Page 1

INDUSTRIA & NEGOCIOS Revista Digital JULIO- AGOSTO 2 0 1 6

NICARAGUA Y PANAMÁ LIDERÁN CRECIMIENTO DEL ISTMO TURISMO. NICARAGUA, UN AUTÉNTICO DESCUBRIMIENTO NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA OBTENER PLÁNTULAS DE CAFÉ

CAMBIO CLIMÁTICO GOLPEA LA PESCA

info@ahk.com.ni

nicaragua.ahk.de


Editorial En nuestra cuarta edición de la revista digital ... le presentamos una selección de novedades y noticias actuales acerca de negocios y comercio entre Nicaragua y Alemania. Le invitamos a conocer las actividades que realizó la Cámara en los últimos meses tanto como a participar en nuestros eventos y ferias. Además, en las diferentes secciones, se encuentran artículos actuales de interés sobre temas de economía, tecnología, energías renovables, turismo, medio ambiente y sociedad en Nicaragua y Alemania. Entre ello, puede informarse sobre oportunidades de crecimiento e inversión en Nicaragua que están siendo reconocidas por expertos internacionales; nuevos avances en el cultivo del café o el desarrollo del país en el sector turístico: una revista alemana que promociona Nicaragua y la ola de visitantes en el volcán Masaya. Eso y mucho más le espera en esta revista. ¡Disfrute su lectura!

Publicado por Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana Deutsch-Nicaraguanische Industrie– und Handelskammer Apdo. Postal 1125 De los semáforos de la Vicky 2 c. al oeste, 1 c. al norte, 200 mts. al este Casa No. 84B, Los Robles, Managua, Nicaragua Tel.: (+505) 2270-1923 Fax: (+505) 2270-5269 E-mail: administracion@ahk.com.ni Internet: http://nicaragua.ahk.de

3

EDITORIAL Responsable del proyecto: Hans Miranda Gerente General

Redacción y diseño Mariela Medrano Administración de la Gerencia General Annkathrin Paulus Indira Obregón Centeno Encargadas de Relaciones Públicas y Marketing

3


Tabla de Contenidos Economía

Noticias Institucionales

Nicaragua y Panamá lideran crecimiento del istmo. .....19

Editorial................................................03

Presupuesto 2017: Alemania aumenta gasto, pero sin deuda......................23

Guía del Inversionista....................... ..06

Empresarios y gobierno abogarán por el maní y el tabaco en EEUU.......................................................26 Venta del café sigue en números rojos...........................27 Expertos de Alemania destacan desarrollo económico y oportunidades de inversión en Nicaragua..........30 Fuerte aumento en el déficit corriente...........................35 A la conquista del mercado europeo...............................37 Nicaragua suscribe acuerdo comercial parcial con Ecuador.........................................................39 “Cultivamos” para impulsar el agro en Nicaragua .......41 Nicaragua con traspié en logística.......................... .......47

Tecnología

Más nicaragüenses usan telefonia móvil e internet.......50 Nicaragua emplea nuevas tecnologías para obtener plántulas de café...................................................... .......51 Internet cumple un cuarto de siglo......................... .......53 Mucho camino por recorrer en tecnologías . de información.................................................................55

Energía Renovable

Gerente de la Cámara Centroamericana visita la AHK..........07 Seminario: Viajar sostenible es más...09 Taller: Marketing digital.....................13 Foro Económico Centroamérica........ ..15 Dos nuevos miembros........................ ..16

Eventos y Ferias Segundo taller Marketing digital........83 Foro empresarial del Agua..................84 Calendario Ferias.............................. ..85 Concurso Fruit Logistica................... ..86 Euroferia 2017................................... ..88

Turismo Vienen más turistas y gastan más......63 Volcán Masaya cuadruplica sus visitantes....................................................67 Un auténtico descubrimiento: Nicaragua (de la revista “Hochzeit”)....71

Hay una revolución de energías renovables........... .......57

Medio Ambiente

Biogas para elevar la productividad en Nicaragua.......59

Cambio climático golpea la pesca........75 Advierten sobre riesgo de plagas.........77

Sociedad El lucrativo negocio del muro de Berlín...............................................79 NITCA gana Premio Franco-Alemán 2 de Derechos Humanos..........................82


5

5


Noticias Institucionales

La Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana, le invita a pautar su producto o servicio en la publicación “Leitfaden für Investitionen in Nicaragua / Guía del Inversionista en Nicaragua 2016 -2017“ Esta Guía, es una publicación conjunta de la Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana con ProNicaragua y el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), con el objetivo de seguir incentivando las inversión extranjera en nuestro país, ya que en los últimos años, se ha observado un incremento cuantitativo y cualitativo de inversiones alemanas en Nicaragua. El tiraje de la Guía es de 1000 ejemplares, distribuidos gratuitamente en Alemania, a través de la embajada de Nicaragua en Alemania y en Centroamérica y el Caribe, con el apoyo nuestras Cámaras hermanas en la región. En Nicaragua se entregan en las instituciones claves que promocionan la inversión en Nicaragua, tales como Embajada de la República Federal de Alemania, PRONicaragua, MIFIC, INTUR, MEM, FUNIDES, etc., también se distribuye de forma electrónica. A FULL COLOR

A FULL COLOR

(Precios para empresas miembros AHK)

(Precio para empresas no miembros AHK)

Reverso de la portada o contraportada reverso de la contraportada (11” x 8.5”)

US$ 950.00

US$ 1,000.00

Una página interna (10.5” x 8”)

US$ 450.00

US$ 500.00

Media página (5.25” x 8”)

US$ 230.00

US$ 280.00

POSICIÓN Y MEDIDAS

Más información puede solicitarla: Telf. 505 2270 1923 / 2270 5269 E-mail: administracion@ahk.com.ni

6


Noticias Institucionales

GERENTE DE LA CÁMARA CENTROAMERICANA VISITA LA AHK NICARAGUA

El

4 de julio, Johannes Hausser, gerente de la Cámara Regional para Centroamérica y el Caribe y de la Cámara de Comercio e Industria Méxicana-Alemana, visitó Managua para promover futuras inversiones alemanas a Nicaragua. El señor Hausser y nuestro gerente Hans Miranda se reunieron con el Ministro de Energía y Minas Salvador Mansell, la embajadora alemana Ute König y Laureano Ortega, asesor presidencial para inversiones.

La visita terminó con una cena de comida típica nicaragüense con miembros de la junta directiva y el señor Hausser.

7

7


Noticias Institucionales SEMINARIO

VIAJAR SOSTENIBLE ES MÁS Nicaragua se ha vuelto uno de los destinos turísticos más atractivos de Centroamérica, con unos 1.386.481 turistas viniendo en 2015, lo cual significa un crecimiento de 4.3% en comparación con el año anterior. ¿Qué tipo de turismo buscan los visitantes que viajan a Nicaragua?

TURISMO SOSTENIBLE

Esa fue la pregunta que se deba-

tió en el seminario “Viajar sostenible es más”, implementado el 30 de junio en Crowne Plaza por la AHK Nicaragua en colaboración con el tour operador Solentiname Tours, agencia que ya ha sido premiada varias veces por su concepto de sostenibilidad. El presidente Immanuel Zerger habló ante 20 participantes sobre los retos económicos, ambientales, sociales y culturales que conlleva el nuevo

9

boom turístico en Nicaragua. La mayoría de las turistas tiene en cuenta los impactos del turismo sobre la naturaleza y sociedad y se inclinan por conceptos de turismo sostenible. El referente destacó la importancia de los nuevos desafíos en el sector turístico y dio propuestas de como implementar las ideas de sostenibilidad en el concepto empresarial, con el fin de poder atraer mejor a viajeros sostenibles.


Noticias Institucionales LA FERIA ITB Además, Zerger promovió la feria internacional de turismo ITB en Berlín, que está considerada la plataforma de negocios más importante de la industria turística internacional y la más importante para Latinoamérica en Europa. Ahí se presentan, tour operadores, hoteles y empresas de tecnología de viaje a un público profesional y en general, de los cuales un 12% viene de América.

La ITB cuenta con la participación

continua de Nicaragua desde el año 1987. Para la 50ma edición de la feria este año, el país centroamericano logró incrementar su participación de empresas con 11 tour operadores presentes. El tema de turismo sostenible también es un asunto que es tratado en la ITB:

“La ITB incluye una agenda específica de ‘Sostenibilidad&Responsabilidad en Turismo ante la convicción de que ‘si estamos creciendo, nuestra responsabilidad crece también’”, explica Rika Jean Francois, encargada de RSC. La próxima ITB tiene lugar del 8 al 12 de marzo de 2017.

10


Noticias Institucionales TA L L E R

M A R K E T I N G D I G I TA L PA R A DIRECTIVOS

El

28 de julio se llevó a cabo el seminario de Marketing digital para directivos“ en el Hotel Crowne Plaza en Managua, organizado por la AHK Nicaragua en colaboración con la empresa „Cuartero&Agurcia”.

Ante 40 participantes de empresas diferentes, Alberto Cuartero y Lissbeth Agurcia dieron un taller que introduce a las oportunidades y los desafíos empresariales a los cuales se enfrenta el mundo ' digital. El dúo es experto en el campo de Marketing Digital y Social Media Management y es representado en Nicaragua con su propia empresa. Durante el seminario se mejor representación de des sociales, el desarrollo marketing digital y el uso analítica Web.

13

trató, los temas de la la empresa en las rede una estrategia de de herramientas de

13


Noticias Institucionales

FORO ECONÓMICO CENTROMÉRICA

El 20 de julio Nicaragua se repre-

sentó en el Foro Económico “Oportunidades de Negocios e Inversiones en Centroamérica” en Karlsruhe.

En el evento, que fue organizado por la Cámara Federal de Industria y Comercia (DIHK), la Cámara Regional de Comerico e Industria Alamana Regional para Centroamérica y el Caribe y la Iniciativa Latinoamericana para la Economía Alemana (LAI), se informó a 100 empresas alemanas presentes sobre oportunidades de negocio en Centroamérica y el Caribe. Nicaragua contó con la presencia de embajadora Karla Beteta y Hanne Gutjahr, la gerente de Ritter Sport Nicaragua, que relató sobre la experiencia de la empresa en Nicaragua.

15

Lea más sobre el viaje de embajadora Karla Beteta a Alemania en la página 30

15


Noticias Institucionales

DOS NUEVOS MIEMBROS DE NUESTRA CÁMARA Le damos la cordial bienvenida a

Ernst & Young Nicaragua S.A.

Navarro Amador & Asociados S.A.

Gerente general: Gonzalo Marin Jiménez

Gerente general: Amilcar Navarro Amador

santiago.alvira.lacayo@ey.com (505) 2253 8430

anavarro@navarroamador.com (505) 8661-1318 / 2293-9307

Centro corporativo Invercasa, torre 3, piso 5 modulo C, Managua, Nicaragua

Edificio Escala, Piso 7. Centro Corporativo Offisa, Módulo F. Managua, Nicaragua.

www.ey.com

www.navarroamador.com

16


Economía

Nicaragua y Panamá liderán crecimiento del istmo Cepal ubicó a Nicaragua en los primeros cinco lugares de la lista de países que encabezarán el crecimiento en América Latina. Este año el país proyecta aumentar su PIB en 4.5%.

Según estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre el ritmo de crecimiento económico, Nicaragua tiene la mejor tasa y El Salvador la más baja. Y según el último informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) la expansión regional de Latinoamérica estará encabezada por República Dominicana (6%), Panamá (5,9%), Nicaragua y Bolivia (4,5%), y Costa Rica (4,3%).

Daniel Titelman, director de la División de Desarrollo Económico de ese organismo, dijo a la BBC Mundo que entre las causas internas que han influido en la tasa de crecimiento están las medidas que han tomado los gobiernos para apoyar la inversión, de la recaudación fiscal y de la situación del mercado interno si se ha visto golpeado por la inflación o la crisis de las materias primas.

19

17


Economía En

cambio, la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) indica que el crecimiento de la región esperado para 2016 experimentará un leve repunte de 4,3%, luego de observar un crecimiento del 4,1% en 2015, un desempeño superior al resto de Latinoamérica y el Caribe. Nicaragua durante el primer trimestre 2016 experimentó un desarrollo del 4.9%, de acuerdo a datos del Banco Central de Nicaragua. El crecimiento esperado del volumen de exportaciones regionales de bienes y servicios para 2016, de acuerdo a estimaciones del Sieca, será de 3,4%, luego de haber crecido un 2,7% en 2015. A juicio del organismo, es pertinente la diversificación geográfica de las exportaciones con el propósito de reducir la vulnerabilidad asociada a la demanda externa de los socios comerciales de Centroamérica. Según un informe del FMI el año pasado, la economía de Nicaragua creció 4.5 por ciento, menor al 4.9 por ciento que estima el Banco Central de Nicaragua. Para este 2016 el organismo prevé un estancamiento de la economía mundial, lo que afectaría la inversión y los salarios, principalmente en economías emergentes o en vía de desarrollo, donde observan la salida de flujo de capital.

08/08/2016 Fuente: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/400541-nicaragua-panama-lideran-crecimiento-istmo/

20


Los miembros de la Cámara Alemana podrán obtener condiciones preferenciales en: Servicios financieros internacionales Comisión por servicio (expresado en USD) Transferencias recibidas desde Alemania y resto de Europa Transferencias recibidas del resto de países Envío de transferencias a cualquier país

%

Mínimo y Máximo

Comentario

Sin costo

-

100% de descuento

0.125% 0.25%

Mín. 10.00 / máx. 65.00 50% de descuento Mín. 15.00 / máx. 75.00

Productos y servicios financieros con e-banking • • • •

TOKEN con 50% de descuento Transferencias nacionales ACH gratis Servicio de pago de planilla gratis Mesa de cambio especial Contáctenos por medio de Roberto Zapata: 8720-1376, rzapata@procredit.com.ni o Giovanny Gaitán: 8720-1284, gjgaitan@procredit.com.ni

Atención al Cliente

2223-7676

www.procredit.com.ni


Presupuesto 2017: Alemania aumenta gasto, pero sin deuda El ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, presentó un borrador ante el Consejo de Ministros, que lo aprobó. Ahora debe pasar al Parlamento. El ministro de Finanzas de Alemania, Wolfgang Schäuble, presentó este miércoles (06.07.2016) ante el Consejo de Ministros los presupuestos del país para el año 2017, que contemplan un aumento del gasto del 3,7 por ciento, pero siempre manteniendo el déficit cero, que ha sido una de las políticas fiscales más defendidas por el Gobierno de la canciller Angela Merkel. La meta, según Schäuble, es reducir la deuda al 60 por ciento del producto interior bruto (PIB) al año 2020, límite contemplado por el Pacto de Estabilidad. El ministro aseguró que ya en 2016, la deuda estará por debajo del 70 por ciento del PIB, por primera vez desde 2002. Alemania ha cerrado todos sus presupuestos desde 2014 sin déficit. Si el plan para 2017 se cumple, habrá logrado el objetivo fijado por la gran coalición de tener presupuestos equilibrados durante toda la legislatura.

23

“Esa política de estabilidad es necesaria teniendo en cuenta la evolución demográfica de Alemania”, dijo Schäuble ante la prensa. “Le damos más margen de acción al Estado en el futuro en la medida en que prescindimos de contraer nuevas deudas. A la vez, invertimos en sectores de futuro como en investigación y en infraestructura, en seguridad, externa e interna, y en la integración de los refugiados”, agregó la autoridad financiera.

17


Economía

Ahora, al Parlamento El borrador de los presupuestos, aprobado por el Gobierno en Berlín, contempla gastos por 328.700 millones de euros, la misma cantidad que será recaudada por el Estado alemán ese año. El borrador de Schäuble contempla dinero adicional para los ámbitos de seguridad, el Ejército, la educación, la construcción de viviendas y el gasto social, entre otros sectores. En la reunión también fue aprobado el plan financiero hasta 2020, que contempla un incremento moderado del gasto en los próximos años.

“Esta política presupuestaria favorece a la gente. La sólida y fiable política presupuestaria ha contribuido a que el desarrollo de la economía y el mercado laboral sean favorables a pesar del difícil entorno”, agregó el ministro de Finanzas, quien recordó que los salarios reales y las pensiones han crecido considerablemente. Los presupuestos de 2017 deberán ser sometidos al trámite parlamentario a partir de septiembre y aprobados a finales de noviembre.

06/07/2016 Fuente: http://www.dw.com/es/presupuesto-2017-alemania-aumenta-gasto-pero-sin-deuda/a-19382188

24


Economía

Empresarios y Gobierno abogarán por el maní y tabaco en EE. UU. Una delegación de empresarios y del Go-

Desde mediados de 2014, el sector privado se queja por la política de Estados Unidos de entregar una especie de subsidio a los productores de maní de ese país, lo que estaría provocando un aumento en la producción de este grano, lo que afectaría los El presidente del Consejo Superior de precios del maní que se exporta hacia ese la Empresa Privada (Cosep), José Adán mercado. Aguerri, manifestó que el 25 de julio esta- El subsidio al sector maní estadounidense rán en la capital de Estados Unidos acom- consiste en garantizar a los productores la pañados por autoridades paga mínima de 535 dóladel Ministerio de Fomenres la tonelada, lo que poto, Industria y Comercio dría crear una especie de representantes del sector “dumping” que implicamaní y tabacalero. “Varía que el maní exportado mos a tener un encuenreciba precios por debajo tro entre gobiernos con de los costos de producel sector privado presención. En su momento en te, que busca llevar enNicaragua se llegó a estitre otros temas lo que está sucediendo no mar que dicha política de subsidio ponía solo con el maní sino también con el ta- en riesgo a unos 20 mil puestos de trabajo. baco, con la medida que entrará en vigencia en agosto en el caso del tabaco”, afirmó. En el caso del tabaco, se trata de una normativa que entrará en vigencia el 8 de agosto Aguerri dijo que la idea es ir a buscar me- que obliga, entre otras cosas, a importadocanismos que permitan que los esfuerzos res, fabricantes y distribuidores a inscribir de inversión que se han hecho en ambos las presentaciones de sus productos ante sectores productivos en Nicaragua no se la Administración de Drogas y Alimentos vean afectados por las normativas esta- (FDA, en inglés). dounidenses y además que se mantenga la igualdad de condiciones en el tratamiento 21/07/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/21/ que se le da al maní y el tabaco local en EE. economia/2070898-empresarios-gobierno-abogaUU. ran-mani-tabaco-ee-uu bierno estará en Washington el próximo lunes para conversar con autoridades de ese país del impacto que tendrán, en la producción nicaragüense de maní y el tabaco, dos leyes estadounidenses.

26


Economía

Venta de café sigue en números rojos Al cierre del octavo mes de cosecha ingresos caen 7.38% y volumen de envíos 16% Esa caída del 16 por ciento en el volumen de los envíos, sumada a la merma del 12.58 por ciento en el precio promedio de venta —que pasó de 178.55 dólares por quintal en el periodo de referencia del ciclo anterior a 156.08 dólares por quintal en la cosecha actual— provocó una merma del 7.38 por ciento en los ingresos que genera la actividad. ESTADOS UNIDOS ADQUIEAl cierre del segundo cuatrimes- RE EL 72.25% DEL CAFÉ tre de la cosecha de café 2015-2016 —que inició el 1 de octubre del año En la cosecha actual Nicaragua ha pasado y concluye el próximo 30 de percibido 257.58 millones de dólares septiembre— los envíos del grano al por las ventas de café en el exterior, mercado internacional continúan en monto menor en 20.54 millones de negativo, mientras el precio prome- dólares con respecto a los 278.12 midio de venta sigue a la baja. llones que estos envíos generaron en el período de referencia de la cosecha Según el Centro de Trámites de las anterior. Exportaciones (Cetrex) entre el 1 de Estados Unidos sigue siendo el prinoctubre del 2015 y el 31 de mayo del cipal comprador del grano al adqui2016 se colocaron en el mercado in- rir 948,045 quintales, volumen que ternacional 1.31 millones de quinta- representa el 72.25 por ciento del toles del grano de oro. tal de las ventas. El restante 27.75 Dichos envíos representan una re- por ciento del volumen de café exporducción de 249,974 quintales con tado fue adquirido por 34 países. respecto a los 1.56 millones enviados En tanto, las colocaciones en el merdurante el mismo periodo de la cose- cado estadounidense al recibir una cha 2014-2015. paga promedio de 162.37 dólares por

27


Economía

quintal —6.29 dólares por quintal por encima del precio promedio— generaron 153.93 millones de dólares, monto que representa el 59.76 por ciento de los ingresos totales que el país ha percibió por esta actividad en los primeros ocho meses de este ciclo. Completan la lista de los cinco principales compradores Bélgica con la adquisición de 104,800 quintales y el pago promedio de 155.49 dólares por cada quintal; Canadá con 91,445 quintales y el desembolso promedio de 157.18 dólares por quintal; Alemania con 87,940 y el pago promedio de 167,99 dólares por quintal e Italia con 59,195 quintales y una paga promedio de 159.89 dólares por quintal.

el segundo mercado para el café nicaragüense, se continúa alejando de ese lugar en la lista de compradores. Al cierre del segundo cuatrimestre del ciclo, ese mercado cayó al puesto 16 de la lista de compradores —en abril se ubicó en el puesto 14— con la adquisición de 9,970 quintales.

El mercado venezolano ha desem-

bolsado un promedio de 149.05 dólares por cada quintal, es decir 7.03 dólares menos por cada quintal adquirido, con respecto a los 156.08 dólares que promedió la venta total del grano en el periodo de referencia. Los envíos de café al mercado venezolano representan únicamente el 0.01 por ciento de las ventas totales del grano que Nicaragua ha reaVENEZUELA CADA VEZ MÁS lizado entre el 1 de octubre del año LEJOS pasado y el 31 de mayo de este año. Al cierre de mayo, Venezuela que en las últimas siete cosechas (desde la 2008-2009) se había posicionado como

05/07/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/05/economia/2063055-venta-de-cafe-sigue-deprimida

28


Economía

EXPERTOS DE ALEMANIA D E S TA C A N D E S A R R O L L O ECONÓMICO Y OPORTUNIDADES D E I N V E R S I Ó N E N N I C A R A G UA

La

Embajadora de la República de Nicaragua en Alemania Karla Beteta realizó una extensa gira de trabajo a las ciudades de Karlsruhe, Baden Baden y Bühl ubicadas en el Estado Federado de Baden-Württemberg, al suroeste de la nación germana.

La visita tuvo como objetivo proyectar a Nicaragua como un país de paz, progreso, seguridad, desarrollo e inversión; así como fortalecer el diálogo a través del intercambio de experiencias y de conocimiento con esta región, que se sitúa dentro de las más económicamente importantes en el mundo.

A su llegada a Baden Baden la diplo-

AG, líder en la fabricación de automóviles para aplicaciones especiales de uso promocional, médico como laboratorios y hospitales móviles, hasta talleres móviles especializados como los famosos BOX utilizados en la Fórmula Uno.

mática nicaragüense fue recibida en el Palacio Biron por la Alcaldesa Mayor Margret Mergen y altos representantes del sector económico de la zona, a quienes les presentó el potencial turístico de Nicaragua en estos nuevos tiempos. Baden Baden goza de uno de los más al- Durante el segundo día de actividatos niveles de riqueza económica y fuer- des – por invitación de la Cámara Fetes inversiones en el sector turístico. deral de Industria y Comercio (DIHK), la Cámara Regional de Industria y CoLa agenda de trabajo prosiguió en el mercio de Karlsruhe (IHK Karlsuhe) Parque Industrial “Baden Airpark”, y la Iniciativa Latinoamericana para que alberga numerosas empresas de la Economía Alemana (LAI) – la Emalta tecnología e innovación y sede de bajadora Beteta presentó a Nicaragua instalaciones de negocios. Ahí se sos- como un destino ideal para las invertuvo una reunión con el Sr. Bernd Bis- siones alemanas en el Foro Económico choff, Director Ejecutivo y Socio de la “Oportunidades de Negocios e Inverempresa alemana Bischoff und Scheck siones en Centroamérica”.

30


Durante el segundo día de actividades – por invitación de la Cámara Federal de Industria y Comercio (DIHK), la Cámara Regional de Industria y Comercio de Karlsruhe (IHK Karlsuhe) y la Iniciativa Latinoamericana para la Economía Alemana (LAI) – la Embajadora Beteta presentó a Nicaragua como un destino ideal para las inversiones alemanas en el Foro Económico “Oportunidades de Negocios e Inversiones en Centroamérica”. Una audiencia de alrededor de 100 empresarios alemanes conoció las nuevas rutas de progreso que está experimentando Nicaragua en el modelo de alianza, diálogo y consenso impulsado por el Presidente Comandante Daniel Ortega Saavedra, que ha permitido a Nicaragua ubicarse dentro de los países que lideran el crecimiento económico en la región.

Economía Estas reuniones tuvieron como objetivo dar a conocer los enormes incentivos y facilidades que ofrece Nicaragua para todas aquellas empresas que producen manufactura bajo el régimen de zona franca. Ritter Sport Nicaragua, inspiraron en los participantes las facilidades que ofrece el marco jurídico nicaragüense para el inversionista extranjero, la certeza del alto valor del capital humano que poseemos y el esfuerzo sostenido de nuestro gobierno en alianza con el sector privado para promover las inversiones extranjeras como una estrategia en la lucha contra la pobreza. Gutjahr compartió que Ritter Sport ha realizado fuertes inversiones en el sector cacao en Nicaragua, donde existe un gran potencial para agronegocios y que están muy contentos de estar en nuestro país.

El

foro económico estuvo presidido por altos representantes del sector económico, entre los cuales se encontraban: Sr. Wolfgang Grenke, Presidente de la Cámara Regional de Industria y Comercio de Karlsruhe, el Dr. Volker Treier, Gerente General de la Cámara Federal Alemana de Industria y CoAdicionalmente, el testimonio e histo- mercio y el Dr. Reinhold Festge, Preria de éxito de la empresa alemana Ri- sidente de la Iniciativa Latinoameritter Sport, expuesto por la Sra. Hanne cana para la Economía Alemana. Gutjahr, Gerente Administrativa en

31

22


Economía Por parte del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania participó el Embajador Dieter Lamlé, Director para Latinoamérica y El Caribe, quien durante su intervención resaltó a Nicaragua como uno de los países más seguros, afirmando que los alemanes gozan de gran simpatía y añadió que los empresarios alemanes que han invertido en el país coinciden en que Nicaragua es un joya por descubrir.

en la fabricación de motores pequeños para la industria automotriz y se llevó a cabo un conversatorio con el Sr. Ulrich Vogel, Vice Presidente del Área de Producción de la Planta.

La jornada de trabajo concluyó con la vista a Bühl, la tercera ciudad más grande del distrito de Rastatt, zona industrial, focalizada en la fabricación de piezas para automóviles y una gran cantidad de medianas empresas familiares de alta tecnología.

Como parte del programa se sostuvo una reunión con el Dr. Detlef Jacobi, fundador de la empresa J.Com Gmbh dedicada a la ingeniería, diseño, investigación de procesos y soluciones para aplicaciones industriales en campo de la medición, control y automatización y en el sector de la energía renovables. Seguidamente, se visitó una planta de la multinacional Bosch especializada

La visita finalizó en la planta USM, especializada en la fabricación de muebles de oficinas y de uso privado bajo un sistema de construcción modular patentizado que combina piezas metálicas con sistemas de roscas esféricos.

32


Economía

Fuerte aumento en el déficit corriente El déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos ascendió a 294.9 millones de dólares en el primer trimestre Nicaragua registró un déficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos de 294.9 millones de dólares en el primer trimestre de este año, cifra 54.8 por ciento superior a la registrada en el mismo período de 2015, informó el Banco Central del país centroamericano (BCN). El banco emisor del Estado precisó en un informe que el déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos de enero a marzo de este año fue superior en 104.4 millones al valor registrado en el primer trimestre de 2015, cuando fue de 190.5 millones de dólares. La balanza de pagos es un registro de todas las transacciones monetarias producidas entre un país y el resto del mundo en un determinado período. El resultado anterior se debió al déficit en la balanza de bienes (menos 710.2 millones de dólares) e ingreso primario (menos 75.4 millones de dólares), detalló la fuente. No obstante, esos resultados fueron parcialmente contrarrestados por el superávit en la balanza de servicios (138.4 millones de dólares) e ingreso secundario (352.3 millones de dólares), precisó la entidad.

35

El Producto Interno Bruto (PIB) de Nicaragua creció un 4.9 por ciento el año pasado, con una inflación de 3.05 por ciento, según cifras oficiales. El Gobierno calcula que el país crecerá en 2016 entre un 4.5 por ciento y un cinco por ciento, con una inflación que se situará entre un cinco por ciento y un seis por ciento.

DEUDA CRECE Por su parte, la deuda externa pública de Nicaragua alcanzó los 4,911.5 millones de dólares al cierre de mayo pasado, lo que equivale al 37.3 por ciento del Producto Interno Bruto, informó el BCN. La autoridad monetaria indicó en un informe que el total de la deuda externa del sector público a mayo pasado representó una disminución neta de 1.4 millones de dólares respecto al cierre del mes anterior. La fuente señaló que la razón de deuda externa pública a PIB no sufrió variación de abril a mayo, manteniéndose en 37.3 por ciento. 05/07/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/05/ economia/2063084-fuerte-aumento-en-el-deficit-corriente


Economía

A la conquista del mercado europeo Veinte empresas nicaragüenses reciben capacitaciones para llevar sus productos a la Unión Europea a través del programa EKO Bootcamp

La segunda fase de un programa intensivo que ayudará a veinte empresas

a exportar sus productos a la Unión Europea arrancó este lunes en Managua. Dichas capacitaciones, que son de carácter gratuito y práctico, son parte de una iniciativa dirigida a negocios de mediano y gran tamaño, así como a microempresas, que tengan nula o cierta experiencia enviando su producción a otras regiones del mundo. David Cabrera, asesor del Export Kick Off (EKO) Bootcamp, un programa financiado por la Unión Europea y ejecutado por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), explicó que su metodología consiste en preparar a las empresas para su “internacionalización”, lo que no solo implica exportar a otras naciones, sino que sus ventas sean recurrentes y se conviertan en un pilar de los ingresos del negocio.

De acuerdo al experto y creador del programa, las empresas escogidas cum-

37

plieron con requisitos básicos para ser seleccionados, como estar legalmente constituidas, no estar involucradas en procesos judiciales, contar con líderes que demuestren iniciativa y delegar a un representante que hable inglés fluidamente y que pueda estar presente durante el 100% de las sesiones, ya que es un trabajo intensivo de cuatro meses.


Un programa enteramente práctico

Economía

EKO Bootcamp se divide en tres fases. La primera consiste en un “preta-

ller” con metodología online y presencial para conocer cada empresa, en el que también evalúan las características del producto o servicio que cada una quiera desarrollar. La segunda etapa consiste en un taller de una semana, de cuatro horas diarias, en las que juntan a todos los empresarios para que estos intercambien sus historias y hagan “networking”. Finalmente, la última etapa consiste en analizar el plan de internacionalización de cada negocio. Para ello, les piden entregar una presentación de empresa, otra de producto, de aspecto comercial y un plan internacional, y luego los confrontan con un comprador europeo, especialista en exportaciones e importaciones, a través de una conferencia por Skype. Según Cabrera, esta persona es objeta y les brinda consejos para mejorar sus estrategias de negociación. Apoyo del sector privado

Algunas de las empresas beneficiadas pertenecen al sector servicio, tex-

tiles, agroindustria, manufactura, alimentos y bebidas, y artesanías. De 180 empresas que se postularon para la primera convocatoria, realizada en mayo, fueron seleccionadas algunas como Chureca Chic, La Mueblería, KUERO, Cooperativa de Apicultores del Pacífico R.L y El Castillo del Cacao. Todas ellas se beneficiarán del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europa y Centroamérica, que entró en vigor desde 2013. En Nicaragua el Eko Bootcamp se realiza en alianza con el COSEP, ProNicaragua, APEN, Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, Cámara de Comercio Franco-Nicaragüense, Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana y la Cámara Oficial Española de Comercio de Nicaragua. 04/07/2016 Fuente: http://confidencial.com.ni/a-la-conquista-del-mercado-europeo/

38


Economía

Nicaragua suscribe acuerdo comercial parcial con Ecuador

Nicaragua y Ecuador firmaron ayer un tratado de libre comercio de alcance

parcial que facilitará el intercambio con preferencias arancelarias de cerca de 30 productos, informaron fuentes nicaragüenses. El acuerdo busca fortalecer el “proceso de integración latinoamericano” ante el debilitamiento de otros mercados, afirmó el ministro nicaragüense de Fomento, Industria y Comercio, Orlando Solórzano, según declaraciones publicadas por medios oficiales. El acuerdo fue suscrito por Solórzano y la embajadora de Ecuador en Managua, Aminta Buenaño. “Para nosotros es importante fortalecer estas relaciones comerciales bilaterales”, expresó Buenaño. Entre los productos exportados por Ecuador a Nicaragua están los cigarros puros, ron, productos del mar, agropecuarios, derivados del petróleo, medicamentos, cerámica, hierro, aparatos mecánicos, miel natural y aparatos eléctricos, dijo Solórzano. Lo que se exporta Mientras que los productos vendidos por Nicaragua a Ecuador son los productos del mar, miel, arroz para siembra, grasas y aceites en bruto de pescado, atunes, mermeladas, productos químicos, medicamentos, vidrio y su manufactura, productos de hierro y electrodomésticos. Nicaragua exportó el año pasado a Ecuador cuatro millones de dólares e importó de ese país 71 millones de dólares, según datos oficiales. Ecuador representa una nueva alternativa para el mercado nicaragüense ante la drástica caída de las ventas nicaragüenses a Venezuela, que hasta el año pasado era su segundo socio comercial después de Estados Unidos. Según datos oficiales, las exportaciones nicaragüenses a Venezuela bajaron en el primer semestre de este año a 63 millones de dólares, de los 171 millones vendidos el mismo período del 2015. 06/07/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/06/economia/2063589-nicaragua-suscribe-acuerdo-comercial-parcial-ecuador

39


Economía

“Cultivamos” para impulsar el agro en Nicaragua Proyecto pretende fortalecer el potencial productivo del agro para aprovechar las oportunidades que propicia el mercado mundial

ientras Nicaragua continúa en la búsqueda de la ruta para salir de la pobreza, la creciente demanda de alimentos provocada por el crecimiento poblacional se convierte en una oportunidad que encaja con la vocación agrícola del país y que podría contribuir al desarrollo. Sin embargo, la baja productividad del agro impide de momento sacar provecho a este potencial. Pero el programa Cultivamos prome-

M

41

te fortalecer las potencialidades productivas, para que el país se beneficie de los crecientes requerimientos de alimentos en el mercado mundial. El objetivo del proyecto es definir en qué somos buenos para sembrar, qué alimentos está requiriendo el mundo y lo que puede ofrecer el país al mercado local y al mundo, todo con una visión de largo plazo, dice Xavier Vargas Montealegre, presidente de Cargill para Centroamérica.


Economía l programa ya definió tres cadenas productivas que fortalecerá y son la del sorgo, frijol y cacao. Posteriormente, en dependencia de los resultados y las necesidades del mercado local y mundial, pueden sumarse otras. También se definieron dos temas transversales que son el seguro agrícola y los sistemas de riego.

E

“Porque Cultivamos es precisamente entender la cadena completa y decidir por ejemplo si necesitamos una política de riego, no solo para el sorgo, sino para todos los cultivos, entonces hay que hacer una política de riego. O si necesitamos una política de seguro agrícola que aquí en Nicaragua no existe, eso es algo bien importante porque aquí no hay seguro agrícola, un productor no se puede asegurar y algo que estamos definiendo en Cultivamos es el seguro agrícola”, explica Vargas.

mento para aves para que ya no se tenga que importar maíz amarillo o soya. Según Vargas el proyecto Impulsor que concluirá en dos años, ya trabajó la parte del manejo poscosecha y actualmente está en la etapa de reproducción de semillas híbridas más productivas. Por tanto la experiencia adquirida y el avance en el fortalecimiento de esta cadena permitirán que Cultivamos obtenga mejores resultados.

P

ara Manuel Álvarez, presidente de la Asociación Nacional de Productores de Sorgo (Anprosor), el principal aporte que hasta ahora ha proporcionado el programa Impulsor es el convenio anual que firma dicha organización con la Asociación Nacional de Avicultores y Productores de Alimentos (Anapa) para la venta anual de la cosecha. Eso garantiza un mercaY añade, se han formado “cadenas do y precio fijo para los 1.3 millones estructuradas y grupos de trabajo de- de quintales que se producen anualtallando las necesidades de cada ca- mente. dena productiva”. No obstante, Álvarez considera que aún hay obstáculos por superar, entre ellos el acceso a la tierra, ya que demás se eligió la cadena del sor- el maní acapara la mayoría de áreas go porque la empresa avícola Cargi- propicias para el sorgo. Cultivo que ll trabaja desde hace varios años en se está beneficiando de los problemejorar la eficiencia del sector con el mas de mercado que actualmenprograma Impulsor, cuya meta es te enfrenta el maní, ya que muchos que se cubra la demanda local de ali- productores están optando por él.

A

42


Economía a idea del proyecto Cultivamos surgió en el Foro Económico Mundial, a través de una de sus plataformas llamada Nueva Visión para la Agricultura en la que participan diez países y diez empresas, entre ellas Cargill. Actualmente Cultivamos se desarrolla en México, Argentina, Colombia y Nicaragua.

L

Telémaco Talavera; el titular del Ministerio Agropecuario, Edward Centeno y el coordinador nacional de la Juventud Sandinista, Bosco Castillo.

l programa Cultivamos se desarrolla desde hace un año, en el que la empresa Cargill ha invertido entre 50,000 y 100,000 dólares. Pero llevarlo a la práctica tomará diferenEn el país se impulsa desde hace un tes tiempos y montos de inversión. año a través de una alianza público-privada integrada por cinco re- “Por ejemplo el sorgo con lo que ya presentantes del sector privado, tres hemos hecho con el programa Impuldel sector público y manejada por sor es algo con lo que rápidamente la directora ejecutiva Nelly Rivas. vamos a ver resultados, o sea que el sorgo ya está ahí. Pero el frijol es algo Por la empresa privada están: Vargas que tomará más tiempo por lo fragpor Cargill, el presidente del Conse- mentada que está la cadena del frijo Superior de la Empresa Privada, jol, porque el interés es precisamenJosé Adán Aguerri; Luis Rivas, por te poder llegar a más productores a el Banco de la Producción (Banpro); través del frijol. Y el cacao es algo Eric Ponçon, de Ecom Trading y un que toma más tiempo porque el culrepresentante del Incae Business tivo toma más tiempo. Entonces creo que lo más rápido va a ser el sorgo, School que varía. Por el sector público participan el lo otro tomará más tiempo”, dice el presidente del Consejo Nacional de presidente de Cargill para CentroaUniversidades y asesor presidencial mérica, Xavier Vargas Montealegre.

E

10/08/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/08/10/economia/2080905-cultivamos-para-impulsar-el-agro

43


AÑOS

MÁS DE

ASESORANDO SUS NEGOCIOS EN LA REGIÓN

NICARAGUA LAW FIRM OF THE YEAR 7MO AÑO CONSECUTIVO CHAMBERS LATIN AMERICA AWARDS FOR EXCELLENCE


Economía

Nicaragua con traspié en logística El 2016 muestra un serio retroceso en la eficiencia de las aduanas y en los tiempos de entrega de las mercaderías, según el Índice de Desempeño Logístico, que realiza el Banco Mundial. En la evaluación de los métodos y procedimientos que utiliza un país para transportar bienes a través de sus fronteras —que realiza cada dos años el Banco Mundial (BM)—, Nicaragua bajó sus notas. Respecto al informe de 2014, en 2016 el país retrocedió en el Índice de Desempeño Logístico, que forma parte del informe Conectarse para competir 2016: La logística comercial en la economía mundial, el que evalúa a 160 economías. En una escala del 1 al 5, en la que 1 es la peor calificación y 5 la óptima, Nicaragua obtuvo 2.53 puntos, ubicándose en el puesto 102. En 2014 había logrado 2.65 puntos, para posicionarse en el escalón 95.

47

Este índice califica a los países en función de seis ciertos criterios claves en el desempeño logístico: 1. Eficiencia en el despacho aduanero y gestión en fronteras; 2. Calidad de la infraestructura para

transporte y comercio internacional; 3. Facilidad para hacer los envíos a precios competitivos; 4. Calidad de los servicios logísticos; 5. Capacidad de seguimiento y localización de los envíos, y 6. Cumplimiento de la puntualidad de los envíos. De esos seis puntos a evaluar, el país desmejoró en cinco; solo en la calidad de la infraestructura para el comercio hubo avances. Alemania es el país que por segunda vez consecutiva lidera el Índice de Desempeño Logístico, que realiza bienalmente el Banco Mundial. Con un puntaje de 4.23 de 5, se ubica en el primer puesto del ranking, seguido de Luxemburgo y Suecia. A nivel de América Latina el país mejor ubicado en el listado es Panamá, en el puesto 40, con 3.34 puntos. Los países peor evaluados en el listado son Somalia, Haití y Siria, con 1.75, 1.72 y 1.60 puntos, respectivamente.


Economía

MEJORA, PESE A TODO Aunque Nicaragua retrocedió en su puntaje y posición en el ranking, logró ubicarse por delante de Honduras y Guatemala, países que desmejoraron más. En el informe de 2014 Guatemala se ubicaba en el puesto 77, con 2.80 puntos; este año está en el lugar 111, con 2.48 puntos. Honduras, por su parte, estaba en 2014 en el peldaño 103, con 2.61 puntos. Ahora se encuentra en la posición 112, con 2.46 puntos.

En 2016, a nivel centroamericano, Nicaragua está en el puesto número cuatro de los seis países, superados por Panamá, El Salvador y Costa Rica. “Casualmente los dos países que están hoy debajo de nosotros son los dos que han asumido el compromiso de sacar adelante la unión aduanera. Eso significa que no podemos dormirnos”, insistió el presidente del Cosep, José Adán Aguerri. 18/07/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/18/ economia/2069490-nicaragua-traspie-logistica

48


Tecnología

Más

nicaragüenses usan móvil e Internet

Lejos quedaron los días cuando el teléfono servía solo para hacer y recibir llamadas, destaca una encuesta realizada por la Universidad Centroamericana (UCA) entre un millar de personas en los cinco departamentos más poblados del país, refiere el Informe Pastrán.

De acuerdo con el sondeo, al menos 915 de

los mil entrevistados admitieron emplear teléfono celular; 812, teléfono inteligente; 690, el sistema Android. La mayoría usa el celular y el internet para acceder a las redes sociales, seguido de la mensajería. Por los menos 502 de los entrevistados refirieron que estar conectados a Internet “es muy importante”, mientras 326 admitieron solo que “es importante”; 552 se conectan por redes inalámbricas, 298 compran un plan de datos; 150 decidieron no responder. En cuanto al tiempo de conexión, 521 admitieron pasar de dos a cuatro horas diarias enchufados a Internet; 337 se conecta desde sus hogares; 216 desde su teléfono.

A pesar de las redes sociales, el correo elec-

trónico no ha sido desplazado. Por lo menos 794 de los mil entrevistados dicen tener y utilizar el correo electrónico, en un país donde menos del 20 por ciento de sus

telefonía

6,5 millones de habitantes tiene acceso a Internet, porque sigue siendo muy caro, se dijo durante el Día Internacional del Internet, celebrado en Managua el 17 de mayo pasado.

Entre los encuestados, 506 prefieren utilizar Facebook, seguido de Instagram y Twitter; 548 dicen conocer la red LTE 4G, pero 439 no la conocen; 690 de los que tienen móviles carecen de esa tecnología; 708 no la han comprobado; 446 no se sienten satisfechos con ella. Del millar de personas entrevistadas en la encuesta realizada por la Universidad Centroamericana (UCA), 496 son varones y 501 mujeres. Del análisis de las respuestas se concluyó que los más jóvenes son los que más utilizan algún tipo de medio electrónico comunicacional, en su mayoría estudiantes universitarios y de secundaria. La mayor parte de ellos sabe usar una computadoras de escritorio, Tablet y Laptop, al igual que la paquetería de Office. El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor) tiene planes para ampliar la distribución de la banda ancha en el país con una inversión superior a los 100 millones de dólares, informó su director Orlando Castillo.

07/07/2016 Fuente: http://www.lavozdelsandinismo.com/ciencia-tecnica/2016-07-07/ mas-nicaraguenses-usan-telefonia-movil-e-internet/

50


Tecnología

Nicaragua emplea nuevas tecnologías para obtener plántulas de café La inversión permitirá al país obtener 10 millones de embriones que servirán para reemplazar los cafetos afectados por diversos fenómenos

E

l Grupo Mercon Nicaragua inauguró este jueves en Sébaco, Matagalpa, una planta productora de plántulas de café con la cual nuestro país se integra a la producción masiva de cafetos haciendo uso de nuevas técnicas de cultivo que garantizan calidad en el grano y una alta productividad, informó la Nueva Radio Ya.

no, Presidente de Mercon, la producción nacional de embriones de cafetos se realiza en bolsas de plástico con sustrato de tierra, pero en el vivero de Transplanta se emplean bolsas de papel biodegradables y sustrato vegetal, todo ello en un ambiente controlado.

Transplanta es un proyecto desarrollado por Mercon Coffee Group con el La inversión grupo guateinicial fue de malteco Pilones 750 mil dólade Antigua, una res, aunque se compañía espeespera que ascienda a 1,2 millones de cializada en la producción de semilleros dólares, y facilitará a los productores ni- mediante el empleo de las técnicas más caragüenses unos 10 millones de plantas modernas y que cuenta con una cadena de café al año. de más de 100 distribuidores a nivel cenDe acuerdo con José Antonio Baltoda- troamericano.

01/07/2016 Fuente: http://www.lavozdelsandinismo.com/ciencia-tecnica/2016-07-01/nicaragua-emplea-nuevas-tecnologias-obtener-plantulas-cafe/

51


Tecnología

Internet cumple un cuarto de siglo

Este sábado (06.08.2016) cumple 25 años la red gloabal de información. O mejor dicho, internet, al como la conocemos hoy.

E

s un hecho que la conexión global entre computadoras existe desde

hace más que veinticinco años. Ya en la década de los sesenta, ordenadores en Estados Unidos intercambiaban datos entre sí, a través de una conexión telefónica. El primer servidor y la primera página con el actual estándar de hipertexto (http, por “Hypertext Transfer Protocol”) salió en línea poco antes de la Navidad de 1990, desde el Centro de Investigación Nuclear CERN, en Suiza. Su desarrollo se debe al físico británico Tim Berners-Lee, quien en aquellos días trabajaba en el CERN. Él es el autor de una página web que partía de su computadora NeXT, en la sede del CERN. Además, Berners-Lee desarrolló el primer navegador, así como los estándares fundamentales como el protocolo de transferencia y el lenguaje HTML. En un principio, solo los científicos del CERN tuvieron acceso a estas innovaciones. El 6 de agosto de 1991, Berners-Lee presentó el concepto general de la Red Mundial de Información (World Wide Web, o WWW) en diversos foros de encuentro online, entre ellos alt.hypertxt. Por eso, la fecha es considerada como el nacimiento de la WWW para acceso público. Había nacido la internet, tal como lo conocemos hoy.

53


Tecnología

A menudo se le pregunta si no está decepcionado de que internet se haya

vuelto tan comercial. Berners-Lee lo ve así: “La red debe ser un espacio universal, y en él no se puede cerrar a ninguna actividad. Muchos me preguntan además si no me ofusca el que haya tantas tonterías en la red. Pero nadie está obligado a leerlo todo. Internet es, a grandes rasgos, un espejo de la vida.”

La página propia, una necesidad Hoy, tener una página de internet propia es casi una necesidad. Según la asociación tecnológica Bitkom, 86 por ciento de las empresas con más de diez empleados tienen su propia presencia en internet. En cuanto a las empresas más pequeñas –las de menos de diez empleados– solo 43 por ciento tienen su sitio propio. “A nivel global, más de 3.000 millones de personas usan internet. Y muchas de ellas tienen también su sitio personal”, dice el La terminación o “dominio” más común es “.com”, con 120 millones de direcciones registradas. Entre los dominios que indican el país de origen de cada sitio, el alemán “.de” está en segundo lugar con 16 millones de sitios. Solo es superado por la terminación china “.cn”. A fin de diversificar y volver más atractivos los enlaces, la organización supervisora ICANN liberó a finales de 2013 más dominios permitidos. Entre tanto, existen más de 1.000 terminaciones distintas para los enlaces de internet. Así, pueden ya usarse dominios poco usuales como “.pizza”, “.ninja” o “.kiwi”. En Alemania gozan de gran preferencia los dominios regionales. Hay ya 69.000 sitios con la terminación “.berlin”, casi 25.000 con “.koeln”, más de 31.000 con “.bayern” y cerca de 23.000 con “.hamburg”.

L

o que comenzó hace 25 años en el centro CERN ha revolucionado por completo tanto a la información como a la manera de obtenerla. En Alemania, 80 por ciento de los ciudadanos mayores de 14 años usan la WWW. También para muchas personas mayores, el internet es cosa de todos los días. En Alemania, 84 por ciento de las personas entre 50 y 65 años, así como 37 por ciento de los mayores de 65 años, usan regularmente la red global de información. 06/08/2016 Fuente: http://www.dw.com/es/internet-cumple-un-cuarto-de-siglo/a-19449798

54


Tecnología

Mucho

camino por recorrer en tecnologías de información Nicaragua

desmejoró su posición en el Informe Global de la Tecnología publicado por el Foro Económico Mundial, una organización internacional pública-privada que mide el uso de las Tecnología de la Información y Comunicación (TIC) y el impacto social y económico en los países. En el ranking del año 2016 publicado por dicho Foro, Nicaragua aparece ubicada en la plaza 131 de 139 países. En el año 2015 el país se ubicó en la posición 128. En un rango de 1 al 7 se mide la tendencia de muy bajo a muy alto. Para este año Nicaragua marca 2.8. El país centroamericano mejor ubicado es Costa Rica, ocupa el puesto 44. Su índice establece 4.5. Panamá está en la posición 55, El Salvador 93, Honduras 94 y Guatemala está en la posición 103.

El Foro utiliza diez indicadores para medir el alcance del uso de las TIC y sus impactos. Se valora el entorno político, marco regulatorio, el entorno empresarial, infraestructura, asequibilidad de las tecnologías, habilidades de la población, el uso individual de las mismas, el uso para hacer negocios, la utilización que da el gobierno de las TIC y el impacto económico y social. La combinación de los puntajes obtenidos en la medición de estas variables son las que determinan la posición final de los países en el ranking.

55

26/07/2016 Fuente: http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/399261-mucho-camino-recorrer-tecnologias-informacion/


Energía Renovable

Hay una revolución de energías renovables en Nicaragua

El firme apoyo del Gobierno Sandinista para potenciar el desarrollo de una revolución de energías renovables en Nicaragua es destacado por la publicación Energía Limpia XXI. El texto indica que Nicaragua busca posicionarse como un exportador de energía en la región centroamericana, a partir de la generación que se ha logrado con las fuentes renovables. Recuerda que a inicios de 2016 se estrenó en el país una de planta de biomasa de caña de azúcar valorada en 75 millones de dólares, siendo de las más grandes de Centroamérica, con capacidad de generación de entre 36 y 40 mega watts. Según César Zamora, presidente de la Cámara Nicaragüense de la Energía, los empresarios y el Gobierno alistan una estrategia para incrementar las exportaciones de energías renovables a la región mediante el Sistema de Interconexión Eléctrico de Centroamérica (SIEPAC). Entretanto, no son pocos los que apuestan por la utilización de la energía limpia para reducir costos y contribuir con el medio ambiente. Así, se utilizan equipos que generan electricidad a partir de desechos sólidos, biogás, el viento y el sol. En Nicaragua alianzas público privadas invierten hoy en el desarrollo de proyectos de energía eólica, biomasa, geotérmica e hidroeléctrica. Datos brindados por Energía Limpia XXI indican que la empresa La Colonia ha comenzado una inversión importante en energía solar para ahorrar 90 MW anuales, equivalentes al consumo de 50 viviendas. Asimismo, con el apoyo de la cooperación internacional en el Hospital Militar Alejandro Dávila Bolaños se invertirá para un nuevo sistema eléctrico a base de la energía que proporciona el sol. La nueva planta solar ocupará un área de cuatro mil 450 metros cuadrados de extensión y tendrá un impacto positivo en el medioambiente eliminando la emisión de más de 1,100 toneladas de dióxido de carbono cada año.

57

14/07/2016 Fuente: http://www.lavozdelsandinismo.com/nicaragua/2016-07-14/hay-una-revolucion-de-energias-renovables-en-nicaragua/


Energía Renovable

Biogás para elevar productividad en Nicaragua Programa de Biogás Nicaragua pasó a una segunda etapa de mediana escala que a través del uso de diversos equipos promete elevar la productividad

H

ace tres años, la propuesta de instalar biodigestores para generar energía con el estiércol del ganado llegó a Nicaragua como la opción más accesible para contrarrestar la falta de acceso de las poblaciones rurales al servicio de electricidad. Pero actualmente, el desarrollo del mercado del biogás representa una oportunidad para elevar la productividad del sector ganadero y garantizar la inocuidad de la producción lechera. “Las nuevas aplicaciones que se están utilizando ahora con la tecnología del biogás son el uso de ordeñadoras mecánicas, calentadores de agua para temas de ordeño, inocuidad y calidad de la leche y también sistemas de riego… esta inversión permite velar por el incremento de la productividad y la calidad e inocuidad de la leche que se produce en las fincas”, dijo Emmanuel Béjar, representante del Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV) en Nicaragua.

59

para cocinar. En esta fase de primera escala, la generación de energía a partir de desechos eliminaba el consumo de leña, lo que además de reducir el daño a los bosques evitaba las consecuencias que genera el humo en las personas y el ambiente. También garantizaba la iluminación básica en las fincas. Mientras que el biol (abono orgánico resultante del proceso de descomposición del estiércol) sustituía a los fertilizantes químicos, provocando una reducción en los costos de producción, por la merma en la inversión de insumos químicos.

P

ero el programa que a la fecha cuenta con unos 750 biodigestores instalados en fincas de Boaco, Matagalpa, Chontales, Jinotega y Río San Juan pasó a una segunda etapa de mediana escala en la que se han sumado nuevos usos al biogás, que van desde sistemas de riego, bombas de agua, ordeñadoras mecánicas, piBéjar recuerda que en 2013, cuando cadoras de pasto y calentadores de inició el Programa de Biogás Nicaagua, hasta equipos de enfriamiento. ragua (PBN), se instalaban biodigestores con la idea de usar el biogás


Energía Renovable El uso de sistemas de riego garantiza la sostenibilidad de los flujos de producción de leche y carne, porque permite que durante todo el año haya pasto verde en las fincas para alimentar al ganado. Adicionalmente, el uso de ordeñadoras mecánicas y de calentadores de agua para desinfectar los equipos aseguran la inocuidad de la leche, dice Willmer Fernández, presidente de la Cámara Nicaragüense del Sector Lácteo (Canislac) y usuario del sistema.

L

a semana pasada el PBN inauguró en la finca de Fernández en Juigalpa, Chontales, el primer sistema de biogás que es utilizado para hacer funcionar un sistema de riego, una ordeñadora mecánica, una picadora de pasto, un calentador de agua y una cocina. “Lógicamente la inocuidad de la producción permite estabilidad en la oferta de la materia prima (leche) y en los precios que la industria paga por ella. Esto le permite al productor planificarse porque se tienen volúmenes de producción y precios estables”, manifiesta Fernández.

El presidente de Canislac añade que otra ventaja comparativa es que el uso del biogás que generan los biodigestores reduce los costos de producción, porque “ya no se usa la energía convencional ni combustibles fósiles”, además podría generar ingresos adicionales por la venta del biol (abono orgánico) que se obtiene del funcionamiento del biodigestor.

P

ara acceder a estos beneficios los ganaderos deben realizar inversiones que van desde 14,500 córdobas para instalar un biodigestor flexible o de bolsa de diez metros cúbicos, y desde 19,000 córdobas para uno fijo o de domo de seis metros cúbicos. Estos son los más pequeños y a partir de ellos cada productor debe elegir el más adecuado, tanto en modelo como en tamaño, más adecuado a la cantidad de reses que posea, detalla Guillermo Largaespada, asesor del PBN. Los sistemas más pequeños requieren de 140 baldes de estiércol para el llenado inicial y una vez que empiezan a funcionar se les debe poner diariamente cuatro baldes de estiércol y dos de agua. Se requieren entre 17 y 22 reses estabuladas (en corrales con suelo de cemento para facilitar la recolección del estiércol) para garantizar este abastecimiento. Estos sistemas generan entre cinco y seis hora de energía por día.

60


Energía Renovable Resultados del PBN

D

esde su arranque en el 2013 el Programa Biogás Nicaragua (PBN) ha instalado 750 biodigestores, tanto de bolsa como de domo fijo (concreto), y de diferentes tamaños. Los primeros mil que se instalen recibirán un subsidio de 400 dólares, cada uno y los siguientes mil un apoyo menor, detalló Emmanuel Béjar, representante del Servicio Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV) en Nicaragua. La meta del PBN es instalar tres mil sistemas en fincas de Boaco, Matagalpa, Chontales, Jinotega y Río San Juan, a los que también se les ofrece asesoramiento. El proyecto ejecutado por el SNV y el Instituto Humanista de Cooperación con los Países en Desarrollo (Hivos por su sigla en holandés) tiene previsto invertir 6.2 millones de dólares, que son aportados por el Fondo Multilateral de Inversión del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Fondo Nórdico de Desarrollo, el SNV, Hivos y contribuciones locales.

28/97/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/28/economia/2074656-biogas-para-elevar-la-productividad-en-nicaragua

61


Turismo

Vienen más turistas y gastan más dinero por día Nicaragua

es un interesante país centroamericano que en los últimos meses está cosechando datos muy positivos. En este caso en materia de turismo el país está mejorando sensiblemente con respecto a años anteriores y se acaban de publicar los datos relacionados con el año 2015, con todo lujo de detalles ya que son importantes para poder valorar la situación del sector turístico en la actualidad. Uno de los datos relevantes es el incremento de visitantes a nivel global, una cifra que aumenta en un 4,7% con respecto a 2014, llegando a los 1,45 millones de visitantes. Esta abultada cifra es casi un espejismo debido a que buena parte de todos los visitantes únicamente hicieron una pernocta en el país, el resto son cruceristas y excursionistas que realizaron una visita por Nicaragua durante el año pasado. Nicaragua sigue gustando mucho entre los turistas de Centroamérica, ya que más de la mitad de los visitantes lo hicieron desde estos países debido a que la cercanía facilita el poder realizar un viaje. También el 26% de los turistas llegaron desde Norteamérica, que es un dato muy positivo, mientras que el resto llegaron desde Sudamérica y también de Europa.

63


Turismo El tema de los ingresos es también relevante y Nicaragua consiguió un gasto de 41,5 dólares diarios por persona, que es una cifra muy interesante. La estancia media estuvo aproximadamente en 8,7 días, interesante dato que revela que muchos turistas buscan poder quedarse varios días para poder conocer el país y descansar en vacaciones. Muchos Turistas se interesaron por comprar artículos de artesanía, ya que son los más valorados por parte de los visitantes para poder llevarse buenos souvenirs para tener los mejores recuerdos. El turismo de cruceros sigue expe rimentando síntomas de mejoría y destinos como San Juan del Sur con un 55,3% y Corinto con un 42%, fueron los lugares donde llegaron mayor cantidad de cruceros. Muchas parejas apuestan por los encantos de Nicaragua a nivel medioambiental

para disfrutar de sus encantos. Son datos positivos que hacen pensar que Nicaragua puede seguir mejorando en materia de turismo en los próximos años ya que es vital por los ingresos que se reciben para la supervivencia de numerosos negocios locales.

21/07/2016 Fuente: http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/general/206657/ apuestan-por-consolidar-el-sector-turismo-en-el-pais

64


Calidad y servicio a su disposiciรณn. Rotonda Bello Horizonte, Managua, Nicaragua. (+505) 2249-3644

sixt.com.ni


Turismo

Volcán Masaya cuadruplica sus visitantes Investigación.

En el coloso se instalarán 80 sensores de monitoreo para conocer el comportamiento y actividad de magma, gases y otros fenómenos.

C

ada día un promedio de 1,500 personas ha visitado el Volcán Masaya para admirar el lago de lava formado en el cráter del coloso. El aumento se da desde la reapertura del parque nacional en marzo pasado y después de la primera exploración del terreno por parte del equipo de National Geographic, liderado por el documentalista Sam Cossman. Así lo aseguró la codirectora del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), Anasha Campbell, quien aseguró que al mes se registran unas 45,000 visitas. Previo a la actividad volcánica de diciembre y que obligó el cierre del lugar hasta marzo, al mes llegaban 11,666 turistas entre locales y extranjeros.

67

Las declaraciones de Campbell fueron ofrecidas durante una conferencia de prensa en la que se anunció que esta semana el equipo de la cadena internacional iniciará el descenso al volcán para llegar hasta el lago de lava.

EL DESCENSO Durante la expedición, se pretende instalar 80 sensores con los cuales se espera que el Volcán Masaya cuente con uno de los sistemas de monitoreo más avanzados en el mundo. El propósito de esta expedición es conocer más el comportamiento de este coloso, explicó el cineasta y explorador estadounidense Sam Cossman.


Turismo Dichos dispositivos, dijo el estadounidense, registrarán el movimiento, los gases y otros fenómenos. “Para bajar a la profundidad se usarán tecnologías de cables, (el cual es) un método mucho más seguro”, dijo.

Guillermo Cervantes; Hugo Nordell, encargado de la instalación de sensores y la conexión de Internet en el volcán y Mike Thompson, especialista en la construcción de tirolina —una polea suspendida por cables montados en una inclinación—.

“La idea no es recolectar los datos y tenerlos almacenados, (sino que sea) accesible esta información para todos”, afirmó Cossman, a la vez indicó que “hay muchos científicos en el mundo que tienen interés en el volcán, o estudiantes y doctores que han desarrollado nuevos métodos de alerta temprana”.

Durante la conferencia de prensa, realizada en la cima del Volcán Masaya, Cossman señaló que “si logramos instalar todo este equipo y conectarlo con los programas de cómputos, vamos a tener aquí uno de los sitios más avanzados para el monitoreo volcánico en el mundo, y eso nos va a servir para probar nuevos métodos”.

E

l cineasta y documentalista será acompañado por el exastronauta, Scott Parazynski; el científico y vulcanólogo, Guillermo Caravantes; Hugo Nordell, en-

03/08/2016 Fuente: http://www.elnuevodiario.com.ni/ nacionales/400017-volcan-masaya-cuadruplica-sus-visitantes/

68


ABOGADOS / ATTORNEYS-AT-LAW

RESULTADOS EN CADA PASO DEL CAMINO. En Lexincorp contamos con un equipo de más de 80 abogados profesionales, trabajando dentro de nuestras 6 oficinas en la Región Centroamericana, con el único objetivo de proteger los intereses de nuestros clientes, al proveer asesoramiento oportuno y preciso, que garantizara el desarrollo de una estrategia de negocios sólidas para sus inversiones en la región.

Fernando P. Midence-Mantilla | Socio Director Nicaragua +505 2223-1017 | lexincorp_ni@lexincorp.com

www.lexincorp.com GUATEMALA

EL SALVADOR

HONDURAS

NICARAGUA

COSTA RICA


Turismo

Un auténtico descubrimiento:

Nicaragua Todavía el destino turístico de Nica- rismo respetuoso con el medio amragua está en su fase inicial. Razón biente y con responsabilidad social. para nosotros desde ya de sugerir este maravilloso país ubicado en el centro de América Central. Muchas zonas del país están registradas como Parques Nacionales. No No existe ninguna otra área más se debe perder, por ejemplo, una vigrande y entrelazada de bosque tro- sita al Parque Nacional Volcán Mapical húmedo al norte del Amazonas saya. Nicaragua tiene muchos volcaque en Nicaragua y el país pertene- nes activos, uno de los cuales es el de ce a los de mayor biodiversidad en Masaya. Echar una mirada al cráter el mundo. Pájaros de colores des- humeante, los misteriosos rumores y lumbrantes dan vida a los bosques, ruidos asociados con los vapores sulpumas y jaguares deambulan por el furosos que salen del volcán, son una monte, diferentes especies de monos experiencia inolvidable. En las pahacen gimnasia en las copas de los ár- redes del cráter anidan loros verdes, boles y un fascinante mundo subma- que evidentemente no se molestan rino habita no sólo en las dos costas, con los gases tóxicos. sino también en los lagos al interior del país. Es un verdadero tesoro de Otra visita obligada es el Cañón de plantas y animales por descubrir y es Somoto. Se encuentra al norte del lo que también el gobierno ha reco- país en la frontera con Honduras. En nocido como capital turístico. Por lo algunas partes tiene una profunditanto, promueve con determinación dad de 80 a 100 metros y un ancho de el turismo sostenible y muchas agen- 10 metros. El Río Coco, que en parcias de viaje y proveedores especiales te con la acción erosiva del agua ha han sido certificados por organizacio- creado el cañón en millones de años, nes internacionales de prestigio, como se puede navegar en botes y llantas. Rain Forest Alliance o TourCert, que Una gran diversión en el agua agraotorgan sellos de calidad por un tu- dablemente fresca del río.

71


La capital Managua, fue destruida casi por completo en 1972 por un terremoto, y aún no se ha recuperado totalmente del mismo. En la plaza principal de la ciudad con 1,5 millones de habitantes, la Plaza de la República, todavía se aprecian los restos de la Catedral destruida. En su interior crecen árboles.

No obstante, Usted encontrará el Parque Central, un oasis de calma en la ciudad bulliciosa y ruidosa. Aquí, en los pequeños quioscos venden bebidas frías y niños ofrecen figuras de animales trenzadas por ellos mismos.

Nicaragua está empezando a desarrollar su pilar turístico. Por lo tanto, es un auténtico descubrimiento para La orientación en la ciudad es difícil. todos aquellos que buscan hacer vaNo cuenta con un verdadero centro caciones fuera de los sitios conocidos. ni calles señalizadas.

Este artículo es una traducción libre de la publicación en la Revista Alemana “Hochzeit”. 15/08/2016 Fuentes: http://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:45297-un-autentico-descubrimiento-nicaragua http://www.hochzeit-magazin.net/magazin/die-aktuelle-ausgabe/

72


Medio Ambiente

Cambio climático golpea la pesca

Pescadores del Caribe Sur y el Pacífico resienten dificultades para llegar a los bancos de peces los que ahora se han ido más al fondo del mar.

“Ya

hace más de dos años que no vemos una buena pesca, antes en tres o cuatro horas pescábamos hasta 100 libras de buen pescado, ahora pasamos hasta 10 horas para capturar la misma cantidad”, así relata Willy Cash los problemas que está afrontando esta actividad económica en el Caribe Sur nicaragüense.

75

Cash es un pescador artesanalla Cuenca de Laguna de Perlas, quien resalta la preocupación de su gremio por la notoria reducción de los bancos de pesca en la plataforma marítima del Caribe. Las empresas acopiadoras y procesadoras de mariscos, situadas en Bluefields, también reportan un descenso importante en la captura y acopio de peces y camarones desde hace tres años y el principal declive se presenta en la cuenca de Laguna de Perlas, donde existen unas 200 familias que se dedican a la pesca en menor escala.


Entre las posibles causas de esta re-

Medio Ambiente

hí-mahí, perico), en otros casos ducción se considera los efectos del como el de las corvinas”, detalla. cambio climático, sobrepesca y la contaminación de zonas costeras por Para el director ejecutivo de la la deforestación. Cámara de la Pesca de Nicaragua (Capenic), Armando Segura, La ecóloga costeña Gladys Luna ex- el principal problema que azota a plica que hay muchos testimonios de ese sector es el cambio del clima pescadores, pero poca evidencia cien- que causa estrés entre las especies. tífica de las causas de esta reducción. “Tanto en el Pacífico como en el Ca“He logrado identificar, a través de ribe el cambio climático ha afectado sus expresiones, tres indicadores del considerablemente y esto ha hecho hecho: el aumento del tiempo que tie- que las especies se alejen a las zonen que invertir en capturar la mis- nas más hondas y eso te lleva a tener ma cantidad de peces o camarones, que invertir más recursos para poder tienen que recorrer distancias mayo- capturar”, expresó el director ejecures para encontrar bancos de pesca tivo de Capenic vía telefónica. y la talla y calidad del producto es Segura considera que el Pacífico en menor, en comparación a los de hace particular es la zona más afectada tres y cuatro años atrás”. por el calentamiento global, “eso no quiere decir que el Caribe no lo esté, El Niño ahuyentó pero en menor proporción”, dice.

Un informe, de la Organización del Razón por la que ese sector ha enSector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano, muestra que como consecuencia de los efectos del fenómeno climático El Niño, durante el primer bimestre de este año, algunas especies del mar han desaparecido o bien migrado a otras zonas.

contrado en la acuicultura una esperanza para seguir ofreciendo esos productos a los consumidores.

“El mayor porcentaje de alimentos del mar que se sirven a nivel mundial provienen de la acuicultura, pues las afectaciones por el clima han causa“La alteración del medio marino por do severos daños en la reproducción efectos de El Niño se ha manifesta- y producción misma de las especies”, do en la reducción de la presencia de manifestó Segura. especies como el (pez) dorado (ma05/07/2016 Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/05/economia/2063189-cambio-climatico-golpea-la-pesca

76


Medio Ambiente

Advierten sobre riesgo de plagas en el café

El Organismo Internacional Regio- especial de la broca, informó Emilio nal de Sanidad Agropecuaria (Oirsa) Gutiérrez, directivo de la Asociación alertó ayer mediante un comunicado de Cafetaleros de Nueva Segovia. sobre el riesgo de plagas que podrían afectar los cultivos de café durante este invierno, pues los servicios me- 60% de probabilidad de que se instale teorológicos de México, Centroamé- el fenómeno La Niña se pronostica hasrica, República Dominicana y Cuba ta el momento, a pesar del escenario pronostican un escenario neutral neutral. Esto traería a la región lluvias por arriba de lo normal, en comparadespués del fenómeno de El Niño. ción con el promedio de precipitaciones Las plagas que históricamente han de 1981-2010. afectado al desarrollo del grano de oro son la broca, la roya y ojo de gallo. El Organismo Internacional Regional Para los cafetaleros de Nicaragua de Sanidad Agropecuaria recomienda este pronóstico les permitirá desa- las labores de vigilancia, monitoreo y rrollar un plan de manejo de plagas, diagnóstico; el uso de fungicidas preporque después de dos años de sequía ventivos, remoción de frutos y planla gota de agua ayuda a diseminar la tas con síntomas aparentes, utilizar espora a otras hojas y esto logra que variedades resistentes a enfermedahaya mejor desarrollo en la planta. des específicas, desarrollar procesos de drenaje y conservación de suelos, Julio Solórzano, miembro de la Aso- así como adecuar las fertilizaciones y ciación de Cafetaleros de Matagalpa, promover acciones de control biológiasegura tener un plan para contra- co. rrestar las plagas que en un inicio afectaban con mayor fuerza las zo- Estas recomendaciones las brindó nas altas pero que en la actualidad durante el 50º Foro centroamericase han expandido por todas las áreas. no del clima y el XXIX foro de apliPor su parte, los productores de café caciones climáticas a la seguridad de Nueva Segovia hasta el momen- alimentaria y nutricional, perspecto no han reportado afectaciones por tivas de agosto a octubre de 2016. ninguna de estas plagas, pero trabajan en un plan para el mejor manejo 20/07/2016 para el control de enfermedades, en Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2016/07/20/

77

economia/2070413-caficultura-advierten-sobre-riesgo-de-plagas


Sociedad

El lucrativo negocio del Muro de Berlín Más de 25 años después de la reunificación alemana, la venta de trozos del Muro de Berlín sigue siendo negocio. Muchos lo consideran un símbolo de la libertad, aunque no todo lo que se vende es auténtico.

Un trozo palpable de historia”, dice Sarah, mientras dirige la mirada hacia un trozo colorido del Muro de Berlín expuesto en el escaparate de una tienda de recuerdos de Berlín. Para la turista de origen sueco, que pasea con su madre por la capital alemana, poder llevarse un trozo de muro a casa es algo “cool”. Los precios de los pedazos de muro oscilan entre los 9,99 y los 23,99 euros. La venta de trozos de Muro funciona bien y, junto a imanes para frigoríficos, son los artículos más vendidos de las tiendas de souvenirs. “Uno de cada cinco compra algo del Muro”, explica el vendedor. Una opinión que también comparte Wieland Giebel, director de Berlín Story, una librería online especia-

79

lizada en temas en torno a la capital alemana. Con sus cuatro tiendas de la ciudad y su tienda de internet, su empresa factura varios cientos de miles de euros, explica a DW. La demanda es constante desde hace años.

G

iebel se considera a sí mismo como el “mayor comerciante de trozos de muro en todo el mundo”. Además de los pequeños trozos, también vende segmentos enteros por un valor de entre los 7.000 y 12.000 euros. Sobre todo, dirigidos a empresas y grandes instituciones. Según las investigaciones de la Fundación para el Esclarecimiento de la Dictadura Socialista, en Alemania se habrían vendido más de 360 segmentos de muro. Es decir, una longitud de alrededor de un kilómetro,


Sociedad aclara la experta de la Fundación, Anna Kaminsky. Teóricamente, quedan 154 km disponibles. Pero muchos de sus segmentos fueron derribados y se vendieron como materiales de construcción o se tiraron a la basura. En total, según la fundación hay 241 segmentos de muro en 146 lugares del mundo. 57 de ellos en Estados Unidos. Arte y grafiti en el muro

Atativos, como los segmentos expuesmenudo, se trata de regalos represen-

tos en el jardín de la ONU en Nueva York. Hace poco se enviaron otros cinco segmentos a Corea del Sur, explica Elmar Prost, de la empresa berlinesa de construcción Klöster. Dicha firma compró hace años 164 segmentos y los puso a disposición de artistas y pintores amateurs.

Por ejemplo, de ahí surgió la serie de los premios Nobel realizada por el español Victor Landeta. Sin embargo, las piezas del español no cotizan tanto como las que vende Berlin Story. Con un peso de 2.800 kg y una altura de 3,60 metros, lo segmentos necesitan sitio para poder ser expuestos. Por eso este negocio no tiene tanto éxito, explica Anna Kaminsky, a la vez que recuerda que el último Gobierno de la RDA aspiraba a conseguir 100.000 euros por cada segmento de muro. “El mercado

real es el de los turistas y las piezas pequeñas. Así se hace dinero”, explica. Aunque debido a que la venta está descentralizada, no existen cifras fiables sobre la venta. Cuanto más tiempo pase desde su desaparición, más urgente será abordar la autenticidad de los trozos de muro. “Es cuestión de confianza”, dice el experto de Berlín Ronny Heidenreich. Nadie puede determinar la autenticada de los trozos y es como un mercado de reliquias, donde todo es cuestión de fe. También Gerhard Sälter, del Memorial del Muro de Berlín, lo ve de forma similar. Sobre todo, desconfía de la autenticidad de piezas pintadas que tienen más salida que los trozos grises, a pesar de que algunas podrían haber sido pintadas a posteriori.

W

ilbert Giebel, de Berlin Story, reacciona calmado ante las dudas sobre la autenticidad. “Nunca he oído que se hayan vendido trozos falsos”, explica, “además, nadie obliga a comprarlos”. Pero la gente sigue comprado y, por ejemplo, el interés nunca ha caído en Estados Unidos por ser “algo que representa el deseo de libertad de los alemanes”, explica Giebel. “Me alegro, porque eso también es Berlín. Aquí el deseo de libertad siempre está más presente que en otros sitios”, concluye el experto.

12/08/2016 Fuente: http://www.dw.com/es/el-lucrativo-negocio-del-muro-de-berl%C3%ADn/a-19471229

80


Sociedad

NITCA gana Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos La organización no gubernamental NITCA (Niños Trabajadores de la Calle) fue galardonada con el quinto premio franco-alemán de Derechos Humanos que otorgan anualmente las embajadas de Alemania y Francia en Nicaragua.

NITCA mereció el premio por el trabajo que realiza con los menores de edad del barrio Laureles Sur, en el sureste de Managua, uno de los más populosos de la capital nicaragüense. La ONG trabaja con niños trabajadores de la calle para “sacarlos de esa inmundicia, el malcomer, decirles que ellos merecen el derecho a estudiar, a la nutrición, a la salud”, explicó la fundadora de NITCA, Rosa Capella, al recibir el galardón. Como resultado de ese trabajo, niños de Managua que fueron sacados de las calles hoy son profesionales exitosos, afirmó. El embajador de Francia en Nicaragua, Frédéric Basaguren, anotó que las necesidades que cubre esa organización en Managua, así como los atentados que sufren los países de Europa, “constituyen un recordatorio de que ningún país está a salvo de la violación a los derechos humanos”. Por su parte, la embajadora de Alemania, Ute König, destacó que los derechos humanos son tan fundamentales, que forman parte esencial de la Constitución alemana, y defenderlos “es una tarea tan difícil como importante en todos los países”. El premio franco-alemán de Derechos Humanos consta de 2.000 euros y una visita a organizaciones que trabajan el tema en Francia y Alemania.

Fuente: http://www.managua.diplo.de/Vertretung/managua/es/03Pol/menschenrechte/03-projekte/2016-premio-entrega.html

82


Eventos y Ferias

TALLER

Marketing Digital como herramienta para aumentar las ventas

Martes 6 de Septiembre 2016 taller Hotel Crowne Plaza Managua. salón noveno piso 08.00 a.m.- 4.00 p.m. Inversión: 60$ empresas socias AHK 70$ empresas no socias AHK Incluye break, almuerzo, certificado y CD con materiales de exposición

PROGRAMA Redes Sociales como canal de venta. Marketing de Contenidos: Estrategia de optimización para incrementar ventas. Diseño y estrategia de Email Marketing Medición de ROi y otros indicadores financieros.

PONENTEs Alberto M.Cuartero

Consultor especialiasta en Marketing Digital, Social Media, RSE y proyectos para el desarrollo

contacta con nosotros

administracion@ahk.com.ni

83

Lissbeth R.Agurcia

Consultora especialista en RSE, Marketing Digital Social Media, Inbound marketing y Sistemas de Gestión

505 2270 1923/5269


Eventos y Ferias

84


Calendario Ferias BERLÍN - ALEMANIA IFA 02.09.-07.09.2016 www.ifa-berlin.de ASIA FRUIT LOGISTICA 07.09.-09.09.2016 www.asiafruitlogistica.com INNOTRANS 20.9.-23.9.2016 www.innotrans.de

DÜSSELDORF, ALEMANIA TOURNATUR 02.09-04-09-2016 www.tournatur.com GLASSTEC 20.09.-23.09.2016 www.glasstec-online.com REHACARE 28.09.-01-10.2016 www.rehacare.com

85

COLONIA, ALEMANIA SPOGA GAFA 04.09.-06.09.2016 www.spogagafa.com KIND+JUGEND 15.09.-18.09.2016 www.kindjugend.com PHOTOKINA 20.09.-25.09.2016 www.photokina.com INTERMOT 5.10.-09.10.2016 www.intermot-cologne.de

Eventos y Ferias


Eventos y Ferias ¡La Feria Fruit Logistica cumple 25 años! Lo celebramos con el concurso de fotografía #25fruits on Facebook, Instagram, Twitter y la página web de Fruit Logistica. Siga @25fruits y muestre sus frutas favoritas – el lema va a cambiar cada semana! Le invitamos a ser parte de la #25fruits comunidad y a celebrar el 25 aniversario de Fruit Logistica con nosotros. El concurso de ésta semana es: su fruta o vegetal favorita grande ayote, col o sandía, ¿qué fruta es la más grande? ¡Publique su selfie y participe en el concurso!

86


Eventos y Ferias

ยกAbierto YA, el plazo de reserva de stands!

88


Guia para el inversionista 2015-2016 • 149

Revista Julio Agosto 2016  

En nuestra cuarta edición de la revista digital, le informamos sobre las actividades actuales de la Cámara y noticias de interés acerca de e...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you