Page 1

INDUSTRIA & NEGOCIOS Revista Digital

octubre - diciembre 2017 info@ahk.com.ni

nicaragua.ahk.de


Editorial En esta edición de nuestra Revista Digital...

... cerramos el año 2017 , no sin antes desearles a todos nuestros socios y amigos una

feliz navidad y un próspero año 2018, lleno de mucha salud para todos ustedes y sus familiares y éxito, muchas gracias a todos los que compartieron con nosotros en nuestra actividades, y desde ya les invitamos a seguir apoyando nuestra actividades del 2018. Como en las ediciones anteriores les presentamos una selección de noticias y novedades que se desarrollaron en el ultimo trimestre del año, con temas actuales de economía, turismo, negocios y comercio entre Nicaragua y Alemania. ¡Esperamos que disfruten su lectura! Aprovechamos para informar que las oficinas de la Cámara de Industria y Comer-cio Nicaragüense Alemana , estarán cerradas del 16.12.17 al 02.01.2018.

Publicado por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana Deutsch-Nicaraguanische Industrie– und Handelskammer Apdo. Postal 1125 De los semáforos de la Vicky 2 c. al oeste, 1 c. al norte, 200 mts. al este Casa No. 84B, Los Robles, Managua, Nicaragua Tel.: (+505) 2270-1923 Fax: (+505) 2270-5269 E-mail: administracion@ahk.com.ni; info@ahk.com.ni Internet: http://nicaragua.ahk.de

EDITORIAL Responsable del proyecto: Tatiana García Silva Gerente General Redacción y diseño:

Mariela Medrano Gerencia Administrativa Julia Prause Encargada de Relaciones Públicas y Marketing

1


Tabla de Contenidos

Alemania prestará 90 millones de euros a Nicaragua.....41

Economía

Entusiasmo en comercio por4,5 temporada alta ..................... 12 Empresa de tabaco invierte millones de dólares para oficinas en Nicaragua. Distinguen a Nicaragua como el mejor producto de Ron Mundial................................................................................15 Inversor Israelí interesado en sector agrícola nica...................3 Empresa deinteresado tabaco eninvierte 45 nica...................3 millones de dólares para Inversor Israelí sector agrícola oficinas en Nicaragua.............................................................20

Noticias Institucionales Eventos de la AHK Nicaragua (seminarios, Talleres y conferencias.....................35 AHK Nicargua presente en Lateinamerika TAG..39 Cóctel de fin de año AHK NICARAGUA ....40

Exportaciones centroamericanas a la UE crecen un 21%....26 FMI: Nicaragua crecerá 4.5% en 2017..................................29 Reservas internacionales de Nicaragua alcanzan US$2,542 millones....................................................................................33

Turismo

Ferias Alemanas

Calendario Ferias Alemanas ..55

Nicaragua destacado por Turismo Sostenible..................................................................................4

Alemania

Alemania y Nicaragua comparten su pasión por la danza con-temporánea.....................................................................18 Alemania prestará 90 millones de euros a Nicaragua.....41

Energía Renovable

Aprueban extensión a ley sobre incentivos para energías renovables..................................................................................8

Nicaragua firmará Acuerdo de París sobre cambio climático.23

Noticias generales Europa busca ampliar el comercio en nuestro país (EUROCAM)...........37

Nicaragua se une a la campaña contra la violencia haca la mujer........43 Fundación Aguas Bravas Nicaragua presenta y ofrece.........................47 28 años promoviendo y defendiendo los derechos de las mujeres, niños, niñas y adolescentes.................................................................................50

21


13


Turismo

NICARAGUA DESTACADO POR TURISMO SOSTENIBLE - Rainforest Alliance reconoce “Sustainable Tourism Leader” en Nicaragua - SOLENTINAME TOURS - Discover Nicaragua portador de Premio Excelencias 2012 entre los honrados. En el marco del año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo de las Naciones Unidas, la organización Rainforest Alliance entrego el día 16 de noviembre 2017 de manera especial el reconocimiento “Sustainable Tourism Leader” a cuatro empresas turísticas de Nicaragua cuyo liderazgo y acciones han sido determinantes para promover el desarrollo del turismo sostenible en su comunidad, país y organizaciones. En la actualidad, existen más de cien empresas o iniciativas turísticas certificadas por Rainforest Alliance en América Latina, de cuales han sido seleccionados quince líderes ejemplares, entre empresas e individuos, para brindarles el reconocimiento de ‘Sustainable Tourism Leader’. Los reconocimientos fueron entregados en el Hotel Hilton en Managua por Saul Blanco Sosa, responsable global del Programa de Certificacion para Turismo Sostenible de Rainforest Alliance a cuatro Tour Operadores Nicaragüenses: SOLENTINAME TOURS – Discover Nicaragua, Careli Tours Nicaragua, Oro Travel, y Vapues Tours. Cada una de estas empresas turísticas posee una amplia experiencia sostenible en Nicaragua, han desarrollado e implementado iniciativas que incluyen buenas prácticas como reciclar, programas de educación escolar, trabajo directo con cooperativas rurales, artesanos y familias locales y protección del medio ambiente. Las cuatro empresas son miembros activos de TOPS (Tour Operadoras Promoviendo Sostenibilidad) en Nicaragua.

SOLENTINAME TOURS - Discover Nicaragua recibiendo el reconomicimiento de manos de D.Saul Blanco (RainForest Alliance)

Immanuel Zerger, CEO y Fundador de SOLENTINAME TOURS – Discover Nicaragua, creó en 2012 el “Mapa Turístico Nicaragua Viajando Sostenible”, el cual fue galadornado en su momento con el “Premio Excelencias” e incluye áreas protegidas, reservas naturales privadas, alojamientos sostenibles asi como 29 “Puntos de Vida”. Cada “Punto de Vida” ofrece participación en el turismo a cooperativas, artesanos y familias locales, a menudo socialmente excluidos, con bajos ingresos y de madres solteras. “Esta es nuestra manera de involucrar a la comunidad local directamente en la cadena de valor del turismo”, agregó Zerger.

4


Turismo

En el año 2017, SOLENTINAME TOURS sugirió a cada empleado convertirse en “Guardián Especial de la Biodiversidad”, donde se asume la responsabilidad personal de cuidar y proteger a una especie en peligro de extinción del país. Además, la empresa tiene la intención de plantar 1.000 árboles en un año para contribuir a la producción de oxígeno y mitigar el cambio climático. Debido a los esfuerzos realizados por las empresas turísticas y las instituciones gubernamentales en la colaboración con programas y proyectos dedicados a la sostenibilidad, Nicaragua ha destacado a nivel internacional, logrando el galardón de ‘Sustainable and Responsible Tourism Destination’ en el año 2017 por parte de LATA (Latin America Travel Association). El país es el segundo destino mundial en todo el continente americano con mayor tasa de crecimiento turístico, y el octavo en el mundo. En total, en 2016 el país fue visitado por 1.5 millones de personas, (17.807 procedentes de Alemania / 16923 de Inglaterra /13.405 de España) y cuenta con una tasa de crecimiento de 28.4% en 2017. También ha sido clasificado como el país más seguro de América Central y el segundo más seguro de América Latina. obtenido de: solentiname tours-discover nicaragua Obtenido de: Solentiname Tours - Discover Nicaragua

5


Energía Renovable Economía

APRUEBAN EXTENSIÓN A LEY SOBRE INCENTIVOS PARA ENERGÍAS RENOVABLES

Expectativa. Según las proyecciones del Ministerio de Energía y Minas (MEM), en el año 2023 el 64% de la generación de energía eléctrica debe ser con fuentes renovables.

Foto: Archivo/ END. Los Legisladores respaldaron la iniciativa de reforma, según explicaron ellos mismos, porque esto

apunta a continuar con el cambio de la matriz de generación eléctrica.

El plenario de la Asamblea Nacional aprobó este martes con 87 votos, la reforma al Artículo 8 de la Ley para la Promoción de Generación Eléctrica con Fuentes Renovables (Ley 532) que aumenta el plazo del otorgamiento de beneficios fiscales a los inversionistas que impulsen proyectos de este tipo en el país. Los beneficios fiscales consisten en la exoneración del impuesto arancelario de importación (maquinaria y equipos), dispensa del pago del impuesto al valor agregado (IVA), exoneración del impuesto sobre la renta (IR) y de todos los impuestos municipales. El plazo para obtener estos beneficios caducaba en enero del 2018, pero la reforma lo extendió hasta enero del 2023.

Los legisladores respaldaron la iniciativa de reforma, según explicaron ellos mismos, porque esto apunta a continuar con el cambio de la matriz de generación eléctrica. El país pagará menos divisas en el mercado internacional al depender menos del petróleo para la generación eléctrica y esto debe traducirse en beneficios para la población, comentaron. Jimmy Blandón, diputado del Partido Liberal Constitucionalista (PLC) dijo que su bancada “apoya la reforma porque alienta la inversión privada y nacional para dejar de usar el recurso fósil. La generación con fuentes renovables permitirá ir bajando el precio de la energía, en la medida que siga cambiando la matriz energética”.

Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/448697-aprueban-extension-ley-incentivos-energias-renovab/

8


Energía Renovable

De interés: Inversiones por US$250 millones en renovables esperan por reforma de ley Por su parte, Pedro Jaoquín Treminio, legislador de la bancada PLI/ALN (Partido Liberal Independiente/ Alianza Liberal Nicaragüense) destacó que los esfuerzos por mantener las inversiones en la generación de energía con fuentes renovables también apuntan “a un crecimiento en la electrificación en todo el país y en especial en la Costa Caribe, por eso respaldamos la reforma”. Las metas previstas Jenny Martínez, diputada del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), sostuvo que existe un plan alentador por continuar cambiando la matriz de generación eléctrica y que la ampliación del plazo para otorgar incentivos fiscales permitirá alentar las inversiones necesarias para proyectos hidroeléctricos, eólicos, fotovoltaicos y geotérmicos. El Gobierno trabaja en la realización de los estudios de factibilidad para determinar áreas seguras que sean llamativas para las inversiones, sostuvo Martínez, explicando que el Ministro de Energía y Minas (MEN) , Salvador Mansell, detalló a los diputados miembros de la Comisión de Infraestructura, los planes de la evolución

prevista para la matriz de energía. C o m o parte de las inversiones planificadas por el Gobierno en el periodo 2019-2023, está la instalación de cinco plantas solares para la generación eléctrica fotovoltaica en el Caribe, lo que permitirá ampliar la cobertura eléctrica en esta región con base en una fuente renovable. Estas plantas generarían en total 15 MW y estarían ubicadas en Bluefields (Caribe Sur) y en Mulukukú, Siuna, Rosita y Bilwi (Caribe Norte). Actualmente, la generación con fuentes renovables alcanza distintos porcentajes en el país. Esto depende de las condiciones de los vientos y de la entrada la zafra azucarera que alienta la generación por biomasa. La generación por fuentes renovables alcanzó un 56.4%, según reportes del MEN. Los planes son que en el 2018 la generación con fuentes renovales llegue a estabilizarse en un 55% durante el año. En el 2023 se espera que represente el 64% y en el 2030 el plan es que llegue a generar un 73% de la energía en el país. Mansell dijo recientemente, que en la Cuenca del Río Grande de Matagalpa hay una capacidad de generación de 700 megavatios, un potencial que es atractivo para los inversionistas.

9


16


Economía

ENTUSIASMO EN COMERCIO POR TEMPORADA ALTA En los dos últimos meses del año se podrían generar hasta 10 mil empleos temporales debido al dinamismo en el comercio por la temporada navideña, explicó Rosendo Mayorga, Presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua… “Que sepan aprovecharlo, sí hemos tenido reportes porque muchos de los que estuvieron (trabajos) temporales se quedaron fijos por el resto del año. Hay que aprovechar a toda esa gente, que metan ganas y los que están fijos se pongan las pilas para que sepan la oportunidad que están dando los empleadores”, manifestó… Explicó que la mayoría de los empleados son jóvenes porque en el país el promedio de la fuerza laboral anda por los 32 años de edad.

PROYECTAN VENTAS POR 2 MIL MILLONES DE DOLARES… “Estamos estimando unos 2,200 millones (dólares), los artículos con mayor demanda serían los alusivos a la temporada navideña así es que estamos en eso, además los contenedores ya están desde septiembre, el comerciante ya se preparó, ya está todo listo, todos los productos están en display”, indicó… Recomendó comprar con prudencia y aprovechar las promociones y descuentos de las tiendas… “Es necesario no irse desbocado, comprar con prudencia, mantener un plan de ahorro, tener prudencia a comprar, chequear los precios“, dijo Mayorga.

Fuente: Archivo / Informe Pastran

Obtenido de: http://www.informepastran.com/index. php/2017/10/27/entusiasmo-en-comercio-por-temporada-alta/

12


15


Economía

DISTINGUEN A NICARAGUA COMO EL MEJOR PRODUCTOR DE RON MUNDIAL

Foto: Melvin Vargas Mauricio Solórzano, embajador global Flor de Caña.

Entre enero y septiembre de este año, el país exportó en la categoría de rones y otros licores US$11.76 millones, 13.4% más que el monto comercializado en los primeros nueve meses de 2016, cuando alcanzó los US$10.37 millones, según el Banco Central de Nicaragua (BCN). Las exportaciones más altas de ron ocurrieron en junio y septiembre, ya que los envíos totalizaron US$1.96 millones y US$1.86 millones, respectivamente, según las estadísticas del BCN, que indican además que el más bajo ingreso se registró en enero con apenas US$0.28 millones. De 2003 a 2016, las exportaciones de rones y demás aumentaron 352.45%. En este mismo periodo, las exportaciones anuales de esta categoría ocurrieron en 2008 (US$19.58 millones), 2009 (US$20.06 millones) y 2014 (US$20.2 millones). Mauricio Solórzano, embajador global Flor de Caña, informó ayer en una conferencia de prensa que actualmente el 80% de los ingresos de esa empresa provienen de las exportaciones de este ron y, aunque no precisó las cifras, mencionó que la demanda crece a “doble dígito” y cuentan con la reserva de alcoholes añejos más alta de la industria, que los prepara para una subida de demanda de los consumidores.

15


Economía

El anuncio lo hizo al informar que ron Flor de Caña fue catalogado como el mejor productor de ron del mundo por la International Wine and Spirit Competition, en una ceremonia en Londres, la semana pasada. Solórzano aseguró que “los mercados tradicionales estaban en Centroamérica, hoy estamos en los cinco continentes. Ya tenemos distribución en Rusia y en Asia Pacífico, y tenemos una gerencia basada en Hong Kong que ve los mercados de Singapur, Australia, Vietnam, China y Taiwán”.

“Ingresar a Rusia fue un reto por la gran producción de vodka, Perú (con el pisco), es el mercado donde más se vende en América del Sur, estamos desde hace 15 años, pero en los últimos cuatro somos el líder de los rones importados”, dijo. Actualmente la marca genera unos 2,000 empleos a nivel nacional. Premio El embajador global Flor de Caña expresó que tienen un reconocimiento importante para la marca y el país, porque lo convierte en referencia de calidad a nivel mundial. “Este reconocimiento es el más importante en la historia de los destilados en el mundo, queremos destacar el valor de este premio como un logro para Nicaragua, porque la convierte en el país de referencia por la calidad de ron que se produce”, afirmó. Entre los criterios que valoró la organización destaca el empaque, excelencia, modelo de producción y sostenibilidad. La calificación fue otorgada por un panel de 400 expertos, que valoraron productos de 90 países diferentes. Solórzano expresó que el premio es “un acontecimiento que marcará un antes y un después para Nicaragua y Flor de Caña. La idea es que a partir de esto la demanda aumente”. El año pasado, este premio lo recibió R L Seale & Company Limited de Barbados.

Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/447932-distinguen-nicaragua-mejor-productor-ron-mundial/

16


Turismo

TURISMO SOSTENIBLE DE NICARAGUA GENERA GRAN INTERÉS A UNIÓN EUROPEA

En el marco de la Euroferia 2017, que se realiza en Centro de Convenciones Crowne Plaza, se desarrolló el panel “Turismo Sostenible, el Camino al Futuro”. En la actividad participaron representantes de Tour Operadores Promoviendo la Sostenibilidad (Tops Nicaragua) y los presidentes de la Cámara Nacional de Turismo y Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (CANTUR). El 2017 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas (ONU) como el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, para invitar a las naciones y organizaciones a promover acciones y políticas de cuido a la Madre Tierra y proyectos amigables con el medio ambiente. Immanuel Zerger, presidente de Tops Nicaragua, indicó que el turismo bien concebido y bien gestionado puede contribuir a las tres dimensiones del desarrollo sostenible; crear empleos y generar oportunidades comerciales. "El turismo sostenible puede ser un instrumento de reducción de la pobreza y de protección al medio ambiente", dijo Zerger. Añadió que han notado que Nicaragua ha realizado grandes inversiones en infraestructuras, pero que se necesita construir más hoteles para turistas europeos que gastan unos 80 dólares diarios como promedio o más.

31


Alemania

ALEMANIA Y NICARAGUA COMPARTEN SU PASIÓN POR LA DANZA CONTEMPORÁNEA La Compañía de Danza Contemporánea Toula Limnaios, de Berlín compartió experiencias y técnicas con escuelas de danzas y bailarines nicaragüenses Limnaios al igual que Ollertz manifestaron que por medio de la danza expresan sueños y anhelos y enfatizaron que aunque lograr el éxito actual fue todo un desafío ha valido la pena.

La conferencia magistral, se desarrollo en el Centro Cultural de España en Nicaragua. Fuente: La Prensa / Cortesía

Gloria Bacon, directora de la escuela de baile Espacio Abierto y una pionera en la danza contemporánea en el país, algunos de sus alumnos y bailarines independientes asistieron a este encuentro enriquecedor que les dio la oportunidad de conocer la forma de trabajo de esta escuela alemana, así como intercambiar técnicas y enseñanzas en el baile.

El quehacer cultural en Alemania fue la temática de la conferencia magistral que la Compañía de Danza Contemporánea Toula Limnaios, de Berlín, compartió con compañías de danzas y bailarines nicaragüenses. La actividad, que fue organizada por la Embajada de Alemania en colaboración con el Centro Cultural de España en Nicaragua, estuvo dirigida por la coreógrafa e intérprete Toula Limnaios y el compositor Ralf R. Ollertz, directores de la compañía. Durante este encuentro Limnaios explicó los diferentes desafíos que han enfrentado en 21 años, desde su inicio como proyecto, donde tenían que costear sus presentaciones, hasta lograr tener su propio teatro en el 2003 y recibir ayuda de su gobierno.

La coreógrafa Toula Limnaios (dcha.) y el compositor Ralf R. Ollertz (izq) directores de la compañía originaria de Berlín, Alemania Fuente: La Prensa / Cortesía

La Compañía de Danza Contemporánea Toula Limnaios arribó a Nicaragua el pasado 16 de octubre para participar del XXIII Festival Internacional de Danza Contemporánea, su presentación se apreció el 18 en el Teatro Nacional Rubén Darío y parten de tierra pinolera el lunes 23 de octubre. Obtenido de: https://www.laprensa.com.ni/2017/10/22/espectaculo/2318807-alemania-nicaragua-comparten-pasion-la-danza-contemporanea

18


LA DISMINUCIÓN DE TIERRAS CULTIVABLES DEJA CADA VEZ MÁS PERSONAS CON HAMBRE

Durante las próximas dos décadas y media, la población mundial crecerá a más de 9.6 mil millones de personas. Con la disminución de la superficie cultivable como consecuencia de la industrialización, el cambio climático y la inquietante pérdida de 24 mil millones de toneladas de suelo cada año debido a la erosión, necesitamos incrementar la producción de alimentos en 70% para satisfacer una demanda global cada vez mayor.

NUESTROS CIENTÍFICOS NO LO QUIEREN ACEPTAR

Por eso estamos desarrollando variedades de cultivos robustas y resistentes a las condiciones extremas, que ofrecerán mejores rendimientos y serán más resistentes también a las plagas, ayudando así a los agricultores a producir más alimentos con la misma tierra. Si desea saber más sobre cómo nuestras innovaciones están ayudando a mejorar las vidas de muchas personas, consulte www.bayer.com/sfl.


Economía

EMPRESA DE TABACO INVIERTE 4,5 MILLONES DE DÓLARES PARA OFICINAS EN NICARAGUA La empresa British American Tabacco Caribe y Centroamérica (Batca) anunció hoy la inversión de 4,5 millones de dólares en la construcción de un nuevo centro de distribución y oficinas corporativas en Nicaragua

Se prevé que laboren 150 personas en la etapa de construcción y el edificio se pueda inaugurar en junio del próximo año Fuente: Archivo / El Nuevo Diario

La empresa British American Tabacco Caribe y Centroamérica (Batca) anunció hoy la inversión de 4,5 millones de dólares en la construcción de un nuevo centro de distribución y oficinas corporativas en Nicaragua.

El área tendrá 1.700 metros cuadrados de bodega y otros 1.200 metros cuadrados de oficinas, diseñadas bajo "un plano moderno, minimalista y con espacios abiertos y de recreo" para los colaborares, indicó Corado, a periodistas.

"Nuestro objetivo es tener un centro de distribución moderno y eficiente", señaló el gerente país de Batca, Javier Corado, durante la colocación de la primera viga de hierro del edificio.

Se prevé que laboren 150 personas en la etapa de construcción y el edificio se pueda inaugurar en junio del próximo año, de acuerdo con las autoridades.

La infraestructura estará situada a orillas de una transitada pista, en la parte alta y sur de Managua, con vista hacia el lago Xolotlán.

20


Economía

Por su parte el delegado presidencial para las inversiones nicaragüenses, Álvaro Baltodano, añadió que "Nicaragua poco a poco va teniendo más países que invierten", contabilizando 68 hasta este año. Batca, propietaria de algunas de las marcas más importantes de cigarillos, como Dunhill, Lucky Strike y Pall Mall, genera unas 200 plazas de trabajo, entre directos e indirectos y cuenta con más de 15.000 puntos de venta en Nicaragua. Batca opera en el país centroamericano desde 1998 con la adquisición de la empresa Tabacalera Nicaragüense (TANIC) y durante más de 20 años ha apoyado su desarrollo junto con las organizaciones empresariales.

Fuente: Archivo / El Nuevo Diario

Un grupo de ingenieros coloca la primera viga de hierro para la construcción de un nuevo centro de distribución y oficinas corporativas. Foto: EFE/END Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/444521-empresa-tabaco-invierte-4-5-millones-dolares-ofici/

21


PROQUINFA, S.A. Soluciones Innovadoras a sus necesidades de Empaque y Embalaje

PROQUINFA, S.A. se estableció en el año 1991 y somos representantes de casas extranjeras para la importación y comercialización de productos químicos para la industria farmacéutica, industrial y alimentaria. En el año 2000, nos diversificamos en la línea de maquinarias y materiales de empaque y embalaje y asesoría técnica.

Garantizamos calidad en nuestros productos

MATERIALES DE EMPAQUE

·Malla Frutera ·Grapas Industriales ·Hilo para Coser Saco ·Bolsa Auto Sostenible ·Bolsa al Vacío ·Flejes Plásticos y Metálicos

MAQUINARIA DE EMPAQUE

·Cosedoras de Sacos ·Flejadoras ·Tensoras ·Selladoras Manuales ·Selladoras de Pedal ·Flejadoras Semiautomáticas

QUIMICOS INDUSTRIALES

·Glicerina ·Vaselina ·Propilenglicol ·Sorbitol ·Almidón de Maíz ·Entre otros

Servicio de reparación y mantenimiento para máquinas de empaque Dirección: Estatua Monseñor Lezcano 6 1/2 c. Este, Bo. Monseñor Lezcano, Managua, Nicaragua. Tel: (+505) 2266-7120

e-mail: proquinfa@proquinfa.com

www.proquinfa.com


NICARAGUA FIRMA EL ACUERDO DE PARÍS Y DEJA DE SER UNO DE LOS TRES PAÍSES QUE NO AL PACTO POR EL CAMBIO CLIMÁTICO Nicaragua anunció este lunes que se suma al Acuerdo de París sobre Cambio Climático, con lo que deja a Estados Unidos y Siria como los únicos dos países fuera del pacto mundial. Un comunicado del gobierno del presidente Daniel Ortega justifica la decisión porque el pacto global de 2015 representa “el único instrumento internacional que ofrece las condiciones para enfrentar el calentamiento global y sus efectos”. Sin embargo, el país había rechazado hace dos años el acuerdo internacional porque consideraba que los estándares para reducir emisiones contaminantes no eran suficientemente estrictos con las naciones más ricas y las economías más grandes del planeta. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, firmó la adhesión al Acuer do de París sobre cambio climático, tras casi dos años. Fuente: GETTY IMAGES El acuerdo de París fue presentado como el logro ambiental más importante de la his- Entre las razones, Trump dijo en ese entonces que toria por su alcance global y sus objetivos a abandonar el pacto ayudará a las industrias de pelargo plazo. tróleo y carbón de su país y a la generación de L o empleos. firmaron 195 países en diciembre de 2015. “No queremos que otros países se rían de nosotros. No lo harán. Fui elegido para representar a Fuera quedaron Siria y Nicaragua. los ciudadanos de Pittsburg, no de París”, afirmó El retiro de Estados Unidos el mandatario. El presidente de Estados Unidos, Donald En 2012, Trump calificó el cambio climático como Trump, anunció el pasado junio que el país un “engaño chino” para perjudicar a las industrias se retirará del Acuerdo de París, tal como lo estadounidenses. había prometido en su campaña presiden- Después de China, EE.UU. es el mayor emisor de gases de efecto invernadero en el mundo, según la cial. Base de Datos de Emisiones para la Investigación Atmosférica Global (Edgar), de la Unión Europea. Obtenido de: http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-41729830

China y Estados Unidos son los mayores emisores de gases del efecto invernadero

23


Los miembros de la Cámara Alemana podrán obtener condiciones preferenciales en: Servicios financieros internacionales Comisión por servicio (expresado en USD) Transferencias recibidas desde Alemania y resto de Europa Transferencias recibidas del resto de países Envío de transferencias a cualquier país

%

Mínimo y Máximo

Comentario

Sin costo

-

100% de descuento

0.125% 0.25%

Mín. 10.00 / máx. 65.00 50% de descuento Mín. 15.00 / máx. 75.00

Productos y servicios financieros con e-banking • • • •

TOKEN con 50% de descuento Transferencias nacionales ACH gratis Servicio de pago de planilla gratis Mesa de cambio especial Contáctenos por medio de Roberto Zapata: 8720-1376, rzapata@procredit.com.ni o Giovanny Gaitán: 8720-1284, gjgaitan@procredit.com.ni

Atención al Cliente

2223-7676

www.procredit.com.ni


ProCredit Móvil Un banco en tus manos

Rápido, seguro, fácil: • • • • • • •

Consultas Transferencias ACH gratis Pago de créditos Pago de facturas de servicios básicos Pago de DGI, INSS e INATEC Recarga de telefonía celular Tasa de cambio especial

Atención al Cliente

2223-7676

www.procredit.com.ni


EXPORTACIONES CENTROAMERICANAS A LA UE CRECEN UN 21% Comercio internacional. Las ventas al exterior es de la región alcanzaron en el segundo trimtre del año US$16,024 millones, de los cuales US$1,477 millones fueron comercializados por Nicaragua, según la Sieca. Las exportaciones al mercado europeo fueron las de mayor crecimiento en este período. Las exportaciones totales de Centroamérica alcanzaron US$16,024 millones al segundo trimestre del año. Esta cifra representa un incremento de 11.2% en relación al mismo periodo de 2016, según cifras del Monitor de Comercio de Centroamérica, publicado por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca).

Nicaragua

El informe de la Sieca expone que solo el 28.5% de las exportaciones se tranza a lo interno de la región, el 71.5% restante en mercados extrarregionales. Las compras de productos centroamericanos por parte de la Unión Europea registró el mayor crecimiento del periodo al experiementar 21%, seguido por Japón, México y Estados Unidos con incrementos entre 10 y 11%.

Cifras de la misma entidad precisan que durante el mismo periodo, el crecimiento de las exportaciones a esos destinos aumentaron 45% al pasar de US$176.31 millones a US$255.7 millones, de los cuales más de la mitad, 59.2%, (151.6 millones) se dirige a Reino Unido, Alemania y Bélgica.

En los primeros tres meses de 2017, las ventas hacia la Unión Europea mostraron un crecimiento relevante 23.6%, según el Monitor de Comercio de Centroamérica Primer Trimestre 2017.

En Nicaragua, las exportaciones hacia la Unión Europea representa el 12% (US$255.71 millones) del total exportado entre enero y septiembre de este año (US$2,117.88 millones), según estadísticas del Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex).

Productos En este periodo se notan diferencias marcadas en los productos exportados en el mercado extrarregional e intrarregional. En el primero se comercializan bienes agrícolas y algunos instrumentos de medicina. Mientras que hacia el mercado intrarregional destacan bienes no tradicionales que representan entre el 4.6 y 2.6% del total exportado.

Fuente: El Nuevo Diario / Archivo

26


“Las exportaciones realizadas al mercado intrarregional se componen fundamentalmente de productos no tradicionales del sector industrial y alimentario, como los medicamentos, artículos para el envasado de plástico, preparaciones alimenticias, productos de panadería, pastelería o galletería y agua, incluidas el agua mineral y gaseada”, reza el informe. De las exportaciones dentro de la región sobresale el café que representa el 18.6% del total, seguido por bananos y azúcar con proporciones entre 11% y 9%, respectivamente.

Importaciones Centroamérica importó US$33,800.30 millones al segundo trimestre del año, 6% más que lo registrado al mismo periodo de 2016. De lo importado este año, el 15% proviene de los países de la región, por su parte, las compras en el mercado intrarregional subieron 11.8% mientras que las de socios externos crecieron 5%. “El 15.5% de las importaciones realizadas por Centroamérica provienen del propio mercado intrarregional; durante el segundo trimestre de 2017 las importaciones procedentes del mercado centroamericano registraron un incremento interanual del 11.8%, mientras las provenientes de terceros socios lo hicieron en un 5.0%”, afirma el informe. Según la entidad la balanza comercial de la región con terceros se estabilizó, y el resultado es un déficit de US$17,092.9 millones. “El saldo de la balanza comercial con terceros socios comerciales se estabilizó al compararse con la trayectoria de meses atrás, sumando un déficit global de US$17,092.9 millones equivalentes al 7.1% del Producto Interno Bruto (PIB) regional. Este déficit es similar al observado en 2016, pero es menor a los registros de 2012-2015”, precisó la Sieca en su informe. Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/442937-exportaciones-centroamericanas-ue-crecen-21/

Fuente: El Nuevo Diario


FMI: NICARAGUA CRECERÁ 4.5% EN 2017 En las estimaciones del FMI, Nicaragua se ubica como la tercera economía con mayor crecimiento en América Latina en este 2017, solo superada por Panamá con 5.3% y República Do minicana con 4.8%. El Fondo Monetario Internacional (FMI) proyectó ayer que el crecimiento económico de Nicaragua para este 2017 será de 4.5%, mientras tanto prevé que para 2018 la economía bajará el ritmo a 4.3%. En las estimaciones del FMI, Nicaragua se ubica como la tercera economía con mayor crecimiento en América Latina en este 2017, solo superada por Panamá con 5.3% y República Dominicana con 4.8%. La proyección del organismo internacional es menor a la anunciada por el Banco Central de Nicaragua (BCN). Para este año, el BCN informó que la previsión de crecimiento será entre 4.7% y 5.2%. El FMI ubicó en 3.8% y 3.9% la perspectiva crecimiento de América Central en 2017 y 2018, un nivel que representa casi el triple de lo calculado para América Latina y el Caribe.

El FMI prevé que América Latina y el Caribe crezcan levemente en 2017 y 2018, salvo Venezuela, donde estima una contracción de más del 10% y una inflación galopante. En su Panorama Económico Mundial del segundo semestre, el FMI subió a 1.2% su previsión de crecimiento Producto Interno Bruto (PIB) para la región en 2017, aunque advirtió sobre la disparidad entre los países, en particular, por la aguda recesión de la economía venezolana. Además del “pesado lastre” que supone el “recrudecimiento de la crisis política” en la actividad económica de Venezuela, el Fondo subrayó el fuerte incremento de la inflación. Según el informe, el año pasado fue de 254.4%, para este año se prevé 652.7% y para 2018 se proyecta 2,349.3%. En su informe, el FMI volvió a pronosticar un crecimiento económico regional de 1.9% para 2018, en línea con su proyección de julio y con la recuperación de la economía mundial, pero a la baja con relación a sus previsiones de hace seis meses.

Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/442936-fmi-nicaragua-crecera-4-5-2017/ Fuente: El Nuevo Diario El FMI prevé que América Latina y el Caribe crezcan levemente en 2017 y 2018, salvo Venezuela, donde estima una contracción de más del 10% y una inflación galopante.

29


NADIE CONOCE CHINA COMO NOSOTROS. · · · · · · · Consultoría en línea

Eventos y noticias Rondas de negocios virtuales Servicio al Cliente: 2251-2500. dhlbusinesstochina.com


RESERVAS INTERNACIONALES DE NICARAGUA ALCANZAN US$2,542 MILLONES Informe. El Banco Central de Nicaragua informó que las Reservas Internacionales Brutas crecieron en septiembre 3.78%, más que lo acumulado en el mismo periodo de 2016. Las Reservas Internacionales Brutas (RIB) al cierre de septiembre alcanzaron US$2,542.6 millones, de acuerdo con el Informe Monetario de Septiembre, publicado recientemente por el Banco Central de Nicaragua (BCN). El informe detalla también que el nivel de reserva supera al logrado al cierre de 2016. “Las reservas internacionales brutas se ubicaron por encima del nivel observado al cierre de 2016, ascendiendo a 2,542.6 millones de dólares (US$2,447.8 millones al cierre de diciembre de 2016)”, expone el BCN. Crecen construcciones comerciales y de servicios En relación al cierre de 2016, el nivel de reservas reporta un crecimiento de 2.14% y 3.78% en comparación a septiembre de 2016, cuando logró US$2,489.3 millones. El BCN explica que la política monetaria se desarrolló en un entorno caracterizado por “buen desempeño de la actividad económica, estabilidad del sistema financiero, movimientos estacionales de liquidez y mayores flujos de divisas por exportaciones”, que impactaron en niveles de reservas más altos. “La mayor entrada de divisas a la economía se reflejó en un mayor ritmo de acumulación de reservas internacionales brutas”, afirma la entidad financiera nacional.

foto:La Prensa

33


Las reservas acumuladas hasta finales de septiembre lograron una cobertura de 2.9 veces la base monetaria y de 5.2 meses de importaciones de mercancías CIF. De acuerdo al BCN, la base monetaria registró un saldo de C$27,101.9 millones que representa un crecimiento interanual de 6.4%. Las RIB están constituidas por reservas en moneda extranjera, como valores, dinero legal y depósitos totales; posición de reserva en el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Derechos Especiales de Giro (DEG). En lo que va del año, el monto más grande de reservas se registró en julio, al alcanzar US$2624.1 millones, en ese entonces se enfrentaba un “aumento de la oferta de liquidez en moneda nacional producto del pago del servicio de deuda del Gobierno Central (GC), por vencimientos de Bonos de la República de Nicaragua (BRN)”.

Con el objetivo de mantener niveles adecuados de reservas, el BCN realizó colocaciones netas de letras para disminuir los excedentes de moneda nacional presentes en el mercado de dinero. Durante septiembre la colocación de letras por parte del BCN totalizó C$3,260.4 millones, y realizó redenciones por un valor de C$ 4,536.8 millones. Del total colocado, el 74.4% corresponde a plazos menores de 30 días, 15% en el plazo de tres meses y el restante 11% a plazos mayores a seis meses. La tasa promedio adjudicada en el mes de septiembre fue de 1.35%. Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/444096-reservas-internacionales-nicaragua-alcanzan-us-2-5/

Fuente: El Nuevo Diario El informe detalla también que el nivel de reserva supera al logrado al cierre de 2016.


EVENTOS DE LA AHK NICARAGUA

Conferencia Trabajo en Equipo y Liderazgo 18.10.2017 se realizo la Conferencia Trabajo en Equipo y Liderazgo, esto gracias al apoyo de Trรกmites de Nicaragua y la Cรกmara de Industria de Nicaragua (CADIN), asistieron mas de 0 personas, representantes de empresas miembros de ambas Cรกmaras.

Taller de Maketing Digital para Directivos y Alta Gerencia El 27.10.2017 tuvo lugar en Hotel Crowne Plaza, el Taller sobre Marketing Digital para Directivos y Alta Gerencia, con el apoyo de la empresa Cuartero&Agurcia.

35


Seminario Habilidades de Supervisión Empresarial Con la participación de 23 trabajadores/as de empresas miembros y no miembros de nuestra Cámara, realizamos el pasado 20 de octubre, el exitoso Seminario “Habilidades de Supervisión Empresarial”, con el apoyo del Centro de Capacitación Empresarial (CCE), en el Hotel Crowne Plaza, Managua.

36


EUROPA BUSCA AMPLIAR EL COMERCIO CON NUESTRO PAÍS

Fuente: AHK Nicaragua

La Federación de Cámaras Binacionales Europeas (Eurocam), conformada en el año 2014, dio a conocer la nueva junta directiva de Eurocam Nicaragua, que tiene como objetivo potenciar las relaciones comerciales y de inversión de cada uno de los países europeos en Nicaragua y las ventajas que ofrece el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica. La nueva directiva de Eurocam Nicaragua quedó integrada por Carl Ahlers, Presidente; Ángel Morales, Vicepresidente; Javier de la Calle, Secretario; Geoffroy Vilbert, Tesorero; Annunzia Valenti. También conforman la junta los directores José Solórzano, Fernando Aguerri, Harald Wienke, Dietrich Zimmermann, Renzo cerulli, Igor Antonelli y José de la Jara. Hoy en día enfrentamos un mundo lleno de incertidumbre, lleno de volatilidad, necesitamos socios de confianza, estables, sólidos, y eso es lo que busca la Unión Europea (UE) en sus asociaciones con Nicaragua, según afirmó en la presentación el Embajador de la UE, Kenneth Bell. “Buscamos nuevos socios, nuevos acuerdos, queremos construir puentes y no muros”, expresó. Mencionó actividades previstas para los próximos meses, como la promoción del acuerdo de asociación y monitoreo de su cumplimiento. En el 2018 se realizará un comité de asociación, donde se plantearán dificultades y cualquier otro asunto a las autoridades centroamericanas, en torno a dificultades surgidas en el acuerdo de asociación.

37


Fuente: AHK Nicaragua

Por su parte Carl Ahlers, presidente de Eurocam, abogó también por impulsar la asociación UE-Centroamérica que entró en vigencia el 1 de agosto del 2013, y la idea es tratar de difundirla entre los importadores de productos europeos y los exportadores de productos nicaragüenses, un calendario de desgravación arancelaria de los diversos productos y bienes que tienen la tendencia de llegar a arancel cero. Hasta ahora la balanza comercial entre Nicaragua y la UE, favorece a Europa, pero se ha visto un repunte importante de las exportaciones nicaragüenses en los últimos 18 meses, y un incremento del 20 por ciento en los últimos seis meses del año. En ese sentido y con en el fin de identificar potenciales vínculos y acciones conjuntas entre dos sectores de gran importancia para el desarrollo del país, la Unión Europea promovió el “Encuentro entre Organizaciones No Gubernamentales y Empresas” que trabajan con un enfoque de Responsabilidad Social Empresarial.

Obtenido de: http://newsinamerica.com/pdcc/europa-busca-ampliar-el-comercio-con-nuestro-pais/

38


AHK NICARAGUA PRESENTE EN LATEINAMERIKA TAG 2017 Por segundo año consecutivo el presidente de la AHK Nicaragua, el Ing. Ángel Morales Castillo, participa en el Día de Latinoamérica en Alemania, este es un encuentro organizado cada año por la Asociación empresarial de Alemania para América Latina (LAV) bajo el patrocinio del Ministerio de Economía, Ciencia y Sociedad Digital de Thüringen, este año tuvo lugar en Weimar el 17 y 18 de Octubre.

Cena de Gala en el Día de Latinomaerica en Alemania

El Sr. Ángel Morales, Presidente de la Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana visitó a la Cámara de Comercio de la Ciudad de Hamburgo, Alemania, donde hizo la entrega de nuestra Guía del Inversionista/Leitfaden für Investitionen 2016-2017 a los Sres. Robert Lorenz-Meyer y Heinz-Werner Dickmann

39


CÓCTEL DE FIN DE AÑO DE LA AHK NICARAGUA El 30.11.17 en el Hotel Crowne Plaza, la Cámara de Industria y Comercio Nicaraguense Alemana, celebró su cóctel de fin de año, nos honramos con la presencia la Excelentísima embajadora de la República Federal de Alemania, la Señora Ute König, y la Honorable encargada de Negocios, Señora Maike Friedrichsen, muchas gracias a todos los socios y amigos que nos acompañaron y a las empresa que patrocinaron las rifas como son Hotel Crowne Plaza Managua, Hotel Hilton Princess Managua, Hotel Real Intercontinental Metrocentro, Importadora y Distribuidora Ocal, D´Europa, Libreria y Distribuidora Jardín, Madinisa y Munich Motors.


ALEMANIA PRESTARÁ 90 MILLONES DE EUROS A NICARAGUA La evaluación de KFW, reveló que el 75% del alcantarillado del casco urbano de la capital está conectado a la Planta de Tratamiento y que su capacidad está en un 80% Unos 90 millones de euros serán otorgados por el Gobierno alemán a Nicaragua a través del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para iniciar el proyecto Managua Metropolitana, reveló la vicepresidenta del país Rosario Murillo, durante su alocución del mediodía. Murillo afirmó que la noticia fue brindada por la embajadora de Alemania en Nicaragua, la señora Ute Köning. Asi mismo explicó que dicho proyecto consiste en “mejorar el servicio de agua potable, alcantarillado sanitario y tratamiento de aguas residuales de Managua, Ciudad Sandino y Tipitapa, ampliando tuberías y ampliando la capacidad de la Planta de Tratamiento de Agua, con lo cual podremos conectar más viviendas al sistema de alcantarillado”.

Fuente: El Nuevo Diario http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/444970-alemania-prestara-90-millones-euros-nicaragua/

Señaló que 250,000 pobladores de Managua, Ciudad Sandino y Tipitapa van a ser beneficiados. La cooperación alemana se ha enfocado en los esfuerzos por sanear el lago de Managua y evitar la contaminación en el lago Cocibolca a través de una planta de tratamientos de aguas residuales como la que existe en la capital. A mediados del año, una comisión del Banco Alemán de Desarrollo (KFW, por sus siglas en alemán) evaluó la funcionalidad de la planta de Managua y revelaron que los niveles de contaminación cerca de este lugar han disminuido desde que comenzó a funcionar en 2009. En ese momento, Marvin Chamorro, representante del KFW en Nicaragua, habló de una segunda fase de la Planta de Tratamiento de agua de Managua que consistía en dos contratos firmados con el Gobierno de Nicaragua, uno de 6 millones y de 2.5 millones de euros, destinados al mejoramiento de la planta, la creación de un generador de biogás para generar energía y construir más áreas de secado solar para producir abono. La evaluación de KFW, reveló que el 75% del alcantarillado del casco urbano de la capital está conectado a la Planta de Tratamiento y que su capacidad está en un 80%, por lo que y pronosticaron que con el crecimiento de la ciudad deberá ampliarse. Para la construcciónde la planta de tratamiento de aguas residuales de Managua el KFW otorgó 25.5 millones de euros.

41


NICARAGUA SE UNE A LA CAMPAÑA GLOBAL CONTRA VIOLENCIA HACIA LA MUJER

Iván Verovi, representante de Naciones Unidas, y Kenny Bell, embajador de la Unión Europea.

Desafío. Son 16 días de activismo contra la violencia de género en Nicaragua que inician hoy. Se puede participar de forma presencial en los puntos de activación o a través de las redes sociales. Desde hoy hasta el próximo 15 de diciembre los nicaragüenses podrán sumarse al “Reto Naranja” de la Unión Europea (UE) y el Sistema de Naciones Unidas, con el que se pretende promover acciones “por un mundo sin violencia hacia la mujer”. El reto consiste en pintarse las manos color naranja, plasmar las huellas en una hoja de papel, colocar el nombre y luego compartir una foto con un compromiso en las redes sociales usando la etiqueta #RetoNaranja. En Managua también se puede participar de forma presencial. Los puntos de activación estarán ubicados en las oficinas de la Unión Europea del 4 al 14 de diciembre, de 9:00 de la mañana a 12:30 del mediodía. También en radio Universidad de la UCA los días 29 y 30 de noviembre de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Algunos centros comerciales también se sumarán a la campaña. Los nombres y huellas de las personas que asuman el reto serán digitalizados para elaborar un mural gigante que será presentado al país el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.

43


El reto es parte de la campaña “Por un mundo sin violencia a la mujer” de la UE y también se enmarca en la campaña “Pintemos el mundo de naranja: 16 días de activismo contra la violencia de género”, que promueve la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a nivel mundial. Está dirigido a la población en general, pero especialmente a líderes de opinión de diferentes sectores del país: presentadores de noticieros y programas de televisión, influenciadores, tomadores de decisión, Gobierno, empresa privada, artistas, universidades y colegios. Este año se contabilizan 49 femicidios en Nicaragua, según el Observatorio de Violencia de Católicas por el Derecho a Decidir. También se registran 68 femicidios en grado de frustración. Sensibilizar es fundamental Iván Yerovi, coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en Nicaragua y representante de Unicef, aseguró: “Es fundamental sensibilizar porque sin esto, con dificultad se hablará de estos temas. Si no se habla del empoderamiento de las mujeres difícilmente habrá presentación de los casos ante la justicia, porque muchos de ellos quedan en la impunidad”. El embajador de la Unión Europea en Nicaragua, Kenny Bell, comentó: “Estar libre de cualquier tipo de violencia es un derecho humano universal que cualquier mujer o niña en cualquier parte del mundo debe tener garantizado. Hay avances en esta materia, pero a diario existen violaciones a ese derecho en todo el mundo”. El diplomático detalló que a diario las mujeres son víctimas de violencia física, sicológica, esclavizadas e incluso vendidas como mercancía.

Foto: Oscar Sánchez. Se puede participar en la campaña global “Reto Naraja” en las redes sociales.

Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/447933-nicaragua-se-une-campana-global-violencia-mujer/

44


ALEMANIA FINANCIARÁ CON 104 MILLONES DE DÓLARES PROYECTO “MANAGUA METROPOLITANA” El Gobierno de Alemania financiará a Nicaragua con 90 millones de euros (104,9 millones de dólares) para la realización del proyecto “Managua Metropolitana”, que pretende mejorar el servicio de agua potable en tres municipios de la capital, informó hoy la vicepresidenta del país, Rosario Murillo. “El Gobierno de Alemania confirmó un financiamiento de 90 millones de euros (104,9 millones de dólares) del Banco Alemán de Desarrollo, a través de Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para el proyecto “Managua Metropolitana”, indicó la también primera dama. Este proyecto pretende mejorar el servicio de agua potable, alcantarillado sanitario y tratamiento de agua residuales de Managua, Ciudad Sandino y Tipitapa, ampliando tuberías y la capacidad de la planta de tratamiento de agua, lo que permitirá conectar más viviendas al sistema de alcantarillado. “Vamos a contribuir así al derecho, y con el apoyo de Alemania, al derecho de la familia de vivir mejor”, agregó. La dignataria detalló que este proyecto “apoyará también el saneamiento del lago”. Este proyecto pretende mejorar el servicio de agua potable, alcantarillado sanitario y tratamiento de agua residuales de Managua, Ciudad Sandino y Tipitapa “Nuestro reconocimiento a la embajadora Ute König por sus gestiones, para apoyar este vital, fundamental, programa de cooperación”, concluyó. Leé AECID desembolsa 25,6 millones de dólares para agua potable Leé Forman a jóvenes en agua y saneamiento rural El programa de agua potable y alcantarillado que cuenta con el respaldo de la cooperación alemana beneficiará a 250.000 habitantes de Managua, Ciudad Sandino y Tipitapa. En más de 30 años de relaciones diplomáticas, Alemania ha aportado más de 1.163 millones de dólares a Nicaragua, incluyendo 571 millones de dólares en condonación de deuda bajo la iniciativa HIPC (Países Pobres Altamente Endeudados, por sus siglas en inglés) en 2004, según la embajada de Alemania en Managua. En años recientes, Alemania aportó 80 millones de dólares para sanear el Lago de Managua, y garantizó otros 40 millones de dólares en un proyecto similar en la ciudad colonial de Granada. Obtenido de: http://newsinamerica.com/pdcc/europa-busca-ampliar-el-comercio-con-nuestro-pais/

46


FUNDACIÓN AGUAS BRAVAS NICARAGUA SE PRESENTA Y OFRECE….

La experiencia de diez años, trabajando la problemática del abuso sexual en la infancia y sus secuelas para personas que han vivido esta experiencia traumática, nos ha regalado muchos aprendizajes y nos ha llevado a reflexiones profundas. Llegamos a la conclusión que lo más importante es SACAR ESTE TEMA DEL SILENCIO, HABLAR DEL TEMA. El abuso sexual en la infancia se da en Nicaragua con dolorosa frecuencia, pero no se habla del tema, por inseguridad, por no saber qué hacer, por no saber cómo prevenir, por no saber a quién buscar cuando pasa, y muchas niñas, niños y adolescentes llevan las consecuencias hasta la vida adulta…. Sabemos que los/as empresarios y empresarias tienen visiones para su buen funcionamiento de sus empresas y también su personal es parte importante para lograr estas visiones. Nosotras en Fundación Aguas Bravas igualmente tenemos una visión responsable. Sabemos que el abuso sexual es un problema social porque esta cimentado en una cultura que silencia y perpetúa los abusos convirtiéndolo a su vez en una problemática de salud pública, por ello quisiéramos invitarles a compartir esta visión. Nos dirigirnos a Ustedes, que son parte de la AHK, personas que han expresado en diferentes momentos estar comprometidos con la responsabilidad social e invitarles a dar su granito para prevenir el abuso sexual contra niñas, niños y adolescentes y lograr la visión de erradicarlo en algún momento de un futuro inmediato. ¿Cómo podemos hacer pasos importantes para lograr que el abuso sexual se disminuye drásticamente? La respuesta es sencilla: educando, hablando del tema, buscar aliados y aliadas en esta tarea, que es una tarea de todos y todas. Cómo podemos hacer pasos importantes para lograr que el abuso sexual se disminuye drásticamente? La respuesta es sencilla: educando, hablando del tema, buscar aliados y aliadas en esta tarea, que es una tarea de todos y todas. Nuestra oferta es realizar talleres a Usted y/o a sus colaboradores para sensibilizar sobre riesgos, dando herramientas para proteger sus hijas, hijos, nietas, nietos ante el abuso sexual. Entregaremos materiales a las y los participantes.

Si están interesados en estos talleres se pueden poner en contacto con Fundación Aguas Bravas Nicaragua al 2268-1807 o al correo : coordinacion@aguasbravasnicaragua.org para detalles y costos.

47


28 AÑOS PROMOVIENDO Y DEFENDIENDO LOS DERECHOS DE LAS MUJERES, NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES “El empoderamiento de las mujeres y las niñas es fundamental para impulsar el crecimiento económico y promover el desarrollo social. En febrero de 1989 fue fundada en Nicaragua “La Asociación Proyecto Miriam” para la promoción intelectual de la mujer e inscrita en 1995 como una asociación profesional de carácter civil sin fines de lucro y de duración indefinida que actúa en base a la no discriminación por razones de etnia, nacionalidad, sexo, preferencias políticas, religiosas, sexuales y cualquier otra situación violatoria de Derechos Humanos. Tiene sede central en Managua, sub sede en Estelí y oficinas en Matagalpa. Nuestra Asociación tiene como MISIÓN promover y defender los Derechos Humanos de las Mujeres, Niños, niñas y Adolescentes, en los departamentos de Estelí, Matagalpa y Managua, con la VISIÓN de ser una Asociación feminista comprometida con el desarrollo integral de las mujeres de todas las generaciones, de niños y adolescentes. Nuestra Asociación tiene como MISIÓN promover y defender los Derechos Humanos de las Mujeres, Niños, niñas y Adolescentes, en los departamentos de Estelí, Matagalpa y Managua, con la VISIÓN de ser una Asociación feminista comprometida con el desarrollo integral de las mujeres de todas las generaciones, de niños y adolescentes. ¿Por qué el nombre de Miriam? nuestra organización retoma el nombre de Miriam, esa lideresa de la Biblia que junto a Moisés aportó en la liberación del pueblo de Egipto de la esclavitud. Es ella quien nos inspira a revelarnos contra la injusticia, la discriminación y toda forma de opresión que limita el desarrollo integral de las mujeres. El grupo meta principal son las mujeres (niñas, adolescentes, jóvenes, adultas) también los niños y adolescentes varones. Miriam tiene como objetivo General: Contribuir al desarrollo integral de las mujeres, niñas, niños y adolescentes, promoviendo el derecho a la educación y a una vida libre de violencia. Proyecto Miriam dio sus primeros pasos iniciando con un programa de becas que ofrece la oportunidad de obtener un título universitario dirigido a mujeres de escasos recursos económicos de (Estelí, Managua y Matagalpa). Este es un componente que tiene su efecto multiplicador hacia otra cantidad de mujeres mediante el compromiso social que cada beneficiaria del programa de becas realiza en las diferentes áreas, proyectos y programas que se impulsan, desde entonces se ha logrado apoyar durante estos años un total de 256 mujeres egresadas de las universidades públicas con nuevos conocimientos, habilidades y destrezas que les permite ingresar al mundo laboral.

50


Nuestro accionar se centra en los siguientes lineamientos estratégicos: • Promover el derecho a la educación integral de las mujeres en todas sus generaciones • Actuar en la prevención de violencia hacia las mujeres, niñas, niños y adolescentes. • Fortalecimiento y desarrollo organizacional e institucional • Promoción del Desarrollo comunitario. • Comunicación y movilización social. En la sub sede Estelí anualmente alrededor de 20 mujeres obtienen sus diplomas que las acreditan como egresadas de educación Primaria extendido por el MINED y más de 100 mujeres obtienen diploma de habilitación laboral extendido por el INATEC como alternativas para mejorar sus medios de vida. En la cuidad e Matagalpa son más de veinte años desarrollando procesos por medio de reforzamiento escolar a grupos de niños y niñas, con el fin de empoderarlos sobre sus derechos, aportan Como Miriam nos orgullece seguir aportando a las mujeres por medio de Asesoramiento legal a mujeres principalmente víctimas de violencia en la cuidad de Managua y Estelí. Anualmente acompañamos, orientamos y defendemos a más de 100 mujeres que no cuentan con los recursos económicos para demandar sus derechos.

Entre las principales situaciones atendidas se mantienen: la violencia económica, psicológica, y sexual en primer lugar, seguido de la violencia física, patrimonial y laboral; trata con fines de Explotación Sexual Comercial, depresión y crisis emocionales. Para continuar el trabajo en la defensoría de derechos mantenemos participación activa y permanente en espacios locales y nacionales de articulación con énfasis en los que se promueve el derecho a la educación y a vivir libres de violencia. Contamos con fuentes de apoyo económico proveniente de Suiza, Dresden, Alemania, Suecia, España, Finlandia. Para mayor información visítenos en www.proyectomiriamnicaragua.org; www.facebook. com/proyectomiriamnicaragua/ contáctenos en miriam@ibw.com.ni; primaria@ibw.com.ni, o también aportar un granito de arena para la defensa de los derechos de las mujeres en nuestro número de cuentas: PROYECTO MIRIAM-MANAGUA USD 161200921.

51


Noticias Institucionales

6


Calendario Ferias

Eventos y Ferias

COLONIA, ALEMANIA

ANUGA FoodTec

20.03.-23.03.18 Bienal Sitio Web: www.anuga.de La feria principal para alimentos y bebidas Es la única feria comercial en el mundo que cubre todos los aspectos de la producción de alimentos. BERLÍN, ALEMANIA

INTERNATIONALE GRUENE WOCHE

19.01. – 28.01.2018 Anualmente Sitio Web: www.guenewoche.de Feria principal de la industria, alimentaria, agricultura, horticultura y jardíneria

Fruit Logistica

07.02.-09.02.18 Anualmente Cierre inscribción como expositor 31.07.17 Sitio Web: www.fruitlogistica.de Feria internacional de Frutas y Hortalizas. DÜSSELDORF, ALEMANIA

ProWein

18.03. – 20.03.2018 Anualmente Cierre inscribción como expositor 31.07.17 Sitio Web: www.prowein.com Feria internacional de vinos y bebidas espirituosas.

55


Revista Industria & Negocios Oct/Dic 2017  
Revista Industria & Negocios Oct/Dic 2017  

Revista Industria & Negocios Oct/Dic 2017 Publicada por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana · Deutsch Nicaraguanische ind...

Advertisement