健康申報表。

CPTH2065EP

「無藥治療」:專注力不足 / 過度活躍症及學習 / 讀寫障礙的問題

郭燕儀小姐 - 註冊社工 03/11 - 24/11/2021 (逢星期三,共四節),晚上7:00 - 9:00 九龍佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 $800(會員) $900(非會員)

* 本會將於課堂完結時發出席証書予出席率達 75% 或以上之學員。

2

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價


慶雲 4 樓 2314 6911

UMRF EBF

PEM pts: 8

Professional Education in Breastfeeding

1. Anatomy of the breast 2. Advantage of breastfeeding 3. Proper attachment • Understand the signs and symptoms of proper attachment 4. Understand and practice the correct ways of hand expressing 5. Common problems happen during breastfeeding. How to solve? a) Sore Nipple  b) Engorgement  c) Block Duct d) Mastitis  e) Abscess  f) Insufficient Milk Supply g) Milk storage and feeding frequency  h) Well supported bra 6. Communication skills Speaker Ms. Hui May Lin - Registered General Nurse; Registered Midwife, Lactation Consultant (1997 – 2007) ; Bachelor of Health Science (Nursing), Breastfeeding Certificate. Period 04/11 – 25/11/2021 (Thu, total 4 sessions), 7:00 – 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $500 (member)  $600 (non-member) *Participant can get a book《母乳育嬰手冊》 for free (value: $70). *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

Update on Nutritional Management of Renal Failure

CNE pts: 2

Sponsored by Medwell (Asia) Company Limited Objectives • Better understanding of nutrients and food   choices for renal patient in different condition   including nutrition support and supplements choices • Able to understand the various food preference   for vegetarian renal patient Contents • Dietary guidelines for chronic renal failure • Dietary guidelines for hemodialysis • Nutrition support (tube feeding) for renal patient • Vegetarian dietary recommendation Speaker Mr. Wong Chi Wing - Registered Dietitian (US), RD(USA), MBA, Department Head of Food & Dietetic Period 26/10/2021 (Tue, total 1 session), 7:00 – 9:00pm Fee $360 (member)  $460 (non-member) Gift A Microlife Multi-function Ear Thermometer IR200 B Microlife Blood Pressure Monitor (BP A2 Basic) *The talk will be conducted in on-line format.

USH

脊柱側彎及其痛症,能改善嗎?

CNE pts: 2

此講座由保利安公司贊助

調查發現青春期兒童有 3% 患有脊柱側彎,65 歲以上則有 60%。輕至中度患者一般以矯正運動治療脊椎側彎;中至 重度患者則需要穿著支架甚至進行手術。及早治療可以有 效控制脊柱側彎,防止惡化;延誤治療容易引起其他痛症 及影響外觀,造成心理影響。本講座探討脊柱側彎的成因, 治療方案及改善運動。 1. 脊柱側彎概論  2. 針對性運動的效益 3. 加劇脊柱側彎的姿勢和運動。(為何深呼吸、   瑜伽等會加劇脊柱側彎) 4. 脊柱側彎的治療方案  5. 脊柱側彎引起的痛楚及處理方法 講者       時期 地點 費用 禮品 FST

蔡承憲醫師 - 香港註冊中醫、台灣註冊物理治療師 陳苑心醫師 - 香港註冊中醫、香港大學醫學院中醫 學碩士 ( 婦科 )、香港大學醫學院中醫全科學士 18/10/2021 ( 星期一,共一節),晚上 7:00 - 9:00 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 $850(會員) $950(非會員) Veinoplus Back 舒背樂 < 價值 $1,480 > 女子成人游泳班

嬰幼兒 『感知運動』訓練全攻略

專為 1 至 6 歲小童之家長而設,如何按 兒童的成長階段,配合腦部發展的需要, 在家玩玩 [ 感知運動 ] 遊戲,締造優質親 子時間,陪伴孩子身心健康地成長。 課堂內容 • [ 感知運動 ] 對孩子成長的重要性 •辨識大小肌、前庭覺、本體及視知覺的問題表徵 •認識 [ 感知運動 ] 教具及器材 •在不同 [ 感知運動 ] 發展階段,如何為孩子挑選合適的教具 •學習家居簡便的 [ 感知運動 ] 遊戲及其技巧 導師 Sam Sir - 『動身又動腦』幼兒全腦運動小組課程總    監、『感覺運動』執行師、幼兒『感覺統合』評估輔    導員、幼兒心理治療、親子遊戲治療訓練、德國及台    灣感知教具認可講師 時期 29/10 & 05/11/2021 (逢星期五,共兩節) ,晚上 7:15 - 9:30 地點 九龍佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200(會員) $300(非會員) AWT

成人水中健體班

課程由 Splash Aquatic Centre 提供

課程由 Splash Aquatic Centre 提供

抗疫期間,必須加強心肺功能,對抗疾病。 時期 02/11 - 30/11/2021    (逢星期二、四,共九節)    晚上 8:00 - 9:00 地點 九龍公園游泳池    (上課前 15 分鐘於九龍公園游泳池入口集合) 費用 $1,300(會員) $1,400(非會員) * 由女教練任教。 * 費用已包括浮板、水袖等輔助用品。 * 請自備毛巾、泳鏡、泳衣、入場費(成人 $19)及 1 枚 5 元硬幣供儲物櫃之用。 索取課程報名表格之指引如下: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-5

FEB

此課程適合因關節不適、不適合 做帶氧運動、不諳水性,而又想 參與水上活動之人士參加,既能 借助水的浮力、阻力、減輕關節 磨擦,從而鍛鍊肌肉及心肺功能。 時期 02/11 - 30/11/2021(逢星期二、四,共九節)    晚上 8:30 - 9:30 地點 九龍公園游泳池    (上課前 15 分鐘於九龍公園游泳池入口集合) 費用 $1,300(會員) $1,400(非會員) * 費用已包括浮板、水袖等輔助用品。 * 請自備毛巾、泳鏡、泳衣、入場費(成人 $19)及 1 枚 5 元硬幣供儲物櫃之用。

2

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

21


慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

Sheraton Hong Kong Tung Chung Hotel 香港東涌世茂喜來登酒店

St. Regis Hong Kong 品味瑞吉之旅 入住日期 即日起至 2021 年 9 月 30 日 精緻佳餚住宿體驗 豪華客房

寰宇美饌住宿計劃

$3,122 起 / 每房每晚(星期日至四) $3,342 起 / 每房每晚(星期五) $3,672 起 / 每房每晚(星期六)

入住日期 即日起至 2021 年 12 月 30 日

$2,530 起 / 每房每晚 套票內容 • 豪華客房一晚住宿  • 嶼坊雙人自助早餐

價格已包含 10% 酒店服務稅

• Lobby Lounge 雙人下午茶  • 采悅軒瓶裝酒 85 折優惠

套票內容 • 在「潤」中餐廳尊享 2 人早餐

• 海岸扒房或采悅軒雙人精選晚餐 相片只供參考

• 住宿期間享受以下其中 1 項用餐體驗:   於 The Drawing Room 享受 2 人三道菜晚餐;或   於客房內享受 2 人下午茶 • 以每輛車港幣 $200 的優惠價享受代客泊車服務 (於上午 7 時至凌晨 12 時期間提供)

香港維港凱悅尚萃酒店 毛孩放電假期住宿體驗 入住日期 即日起至 2021 年 12 月 31 日 $1,099 起 / 每房每晚(星期日至星期五及公聚假期,10 月 1 日除外) $1,429 起 / 每房每晚(星期六及 10 月 1 日) $1,869 起 / 每房每晚(12 月 24 日至 26 日及 12 月 31 日) 價格已包含 10% 酒店服務稅 套票內容 • 與狗狗一同入住標準大床客房 / 標準雙床客房一晚 •      

狗狗歡迎禮包,內含舒適狗床、美味歡迎小點、餐盤及水盤、 除臭和去污抗菌噴霧、清潔消毒用品、ePet.hk 港幣 $60 現金券、鮮食煮意的狗狗鮮食餐包 1 包、Pet Nutriland 寵 營樂獸醫配方寵物專用複方滴雞精 1 包及港幣 $150 現金券

• 毛孩北角放電指南 – 介紹北角歡迎狗隻的餐廳及場所 • 進入位於酒店西座 3 樓的 Upper Farm 毛孩放電草地(視   乎場地及天氣情況供應) • 於 The Farmhouse 咖啡廳的户外平台用餐(需額外付費,   於入住前一天預訂) •      

與酒店毗鄰的北角匯商場為「毛孩放電假期住宿體驗」客人 提供獨家泊車優惠,在北角匯以電子貨幣消費滿港幣 $1,500(星期一至五)及港幣 $2,500(星期六、日及公眾 假期),即可享有 24 小時免費泊車 (優惠受條款及細則約束)

• 參觀互動藝術體驗區後即可獲贈寵物禮品包,內含 AQ Bio   寵物系列禮包及 Baobaochu 寵物用品店禮包各 1 份,   總價港幣 $336。 22

喜來農夫住宿計劃 $2,310 起 / 每房每晚 入住日期 即日起至 2021 年 12 月 30 日 套票內容 • 豪華客房一晚住宿  • 雙人自助早餐 • 單程接送由酒店至農場  • 采悅軒雙人低碳晚市套餐 • 雙人梅窩本地農場導賞及工作坊 另有其他本地酒店 Staycation 資料,歡迎 致電旅遊部查詢:2314 6933

大埔滘自然護理區、 自然教育徑、船灣淡水湖大霸、 帝都洒店 2+2 Café 自助午餐 日期 費用

2021 年 11 月 7 日(星期日) $280 / 位(護協津貼會員優惠價) $320 / 位(非會員,大小同價)

大埔滘自然 位 於 大 埔 滘 自 然 護 理 區 內, 主 要 環 繞 森 林 的 教育徑 生 態 系 統 為 主, 分 別 由 物 理 現 象 如 森 林 的 光 線、 濕 度、 溫 度 和 風 速 等 帶 出 森 林 的 特 徵。 再 加 上 如 森 林 結 構、 樹 木 品 種、 附 生 植 物 及 亞 熱 帶 植 物 特 性 等 都 一 一 詳 述, 使 學 習 的 遊 人對香港森林有更深入的了解。 船灣淡水湖 最為香港人熟識的必定是主壩。主壩全長 2.1 公里,由大美篤一直伸延至長牌墩,從壩頭行 往壩尾最少亦需花上不少於 40 分鐘時間 。從 壩上亦可遠眺三門仔及馬屎洲香港地質公園 午餐

於帝都洒店 2+2 Café 享用自助午餐


慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 元朗大棠大欖郊野公園【千島湖】清景 台、恆香老婆餅工場、流浮山海味街、 流浮山海鮮風味午餐【安心出行】1 天 日期 費用

2021 年 10 月 17 日(星期日) $180 / 位(護協津貼會員優惠價) $200 / 位(非會員,大小同價)

元朗 此 為 新 界 西 北 部 最 大 的 水 塘, 也 是 戰 後 興 建 大欖涌水塘 的 第 一 個 水 塘, 擁 十 數 小 島、 四 條 大 壩, 在 [千島湖] 雨 量 最 多 的 春 夏, 水 溢 滿, 千 島 現, 景 色 靚 絕。 大 棠 黃 泥 墩 村 起 步 行 往 楊 家 村 上 山。 路 途上除了觀賞侵蝕 地貌、花樣植物品 種,也不乏驚艷的 湖 光 山 色。 繼 前 往「 千 島 湖 清 景 台」。參觀完畢後 沿路返回。[來回 步行約 3.5 小時] 恆香老婆餅 參觀製造過程及自由選購 工場 一 點 不 大 的 小 巷 里, 海 鮮、 海 味 貨 式 甚 多, 流浮山 鹹 魚、 蝦 醬、 蠔 油、 花 膠、 蝦 籽、 蝦 乾、 銀 海味街 魚仔以至海星海馬,應有盡有 午餐

於流浮山享用午餐

【綠 色 生 活 本 地 遊 】 大 潭 水 塘 文 物 徑 、南 蓮 園 池 、志 蓮 淨 苑 、 鯉魚門三家村【壁畫村】、石礦場、 海鮮風味午餐【安心出行】1 天 2021 年 9 月 19 日(星期日) $130 / 位(護協津貼會員優惠價) $190 / 位(非會員,大小同價)

日期 費用 大潭水塘

位 於 香 港 島 南 區 的 一 組 水 塘, 包 括 大 潭 上 水 塘、大潭副水塘、大潭中水塘及大潭篤水塘, 是香港第二個水塘。水塘內有 21 項列為法定 古蹟的水務歷史建 築群,連成大潭水 務文物徑。由陽明 山莊開始步行,途 經大潭水塘,以大 潭篤水塘為終點

鯉魚門 三家村

有 一 個 荒 廢 的 石 礦 場, 那 邊 有 著 尚 待 開 發 的 石 山, 還 有 石 灘 與 破 屋。 進 入 石 礦 場 後, 將 會 看 到 巨 型 石 山 和 草 地 都 拍 到 鏡 頭 裡 面, 到 一片無盡的盧葦草,途經村內更有獨特壁畫, 為最新熱門拍攝打卡之聖地

志蓮淨苑

始建於 1936 年,把古老大屋改建為佛殿以供 僧眾清修

南蓮園池

仿 照 唐 代 山 西 絳 守 居 園 池 的 設 計 建 成。 在 有 限的空間內似蘊藏著無窮的妙趣

午餐

於鯉魚門酒家享用海鮮午餐

代購肇慶旅遊手信特產 編號

名稱

規格

* 詳情請查詢旅遊部:2314 6933

售價

簡介

1

淮山

400g

HK$40

《本草綱目》中「健脾補益、滋精固腎、治諸百病,療五勞七傷」之說。 能生津止渴、保健養顏、預防心血管脂肪沉積,有助於胃腸的消化和 吸收。

2

枸杞

250g

HK$45

《神農本草經》中就被列為上品,稱其為「久服輕身不老、耐寒暑」; 有延衰抗老的功效,又名「卻老子」。有滋肝補腎、安神明目作用。

HK$50

《神農本草經》認為,茨實具「補中、除暑疾、益精氣、強志、令耳 目聰明」等作用。功效作用,生茨實無論半粒或原粒,均具補腎、除濕、 止夜尿之效,熟茨實則有助健脾開胃。

HK$45

《神農本草經》稱龍眼「主五臟邪氣、安志、厭食,久服強魂魄、聰明。 具有顯著的抗氧化、抗菌、抗癌、降血糖以及增強免疫力等活性。「養 血安神,長智斂汗,開胃益脾」。

3

4

肇慶茨實

桂圓肉

400g

250g

* 價格包含肇慶到香港之物流費用。 23


慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944

護士專業責任保險計劃

* 此保險計劃之保障範圍以保單條款為準 * 以下資料由富利達保險服務有限公司(保險經紀公司牌照號碼:FB1482)提供

基本承保範圍 護士專業責任保險計劃是屬於第三者責任保險其中一類,基本承保範

圍(被第三者索償之法律責任)所需要的法律費用(例如,責任抗辯)。

圍是保障受保人因疏忽而導致他人(第三者)傷亡而引起民事索償之

但這法律費用並不是由受保人隨意運用或任由受保人隨意指派律師。這

法律責任。每一類第三者責任保險都會在所承保的活動或業務有所限

如同對第三者索償的賠償金額並不是由受保人隨意或因其情感而決定。

制。例如,護士專業責任保險計劃祇限制於護士專業範疇。此專業範疇

而是由保險公司依據整體情況判斷是否抗辯或委派律師直接跟索償的一

(Professional Business Practice)在保單上有明確的定義,主要是指

方協商賠償金額。

在法律上祇可由註冊護士或登記護士從事之工作。所以如果一位受保會 員也是瑜伽教練,儘管她教授的瑜伽班美其名為「護理」瑜伽,如果她

以上祇是簡單介紹基本承保範圍,受保人在有疏忽事故發生後是否受到

的學生在其指導下受傷而提出索償,這法律責任並不在護士專業責任保

保障還要看保單的其他條款。例如,出險通知條款 -- 受保人受到保障的

險計劃承保範圍之內。

權利的先決條件是,如果在保險期間,受保人發現任何可能導致索償的 事實或情況,應盡快以書面通知保險公司。這就是說在有事故發生後,

第三者責任保險除承保第三者索償之法律責任外,還有其相關之法律費

受保人應盡快通知保險公司,不應該觀望或待索償方提出賠償要求。違

用。此一項法律費用跟早前多篇文章所介紹的三種獨特附加保障所涉及

反任何保單條款會使保單無效,受保人將失去受保障的權利 !

的法律費用不相同。基本承保範圍內的法律費用祇是應對於基本承保範

僱主以外的保障 如有任何醫療事故發生,不論僱主有沒有提供有關之保險,護士專業責任保險計劃的第一層保單 即時在祇照顧受保會員個人利益之下,由最基本開始,為其提供全面保障。 第二層保單顧名思義是當索償額超過第一層或僱主保單所承保之限額(以較高者為準)時提供額外保障, 亦即是以第一層或僱主保單所提供之保險為基礎,當其賠償額不足時,為受保會員提供額外保障。 2021 / 22 年度的護士專業責任保險計劃已開始接受投保。 計劃特點

所有受保會員於單一 索償共享最高賠償額 *

所有受保會員每年度 共享最高賠償額 *

全期保費生效日至 30/4/2022

特點

第一層

$17,500,000

$52,500,000

$2,502

由最基本開始,提供全面保障

第二層

$15,000,000

$45,000,000

$250

第一層 + 第二層

$32,500,000

$97,500,000

$2,752

當索償額超過第一層或僱主保單 所承保之限額時提供額外保障 提供雙重保障

* 上述之賠償額亦包括因專業疏忽被追討賠償而引致之訴訟、抗辯、法律代表之費用。

請掃描 QR Code 查閱保險簡介,或於辦公時間致電 2314 6912/6944 保險部查詢。

保險簡介

歡迎會員索取申請表格及資料: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-2

2

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

網上投保平台

尚有其他保險及身體檢查計劃,歡迎查詢。

Profile for Association of Hong Kong Nursing Staff

Newsletter September 2021  

Newsletter September 2021  

Profile for ahkns

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded