Page 1

La Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana les desea a todos sus miembros un próspero nuevo año 2017

INDUSTRIA & NEGOCIOS Revista Digital Enero - Febrero 2017 info@ahk.com.ni

nicaragua.ahk.de


Editorial

Noticias Institucionales

Queridos lectores, Mientras que en Alemania la gente está luchando contra el frío del profundo invierno, son otras temáticas que dominan la agenda en Nicaragua. Este año comenzó con el juramento del nuevo mandato presidencial de Daniel Ortega. Aunque no esté a la vista un cambio de la linea política del gobierno, sí hubo varias modificaciones en cuanto a los cargos políticos y la composición del gabinete. Nuestra cámara comienza el año planificando e invitándoles a la EUROFERIA 2017, que se realizará los días 12 y 13 de mayo de este año. La misma es uno de los eventos claves para promover el comercio entre Nicaragua y la Unión Europea y estamos trabajando para que la mayor cantidad posible de empresas, asociaciones, inversionistas e interesados generales participen en el evento. Además, como en los años pasados, seguiremos siendo uno de sus mejores socios e institución de confianza. En este sentido les deseamos un nuevo año 2017, lleno de felicidad para sus familias y de éxitos para sus negocios. Con los mejores deseos, Mariela Medrano, Joice García y Jakob V. Latzko

Publicado por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana Deutsch-Nicaraguanische Industrie– und Handelskammer Apdo. Postal 1125 De los semáforos de la Vicky 2 c. al oeste, 1 c. al norte, 200 mts. al este Casa No. 84B, Los Robles, Managua, Nicaragua Tel.: (+505) 2270-1923 Fax: (+505) 2270-5269 E-mail: administracion@ahk.com.ni; info@ahk.com.ni Internet: http://nicaragua.ahk.de

EDITORIAL Responsable del proyecto: Hans Miranda Gerente General Redacción y diseño: Mariela Medrano Administración de la Gerencia General Jakob Vincent Latzko Encargado de Relaciones Públicas y Marketing

1


Turismo

Tabla de Contenidos

Economía

Se inauguró el camino Managua-Bluefields por tierra.........................................................................................17 Bolsa inicia 2017 al alza......................................................39

Noticias Institucionales La vigésima sexta asamblea general se celebró en el Hotel Intercontinental........................................3

Se vislumbra nueva alza del petroleo.................................49

Noticias generales El nuevo gabinete de Nicaragua........................................................................................13

Noticias cortas de política y economía latinoamericana....59

Turismo Se construirá la carretera costanera de Rivas a Managua.......................................................................................18

Reportajes Ser San Antonio y su camino a la excelencia........................21 La sucursal bancaria en sus manos..........................................33 Sixt Rent a Car Nicaragua...35

Bayer Nicaragua....................56

Nicaragua, uno de los mejores 50 lugares para conocer en el mundo en este año.......................................................43

Nicaragua inicia Año Internacional de Turismo sostenible con un buen paso .............................................................. 45

Eventos y Ferias Calendario Ferias.............65

Alemania Invierno a full en Alemania...............................................27 Por primera vez socialdemócratas encabezan las encuestas.......................................................................................28 “Seamos valientes” - El nuevo presidente alemán...........30

Energía Renovable Nicaragua aumenta un 6% producción de energías renovables.....................................................................................5

Sociedad Incidente en Galerías Santo Domingo indigna todo el país ..............................................................................................6 Se presenta Puente Nica e.V...............................................9

2


Noticias Institucionales

Se celebró la vigésimo sexta Asamblea General de la AHK Nicaragua

El Sr. Ángel Morales continúa su presidencia por dos años más tras haber ganado las elecciones por la junta directiva del período 2017-2018 de la Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana. La junta directiva queda conformada de la siguiente manera: - El Sr. Guido Bonnemann - primer Vicepresidente - El Sr. Dietrich Zimmermann - segundo Vicepresidente - El Sr. Harald Wienke - Secretario - El Sr. Bernardo Muñoz - Tesorero - El Sr. Marvin Fonseca - Vocal - El Sr. Immanuel Zerger - Vocal - El Sr. Patricio Bonilla - Vocal - El Sr. Norman Caldera - Vocal - El Sr. Eliecer Trillos - Vocal - El Sr. Walter Cabrales - Vocal - Y el Sr. Erick Soto, igualmente - Vocal.

3


Noticias Institucionales

Además, la Sra. Martha Martínez ha sido confirmada como Auditora Oficial y la Sra. Suyen González como su suplente. Se constó que la nueva junta directiva continuará con la idea principal de la AHK Nicaragua, la cual es fortalecer el intercambio comercial y cultural entre Nicaragua y Alemania, beneficiando los dos países, tanto como a todas las empresas miembros. A continuación de las elecciones el presidente reelecto Ángel Morales le entregó una placa de reconocimiento en homenaje al Sr. Adolfo Groeber por su actividad de muchos años, de mucho sacrificio y confianza. Luego se cerró el evento que ha sido moderado por el actual pasante de la AHK Nicaragua, Jakob Vincent Latzko, con un cóctel de clausura. Tanto las empresas miembros como la junta directiva en conjunto con los encargados de la cámara están mirando hacia un futuro aún más próspero de comercio entre los dos países.

4


Sociedad

Incidente en Galerías Santo Domingo indigna todo el país Luego de que la guardia de seguridad del shopping ha reprimido y expulsado del food court a dos niños pobres por su apariencia física se produjo una oleada de indignación en todo el país, antes de nada en las redes sociales Según las denunciantes primero les cuestionaron que de dónde habían sacado el dinero con el que estaban comprando, momentos después cuando tenían la comida en sus manos varios señores de seguridad llegaron a exigirles que se retiraran del lugar, y sin ninguna explicación rodearon a los infantes para sacarlos de la zona pero al ver el despreciable momento dos jóvenes decidieron defenderlos y se oponían a que fuesen sacados. El canal de televisión TN8.tv se comunicó con una de las denunciantes de nombre Allana Mayorga y relató parte de lo sucedido: “Primeramente los trabajadores de la comida rápida cuestionaron a los niños, que de donde habían sacado su dinero, haciéndoles sentir algo incómodos. Luego al estar ellos almorzando, vinieron distintos señores de seguridad a exigirles que se retiraran de las instalaciones, no los dejaban comer tranquilos acosándolos con la mirada super intimidante”. “Al momento en que se iban a retirar del lugar, un grupo de amigas y yo decidimos acompañarlos hasta la salida para evitar que los señores de seguridad siguieran intimidándolos”. Los jóvenes agregaron que jamás se imaginaron tanto maltrato para dos niños que con el sudor de su frente lograron hacer dinero para llegar a un lugar donde recibirían discriminación y exclusión. El caso se viró rápidamente en las redes sociales y muchas personas criticaron a la diferenciación creciente entre las clases sociales, como a los responsables del shopping por su política de seguridad. Fuente: http://www.tn8.tv/cronica-tn8/410427-humillan-ninos-food-court-galerias-santo-domingo/

6


13


Sociedad

Se presenta Puente Nica e.V. Con el fin de presentar la asociación Puente Nica e.V., los jóvenes Marcello Pérez, Sergio Rakotozafy, Luis Kliche, Jeanine Orozco, Sarah Schmidt, Verena Prinz, y Javier Bobadilla, entre otros, se dirigen a todos los miembros de la cámara y a todos los interesados con las siguientes líneas. Jóvenes alemanes y nicaragüenses residiendo en ambos países estamos iniciando proyectos sociales en Nicaragua a través de nuestra asociación Puente Nica. En el año

2014 empezó nuestro programa de becas universitarias Enrique Schmidt. Con la firme convicción de que la clave para mejorar la situación de la juventud nicaragüense es la educación, impulsamos esta iniciativa que consiste en brindar becas para talentos jóvenes nicaragüenses, posibilitándoles de esta manera alcanzar un título de educación formal en una universidad nicaragüense. En esta línea y sin excluir otras aplicaciones, favorecemos aplicaciones de mujeres jóvenes para fomentar el enfoque de género en la sociedad nicaragüense.

La finalidad de promover la educación de los chicos en Nicaragua se realiza a través del proyecto social Bibliobus y con el Programa de Becas Enrique Schmidt.

¿A quién apoyamos? • Bachilleres con capacidad económica limitada • Bachilleres aceptados en una universidad pública de Nicaragua

9


Sociedad

Otra importante actividad de Puente Nica es nuestro proyecto Bibliobus. Éste consiste en permitirle el acceso a la literatura y diversión sana a los niños marginados de las zonas rurales de Tipitapa. Estos son niños de 4 a 15 años de edad que no tienen acceso a la literatura infantil. La minivan transporta la biblioteca móvil (libros, juegos de mesa, sillas y mesas) dos veces por semana a las comunidades más marginadas de la zona. Es impresionante el entusiasmo e interés de los niños con cada llegada del Bibliobus a su comunidad. Actualmente estamos necesitando más libros en buenas condiciones y con el contenido adecuado para estos niños. Juegos de mesa instructivos como sopas de letras, rompecabezas y demás son igualmente más que bienvenidos! De igual forma queremos promover la lectura para los adolescentes y adultos, por lo

cual libros para esas edades son también útiles. ¡Juntos podemos brindarles a jóvenes y niños nicaragüenses una oportunidad de salir adelante! En caso que deseen apoyar nuestros proyectos agradecemos todas las donaciones para uso exclusivo de los mismos. Contacto para obtener mayor información: Correos: becaenriqueschmidt@ puentenica.com / s.schmidt@puentenica. com Página web: http://puentenica.org Facebook: @puentenica Cuenta Bancaria en Nicaragua: Rosa María Álvarez o Daniel Rakotozafy Banco de Finanzas (BDF) Número de cuenta: 5013018598 Finalidad del depósito: Proyecto Beca Enrique Schmidt / Proyecto Bibliobus

La asociación Puente Nica e.V. tiene el fin de mejorar la educación de los alumnos y estudiantes en el país y busca fomentar el intercambio cultural entre Nicaragua y Alemania.

10


䄀  䰀攀 愀搀椀 渀最  倀爀 漀瘀 椀 搀攀 爀   伀昀   䤀 渀琀 攀 氀 氀 攀 挀 琀 甀愀氀   倀爀 漀瀀攀 爀 琀 礀   ☀  䰀攀 最愀氀   匀攀 爀 瘀 椀 挀 攀 猀 伀甀爀   琀 攀 愀洀  椀 猀   搀攀 瘀 漀琀 攀 搀  琀 漀  瀀爀 漀瘀 椀 搀椀 渀最  攀 昀 昀 攀 挀 琀 椀 瘀 攀   愀渀搀  焀甀愀氀 椀 琀 礀   猀 攀 爀 瘀 椀 挀 攀   琀 漀  漀甀爀   挀 氀 椀 攀 渀琀 猀 Ⰰ   戀礀   瀀爀 漀琀 攀 挀 琀 椀 渀最  愀渀搀  搀攀 昀 攀 渀搀椀 渀最  琀 栀攀 椀 爀   椀 渀琀 攀 爀 攀 猀 琀 猀   眀椀 琀 栀  昀 椀 搀攀 氀 椀 琀 礀   愀渀搀  瀀爀 漀昀 攀 猀 猀 椀 漀渀愀氀   攀 琀 栀椀 挀 猀 ⸀     伀甀爀   挀 氀 椀 攀 渀琀 猀   椀 渀挀 氀 甀搀攀   氀 愀爀 最攀   椀 渀琀 攀 爀 渀愀琀 椀 漀渀愀氀   挀 漀爀 瀀漀爀 愀琀 椀 漀渀猀   昀 爀 漀洀  搀椀 瘀 攀 爀 猀 攀   椀 渀搀甀猀 琀 爀 椀 攀 猀   愀猀   眀攀 氀 氀   愀猀   猀 洀愀氀 氀   愀渀搀  洀攀 搀椀 甀洀  猀 椀 稀 攀 搀  搀漀洀攀 猀 琀 椀 挀   戀甀猀 椀 渀攀 猀 猀 攀 猀 ⸀

吀爀 愀搀攀 洀愀爀 欀猀

刀攀 愀氀   䔀猀 琀 愀琀 攀

倀愀琀 攀 渀琀 猀

䌀漀爀 瀀漀爀 愀琀 椀 漀渀猀

䈀甀猀 椀 渀攀 猀 猀   䌀漀渀猀 甀氀 琀 椀 渀最

刀攀 最甀氀 愀琀 漀爀 礀  䄀昀 昀 愀椀 爀 猀

一椀 挀 愀爀 愀最甀愀渀  刀攀 猀 椀 搀攀 渀挀 礀

䴀愀爀 欀攀 琀 椀 渀最  䄀甀琀 栀漀爀 椀 稀 愀琀 椀 漀渀猀

吀爀 愀搀攀 洀愀爀 欀  刀攀 最椀 猀 琀 爀 愀琀 椀 漀渀猀   椀 渀  一椀 挀 愀爀 愀最甀愀Ⰰ   䌀攀 渀琀 爀 愀氀   䄀洀攀 爀 椀 挀 愀  ☀  唀渀椀 琀 攀 搀  匀琀 愀琀 攀 猀


16


Noticias Generales

El nuevo gabinete de Nicaragua El Presidente de la República: Daniel Ortega Saavedra La Vicepresidenta de la República: Rosario Murillo Zambrana Ministro de Relaciones Exteriores: Denis Rolando Moncado Ministra de Gobernación: María Amelia Coronel Kinloch Ministra de Defensa: Martha Elena Ruiz Sevilla Ministra de Educación: Miriam Soledad Raudez Rodríguez Ministra de Salud: Sonia Castro González Ministro Agropecuario: Edward Francisco Centeno Ministro de Fomento, Industria y Comercio: Orlando Salvador Solórzano Delgadillo Ministro de Transporte e Infraestructura: Pablo Fernando Martínez Espinosa Ministro de Hacienda y Crédito Público: Iván Acosta Montalván Ministra del Medio Ambiente y de Los Recursos Naturales: Juana Vicenta Argeñal Sandoval Ministra de Familia, Adolescencia y Niños: Marcia Ramírez Mercado Ministro de Energía y Minas: Salvador Mansell Castrillo

Ministra de Economía Familiar, Comunitaria, Cooperativa y Asociativa: María Auxiliadora Chiong Gutiérrez Ministra de la Mujer: Ángela Yadira Meza Vargas Ministro de la Juventud: Bosco Castillo Cruz Ministro Delegado: Moisés Omar Halleslevens Acevedo Ministra del Trabajo: Alba Luz Torres Briones Procurador General: Joaquín Hernán Estrada Santamaría Presidente del Banco Central: Leonardo Ovidio Reyes Martínez Además, han sido nominados en rango de ministro unos 11 asesores del presidente, entre ellos, las siguientes personas: - Bayardo Arce, asesor ecónomico - Telémaco Talavera Siles, asesor para todos los temas del gabinete de Gobierno - Samuel Santos, asesor para políticas y asuntos internacionales - Salvador Venegas, asesor en temas de educación - Emilio Rappaccioli Baltodano, asesor en temas de energía con énfasis en energías renovables - Jaime Incer Barquero, asesor para asuntos de medio ambiente y recursos naturales

13


Economía

Se inauguró el camino ManaguaBluefields por tierra Este es el nuevo trayecto de Managua El Rama - Bluefields por el medio de la selva atlántica Fuente: Google Maps

El 29 de enero llegó el momento: los primeros autobuses en la historia del país llegaron por camino terrestre de Managua a la costa atlántica. La mayor parte del tramo de la ciudad rivera de El Rama hasta Bluefields todavía no está asfaltada, sin embargo ya circulan los primeros buses de la compañía Wendelyn Vargas haciendo un proyecto piloto. En los últimos días, lamentablemente se reportaron fallos de motores de los buses e incluso se volcó uno de los buses en el trayecto. Ahora bien, cabe destacar que los buses usados por la misma compañía posiblemente no cumplen los requisitos del trayecto, ya que circulan hace varios años.

De cualquier forma también cabe destacar que se tendrán que esperar las consecuencias del cambio de clima en los próximos meses y las grandes lluvias que representarán una prueba de rotura para el proyecto. Los buses que ahora pisan la ruta nueva en la región autónoma atlántico sur son los primeros vehículos en la historia del país que pueden ir de la costa pacífica a la costa atlántica por la vía terrestre. El proyecto es una de las piezas claves en la integración económica de la región autónoma atlántica sur en el resto del país. Anteriormente solo era posible llegar al Rama por tierra y después se tenía que tomar un barco que llegaba por el Río Escondido hasta Bluefields.

En la ruta se puede conducir a alrededor de 60 km/h lo que resulta en un viaje de Fuente: Noticias de Bluefields por Facebook: aproximadamente 2 horas y media entre El https://www.facebook.com/NotiBluefields/ Rama y Bluefields y un viaje de siete horas posts/759585324196419 y media entre Bluefields y Managua.

17


Turismo

Se construirá la carretera costanera de Rivas a Managua En su diseño original, propuesto durante la administración del expresidente Bolaños, la carretera costanera abarcaba 131 kilómetros adoquinada y recorría ocho balnearios del país. Entre ellos, los balnearios de Popuo, el Gigante, el Coco, la Boquita, Tipilapa, Huehuete y muchos más.

La Playa de Popoyo sería uno de los destinos turísticos que se harían más accesibles gracias a la carretera costanera. Fuente: Flickr de lgbm2011, licencia CC

J

usto unos días antes de la apertura de la nueva ruta entre Managua y Bluefields la nueva vicepresidenta Rosario Murillo dio a conocer los planes de construcción de una carretera costanera entre los municipios del Pochote y Masapacha. La ruta recorrería a lo largo de la costa pacífica y conectaría unos ocho balnearios con alto potencial turístico. En suma la nueva ruta tendría una longitud de 133 kilómetros (82 millas). Con la construcción de la carretera el gobierno pretende mejorar la infraestructura e incentivar más inversiones internacionales en el país de Nicaragua. En las próxi-

Fuente: http://www.elnuevodiario. com.ni/nacionales/416715-gobierno-construira-carretera-costanera/

mas semanas se conocerán informaciones más detalladas de mano del gobierno. En el año 2011, el Ministerio de Transporte e Infraestructura anunció la entrega de la concesión a un consorcio Italiano por un periodo de más de 20 años y se estimaba que el costo de inversión del proyecto era de 200 millones de dólares. Por más que en los últimos años se hubiera dado más prioridad a otros proyectos de infraestructura, ahora sí parece que el proyecto de la carretera costanera tiene más prioridad.

18


“Nicaragua es un país increíble para los inversionistas y los jubilados dicen que Nicaragua es el país que más protege a los inversionistas en América Central. Entonces es verdad, en mi experiencia de mi compañía Nicaragua es un buen país para inversión y negocios”, reafirmó.

Comentó que en este momento en Gran Pacífica es un complejo de 60 casas, 22 condominios, campo del golf, entre otras comodidades. “Es un pueblito cerca del mar para los jubilados de Estados Unidos y nicaragüenses. Mas del 20% de nuestros clientes dueños de propiedades son Nicaragüenses”, detalló.

Anunció qua para el próximo año Gran Pacífica iniciará dos nuevos proyectos, una fase de lotes y una fase de condominios, con una inversión inicial de 20 millones de dólares. Fuente:

https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:48819-nicaragua-es-un-pais-excelente-para-los-in-

versionistas

12


Los miembros de la Cámara Alemana podrán obtener condiciones preferenciales en: Servicios financieros internacionales Comisión por servicio (expresado en USD) Transferencias recibidas desde Alemania y resto de Europa Transferencias recibidas del resto de países Envío de transferencias a cualquier país

%

Mínimo y Máximo

Comentario

Sin costo

-

100% de descuento

0.125% 0.25%

Mín. 10.00 / máx. 65.00 50% de descuento Mín. 15.00 / máx. 75.00

Productos y servicios financieros con e-banking • • • •

TOKEN con 50% de descuento Transferencias nacionales ACH gratis Servicio de pago de planilla gratis Mesa de cambio especial Contáctenos por medio de Roberto Zapata: 8720-1376, rzapata@procredit.com.ni o Giovanny Gaitán: 8720-1284, gjgaitan@procredit.com.ni

Atención al Cliente

2223-7676

www.procredit.com.ni


Reportaje

R E P O R TA J E : S E R S A N A N T O N I O Y SU CAMINO A L A EXCELENCIA Desde su fundación en 1890, Nicaragua Sugar Estates Limited, propietaria del Ingenio San Antonio y de su identidad corporativa SER San Antonio, ha tenido como propósito ser un ingenio azucarero de alta productividad, meta que desde entonces y hasta la presente cosecha viene cumpliendo. Actualmente, SER San Antonio se ha transformado en un moderno complejo agroenergético que además de azúcar, produce energía eléctrica, biocombustible, alcohol, camarones y melaza, y se ubica a la vanguardia en temas como la Responsabilidad Social Empresarial y la integración tecnológica a los procesos de producción. Nicaragua Sugar Estates Limited surgió gracias a la visión empresarial de un comerciante genovés llamado Francisco Alfredo Pellas Canessa, quien junto a 4 empresarios nicaragüenses la inscribieron en Londres, Inglaterra hace 126 años. Su evolución y crecimiento se manifiesta en los rendimientos que ha registrado a lo largo de su historia, por ejemplo, en el siglo XIX, la primera zafra del Ingenio San Antonio produjo cerca de 40 mil quintales de azúcar. En 1959 alcanzó el millón de quintales. La zafra 20062007 superó los 5 millones de quintales

y la expectativa para la zafra 2016-2017 es alcanzar los 6.3 millones de quintales. Para alcanzar estos logros, la empresa ha venido apostando por la integración de nuevas tecnologías para cosechar. Entre estas se destacan la implementación de un programa de monitoreo en tiempo real del desarrollo de la cosecha y la instalación de sistemas de riego por goteo.

El equipo de SER San Antonio presenta muestras de la cosecha de 2017.

SER San Antonio también es pionera en el campo de la Responsabilidad Social Empresarial (RSE), y al igual que el resto de empresas del Grupo Pellas, enfoca sus prácticas alrededor de cuatro ejes: Colaboradores, Comunidad, Medioambiente y Mercado y Competitividad.

21


Reportaje

El camino a la exelencia se demuestra tanto por el uso de tecnologías de punta...

Un ejemplo de este esquema de RSE es el Colegio Modelo SER San Antonio fundado hace más de 50 años y que ofrece educación gratuita y cuenta con excelentes niveles de calidad educativa. También es de destacar el trabajo del Hospital Alfredo Pellas Chamorro, construido en 1958, que brinda atención médica a los colaboradores del Ingenio San Antonio sin costo alguno. En cuanto a su compromiso ambiental, SER San Antonio trabaja en la preservación de las fuentes de agua y en la reforestación de zonas estratégicas como áreas de recarga hídrica. Dentro de la preservación hídrica, cada año el Ingenio reutiliza 20,000 millones de galones de agua, lo que equivale al consumo de 1 millón de personas. Sumado a la conservación del recurso hídrico, SER San Antonio ha logrado neutralizar su huella de carbono, ya que desde hace más de una década produce energía limpia a partir del bagazo de caña y dejó de consumir bunker. Esto significa que el Ingenio ha dejado de

...como por las plantaciones en las tierras más fértiles del país, como acá frente al Momotombo.

producir más de 95 mil toneladas de gases de efecto invernadero por año, es decir, más de 500 mil toneladas de gases de efecto invernadero en los últimos seis años, lo que equivaldría a que más de 130 mil vehículos hayan salido de circulación en ese mismo periodo de tiempo. Además, en los últimos 10 años SER San Antonio ha venido desarrollando un programa de reforestación que significa la siembra de especies nativas como ceibo, madero negro, genízaro, cedro real y caoba en lugares como terrenos baldíos y riberas de ríos. Como resultado de este programa se destacan importantes logros como la recuperación del río Chichigalpa. La visión a futuro de SER San Antonio es continuar siendo el ingenio líder en producción azucarera, y seguir superando sus rendimientos en sus otras áreas de negocios como la generación de energía eléctrica, alcohol y biocombustibles. Todo esto de la mano con la protección ambiental y las buenas prácticas de la RSE.

22


LEIMAN INVEST / TEL: 22782609 / 22787740 / EMAIL: URBITEAM@IBW.COM.NI


Noticias Institucionales

6


Alemania

Invierno a full en Alemania

El invierno en Alemania dejó helado a naturaleza, lagos e incluso obstaculizó el funcionamiento de carreteras, trenes, aeropuertos y conducciones eléctricas. En la foto se ve la vía de tren de Bad Salzungen, Thuringia. Fotografía de Andreas Praefcke - Eigenes Werk, CC-BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=53892863

El enero y febrero en Nicaragua cuentan como meses de alivio por las bajas temperaturas en comparación con las temperaturas altas del resto del año. Ahora bien, en Alemania la historia es al revés: El enero y el febrero son los meses con las más bajas temperaturas del año y la nieve que cubre las calles y los paisajes es una condición de vida normal en esta temporada. Debido al calentamiento global el invierno profundo se hizo cada vez más escaso en los últimos años, no obstante, en el inicio de este año 2017 volvió con todas las fuerzas: La borrasca ‘Egon’ llegó a Alemania el día 13 de enero y llevó tanta nieve y tormentas consigo que se cortaron autopistas, vías de tren e incluso el aeropuerto de Frankfurt tenía que suspender casi todos los vuelos en ese día.

En varias regiones, como por ejemplo en el norte de Baviera, hubo tanta nieve que muchos árboles se cayeron por encima de las corrientes eléctricas, lo que causó cortes de energía. Por ende, miles de personas se quedaron sin luz y, peor todavía, sin calefacción. Según lo que informa el “Handelsblatt”, los costos totales de reembolso que han tenido que pagar las compañías de seguros se estiman a una cifra mayor de 150 millones de Euros, unos 160 millones de Dólares. Ya las últimas dos semanas se alivió el clima: el viento se bajó notablemente, aun así muchas partes de Alemania siguen cubiertas de nieve pero, eso sí, sin tantas complicaciones invernales. De esta forma, la vida volvió a la normalidad para muchas peronas.

27


Alemania

Alemania: por primera vez socialdemócratas encabezan las encuestas Un sondeo electoral difundido este domingo (19.02.2017) en Alemania muestra que, de celebrarse ahora los comicios generales, el Partido Socialdemócrata (SPD) de Martin Schulz aventajaría a las filas conservadoras de la canciller Angela Merkel. De acuerdo con esa encuesta, realizada por el instituto Emnid y publicada por el dominical del diario Bild, el SPD obtiene un 33 %, un punto más que hace una semana, mientras que la Unión Cristianodemócrata de Merkel y su hermanada Unión Socialcristiana de Baviera (CDU/ CSU) bajan un punto y se sitúan en el 32%. El mismo sondeo apunta a un descenso de la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD), que cede un punto y se sitúa en el 9 %, su peor pronóstico en un año. Los dos partidos de la actual oposición parlamentaria, la Izquierda y los Verdes, siguen en el 8 y el 7 %, respectivamente, lo que significa que un tripartito entre estas formaciones y el SPD tendría la mayoría en el Bundestag o Cámara Baja.

Un fuerte candidato para la cancillería alemana: Martin Schulz en un evento del año pasado en Bratislava. Fuente: EU2016 SK https:// commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=52142662, licencia creative CC

El Partido Liberal (FDP), que quedaría fuera del Parlamento tras las generales de 2013, volvería a tener escaños, al alcanzar un 6 %. El repunte en los sondeos del SPD ha sido constante desde que a finales de enero el partido designó al expresidente del Parlamento Europeo como candidato a las generales, que se celebrarán el 24 de septiembre. Fuente: http://www.dw.com/es/alemania-por-primera-vez-socialdem%C3%B3cratas-encabezan-las-encuestas/a-37622690

28


Alemania

“Seamos valientes” Frank-Walter Steinmeier del partido social-democrático SPD solicitó el apoyo de la gente alemana tras quedar electo como el nuevo presidente de la República. Este domingo, 12 de febrero, se reunió la Asamblea Federal - una institución política que se reúne cada 5 años para votar la presidencia de la República Federal Alemana. El resultado de la votación determinó un inequívoco vencedor, ya que el anterior ministro de relaciones exteriores y ex-candidato para canciller ha sido el único candidato de los partidos CDU, SPD, Grüne y FDP. De los partidos representados en el parlamento alemán, apenas el partido izquierdista “Die Linke” propuso otro candidato, el investigador de pobreza y desigualdad Christoph Butterwegge.

El anterior ministro de relaciones exteriores de la República Federal Alemana quedó electo como el nuevo Presidente de la “Bundesrepublik”. Por más que ese sea un cargo con funciones antes que nada Frank-Walter Steinmeier, el nuevo Pre simbólicos y con sidente alemán. Fuente: Munich poco poder deci- Security Conference, 2014 sivo, el presidente alemán siempre ha sido una posición muy estimada por el pueblo alemán.

En su discurso, el nuevo presidente agradeció a los votantes y al pueblo alemán por su confianza y mencionó la situación complicada en la geopolítica: “Si el fundamento de la democracia en otro lugar se está tambaleando, nosotros somos obligados a Los resultados de la votación de la apoyarla aún más fuerte.” Asamblea Federal han sido, considerando una cantidad total de 1.239 voComo preludio de la elección, el Sr. Steintos: meier se ha renunciado de su función como ministro de relaciones exteriores - Frank Walter Steinmeier: 931 votos para poder ser electo como Presidente. - Christoph Butterwegge: 128 votos Su sucesor en ese ministerio es el actual - Albrecht Glaser: 42 votos presidente de la SPD y anterior ministro - Alexander Hold: 25 votos de economía y energía, Sigmar Gabriel. - Engelbert Sonneborn: 10 votos La sucesora del Sr. Gabriel en el ministro - Abstenciones: 103 de economía es la Sra. Brigitte Zypries, igualmente integrante del mismo partido social-democrático.

30


PROQUINFA, S.A. Soluciones Innovadoras a sus necesidades de Empaque y Embalaje

PROQUINFA, S.A. se estableció en el año 1991 y somos representantes de casas extranjeras para la importación y comercialización de productos químicos para la industria farmacéutica, industrial y alimentaria. En el año 2000, nos diversificamos en la línea de maquinarias y materiales de empaque y embalaje y asesoría técnica.

Garantizamos calidad en nuestros productos

MATERIALES DE EMPAQUE

·Malla Frutera ·Grapas Industriales ·Hilo para Coser Saco ·Bolsa Auto Sostenible ·Bolsa al Vacío ·Flejes Plásticos y Metálicos

MAQUINARIA DE EMPAQUE

·Cosedoras de Sacos ·Flejadoras ·Tensoras ·Selladoras Manuales ·Selladoras de Pedal ·Flejadoras Semiautomáticas

QUIMICOS INDUSTRIALES

·Glicerina ·Vaselina ·Propilenglicol ·Sorbitol ·Almidón de Maíz ·Entre otros

Servicio de reparación y mantenimiento para máquinas de empaque Dirección: Estatua Monseñor Lezcano 6 1/2 c. Este, Bo. Monseñor Lezcano, Managua, Nicaragua. Tel: (+505) 2266-7120

e-mail: proquinfa@proquinfa.com

www.proquinfa.com


Reportaje

R E P O RTA J E : L A S U C U R S A L BANCARIA EN SUS MANOS

ProCredit Móvil La sucursal bancaria en sus manos Banco ProCredit, institución bancaria especializada en la atención a clientes de perfil empresarial, lanzó su última versión de su aplicación móvil que está a disposición para todos sus clientes para IOS y Android a partir de enero 2017. La nueva aplicación es totalmente gratuita y permite a sus clientes hacer múltiples transacciones bancarias desde su celular de forma versátil y segura: • Consultas o Saldos de cuentas y transacciones realizadas o Tipo de cambio (oficial, cambio en ventanilla, especial para transacciones en línea) • Transferencias entre sus cuentas • Tasa de cambio especial • Transferencias nacionales ACH gratis (con token) • Recargas o Movistar o Claro

• Pagos de servicios básicos o Enacal o Disnorte/Dissur o Facturas Movistar o Facturas Claro • Pagos o DGI o INSS o INATEC

33


Reportaje

La aplicación electrónica ProCredit Móvil fue diseñada conforme un análisis de las preferencias y necesidades del cliente. Se combina conveniencia, seguridad y adaptabilidad permitiendo al cliente realizar transacciones desde la comodidad de su casa, desde su oficina o gozando de un café en un restaurante utilizando los medios electrónicos. El cliente optimizará su tiempo al no tener que hacer filas en las ventanillas de los diferentes bancos. Tanto ProCredit Móvil como e-banking de Banco ProCredit gozan de una fuerte aceptación del mercado. Durante el año 2016, se experimentó un incremento de (+300%) en usuarios activos y un considerable aumento en la cantidad de transacciones realizadas en línea. El servicio más demandado por los clientes es el de transferencias nacionales gratis, las que se incrementaron en más de 500% durante el año 2016. Esto, debido a la creciente penetración del internet, el uso de teléfonos inteligentes y, por la implementación del nuevo sistema de pagos (ACH), que permite realizar transferencias nacionales en segundos entre cuentas bancarias de los distintos bancos del Sistema Financiero Nacional.

Los miembros de la Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana gozan de condiciones especiales, en compra del token, (dispositivo para poder acceder a transferencias ACH gratis) transferencias internacionales ejecutadas a través de e-banking entre otros. Con ello, los pago a proveedores o familiares en cualquier parte del mundo se realizan a menor costo y en segundos. Banco ProCredit tiene el compromiso de seguir innovando sus servicios electrónicos que posibiliten a sus clientes acceder a la mayor cantidad posible de servicios y productos de manera segura desde sus dispositivos móviles y agilizar sus operaciones financieras.

Estas innovaciones en la banca electrónica están sustituyendo gradual y progresivamente los depósitos en “físico”, el uso del cheque en y otros medios de pagos.

La aplicación está disponible para sistemas operativos iOS y Android

34


Reportaje

Sixt Rent a Car Nicaragua En Marzo del 2015 inició operaciones Sixt Rent a Car en Managua, Nicaragua. Su oficina está ubicada en la rotonda Bello Horizonte y desde ahí brinda servicios de movilidad en Managua, Granada, León, San Juán del Sur y Rivas, entre otras locaciones.

Sixt ofrece tarifas corporativas especiales para miembros de la Cámara Alemana. Su gerente general y representante legal es el señor Hermann Taborda. Su correo electrónico es hermann.taborda@sixt. com.ni y su celular 87164999.

Sixt es una marca alemana de prestigio mundial con presencia en más de 110 países y 3600 oficinas. En Nicaragua cuenta con una variada flota de las más reconocidas marcas cono Nissan, Suzuki y Hyundai. Desde sedanes pequeños y medianos hasta camionetas y subs 4x4.

El sitio web de Sixt Nicaragua es http:// sixt.com.ni y el correo electrónico es reservations@sixt.com.ni Por medio de la oficina de Sixt en Nicaragua podrán también gestionar reservaciones en todos los países donde se encuentra Sixt como Estados Unidos, Europa, Asia o Centro y Suramérica también con tarifas especiales para los miembros.

35


Reportaje

36


Economía

Bolsa inicia 2017 al alza Según lo que reporta La Prensa, el “Efecto Trump” no tendrá incidencia en las Bolsas como la de Nicaragua El 2017 empezó dinámico para las transacciones que se negocian mediante la Bolsa de Valores de Nicaragua (BVDN), con un crecimiento de 18.3 por ciento en enero 2017 respecto al mismo mes de 2016, indican sus estadísticas. Los datos que expone la BVDN en su portal web muestran que en enero de este año el volumen negociado fue por 178.8 millones de dólares. Para enero de 2016 las transacciones sumaron 151.1 millones de dólares. Del total de volumen negociado en enero el sector público fue el que lideró, con una participación de 99.2 por ciento, mientras que las operaciones del sector privado apenas fueron de 0.8 por ciento del total. En ese sentido la colocación de letras desmaterializadas del Banco Central de Nicaragua y los bonos por indemnización desmaterializados que emite el Ministerio de Hacienda y Crédito Público fueron los instrumentos que mayor participación tuvieron en el total de volumen negociado mediante la BVDN. En enero de 2016 esos instrumentos fueron los que mayor participación tuvieron en el aporte del total negociado. Gerardo Argüello, gerente general de

la BVDN, expresó recientemente a LA PRENSA que uno de los retos que tienen, además del crecimiento, es incrementar nuevamente la participación privada en las negociaciones mediante los puestos de bolsa. Al cierre de 2014, la participación privada alcanzó 10.78 por ciento, pero esta ha venido disminuyendo por el fuerte incremento de las emisiones públicas. “Impulsaremos una serie de publicaciones mediante las redes sociales para que la gente conozca los beneficios de invertir en Bolsa”, dijo Argüello al ser consultado. Políticas de Trump sin incidencia Dada la incertidumbre que ha generado la presidencia de Donald Trump en Estados Unidos, el especialista en mercados internacionales de Invercasa Puesto de Bolsa, Raúl Amador Somarriba, explica que debido a que el mercado bursátil nicaragüense se basa en renta fija (una tasa de rendimiento sin volatilidad) en casi su totalidad, los movimientos de los mercados internacionales tienen una correlación casi inexistente con los rendimientos del país.

39


Economía

“El factor que tiene más influencia sobre los rendimientos del mercado nicaragüense en el mediano plazo es la tasa a corto plazo de la Reserva Federal de Estados Unidos, ya que este influye directamente en las tasas de financiamiento, pero esto no afecta en lo absoluto al mercado local”, expresó el especialista al ser consultado si existe posibilidad de incidencia. En ese sentido Amador explica que desde que el presidente Donald Trump fue electo, el mercado accionario estadounidense ha demostrado una tendencia alcista que “nunca antes había

sido vista”. “El Dow Jones Industrial Average ha registrado el rendimiento más alto de la historia (más de ocho por ciento) de las primeras seis semanas posteriores a las elecciones presidenciales. El día después de las elecciones el S&P500 registró una ganancia de 0.91 por ciento, impulsado por un gran movimiento positivo de las acciones de empresas financieras y de salud quienes obtuvieron resultados mejor de lo esperado”, argumentó Amador. Fuente: http://www.laprensa.com. ni/2017/02/11/economia/2180962-bolsa-inicia-2017-al-alza

40


Turismo

Nicaragua, uno de los 50 mejores lugares a conocer en el mundo en 2017 - De acuerdo con el ránking de la prestigiosa Travel and Leisure

El panorama de la ciudad de Granada y la vista del Volcán Concepción en la isla Ometepe; dos sitios turísticos del país en donde cada vez más turistas van a pasear y conocer. Fuente: Wikimedia Commons, AntoLa22 y Milei.vencel con CC-licence.

Nicaragua ha sido incluida como uno de los 50 mejores destinos en el mundo para conocer en 2017, según el ránking elaborado por la prestigiosa revista Travel and Leisure (Viajes y Ocio). En su portal en internet, la publicación incluye una amplia nota sobre los destinos que sugiere conocer y Nicaragua, junto a Panamá, son los únicos países de Centroamérica.

“Los visitantes pueden hacer excursiones a zonas montañosas y selváticas o practicar snorkeling rodeados por islas”,añade en su crítica.

Sobre Nicaragua, Melanie Lieberman indica que en este país se vive un boom de nuevas propiedades que han renovado y mejorado la atención a los turistas.

Lieberman explica que Nekupe es una palabra indígena que significa cielo y describe al sitio como “una íntima villa que se extiende en un área de 1,300 acres al borde de una montaña”.

Entre los sitios a conocer en Nicaragua, Travel and Leisure menciona a Nekupe Sporting Resort & Retreat, ubicado a 15 millas al sur de Granada.

43


Turismo

Agrega que desde el sitio se puede apreciar el volcán Mombacho y destaca que escalar a ese coloso brinda una experiencia única, además de que se puede realizar un viaje en bicicleta o a caballo. Y para las personas que gustan de las playas, la publicación propone conocer el Mesón Nadi, un hotel ubicado en la Costa Esmeralda. ¿Con quién compite Nicaragua? En el artículo, Travel and Leisure menciona a 50 destinos mundiales que se deben conocer en 2017. Como se mencionó, por Centroamérica solo aparecen Nicaragua y Panamá. Entre los otros 48 destinos, Travel and Leisure incluye a Angra dos reis (Brasil); Bermuda; la costa de Cambodia; Cape Town,

en Sudáfrica; Cincinnati, Estados Unidos; Guayaquil, Ecuador; Hamburgo, Alemania; o Helsinki, Finlandia, entre otros sitios. Las autoridades de Nicaragua proyectan que este año será visitado por más de 1.5 millones de turistas. Desde hace algunos años, Nicaragua destaca en reconocidas publicaciones internacionales como uno de los mejores destinos a conocer. Por ejemplo, en septiembre dos publicaciones (la revista estadounidense Living y la revista alemana Hochzeit) promovieron a Nicaragua como un país que los turistas deben visitar. Fuente: http://www.elnuevodiario.com.ni/ economia/414354-nicaragua-uno-50-mejores-lugares-conocer-mundo-201/

El Volcán Mombacho, un sitio con creciente importancia para el turismo, visto desde Granada. Foto: Jakob Vincent Latzko

44


Turismo

Nicaragua inicia Año Internacional de Turismo Sostenible con buen paso

SOLENTINAME TOURS-Discover Nicaragua inaugura Ruta Turística Mark Twain 

 

Encuentro cultural de dos grandes escritores del siglo XIX, Mark Twain considerado el Padre de la narrativa estadounidense y Rubén Darío llamado “El Príncipe de las letras castellanas” y “ El Padre del modernismo” El escritor estadounidense Mark Twain es el primer promotor turístico de Nicaragua. A 150 años de conexión entre el escritor estadounidense y el príncipe de las Letras Castellanas, iniciativa de SOLENTINAME TOURS-Discover Nicaragua abre ventana literaria internacional para promover el turismo sostenible en nuestro país.

Nicaragua inició el 2017 realizando un magno evento cultural de gran atractivo turístico tanto para nacionales como extranjeros: Las celebraciones del 150 aniversario del natalicio del Príncipe de las Letras Castellanas Rubén Darío, y el 150 aniversario del viaje que realizara por nuestro país, Mark Twain, considerado el Padre de la Literatura estadounidense. Ahora, estos dos grandes escritores están sentados juntos representados en una escultura, simbolizando la unión cultural y el afecto especial que dos grandes de la literatura universal tenían por nuestro país. SOLENTINAME TOURS - Discover Nicaragua es la organizadora de esta festividad conmemorativa, que tuvo como centro del evento la inauguración de la escultura en honor a ambos escritores y el lanzamiento de la Ruta Turística Mark Twain, el monumento fue inaugurado por la Embajadora de Estados Unidos Laura F. Dogu; el Codirector del Instituto Nicaragüense de Cultura Luis Morales y el vice alcalde de San Juan del Sur, Randall Granja, gracias a estas autoridades fue posible la construcción y colocación de la misma.

45


Turismo La Ruta Mark Twain consiste en seguir el viaje en barco que hizo este escritor. El primer grupo turístico que hizo la ruta lo integraron turistas alemanes y nicaragüenses, partiendo de San Juan del Sur, asemejando la ruta literaria realizada por el escritor, esta vez los viajeros pudieron apreciar la Isla de Ometepe bellamente descrita por Twain, quien solo había podido apreciar de lejos y el Archipiélago de Solentiname. El recorrido siguió por el Río San Juan, El Castillo, San Juan de Nicaragua y finalizó en Granada, toda la gira manejada bajo el concepto de “Viajar Sostenible es +” que realiza esta tour operadora que está promoviendo a nuestro país desde hace más de veinte años. “Nuestra filosofía Viajar sostenible es +, consiste en vivir la cultura nicaragüense, beneficiar a comunidades locales, respetar la naturaleza, estar en armonía, observar, aprender, sentir la hospitalidad y un servicio personalizado que nos permite celebrar la vida, así tanto nuestros viajeros como nuestro equipo de colaboradores hacen experiencias maraviollsas y crecen como seres humanos contribyendo al crecimiento del país”, explica Immanuel Zerger, presidente de SOLENTINAME TOURS-Discover Nicaragua. SOLENTINAME TOURS-Discover Nicaragua es la tour operadora líder en el desarrollo del turismo sostenible en Nicaragua: Creadora del “Mapa Turístico Nicaragua - Viajando Sostenible”, que ganó el premio internacional Excelencias; es acreedora del “Local Label” primer circuito sostenible a nivel mundial conseguido en nuestro país. Es creadora de la gira internacional Across American Mountain Bike Tour-Expedition Challenge, que promueve cruzar el país en un viaje interoceánico sostenible en bicicleta. Fue galardornado por el Dr. Jaime Incer Barquero “..por su extrordinario aporte a la conservacion de la naturaleza…” y es certificada por Rainforest Alliance, ONG internacional que trabaja por protección de la biodiversidad. Además, SOLENTINAME TOURS – Discover Nicaragua organiza giras por toda Nicaragua, ofreciendo vacaciones de alta calidad que le ofrecen las experiencias mas agradables, ya que le lleva mas cerca de la gente y su cultura; le hace descubrir las maravillas de la naturaleza tropical, al mismo tiempo contribuir a las comunidades locales como a la conservacion de la biodiversidad. Para disfrutar de la excelencia turística de SOLENTINAME TOURS-Discover Nicaragua contacte a su equipo: info@solentinametours.com/(505)2270-9981 www.facebook.com/SolentinameToursNicaragua/ www.solentinametours.com

46


Economía

SE VISLUMBRA NUEVA ALZA DEL PETRÓLEO La OPEP ha cumplido su promesa de reducir significativamente la producción mientras se prevé que el consumo aumente, lo que podría crear un nuevo desequilibrio en la oferta que impacte en los precios. La Agencia Internacional de la Energía (AIE) indicó este viernes que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ya ha aplicado el noventa por ciento de su prometida reducción en la producción de petróleo y auguró que la demanda de crudo en 2017 será más importante de lo previsto, lo que empujaría los precios al alza.

Chau, precios bajos de gasolina. La OPEP reduce su producción drásticamente. Foto: HumbRios via Wikimedia Commons CC

La Agencia Internacional de la Energía (AIE) indicó este viernes que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ya ha aplicado el noventa por ciento de su prometida reducción en la producción de petróleo y auguró que la demanda de crudo en 2017 será más importante de lo previsto, lo que empujaría los precios al alza. La disminución de producción de la OPEP — un millón de barriles al día (mbd) menos en enero que en diciembre — ya representa el noventa por ciento del recorte prometido por el cártel. En enero la OPEP produjo 32.06 mbd y algunos de sus miembros, como Arabia Saudita, líder del cártel, incluso superaron sus

objetivos de reducción. “Este primer recorte es sin duda uno de los más importantes llevados a cabo en la historia de las iniciativas de la OPEP para reducir su producción”, dijo la agencia con sede en París. Lea además: Alivio en petróleo no llegó a la tarifa En noviembre, los países de la OPEP acordaron en Viena reducir su producción en 1.2 mbd a partir del 1 de enero por un periodo de seis meses renovable. Y en diciembre un grupo de países productores no miembros, liderados por Rusia, decidieron también reducir su producción en 558,000 barriles al día.

49 47


Economía

El objetivo es estimular al alza el precio del barril, actualmente en 50-55 dólares, tras años de precios bajos. Por otro lado, la AIE publicó que las proyecciones de demanda aumentarían, lo que podría presionar más los precios. Para 2016 la agencia aumentó sus previsiones de demanda en 1.6 mbd, hasta 96.6 mbd (frente a +1.5 mbd hasta ahora), y para este año augura un aumento de +1.4 mbd, hasta 98 mbd (frente a +1.3 mbd hasta ahora). Al reducirse la producción y aumentar la demanda el precio del petróleo podría aumentar el tan ansiado incremento que piden los países productores. Crudo reacciona subiendo El petróleo subió este viernes por la confianza en que la OPEP está cumpliendo su promesa de reducir la producción y los datos de la AIE. El barril de “light sweet crude” (WTI) para marzo cerró en Nueva York con ganancias de 86 centavos a 53.86 dólares. En Londres el petróleo Brent ganó 1.07 dólares a 56.70 en los contratos para entrega en abril. La Agencia Internacional de Energía (AIE) dijo el viernes que hay una “tasa inicial récord de conformidad” con los niveles de producción prometidos por la OPEP. Los analistas coincidieron en atribuir el ascenso al aumento de las previsiones sobre

la demanda global de petróleo publicadas por la AIE. Crudo venezolano fue la excepción La cesta de crudo venezolano y sus derivados se cotizó esta semana a 45.68 dólares por barril, tras una leve caída de 17 centavos con respecto a la semana anterior, informó el Ministerio de Petróleo y Minería. Los precios “cerraron la semana a la baja. La atención del mercado estuvo centrada en el incremento de los suministros en los Estados Unidos y un fortalecimiento del dólar frente a otras monedas”, señaló el balance semanal del despacho. En Venezuela la cotización de los hidrocarburos suele bajar cuando sube la del dólar, pues ello reduce los costos de materias primas adquiridas con otras divisas en mercados internacionales. El precio promedio del petróleo venezolano se ubica en 45.30 en 2017, frente a la media de 35.15 en 2016.

Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2017/02/11/ economia/2180964-se-vislumbra-nueva-alza-del-petroleo 50

48


Seni orExper t enSer vi ce ElFut ur o Necesi t aal aExper i enci a

Web:www. sesbonn. de


Calidad y servicio a su disposiciรณn. Rotonda Bello Horizonte, Managua, Nicaragua. (+505) 2249-3644

sixt.com.ni


Energía Renovable

N I C A R A G UA AU M E N TA E N 6 % P R O D U C C I Ó N D E E N E R G ÍA S R E N O VA B L E S

El Banco Central de Nicaragua (BCN) precisó ayer que el 50.4 por ciento de la generación de energía eléctrica de Nicaragua en 2016 fue térmica, mientras que el 49.6 por ciento se produjo por fuentes renovables.

Un parque eólico en Andalucía, España. En Nicaragua las plantas eólicas están sobre tierra firme. Fotografía: Konstantin - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=334852

El total de generación de enero a diciembre fue de 4,187.4 GWh (Gigavatio por hora). De esta cantidad, el 50.4 por ciento fue térmica, 17.1 por ciento eólica, 15.8 por ciento geotérmica, 10 por ciento hidroeléctrica y 6.7 por ciento a través de la zafra. Según el BCN, la producción de energía térmica se redujo interanualmente 5.8 por ciento y la renovable aumentó 6.2 por ciento. Hace dos semanas el presidente de la Cámara de Energía de Nicaragua (CEN), César Zamora informó que el sector energético tiene una cartera de aproximadamente 10 proyectos en energía renovable que suman más de US$600 millones de dólares.

Zamora refirió que los empresarios de ese sector se sentarán en la primera quincena de febrero con funcionarios del Gobierno para analizar el plan de expansión en materia energética y definir las prioridades del país. “Hay una gama de proyectos, con factibilidad completa, con financiamiento disponible, y al mismo tiempo con plazos específicos para cumplir con las metas que requieran las autoridades”, afirmó el representante de la CEN. Para el 2020, el Gobierno de Nicaragua espera tener en 2020 una matriz energética 90 por ciento renovable y un 10 por ciento térmica.

53 51


Energía Renovable

Nicaragua fue el país que más textiles vendió -

Nicaragua fue el país del istmo que más prendas de vestir envió a EE.UU. En términos porcentuales Nicaragua es el país centroamericano cuyo volumen de exportación de textiles con destino a Estados Unidos, fue el que más creció. Los datos de importación de la Oficina de Textiles y Ropa (Otexa, por sus siglas en inglés) de la Administración de Comercio Internacional en Estados Unidos reflejan que durante el 2016 la venta de textiles maquilados en Nicaragua para importantes marcas en Estados Unidos aumentó 8.8 por ciento, seguido Guatemala donde el incremento porcentual fue de 2.8 por ciento. También la Otexa registra que el volumen de exportación de los textiles maquilados en El Salvador registró un crecimiento de 1.03 por ciento. Mientras que en Honduras y Costa Rica el volumen enviado fue menor al del 2015. En el caso puntual de Nicaragua la Otexa registró que el volumen de exportación el año pasado fue de 531.3 millones de metros cuadrados equivalentes, mientras que en 2015 la venta fue de 488.1 millones de metros cuadrados equivalentes. Otro de los indicadores en los que Nicaragua lideró las exportaciones

de prendas de vestir rumbo a Estados Unidos, fue en el valor percibido, ya que fue el único país cuyo monto de venta registró crecimiento, indican las estadísticas de Otexa. Al cierre de 2016 las empresas maquiladoras percibieron 1,473.3 millones de dólares superior a los 1,472 millones de dólares en 2015. También lea: Buenas ventas textiles a EE.UU. El resto de países como Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica quedaron el valor percibido fue en negativo. En cifras 264 empresas conformaban el régimen de zona franca en Nicaragua hasta 2016 —registran datos proporcionados por la Comisión Nacional de Zona Franca (CNZF)— de ese total un estimado del 60 por ciento son maquilas textiles. 115,050 personas empleaban las empresas de zona franca durante el 2016, reflejan datos de la CNZF. Cifra superior en 4,736 plazas a las 110,314 de diciembre de 2015, que reporta el BCN en su portal informativo. Fuente: http://www.laprensa.com.ni/2017/02/27/ e c o n o m i a / 2 1 8 9 5 5 8 - n i c a r a gua-fue-pais-mas-textiles-vendio

54 52


Reportaje

Reportaje: Bayer Nicaragua CERCA DE UNA DE CADA TRES PERSONAS MUERE DE UNA ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en todo el mundo. Por eso en Bayer estamos investigando tratamientos contra la insuficiencia cardíaca, la prevención del

NUESTROS CIENTÍFICOS NO LO QUIEREN ACEPTAR

infarto de miocardio y el derrame cerebral. ¿A qué paciente cardíaco no le encantaría beneficiarse de ello? Si desea saber más sobre cómo nuestras innovaciones están ayudando a mejorar la vida de muchas personas, consulte www.bayer.com/cvd.


Reportaje

UNA DE CADA SIETE PERSONAS PADECE ALGUNA ENFERMEDAD TROPICAL

Más de mil millones de personas, principalmente en África y Latinoamérica, han sido diagnosticadas con alguna enfermedad tropical como la enfermedad africana del sueño, la enfermedad de Chagas, el dengue, la malaria o la oncocercosis, que si no se tratan suelen ser mortales o provocar discapacidades crónicas. En Bayer apoyamos a la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su lucha contra la enfermedad africana del sueño y la enfermedad de Chagas proporcionando tratamiento médico gratuito y aplicando nuestros conocimientos sobre

NUESTROS CIENTÍFICOS NO LO QUIEREN ACEPTAR

el control de vectores para evitar infecciones con enfermedades transmitidas por éstos, y colaboramos para desarrollar un nuevo tratamiento contra la oncocercosis. También nos hemos asociado con diversas empresas, fundaciones y gobiernos con el objetivo de controlar o erradicar de aquí al año 2020 las diez enfermedades tropicales más devastadoras. Si desea saber más sobre cómo nuestras innovaciones están ayudando a mejorar las vidas de muchas personas, consulte www.bayer.com/trd

56


Noticias Generales

Noticias cortas de política y economía latinoamericana - En Ecuador habrá un balotaje para determinar la presidencia y el sucesor del presidente saliente Rafael Correa que después de 10 años de presidencia dejará su cargo. En las elecciones, el candidato oficialista apoyado por el mismo presidente, Lenín Moreno, ganó el 39,35% de los votos. El 40% hubiera sido necesario para ganar las elecciones en primera vuelta. El candidato opositor de derecha, Guillermo Lasso, se quedó con el 28,14% de los votos que hasta el momento han sido escrutinados en un 99,14%. El balotaje se realizará el día 2 de abril.

Entrará con los mejores requisitos a disputar el balotaje: El candidato oficialista Lenín Moreno. Fuente: Andes/César Muñoz [CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)] por Wiki Commons

- Según la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), la economía latinoamericana vivirá en este año 2017 un tiem-

po de repunte. De esta forma, la Cepal estimó un crecimiento positivo para el continente que se asciende al promedio de 1,5% en este año. Una de las causas principales es la leve recuperación de la actividad económica en Brasil y Argentina. “Al igual que en 2016, durante 2017 la dinámica del crecimiento mostrará marcadas diferenciadas entre países y subregiones”, dijo la comisión en su informe. - Temor para Temer: la presidencia de Brasil tendrá que aguantar otro golpe fuerte con la renuncia del canciller José Serra (74 años) que deja su cargo por problemas de salud. Anteriormente, el ministro de justicia, Alexandre de Moraes, ya había renunciado de su cargo al ser nominado como ministro del Supremo Tribunal Federal. Con los dos cargos políticos vigentes, el gobierno de Temer sufre una fuerte crisis de estabilidad, también debido al “lava jato” - el escándalo de corrupción acerca de la privatización de Petrobras en el que varios funcionarios del partido gobernante PMDB y del PT han sido involucrados.

59


Calendario Ferias

Eventos y Ferias

MANAGUA, NICARAGUA

Euroferia 2017 12.05.-13.05.2017 http://www.euroferia.com.ni/

BERLÍN, ALEMANIA Fruit Logistica 2017 08.02.-10.02.17 http://www.fruitlogistica.de/ ITB Berlín 08.03.-12.03.17 http://www.itb-berlin.de/ Wasser Berlín 28.03.-31.03.17 http://www.wasser-berlin.de/ COLONIA, ALEMANIA ISM 29.01.-01.02.17 http://www.ism-cologne.com/ ProSweets 29.01.-01.02.17 http://www.prosweets.com DÜSSELDORF, ALEMANIA ENERGY STORAGE 14.03. - 16.03.2017

http://www.energy-storage-online.com

65


KLEBEPINTURAS&PEGAMENTOS

KLEBE NUEVAS PINTURAS

KLEBE PINTURAS & PEGAMENTOS

¡NUEVA LÍNEA DE PINTURAS! Arquitectónicas e industriales por Isabel Bonilla Cuadrado - Gerente Marketing AGINSA

Agencias Industriales, mejor

En su afán por consolidarse

consolidándose como una

conocida como AGINSA, es una

como una empresa líder e

empresa líder e innovadora. En

de pocas empresas de larga

innovadora en el sector ferretero

el año 2014 la gerencia decide

trayectoria en el comercio

e industrial, AGINSA inaugura en enfocarse fuertemente en las

nacional.

el año 2016 la fábrica de

líneas de productos para

Representando y distribuyendo

pinturas y pegamentos

construcción, distribuyendo

prestigiosas marcas

KLEBE®. La planta de

productos especializados y de

internacionales dentro de los

producción cuenta con

alta tecnología pioneros en el

canales industriales y ferreteros

capacidad de producción de

sector, mismos que garantizan la

es como hoy llega a celebrar con mucho orgullo su 46

pinturas arquitectónicas e industriales, cemento de

mejora de los procesos tradicionales e incrementan la

aniversario.

contacto, pegas blancas,

rentabilidad.

plasterbond, impermeabilizante

Se destaca la

Desde sus comienzos AGINSA

y preservante para madera

impermeabilización por

se ha dedicado a vender

Termiterol. Sin duda ésta nueva

cristalización™, colorantes para

productos químicos y

fábrica en Nicaragua es muestra

concreto, fibras sintéticas, etc.

ferreteros, dentro de los cuales

del progreso del país y los

Hoy en día ya cuenta con gran

se destacan grandes líneas

inversionistas que creen en el,

cantidad de casos de éxito que

alemanas como Bayer, Bosch,

trayendo más opciones y

la respaldan.

Henkel y KLEBE®, siendo ésta última una marca propia de la

creando nuevas fuentes de trabajo.

empresa y especializada en

AGINSA se ha destacado por

pinturas y pegamentos.

aumentar constantemente su portafolio de productos,


KLEBEPINTURAS&PEGAMENTOS

46 años de crecimiento

en el sector químico, ferretero, construcción y automotriz por Isabel Bonilla Cuadrado - Gerente Marketing AGINSA

Como parte del crecimiento y expansión, AGINSA completa su gama de productos automotrices incorporando a su amplio portafolio la prestigiosa línea de aditivos y lubricantes alemanes LIQUI MOLY. Complementan esta línea productos varios en cuidado y mantenimientos de los vehículos.

“Es para nosotros un completo honor compartirlo con todos nuestros clientes, quienes sin duda han sido parte clave en todos estos logros. Como dice nuestro slogan, excelencia en ventas y calidad en servicio es lo que nos ha permitido llegar hasta donde estamos. En esta importante fecha queremos decir ¡GRACIAS!, somos 46 años de crecimiento.”

Parte del éxito de AGINSA ha sido innovar constantemente en sus productos y la búsqueda exhaustiva de Isabel Bonilla C. diversificarse. Esto sin duda es lo que ha permitido a la empresa mantenerse y crecer junto a sus colaboradores durante períodos tan peculiares por los que ha atravesado la economía nicaragüense. La filosofía de los que encabezan la empresa ha sido luchar juntos en los momentos difíciles y no prescindir de puestos de trabajo como primera medida. Para Agencias Industriales es un orgullo celebrar hoy 46 años de trayectoria junto con el apoyo de un equipo altamente capacitado.

KLEBEPEGAMENTOS KLEBEIMPERMEABILIZANTES KLEBETERMITEROL KLEBEPLASTERBOND KLEBECEMENTO DE CONTACTO


Revista AHK Industria & Negocios Ene/Feb 2017  

Revista industria & Negocios Ene/Feb 2017 Publicado por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana Deutsch Nicaraguanische Indus...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you