26 • Leitfaden für Investitionen 20172018
Guia del inversionista 20172018 • 27
Total Total importaciones Nicaragua - Alemania exportaciones Nicaragua - Alemania
Principales Productos de Importación
Wichtigste eingeführte Waren
Durante el 2016, las importaciones de Nicaragua desde Alemania incrementaron aproximadamente un 6 % en comparación con el año 2015. Entre los principales productos importados se encuentra productos médicos y farmacéuticos (16.7 %), portalámparas, clavijas y toma corrientes (7 %), telas (6.6 %), entre otros.
Im Vergleich zum Jahr 2015 erhöhten sich die deutschen Einfuhren nach Nicaragua im Jahr 2016 um etwa 6 %. Die wichtigsten eingeführten Erzeugnisse waren unter anderem medizinische Produkte und Arzneimittel (16,7 %), Lampenfassungen, Stecker und Steckdosen (7 %) und Gewebe (6,6 %).
137,557 129,568
IImportación desde Alemania a Nicaragua por Producto (Miles(Miles de US$) Importación desde Alemania a Nicaragua por Producto en 2017 de US$) Einfuhren Nicaraguas Deutschland, Warengruppen Einfuhren Nicaraguas aus aus Deutschland, nachnach Warengruppen in 2017(in(inTausend TausendUSD) USD) 2015
2016
2017
19,857
22,985
19,515
Portalámparas, clavijas y tomas de corriente
9,256
10,071
4,699
Telas impregnadas, recubiertas, reves�das
5,277
9,173
4,983
Conectores y cables de fibra óp�ca
8,306
7,390
3,156
Herbicidas, insec�cidas, fungicidas
4,643
5,413
1,900
Partes de motores de émbolo
3,955
4,260
1,681
Conductores eléctricos
5,529
4,200
685
Resto de productos
72,745
74,068
37,885
Total Importaciones
129,568
137,557
74,504
Erzeugnisse
Productos médicos y farmacéu�cos Medizinische und pharmazeu�sche Produkte Fassung, Stecker und Buchsen
Gewebe, mit Kunststoff getränkt, bestrichen oder überzogen
Verbinder und Glasfaserkabel
Herbizide, Insek�zide, Fungizide Teile für Kolbenmotoren
Elektrische Leiter
Andere Erzeugnisse
Einfuhren insgesamt
2016
GesamtexporteNicaraguas Nicaraguas nach Deutschland Gesamtexporte nach Deutschland
Miles de US$ Tausend USD
Miles de US$ Tausend USD
140,000 130,000 120,000 100,000 90,000
2015
Productos
Total Total exportaciones Nicaragua - Alemania exportaciones Nicaragua - Alemania
Gesamteinfuhren Nicaraguas Deutschland Gesamtexporte Nicaraguas nachaus Deutschland
50,000 40,000 30,000 20,000 10,000
32,315
35,147
36,196
2014
2015
2016