Issuu on Google+

BIKEGEAR


BIKEGEAR


Contents Spring-Summer Collection Iseo 6 Idro 10 Vipao 12 Iano 16 Osero 18 Tolmezzo 22 Siena 24 Dobiacco 26 AGU Line 32 AGU Teamline 36 Ledro 38 Bibshorts 40 Ladies only 48 Elba 50 Vela 54 Monate 56 Vernio 58 Accessories Glasses 60 Helmets 68 Gloves 74 Shoes 76 Socks 79 Bodycare 79 Caps & bandanas 79

AGU BV • Koraalstraat 1 • 1812 RK Alkmaar • The Netherlands P.O. Box 1050 • 1810 KB Alkmaar • Nederland T +31(0)72 5411511 • F +31(0)72 541100 • E info@agu.nl • I www.agu.com Models may change without previous notice.

Cold season collection Jackets 80 Secco 86 Tight 90 Ladies 92 Overshoes 94 Arm- & legcoverings 94 Socks 95 Gloves 96 Caps 96 Underwear Secco 100 Scandic 102 Undershorts 103 TEAmwear Teamline 106 Eliteline 110 AGU Distributors

112


B I

K

E

G

E A R


6 BIKEGEAR


Spring-Summer Collection The best, the fastest, the most beautiful: in life, it’s often about superlatives. And on the bike it’s no different. Competing with your cycling buddies to see who’s fastest to that bridge? Adding a couple of kilometres to your training round each week? Or trying to stay ahead of a peloton-gone-wild? Then it’s good to know that AGU’s got your back in every case. With nearly half a century of expertise in functional clothing, we still have the drive to be the best, the fastest and the most beautiful. And you benefit.

7


BIKEGEAR

Iseo For racers from warm climates, for the true mountain goats among us and for racers who sweat quickly: Iseo is your perfect racing companion if you’re looking for optimum ventilation. With its light fabrics and luxurious characteristics, Iseo is a top shirt for a road to the summit that’s light as a feather.

8

Iseo shirt  Material: Imperium  Aerodynamic properties  Back panel partly of mesh  4 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Flatly stitched seams  Sizes: S - XXL 440270 Iseo shirt red 440272 Iseo shirt black


9


BIKEGEAR

Idro For connoisseurs: Idro is for classy cyclists. This doesn’t mean that you necessarily have to win races: the recreational cyclist with an eye and feel for refined materials will also feel terrific in Idro. With Idro’s noticeable V-form, fine luxury fabrics and properties, you’ll feel like the king of the road.

10

Idro shirt

Idro bibshorts

 Material: Summerit plus  Noticeable V-form collar of Asteria  4 back pockets, 1 with zipper and audio output jack  Silicone gripper at the base to keep the shirt in place  Full, covered zipper  Sizes: S - XXL

 Material: Performa-lycra  Side panels made of Shield  Mesh bib  Flat-stitched seams prevent irritation  Sizes: S - XXL 440840 Idro bibshorts black

440266 Idro shirt blue 440267 Idro shirt black/white

Carbon Fibre


11


BIKEGEAR

Vipao Speed freaks pay attention! Vipao was developed for experienced bikers and (would be) stars on the road: racers who get a kick from pure speed. So the Vipao line pays lots of attention to aerodynamics and high-value materials. Watch out for speed traps!

Vipao singlet  Material: Aero  Light mesh side panel  3 pockets  Full, covered zipper  Elastic gripper at the bottom  Sizes: S - XXL 440230 Vipao singlet blue 440231 Vipao singlet yellow

12

Vipao shirt

Vipao bandana

 Material: Aero  Light mesh side panel  3 pockets  Full, covered zipper  Elastic gripper in the sleeves and at the bottom of the shirt

 Material: Summerit polyester  Pre-shaped model  One size fits all

440227 Vipao shirt blue 440228 Vipao shirt yellow

475133 Vipao bandana blue 475134 Vipao bandana yellow


13


BIKEGEAR

Vipao jacket  Material: Summerit windproof  Summerit winter used for the back  Full zipper  3 rear pockets  Elastic and silicone gripper at the bottom  Sizes: S - XXL 440233 Vipao jacket blue 440234 Vipao jacket yellow

14

Vipao bibshorts  Material: A-energia  Mesh bib  Silicone leg gripper  Nicely finished bibs, so no irritation  Sizes: S - XXL 450734 Vipao bibshorts black 450735 Vipao bibshorts white

Carbon Fibre


15


BIKEGEAR

Iano Pure speed: on the bike, that’s what it’s all about. You can also enjoy other things in your cycling life, of course (like the fun and the beautiful surroundings), but the the Iano line was developed for true racing fanatics. Thanks to the aerodynamic shirt with “forward” sleeves, you feel like you’re flying. A dynamic fit and high-value technical materials complete this outfit.

16

Iano shirt

Iano bibshorts

 Material: Aero  Light mesh side panel  4 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Pre-shaped sleeves  Full, covered zipper  Elastic silicone gripper at the bottom  Sizes: S - XXXL

 Material for the black part: A-energia  Extra reinforcement in the crotch to prevent wear  Performance high silicone gripper  Flat-stitched seams  Sizes: S - XXXL 450373 Iano bibshorts black

440391 Iano shirt black/blue

Carbon Fibre


17


BIKEGEAR

Osero Racing around just like a pro - it’s not for everyone. Fortunately, you can at least look like a pro. With the Osero line, you see, feel and taste the aerodynamics without the gear’s being too tight. The high-quality outfit also has beautiful features that emphasise the professional feel. Have you seen this year’s Tour schedule?

Osero shirt  Material: Summerit  Asteria sleeves  Beautiful French collar  Complete, reversed zipper helps repel water and improves the design, too. A tight, black stripe.  3 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Lower part finished with silicone gripper  Sizes: S - XXL 440222 Osero shirt red 440223 Osero shirt blue

18

Osero bibshorts

Osero shirt long sleeve

 Material: Lycra  High (mesh) front  Silicone leg gripper  Audio pocket centre-right  Sizes: S - XXL

 Material: brushed Summerit  Beautiful French collar  Complete, reversed zipper helps repel water and improves the design, too. A tight, black stripe.  3 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Lower part finished with silicone gripper  Sizes: S - XXL

450733 Osero bibshorts black

440224 Osero shirt long sleeve red 440225 Osero shirt long sleeve blue

SC-3D


19


LIving the dream 20

Blogger Eric Mijnster combines biking with travelling and writing. He discovers the world’s most beautiful places with his racing bike and knapsack. And always in style, of course. Follow Eric’s adventures at www.gespletenasfalt.nl.


21


BIKEGEAR

Tolmezzo Retro as retro was meant to be: the Tolmezzo line makes a nod to the appearance of the past, but its material’s ultra-modern characteristics will have you screaming down the road. And to complete the 50s nostalgia, Tolmezzo shirts are given knitted detailing. The Tolmezzo line consists of a short-sleeved shirt, a long-sleeved shirt and cycling pants.

Tolmezzo shirt  Material: Summerit  Ariane mesh side panel (78% polyester, 22% Lycra)  Patch and AGU logo embroidered on shoulder  3 pockets, 1 with a zipper  Silicone gripper, front with visible elastic, amplifies the design  Sizes: S - XXL 440236 Tolmezzo shirt blue

22

Tolmezzo shirt long sleeve  Material: brushed Summerit  Sleeve and collar with knitted edges  Silicone gripper, front with visible elastic for highlighting the design  3 pockets, 1 with a zipper  Breast pocket with zipper  Sizes: S - XXL

Tolmezzo bibshorts  Material: Ceylon Lycra  Mesh bib for extra wearing comfort  Rubber print of AGU logo  Visible elastic at the end of the pants leg  Sizes: S - XXL 450736 Tolmezzo bibshorts black

440239 Tolmezzo shirt long sleeve blue

Carbon Rosso


23


BIKEGEAR

Siena Everything used to be better. Right? Not really, but you and your friends with a feel for vintage nostalgia will certainly appreciate the brand new Siena line. The era of Fausto Coppi and Federico Bahamontes is reborn! But with contemporary flair: Siena is a retro line with high-value, supermodern characteristics. It’s also a line for real (wannabe) pros: in this outfit you can feel the aerodynamics without its being tight.

Siena shirt long sleeve  Material: Summerit winter  Side panel is seamless  4 pockets, 1 with a zipper  Full, covered zipper  Soft elastic silicone gripper at base of shirt  Sizes: S - XXXL 440413 Siena shirt long sleeves black/red

24

Siena shirt

Siena bibshorts

 Material: Summerit light  Asteria Lycra sleeves for a beautiful fit  No seams in the armpits for comfort  4 pockets, 1 with a zipper  Full, covered zipper  Sizes: S - XXXL

 Material: Ceylon Lycra  Bibs made from Antigua, a material from the mesh category  Shorts provided with attractive white piping  Lower part of shorts made of exposed elastic  Sizes: S - XXXL 450372 Siena bibshorts black

440387 Siena shirt black/yellow 440384 Siena shirt black/red

Performer Red


25


BIKEGEAR

Dobiacco It happens to everyone: in some outfits, you just feel a bit better or faster than usual. Dobiacco is a perfect example of this. Designed for the demanding racer who loves athletic styling with a subtle blend of luxury and comfort. With its crisp, asymmetric design, you’ll certainly be a distinctive presence on your bike. The Dobiacco also gives you a lot of shirt for the money.

Dobiacco bandana  Material: Summerit  Pre-shaped  Extra comfort for those without much hair  Keeps flies/insects out of the helmet  One size fits all 475141 Dobiacco bandana white/blue 475143 Dobiacco bandana black 475144 Dobiacco bandana red

26

Dobiacco shirt  Material: Summerit  Ventilation in the side panels  Elastic lower, with “exposed elastic” (visible) on the outside  3 pockets, 1 with audio output jack  Sizes: S - XXXL 440256 Dobiacco shirt white/blue 440258 Dobiacco shirt black 440259 Dobiacco shirt red


27


BIKEGEAR

28

Dobiacco Kids shirt  Short-sleeve kids shirt in sizes 128 - 164  Material: Summerit  Elastic lower  Full zipper  3 pockets, 1 with audio output jack  Sizes: 128, 140, 152, 164 440263 Dobiacco children’s shirt red 440264 Dobiacco children’s shirt blue


Dobiacco shirt long sleeve  Material: Summerit winter  Full zipper  Chin protector  3 pockets, 1 with audio output jack  Very little white on the back panel  Sizes: S - XXXL 440260 Dobiacco shirt long sleeve blue 440261 Dobiacco shirt long sleeve red

29

Dobiacco bibshorts  Material: Ceylon Lycra  Mesh bibs  Silicone leg gripper  Sizes: XS - XXL 450830 Dobiacco bibshorts black

Pro 4-Way 3D


30 BIKEGEAR


Work in progress You want to enjoy yourself on the bike and we want you to have fun too. That’s why AGU has been searching every day since 1966 for the best of the best. For this, we select distinctive designs, the best materials and functional details. And we never forget our purpose when developing items. For nearly half a century, we’ve been putting technology and innovation within reach of everyone. Using the latest techniques, meeting your requirements. Every single day. So that you can put in the miles in comfort.

31


BIKEGEAR

AGU Line Why put up with average clammy clothing if the quality can be so much better and more distinctive? The new AGU Line is just the right thing for your weekend tour, intended for road cyclists and mountain bikers who appreciate high-quality materials. Focusing your mind and transferring every ounce of energy to your bike come that single step closer once you’ve put on the AGU Line, with its striking, youthful appearance.

AGU Line shirt long sleeve  Material: Summerit winter  Brushed inner (“roughed-up” inside) that feels like fleece, improves wearer comfort  Full zipper  3 pockets  Sizes: S - XXXL 440410 AGU Line shirt LS blue/white 440412 AGU Line shirt LS white/red

32

AGU Line shirt

AGU Line bibshorts

 Material: Summerit  Full zipper  3 pockets  Elastic in the sleeves and at the bottom of the shirt  Sizes: S - XXXL

 Material: Ceylon Lycra  Comfortable cycling shorts with bibs  Leg gripper  Bibs trimmed with binding  Sizes: S - XXXL 450370 AGU Line bibshorts

440371 AGU Line shirt white/blue 440370 AGU Line shirt white/red

Performer Red


33


BIKEGEAR

AGU Line MTB shirt  Material: Summerit  Loose-fitting (MTB) shirt with short sleeves  V-neck  Contemporary design  Sizes: S - XXXL 440425 AGU Line shirt ATB red 440426 AGU Line shirt ATB blue

34

AGU Line MTB shorts  Loose-fitting shorts  Lycra inner slip  Silicon band (feels soft and comfortable)  2 slit pockets with camlock zipper  Elastic mesh fabric on the back and in the crotch for increased comfort  Sizes: S - XXXL 450379 AGU Line MTB shorts

Carbon Fibre


35


BIKEGEAR

AGU Teamline Whether you’re a relaxed touring cyclist or a hard-core sprinter, the AGU Teamline is quickly becoming the favourite for large groups of cycling enthusiasts. And that makes sense, since this line’s high degree of comfort has everything a rider desires. Thanks to its stylish, sporty, yet serene design, it’s one of AGU’s bigger hits.

AGU Teamline shirt long sleeve  Material: Summerit winter  Brushed inner (“roughed-up” inside) that feels like fleece, improves wearer comfort  Side panels with Stelvio fabric  Full zipper  3 pockets  Sizes: S - XXXL 440248 Team shirt long sleeve

36

AGU Teamline shirt

AGU Teamline bibshorts

 Material: Summerit  Short (18 cm) zipper  3 pockets  Elastic in the sleeves and at the bottom  Sizes: S - XXXL

 Material: Ceylon  Leg gripper  Bib trimmed with a smooth finish  Sizes: S - XXXL 450824 Team bibshorts

440247 Team shirt

Pro 4-Way 3D


37


BIKEGEAR

Ledro Looks great with a terrific fit: the entire team loves AGU Ledro. Ledro is for the true aficionado who considers value for money important. Sporty, basic, understated - no extreme bells and whistles, just extremely comfortable. Ledro is made from Summerit (light, breathable, extremely elastic material) and equipped with a full zipper. Its moisture-regulating properties wick away sweat and moisture quickly. Three handy pockets in the rear provide the finishing touch.

38

Ledro shirt  Material: Summerit  Reflective logos on chest, sleeves and neck  Full zipper  3 pockets  Flat-stitched seams provide better fit and a beautiful design  Sizes: S - XXL 440280 Ledro shirt red 440281 Ledro shirt blue 440282 Ledro shirt black 440283 Ledro shirt white


39


40 BIKEGEAR


Bibshorts A cyclist’s relationship with his pants is often under stress. Not so strange when you consider that a bike saddle is no easy chair. So a well-considered choice of fit and functionality is extra important in order to avoid a painful butt... or worse. Going for maximum biking convenience? Then choose biking pants with suspenders since this is by far the most comfortable for the body. But there are plenty of options in addition to this. An antibacterial pad that works to absorb odours? Pants providing maximum support to the muscles ? Or extra support for the kidneys? It’s your call. AGU’s got it.

41


42

Base

Antibacterial pad in one piece. Durable, soft and supple. Dries quickly.

SC 3D

Three-dimensional, anatomically shaped pad. Smooth permanent antibacterial basis layer with silver ions. Second layer made of moisture regulating, quick dry, ventilating open cel foam. Different heights provide cushioning.

4-Way 3D

Three-dimensional, anatomically shaped Hygienic pad with very closely structured, elastic material that provides optimum moisture regulation. Providing 4-way stretchability. Upper layer made of ventilating open cel foam and a second layer made of absorbing, perforated foam. Different heights provide cushioning. Pre-shaped wings guarantee perfect fit. Dries quickly.

Carbon Fibre

Three-dimensional, anatomically shaped pad. Optimal warmth spread, quick moisture transport and a permanent anti-bacterial protection thanks to the addition of carbon fibre in the upper layer. A second layer made of absorbing, perforated and breathable open cel foam provides shock absorption and optimum ventilation. Different height provide cushioning.

Performer Red

Three-dimensional, anatomically shaped pad. Smooth permanent antibacterial basis layer with silver ions. Second layer made of moisture regulating, quick dry foam. Different heights provide cushioning.

Savio

Hightech pad with completely seamless SKYVING technology, which gives a perfect anatomical fit. Squared Perforated Air System associated to air-channel structured surface carbon yarn ensures maximum breathability and moisture wicking. It keeps the body cool and dry hour after hour: ideal for long distance rides. The high density foam optimises shock absorption. Perineal and ischiatic protection is essential for long roadraces. High elastic 100% polyester micro-fiber ensures maximum breathability and quick dry and permanent antibacterial protection.


overview of pads

5 8

Savio pad

1. Seamless pad

2 4

2. High quality elastic micro polyester upper fabric take care of an effective, moist and warmth

3

1

transport. This keeps the skin dry and cool. uaranteed comfort, also on long rides 3. The antistatic function of the Carbon enhances the muscle prestations

5

4. No friction due to the smooth transition of levels. 5. Pad is shaped anatomically. The best fit is guaranteed

4 7

6. 4mm AIR SYSTEM (squared) perforated foam for a good air circulation 7. The shocks on the sides and the sitting area (data sheet) are absorbed by 8mm perforated supple memoryfoam

6

8. The lightweight 13mm thick high impact super Aircell foam with high damping features provides a good perineal and ischiatic protection; essential for long road races

4-Way 3D Ladies

Three-dimensional, anatomically shaped Hygienic pad with very closely structured, elastic material that provides optimum moisture regulation. Providing 4-way stretchability. Upper layer made of ventilating open cel foam and a second layer made of absorbing, perforated foam. Different heights provide cushioning. Pre-shaped wings guarantee perfect fit. Dries quickly.

SC 3D Ladies

Three-dimensional, anatomically shaped pad. Smooth permanent antibacterial basis layer with silver ions. Second layer made of moisture regulating, quick dry, ventilating open cel foam. Different heights provide cushioning.

Carbon Fibre Ladies

Three-dimensional, anatomically shaped pad. Optimal warmth spread, quick moisture transport and a permanent anti-bacterial protection thanks to the addition of carbon fibre in the upper layer. A second layer made of absorbing, perforated and breathable open cel foam provides shock absorption and optimum ventilation. Different height provide cushioning.

43


BIKEGEAR

Cycling shorts Base junior  Material: Lycra  Basic shorts, attractively priced  For shorts without bibs: high elastic band (3.5 cm) for a better fit  128, 140, 152, 164 450827 Base junior

Base kids

44

Base shorts

Casual Base shorts

 Material: Lycra  Basic shorts, attractively priced  For shorts without bibs: high elastic band (3.5 cm) for a better fit  Sizes: XS - XXXL

 Material: Nylon taslon  Baggy, spacious shorts with inner brief  Inner brief with pad stitched to the outer shorts  1 pocket with zipper  Sizes: S - XXL

450826 Base 450825 Base bibshort

448014 Casual Base

Base

Coolmax


Pro 4-way 3D shorts  Material: Lycra  Gripper  Good muscle support  Sizes: XS - XXXL 450700 Pro 4-Way 3D black 450701 Pro 4-Way 3D bibshorts black

Pro 4-Way 3D

45

Pro Elite shorts  Material: Performa Lycra  Provided with flat-stitched seams  Mesh bibs  Silicone gripper for good muscle support  Sizes: XS - XXL 450834 Pro Elite shorts 450835 Pro Elite bibshorts

SC-3D


BIKEGEAR

Savio bibshorts  Material: Zaffiro Lycra  High-end racing bibshorts for connoisseurs, with exceptional qualities  Exclusively flat-stitched seams (no irritation, good connection)  Shortss side panel made of a combination of Elastan and Lycra for maximum muscle support  Shorts leg end finished with carbon fabric (powerful, extra support) and mesh on the inside  Low-cut bib in front  Sizes: S - XXL 46

450841 Savio bibshorts black 450842 Savio bibshorts black-white

Savio


Pro 4-Way 3D Women’s pants  Material: Lycra  Gripper  Good muscle support  Sizes: XS - XXL (capri - XL) 450702 Pro 4-Way 3D black 450703 Pro 4-Way 3D capri shorts black

SC-3D women

Pro Elite Women’s shorts  Material: Performa Lycra  Provided with flat-stitched seams  Mesh bibs  Silicone gripper for good muscle support  Sizes: XS - XXL 450836 Pro Elite ladies shorts 450837 Pro Elite ladies bib shorts

SC-3D women

47


48 BIKEGEAR


Ladies only Biking well and looking good. AGU’s cycling clothing gives you both. The special women’s line is exceptional in elegant design and comfort. The female body is always the design principle for the development of the ladies collection. So the fit is tight, the seams are suitable for female cyclists and pants have suspenders that run along the breasts.

49


BIKEGEAR

Elba Who said cycling gear couldn’t be exciting? Elba fits like a glove on self-aware women who think looking good and feminine on the bike is just fine and who won’t settle for average materials. The exceptional Elba line has a beautiful fit and subtle pied-de-poule prints in all items. This is a line for feeling confident. And don’t be surprised if you find them staring as you cycle past.

Elba singlet  Material: Summerit light  For on the road and indoor  Ariane side panel  1 pocket with zipper  Gripper only at the rear, for minimizing pressure at the front (belly)  Sizes: XS - XXL 440398 Elba singlet black 440402 Elba singlet aqua

50

Elba shirt

Elba shirt long sleeve

 Material: Summerit light  Mesh insert under the armpit (no seams) to prevent irritation  French collar  Reversed zipper  4 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Sizes: XS - XXL

 Material: Summerit brushed winter  Side panel made of Stelvio  French collar  Reversed zipper  4 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Sizes: XS - XXL

440393 Elba shirt black 440397 Elba shirt aqua

440403 Elba shirt long sleeve black 440407 Elba shirt long sleeve aqua


51


BIKEGEAR

Elba shorts  Material: Compression Lycra  Flat-stitched seams throughout  Soft waistband in V-form, avoids pressure on the belly  Elastic silicone gripper  Sizes: XS - XXL 450377 Elba shorts black

52 Carbon Fibre ladies

Elba bibshorts  Material: Compression Lycra  Bibs made of Ariane: 78% polyamide, 22% Lycra  Luxurious gripper  Straps along the breasts, run in a straight line from the shoulder to the waist  Sizes: XS - XXL 450375 Elba bibshorts black

Carbon Fibre ladies


53


BIKEGEAR

Vela For the woman who bikes seriously. Vela offers functional characteristics combined with a fine design and high-value materials. Well thought through ventilation and a friendly fit do the rest.

Vela singlet  Material: Polyester, side panel of Vela mesh  Completely covered zipper  Subtle piping above and along the sides of the singlet  4 pockets, 1 with a zipper  Friendly fit  Sizes: XS - XXL 440244 Vela singlet aqua 440245 Vela singlet white-black 440246 Vela singlet purple

54

Vela shirt

Vela Capri shorts

 Material: Polyester, side panel of Vela mesh  French collar  Short zipper  4 pockets, 1 with a zipper  Sizes: XS - XXL

 Material: Ceylon Lycra  White piping for an aesthetically pleasing appearance  High elastic band  Provided with mesh insets made of Mesh-X-tactic  Provided with silicone grippers  Sizes: XS - XXL

440241 Vela shirt aqua 440242 Vela shirt white-black 440243 Vela shirt purple

450822 Vela capri shorts black

SC-3D ladies


55

Vela shorts

Vela Skort

 Material: Ceylon Lycra  White piping for an aesthetically pleasing appearance  High elastic band  Provided with mesh insets made of Mesh-X-tactic  Silicone grippers  Sizes: XS - XXL

 Every day is “skirt day”: the Skort is a pair of shorts combined with a skirt  Material: Ceylon Lycra  White piping for an aesthetically pleasing appearance  High elastic band  Anti-ion treatment to prevent unpleasant odours  Sizes: XS - XXL

450821 Vela shorts black

450823 Vela skort black

SC-3D ladies

SC-3D ladies


BIKEGEAR

Monate Feminine, upbeat and surprisingly affordable: Monate fulfils nearly all of a recreational cyclist’s wishes. Beautiful, tranquil design with clever functions and a lovely French collar. Made of Summerit, so it’s light, breathable and elastic.

56

Monate shirt  Material: Summerit  French collar  Short, nearly covered zipper  2 pockets  Reflective logos  Sizes: XS - XXL 440285 Monate shirt pink 440286 Monate shirt aqua 440287 Monate shirt black 440288 Monate shirt white


57


BIKEGEAR

Vernio Vernio sleeveless body

Your essential cycling friend in all types of weather: the super-handy, lightweight Vernio is AGU’s unparalleled windbreaker. Well thought through, clever and transparent, so your shirt’s print remains visible.

 Sizes: XS - XXXL 440366 Vernio Body

58

Vernio jacket  Material: WNDPRF-X99  Windproof, lightweight fabric  Complete, asymmetrical zipper - prevents stacking up of zippers  With zippers at pocket height in order to be able to get to the pockets in your cycling shirt  Reflective AGU elements on the shoulder  Elastic band with silicone to keep the windbreaker in place  Sizes: XS - XXXL 440366 Vernio jacket

Vernio jacket long sleeve with lighting  With LED lighting for optimum safety  Sizes: XS - XXXL 440366 Vernio jacket LED


59


60 BIKEGEAR


Glasses Completely missing the decisive démarrage in a race because of poor visibility. Now that’s a pity. But riding right past the proper exit or - even worse - not seeing a barrier in the road due to poor visibility? And with an injury as a result? Now that’s really a shame! That’s why AGU has such a fine range of sports glasses: so your vision is always well-focused. And since you never sit still on the bike, we’re always on the go, too. Looking for new functional, improved lenses and light, innovative materials. With just one single objective: optimum visibility for the cyclist. For you.

61


BIKEGEAR

Sportsglasses Lenses

Material

The basic lenses are made of polycarbonate and have a high degree of scratch resistance. All glasses are made with UV 400 lenses for optimum protection of the eyes from harmful UV light.

Anglefit ll Both the angle of the lenses and the temples can be adjusted easily for a perfect fit.

Hypo-allergenic The coloured lenses are for all weather conditions:  Smoke Smoke-coloured lenses increase contrast in foggy and sunny conditions.  Orange in the lens provides more contrast and is the most efficient colour for fog.  Transparent lenses are suitable for cloudy or dark days.

High-quality materials are used in AGU glasses. The material is used in the nose pads and in the temples. Hypo-allergenic means that the product is unlikely to cause an allergic reaction in the wearer.

Temples Made of skin-friendly, anti-allergenic material. The temples can be adjusted on a number of models (Misaki, Xceptor, Inceptor, Hull, Ribble).

Smoke flash lenses 62

Coated lenses for optimum filtering of light. These make visibility sharper and with more contrast.

Cromotec lenses Cromotec lenses responds to light intensity: they change colour quickly from nearly transparent to dark. This way, your eyes are always optimally against visible and invisible light, in both cloudy and sunny weather.

NXT® Cromotec lenses NXT® lenses are unbreakable, scratch resistant and very light. Furthermore, they have excellent optical qualities and are relatively insensitive to chemicals. NXT® is used in helicopter cockpits and police protective shields, among other things. The lenses also respond to light intensity: they change colour quickly from nearly transparent to dark.

Nose pads Keep the glasses in the proper position on the nose; keep them there without pressure points. The nose bridge is adjustable on a number of models (Taroka, Misaki, Xceptor, Inceptor, Skell, Nidd, Hull, Ribble). Made of skin-friendly, anti-allergenic material.

Frame Grilamid TR 90 Grilamid TR 90 is a type of polyamide that is tremendously strong, flexible and light. This material can be described as “plastic with a memory”, allowing the glasses to return to their original form by themselves.

RX Adapter This lens adapter allows you to give your sport glasses a prescription. The adapter is attached to the inside of the glasses and the RX lenses click in precisely behind the existing glasses.


Type of lens

Sun

Partly No cloudy sun

Rain

Fog

Cromotec • • • • Smoke flash • • • Smoke

Orange • • • Transparent • •

63

Every set of AGU classes includes a handy bag for extra protection and for cleaning the lenses!


BIKEGEAR

Masuto

Santosa

AIRe

 Hypo-allergenic nose pads to prevent irritation  Glasses remain in the proper position on the nose without pressure points

 Sports glasses in two designs (also suitable for women)  Hypo-allergenic nose pads and temples to prevent irritation  Exchangeable lenses

 Adjustable nose pads keep glasses in the proper position.  Smoke flash lenses ensure optimal filtering of light

404524 Masuto black 404525 Masuto silver 404567 Masuto neon yellow 404568 Masuto white

404552 Santosa black (orange + transparent) 404553 Santosa white-purple (black + transparent)

404586 aire red 404587 aire blue 404588 aire green 404589 aire yellow

64

Wye

Skell

Nidd

 Sport glasses, usable for various purposes  Large lenses for optimal visibility  Hypo-allergenic rubber in the black portion

 Sporty glasses with hypo-allergenic temples  Adjustable nose pads keep glasses in the proper position.  Smoke flash lenses ensure optimal filtering of light

 Adjustable nose pads keep glasses in the proper position.  Smoke flash lenses ensure optimal filtering of light

404590 Wye black 404591 Wye white 404592 Wye black

404573 Skell black 404574 Skell white 404575 Skell silver

404570 Nidd black 404571 Nidd white 404572 Nidd grey


65

Foss  Very flexible temples, bend along with the shape of the head  Easily replaceable lenses by means of an ingenious click system 404593 Foss blue 404594 Foss white 404595 Foss black


BIKEGEAR

Takatsu

Xceptor

Hull

 Ventilation openings in the lens and frame (to keep from fogging over) provide a “fast look”.  In two different styles: in addition to the standard version, a Cromotec version is also available with lenses that change colour in response to UV radiation  Excellent fit

 Also available in Cromotec version with lenses changing colour according to UV radiation  Lenses made of Cromotec NXT: even stiffer than other polycarbonate lenses

 Frameless glasses: you click the temples onto the exchangeable lenses (included).  Lens cut from a single piece, better protection and much greater visibility  Includes hard case glasses case (The Vault)

404562 Xceptor carbon 404563 Xceptor white 404564 Xceptor black

404576 Hull black 404577 Hull white 404578 Hull silver

404416 Takatsu black 404417 Takatsu white 404514 Takatsu carbon

66

Misaki

Inceptor

Ribble

 Last portion of the temples is bendable so that these attached to the head perfectly  Anglefit II: the angle of the lenses (four positions) and temples can be adjusted easily with a turning system for a perfect fit.  Also available in Cromotec version with lenses changing colour according to UV radiation

 Extra ventilation  Also available in a Cromotec version with lenses changing colour according to UV radiation  Lenses made of Cromotec NXT: even stiffer than other polycarbonate lenses

 Glasses can be given a prescription by means of the RX adapter (available separately)  Completely metal temples  Includes hard case glasses case (The Vault)

404547 Misaki black 404548 Misaki white 404549 Misaki titanium 404550 Misaki silver

404557 Inceptor carbon 404558 Inceptor white 404559 Inceptor black

404580 Ribble black 404581 Ribble white 404582 Ribble silver


Ribble clip-in  Especially for wearers of glasses  Including RX adapter  In a fine storage case 404583 Ribble RX black

RX Clip 404584 Ribble Clip

Misaki Cromotec 404551 Misaki Cromotec black

Inceptor NXT Cromotec

67

404560 Inceptor NXT Cromotec black 404561 inceptor NXT Cromotec white

Xceptor NXT Cromotec 404565 Xceptor NXT Cromotec black 404566 Xceptor NXT Cromotec white

Lens cleaner set

The Vault glasses case

 Set (contents 30 ml) includes a microfibre cloth and spray for putting a condensationprotection layer on the lens.

 Very stiff  Storage compartment for lenses

404543 Lens cleaner set

404585 The Vault


68 BIKEGEAR


Helmets Helmet = the heart of the matter. The use of safe, lightweight bicycle helmets among top riders has increased in a very short time to 100%. It’s logical: anyone who has seen a bad accident knows that a helmet can make the difference between life and death. In categories below the the professionals, people sometimes take the use of helmets less seriously. But the use of advanced bike helmets is advancing on all fronts, in part due to such campaigns as “Use your head, put on your helmet”. The increased interest in helmets also has to do with image. Past excuses such as “too hot” (today’s helmets have good ventilation), “heavy” (you can barely feel lightweight AGU helmets on your head) are ridiculously passé: every excuse for not wearing a helmet can be countered with 10 far better reasons to do so.

69


BIKEGEAR

In-mold A process in which the hard outer layer of the helmet is bonded to the EPS inner layer. In this bonding, in-mold helmets are reinforced at crucial points. The helmets are lightweight and have space for more ventilation.

MTB-helmets

Keylock The straps of the helmet are easy to adjust. By turning the Keylock 90°, the straps are “locked”. Camlock The straps of the helmets are quickly and easily adjusted and opened with a Camlock. The straps are “locked” upon closure.

70

Direct-dial With this system, the inner ring is adjusted to the proper head size with a simple turn of the wrist.

Citus MTB  MTB helmet with removable visor  In-mold  14 vents  Reflective details  Weight: 298 g  Sizes: S/M (52-58 cm) and L/XL (58-63 cm) 470127 Citus MTB matte black 470128 Citus MTB matte white

Direct-dial II This lightweight system allows adjustment of the inner ring to the proper head size with a simple turn of the wrist. Detox This is a sliding system that adjusts the inner ring easily to the proper head size.

Detox II This system uses two straps to adjust the inner ring easily to the proper head size.

Redapt Light weight adjustment system: two straps are used to adjust the inner ring precisely to the proper head size.

Trabuco MTB  Easily removable visor  Double in-mold  Comes with hole plugs for transforming the MTB helmet into a racing helmet  Optimum ventilation from 24 vents  Equipped with antibacterial padding  Weight: 305 g  Sizes: S/M (54-58 cm) and L/XL (58-62 cm) 470131 Trabuco MTB blue 470141 Trabuco MTB black-white


Citus  In-mold helmet, uses the detox system to close the helmet.  Insect net in the front  14 vents  Reflective details on the side and back  Weight: 280 g  Sizes: S/M (52-58 cm) and L/XL (58-63 cm) 470166 Citus blue-white 470165 Citus red-white

71

Cunevo  In-mold helmet  For men and women  Easy to adjust using Direct-dial II (turning knob on the back of the helmet) and Keylock  Ventilation on the side  Weight: 240 g  Sizes: S/M (54-58 cm) and L/XL (58-62 cm) 470167 Cunevo black-white 470168 Cunevo red-white 470169 Cunevo blue-white


BIKEGEAR

Trabuco

TX 7.8

 Lightweight double in-mold  Optimum ventilation from 24 vents  Equipped with antibacterial padding  Detox sliding system for adjusting the inner ring easily to the proper head size  Weight: 275 g  Sizes: S/M (54-58 cm) and L/XL (58-62 cm)

 Double in-mold helmet  24 vents  Direct-dial adjustment system  Continental divider  Reflection at the back of the helmet  Weight: 240 g  Sizes: S/M (54-58 cm) and L/XL (58-62 cm)

470138 Trabuco white 470139 Trabuco red-white 470140 Trabuco blue-white 470172 Trabuco black-white

470150 TX 7.8 white-silver 470151 TX 7.8 red 470152 TX 7.8 blue 470153 TX 7.8 black

72

Tesero

TX 8.0

 Lightweight helmet (199 g)  Double in-mold (2nd in-mold layer below, so the EPS at the bottom is protected when you put the helmet down)  Direct-dial adjustment system (entire system is adjustable for height)  Reflection at the back  24 vents  Sizes: S/M (54-58 cm) and L/XL (57-61 cm)

 Internal cage construction ensures that the impact from a fall is distributed across the helmet as well as possible.  Intermediate carbon bridge  Redept system  23 vents  Helmet meets EN 1075 safety standard  Weight: 240 g  Sizes: S/M (54-58 cm) and L/XL (58-62 cm)

470173 Tesero black-silver 470174 Tesero white-silver 470175 Tesero white-red 470176 Tesero white-blue 470177 Tesero white-pink

470147 TX 8.0 red 470148 TX 8.0 blue 470149 TX 8.0 black 470158 TX 8.0 white-silver


CIT-E  Urban helmet for e-bike or city bike with a “round”, friendly appearance  In-mold  Removable visor  18 vents  Mesh net against insects  Weight: 285 g  One size fits all 470159 Cit-E black 470160 Cit-E silver 470161 Cit-E sand

Kids  Meets EN 1081 safety standard  18 vents  Special buckle at the bottom of the helmet pops open if there’s too much pressure on the helmet (extra safety)  LED light  Each helmet comes with a sheet of stickers to decorate the helmet  One size fits all (52-56 cm)

Planes

Dreams

470155 Planes

470156 Dreams

Traffic

Butterfly

470157 Traffic

470154 Butterfly

73


BIKEGEAR

Gloves Did you ever find yourself racing down a mountain in the spring or fall only to discover that you can’t squeeze your brakes because your hands are nearly frozen? Or did blue fingers or, indeed, sweaty mitts ever ruin a training ride? It need not happen to you! There are always gloves that fit your situation in the AGU range. From basic gloves to technically advanced designs: AGU offers gloves with an excellent fit, good grip, contemporary design, tough materials, durability and excellent comfort.

Popular

Casella

 Foam padding on the inside in red, white and blue  Nostalgic design

 Ladies glove  Material: Lycra  Terrycloth thumb  Mesh at the wrist  Pull-off system  Sizes: XS - XXL

 Sizes: XS - XXL  Sizes: S - XXL

403001 Popular white 465196 Popular black

465265 Casella pink 465266 Casella black

74

Elite amador

Tugio

Dobiacco

 Velcro closure on the palm side  Foam padding and extra reinforcement between thumb and pointer finger  Available in adult and children’s sizes  Sizes: S t/m XXL, 8, 10 and 12

 Provided with foam padding and extra reinforcement between thumb and pointer finger  Terrycloth thumb  Pull-off system for removing gloves more easily  Sizes: S - XXL

 Material: Lycra  Mesh on the inside under the wrist closure  Pull-off system for removing gloves more easily  Sizes: S - XXL

465191 Elite Amador black 465192 Elite Amador red 465194 Elite Amador cobalt 465120 Elite Amador junior black 465121 Elite Amador junior blue

465244 Tugio black 465245 Tugio red 465246 Tugio blue 465258 Tugio white

465260 Dobiacco red 465261 Dobiacco blue


75

Vipao

Nebbiuno

Xilotec

 Mesh around the wrist for ventilation  Terrycloth thumb  Gel padding on the inside + grip-improving print for optimum grip on the handlebars  Sizes: S - XXL

 Terrycloth thumb  Pull-off system  Extra thick padding  Sizes: S - XXL

 Laser-cut holes for extra ventilation  Gel padding  Terrycloth thumb  Sizes: S - XXL

465247 Vipao black 465248 Vipao red-white 465249 Vipao blue-white

465262 Nebbiuno black 465263 Nebbiuno red 465264 Nebbiuno blue

465251 Xilotec 465259 Xilotec white


BIKEGEAR

Shoes Love ‘em or hate ‘em: the right racing shoes can mean the difference between winning and losing... or between relaxed pedalling and unmerciful torture. Your shoe has to transfer your power to the pedals. This can be done in different ways. There are various models of shoes (MTB, race and spinning) in the AGU collection and in various price classes - from a functional basic level to advanced racing shoes with extra ventilation and even more comfortable materials.

Tavon  Connection possibilities for multiple systems (Shimano SPD, SPD-Sl and Look)  Extra ventilation in the form of wider mesh (more in front) for releasing more heat  Extra ventilation in the sole  Extra Microlock closure (comparable to a ski boot so that the shoe can be tightened well)  TPU tread  Sizes: 38 - 47

76

460152 Tavon black 460153 Tavon white

Rho

Apiro

 Material: PU leather uppers  Mesh elements on the sides for ventilation  Equipped with a nylon fibreglass sole and ventilation in the sole  Sole has a (grey) TPU tread for more grip  Holes for ventilation  3 velcro straps  Sizes: 37 - 47

 Thin sole so that the shoe remains compact  Shoe uppers provided with mesh ventilation  Extra Microlock closure  Extra strap keeps the tongue in place (tongue doesn’t slide down)  Shoes are delivered in a ventilated sports caddie  Suitable for Shimano SPD-SL and Look  Sizes: 38 - 47

460150 Rho black 460151 Rho white

460154 Apiro white


Rhyll  Roughed-up look  TPU, large protruding sole elements  Expandable to include spikes (not included) for tough conditions  Slightly rougher artificial leather on the toe and heel of the shoe for better wear protection  Sizes: 37 - 47 460160 Rhyll black

Torquay  Multifunctional shoe with nylon-fibreglass sole  Extra Microlock closure (comparable to a ski boot so that the shoe can be tightened well)  Protected parts at the front extend back for longer shoe life  Tough appearance  Good distribution of pressure in the shoe  Sizes: 37 - 47 460161 Torquay black

Black Heath  Spikes are included  Extra Microlock closure (comparable to a ski boot so that the shoe can be tightened well)  Fixed tongue  Shoes are delivered in a ventilated sports caddie (no dirty shoes loose in the bag or car)  Sizes: 38 - 47 460162 Black Heath black

77


BIKEGEAR

CT 075  For indoor cycling  The sole of the cycling shoe is very stiff: so you don’t have the bike with a plate  Compatible with the Shimano SPD system  Three closures  Sizes: 37 - 46 460142 CT 075

78

CT 085  Cycling-walking shoes  Outdoor shoe: more grip from a rougher sole  Compatible with the Shimano SPD system  Three closures  Sizes: 37 - 47 460148 CT 085


Cool Base socks  Shock absorbing heels and toes  Elastic on the top of the foot and around the ankle  Available in a short or a long model  Sizes: S/M and L/XL 474075 Cool Base short model white 474076 Cool Base short model black 474073 Cool Base white 474074 Cool Base black

Skin Protector

Warming-up

Muscle performance

Muscle recovery

 Contents: 150 ml  Chamois Crème  Reinforces the skin to prevent crotch irritation

 Contents: 150 ml  Muscle transformer  Especially for cold and wet conditions

 Contents: 200 ml  Enhances recovery after heavy exercise  With Aloe Vera

405076

405075

 Contents: 200 ml  Activates and stimulates circulation  For normal and warm weather

405074

405073

79

Dobiacco socks  Material: Coolmax and microlon  Mesh-like structure on the upper for better ventilation  Sizes: S/M and L/XL 474093 Dobiacco socks red 474094 Dobiacco socks blue 474095 Dobiacco socks black

Cycling cap

Bandana

retro Cycling cap

 100% cotton  One size fits all

 Pre-formed bandana  Keeps hair out of your face  100 % polyester  One size fits all

 100% cotton  One size fits all

475099 Base cap white 475100 Base cap black 475101 Base cap red 475107 Base cap blue

Estate socksl  Materials: microlon and polypropylene  Ventilated portions for improved removal of sweat  Anti-bacterial sole  Sizes: S/M and L/XL 474079 Estate short model white 474080 Estate short model black 474077 Estate white 474078 Estate black

475135 Base bandana red 475136 Base bandana black 475137 Base bandana white 475138 Base bandana blue

475150 Tolmezzo Red 475151 Tolmezzo Blue 475152 AGU black 475153 Italian Stalian 475154 Stripe 475156 World Champion 475157 2Tone black/white


80 BIKEGEAR


Cold Season

Collection

Staying warm during the winter months without sweating profusely, being able to handle every type of weather and still looking good on the bike: AGU thinks of everything. With innovative materials that have proven themselves on the course, fine design and cycler-friendly, warm fabrics for biking even faster. Even when the thermometer indicates you’d rather be hanging out in your freezer.

81


BIKEGEAR

Adamello shirt long sleeve

Predazzo shirt long sleeve

 Material: Summerit winter  Reflective details on the shoulders and on the back pocket  3 pockets  Silicone gripper  Flat-stitched seams provide better fit and a beautiful design  Sizes: S - XXXL

 Material: Summerit winter  Soft band below with silicone logos  Sleeve ends with comfortable closure  4 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Reflective  Sizes: S - XXXL

440340 Adamello shirt long sleeve black 440341 Adamello shirt long sleeve blue 440342 Adamello shirt long sleeve red

440350 Predazzo shirt long sleeves black 440351 Predazzo shirt long sleeves blue

82

Osuco shirt long sleeve

Livigno jacket

 Material: Summerit winter  Chin protector for the zipper  Sleeve ends finished with selvio, nicely joined  Silicone gripper all around  3 pockets  Sizes: S - XXL

 Material: Hard shell  Sleeves and front made of lightweight, windproof 210 g/m2 fabric  Silicone gripper all around  Inner end of the sleeve given an extra layer of Lycra for more comfort  4 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Reflective details on the shoulders and back pocket  Sizes: S - XXXL

440251 Osuco shirt long sleeve red

440343 Livigno jacket blue 440344 Livigno jacket red 440345 Livigno jacket white


83


BIKEGEAR

Bormio jacket

Osuco jacket

 Material: Soft shell  Water resistant  Ventilation openings at the rear  3 rear pockets  Breast pocket with zipper  Chin protection  Sizes: S - XXXL

 Material: WNDPRF-X 190  Lightweight  Windproof  Silicone gripper  Pocket with zipper  Sizes S - XXL 448071 Osuco jacket red

440346 Bormio jacket black 440347 Bormio jacket blue 440348 Bormio jacket red 440349 Bormio jacket neon lime

84

Varese jacket

Predazzo jacket

 Material: Soft shell  Windproof and water resistant  Reflective details on the collar, back and sleeves  3 pockets  Silicone gripper  Extra high neck  Sizes: S - XXL

 Material: WNDPRF-X 300  Front made of windproof, water resistant, breathable and stretchable fabric  3 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Side panel and insert stretch nicely, fine fit  Silicone gripper to keep jacket from inching up  Sizes: S - XXXL

448065 Varese jacket blue 448066 Varese jacket red

440360 Predazzo jacket black 440361 Predazzo jacket blue


85

Valero jacket  Material: Soft shell  Windproof and water resistant  Special ventilation on the back: “like gills on a fish”  Fleece-lined collar  Rear pocket is one large pocket with a zipper (including audio output jack)  Sizes: S - XXL 448060 Valero jacket black 448061 Valero jacket grey-red 448062 Valero jacket blue


BIKEGEAR

Secco Is cycling necessarily a battle against the elements? Not at all. Secco makes cycling and outdoor sports a romp with the elements! The lightweight, breathable, 100% waterproof Secco family is the bread and butter in AGU’s sporty line: a tested and highly valued concept for years. Made by and for cycling enthusiasts, this line was developed for performance: Secco combines speed, comfort, fashion and functionality in a single jacket. Are you a mountain biker, a fanatic climber, the pace car on the flats or the pounding slipstreamer in your Sunday cycling group? Secco won’t disappoint you under any circumstances: this line is the favourite among top cyclists, semi-pros and aficionados. The Secco collection has just one disadvantage: some days you’ll simply fly and on other days you’ll be a bit slower. But you can never again blame your breathable Secco.

86

Secco Condom

Secco Women

 Material: Poray 5000  Wind and waterproof, breathable  Lightweight (300 gram)  Extended rear panel for protection against splashed mud and water  Anatomically formed sleeve ends  Sizes: S - XXXL

 Material: Poray 5000  Wind and waterproof, breathable  Lightweight (300 gram)  Athletically cut model, tight, ladies fit  Elastic rear panel for optimum “fit”, can be folded up and secured with snaps  Surprising, subtle, feminine embossed details  Sizes: XS - XXL

430350 Secco Condom black 430351 Secco Condom red 430352 Secco Condom neon lime 430353 Secco Condom white

430360 Secco Women neon pink 430361 Secco Women antracite 430362 Secco Women white


87


BIKEGEAR

poray 5000 Breathable AGU Outer Wear is 100% windproof and waterproof thanks to its special breathable Poray coating developed by AGU. Poray 5000, still patented by AGU, has microscopically small pores that allow moisture and condensation from sweat to move to the outside. Rain can’t get inside since water droplets - raindrops, then, as well - have a much larger structure. The microporous Poray 5000 coating can withstand a water column of 5000 mm. Its water vapour permeability is 5.5 L/m2 per 24 hours. Ideal for athletic bikers, biking commuters and walkers.

Waterdrop

Windproof

88

Poray 5000 coating

Water vapor

Skin


Secco Secco condom

Secco Women

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. High, rounded collar 2. Extra ventilation 3. Zipper with water run-off system  4. Chin protector  5. Women-fit 6. Adjustable, extended back panel 7. Elastic, anatomically formed sleeve ends

High, rounded collar Asymmetrical zipper with water run-off system Chin protector  Extra ventilation Elastische, anatomisch gevormde mouweinden Extended back panel

1

1 3

4

2 4

2 89

3 5

5 7 6

6


BIKEGEAR

Tights

90

Winter

Winter wind

Progresso

Progresso Vento

 Material: Inverno  Matte look  Flat-stitched seams  Elastic gripper at the bottom of the tights  Sizes: XS - XXXL

 Material: Inverno  Matte look  Flat-stitched seams  Elastic gripper at the bottom of the tights  Sizes: XS - XXXL

402560 Winter tights 402561 Winter tights with pad 402562 Winter tights with bib 402563 Winter tights with bib and pad

402565 Winter Wind with pad

 Material: Roubaix and Superroubaix  Extra carbon in crotch and at knees this serves to “spread warmth”. The wear-resistant carbon also extends the lifespan.  Silicone gripper  Reflective details  Suspenders are made from breathable mesh and Amethista for durable comfort  Sizes: S - XXL

 Material: Roubaix and Superroubaix  Extra carbon in crotch and at knees this serves to “spread warmth”. The wear-resistant carbon also extends the lifespan.  Silicone gripper  Reflective details  Suspenders are made from breathable mesh and Amethista for durable comfort  Sizes: S - XXL

402566 Progresso with pad

402569 Progresso Vento 402567 Progresso Vento with pad

Pro 4way 3D

Pro 4way 3D

SC-3D

Carbon Fibre


91


BIKEGEAR

Ladies

92

Luserna jacket  Material: WNDPRF-X190  Special V-neck with fleece on the inside  Beautifully finished sleeve construction with fleece for increased wearer comfort  Silicone gripper  4 pockets, 1 with zipper and audio output jack  Sizes: XS - XXL 440355 Luserna ladies jacket black 440358 Luserna ladies jacket aqua

Intensa II ladies pants  Material: Superroubaix  Flat-stitched seams throughout  Anatomically formed for the female shape and with a special stomach band  Silicone gripper at the bottom  Sizes: XS - XXL 402570 Intensa II ladies tights black with pad

SC 3D women


93


BIKEGEAR

Overshoes & accessories They are just possibly the cyclist’s most cursed part of the body: toes. In the bitter cold, it’s not easy to keep extremities warm, but overshoes from AGU help considerably. Going biking in temperatures below 5°? Then overshoes are truly essential. And once you’ve chosen neoprene overshoes, your feet will suddenly be a power plant. Make sure that the overshoes are suitable for your pedal system. AGU overshoes are multifunctional and can also be used for in-line skates and skates.

Winter arm/leg items

Winter arm/leg items Poray Nano

 Material: Lombardia with fleece on the inside  Regulates heat and moisture  Brushed on the inner side  Provided with silicone gripper  Sizes: S - XXL

 Material: Superroubaix  Regulates heat and moisture  Provided with silicone gripper  Heat and dirt-resistant from special nano treatment  Sizes: S - XXL 474087 Poray nano arm covers 474088 Poray nano leg covers

474068 Winter arm covers 474081 Winter arm covers white 474069 Winter leg covers

94

Enyx Aero

Enyx Water

Enyx Thermo

Enyx Xtra

 Slot in the sole at the heel and ball of the foot for shoe plates  Lightweight  Reflective details  One size fits all

 Waterproof  Suitable for all pedal systems  Taped seams  Closure at the back for pulling them on easily  Sizes: S - XXL

403254 Enyx Aero

403251 Enyx Water

 Windproof and water resistant  Neoprene  Suitable for all pedal systems  Closure at the back for pulling them on easily  Velcro closure under the foot  Sizes: S - XXL

 Toasty warm feet thanks to 4 mm neoprene  Windproof and water resistant  Suitable for all pedal systems  Closure at the back for pulling them on easily  Sizes: S - XXL

403253 Enyx Thermo

403257 Enyx Xtra


Socks Merino

Winter Tecno socks

Socks windproof

 Material: Merino wool  Warm and comfortable fit  Sizes S/M and L/XL

 Extra warm thermo-w material  Extra reinforcement in the heel and toe  Sizes: S/M and L/XL

 Windproof  Warm  Sizes S/M and L/XL

474083 Merino white 474084 Merino black

403258 Windproof black

474085 Tecno white 474086 Tecno black

95

Teano

Termoli

Zevio

 Waterproof  Taped seams  Reflective  Suitable for all pedal systems  Closure at the back for pulling them on easily  Sizes: S - XXL

 Toasty warm feet thanks to 3 mm neoprene  Water resistant  Taped seams  Reflective  Suitable for all pedal systems  Sizes: S - XXL

 Waterproof  Taped seams  Extra reinforcement the front for a longer lifespan  Reflective  Suitable for all pedal systems  Sizes: S - XXL

403261 Teano

403262 Termoli

403260 Zevio


BIKEGEAR

Handshoes & caps Slippery, sweaty hands or the feeling that your fingers are about to freeze off? On the bike, it’s not always easy to find the sweet spot between too cold and too hot. Still, it doesn’t have to be so hard if you just choose gloves with the right properties and materials. AGU has various models of varying from thin gloves for the intermediate seasons (spring and fall) to gloves that will take you comfortably to the North Pole. Heat-insulating, moisture-regulating, windproof and waterproof and clever details for extra grip or for enabling operation of your gears: think up an option and AGU has it. After all, for testing and developing its new gloves, AGU relies on the quality that has made this brand great: Fingerspitzengefühl!

Winter headband

Hat helmet cap

 Flat-stitched seams  Velcro closure  Material: Lombardia with fleece on the inside  One size fits all

 Material: Lombardia with fleece on the inside  Flat-stitched seams  One size fits most

474064 Headband fleece 474065 Headband windproof

474060 Helmet cap fleece black 474082 Helmet cap fleece white

96

Thin Fleece

Winter Base

Windproof black

Rossano

Waterproof III

 Especially suitable for cold days in spring and winter  Provided with anti-slip in the palm  Sizes: S - XXL

 Especially suitable for cold days in spring and winter  Amaretta palm  Terrycloth thumb  Foam padding  Also available in youth sizes  Sizes: XXS – XXXL, 8, 10 and 12

 Lined: warm and windproof  Reflective  Foam padding  Velcro closure  Reflection on index and middle finger  Sizes: S - XXL

 Windproof  Reflective details  Gel padding  Extra reinforcement between thumb and pointer finger  Improved grip thanks to print at the index and middle finger  Sizes: XS - XXL

 Waterproof  Lycra cuff  Reflective details  Gel padding  Improved grip thanks to anti-slip in the palm  Sizes: XS - XXL

465240 Thin Fleece

465252 Winter base black 456253 Winter base grey 456254 Winter base kids black

465255 Windproof black

465268 Rossano Windproof gloves red 465269 Rossano Windproof gloves blue

465270 Waterproof III


Hat helmet cap Wind  Material: Lombardia with fleece on the inside  Flat-stitched seams  Windproof  One size fits most 474061 Helmet cap windproof black

Helmet Mask Balaclava

Hat Winter Fleece turtle neck

 Material: Lombardia with fleece on the inside  Intended for those really cold days  Anatomically formed  Pre-formed nose opening  Flat-stitched seams  One size fits all

 Material: Lombardia with fleece on the inside  Can be worn as a turtle neck or as a hat  Can also be used as a hat with the elastic cord  One size fits most 474063 Fleece turtle neck

474062 Balaclava helmet mask

97

Waterproof II

TEC2 gloves

Quartz Neoprene

 Waterproof  Wristband with cord  Reflective  Gel padding  Improved grip thanks to anti-slip in the palm  Sizes: S - XXL

 Fingers stitched together two by two for extra warmth  Separated thumb for switching gears  Improved grip thanks to anti-slip in the palm  Waterproof  Gel padding  Sizes: S - XXL

 Material: Neoprene  Excellent fit thanks to a minimum of seams  Especially for cold, wet and nasty weather  Elastic wristband  Sizes: S - XXL

465243 Waterproof II

465256 TEC-2 black 465257 TEC-2 white/black

465230 Quartz Neoprene


98 BIKEGEAR


Underwear What do coffee and functional underwear have to do with each other? A lot. At least when it comes to the AGU Secco line. Breathable AGU clothing naturally wicks moisture away while your body stays warm, but the technology behind it is both interesting and pioneering. You see, the Secco line is made from coffee residues that have been turned into yarn. Innovative S’Cafe Polyester has two great advantages: the coffee residue functions terrifically for the absorption of moisture and odour (without having your shirt smell like coffee) and it’s a very environmentally friendly solution. This might not make you bike any faster, but if you’re enjoying a cup of coffee with your mates after a day of cycling, you’ll notice that your cuppa is extra delicious.

99


BIKEGEAR

Underwear Our underwear keeps you warm and dry while you’re sweating heavily. Both in the winter and in the summer. And, quite practical: all the back panels on the undershirts are extended so that you stay warm even when bent over your handlebars.

100

T-shirt

Secco shirt long sleeve

 Sizes: S - XXL

 Sizes: S - XXL

473031 Underwear Shirt black

473082 Secco shirt long sleeve white 473083 Secco shirt long sleeve black

Secco singlet

Secco long sleeve with collar

 Sizes: S - XXL

 Sizes: S - XXL

473070 Secco singlet white 473071 Secco singlet black

473080 Secco shirt long sleeve roll neck white 473081 Secco shirt long sleeve roll neck black

With the triple-layer system you benefit fully from the moisture regulating features of your clothes. You create the perfect body climate. Your skin stays dry and you hold the ideal body temperature for optimum performance. Every layer is an important chain in the triple layer system in every season.

Do you want to be comfortable on your bike? Then keep to AGU’s 3-layer system. 1 - Underwear Start by putting on AGU’s breathable (Secco) undergarments. 2 - Put on a long sleeve shirt over this. AGU shirts have breathable properties and feel comfortable and warm. 3 - Jackets/Bodywarmer The AGU jackets are often windproof and have the breathable capacity to keep you dry and carefree in all kinds of winter scenery.


Secco Windbreaker  Windproof front panel and upper part of shoulders  Sizes: S - XXL 473085 Secco windbreaker white 473086 Secco windbreaker black

Secco windbreaker long sleeve  Windproof front panel and upper part of shoulders  Sizes: S - XXL 473090 Secco windbreaker long sleeve white 473091 Secco windbreaker long sleeve black

101


BIKEGEAR

Secco Scandic singlet  Undershirt particularly suitable for warm conditions  Provided with open mesh structure  Ingenious poly-hygienic treatment prevents the formation of odours.  Flat-stitched seams  Perfect fit (Newfit) with extended back panel  Sizes: XS - XXL 473092 Scandic Singlet

102

Secco Scandic shirt  Undershirt particularly suitable for warm conditions  Provided with open mesh structure  Ingenious poly-hygienic treatment prevents the formation of odours.  Flat-stitched seams  Perfect fit (Newfit) with extended back panel  Sizes: XS - XXL 473093 Scandic Shirt


Donna Comfort Shorts  Perfect under short for wearing under regular pants  Fit developed especially for women  Provided with an elastic band  Silicone gripper at the bottom  Pad with flat-stitched seams  Sizes: XS - XXL 473066 Donna Comfort shorts white 473067 Donna Comfort shorts black

Comfort women

Uomo Comfort shorts  Perfect under short for wearing under regular pants  Fit developed especially for men  Provided with an elastic band  Silicone gripper at the bottom  Pad with flat-stitched seams  Sizes: S - XXL 473068 Uomo Comfort shorts white 473069 Uomo Comfort shorts black

Comfort men

103


104 BIKEGEAR


Designed by you! Cycle with your mates (/girlfriends) in the same outfit. This creates the ultimate team feeling. In top-quality clothing! For years, AGU has been the premier expert in the area of team clothing. With AGU, you profit from the highest quality for a good price.

105


Ordering your own team clothing was never so easy. You determine- down to the tiniest detail - what the outfits should look like and their specifications. And we make the quality clothing that you’ve come to expect from AGU. From a short-sleeved shirt for a group of friends challenging an Alpine peak to a racing suit for people with Olympic ambitions.

Your own team clothing in 5 steps

106

1. Decide which items of team clothing you want and in which quantities. Send this information to teamkleding@agu.nl and we’ll send you a no-obligation quote. 2. Our AGU designers will make a bespoke design for you, completely tailored to your desires. Bubbling over with creativity? Then unleash your inner designer. www.aguteamkleding.nl. You can use any colours, logos or images.

The design is then set professionally by AGU’s designers. 3. To determine proper sizes, you receive a free set of clothes for fitting. 4. Once the sizes have been determined and the design is confirmed, you receive your own team clothing within 10-12 weeks. 5. Jump on your bike and experience the ultimate in comfort!


107

Wide selection of accessories Want to ride out in style with your buddies? You can choose from a wide selection of accessories. Arm pieces or leg pieces in the same design as your outfit? No problem. A water bottle, a bandana or a retro cycling cap with its own design? Just let us know and we’ll make it for you!

For more information, please contact us. T:+31 (0)72 5411525 E: teamkleding@agu.nl

www.aguteamwear.com


BIKEGEAR

Teamline is an excellent choice for every athletic cyclist (m/f). The shirt with three back pockets is made of Summerit: a light, breathable, extremely elastic fabric that absorbs sweat quickly. The shorts are available with various pads - in men’s, women’s and children’s versions. So whether you’re on your racing bike or your mountain bike, Teamline is your ideal companion.

Short-sleeved shirt  Summerit material  3 pockets  Short zipper

108

Short-sleeved shirt LADIES  Summerit materia  3 pockets  Short zipper

Shirt LONG sleeve

Windproof jacket

Winter jacket

 Summerit winter material /  Flex side panels  3 pockets  Full zipper

 WNDPRF-X190/3 pockets  Full zipper

 WNDPRF-X290  3 pockets  Full zipper

Body warmer windproof  WNDPRF-X190  3 pockets  Full zipper


109

Short shorts

Short shorts bib

 Ceylon Lycra material

 Ceylon Lycra material

Pro 4-Way 3D

Racing suit short-sleeved

3/4 shorts bib

Shorts long bib

 Inverno material

 Ceylon Lycra material Pro 4-Way 3D

 Inverno material

Pro 4-Way 3D

Pro 4-Way 3D

gloves  New Monica


BIKEGEAR

Spoiled cyclists who place high demand on their gear choose Eliteline. This line performs under all conditions. The shirt fabric, Summerit+, has a breathable microfibre that guarantees ultimate wearer comfort. The full zipper is hidden, giving the shirt a fast appearance. In addition, the shirt has a silicone gripper so it always remains properly in place. The shorts are available with various pads - in men’s, women’s and children’s versions.

Short-sleeved shirt  Summerit+ material  Mesh insert  Full zipper (covered)  Silicone gripper  3 pockets

110

Shirt short-sleeved LADIES  Summerit+ material  Mesh insert  Full zipper (covered)  Silicone gripper  3 pockets  

Shirt long sleeve

Jacket windproof

Jacket winter

 Sanvino material  Full zipper (covered)  Silicone gripper  3 pockets  Side panels made of Flex

 WNDPRF-L190  Full zipper (covered)  Silicone gripper  Side panels made of Flex  3 pockets

 WNDPRF-X290  Full zipper (covered)  Silicone gripper  Side panels made of Flex  Reflective details  3 pockets

Body warmer windproof  WNDPRF-L150  Full zipper (covered)  Silicone gripper  3 pockets


111

Short shorts

Short shorts bib

 Performance Lycra material  Silicone gripper

 Performance Lycra material  Silicone gripper

Pro 4-Way 3D

Pro 4-Way 3D

Short shorts bib Performance

Racing suit short-sleeved

 Performance Lycra material  Silicone gripper  Printable everywhere waistband

 Performance and Shield Lycra material  Silicone gripper

Pro 4-Way 3D

3/4 pants MESH bib  Inverno Soft material  Silicone gripper

Pro 4-Way 3D

www.aguteamwear.com

Long pants MESH BIB  Without pad  Inverno Soft material  Silicone gripper  Optional with pad

Pro 4-Way 3D


agu Distributeurs A2K Sport OU 80010 Parnu T +372 4452935 E info@A2K.ee

NEDERLAND Hoofdkantoor AGU BV Nederland 1812 RK Alkmaar T +31-72-5411511 E info@agu.nl

Frankrijk Holland Bikes 75015 Parijs T +33-1-47012029 E info@hollandbikes.com

België AGU België 1812 RK Alkmaar T +32-3-7666164 E info@agu.be Bonaire De Freewieler Kralendijk Bonaire T 00599 7178545 E freewieler@bonairefreewieler.com Canada Urbane cyclist M5T 1X5, Toronto T 001 4169799733 E ucycle@ucycle.com China WingSail 310012 Hangzhou T +86 571-8775 9961 E 13858058214@163.com Curacao Dasia cycling Curacao Willemstad T 005999-7371112 E info@dasiacuracao.com Denemarken AGU Mr. H.J. Hansen / Mr. C. Poulsen 3460 Birkerød T +45 22190455 / +45 22190456 E h.hansen@agu.com / c.poulsen@agu.com Duitsland Saar-Rad 66424 Homburg-Erbach T 06841/96020 E info@saar-rad.de BICO 33398, Verl I www.bikeundco.de Estland Dowetek OU 50115 Tartu T +372-5-281-545 E dowetek@hot.ee

© Collection 2014

Griekenland Marabu 145 62 Athens T +30 2108087115 E marabu@otenet.gr Ierland Retro Rider T +353 01 254 2099 I www.retrorider.eu Centro Limited Dublin T +353-1-4567516 I www.centro.ie IJsland Hjolasprettur 220 Hafnarfjordur T +354-565-2292 E hjolasprettur@hjolasprettur.is India Sphere Fitness & Sports Pvt. Ltd 110058 New Delhi T +91146053914 E sales@spheresports.in Indonesië Bandung 40252 Bandung T +62-22-5200559 E bandungsa@gmail.com

Luxemburg AGU België 1812 RK Alkmaar T +32-3-7666164 E info@agu.be

Roemenië HighEnd Sports 011783 Boekarest T 40744566889 I www.highendsports.ro

Noorwegen Deler A.S. 1440 Drøbak T +47 64989950 I www.deler.no

Slovenië Velo DD 1000 Ljubljana T +386-1-51-52094 I www.velo.si

Lilland 3185 Skoppum T +47 33074851 E info@lillandsport.no

Slowakije Coolbike 97401 Banska bystrica T 00421 048/4151376 E coolbike@coolbike.sk

Oman ATP / Oman Bicycle 133 Al Khuwair T +968 99469951 E Frans@Omanbicycle.com Oostenrijk Michael Strudler 7141 Podersdorf See T +43 664 355 12 64 E strudler.agu@a1.net Polen ACCS 03-536 Warschau T +48-22-670-22-53 E accs@accs.waw.pl Banaszek Duda 05-120 Legionowo I www.bdc-bike.com Portugal SP13 Solutions 4470-318 Maia T +351 22 942 2590 I www.sp13sports.pt

Korea Cenas a pedal K&M Dynasty 1250-018 Lissabon 121-754 Mapu-Gu Seoul T +351 21389303 T +82-2-3228135 E info@cenasapedal.com E wutangclan77@hanmail.net Barbot, Cardoso & Moura Letland 4450-039 Matosinhos Veloserviss Ltd T +351 93 435 35 23 1001 Riga I www.velocultureporto.com T +371-7501292 E veloserviss@veloserviss.lv

AGU Studio, Alkmaar

Spanje Plusbike 08012 Barcelona T +34 934592486 I www.plusbike.eu Taiwan Ostarts 427 Taichung City T +886-4-25323979 E dragon@ostarts.com Tsjechië Pavel Camrda 39137 Chotoviny T +42-0777-681203 E camrda@volny.cz Verenigd Koninkrijk i-Ride BN6 8SE Sussex T +44 (0)1444 243000 I www.i-ride.co.uk Zweden Bikesports 218 38 Bunkeflostrand T +46 40 631 57 10 I www.bikesports.se Zwitserland Fuchs-Movesa AG 5242 Lupfig T +41-56-4644600 E verkauf@fuchs-movesa.ch

Photography: Xander van Ommen, Erik Boschmann, Ernest Selleger, Studio Imago.


ww w. a g u . c om


AGU Bike Gear 2014 EN