Page 1

Lagos y Volcanes Mural Nicaragua/Seen und Vulkane Wandmalerei NikaraguaFoto: Roberto Vi/Pixabay

Industr a &

egoc os

Revista Digital

Agosto - Septiembre 2017

info@ahk.com.ni

nicaragua.ahk.de


Editorial En esta edición de nuestra Revista Digital... ... les presentamos una selección de noticias y novedades que se desarrollaron en agosto y septiembre, de temas actuales acerca de negocios y comercio entre Nicaragua y Alemania. Informamos que estamos en el cierre de la tercera edición de nuestra Guía del Inversionista para Nicaragua. En esta revista les presentamos como se pueden pautar en esta edición . Asímismo presentamos productos de innovación tecnológica para erradicar plagas y enfermedades en los cultivos de la compañía Bayer. Les invitamos a conocer las actividades realizadas por parte de AHK Nicaragua, además, les invitamos a ser parte de las próximas actividades, como eventos y ferias que se ejecutaran. ¡Esperamos que disfruten su lectura!

Publicado por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana Deutsch-Nicaraguanische Industrie– und Handelskammer Apdo. Postal 1125 De los semáforos de la Vicky 2 c. al oeste, 1 c. al norte, 200 mts. al este Casa No. 84B, Los Robles, Managua, Nicaragua Tel.: (+505) 2270-1923 Fax: (+505) 2270-5269 E-mail: administracion@ahk.com.ni; info@ahk.com.ni Internet: http://nicaragua.ahk.de

EDITORIAL Responsable del proyecto: Tatiana García Silva Gerente General Redacción y diseño: Mariela Medrano Administración de la Gerencia General Julia Prause Philipp A. Bautz Encargado de Relaciones Públicas y Marketing

1


T abla

de

C on

enidos

conomia

Cepal: e

onomía de

próximos dos años

Ca

i aragua

o icias

re erá en los

4.7%.........................................................1

uía del nversionis a...............41

Cho ola de arís...........................................................................................2

Compar

Comer

...

ao ni a aspira llegar al

abeza,

io de

i aragua

alon du

on la

nión

uropea levan a

ras un año difí il.....................................................3

ayer, presen e en las ne esidades de los agri ul o-

res..........................................................................................4 ngresos por expor a iones en suben un

29.2 % en

i aragua

re enero y julio.....................................6

Turismo evis a alemana des a a en an os de la sla i aragua se da a a sla de

ono er en

lemania

lme epe

.....9

ns i ucionales

ir mis oso en re so ios de la K i aragua..............................................42 rganiza ión sin fines de u ro ues ros equeños ermanos realiza Conversa orio

....................................................43 ealiza ión del 9 Congreso n erna ional de la ed adémi a de Comer io y ego ios n erna ionales...............................................44 ul i onsul y ia. l da impar e exi oso seminario sobre genera ión dis ribuida .......................................

.....................................................45

............................13

me epe, el mejor lugar del mundo para ha er

Kaya ....................................................................................15 lemania

ames om

Ferias

2017:

en re juegos y polí i os en bus a de vo os.........................23

nergía

enovable

84% de la energía algunos dias..................................................32 enovables generan has a

sarios podrán generar su propia energía a finales de

es e año................................................................................34

o icias generales

C

a

ualizará es adís i as

e onómi as............................................................................37 une

sfueryos para llevar bien....................................49

nauguran

de

$ 13

Ka aú ras una inversion illones.............................................................50

en ro de

ego ios

Calendario

lemanas

erias......................53


Economía

Cepal: Economía de Nicaragua crecerá en los próximos dos años 4.7% Según la Cepal, las economías latinoamericanas y caribeñas se beneficiarán este año de mejores precios en sus productos de exportación, pese a los riesgos geopolíticos que actualmente existen.

Según la Cepal, las economías latinoamericanas y caribeñas se beneficiarán este año de mejores precios en sus productos de exportación, pese a los riesgos geopolíticos que actualmente existen.

Fuente: La Prensa

En los próximos dos años la economía de Nicaragua crecerá 4.7 por ciento, siendo la segunda tasa más alta de Centroamérica, según pronosticó ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en su Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2017. El crecimiento previsto por Cepal, que está en línea con las metas del Gobierno, estará por encima del 1.1 por ciento de América Latina y el Caribe, que este año volverá a la senda de la recuperación tras dos años de contracción. A nivel de Centroamérica se espera que la expansión económica sea de 3.3 por ciento para un aceleramiento, el próximo de 3.6 por ciento, una tasa que, sin embargo, continuará por debajo del 4.7 por ciento que lograría Nicaragua ese mismo año.

Alicia Bárcenas, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), insistió en que para que el crecimiento sea duradero “se requiere contar con políticas anticíclicas que no solo se centren en reducir las fluctuaciones del ciclo, sino también en modificar aquellas características específicas que influyen negativamente en el crecimiento y en la estructura productiva de los países de la región”. Las políticas deberán estar enfocadas en crear escudos fiscales que defiendan y promuevan la inversión privada. Centroamérica y México, según la Cepal, se verán favorecidos por un incremento en los ingresos de remesas y las mejores expectativas de crecimiento de la economía de Estados Unidos, el principal socio de la región. Panamá continuará liderando el crecimiento de la región con 4.9 por ciento este año y 5.6 por ciento el próximo. Obtenido de: http://www.laprensa.com.ni/2017/08/04/economia/2274551-cepal-economia-nicaragua-crecera-los-proximos-dos-anos-4-7

1


Economía

Cacao nica aspira llegar al Salon du Chocolat de París Calidad. Granos de cacao cultivados en Waslala fueron seleccionados entre las 50 mejores muestras de 166 que fueron evaluadas. La siguiente fase es seleccionar los 15 mejores granos del planeta. las 50 muestras de cacao seleccionadas por un panel de 40 expertos internacionales, para elegir a los 15 ganadores, donde esperan que esté el cacao nicaragüense.

Fuente: El Nuevo Diario

En la comunidad Las Vallas Abajo, de Waslala, en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, Berenda Manzanares produce uno de los mejores cacaos del mundo. La mujer, productora del grano desde hace de 10 años, expresa que recibió con alegría la noticia de que la muestra de su cacao, que envió la cooperativa Cacaonica al concurso Internacional Cocoa Awards (ICA) 2017, quedó entre los 50 seleccionados para la ronda final del certamen, que elige a los mejores 15 granos del planeta. Los ganadores serán dados a conocer en el Salon du Chocolat, en París, Francia. Según Nakor´d García, director de la organización Lutheran World Relief, el cacao, procedente de Waslala, participó en la selección junto con otros 166 cacaos de 40 países. “La evaluación sensorial de las 166 muestras (licor y chocolate no templado) fue efectuada en los meses de mayo, junio y julio, por el Comité Técnico del Programa Cocoa of Excellence”, refirió Lutheran World Relief en una nota de prensa. De acuerdo con García, en la siguiente etapa del

En 2015, Nicaragua entró a la lista de países productores de cacao 100% fino de la Organización Internacional del Cacao. Nakor´d García insistió en que, aunque Nicaragua no aparece en el mapa mundial de países productores de cacao, por sus bajos volúmenes de producción, sí aparece entre uno de los mejores del mundo por su calidad. En Nicaragua, según estimaciones oficiales, el área sembrada con cacao ascenderá a 18,500 manzanas en el período productivo 2017-2018. En este ciclo habrá un área de 13,500 manzanas en producción, es decir 1.5% de crecimiento, con respecto al ciclo 2016-2017. Berenda Manzanares no depende solo del cacao. Se dedica también a la ganadería y al cultivo del café. Sin embargo, la productora subrayó que el cacao le genera muy buenos ingresos y destacó sus virtudes: “Es muy fácil de manejar. En el caso del café se requiere más mano de obra. El café se cae con la lluvia, pero el cacao no. Además produce casi de manera permanente”, comentó. La mujer, presente ayer en una conferencia de prensa que brindó Lutheran World Relief, en Managua, detalló que una buena parte de su producción la exporta y el cacao de menor calidad lo vende en el mercado nacional. Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/436365-cacao-nica-aspira-llegar-salon-du-chocolat-paris/

2


Economía

omercio de icaragua con la nión uropea levanta cabeza, tras un año difícil Entre los principales productos que Nicaragua está enviando a la Unión Europea están el café oro, camarones, puros, ron, cacao, caña de azúcar, calzado de cuero, Después de terminar un año en caída, este año las exportaciones hacia la Unión Europea muestran una robusta recuperación, al crecer hasta julio 46 por ciento comparado con similar periodo del año pasado, según resaltó este martes la Unión Europea durante la firma de un acuerdo con la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN). Según datos del Banco Central de Nicaragua, el Fuente: La Prensa año pasado el saldo de exportación del país hacia Europa fue de 221.38 millones de dólares, Grado de sofisticación inferior a los 247.42 millones de dólares del año Jacoby afirmó que el reto seguirá siendo exporanterior. tar productos con valor agregado, un objetivo que se han planteando para los próximos veinte Guillermo Jacoby, presidente de APEN, mani- años en el que se espera que al menos el sesenta festó que hasta julio de este año los ingresos por por ciento de lo que se envíe al exterior tenga exportaciones hacia la Unión Europea sumaban un grado de sofisticación. “Esto permitirá que 222.8 millones de dólares, siendo Reino Unido, Nicaragua tenga un crecimiento sostenible del Alemania, Bélgica, Italia y Francia, los princi- siete por ciento a partir de cinco años y cambiar pales destinos de envío de los productos. la matriz exportadora con productos transformados”, enfatizó. Entre los principales productos que Nicaragua está enviando a la Unión Europea están el café Kenny Bell, embajador de la Unión Europea en oro, camarones, mangos, puros, okra, ron, ca- Nicaragua, dijo que para apoyar a la región a cao, caña de azúcar, calzado de cuero, entre los que se continúe insertando al mercado europeo más importantes. durante la ExpoApen que se realizará en septiembre próximo van a realizar un taller para treinta empresas a las que se les enseñará sobre las tendencias del mercado europeo, el etiquetado y empaque, entre otros.

Obtenido de: http://www.laprensa.com.ni/2017/08/16/economia/2280555-comercio-nicaragua-la-union-europea-levanta-cabezatras-ano-dificil

3


Economía

Bayer, presente en las necesidades de los agricultores Eficaces. Bayer tiene a disposición de los caficultores dos productos de innovación tecnológica que protegen la planta y no tienen propiedades tóxicas. Las investigaciones por más de diez años para ofrecer a los agricultores productos tecnificados y amigables con el medioambiente han sido parte del trabajo de la compañía Bayer, que en la lucha por erradicar las plagas y enfermedades en los cultivos, ha creado dos productos: Alion 50 SC (suspensión concentrada) y Sphere Max 53.5 SC (suspensión concentrada), los cuales ofrecen innovación, tecnología, y protección del cultivo, siempre enfocado en el manejo preventivo, porque “vale más prevenir que curar”, como menciona Yorvin Mairena, especialista en el cultivo de café y asesor agrónomo de Bayer. “Cada enfermedad que se vaya a curar en el cultivo, especialmente en el caso de nuestro país, con el café, tiene un precio y eso se paga con dinero al final de la cosecha”, indica Mairena. La roya es la primera enfermedad que ataca a los cultivos en el país y esta puede dañar al café hasta en un 80%,

por eso es que Mairena aconseja que los productores deben estar para prevenirla y controlarla. Sobre esta línea, Bayer a través de sus productos Alion y Sphere Max cuenta con un portafolio muy completo y efectivo, sin franja roja ni toxicidad tanto para el aplicador como para el cultivo.

Línea de productos En el caso de herbicidas, Mairena destaca el producto Alion 50 SC (suspensión concentrada), que tiene como ingrediente Indaziflam, cuyo principio activo trabaja sobre semillas de maleza y no perjudica los suelos. Alion es un producto que va aplicado al suelo para el control de malezas en el cafetal y basta con una sola aplicación al año. En cuanto a fungicidas y a programas para el control de enfermedades en el café, se cuenta con una excelente herramienta como Sphere Max 53.5 SC (suspensión concentrada), que es un producto que hace que su ingrediente activoTrifloxystrobin- se parta en miles de pedacitos para dar una mejor cobertura o redistribución en la sistemicidad de la hoja, siendo el resultado una tecnología que se traduce en eficiencia.

Fuente: Dreamstime/El Nuevo Diario La roya es la primera enfermedad que ataca a los cultivos en el país y esta puede dañar al café hasta en un 80%.

4


Economía

Por su formulación química e ingredientes activos, es un fungicida foliar de acción sistémica y mesostémica, especialmente recomendado para el control prolongado de las enfermedades de soja, en especial royas, oídio, manchas foliares y viruelas. Mantiene por más tiempo el cultivo sano y verde, con el consecuente mejoramiento en el rendimiento final, por un mayor llenado de grano. Este producto contundente se enfoca en prevenir y controlar enfermedades en el café.

Además, recomienda que se hagan aplicaciones con buena cobertura de agua, con aplicaciones programadas, porque cada producto tiene un periodo de protección, en el caso de Sphere Max, este producto va a proteger 45 días, como mínimo, en condiciones extremas. Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/438333-bayer-presente-necesidades-agricultores/

La roya, principalmente en el café, tiene un efecto silencioso; la espora cae en la hoja y luego comienza a meterse a través de una ribilla que tiene la hoja (que son los estomas) y comienza a desarrollar raíces. Una vez que la roya está dentro de las hojas, comienza a absorber los nutrientes, la humedad y debilita la hoja. Aquí, el trabajo de Sphere Max es proteger la parte interna de la hoja mientras la roya está reproduciéndose, este proceso lleva unos 14 días. Cuando el productor se da cuenta que tiene roya, ya Sphere Max está haciendo su efecto. El producto es absorbido rápidamente por hojas y tallos verdes, y es redistribuido por toda la planta. Posee efecto residual de protección del cultivo.

Tomar en cuenta “Lo más importante es que los productores apliquen una cultura preventiva, que se basen en el monitoreo, que vayan al campo a monitorear el cafetal, si hay lesiones, monitorear el clima, porque a mayor humedad y bajas temperatura, mayor probabilidad de desarrollar roya tienen los cultivos”, advierte el experto.

5


Economía

Ingresos or ex ortac ones en caragua su en un 29.2 % entre enero y jul o

Las exportaciones de Nicaragua sumaron 1,852.8 millones de dólares entre enero y julio pasado Los ingresos por exportaciones de Nicaragua aumentaron a 1,852.8 millones de dólares en los siete primeros meses del año, un 29.2 % más que en el mismo período de 2016, informó hoy el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). Las ventas al exterior sumaron 1,852.8 millones de dólares entre enero y julio pasado, mientras que en el mismo período de 2016 fueron de 1,434.1 millones de dólares, precisó el Cetrex en su informe preliminar mensual.

Asimismo, indicó que Estados Unidos continuó como el principal destino de las exportaciones de Nicaragua (764.7 millones de dólares), seguido de El Salvador (157.2 millones) y Venezuela (94.5 millones). El Cetrex destacó que el café de tipo oro fue el principal producto de exportación de Nicaragua en el período de referencia (409.8 millones de dólares), seguido por la carne bovina (303.9 millones), el oro en bruto (189.4 millones), caña de azúcar (166.3 millones), cacahuete (72.1 millones) y productos lácteos (70 millones de dólares). Las exportaciones de Nicaragua sumaron 2,226 millones de dólares en 2016, el 8.1 % menos que en 2015, según cifras oficiales. El Producto Interno Bruto (PIB) de Nicaragua creció un 4.7 % el año pasado, con una inflación de 3.13 %, según cifras oficiales.

Fuente: Archivo/ El Nuevo Diario

El Gobierno calcula que el país crecerá en 2017 En el período en estudio, el organismo reportó entre un 4.5 % y un 5 %, con una inflación que un incremento del 31.6 % en el volumen de ven- se situará entre un 4.5 % y un 5 %. tas al exterior, al registrar 1,548.4 millones de tode: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/436547-inneladas métricas frente a las 1,176.7 millones de Obtenido gresos-exportaciones-nicaragua-suben-29-2-enero/ toneladas métricas de los primeros siete meses de 2016. La entidad estatal atribuyó la subida a la mayor productividad de los principales productos tradicionales de exportación, entre ellos, el café oro, carne de bovino, azúcar de caña, fríjoles, cacahuete y productos lácteos.

Siguenos en nuestras redes sociales AHK Nicaragua/ CICNA

6


13


Turismo

Revista alemana destaca encantos de la Isla Ometepe La destacada revista alemana Geo, dedicada a la divulgación científica y cultural, cuyo lema es “una nueva visión del mundo”, publica un interesante artículo sobre la Isla de Ometepe de Nicaragua.

¿Qué hace que este lugar sea especial?

Con alrededor de 270 kilómetros cuadrados es la isla volcánica más grande en todo el mundo en un lago de agua dulce y consta de dos grandes volcanes unidos por un estrecho istmo. Esta revista, según la propia descripción de Observándola desde arriba la isla parece una sus editores “ofrece una espectacular visión del ocho acostado. laguna. mundo, el viaje más allá del destino turístico, y una visión comprometida con el entorno y la Además, bordean la isla playas paradisíacas y el estilo de vida relajado de los aproximadamente sociedad. 30.000 habitantes contagia rápidamente a los Con el título Volcanes y lagunas de agua dulce viajeros. Aquí uno vive en armonía con la nacaracterizan esta relajada isla, Geo destaca un turaleza y esto también se refleja en el turismo interesante artículo sobre la Isla de Ometepe, tranquilo, ya que gradualmente se han ido construyendo más proyectos sostenibles. Debido a sus bellezas y sus atractivos. la ceniza volcánica, el suelo de Ometepe se conPresentamos una traducción libre del artículo sidera como un área muy especial, por ello las variedades de frutas y verduras prosperan ecopublicado por Geo: Ya sea que se trate de una pequeña escapada por lógicamente. el día o de la inspiración para el próximo viaje: En nuestra serie “Traumort des Tages” (Lugares En 2010 toda la isla fue declarada Reserva de la de ensueño) les mostramos los lugares más be- Biosfera por la UNESCO. Se puede llegar a la isla en aproximadamente una hora en algunos llos del mundo. barcos de apariencia aventurera desde San Jorge Lagunas solitarias, bosques tropicales, volcanes o desde Managua en pequeños aviones. y una diversa flora y fauna esperan a los visitantes de la Isla Ometepe en Nicaragua. Cuándo? El mes más seco es marzo y los meses más lluIsla de Ometepe en Nicaragua viosos se ubican entre junio y octubre. Si desea viajar a Nicaragua, debe de tomar en cuenta las ¿Dónde? diferentes zonas climáticas, los mejores meses para un viaje en período seco son los meses de La Isla de Ometepe está ubicada en el centro febrero, marzo y abril. del Lago Nicaragua, que se extiende al suroeste del país cerca de la frontera con Costa Rica.

Obtenido de: https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:60686-revista-alemana-destaca-encantos-de-la-isla-de-ometepe

19


Turismo

Aquí uno vive en armonía con la naturaleza y esto también se refleja en el turismo tranquilo, ya que gradualmente se han ido construyendo más proyectos sostenibles. Debido a la ceniza volcánica, el suelo de Ometepe se considera como un área muy especial, por ello las variedades de frutas y verduras prosperan ecológicamente. En 2010 toda la isla fue declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Se puede llegar a la isla en aproximadamente una hora en algunos barcos de apariencia aventurera desde San Jorge o desde Managua en pequeños aviones.

El artículo de la revista alemana se puede leer en esta dirección:

http://www.geo.de/reisen/16992-rtkl-traumort-des-tages-vulkane-und-suesswasserlagunen-praegen-diese-entspannte-insel

Fuente: Simon Dannhauer- Fotolia.com

Obtenido de: https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:60686-revista-alemana-destaca-encantos-de-la-isla-de-ometepe

1 10


䄀  䰀攀 愀搀椀 渀最  倀爀 漀瘀 椀 搀攀 爀   伀昀   䤀 渀琀 攀 氀 氀 攀 挀 琀 甀愀氀   倀爀 漀瀀攀 爀 琀 礀   ☀  䰀攀 最愀氀   匀攀 爀 瘀 椀 挀 攀 猀 伀甀爀   琀 攀 愀洀  椀 猀   搀攀 瘀 漀琀 攀 搀  琀 漀  瀀爀 漀瘀 椀 搀椀 渀最  攀 昀 昀 攀 挀 琀 椀 瘀 攀   愀渀搀  焀甀愀氀 椀 琀 礀   猀 攀 爀 瘀 椀 挀 攀   琀 漀  漀甀爀   挀 氀 椀 攀 渀琀 猀 Ⰰ   戀礀   瀀爀 漀琀 攀 挀 琀 椀 渀最  愀渀搀  搀攀 昀 攀 渀搀椀 渀最  琀 栀攀 椀 爀   椀 渀琀 攀 爀 攀 猀 琀 猀   眀椀 琀 栀  昀 椀 搀攀 氀 椀 琀 礀   愀渀搀  瀀爀 漀昀 攀 猀 猀 椀 漀渀愀氀   攀 琀 栀椀 挀 猀 ⸀     伀甀爀   挀 氀 椀 攀 渀琀 猀   椀 渀挀 氀 甀搀攀   氀 愀爀 最攀   椀 渀琀 攀 爀 渀愀琀 椀 漀渀愀氀   挀 漀爀 瀀漀爀 愀琀 椀 漀渀猀   昀 爀 漀洀  搀椀 瘀 攀 爀 猀 攀   椀 渀搀甀猀 琀 爀 椀 攀 猀   愀猀   眀攀 氀 氀   愀猀   猀 洀愀氀 氀   愀渀搀  洀攀 搀椀 甀洀  猀 椀 稀 攀 搀  搀漀洀攀 猀 琀 椀 挀   戀甀猀 椀 渀攀 猀 猀 攀 猀 ⸀

吀爀 愀搀攀 洀愀爀 欀猀

刀攀 愀氀   䔀猀 琀 愀琀 攀

倀愀琀 攀 渀琀 猀

䌀漀爀 瀀漀爀 愀琀 椀 漀渀猀

䈀甀猀 椀 渀攀 猀 猀   䌀漀渀猀 甀氀 琀 椀 渀最

刀攀 最甀氀 愀琀 漀爀 礀  䄀昀 昀 愀椀 爀 猀

一椀 挀 愀爀 愀最甀愀渀  刀攀 猀 椀 搀攀 渀挀 礀

䴀愀爀 欀攀 琀 椀 渀最  䄀甀琀 栀漀爀 椀 稀 愀琀 椀 漀渀猀

吀爀 愀搀攀 洀愀爀 欀  刀攀 最椀 猀 琀 爀 愀琀 椀 漀渀猀   椀 渀  一椀 挀 愀爀 愀最甀愀Ⰰ   䌀攀 渀琀 爀 愀氀   䄀洀攀 爀 椀 挀 愀  ☀  唀渀椀 琀 攀 搀  匀琀 愀琀 攀 猀


16


Turismo

Nicaragua se da a conocer en Alemania Destino. La embajada nicaragüense en el país europeo se reunió con una importante operadora turística, para promocionar las virtudes del país pinolero. Delegados de la embajada de Nicaragua en Alemania sostuvieron un encuentro con representante de una importante operadora de viajes de Berlín, con el objetivo de establecerse como destino turístico en el país europeo, informó ayer el Gobierno de Nicaragua. El encuentro fue dirigido por la embajadora de Nicaragua en Alemania, Karla Beteta, y la directora de la firma Tramsol, Karina de Stielau, según una nota emitida por el Gobierno nicaragüense. La reunión fue parte del objetivo del país centroamericano de “establecer sinergias con profesionales del sector turismo de Alemania y dar continuidad a la promoción de la oferta turística de Nicaragua”. Según el sitio web de Tramsol, esa empresa diseña itinerarios personalizados y ofrece asesoramiento en la organización de su estadía, de acuerdo con sus gustos, preferencias y el tiempo del que dispongan.

Fuente: Archivo/El nuevo Diario La catedral de Granada (Nicaragua)

Asimismo, Stielau dijo estar dispuesta a conocer sobre los principales lugares de interés para ofrecer a sus clientes, que buscan actividades relacionadas con el turismo sostenible y la preservación ambiental, indicó el Gobierno nicaragüense. Actualmente Tramsol ofrece destinos turísticos de América Latina en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Perú y República Dominicana. El turismo actualmente es una industria en ciernes en Nicaragua.

La seguridad ciudadana, bellezas naturales, riqueza cultural, entre otras características de Nicaragua, fueron destacadas por Beteta, durante el encuentro, indicó el Gobierno Nicaragua.

Este dejó a Nicaragua ingresos por unos US$642.1 millones en 2016, un 21.5% más que los US$528.5 millones captados durante 2015. Asimismo, en 2016 llegaron 1.5 millones de turistas a tierras pinoleras.

Por su parte, Tramsol se mostró interesada en “promover nuevos destinos, ricos por su cultura, tradición y exóticos por sus paisajes”, de acuerdo con la información oficial.

La actividad económica turística representa el 5% del Producto Interno Bruto (PIB) de Nicaragua, de acuerdo con datos oficiales. Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/437323-nicaragua-se-da-conocer-alemanai/

13


Turismo

La Isla de Ometepe, el mejor lugar del mundo para hacer kayak

El reconocido diario británico The Guardian, publicó un artículo dedicado a los mejores viajes en kayak en el mundo y Ometepe ocupa el primer lugar Ometepe, fue elegido como el mejor destino del mundo para realizar grandes viajes en canoa y kayak, según un listado publicado en el diario británico The Guardian, en el que también incluyen a destinos de países como Ucrania, Irlanda del Norte y Escocia.

de la isla inusual. Pasando un par de horas a la deriva a través del pantano manchado de caimanes, tortugas y monos aulladores, acompañado de aves, incluyendo halcones, garzas y jacanas”. Según el prestigioso sitio, el operador de kayak más popular en Ometepe es Mar de Caballito, que tiene un costo de $ 22.50 por persona, con sede en la Hacienda Mérida. Hace unas semanas la revista alemana GEO, de divulgación científica, cultural y de viajes, también recomendó a sus lectores visitar la isla de Ometepe, a través de un artículo que título “Volcanes y lagunas de agua dulce caracterizan esta isla relajada”.

Fuente: Archivo/ El Nuevo Diario Volcán Conception en la Isla Ometepe

“Tenemos una buena noticia, la publicación que nos envía Giselle Morales, nuestra embajadora en Inglaterra, sobre la publicación en el periódico The Guardian, un suplemento dedicado a los mejores viajes de kayak en el mundo y se ubica a Nicaragua como ganadora en primer lugar, junFuente: Archivo/ El Nuevo Diario to con destinos de Irlanda del Norte, Francia, Venecia, Escocia, Eslovenia, Vietnam y Turquia”, dijo la vicepresidenta de la república, Ro- En 2009 la isla de Ometepe quedó en la lista sario Murillo, en su informe de este mediodía. de 77 destinos finalistas en el concurso “Siete Nuevas Maravillas Naturales” del mundo, junto En un texto publicado en el sitio web The Guar- a otros 16 lugares latinoamericanos que fueron dian, inician describiendo la majestuosa expe- elegidos por millones de personas a través de riencia en la isla como, uno de los pocos lugares internet. del mundo en el que se puede hacer kayak entre Nicaragua se ubicó en el puesto número seis de dos volcanes, el Maderas y el Concepción. “Después de una remada bastante extenuante a los mejores destinos de este año, según la revistravés del lago, usted entra en el estuario tran- ta especializada en destinos Rough Guides, con quilo del río Istian, disecando el istmo estrecho Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/438625-isla-ometepe-mejor-lugar-mundo-hacer-kayak/

15


25 YEARS

ALVARADO Y ASOCIADOS

Commitment. Results. Excellence.


“Nicaragua es un país increíble para los inversionistas y los jubilados dicen que Nicaragua es el país que más protege a los inversionistas en América Central. Entonces es verdad, en mi experiencia de mi compañía Nicaragua es un buen país para inversión y negocios”, reafirmó.

Comentó que en este momento en Gran Pacífica es un complejo de 60 casas, 22 condominios, campo del golf, entre otras comodidades. “Es un pueblito cerca del mar para los jubilados de Estados Unidos y nicaragüenses. Mas del 20% de nuestros clientes dueños de propiedades son Nicaragüenses”, detalló.

Anunció qua para el próximo año Gran Pacífica iniciará dos nuevos proyectos, una fase de lotes y una fase de condominios, con una inversión inicial de 20 millones de dólares. Fuente:

https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:48819-nicaragua-es-un-pais-excelente-para-los-in-

versionistas

12


ProCredit Móvil Un banco en tus manos

Rápido, seguro, fácil: • • • • • • •

Consultas Transferencias ACH gratis Pago de créditos Pago de facturas de servicios básicos Pago de DGI, INSS e INATEC Recarga de telefonía celular Tasa de cambio especial

Atención al Cliente

2223-7676

www.procredit.com.ni


Noticias Institucionales

6


Alemania

amescom 2017: entre juegos y políticos en busca de votos También los usuarios de videoconsolas son votantes. Claro, los mayores de edad. Políticos de todos los colores han descubierto la comunidad digital de videojugadores e incluso visitarán la Gamescom en pleno verano. “Simplemente jugar juntos” es el lema de esta edición de la mayor feria de videojuegos del mundo. Es más que un mero encuentro de amantes y profesionales del sector, que facturó más de mil millones de euros solo en el primer semestre de 2017.

En el torneo “The International 2016”, en la disciplina DOTA 2, con más de 20 millones de dólares en premios. Fuente: Deutsche Welle

Más producción en Alemania

Fuente: Deutsche Welle (http://www.dw.com/es/gamescom-2017-entre-juegos-y-pol%C3%ADticos-en-busca-de-votos/a-40176412)

La política alemana parece haber descubierto el potencial de este sector. Incluso la canciller alemana, Angela Merkel, se desplazará de la capital berlinesa a Colonia con motivo de la inauguración de la Gamescom (este martes, 22.8.2017) y los secretarios generales de todos los partidos políticos importantes en Alemania acudirán a la cita a mostrar su interés, hecho que alegra a Felix Falk, el gerente de la Federación Alemana de Software de Entretenimiento Interactivo (BIU): Otros países hacen mucho más”.

Falk, por otra parte, critica que el sector no recibe "ni un euro” de apoyo al desarrollo por parte del Gobierno alemán: "El ministro de Finanzas recibe ingresos fiscales adicionales e inversiones por cada euro de fomento. Es decir que fomentar vale la pena para el Estado”. Según Falk, Alemania tiene que participar no solo en el consumo sino también en la producción del sector de los videojuegos, pero para ello habría que adoptar medidas desde ya. Y es que la carencia de fomento gubernamental es ya visible, según se desprende de un documento común de BIU y de la Asociación Alemana Game. Alemania siempre ha sido un gran mercado de venta, pero como centro de producción pierde "cada vez más la conexión”.

23


Alemania

Últimamente, ha descendido la proporción de ingresos de desarrollo de videojuegos en el mercado nacional en un 6%, por lo que es vital contar con fomento gubernamental para el sector alemán.

Gafas inteligentes y deportes electrónicos Las gafas inteligentes para vivir aventuras en mundos virtuales acapararon la atención en la Gamescom de 2016. Este año son más económicas, por lo menos eso prometen sus fabricantes. En esta edición, los “eSports” o deportes electrónicos son el tema de moda. Desde hace mucho tiempo se llenan pabellones con usuarios, con frecuencia más de 10 mil espectadores y se obtienen premios de hasta ocho cifras. Equipos que compiten en vivo y hacen rugir los pabellones. Algunos hasta se emiten y se comentan en vivo, como los partidos digitales más importantes de la Champions.

Los responsables de Gamescom calculan la asistencia de más de 300.000 visitantes y más de 500.000 partcipantes, contando a las personas que asistirán a las conferencias y eventos repartidos por toda la ciudad. De un total de 910 expositores, el 72% procede del extranjero, muestra de la relevancia internacional de este evento.

Angela Merkel junto con Barack Obama, en 2016, probando el dispositivo de realidad virtual Fuente: Deutsche Welle Obtenido de: http://www.dw.com/es/gamescom-2017-entre-juegos-y-pol%C3%ADticos-en-busca-de-votos/a-40176412

Cada vez se crean más clubes de deportes electrónicos y se recaudan cientos de millones de euros en el mundo. “Empresas como Audi y Vodafone invierten mucho en deportes digitales para llegar a ese grupo de jóvenes afín al mundo digital y al que no se puede acceder a través de la publicidad tradicional”, comenta entusiasmado el jefe de la Feria de Colonia, Gerald Böse.

24


Impulsando su crecimiento

Somos una red de firmas en 157 países con más de 223,000 profesionales que están en constante desarrollo para agregar valor a nuestros servicios de Auditoría y Asesoría de Negocios, Impuestos y Legal, Consultoría Empresarial y Outsourcing. PwC Interaméricas PwC Costa Rica • PwC El Salvado • PwC Guatemala • PwC Honduras • PwC Nicaragua PwC Panamá • PwC República Dominicana • www.pwc.com/interamericas

© 2017 PricewaterhouseCoopers, S.A. Todos los derechos reservados.


PROQUINFA, S.A. Soluciones Innovadoras a sus necesidades de Empaque y Embalaje

PROQUINFA, S.A. se estableció en el año 1991 y somos representantes de casas extranjeras para la importación y comercialización de productos químicos para la industria farmacéutica, industrial y alimentaria. En el año 2000, nos diversificamos en la línea de maquinarias y materiales de empaque y embalaje y asesoría técnica.

Garantizamos calidad en nuestros productos

MATERIALES DE EMPAQUE

·Malla Frutera ·Grapas Industriales ·Hilo para Coser Saco ·Bolsa Auto Sostenible ·Bolsa al Vacío ·Flejes Plásticos y Metálicos

MAQUINARIA DE EMPAQUE

·Cosedoras de Sacos ·Flejadoras ·Tensoras ·Selladoras Manuales ·Selladoras de Pedal ·Flejadoras Semiautomáticas

QUIMICOS INDUSTRIALES

·Glicerina ·Vaselina ·Propilenglicol ·Sorbitol ·Almidón de Maíz ·Entre otros

Servicio de reparación y mantenimiento para máquinas de empaque Dirección: Estatua Monseñor Lezcano 6 1/2 c. Este, Bo. Monseñor Lezcano, Managua, Nicaragua. Tel: (+505) 2266-7120

e-mail: proquinfa@proquinfa.com

www.proquinfa.com


Turismo

Turismo Sostenible de Nicaragua genera gran interés a Unión Europea

En el marco de la Euroferia 2017, que se realiza en Centro de Convenciones Crowne Plaza, se desarrolló el panel “Turismo Sostenible, el Camino al Futuro”. En la actividad participaron representantes de Tour Operadores Promoviendo la Sostenibilidad (Tops Nicaragua) y los presidentes de la Cámara Nacional de Turismo y Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (CANTUR). El 2017 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas (ONU) como el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, para invitar a las naciones y organizaciones a promover acciones y políticas de cuido a la Madre Tierra y proyectos amigables con el medio ambiente. Immanuel Zerger, presidente de Tops Nicaragua, indicó que el turismo bien concebido y bien gestionado puede contribuir a las tres dimensiones del desarrollo sostenible; crear empleos y generar oportunidades comerciales. "El turismo sostenible puede ser un instrumento de reducción de la pobreza y de protección al medio ambiente", dijo Zerger. Añadió que han notado que Nicaragua ha realizado grandes inversiones en infraestructuras, pero que se necesita construir más hoteles para turistas europeos que gastan unos 80 dólares diarios como promedio o más.

31


Energía Renovable

enovables generan hasta 84% de la energía algunos días Factible. Condiciones del medioambiente aumentan producción y uso de energías limpias La generación de energía eléctrica con fuentes renovables en Nicaragua en promedio anda por un 53%, pero este año, según el titular del Ministerio de Energía y Minas (MEN) Salvador Mansell, se han registrado días en que esas fuentes suministraron a la red de transmisión nacional hasta un 84% de la energía utilizada en el país.

El titular del MEN comentó: “Tenemos la generación térmica, pero es para respaldar, cuando hay algún problema, cuando no hay viento, que no hay lluvias, , que hay problemas en la parte solar, entonces tenemos el respaldo térmico para continuar el servicio de energía a la población”.

Eso, de acuerdo con Mansell, demuestra el potencial que tiene el país en energías limpias. El titular del MEN comentó que en meses como noviembre, abril o marzo, cuando el país tiene vientos fuertes, todos los ingenios están trabajando, y las plantas eólicas e hidroeléctricas funcionan, la generación llega aproximadamente a un 84% con fuentes renovables .

“Cerramos en 2016 con un 53% de generación estable con fuentes renovables y la meta es incrementar esta cifra”, aseveró. El Sistema de Interconectado Nacional (SIN) registró que en el 2016, el porcentaje de generación de electricidad con fuentes renovables llegó a 52.6%. Las plantas eólicas representaron el 31%, las plantas geotérmicas 28.6%, las hidroeléctricas el 26.8% y los ingenios azucareros “Cuando las condiciones son óptimas para que un 13.6%. las fuentes renovables puedan generar, están priorizadas en la operación diaria del sistema y Al final de este año, se agregará a este promedio es importante en la administración del merca- el aporte de la planta fotovoltaica que está en do. En el país estamos aprovechando al máximo Puerto Sandino, mencionada por el funcionalos recursos naturales”, señaló Mansell, al co- rio, que hasta el momento es la única que genementar los esfuerzos para seguir desarrollando ra energía solar para la red de distribución del el uso de ese tipo de energía. país. Mansell no descartó que este año hayan días en que se pueda lograr ascender hasta el 85% de generación con fuentes renovables, aunque insistió en que se deben cumplir determinadas condiciones climáticas para alcanzar esas cifras. Este año además, para Mansell fue importante el inicio de operaciones de una nueva planta solar, de 12 megavatios, en el sector de Puerto Sandino, la cual se sumó al Centro Nacional de Despacho de Carga.

“La parte solar se ha venido desarrollando”, dijo Mansell, agregando que este tipo de generación apunta más “a un uso individual”. La parte solar se ha venido desarrollando”, dijo Mansell, agregando que este tipo de ge- neración apunta más “a un uso individual”.

32


Energía Renovable

“El Gobierno va a instalar aproximadamente, a partir de finales de este año, en el centro norte del país, Jinotega, Madriz, Matagalpa, Chontales, Río San Juan y la Costa del Caribe, aproximadamente 30,000 paneles solares. Nuestro Gobierno ya inició esto, serán 30,000 familias con acceso a esa energía solar, que complementan (la cobertura y la generación)”, aseguró.

Al finalizar este año, el MEN proyecta alcanzar una cobertura eléctrica en el territorio nacional del 94%. “Basados en los planes y procesos desarrollados, nuestra meta es llegar al 2021, al 99% cobertura eléctrica”, aseguró Mansell.

Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/436079-renovables-generan-84-energia-algunos-dias/

En 2016 las plantas eólicas generaron el 31% de la energía Fuente: El Nuevo Diario (http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/436079-renovables-generan-84-energia-algunos-dias/)

33


Energía Renovable

Usuarios podrán generar su propia energía a finales de este año El Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) se comprometió con revisar la normativa de ley de generación distribuida en septiembre. Debido al alto costo de la energía eléctrica, muchos usuarios se han interesado en la generación distribuida, que consiste en que el usuario invierte para generar su propia energía aún estando dentro del Sistema de Interconectado Nacional (SIN), de manera que también podrá vender el excedente de energía a la red. En el conversatorio la importancia de la generación distribuida en Nicaragua, realizado en la Universidad Centroamericana (UCA), los presentes manifestaron que hay ciertas cosas que impiden que los usuarios se conviertan en generadores, como el difícil acceso a fondos verdes que le permitan hacer la inversión o la falta de normativa, que se espera que salga a finales del año. “El conversatorio se organizó como una iniciativa de Nuestros Pequeños Hermanos (NPH) y Alemania, para promocionar la nueva modalidad de generación distribuida, que va entrar pronto en vigencia, lo que va a beneficiar a los usuarios”, dijo Agustín Jarquín, asesor de NPH. La iniciativa de reforma a la Ley 272, Ley de la Industria Eléctrica, para incorporar una normativa de generación distribuida, fue enviada con trámite de urgencia el pasado 18 de junio de este año. Actualmente en toda Centroamérica hay normas o leyes que regulan la generación distribuida, el último país que se ha sumado a proceso ha sido Nicaragua. La normativa de generación distribuida debe contemplar el uso de medidores bidireccionales.

Cuanto tiempo durará la solicitud de la instalación de estos medidores, hasta que porcentaje podrá comprar el distribuidor al generador distribuido, como serán los pagos por los excedentes de energía, entre otros, son los puntos que debe regular la normativa. Mientras no salga la normativa, la generación distribuida seguirá siendo escasa, pues muy pocos usuarios, empresarios o industrias invierten en generar su propia energía, porque ante la falta de medidores bidireccionales si un excedente de la energía se va a la red, te la cobran como consumo. Asimismo el precio es una barrera, pues para instalar un sistema fotovoltaico en una casa, se tiene que invertir mínimo dos mil dólares. Normativa para generar L a ley establece que el “generador distribuidor” o sea el usuario que genere su propia energía, puede ser una persona natural o jurídica, la cual no podrá considerarse un agente económico, es decir que no podrán vender el excendente de energía a la distribuidora. Los empresarios aseguran que los más importante es que se cree una normativa justa. Por esa razón el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) se comprometió con revisar la normativa de ley de generación distribuida en septiembre. César Zamora, presidente de la Cámara de Energías de Nicaragua (Cen) considera que la creación de la normativa de la generación distribuida debe ser equilibrada. Obtenido de: http://www.laprensa.com.ni/2017/08/25/nacionales/2285545-usuarios-podran-generar-su-propia-energia-a-fina-

34


Noticias Generales

B

actual zará estadíst cas económ cas nac onales

El instrumento será utilizado como la principal base de información para la actualización de la canasta de bienes y servicios que utiliza el IPC y sus ponderaciones. En el contexto de su Programa de Mejoramien- Uso to de Estadísticas Económicas, el Banco Central El instrumento será utilizado como la principal de Nicaragua (BCN) está desarrollando en el base de información para la actualización de la país una Encuesta de Ingresos y Gastos de los canasta de bienes y servicios que utiliza el IPC Hogares; y un Cambio de Año de Referencia del y sus ponderaciones. Sistema de Cuentas Nacionales. Con el Cambio de Año de Referencia, tendrá a disposición información sobre los ingresos generados por la producción, obtenidos en relación con la propiedad de los activos y redistribuidos dentro de la economía. “El Cambio de Año de Referencia de las Cuentas Nacionales que actualmente se ubica en 2006, será actualizado al año 2018, lo que conllevará un esfuerzo de medición que tomará al menos tres años para incorporar las nuevas actividades económicas, Fuente: Oscar Sánchez/ El Nuevo Diario Ovidio Reyes, presidente del BCN. estructuras de costos, rentas y valor agregado El presidente de la entidad, Ovidio Reyes, ma- que ahora se presentan en nuestra economía”, nifestó que la encuesta de ingresos y gastos em- expresó Reyes. pezó en abril de 2017. “Tiene como objetivo obtener información sobre las estructuras de El funcionario dijo esto durante el VI Encuenlos ingresos y gastos que redefinirá una nueva tro con Empresas, denominado Nuevos retos base de ponderaciones para el Índice de Precio estadísticos, utilidad y perspectivas. Según coal Consumidor (IPC) y una cuenta económica mentó, se trata de empresas que brindan inforintegrada de los hogares. Para su levantamiento, mación económica para el levantamiento del el BCN realizará entrevistas continuas de 8,000 sistema de estadísticas macroeconómicas. hogares durante un año completo”, dijo. Particularmente pretenden conocer el gasto de Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/econoconsumo de bienes y servicio, como celulares, mia/437584-bcn-actualizara-estadisticas-economicas-nacionales/ televisores smart, servicios de televisión pagada, lugares de compra (tiendas especializadas o tiendas por departamentos), y las formas de pago (uso de tarjetas de débito y tarjetas de crédito), entre otras cosas. La muestra está integrada por 8,424 viviendas, 2,604 de ellas están ubicadas en Managua.

37


CLIMAS EXTREMOS DEJAN CON HAMBRE A MILLONES

Durante las próximas dos décadas y media, la población mundial crecerá a más de 9.6 mil millones de personas. Con una disponibilidad cada vez menor de tierra cultivable per cápita, necesitamos incrementar la producción de alimentos en un 70% para garantizar que haya alimentos saludables y abundantes para todas las personas del planeta. Al mismo tiempo, las cosechas se ven amenazadas por la volatilidad del clima y el cambio climático. Por eso estamos desarrollando

NUESTROS CIENTÍFICOS NO LO QUIEREN ACEPTAR

variedades de cultivos más robustas y tolerantes al estrés, que sean capaces de ofrecer mayores rendimientos en condiciones adversas. También ofrecemos semillas, protección de cultivos química y biológica así como asesoría técnica a los agricultores en la toma de decisiones. Ideas que dan qué pensar – y también de comer. Si desea saber más sobre cómo nuestras innovaciones están ayudando a mejorar la vida de muchas personas, consulte www.bayer.com/ewf.


Reportaje

La Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana le invita a pautar en la tercera edición de la publicación del

“Leitfaden für Investitionen in Nicaragua / Guía del Inversionista en Nicaragua 2017 -2018“ -

Es una publicación conjunta de la Cámara Alemana con ProNicaragua y el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), para seguir incentivando las inversión extranjera en nuestro país, en especial la inversión alemana.

-

Tiraje de 1000 ejemplares, en idioma alemán – español, distribuidos gratuitamente en Alemania, a través de la embajada de Nicaragua en Alemania, y en Centroamérica y el Caribe, con el apoyo nuestras Cámaras hermanas en la región.

-

En Nicaragua se entregan en las instituciones claves que promocionan la inversión en Nicaragua, tales como Embajada de la República Federal de Alemania, PRONicaragua, MIFIC, INTUR, MEM, etc.

-

También se distribuye de forma electrónica. A FULL COLOR

A FULL COLOR

(Inversión empresas miembros AHK)

(Inversión empresas no miembros AHK)

Reverso de la portada o contraportada reverso de la contraportada (11” x 8.5”)

US$ 950.00

US$ 1,100.00

Una página interna (10.5” x 8”)

US$ 450.00

US$ 550.00

Media página (5.25” x 8”)

US$ 230.00

US$ 280.00

POSICIÓN Y MEDIDAS

http://www.ahk.com.ni/leitfaden/

Más información: Telf. 505 2270 1923/2270 5269 E-mail: administracion@ahk.com.ni

41 58


o icias

ompartir amistoso entre socios de la

ns i ucionales

icaragua

En vista de las Elecciones Federales de Alemania el pasado 24 de Septiembre, la Cámara de Industria y Comercio Nicaraguense Alemana invitó a todos sus socios a un encuentro amistoso en el Club Alemán Nicaraguense, felicitamos al Señor Malte von Maravic de Banco Procredit de Nicaragua quien obtuvo el primer lugar en el juego ¿Cuál partido lo ha dicho?.

Sr. Malte Von Maravic (ProCredit) y Sr. Angel Morales (AHK Nicaragua)

42


o icias

ns i ucionales

P realiza el I onversatorio de nergías enovables y eneración itribuida e inaugura proyecto de nergia olar

La organización sin fines de lucro Nuestros Pequeños Hermanos NPH, se fundó en Nicaragua, hace 23 años. Trabajamos con niños y niñas en las áreas de educación, alimentación, talleres vocacionales y proyectos de sostenibilidad ambiental en pro de la niñez.Nuestros Pequeños Hermanos (NPH), está ubicado sobre la carretera que va de Santa Teresa a Nandaime.

Dentro de los proyectos de la organización tenemos la instalación del sistema fotovoltaico de 45 kWp con la ayuda de nuestros socios Biohaus-Stiftung y en cooperación con la oficina de NPH Alemania.

El pasado 23 de Agosto realizaron el primer conversatorio “Implementación de sistemas de energías renovables: Incursión al uso de sistemas fotovoltaicos” en el Auditorio Xabier Gorostiaga de la UCA, en esta actividad el presidente de la Cámara de Industria y Comercio Nicaraguense Alemana, el Ing. Angel Morales participó como moderador del conversatorio

Eveling Schuter, es la coordinadora de la oficina de proyectos de Alemania, dicho proyecto desde el año 2012, con el fin de contribuir al medio ambiente y ahorrar costos de energía eléctrica a través de paneles solares. El costo del Proyecto asciende a los 150 mil dólares.

43


o icias

ns i ucionales

a realización del 9 ongreso Internacional de la ed cadémica de omercio y egocios Internacionales La realización del 9 Congreso Internacional de la Red Académica de Comercio y Negocios Internacionales. RACNI, tuvo como sede el campus de la Universidad Americana UAM en Managua Nicaragua entre el 6 y 8 de Septiembre del 2017. El tema la reconversión de los Negocios Internacionales ante el nuevo orden mundial. La realización del 9 Congreso Internacional de la Red Académica de Comercio y Negocios Internacionales. RACNI, tuvo como sede el campus de la Universidad Americana UAM en Managua Nicaragua entre el 6 y 8 de Septiembre del 2017. El tema la reconversión de los Negocios Internacionales ante el nuevo orden mundial. El comandante Bayardo Arce, asesor económico de la presidencia de la República de Nicaragua fue el ponente de la conferencia magistral de apertura. Se contó con la participación del señor Saúl Haro, ganador de premio Entrepreneur CNN 2015, quien compartió sus experiencias con los congresistas y para la conferencia magistral de cierre se contó con la participación del señor José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa privada.

Se realizaron conversatorios sobre temas de temas relacionados con los negocios de servicios en los sectores de tecnologías de información, turismo, logística, acuerdos comerciales internacionales, aduanas, exportaciones. Muy importante y trascendente la participación del sector empresarial, a través de los líderes de las cámaras empresariales como Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana, Cámara Oficial Española de Comercio de Nicaragua, la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua, quienes expusieron sus puntos de vista sobre las expectativas de la reconversión de los negocios internacionales en el sector de los servicios. Fuente: UAM

44


o icias

I

ns i ucionales

I .

imparte exitoso seminario sobre generación distribuida El pasado 29 de Septiembre la empresa miembro de la Cámara de Industria y Comercio Nicaraguense Alemana, MULTICONSULT Y CIA. LTDA., realizó el exitoso seminario con el tema “ eneración istribuida: onceptos, peratividad y itos” . Al seminario asistieron más de cuarenta personas entre instituciones gubernamentales y empresas privadas.

Ing. Angel Morales (Presidente AHK Nicaragua)

Ing. Patricia Rodriguez (Gerente General de Multiconsult)

45


Por que nos importa tu salud

NATULAR para un control efectivo de Mosquitos  Insecticida para el control de larvas de

mosquitos.  Para mantener libres de mosquitos nuestros depósitos de agua (naturales y artificiales).

al Dengue ni al Chikungunya

 Proteja a su familia del Mosquito Aedes Aegypti al

mantener limpios sus depósitos de agua, cuide la salud de su familia.  Ingrediente activo de origen natural. Ya no más químicos tóxicos

 Diseñado y formulado como solución sostenible.  Causa la muerte inmediata de las larvas, evitando el desarrollo del Zancudo adulto.

 Una tableta (para 1 a 200 litros de agua) proporciona de mín. 60 a máx. 90 días de control.

 Natular DT es aprobada por la Organización Mundial de la Salud. Mantiene el agua potable.

 El primer larvicida evaluado como un producto de riesgo reducido por la EPA.

Leiman Invest urbiteam@ibw.com.ni

2278 - 2609 www.leiman-invest.com


Senior Experten Service El Futuro Necesita a la Experiencia

Web: www.ses-bonn.de


Calidad y servicio a su disposiciรณn. Rotonda Bello Horizonte, Managua, Nicaragua. (+505) 2249-3644

sixt.com.ni


Noticias Generales

une es uerzos ara lle ar a la comun dad

enestar

Fuente: Archivo/ El Nuevo Diario

Colaboradores de la firma global de servicios, EY unieron esfuerzos para llevar bienestar a niños y niñas que viven en el barrio Villa Guadalupe, ubicado en las cercanías de La Chureca, el vertedero más grande de Managua y un lugar donde se reporta pobreza extrema en Nicaragua. “El apoyo de nuestros 35 colaboradores se realizó en conjunto con la organización Comamos Juntos, quienes se dedican a colectar perecederos de un mercado capitalino para luego llevar a la escuela Ananda Marga, donde asisten niños y niñas de escasos recursos y con necesidades alimenticias”, explicó Gonzalo Marín, Gerente Coordinador Nicaragua, de EY Centroamérica, Panamá y Rep. Dominicana.

La organización Comamos Juntos con esta iniciativa beneficia entre 50 a 70 niños y niñas para que disfruten de un almuerzo saludable. “Para EY el apoyo a la comunidad es fundamental y por esa razón unimos nuestros esfuerzo humano con grupos que ejecutan iniciativas que llevan bienestar a las comunidades donde tenemos presencia”, puntualizó Marín.

Obtenido de: https://www.lanicaraguadehoy.com/single-post/2017/09/12/EY-une-esfuerzos-para-llevar-bienestar-a-la-comunidad?utm_campaign=46404a69c0-EMAIL_CAMPAIG-

Los colaboradores dedicaron horas voluntarias para apoyar al equipo de Comamos Juntos en el proceso de acopio, clasificación y entrega de los productos perecederos a los beneficiados.

49


Noticias Generales

Inauguran entro de egoc os akaú tras una n ers ón de $13 m llones Una segunda torre, con una inversión de US$10 millones, empezará a edificarse en 30 días Con una inversión de US$13 millones fue inaugurada anoche la primera etapa del Centro de Negocios Kakaú en Camino de Oriente, una exclusiva zona de Managua. El edificio consta de una torre de 64 módulos con dimensiones de entre 70 y 165 metros cuadrados, levantada con concreto monolítico, sistema de detección y supresión de incendios, aire acondicionado de alta eficiencia y circuito cerradi de cámaras, entre otras cosas, como parte de la inversión de CIMA, una corporación de capital nicaragüense.

Fuente: Alejandro Sánchez La construcción del edificio genera más de 150 empleos de forma

Una segunda torre, con una inversión de US$10 millones, empezará a edificarse en 30 días, adelantó Meléndez. El general en retiro Álvaro Baltodano, delegado presidencial para la Promoción de las Inversiones, expresó que además de la empresa nacional, Nicaragua registra una creciente participación de capital extranjero. “Tenemos un crecimiento de la inversión extranjera de las más importantes en América Latina. Solo mantener un porcentaje arriba del 10 % en inversión extranjera directa sobre el Producto Interno Bruto (PIB)… solo hay tres países que lo han sostenido por más de cinco años, uno de ellos es Nicaragua”, dijo.

Obtenido de: http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/440747-inauguran-centro-negocios-kakau-inversion-us-13-mi/

permanente.

Ricardo Meléndez Rodríguez, gerente general de CIMA, manifestó que en Nicaragua hay un evidente interés de cambiar las casas por oficinas, buscando elevar así la productividad y el ahorro de las empresas. “Son 15,000 metros cuadrados de construcción, tiene diez pisos, dos soterrados de parqueo y ocho pisos para arriba. Ya tenemos el 70% del edificio colocado, lo cual nos indica cómo está el dinamismo del sector”, expresó.

50


Calendario Ferias

Eventos y Ferias

BOGOTÁ , COLOMBIA

andina pack

07.11. – 10.11.2017 Bienal Sitio Web: andinapack.com La segunda feria más importante del sector de envases, empaques y embalaje de Latinoamérica y la primera en la región Andina. BerlÍn, Alemania

INTERNATIONALE GRUENE WOCHE

19.01. – 28.01.2018 Anualmente Sitio Web: www.gruenewoche.de Feria internacional de la industria, alimentaria, agricultura, horticultura y jardinería

WASSER BERLIN

26.03.-28.03.18 Anualmente Sitio Web: www.wasser-berlin.de Feria internacional especializada y Congreso para la gestión del agua DÜSSELDORF, ALEMANIA

A+A

17.10. – 20.10.2017 bienal Sitio Web: aplusa-online.de Feria internacional de protección personal, seguridad empresarial, y salud laboral Feria especializada int. con congreso

50 61 1


Los miembros de la Cámara Alemana podrán obtener condiciones preferenciales en: Servicios financieros internacionales Comisión por servicio (expresado en USD) Transferencias recibidas desde Alemania y resto de Europa Transferencias recibidas del resto de países Envío de transferencias a cualquier país

%

Mínimo y Máximo

Comentario

Sin costo

-

100% de descuento

0.125% 0.25%

Mín. 10.00 / máx. 65.00 50% de descuento Mín. 15.00 / máx. 75.00

Productos y servicios financieros con e-banking • • • •

TOKEN con 50% de descuento Transferencias nacionales ACH gratis Servicio de pago de planilla gratis Mesa de cambio especial Contáctenos por medio de Roberto Zapata: 8720-1376, rzapata@procredit.com.ni o Giovanny Gaitán: 8720-1284, gjgaitan@procredit.com.ni

Atención al Cliente

2223-7676

www.procredit.com.ni

Revista AHK Nicaragua Industria y Negocios · Agosto/Septiembre 2017  

Revista industria & Negocios Ene/Feb 2017 Publicado por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana · Deutsch Nicaraguanische ind...

Revista AHK Nicaragua Industria y Negocios · Agosto/Septiembre 2017  

Revista industria & Negocios Ene/Feb 2017 Publicado por: Cámara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana · Deutsch Nicaraguanische ind...

Advertisement