Page 1

An OPEN DOOR to AFRICA Une porte ouverte à L’Afrique Una puerta abierta a África

QUALITY & BEST PRICES GUARANTEED Qualité et bon prix garantis - Calidad y buen precio garantizado


[ES] NUEVA EXPOSICIÓN Más de 5.000 m2

Más de 15.000 m2 de ALMACÉN

AGUIAR pone a su alcance una amplia gama de productos segmentada en varias categorías: sanitarios, cerámicas, ferretería, electrodomésticos, menaje y decoración. Todo lo que necesita para su hogar y/o negocio siguiendo la elegante línea de productos para el hogar y materiales de construcción que ofrece esta empresa de 45 años de experiencia en el sector.

Nuestra gran capacidad de almacenamiento nos convierte en líderes en el mercado al minimizar los plazos de entrega, ofreciendo a nuestros clientes en la mayoría de los casos entrega al momento. Además somos líderes en precios, trabajando con las mejores marcas del mercado. Calidad y servicio a un precio altamente competitivo.

[EN] N E W E X H I B I T I O N More than 5.000 m2

15.000 m2 - STORE

AGUIAR offers a wide range of products segmented in several categories: bath and sanitary, ceramics, hardware store, household appliances, furniture and decoration. Everything you need for your home and/or company following AGUIAR´s smart line of household products and building materials, after a forty five-year experience. High quality and service at the best price.

One of the most important features and advantages that distinguish AGUIAR in the competitive market is its high store capacity, which increases its delivery efficiency. In this way, clients have their chosen goods at their disposal at once. Furthermore, we remind you that AGUIAR is a leading price company that offers you the most prestigious and highquality trades.

[FR] N O U V E L L E E X P O S I T I O N Plus de 5000 m2

Plus de 15.000 m2 de magasin

AGUIAR vous offre une gamme de produits divers de différentes catégories: sanitaires, céramiques, quincaillerie, appareils ménagers, mobilier et décoration. Tout ce dont vous avez besoin pour votre ménage ou pour votre entreprise. Une ligne élegante de produits destinés à la construction et au ménage. Qualité supérieure, service clientèle et 45 années d’experience dans le secteur à des prix economiques.

Une des principales caractéristiques d’AGUIAR est sa grande capacité de stockage de produits et, en conséquence, la possibilité d’offrir un délai minimal de livraison á sa clientèle, permettant disposer du matériel au moment. AGUIAR vous offre des marques prestigieuses et de qualité supérieure á des prix imbattables.


[ES] Una PUERTA ABIERTA a ÁFRICA Múltiples conexiones aéreas y marítimas UNEN las Islas Canarias con las principales ciudades comerciales del continente africano. [EN] AN OPEN DOOR TO AFRICA

[FR] UNE PORTE OUVERTE A L’AFRIQUE.

There are many air and maritime options that connect Canary Islands with the main Africa commercial cities

Plusieurs vols de liaison et routes maritimes relient les Îlles Canaries aux principales villes comerciales du continent africain.


B a ño C o c ina s Mue ble s C e r á mic a Fe r r e t e r ía C o ns t r uc c ió n Fo nt a ne r ía De c o r a c ió n H o ga r Ba throom Kitc hens Furnitures Ceram ic s Hardware store Building Plum bing D ec ora tion

Bains Cuisines M eubles Céram ique Q uinc aillerie Construc tion P lom berie D éc ora tion


TODO PARA EL HOGAR Pavimentos - Revestimientos - Rústicos - Cocinas - Decoración - Electrodomésticos - Menaje. BAÑO & ESTILO Porcelana sanitaria - Grifería - Accesorios - Hidromasaje - Platos de ducha - Bañeras Mamparas - Mobiliario de baño. TODO EN FERRETERÍA Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Herramientas - Fontanería - Cerrajería - Material eléctrico - Pinturas - Adhesivos - Bombas Morteros - Áridos - Cubiertas - Impermeabilización - Puertas - Pladur.

EVERYTHING FOR YOUR HOME Pavings - Layers - Rustics - Kitchens - Household appliances - Household items - Decoration. BATHROOM STYLE Sanitary porcelain - Faucet accessories - Hydromassage - Shower trays - Baths - Shower screens - Bathroom furniture. EVERYTHING IN HARDWARE STORE AND BUILDING MATERIALS Tools - Plumbing - Locksmithing - Electrical material - Paints - Adhesives - Pumps - Morters Aggregates - Roofs - Waterproofing - Doors - Pladur.

TOUT POUR LE MAISON Pavage - Lambris - Broché - Appareils électroménagers - Décoration - Appareils ménagers. MOBILIER DE SALLE DE BAINS Porcelaine sanitaire - Robinetterie - Accessoires - Hydromassage - Douches- Baignoires Paravents - Mobilier du bain. QUINCAILLERIE ET MATÉRIAU DE BÂTIMENT Outillage - Plomberie- Serrurerie - Matériel Électrique - Peintures - Adhésifs- Pompes - Mortier Agrégats - Ouvertures - Imperméabilisation - Portes - Pladur.


AGUIAR, CLOSER THAN EVER AGUIAR, plus près que jamais AGUIAR, más cerca que nunca

Exposición: C/ Diego Vega Sarmiento, 62-64, Polígono Industrial Miller Bajo. Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 13:00 y 15:30 a 19:30 horas, sábados de 8:30 a 13:30 horas. www.aguiar.es - aguiar@aguiar.es - Tel. +0034 928 427 870 - Fax: +0034 928 419 417

An open door to Africa