Page 1

香港護士協會

會員通訊

九龍佐敦白加士街 25-27 號慶雲商業大廈 3 樓

立足專業 關心社會 改善醫療 保障市民

2314 6900

2736 6020

info@nurse.org.hk

www.nurse.org.hk

香港護士協會(AHKNS)

香港護士協會二零一七年度

5

會員周年大會

日期:2017年6月27日(星期二) 時間:下午2時至5時 地點:九龍柯士甸道童軍徑 香港童軍中心11樓1106室 議程

查詢 2314 6962

2016/ 2017 周年報告

護協會員獨家優惠

會員於指定期間,購買護士專業責任保險,可獲 贈「護協$50現金券」乙張。

國際護士節

祝 大 家 護 士 節 快 樂!

護協旅遊2016/ 2017 財政報告 歡 迎 各 會 員 出 席!

12

衷心感謝護理界同業 過去多年同心協力、緊守崗位, 為香港專業醫療系統奠下重要的基石, 守護廣大市民的健康。

2016/ 2017 財政報告 其他事項

ahkns

第4屆歌唱大賽 最後8強

初賽於3月4日舉行後,評判已選出得分最高的8個單位 進入決賽,最後8強如下(排名依姓氏筆劃序):

詳 情 可 參 閱 封 底「 保 險 部 」頁 面

$50

方緯瀚

伊利沙伯醫院

區惠明 黃嘉怡

港怡醫院 明愛醫院

施毅欣

香港理工大學

許嘉霖

衞生署

洪穎妍

明愛專上學院

陳惠清

律敦治醫院

徐楚君

聖保祿醫院

盧翠霞

明愛醫院

如欲緊貼決賽結果及重溫花絮,請留意本會網頁及 Facebook專頁的最新消息!

護協意見收集

3

兒 童 醫 院 護 士 人 手 調 配 問 題! ・ 部門話調又唔調? ・ 同事最後要親身到人事部以書面提出取消調職? ・ 即使提出取消調職,亦未知返唔返到部門? ・ 正式調職前升APN,究竟兒童醫院有無足夠APN位? 你對IPMOE有意見?

・ 進行培訓時沒有提供替補人手維持病房運作? ・ 培訓的內容未能符合病房實際運作? ・ 使用系統會令派藥時間增長?

・ 自行輸入資料比掃描二維條碼更快捷方便? ・ 系統會影響恆常病房的護理程序?

2017年 5月

請受影響的同業透過以下方式提供資料, 以作跟進。 2314 6962 union@nurse.org.hk

香港護士協會(AHKNS)

醫 管 局「 升 職 合 約 首 兩 年 凍 薪 」 ! 我們於2016年5月與醫管局行政總裁梁栢賢醫生 會面並提出: 1 / 2002年後入職,並選擇成為常額聘用的同業, 晉升後應與2002年前入職(常額聘用)的同業 一樣,享有每年增薪的待遇,同工同酬。 2/ 獲 晉 升 的 同 業 不 應 在 「 合 約 首 兩 年 凍 薪 」 , 因 為此條件只應用於「新入職」同業,有關安排 完全不合理。 3/ 2 0 0 2 年 後 入 職 , 並 繼 續 選 擇 以 合 約 聘 用 的 同 業,獲晉升後應根據晉升前的合約條件而獲得每 年增薪,不應被視為「新入職」,被凍薪兩年。 但我們至今只收到醫管局行政總裁的回覆表示仍需時間 檢討,我們希望收集以下資料再作跟進!

・ 自上年度起,第一次升職的同事是否仍然被凍薪? ・ 自上年度起,第二次升職的同事是否再被凍薪 / 沒有被凍薪?

・ 除了護士及專職醫療職系外,其他在醫管局任職的 人員是否會在升職時 / 第二次升職時被凍薪?


慶雲 8 樓 2314 6962

會員求助匯報

一般查詢

2016年10月至 2017年2月 查詢及求助個案

求助及投訴個案

6%

制度及行政安排 工作職責及紀律

39%

25%

制度及行政安排

14%

工作職責及紀律

43%

14%

薪酬福利及培訓 人事環境及事故

19%

其他

29%

其他

11%

人事環境及事故

高度關注醫管局精神科病人遭性侵事件

護協對事件表示關注並已去信醫管局行政總裁梁栢賢醫生提出以下建議: 1

2

3

安排護協代表加入審視精神科病房運作 程序與人手安排的工作小組

立 即 增 加 精 神 科 病 房 內 的 護 士 人 手,確 保 有足夠人手監察病房情況

4

5

為 醫 護 人 員 提 供 專 業 培 訓,以 處 理 或 應 對 有特殊護理需求的精神病人

因 護 理 需 求 不 同,建 議 將 濫 用 藥 物 而 入 住精神科病房的病人與一般精神科病人 分 隔,以 提 供 最 適 切 的 護 理 服 務

取 消 混 合 病 房,成 立 兒 童 及 青 少 年 健 康 服 務 病 房,減 低 未 成 年 病 人 被 欺 凌 的 機 會

6

增加資源改善現有精神科病房的環境及 設計

・讓 有 需 要 住 院 的 兒 童 及 青 少 年 有 其獨立病房及活動空間 ・讓 護 士 更 容 易 掌 握 病 房 的 情 況 和 個別病人的動態

醫管局護士組別協商委員會會議摘要

「護協」教育主任何鴻坤及公關主任周昭賢、助理秘書陳煒文及劉志華於2016年11月21日出席醫管局護士組別協商委員會會議,有關摘要如下:

會議內容 1

使 用 手 機 應 用 程 式 預 約、修 改 或 取 消 職 員 診所服務

護協意見 其他非醫院管理局現職職員,例如公務員、退休公務員、醫管 局現職職員的直系親屬等,可以繼續使用現有方法使用職員診 所服務 希望其他服務使用者亦可以使用有關的手機應用程式

2

工傷管理及工傷保險政策延伸條款之有關 申 請,為 受 傷 或 死 亡 的 員 工 提 供 額 外 保 障

為加強職員保障,無論能否即時確定為工傷,職員需盡快申報 受傷事件 如職員未能自行報告,職員的上司有責任盡快代員工申報 如有需要,護協可向會員提供法律諮詢服務

3

4

5

訓練資訊管理 (Training Information Management) 計劃提升醫管局的護理學高級文憑資歷架 構至第五級 醫院管理局強積金周年報告

此計劃看似會改善資源運用,但成效未知 護協會繼續留意計劃進度 歡迎同事提供意見 護協會繼續留意有關進度 歡迎護理教育及臨床帶教同事提供意見 護協歡迎引入更多服務提供者,加強競爭以改善服務質素及減 低有關的服務收費 局方應加強對強積金的宣傳及提供更多資訊以保障同業的權益

6

2 0 1 6-17年 度 冬 季 流 感 服 務 高 峰 期 的 準備工作

現有的病床數目不足以應付服務需求 增加新病床 / 臨時病床必需同時增加人手 長遠而言,局方應增加資源,增加晉升機會,提升士氣,以挽留護 理人才

如同業遇到任何勞資糾紛 / 不公平待遇 / 法律問題,可以 透過以下途徑與本會職員聯絡。 2314 6962

2

union@nurse.org.hk

香港護士協會(AHKNS)


圖片只供參考。所有電器及復康產品價格均以當日之報價為準,如有更改,恕不另行通知。

3


慶雲 3 樓 2314 6910

有機白藜麥 500g 護協價 各款裹蒸粽 / 鹼水粽禮券

榮華端陽粽禮券 (裹蒸粽 / 鹼水粽 / 鹹肉粽) 護協價

* 凡購買太興禮券一套 即送太興冷熱飲品貴賓券一張 *

$49.5 - $221

護協價

$1 1 8 - $1 42

CarJen 娘惹咖哩叻沙麵 4 包裝 護協價

$19

芝士蘑菇麵 4 包裝 護協價

Nexcare 冷熱敷墊

$19

護協價

$86

$6 2

護協價

$69

富豪至尊 名粽禮券 護協價

細滑牙線棒 150 支盒裝 (附隨身盒) 護協價

$65

有機三色藜麥 500g

護協價

$19

$53 - $313 礦砂安全防滑貼 50mm x 5mm (卷裝)

雙線牙線棒 124 支盒裝 護協價

El Sabor 點點醬栗米片 175g (莎莎蕃茄醬 / 芝士醬)

$55

護協價

$87

Phytosquam 去屑補濕洗髮露 200ml 護協價

$187

巴西莓女士除毛刀 連 2 刀片 護協價

$56

Phytolium 激活濃髮洗髮露 (Tube) 125ml 護協價

$171.5

萊莉太太 強力抽濕器環保裝 500ml(3 個裝) 護協價

$24

鞋櫃活性炭 抽濕除臭盒 護協價

$2 9

鞋用活性炭 抽濕除臭包 護協價

防霉防蟲櫃桶裝 (8 個裝)

$2 9

護協價

$28

衣物香水柔順劑 (優雅花香 / 經典花香) 護協價

$45

天然木瓜萬用修復軟膏 100g 護協價

潔鼻噴霧 50ml ( 微量硫黃配方 )

$118

天然木瓜潤膚乳 500ml 護協價

$118

護協價

$52

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

7


積極護心 愈早愈安心

標準價$103.2

護協價 $82

(呍呢嗱味400克罐裝)

M16-S616-T-0198

(0.07克/100 毫升)


Nut ren DM(JPG)


30

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改,恕不另行通知。


慶雲 1 樓 2314 6925

Venus 嬰兒床

Joytrip 汽車安全座椅

・尺寸 24”x 40”連床褥

・1-11 歲適用(體重 36kg 以下)

護協 價

$1 5 1 9

護協價

Pitta 嬰兒揹帶

CitiNext 手推車

・0-3 歲適用(體重 15kg 以下) ・4 種方向,揹法簡易

・0-3 歲適用 ・56cm 超高座,寬闊座位

護協價

$ 8 94

護協價

護協價

護協價

$ 1 49

車蓆 護協價

嬰兒車蓆 / 床蓆 護協價

$ 88

$ 52 / $112

$ 23 9 2

型號 : GA1998391

型號 : 85128 / 85129

手推車 防護內墊

$ 47

$2116

型號 : 114117

型號 : CB10001 / CB10018

太陽擋 2 件裝 44 x 36cm

以上嬰兒產品不設現貨,會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購,全數繳款後方為確實下單。會員可加 $100~$350 送貨,需時約兩星期。(星期六、日及公眾假期不設送貨)

嬰兒游泳圈套裝 護協 價

$195

護協價

有機迷你 椰子「棒棒」12.5g 護協價

$ 3 .5

奶瓶清潔液 950ml / 補充裝奶瓶清潔液 750ml 護協 價

游泳專用紙尿褲 3 片裝 M / L

$83 / $60

$28

男/女

防曬乳液 SPF50 (走珠式)75ml 護協價 ・寶寶 / 兒童

嬰兒防曬乳液 SPF50 (防水)

$70

護協價

$ 48

有機菠菜及蕃茄意粉

嬰兒米穀物

香蕉燕麥穀物

・交通造型 / 動物造型

食品 200g

食品 200g

護協價

$30

護協價

$ 47

印花奶嘴鏈

護協價

$31

$ 52

小熊維尼

護協價

$26

護協價

可拆式造型食物剪

音樂閃燈咪高峰 護協價

$ 89

學習電話

寶寶學行車

護協價

護協價

$ 1 49

$ 299

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改,恕不另行通知。

所有圖片及顏色只供參考。價 格 如有更改,恕不另行通知。

31


慶雲 4 樓 2314 6911

護理 專 業學院

“Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE.

本會由二零一四年十二月一日至二零一七年十一月十一月三十日期間所舉辦 之學術課程,均可獲發認可之 CNE 學分。 CPTH2065EP-162

HTPR 『催眠治療』臨床應用體驗班 – 痛症處理

CNE pts: 3

此課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

你了解自己那些痛楚的真正來源嗎?在日常忙碌的生活裡,你常常因 為各種原因:如繁瑣的工作、全神貫注於某些事務中或堵塞於某些情 緒內而忘記了自己身體的痛楚!可是,每當你靜止下來時,那些惱人 的「痛」又再使你寢食難安。催眠治療是一個很有效的方法,協助我 們到達潛意識的深處,讓我們能紓緩痛楚之餘並可以讓我們了解自己 那些痛楚的真正來源。透過體驗班,我們能夠初步了解催眠治療與痛 楚的處理及認識直接啟導潛意識力量的方法,改善身體、心理、情緒 反應或行為習慣。

Venipuncture and Blood Taking Technique

CNE pts: 8

Contents • Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals • Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion • Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice Speaker Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Period 09/06 - 30/06/2017 (Fri, total 4 sessions), 7:15 - 9:15pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,060 (member) $1,200 (non-member) <including course material fee>

• 催眠對痛楚處理的效用 • 認識潛意識的運作

CPTH2033EP-10

• 介紹自我催眠的基本步驟

導師 時期 地點 費用

黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 31/05/2017(星期三,共一節),下午 4:00 - 7:00 佐敦護協課室 $290 ( 會員 ) $390 ( 非會員 )

* 本會將於課堂完結時發出席証書予出席整個課程之學員。 體驗班學員於一年內報讀【催眠治療臨床應用課程】可享學費減免優惠。

#

HTEE 催眠治療臨床應用體驗班 – 緩解長者情緒

CNE pts: 3

此課程由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦

長者可能因人際關係、身體病患、退休後適應等等,引發不同的情緒 困擾,亦有可能影響身心健康。透過導師講解及小組體驗,讓學員初 步認識催眠治療及掌握合適長者的導入催眠的方法,尤其是從長者的 身心癥狀出發。 導師 時期 地點 費用

黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 29/06/2017(星期四,共一節),晚上 6:30 - 9:30 佐敦護協課室 $290 ( 會員 ) $390 ( 非會員 )

* 本會將於課堂完結時發出席証書予出席整個課程之學員。 # 體驗班學員於一年內報讀【催眠治療臨床應用課程】可享學費減免優惠。

CDBP

Studies on Child Development: from birth to primary school

Drug Usage for Common Diseases

CNE pts: 20

Contents • Introduction to clinical pharmacology • Drug information and prescription monitoring • Poly-pharmacy and adverse drug reactions • Pathological background for therapeutic management of common diseases • Physiological background for therapeutic management of common diseases • Pharmacological background for therapeutic management of common diseases Speaker Pharmacists in specialist Period 05/06 - 24/07/2017 (Mon, total 8 sessions), 7:00 - 9:30pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,680 (member) $1,780 (non-member)

REM 彩虹飲食法 – 內外健康之道

CNE pts: 2

彩虹食療法則以 80% 彩色蔬果,配以 20% 五穀、蛋奶及 肉類,每天攝取最少 5 色蔬果的營養,教大家輕鬆「食正」 健康飲食新潮流,將身體毒素、脂肪、膽固醇一併斷捨離! 導師 時期 地點 費用

黃榮俊先生 - 資深營養師及健康體重管理專家 20/06/2017(星期二,共一節),晚上 7:00 - 9:00 佐敦護協課室 $140(會員) $240(非會員)

* 學員可於報名時以優惠價 $90 購買書籍 《彩虹飲食法》乙本(價值 $118) CNE pts: 12

UDP 抑鬱症的認識

Objective This seminar intends to introduce to the participants concepts of child development.

時期

Contents • Introduction to child development • Intelligence and emotional development of children • Social development of children • Parenting and children development • Cognitive development • Memory and learning • Personality of children • Case studies Speaker Dr. Chan Chi Chuen, PhD - Member, Div.12: Society of Clinical Psychology, American Psychological Association Period 08/06 - 13/07/2017 (Thu, total 6 sessions) , 7:00 - 9:00pm

內容

1) 29/05/2017(星期一) • 抑鬱症是什麼

• 抑鬱症的徵狀

晚上 7:00 - 9:30

• 臨床個案分享

• 抑鬱症的成因

2) 05/06/2017(星期一) • 抑鬱症的診斷 晚上 7:00 - 9:30 3) 12/06/2017(星期一) 晚上 7:00 - 9:30

• 抑鬱症的預後症狀

• 抑鬱症的治療方法 • 臨床個案分享 • 抑鬱症之照顧技巧 • 與抑鬱症患者之溝通技巧 • 臨床個案研究

導師 精神科註冊護士 地點 佐敦護協課室 費用 $750 ( 會員 ) $850 ( 非會員 )

Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member) *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

索取課程報名表格之指引如下: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-2

CNE pts: 7.5

2

#

本會將於課堂完結時發出席証書予完成整個課程之學員

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

* 會員家屬証與會員同價

35


慶雲 4 樓 2314 6911

BS WPS 護理人員職業勞損痛症自理

CNE pts: 6

中醫砭石療法,其起源可能源於人類的石器時代,是我國中醫學組成的 部分。本課程希望通過短暫的學習,使學員對這古老護理療法有基本概 念。透過入門的示範及練習,既可增強身體的康復能力,對治療肩膀痛、 頸部不適等常見症狀都有一定療效。

CNE pts: 2

講座由保利安公司贊助

醫護人員日常工作繁重,即使已運用正確的姿 勢去應付不同崗位,亦會因重覆的動作令肌肉 及關節勞損。此講座希望讓學員以簡單方便、 非藥物的方法去有效紓緩痛楚。

內容 • 砭石療法簡介 • 適用性(頭痛、頸痛、肩痛等) • 用具介紹 • 操作示範及練習 講者 時期 地點 費用

• 醫護人員常見的痛症及影響,如網球肘、肩頸痛、慢性腰痛等 • 自療及預防痛症的方法及示範 - 簡易的家居運動護理及預防 • 示範以簡單的用具來保護及鍛鍊肌肉及關節(如練力帶、運動貼等) 講者 Max Yuen - 註冊物理治療師及註冊社工; 私人體適能教練及美國水中太極導師;香港中文大學針灸學碩士 時期 20/06/2017(星期二,共一節),晚上 7:00 - 9:00 地點 【香港遊樂場協會禮堂】九龍旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $280(會員) $380(非會員) 禮品 Thera-Band 肌能貼布,每卷 5cm x 5m(1 x 藍;1 x 紅)

FRCP 足部反射治療-舒緩情緒病

中醫砭石療法

#

葉桂能先生 - 註冊中醫師 13/06 - 27/06/2017(星期二,共三節),下午 4:00 - 6:00 佐敦護協課室 $480(會員) $580(非會員) < 另加用具費 $80>

本會將於課堂完結時發出席証書予完成整個課程之學員

EPM 長者的骨科痛症管理

CNE pts: 2

課程由 DKSH 贊助

禮品 A

• 長者常見的骨科痛症問題 • 慢性痛症的基本治療(手術性 / 非手術性) • 國際治療指引 • 血管或腸胃疾病對痛症治療的影響

CNE pts: 10

醫護人員因長期工作壓力引致焦慮、心慌、情緒低落,甚至出現抑鬱 等症狀,在接受藥物治療後未見改善,何不嘗試足部反射治療?它能 助你恢復身體與生俱來的自癒能力 (self -healing power),促進血液循 環,調節內分泌,改善體質,增強抵抗力,無需依靠藥物,是一種不 可多得的自然療法。課程目標教導學員如何利用足部反射按摩去幫助 自己減輕精神壓力,緩解情緒病,恢復身心平衡。

講者 陳永亮醫生 - 香港浸會醫院骨科專科醫生 李旭明醫生 - 疼痛醫學專科醫生 時期 15/06/2017(星期四,共一節) 晚上 7:00 - 9:00 地點 九龍柯士甸道 8 號香港童軍中心 1106 室 禮品 A)Tensoval Comfort 手臂式電子血壓計

• • • •

費用 $430(會員) $530(非會員) 禮品 B)Tensoval Duo Control II 雙智能全自動電子手臂式血壓計

介紹 [ 吳神父足部健康法 ] 與坊間腳底按摩的區別 尋找雙腳上反射區的正確位置 中醫理論應用於足部反射治療 如何使用按摩棒自我施行足部反射按摩緩解情緒病

< 五年主機保養;結合「水銀測量法」更準確 >

費用 $590(會員) $690(非會員)

講者 陳健民先生 - 註冊中醫, 香港中文大學醫學院客席講師 時期 27/06 - 18/07/2017(星期二,共四節) 晚上 7:00 - 9:30 地點 佐敦護協課室 費用 $1,000(會員) $1,100(非會員)

PSC 私密護理

Tracheostomy Fundamental Course: An introduction

本講座將從醫學角度探討婦女被遺忘的問題… • 陰道分泌痕癢及感染 • 產後陰道鬆弛問題 • 子宮頸癌檢查及預防 • 壓力性尿失禁的成因及治療方法 講者 張瑞宜醫生 - 專科醫生,致力推廣女性健康, 於不同的媒體平台,為女性解決尷尬問題 時期 14/06/2017(星期三,共一節),晚上 7:00 - 9:00 地點 佐敦柯士甸道 8 號香港童軍中心 1109 室 費用 $200(會員) $300(非會員) 禮品 BLACKMORES ® 月見草油 1000mg(60 顆膠囊)< 價值 $289.9>

CNE pts: 2

DM Complication and Updates of

DMC T2DM Management

Sponsored by United Italian Corp. (HK) Ltd. Smiths Medical

This course will cover the following topics: • Clinical background of tracheostomy • The design of different tracheostomy tubes for different clinical scenarios • The care of patients with tracheostomy tubes

索取課程報名表格之指引如下: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-2

CNE pts: 1.5

Sponsored by Roche Diagnostics (Hong Kong) LTD

Contents • Prevalence of DM complication • Presentation of DM complications and their management • Updates of latest ADA/EASD guideline on T2DM management

Speakers Dr. Gladys WM Kwan - Consultant (NTWC, ICU); MBChB, FCICM, FHKCA(Anaesthesia), FHKCA(Intensive Care), FHKAM(Anaesthesiology), PGDipEcho(University of Melbourne) Mr. Wong Sai Ho - APN (NTWC, ICU) Period 29/06/2017 (Thu, total 1 session), 7:00 - 9:00pm Venue Room 1106, 8 Austin Road, Hong Kong Scout Centre, Jordan Fee $140 (member) $240 (non-member) Gift Dermal Therapy Hand Balm 50g <Value: $60>

36

CNE pts: 2

課程由永義香港有限公司贊助

* 工具費 $300,包括一對腳反射區模型、按摩木棒一支丶按摩膏—瓶 及按摩球兩個 < 於堂上繳交 > * 本會將於課程完結時發出席証書予出席率達到百分之七十五或 以上之學員。

TFC of Tracheostomy Tube Nursing Care

禮品 B

< 三年主機保養;特設懷疑心律不正提示 >

Speakers Dr. Yau See Yun - Specialist in Endocrinology, Diabetes & Metabolism Period 23/05/2017 (Tue, total 1 session), 7:00 - 8:30pm Venue 8/F, Mongkok Christian Centre, 56 Bute Street, Mongkok Fee $420 (member) $520 (non-member) Gift

2

Accu-Chek Performa meter set ( Accu-Chek Meter x1, Accu-Chek Softclix lancing device x 1, Accu-Chek Performa test strip 50’s, Softclix lancet 50’s) <Value: $680>

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

* 會員家屬証與會員同價


慶雲 4 樓 2314 6911

多元及親子學院

SOP

FFW 保鮮花 (Preserved Flowers) 擺設工作坊

一年一度的放榜大日子又到了!透過此講座可了解現時熱門國家的升 學資訊,作為家長的你,定必會和子女一起商討最合適的升學途徑, 迎接這個重要時刻。

課程由 Beautifierhk 提供

花點心思,傳遞愛意!

• 熱門海外升學的銜接路徑(如英國、澳洲、美國等) • 一般入學要求 • 所須費用 • 海外升學錦囊

保鮮花,又名永生花或不凋花,是以真花利用革命性技 術將其處理保鮮,能保持自然花朵的美麗外觀及形態、 柔軟花瓣的質感及令人深深著迷的顏色。一般而言保鮮 花在恰當護理下可保持 2 至 3 年,環境良好可更持久。 我們選用日本、哥倫比亞及厄瓜多爾製造的優質保鮮花, 致力提供高品質花禮產品。

講者 時期 地點 費用

時期 27/05/2017(星期六,共一節),下午 4:30 - 6:30 地點 九龍太子西洋菜南街 254 號 1 樓 (太子港鐵站 B2 出口) 費用 $350(會員) $450(非會員) * 須於上課時繳交材料費 $350 < 材料費已包括保鮮花花材、玻璃瓶、包裝及護理指引 >

HY

Hatha 瑜伽班

課程由 Yoga Cabana Club 提供

遊戲小組以全腦開發九攻略 (9S) 作核心理念,並糅合了世界各地著 名教育及心理學理念,如哈佛大學多元智能、蒙特梭利操作方法等。 每種外界事物的刺激均對嬰幼兒的視覺、聽覺、觸覺及感覺等發展起 著正面的作用,腦部潛能亦因不同渠道的刺激而被提升。因此,若能 於嬰幼兒階段為他們提供不同感官刺激來加強探索能力、活化學習渠 道,必定能為將來學習發展打好基礎。 小組內容

導師 Ms. Toby Siu - 認可瑜伽教練;美國瑜伽聯盟 Yoga Alliance 200 小時 導師証書及 30 小時兒童及家庭瑜伽導師証書;Yoga Fitness HK 高級空中瑜 伽導師証書;IPTFA INDIA 伸展治療師 時期 01/06 - 29/06/2017(星期四,共五節),下午 4:00 - 5:00 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 2 樓 (佐敦港鐵站 C2 出口) 費用 $490(會員) $590(非會員)

曾路得唱家班(成人課程)

課程由音樂農莊教室提供

初階主要教授歌唱基本理論及不同類型歌曲風格 之外,課堂中練習如何掌握發聲、呼吸、共鳴、 咬字、聲線等,從而提升學員歌唱演繹技巧。 導師 曾路得小姐 - 著名歌唱老師及歌星、 擔任 TVB 超級巨聲評判 時期 06/06 - 27/06/2017(星期二,共四節) 下午 6:45 - 7:45 地點 九龍旺角道 16 號日本信用大廈 15 樓 A 室(旺角港鐵站 B3 出口) 費用 $1,150(會員) $1,250(非會員)

CHC 染髮班

Study Group 國際教學機構院校代表及資深教育顧問 21/06/2017(星期三,共一節),晚上 6:30 - 8:00 佐敦護協課室 $60(會員) $120(非會員)

NDS 9S 全腦開發九攻略遊戲小組

藉著瑜伽式子及呼吸運動,令學員將日常生活 工作的壓力、疲勞得到緩解,亦有效改善睡眠 質素等。透過深層的延展、扭轉和收縮肌肉等 運動,瑜伽能有效讓血液流至身體各部位,靈 活化僵硬的關節,更能修飾全身曲線均勻的線 條。課程輕鬆,適合初學人士嘗試。

SB

海外升學新動向

課程由東亞髮型學院提供

• 半永久性、永久性挑染 • 天 然草本染髮,全香草味,不含亞蒙尼亞,不混合雙氧油, 不含環化胺,不混漂粉,不含對苯二胺,不含致癌物質。 • 頭皮屑處理、脫髮護理 時期 03/06/2017(星期六,共一節), 下午 3:00 - 5:00 地點 【東亞髮型學院】九龍彌敦道 540 號 祥興大廈 6 字樓 8 號(油麻地港鐵站 A2 出口) 費用 $120(會員) $220(非會員)

• 融合日常生活元素,輕鬆掌握於家居延續學習 • 兼顧小肌及大肌鍛鍊 導師 周慕貞女士 Ms. Candy Chow 國際嬰幼兒按摩導師;兒童瑜伽導師;感覺統合運動師; 兒童發展評量技術員;註冊健腦操導師及顧問 時期 A 班(1 歲半 - 2 歲半幼兒)* 須由一位成人陪同上課 11/06 - 20/08/2017(星期日,30/07 除外,共十節),上午 10:00 - 11:00 B 班(2 歲半 - 3 歲半小童) 06/06 - 06/07/2017(星期二及四,共十節),上午 10:00 - 11:00 地點【新領域潛能發展中心】九龍佐敦西貢街 20 號志和商業大廈 7 樓 (佐敦港鐵站 B2 出口) 費用 $2,500(會員子女) $3,000(非會員子女)

CCPB 兒童水墨畫班

適合 5 歲或以上小孩

課程由音樂農莊教室提供

小朋友透過學習勾畫花、鳥、山水等技巧,從而認識中國水墨畫的獨特 之處,從簡單的執筆、水墨控制開始,訓練他們的集中力,了解及加強 對中國文化之興趣。 導師 陳建華先生 「水墨畫班」課程總策劃兼導師; 中國藝術學院畢業 ,富有 10 多年教授 水墨畫及書法之經驗 時期 11/06 - 02/07/2017(星期日,共四節) 上午 10:20 - 11:20 地點 九龍旺角道 16 號日本信用大廈 15 樓 A 室 (旺角港鐵站 B3 出口) 費用 $510 (會員子女) $610 (非會員子女 )

* 免費實習,送贈焗油一支

索取課程報名表格之指引如下: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-2

• 多感官刺激,建立學習專注的良好基礎 • 提升非口語及口語溝通技巧 • 建立「認知、運用、記憶」學習模式

2

於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

適合 4 - 12 歲小童

* 會員家屬証與會員同價

37


有限 回饋

慶雲 2 樓 2314 6933

,報名 從 速 永久

護協 團 優惠 津貼

會員

美食時令水果一天團 出發日期 2017 年 6 月 11 日及 6 月 18 日 團費 $198(護協永久會員全包津貼價)

【行程特色】 讚 重本包四季果園門票(任摘任食嶺南時令佳果) 遊 參觀舒爽星光夢工廠(參觀舒爽牙膏廠,瞭解牙膏灌裝流水線) 食 【金牌脆鯇 + 燒鵝宴】【一人一隻和味貴妃雞宴】

開平 < 迎龍碉樓 >、 < 公公出宮 > 拍攝地、 食足 8 餐美食二天團

勝景遊 ~「殿闕紅場舞蹁躚」俄羅斯 9 天 出發日期 6 月 8 日 / 7 月 1, 8, 14, 21, 30 日 / 8 月 4, 12, 18 日 EUC09(Z) / EUC09-J(Z) 團號 $34,998 起 / 成人佔半房 團費

出發日期 2017 年 7 月 1 日 $580(護協會員全包價) 團費 特色美食

• 乘坐阿聯酋航空公司航班往返。

暢遊

【馳名東升脆肉鯇燒鵝宴】 • 香 港 電 視《 公 公 出 宮 》 拍 攝 地 -『赤坎古鎮』 【廣東第一鵝美食】 水口腐乳一條街 • 【七星伴月魚翅撈雞宴】 開平最早碉樓『迎龍樓』 • [赤坎古街風味小吃] [新會陳皮綠豆沙] [半隻新會悅香雞(打包吃) ]

東京 / 大阪 / 北海道 / 名古屋 自遊行優惠套票

• 參觀有機農場;學習有機驗証。 • 學習種植,品種配套,以達經濟效益。 • 可品嚐特色農場飲品及小食。 • 於農場內享用有機農家菜。

• 兩晚酒店住宿(不包早餐,除價目表 特別註明外)

台中 3 天自由行套票

• 香港機場保安稅

出發日期 即日至 6 月 30 日 費用 $1,620 起 / 成人佔半房

• 旅遊業議會 0.15% 印花稅 ** 訂購指定套票可獲贈入場門票乙張及商場購物券 **

塢酒店及香港迪士尼樂園酒店、海洋公園門票、昂平 360 門 票等,護協會員更可享優惠折扣,詳情請向旅遊部查詢。

38

• 品嚐三種不同等級俄羅斯魚子醬 及伏特加。

** 小童參加者可獲出席「小農夫証書」**

• 日航 或 日航 / 國泰聯營航班來回經濟 客位機票乙張(電子機票)

• 可代訂世界各地機票、酒店、香港迪士尼門票、迪士尼好萊

• 安排於貴族宮殿尤蘇波夫宮享用 晚宴以及欣賞表演。

出發日期 2017 年 6 月 17 日、 費用 $220(會員) 7 月 15 日及 8 月 12 日

費用包括

(詳情請向旅遊部查詢) • 可代訂澳門船票、酒店、水舞間門票及澳門旅遊塔門票及澳 門旅遊塔自助餐。

• 保証 4 晚入住聖彼得堡 5 星 Four Seasons Hotel Lion Palace。

歐羅有機農場認証一天

出發日期 2017 年 4 月 15 日至 7月6日 $3,300 起 / 成人佔半房 費用

TICKET

• 保 証 全 程 5 星 級 酒 店, 包 括 保 証 3 晚 莫 斯 科 紅 場 附 近 之 Ritz Carlton Hotel 或 Four Seasons Hotel。

費用包括

TICKET NAME

SURNAME

FLIGHT DATE GATE SEAT

TIME

• 華 信 航 空 來 回 香 港 至 台 中 經 濟客位機票乙張 • 2 晚酒店住宿連每天早餐 • 旅遊業議會 0.15% 印花稅


慶雲 2 樓 2314 6933

黃埔青少年深圳分校訓練營 5/7 天 (初 / 中班) 出發日期 2017 年 7 月 19 日及 7 月 31 日 $1,650 起 / 每位 費用 30 天前報名,每位減 $150

14 天前報名,每位減 $50

• 全程安排香港導師及國內軍校教官;安排一名導師帶領 10-15 名 學員(按比例計算)。

(* 適合 8-17 歲)

• 培訓費、彩彈戰費用(彩彈對抗訓練 - 彩彈 10 發)、營內活動 費(乘坐水陸兩用坦克)。

• 體驗小軍人生活

• 安排香港專業護士 / 急救員及培訓導師隨團,確保每名學員獲悉 心照顧;為學員提供即時護理及簡易急教知識;安排心理遊戲。

• 學習求生技能 • 鍛煉強健體魄 • 磨練意志,提升自信

• 訓練學員創意及提升智能。 • 配送一套迷彩軍服、軍帽;營內食宿,香港至深圳營地往返交通 接送費用、培訓費。 • 每人港幣 10 萬元人身意外保障及 20 萬元意外醫療保險。

捷旅旅遊 ~ 俄羅斯(沙皇盛世 ‧ 帝國風華) 9 天 A L L - I N- O NE 系 列

尊 賞假期 ~ 冰島 冰島、格陵蘭「冰雪極地行」13 天 冰島全覽「冰與火國度」10 天

I 團號 ENKA I 團號 ENKB

出發日期 5 月 6, 20 日 / 6 月 3 日 $45,498 起 / 成人佔半房 團費 • 已預留內陸航班來回冰島及格陵蘭,信心保証;格陵蘭保証入住 Arctic Hotel,冰島雷克雅未克保証入住 Grand Reykjavik 酒店。

出發日期 5 月 5, 12, 19, 26 日 / 6 月 2, 9, 16, 23 日 / 7 月 14, 21, 28 日 / 8 月 4, 11, 18, 25 日 / 9 月 1, 8, 15, 22, 29 日 / 10 月 6, 13, 20, 27 日 團號 團費

BRMSGR / BRMPG $28,398 起 / 成人佔半房

• 六大瀑布、雙溫泉浸泡、觀鯨、冰川健行,感受冰島大自然。

• 乘坐阿聯酋航空公司航班往返。

• 乘坐冰原吉普車,由專人帶領進行『冰島最大冰川』 ~ 瓦特納冰原 健行,感受看得見、摸得着、嚐得到的冰川。 ** 只適用於 13 天團 **

• 莫 斯 科 連 續 住 宿 3 晚 五 星 級 Ritz Carlton / Four Seasons / Radisson Royal 酒店或同級。 • 聖 彼 得 堡 連 續 住 宿 4 晚 五 星 級 Grand Europe / Four Seasons / Corinthia 酒店或同級。 • 於 貴 族 級 豪 華 Turandot 餐 廳 享 用 午 餐, 感 受 昔 日 皇 室 貴 族 奢華生活。

護協會員專享 旅遊保險 65 折優惠

上海 3 天自由行套票 出發日期 費用

即日至 6 月 30 日 $1,890 起 / 成人佔半房

出門旅行緊記買旅遊保險 歡迎查詢旅遊 部 玩得安心又安全

AIG [ 導航萬里旅遊 ] 保險 或 Zurich [ 暢遊樂 ] 旅遊保險 會員於旅遊部購買 AIG [ 導航萬里旅遊 ] 保險 或 Zurich [ 暢遊樂 ] 旅遊保險,均可享保費折扣優惠 由即日起會員於旅遊部代報

費用包括 • 國泰 / 國泰港龍航空來回香港至 上海經濟客位機票乙張 • 2 晚酒店住宿 • 香港機場保安費及旅遊業議會 0.15% 印花稅

40 周年 回饋號外

以下旅遊代理商之長線旅行團 更可享額外折扣優惠 勝景遊、捷旅旅遊、翠名假期、專賞假期 Royal Select、金怡假期、郵輪假期

歡迎查詢旅遊部

39


慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941

MJE130ALH (22.5 公升) MJ-E152AK-H (25 公升) 抽濕機

省水閥 FWS01(省水 45%) / FWS02(省水 84%) / FWS11(省水 55% + 360 度轉頭)

・智能乾衣及浴室防霉 ・多角度送風選擇 ・一級能源標籤 ・1-9 小時時間設定 (現貨自取) 護協價 $3,720 (22.5 公升 )

・觸控式開關龍頭,使用方便 ・安裝容易,輕鬆 DIY

$4,260 (25 公升 )

護協價

水玻璃除濕機可循環再用,快速恢 復只需 2-3 小時。一部主機可配置 多個不同替換裝使用。 ADE-365NA-003 分離式無線除濕機套裝

護協 價

$ 29 9

SS30H 12 吋座地行運扇 ・三段風速調節 ・1-8 小時時間掣 ・可調校 45 / 90 度 ・不透光塑膠扇葉 ・可調校高度 31 1 4 吋 - 38 吋

$99 (FW S 01 / FW S 02) $ 1 59 (FW S 1 1 )

AD-365ZA-002 120 毫升替換裝 護協價

$119

護協價

・可分層使用 護協價

$183

$608

V35AH 14 吋 座檯風扇 ・ 三段風速調節 ・ 透明塑膠扇葉

・可掛或直放

AD-130ZA-003 疊疊樂替換裝 (每個 50 毫升 x 4 層)  

・包括除濕機主機、120 毫升替 換裝、烘鞋架 ・額外加送 120 毫升替換裝 (AD-365ZA-002) 送完即止

護協價

AD-530ZA-003 甜甜圈替換裝(200 毫升)

$ 1 43

護協價

$ 41 0

凡購買任何替換裝 即送開運吸濕包 50ml 乙件 (數量有限,送完即止)

PC8500 8L 快速智能煲 ・具煮飯、煲粥、炖湯、 焗蛋糕等烹調功能 ・全自動控制 ・不粘內鍋,不鏽鋼防熱鍋蓋

鼻敏感光療儀 ・專為紓解鼻塞、流鼻水及打噴嚏等過敏 性鼻炎症所設計,適合任何人士使用 ・不含任何藥物或化學物質,無任何副作用 ・使用方法非常簡單,只需將紅外線管放 進鼻腔 4 - 5 分鐘 ・建議每天使用 2 - 3 次 護協價 $ 3 9 9

HEM6131 手腕式血壓計 ・測量血壓值及脈搏率;可偵測心律不齊 ・可儲存 60 個記憶 護協價

$4 80

HBF212 體重脂肪測量器 ・身體脂肪率 ・內臟脂肪指數及體重指數 (BMI) 護協價

* 加送價值 $398 不鏽鋼內膽乙個 送完即止

護協價

BC30 基本型手腕式電子血壓計 ・測量血壓值及脈搏率;可偵測心律不齊 ・儲存測量記錄:兩個用戶各 60 個 ・適用腕圍 13.5 - 19.5cm 護協價 $ 3 50

$399

$ 1, 3 3 4

PS-1360W 五穀養生機 ・ 容量最大 1.3L ・ 一按式豆漿或養生糊功能 ・ 優質不鏽鋼壼,容易清洗 ・ 不鏽鋼發熱底盤, 絕不燒焦豆漿 護協價

$668

圖片只供參考。所有電器及復康 產 品 價 格 均 以 當 日 之 報 價 為 準 , 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。

護士專業責任保險 (Malpractice Liability Insurance) 保單持有人:香港護士協會 承保公司: 招商局保險有限公司 保險經紀: 富利達保險服務有限公司 ( 香港專業保險經紀協會會員 PIBA-0328) 受保人: 續保會員及申請後經核保審批的會員 專為會員度身訂造,避免因專業疏忽引起的訴訟所帶來的財政負擔和 精 神壓力,讓您可專心工作, 免 卻 後 顧 之 憂 。

* 每宗事故最高賠償 * 全年合共賠償額

*「護協 $50 現金券」只適用於 3 樓福利部,有效日期至 2017 年 9 月 30 日 * 如以傳真 / 郵寄方式投保,請於 2017 年 8 月 1 日至 9 月 30 日期間,攜同有效會員証於本會 4 樓 保險部領取「護協現金券」及收據正本 * 如有任何爭議,一概以本會的最終決定為準

第二層責任保險

「護協優遊樂」旅遊保障計劃

HK$1,750 萬元(單一索償)

HK$1,500 萬元(單一索償)

承保公司:蘇黎世保險有限公司

HK$5,250 萬元

HK$4,500 萬元

(於每一保險年度)

訴訟及法律代表費用

已包括

已包括

保障地區

全球(美國及加拿大除外)

全球(美國及加拿大除外)

承保期

2017 年 5 月 1 日 至 2018 年 4 月 30 日

2017 年 5 月 1 日 至 2018 年 4 月 30 日

保費

$2,500

$250

1. 自僱人士 2. 有兼職護理工作之護士

1. 任何現職護士而其工作之機構 / 僱主已購買醫療專業責任保險

3. 所工作之機構 / 僱主並沒有購買 醫療專業責任保險之護士 4. 從事義務工作而該團體並沒有購 買醫療專業責任保險之護士 * 所有受保人共享

合 資 格 會 員 凡 於 2 0 1 7 年 4 月 1 8 日 至 5 月 31 日 期 間 , 購 買 護 士 專 業 責 任 保 險 ( 第 一 層 / 第 二 層 ) , 不 論 新 投 保 或 續 保 均 可 獲 贈「 護 協 $50 現 金 券」一張 *

第一層責任保險

(於每一保險年度)

適合購買之會員

推廣優惠

日數

旅遊保費 (個人)

旅遊保費 (家庭 1)

日數

旅遊保費 (個人)

旅遊保費 (家庭 1)

1 2 3 4

$51 $63 $83 $105

$102 $126 $166 $210

5 6 7 8

$122 $145 $167 $176

$244 $290 $334 $352

尚有 9 日至 180 日旅遊日數保費, 詳情參考申請表格

日數 365 日

護協優遊樂 – 全年計劃 旅遊保費(個人) $900

註 : 1 家庭 : 包括合法夫婦及其 17 歲或以下子女

2

2

旅遊保費(家庭 1) $2,250

全年計劃 : 每個旅遊日數不超過 90 日

此保險計劃的保障細則及不承保事項,必須參閱保單條文

此保險計劃之保障細則及不承保事項,必須參閱保單條文。

歡迎會員索取申請請表格及資料以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-6 或於本會網頁下載 http://www.nurse.org.hk 40 歡迎會員索取申請表格及資料: 1 以圖文傳真方式:致電 2314 6900 按 1-1-6 2 於本會網頁下載:http://www.nurse.org.hk

尚有其他保險及身體檢查計劃,歡迎查詢。 尚有其他保險及身體檢查計劃,歡迎查詢。


<Advertisement>

Department of Orthopaedics and Traumatology Faculty of Medicine The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 醫學院 矯形外科及創傷學系

骨關節醫學、康復及老年骨科理學碩士 (Subject to Senate's final approval)

September 2017 Intake Application Deadline: 30 May 2017 Who should apply? Medical Doctors – General Practitioners, Family Physicians, Orthopaedic Surgeons, Physicians interested in musculoDisorders, Chinese Medicine Practitioners, Rehabilitation Doctors… Health Care Professionals – Physiotherapists, Occupational Therapists, Prosthetists & Orthotists, Nurses, Dietitians, Podiatrists…

Streaming Modules (8 units)

Core Modules (15 units) OtherElective Elective Modules Modules (2 (2 units) units) Other

(either stream)

Musculoskeletal Rehabilitation Stream

Contents: Lectures, practicum & project Normative study period: Full time 1 year / Part time 2 years

Geriatric Orthopaedics Stream Information sessions Please refer to programme Website

Online Application Please join the information sessions or enquire the programme coordinator for priority application

* The new MSc is a merged programme replacing:

Master of Science / Postgraduate Diploma in Musculoskeletal Medicine and Rehabilitation (骨關節醫學及復康理學碩士/深造文憑)

Master of Science / Postgraduate Diploma in Geriatric Orthopaedics (老年骨科理學碩士/深造文憑)

Enquiry Tel: (852) 2637 8472 Fax: (852) 2637 7889 Email: mrgo@ort.cuhk.edu.hk Website: www.ort.cuhk.edu.hk/mrgo Address: Department of Orthopaedics and Traumatology, The Chinese University of Hong Kong c/o Orthopaedics Learning Centre, 1st Floor, Li Ka Shing Specialist Clinics, North Wing Prince of Wales Hospital, Shatin, HKSAR It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. 個別僱主可酌情決定是否承認本課程可令學員獲取的任何資格


<Advertisement>

DH02 DH 024 4 / CH CH02 023 3

Professional Diploma / Professional Certificate in

Renal Nursing 腎科護理專業文憑 / 專業證書 www.ouhk.edu.hk/lipace/renal

[

]

DH024

CH023

Level 5

Level 4

Registration Number:

Registration Number:

14/003431/L5

10/000446/4

Valid From:

Valid From:

25/09/2014

05/05/2010

DH024

CH023

CNE: 242

CNE: 87

No. of CNE Points 持續護理教育學分

No. of CNE Points 持續護理教育學分

The programme aims to equip nurses with a specialist training in the knowledge and techniques in renal nursing care that are applicable to renal units. It also enables nurses to understand the knowledge of research and prepare them for roles of evidence-based practice in renal nursing.

Programme Features

Professional Recognition

The only renal nursing training programme that incorporates practicum in different renal centres and a nephrology clinic in Integrated Dialysis Facilities (HK) Limited (IDF), Hong Kong Baptist Hospital (HKBH) and Lions Kidney Educational Centre & Research Foundation (LKEC); An add-on field visit is arranged in the Hospital Authority to enhance clinical exposure of students (subject to approval); Develop nurses’ understanding of research methodology and data analysis in healthcare research design in renal units; and Taught by renowned and experienced medical practitioners, nursing specialists and advanced practice nurses in renal nursing.

Training will be recognized by health care institutions, such as IDF, HKBH and LKEC as obtaining qualified renal nursing training; and Graduates of DH024 and CH023 can obtain 242 and 87 CNE points, respectively.

Admission Requirements Applicants should meet the following minimum requirements: An enrolled nurse/registered nurse registered with the Nursing Council of Hong Kong; and With at least one year of post registration experience.

Programme Structure, Fees and Course Commencement CH023

DH024

Lecture Hours

Exam Hours

NURS4008EP Fundamental Nephrology and Care1,2

45

2

NURS4009EP Clinical Placement to Renal Units 2

Course Code & Title

June 2017 Intake Tuition Fee (HKD)

$9,700

80

0

NURS5002EP Advanced Nephrology and Care 2

51

2

NURS5003EP Advanced Clinical Placement to Renal Units

67

0

NURS5001EP Principles of Health Care Research Methods

66

3

309

7

Total

Commencement 7 June (Wed) 1600-1900

Enroll Now

1 September (Fri)

$19,600

For details, please visit www.ouhk.edu.hk/lipace/renal

1. NURS4008EP is the pre-requisite course for NURS4009EP. 2. NURS4008EP, NURS4009EP and NURS5002EP are the pre-requisite courses for NURS5003EP. Other Fee : With effect from 1 April 2017, an additional $540 per student per day is charged for clinical practicum mentorship in the Hospital Authority if an add-on field visit is arranged to enhance clinical exposure of students (subject to approval by the Hospital Authority). The sum will be collected by LiPACE on behalf of the Hospital Authority.

www.ouhk.edu.hk/lipace/renal lipace_ppct@ouhk.edu.hk 3120 9988 2381 8456

Admission & Learning Centres: Kwai Hing Learning Centre - 8/F-11/F, Tower 2, Kowloon Commerce Centre, 51-53 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T. (Exit E, Kwai Hing MTR Station) OUHK-CITA Learning Centre - 201-203 Lai King Hill Road, Kwai Chung, N.T. (opposite to Exit A1, Lai King MTR Station)

It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead.

2017


CNE Poin ts Accredite d

信心及質素 保證

全港唯一由英國大學 頒發的學位課程 護理(榮譽)理學士學位課程

開課日期: 5月班(已滿) 9月班(現正招生)

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第45屆

碩士學位課程

MSc Management in Health Care 250986 第43屆

晉升AP N 必選

MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第37屆

開課日期: 7月班(現正招生)

05 / 2017


護理(榮譽)理學士學位課程

BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第45屆

碩士學位課程

MSc Management in Health Care 250986 第43屆

晉升AP N 必選

MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第37屆

課程共通優點

.只需18個月,便可獲得國際認可的學位課程。 .彈性上課時間,無需請假,亦不影響輪班工作。 (日):上午8:30 – 12:30 或 (夜):下午6:00 – 10:00。

.無需考試!100% 功課評核!每科只做一份功課。 .學員有75天的充足時間準備功課,減輕兼讀的壓力。 .基礎英語課程,助學員溫故知新,踏上成功的第一步。 .100%由英國牛津布斯大學教授親臨香港授課。 他們會以淺白的用詞及清晰的發音授課, 助學員輕鬆完成課程。

特設多項學術上的支援,助學員輕鬆完成課程

.免費電腦課程,助學員解決電腦上的疑難。

.每位學員均可獲發個人密碼以進入大學的網上圖書館,參閱書籍文獻。 .本機構提供設備完善的圖書室、會議室、課室及電腦等各方面的設施。 .特設課程總監和多名資深行政人員,幫助學員解決一般學習上的疑難, 亦根據個別學員的英語水平,提供貼身的照顧。

~ Why Oxford Brookes ~

Named one of the UK’s top modern universities (1) Ranked the 25th top UK University for teaching quality (1) Ranked the 20th top university in 8 subject areas including Nursing & Midwifery (2) Ranked the 27th top UK university for Nursing (3)

Remarks : (1) Times and Sunday Times University Guide 2016

(2) Guardian University Guide 2016

(3) Good University Guide 2016

05 / 2017


<Advertisement>

Master of Nursing

(Clinical Leadership) The Western Sydney University, one of the largest universities in Australia, is a national leader in nursing and midwifery education, research and scholarship, with one of the largest undergraduate pre-registration nursing degree courses in Australia. In a successful and rewarding collaboration with Western Sydney University since 1991, School of Continuing Education, Hong Kong Baptist University has offered Bachelor’s and Master’s degree programmes in areas of healthcare, and over 4,300 professional participants have now graduated.

THE PROGRAMME The programme is uniquely designed for nursing professionals to develop their leadership capacity in a manner that enables them to implement transformative change while maintaining nursing excellence within the clinical practice environment.

PROGRAMME FEATURES • Degree awarded carries the same recognition status as in Australia • Granting of Advanced Standing / Credit Exemption • Unique postgraduate programme focusing on Clinical Leadership • Students may exit with a Graduate Diploma • Adopt continuous assessment approach • Full access to both online and on-campus library facilities

Ranke d

TO

UNIVEP 50 RSITIE S for


PROGRAMME STRUCTURE (80-CREDIT-POINT PATHWAY) The Master of Nursing (Clinical Leadership) consists of 7 units, totaling 80 credit points. Each unit is normally in the form of 18-hour face-to-face lectures and tutorials, supplemented by a comprehensive set of self-learning materials and resources. The programme structure is summarized below: Unit

Credit Point

Leadership in Clinical Practice (400235)

10

Cultural & Social Diversity in Health Care (401082)

10

Evidence-based Health Care (401168)

10

Leadership for Quality and Safety in Health Care (400777)

10

Building Organisational Capacity in Health Care (400846)

10

Policy, Power & Politics in Health Care Provision (400238)

10

Capstone Experience in Health Care (401083)

20

ADMISSION REQUIREMENTS 1. Applicants must: l

be Registered Nurse (currently registered with the Australian Health Practitioner Regulation Agency â&#x20AC;&#x201C; Nursing and Midwifery), or eligible for same, or certificate of registration of nursing, within the last five years, in their own country;

l

have two years full-time equivalent work experience as a registered nurse or registered midwife within the last five years*; and

l

complete an undergraduate degree in health-related sciences (AQF Level 7 or equivalent), in health science, human science, midwifery, naturopathy, nursing, nutrition, psychology OR complete a Graduate Diploma in Nursing (AQF Level 8 or equivalent), or higher, in a health-related discipline.

2. Applicants should possess an appropriate level of English proficiency and may have to provide documentary evidence as deemed necessary. * Applicants with less than two years full-time equivalent work experience would be arranged to enrol in the 120-credit-point pathway, hence completion of additional 40 credit points would be needed.

PROGRAMME FEE The tuition fee of the programme is HK$10,500 per 10 credit points that is to be paid by installments on a term basis.

APPLICATION DEADLINE Application deadline for admission is 30 June 2017. The application will be processed immediately upon receipt of the application form.

September 2017

It is a matter of discretion for individual employers to recognize any qualification to which this course may lead. Exempted Course of Non-local Courses Registry, Education Bureau (Reference Number: 411834, 411835) WSU CRICOS Provider Number 00917K The School reserves the right to make alterations without prior notice.

3411 5452

gpsuws@hkbu.edu.hk

hkbusce.hk/mncl

P17010007_MNCL_LL

COMMENCEMENT

2017 may  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you