Issuu on Google+


OUTERWEAR

BIKEBAGS


Inhaltsverzeichnis OUTERWEAR

BIKEBAGS

Fashion Collection waterproof Collection Masaki 10 Quorum Waterproof 62 SEQ Urban 14 Qyoto Waterproof 64 Raks 18 waterresistant Collection function Collection Yamaska 70 McMurdo 74 Shinta 26 Ventura 82 Shinto 28 Shinteo 30 Passat 32 Satteltaschen Malaga Long 34 Satteltaschen 88 Track Poncho 36 Sporttasche 90 Splash 38 Montage systeme 92 Outer Wear Hosen 40 Zubehör 41 performance collection Secco Condom 44 Secco Women 46 Secco Trekking 50 Oilily by AGU 52 Sizes 56

AGU BV • Koraalstraat 1 • 1812 RK Alkmaar • The Netherlands Postfach 1050 • 1810 KB Alkmaar • The Netherlands T +31(0)72 5411511 • F +31(0)72 541100 • E info@agu.nl • I www.agu.com Artikelen können sich ohne vorhergehende Andkündiging ändern.


poray 5000

4

Die atmungsaktive AGU Outer Wear ist dank einer speziellen, von AGU entwickelten atmungsaktiven Poray-Beschichtung 100 % windund wasserdicht. Poray 5000, wofür AGU noch immer das Patent besitzt, hat mikroskopisch kleine Poren, durch die Transpirationsdampf und Kondenswasser nach außen gelangen. Regen gelangt allerdings nicht nach innen, da Wassertropfen - und somit auch Regentropfen - eine viel größere Struktur haben. Die mikroporöse Poray 5000-Beschichtung hält einer Wassersäule von 5000 mm stand. Sie ist wasserdampfdurchlässig mit einer Kapazität von 5,5 Litern pro m2 in 24 Stunden. Ideal für sportliche Radfahrer, Fahrrad-Pendler und Wanderer.

poray 5000


REGENTROPFEN

WINDPROOF

PORAY 5000

KONDENSWASSER

HAUT

5


O U T E R W E A R


8 OUTERWEAR

BIKEBAGS


Fashion

Collection

Sich gegen deutsche Wetterbedingungen schĂźtzen und gleichzeitig gut aussehen... Mit der Fashion Collection von AGU ist das kein Problem! Fast schade, dass es nicht etwas Ăśfter regnet.

9


BIKEBAGS OUTERWEAR

Masaki Modische Damenjacke und Mantel in einem: Masaki ist für die selbstbewusste Frau, die elegant aussehen und unbeschwert durch Wind und Wetter radeln will. Die multifunktionale Masaki macht dies durch eine preisgekrönte Erfindung (Eurobike Award) möglich: die Jacke kann nämlich mit einem Regenrock per Reißverschluss zu einem zeitgenössischen Damenmantel verlängert werden, der die Beine trocken hält. Und wenn die Regenwolken verschwinden? Dann nehmen Sie den Rock einfach wieder ab und tragen eine Jacke im sportlichen Casual Look. masaki

10

 Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Einmaliger verstellbarer Regenrock, der per Reißverschluss einfach an die Jacke befestigt wird, um die Beine trocken zu halten  Jacke ist vollständig mit Mesh gefüttert, für extra hohen Tragekomfort  Einstellbarer Ärmelabschluss, mit Innenbündchen  Größen: XS bis XXL 430321 Masaki classic beige


11


BIKEBAGS OUTERWEAR

12

430322 Masaki castle grey

430320 Masaki navy blue


13


BIKEBAGS OUTERWEAR

SEQ Urban Stilvoll, ästhetisch und innovativ: die SEQ Urban wurde mit dem begehrten „Red Dot Design Award“ ausgezeichnet - ein Preis, den auch schon Porsche, Apple und Bose gewonnen haben. Aber ist die SEQ Urban denn wirklich eine Regenjacke? Natürlich. Und zwar speziell entwickelt für die junge, modebewusste Frau, die ihre Jacke innerhalb weniger Sekunden zu einem eleganten Poncho umfunktionieren möchte. Dank ihres anatomischen Designs – die taillierte „Prinzessinnen-Linie“ – , das außerdem noch wasser-, winddicht und atmungsaktiv ist, werden Sie sich wie die Königin des Radwegs fühlen. seq urban  Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Durch ein einfaches Reißverschlusssystem zu einem Poncho auszubreiten  minimalistisches, preisgekröntes Design (Red Dor Design Award) in Zusammenarbeit mit Kyra Meiling von der Design Academy Eindhoven  Poncho mit Antirutsch-Handgriffen ausgestattet  Größen: XS bis XXL

14 430332 SEQ Urban print blue


15


BIKEBAGS OUTERWEAR

16 430331 SEQ Urban heather blue

430330 SEQ Urban jet black


17


BIKEBAGS OUTERWEAR

Raks Ein beliebter Klassiker: die Raks sind schon seit den 80er Jahren ein Teil der AGU-Kollektion und dafür gibt es gute Gründe. Kangourak-Jacken (Superrak und Anorak) sind jedermanns Freunde: die wasserabweisenden, leichten Jacken sind unter fast allen Bedingungen Spitzenkönner. Die Raks-Linie mit ihrer hochwertigen Endverarbeitung besteht aus zwei Jacken (Superrak und Anorak) und einer Hose, der Pantarak. Die Kangourak-Jacken kombinieren Tragekomfort mit dem Luxus von heute. Regnet es etwas es oder fallen nur Sonnenstrahlen vom Himmel? In beiden Situationen sind die attraktiven Kangouraks die passende Lösung für Sie. Kangourak Superak

18

 Winddicht und wasserabweisend (bis zu 2-3 Stunden Trockenheit bei kräftigem Regenschauer)  Leichte Jacke  Mit einer faltbaren, verstellbaren, dreiteiligen Kapuze im Kragen  Die Jacke kann einfach zu einem handlichen Päckchen zusammengelegt werden, mit Trageschlaufe in der linken Jackentasche  Reflektierende Details auf Ellenbogen und Brust  Größen: XXS – XXL 432080 Kangourak Superak navy blue 432081 Kangourak Superak cloudy white 432082 Kangourak Superak corn grey


19


BIKEBAGS OUTERWEAR

Kangourak anorak

Kangourak pantarak

 Winddicht und wasserabweisend (bis zu 2-3 Stunden Trockenheit bei kräftigem Regenschauer)  Leichte Jacke  Mit einer faltbaren, verstellbaren, dreiteiligen Kapuze im Kragen  Die Jacke kann einfach zu einem handlichen Päckchen zusammengelegt werden, mit Trageschlaufe in der linken Jackentasche  Reflektierende Details auf Ellenbogen und Brust  Größen: XXS – XXL

 Winddicht und wasserabweisend (bis zu 2-3 Stunden Trockenheit bei kräftigem Regenschauer)  Aus Ripstop-Nylon hergestellt  Verstellbare Hosenbeine (Elastikband und Klettband), für optimale Passform  Reflektierendes Logo für Ihre Sicherheit  Größen: XXS bis XXL

432085 Kangourak Anorak black

432090 Kangourak Pantarak grey

432086 Kangourak Anorak blue 432087 Kangourak Anorak pink

20


21


22


Work in progress Sie wollen das Radfahren genießen und wir wollen, dass Sie es genießen. Darum ist AGU seit 1966 tagein tagaus auf der Suche nach dem Besten vom Besten. Dazu wählen wir unterscheidende Designs, die feinsten Materialien und funktionelle Details und vergessen dabei nie, für welchen Zweck wir die Produkte entwickeln. Schon fast seit einem halben Jahrhundert stellen wir Technologie her, die für jeden zugänglich ist. Nach den neuesten Techniken, um Ihren Anforderungen zu entsprechen. Jeden Tag wieder. Damit Sie sich in allem Komfort auf den Weg machen können.

23


24 OUTERWEAR

BIKEBAGS


Function

Collection

Im Jahr 1976 schrieb der Verkehrsminister Westerterp einen Wettbewerb zur Entwicklung einer Regenbekleidung aus, mit der Niederländer durch Wind und Wetter radeln kÜnnten. AGU war der glorreiche Gewinner dieses Wettbewerbs. Auch im Jahr 2014, nach Jahrzehnten voller Erfahrung, ist AGU noch immer der Experte im Bereich Regenbekleidung.

25


BIKEBAGS OUTERWEAR

Shinta Die hochwertige Lösung für Frauen, die pendeln und in ihrer Freizeit radeln: die Shinta - ereits seit Jahren ein Erfolg in der AGU-Kollektion, steht mit ihrer weiblichen, leicht taillierten Passform für unbeschwerte und stilvolle Bewegung. Die Jacke ist dank der atmungsaktiven Poray 5000-Beschichtung wind- und wasserdicht, mit Mesh-Futter und Ventilation. Die dazu passende geschmeidig fallende Hose verfügt über ein breites, einstellbares und elastisches Hüftband für optimalen Tragekomfort. Shinta HOSE

26

 Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Geschmeidig fallende, leichte Regenhose mit weiblicher Passform  Unten mit Reißverschluss mit Wetter leiste und „Regenrinne“ versehen  Umschlag am Hosenbein mit Reflektor  Mit Verstautasche  Größen: XS bis XXL 430280 Shinta pants black

Shinta jackE  Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Dreiteilige, einstellbare Kapuze, auch in den Kragen faltbar  Jacke zu einem handlichen Hüfttäschchen zusammenlegbar (über die linke Jackentasche)  Vorn und hinten mit Reflektoren versehen  Komplett mit Mesh-Nylon gefüttert  Größen: XS bis XXL 430273 Shinta jacket black 430274 Shinta jacket red 430275 Shinta jacket green


27


BIKEBAGS OUTERWEAR

Shinto shinto PANTS  Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Dreiteilige, einstellbare Kapuze, auch in den Kragen faltbar  Jacke zu einem handlichen Hüfttäschchen faltbar (über die linke Jackentasche)  Vorn und hinten mit Reflektoren versehen  Komplett mit Mesh-Nylon gefüttert  Größen: S bis XXXL 430269 Shinto pants black

shinto HOSE

28

 Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Geschmeidig fallende, leichte Regenhose  unten mit Reißverschluss mit Wetterleiste und „Regenrinne“ versehen  Umschlag am Hosenbein mit Reflektor  Mit Verstautasche  Größen: S bis XXXL 430261 Shinto jacket black 430262 Shinto jacket red 430263 Shinto jacket navy

Die locker sitzende Jacke und passende Hose der ShintoLinie sind ideal für Pendler und Freizeitradler. Das männliche Gegenstück zur Shinta ist seiner „kleinen Schwester“ in vielerlei Hinsicht ähnlich, allerdings sind Passform und Farbgebung etwas auffälliger. Auch mit Extra-Reflektoren ausgestattet.


29


BIKEBAGS OUTERWEAR

Shinteo Der glorreiche Gewinner des ANWB-Regenanzugtests. Erreichte an fast allen Fronten (Funktionalität, Design-, Wind-und Wasserbeständigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit) die maximale Punktzahl und wurde als das ultimative Outdoor-Attribut bezeichnet. Der komplette Unisex-Regenanzug bietet dieselben Eigenschaften wie Shinta und Shinto. Die Hose und Jacke, die natürlich mit der Poray 5000-Beschichtung versehen sind, sind eine ausgezeichnete Kombination für das deutsche Klima. shinteo Regen anzug

30

 Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Dreiteilige, einstellbare Kapuze, auch in den Kragen faltbar  Jacke zu einem handlichen Hüfttäschchen faltbar (über die linke Jackentasche)  Umschlag am Hosenbein mit Reflektor  Mit Verstautasche  Größen: S bis XXXL 430283 Shinteo suit black 430284 Shinteo suit red


31


BIKEBAGS OUTERWEAR

Passat Wie stark ist der einsame Radfahrer? Oft unglaublich stark, vor allem, wenn er das richtige Material trägt. Der Passat, dessen Jackenbund und Hose verstellbar sind, ist eine strapazierfähige Lösung für Pendler und Schulkinder. Die Extra-Ventilation und Reflektoren sorgen dafür, dass dieser preisgünstige komplette Regenanzug auf einem der vorderen Plätze in der Kategorie „Bestkauf“ landet. passat Regen anzug

32

 Abriebfest  Verschiedene reflektierende Details vorn und hinten, für optimale Sicherheit  Ventilationsöffnungen am Rücken  Weite der Hosenbeine durch Druckknöpfe einstellbar  Mit praktischer Verstautasche  Größen: XS bis XXL 432073 Passat suit black 432074 Passat suit blue 432075 Passat suit red


33


BIKEBAGS OUTERWEAR

Malaga Long Viele junge und nicht so junge Frauen wissen es aus Erfahrung: Das Malaga Long Trenchcoat, das sowohl mit klassischen Details als auch modernen Funktionen ausgestattet ist, lässt Sie nie im Stich. Egal ob beim Radfahren, Einkaufen oder Wandern. Das patentierte Rocksystem finden Sie nur bei AGU. Damit verfügen Sie über einen ausfaltbaren Rockteil, der die Beine trocken hält. Und wenn es aufklärt, kann dieser Rockteil mit Druckknöpfen einfach wieder abgenommen werden. Malaga Long

34

 Wasserdicht  Abnehmbare, 3-teilige einstellbare Kapuze  Mit Ventilationsöffnungen am Rücken versehen  Am Rückenteil befindet sich eine Verstautasche für die abnehmbare Kapuze und die komplette Jacke  Mit Mesh-Nylon gefüttert und mit Innentasche ausgestattet  patentiertes Rocksystem, das beim Radfahren die Beine trocken hält  Größen: S bis XXXL 432120 Malaga long navy 432122 Malaga long black


35


BIKEBAGS OUTERWEAR

Track Poncho War der Wetterfrosch gestern etwas zu optimistisch? Kein Problem, denn mit dem geschmeidig fallenden, weiten Track Poncho mit verlängertem Vorderteil schützen Sie sich im Handumdrehen gegen den unerwarteten Schauer. Kompakt und einfach in das integrierte Verstausystem einzupacken. One size fits all, also für jedermann geeignet

track poncho  Wind- und wasserdicht  Kapuze in den Kragen faltbar  Reflektoren vorn und hinten zur Sicherheit  mit Beutel/Verstautasche ausgestattet  Verstautasche mit elastischem Hüftband versehen  Einheitsgröße 432220 Track black 432221 Track navy 432222 Track red

36

432224 Track orange 432228 Track azure 432250 Track kids red


37


BIKEBAGS OUTERWEAR

Splash In den Niederlanden regnet es 90% der Zeit nicht, aber warum sollten Sie das Risiko der restlichen 10 % auf sich nehmen, wenn Sie AGU Outer Wear haben? Der kleine Bruder/Schwester vom Passat ist stark und strapazierfähig und mit schönen Funktionalitäten und Sicherheitsreflektoren versehen. Der Splash ist unter allen Bedingungen ein Meister.

SPLASH anzug

38

 Abriebfest  Kapuze mit Extra-Reflektoren  Verschiedene reflektierende Details vorn und hinten, für höchste Sicherheit  Ventilationsöffnungen am Rücken  Fröhlicher Jungen- und Mädchendruck  Hose mit Namensschild  Größen: 128 bis 176 430289 Splash rain suit boys blue 430290 Splash rain suit girls pink


39


BIKEBAGS OUTERWEAR

Outer Wear Hosen Von superfunktional ohne Schnickschnack bis zur hochwertigen Hose für (Fast-) Profis: AGU bietet Regenhosen in allen Preisklassen. Natürlich trägt jede Regenhose aus dieser Kollektion den bekannten AGU-Stempel und bietet somit hohen Benutzerkomfort und Bequemlichkeit. Die Regenhosen gehören manchmal zu einem ganzen Anzug, sind aber auch einzeln erhältlich.

Tecco hose

Subito + HOSE

Basic hose

 Waterproof, windproof and breathable  100% windproof and waterproof  Soft touch fabric, supple (quiet)  Two closable through pockets for reaching through to pants underneath  With a long zipper to make putting on easier  Sizes: XS – XXL

 Vollständig Mesh-gefüttert  Verstellbare Reiß- und Klettbandverschlüsse an den Hosenbeinen  Reflektoren für höchste Sicherheit  Einfach an- und auszuziehen  Verstellbares Hüftband mit Gummizug  Größen: XS bis XXXL, 140/146, 152/158, 164/170 und 176

 Wind- und wasserdicht  Vollständig geklebte Nähte  Beinabschluss durch Druckknöpfe verstellbar  Unisex  Größen: XXS bis XXXL

430158 Tecco black

432032 Subito+ black

432030 Basic black

432033 Subito+ navy

40

432034 Subito+ kids black


Zubehör Bike Boots Quick

NEW Beak HOSE  Versteifte Regenklappe zum Schutz der Schuhe breites, elastisches Hüftband  Reflektoren für höchste Sicherheit  Einstellbare Hosenbeine  In Zusammenarbeit entwickelt mit dr. ir. L.J. Lekkerkerk  Größen: XS – XXL

 In 10 Sekunden anzuziehen  funktionaler Kordelzug  Reflektoren  Sohle mit rutschfestem Nylon  Größen: S/M und L/XL 400149 Bike Boots Quick

Size table bike boots S

38/39

M

40/41

L

42/43

XL

44/45

Bike Boots Reflection  Einfach anzuziehen  An der Seite und hinten verstellbar  Optimal zusammen mit Regenhose  Erhältlich in kurzer (Reflection Short) und langer (Reflection Long) Ausführung  Die lange Ausführung verfügt über einen Reißverschluss  Größen: S bis XXL 400146 Bike Boots Reflection black short

432029 Beak pants black

400148 Bike Boots Reflection black long

Westminster  Wasserdicht  Kopfumfang durch Elastikband einstellbar  Mit Mesh-Nylon gefüttert  Mit versteiftem Rand, um Abwehen zu vermeiden  Einheitsgröße 432301 Westminster black

RAINBUDDY  Wasserdicht  Verlängerte Nackenpartie, um Wassertropfen in den Nacken zu vermeiden  Kopfumfang durch Elastikband einstellbar  Mit Mesh-Nylon gefüttert  Mit versteiftem Rand, um Abwehen zu vermeiden  Größen: S/M und L/XL 432303 Rainbuddy


42 OUTERWEAR

BIKEBAGS


Performance Collection

Sie möchten Radfahren. Ob es regnet oder nicht, Sie brennen darauf, sich auf Ihrem Rennrad oder Mountainbike auszuleben. Nichts hält Sie zurück. Auch das Wetter nicht. Mit unserer Performance Collection profitieren Sie von einem einzigartigen Zusammenspiel von Komfort, Geschwindigkeit, Technik, Fashion und Funktionalität.

43


BIKEBAGS OUTERWEAR

Secco Condom Bedeutet Radfahren unbedingt gegen die Elemente kämpfen? Nein! Mit Secco wird Radfahren und Sport im Freien zu einem Spiel mit den Elementen. Die leichte, atmungsaktive und 100 % wasserdichte Secco-Familie ist wie Bread and Butter in der sportlichen Linie von AGU: seit Jahren ein bewährtes und sehr geschätztes Konzept. Diese Linie wurde von und für Radliebhaber gemacht, um Leistung zu bringen: Secco verbindet Geschwindigkeit, Komfort, Mode und Funktionalität in einer Jacke. Sind Sie Mountainbiker, fanatischer Kletterer, Tempomacher auf flachen Strecken oder ein begeisterter Anhänger Ihrer sonntäglichen Radfahrgruppe? Secco wird Sie unter keinen Umständen enttäuschen, denn diese Linie ist beliebt bei Spitzenreitern, Fast-Spitzenreitern und Genießern. Die Secco-Kollektion hat nur einen Nachteil: an manchen Tagen fliegen Sie, an anderen Tagen läuft es weniger gut, aber ihrer atmungsaktiven Secco werden Sie nie wieder die Schuld zuschieben können. Secco Condom

44

 Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Leicht und atmungsaktiv 300 Gramm  Verlängerter Rückenteil zum Schutz vor Spritzschlamm und Wasser  Anatomisch geformte Ärmelabschlüsse  Wie es der Name (Secco Condom) bereits vermuten lässt: Modell mit enganliegender Passform  Größen: S bis XXXL 430350 Secco Condom black 430351 Secco Condom red 430352 Secco Condom neon lime 430353 Secco Condom white


45


BIKEBAGS OUTERWEAR

Secco Women Secco WOMeN  Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Leicht und atmungsaktiv 300 Gramm  Sportlich geschnittenes Modell, tailliert, weiblich  Elastische Rückenpartie für optimale Passform, mit Druckknöpfen aufklappbar und festzusetzen  Überraschende, subtile und frauliche Prägedetails  Größen: XS bis XXL 430360 Secco Women neon pink 430361 Secco Women antracite 430362 Secco Women white

46


47


Secco Condom

48

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Hoge, afgeronde kraag Rits met afwateringssysteem Kinbeschermer Extra ventilatie Elastische, anatomisch gevormde mouweinden Verlengd rugpand Asymmetrische rits

Poray 5000: Waterdicht, winddicht & ademend Lichtgewicht materiaal Volledig getapete naden Reflecterende prints

1

Hoher, abgerundeter Kragen

2

Reißverschluss mit Wasser-Abfluss-System

3 Kinnschutz 4

Zusätzliche Belüftung

5

Elastische, anatomisch geformte Ärmelenden

6

Verlängertes Rückenteil

7

Asymmetrischer Reißverschluss


Secco Women

49

Hoher, abgerundeter Kragen

1

Reißverschluss mit Wasser-Abfluss-System

2

Kinnschutz

3

Zusätzliche Belüftung

4

Elastische, anatomisch geformte Ärmelenden

5

Verstellbarer Rückenteil

6


BIKEBAGS OUTERWEAR

Secco Trekking Leichte Jacke für alle Gegebenheiten, mit hochwertigen Eigenschaften ausgestattet. Hundert Prozent wind- und wasserdicht, die Verkörperung des Konzepts „Value for Money“ Toller Begleiter für alle Outdoor-Sportarten, mit ausgeklügelten, trendigen Details und hohem Tragekomfort. Secco TREKKING  Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv  Die Kapuze dient gleichzeitig als Verstautasche  Kragen mit Soft-Fleece gefüttert, für besonderen Tragekomfort  Unterseite mit Elastikband und Stopper einstellbar  Raffinierte Reflektoren  Größen: XS – XXL 430380 Secco Trekking anthracite 430381 Secco Trekking red 430382 Secco trekking blue

50


51


52 OUTERWEAR

BIKEBAGS


Oilily

by AGU

Zwei Alkmaarer Marken mit weltweiter Ausstrahlung bündeln ihre Kräfte und präsentieren eine Kollektion, die durch Schönheit, Fröhlichkeit und Funktionalität glänzt.

53


BIKEBAGS OUTERWEAR

Oilily by AGU Fröhlichkeit und Funktionalität mit zwei großen F. Mit dieser unverkennbaren und stilvollen Regenbekleidung fühlen Sie sich (mal wieder) wie die Königin des Pausenhofs. Für ein bisschen Farbe an trüben Tagen.

54

Ladies Poncho

Kids Jacket

Kids Poncho

 Wind- und wasserdicht  Oilily-Reißverschluss  Kapuze mit Elastikband  Einheitsgröße

 Wind- und wasserdicht  Geklebte Nähte  Fröhlicher GOA-Oilily-Druck  Zwei verschließbare Taschen vorn an der Jacke  Typische Oilily Reißverschlussdetails  Größen: 92 – 128

 Wind- und wasserdicht  Fröhlicher Goa-Druck mit Rosendetails und Knöpfen  Kapuze mit Elastikband  Einfach mitzunehmen, da Kapuze gleichzeitig Verstautasche ist  Ärmel durch Druckknöpfe verstellbar  Größen: 92 – 128

432262 Poncho Oilily

432261 Rain jacket Oilily Kids

432260 Kids poncho Oilily


55


56


SIZES MEN

WOMEN

OUTER WEAR

SEQ / MASAKI

44

34

XXS

34 = XS

46

36

XS

36 = S

48

38

S

38 = M

50

40

M

40 = L

52

42

L

42 = XL

54

44

XL

44 = XXL

56

46+

XXL

58+

XXXL

57


B I

K

E

B

A G S


60 OUTERWEAR

BIKEBAGS


Waterproof Collection Tagestour oder Fahrradurlaub. In- oder Ausland. Wetter oder kein Wetter. Mit den wasserdichten, leichten Taschen von AGU sind Sie und Ihr Gepäck für jede Radtour gerüstet. Die Taschen der Waterproof Collection sind aus höchstwertigen Materialien gefertigt, besonders leicht und mit praktischen Details ausgestattet, die Ihnen als Radfahrer zu Gute kommen.

61


BIKEBAGS OUTERWEAR

Quorum Waterproof Weltenradler oder Tagesausflügler? Und Sie möchten Ihr Gepäck vor Sonne, Schnee, Regen oder Hagel schützen? Nennen Sie irgendein Reiseziel und Wettertyp und die Quorum Waterproof sind Ihre idealen Verbündeten. Diese 100 % wasserdichte Taschenkollektion zeigt den bekannten AGU-Look, mit einem Augenzwinkern an die Vergangenheit, ist aber dank ihres schönen Designs und der praktischen Optionen auch ganz aus unserer Zeit. Die Quorum-Linie ist unter allen Bedingungen benutzerfreundlich und mit dem hochwertigen KLICKfix-System leicht zu befestigen.

Quorum waterproof 935 KF  Stilvolles Taschenset für den Gepäckträger vorn oder hinten  Die Innenseite der Klappe ist mit einem Mesh-Fach versehen, praktisch, um schnell etwas zu verstauen.

414935 Quorum waterproof 935 KF

13x2 LTR

37x29x14,5CM

1600 GR

62

Quorum waterproof 920 KF

Quorum waterproof 950 KF

 Lenkertasche  Durch einen Haken abnehmbarer Schultergurt  Versteifter Innenrahmen, damit die Tasche ihre Form behält  Transparente, wasserdichte Kartenhülle

 Stilvolles Taschenset für den Gepäckträger hinten  Die Innenseite der Klappe ist mit einem Mesh-Fach versehen, praktisch, um schnell etwas zu verstauen.

414920 Quorum waterproof 920 KF

414950 Quorum waterproof 950 KF

6,5 LTR

1065 GR

22x25x15CM

19x2 LTR

1940 GR

40x34x15CM


63


BIKEBAGS OUTERWEAR

Qyoto Waterproof Was ist Ihnen eigentlich bei einer Fahrradtasche wichtig? Diese Frage haben wir unseren Kunden bei der Perfektionierung der Qyoto waterproof-Linie zahllose Male gestellt. Das Ergebnis war es wert: die stilvolle Qyoto waterproof-Linie meistert alle Bedingungen. Die hochleistungsfähige Qyoto, ein 100 % wasserdichtes Topmodell unter den Fahrradtaschen, verfügt über geschmackvolle Akzente und ein besonderes Verschlusssystem: die Klappe (mit Schneeschutz) ist schnell und einfach durch elastische Bänder an den Seiten der Tasche zu verschließen. Außerdem kann man die Qyoto-Taschen blitzschnell zu einer Schultertasche umfunktionieren.

Qyoto waterproof 835 KF  Mithilfe eines wasserdichten Reißverschlusses von 15 auf 18 Liter zu erweitern; die Tasche bekommt sozusagen noch eine „Etage“ dazu  Abnehmbarer Schultergurt  Inklusive Schneeschutz 414835 Qyoto 835 KF

15/18 LTR

35x28x17CM

990 GR

64

Qyoto waterproof 820 KF

Qyoto waterproof 850 KF

 Lenkertasche  Einfach abnehmbarer Gurt, also auch als Schultertasche zu verwenden  Abnehmbare, wasserdichte Kartenhülle  Lenkerhalter von KLICKfix (CC 100) für die Tasche nicht inklusive

 Mithilfe eines wasserdichten Reißverschlusses von 22 auf 25,5 Liter zu vergrößern; die Tasche bekommt sozusagen noch eine „Etage“ dazu  Abnehmbarer Schultergurt  Inklusive Schneeschutz

414820 Qyoto 820 KF

414850 Qyoto 850 KF

7 LTR

700 GR

20x29,5x15CM

22/25,5 LTR

1290 GR

40x35x18CM


65


68 OUTERWEAR

BIKEBAGS


Waterresistant Collection

Mit dem Fahrrad und Gepäck unterwegs? Dann ist AGU Ihr idealer Reisepartner! Egal, ob Sie eine kompakte Lenkertasche oder ein umfangreiches Taschenset suchen, in unserer ausgewählten Taschenkollektion finden Sie immer die richtige Reisebegleitung. Und plötzlich regnet es? Kein Problem, denn die meisten Taschen werden mit einer Regenhülle geliefert.

69


BIKEBAGS OUTERWEAR

Yamaska Waren Sie schon manchmal darüber enttäuscht, dass Sie so vieles auf dem Fahrrad nicht mitnehmen können? Mit den YamaskaTaschen gehört diese Enttäuschung der Vergangenheit an, denn diese Linie bietet ungeahnte Verstaumöglichkeiten. Die Yamaska-Kollektion ist schon seit Jahren erfolgreich und wurde kontinuierlich neu gestaltet, um den Anforderungen der Zeit gerecht zu werden. Die Taschen bestehen aus strapazierfähigem, leichten 600D-Polyester und verfügen über eine wasserabweisende Beschichtung. Der Benutzerkomfort ist groß: die Lenkertaschen bieten einen praktischen Schlüsselhaken und einen verstellbaren Antirutsch-Schultergurt. Kurzum: ob Sie nun einen Tagesausflug oder eine Weltreise machen - mit Yamaska bekommen Sie alles mit und haben alles dabei.

70

Yamaska 420 KF

Yamaska 435 KF

 Lenkertasche  Steifer Innenrahmen und versteifte Innenseite  Mit Reißverschluss verschließbares Innenfach  Extra-Fach in der Klappe  Verstellbarer, abnehmbarer Antirutsch-Schultergurt  Inklusive Regenhülle

 Taschenset für den Gepäckträger vorn oder hinten  Ein großes Kompartiment  Inklusive Regenhülle und Schneeschutz

414420 Yamaska 420 KF

414435 Yamaska 435 KF

7 LTR

990 GR

20x27x15CM

28 LTR

1770 GR

33x27x20CM


71


BIKEBAGS OUTERWEAR

Yamaska 450 KF  Taschenset für den Gepäckträger hinten  Inklusive Regenhülle (wird mit Druckknöpfen befestigt), mit reflektierenden Details und option, eine LED-Leuchte anzubringen  Abgeschrägtes Taschenset für optimalen Radfahrkomfort  Inklusive Schneeschutz

414450 Yamaska 450 KF

42 LTR

38x37x25CM

2260 GR

72

Yamaska 475  Erweiterbare Gepäckträgertasche  Per Smile-System von 7,2 auf 10,2 Liter erweiterbar, Höhe/Volumen anpassbar  Zusätzliche Seitenfächer mit Reißverschlüssen zu öffnen und zu schließen  Seitenfächer an beiden Seiten  Abnehmbarer Schultergurt, also auch als Tragetasche zu verwenden  Zusätzliches Mesh-Fach in der Klappe

414475 Yamaska 475

7,2/10,2 LTR 20/30x20x35CM

740 GR


73


BIKEBAGS OUTERWEAR

McMurdo Stilvoll, exklusiv und bei allen beliebt: die McMurdo Taschenkollektion bietet für jede Radfahrgelegenheit eine moderne Lösung. Die schönen McMurdo-Taschen haben durch ihre Farbkombination in schwarz/anthrazit und die erfrischend orange Fütterung und Hüllen eine ganz besondere Ausstrahlung. Die wasserabweisenden McMurdos aus Polyester sind allesamt mit auffälligen reflektierenden Details ausgestattet und bieten somit optimale Sicherheit. Ob Sie nun ein Schön-Wetter-Radler sind oder ein Sturkopf, der täglich Wind und Wetter trotzt: mit einer McMurdo wird jeder „Packesel“ zu einem zeitgemäßen Radtouristen.

McMurdo 320 KF  SLenkertasche  Öffnung an der Lenkerseite, zum Radfahrer hin  Audio-Ausgang  Abnehmbarer, verstellbarer Tragegurt mit Antirutsch-Schulterpatch  Inklusive Regenhülle

414120 McMurdo 320 KF

7,5 LTR

19x28x16CM

820 GR

74

McMurdo 310

McMurdo 330

 Kompakte, multifunktionale Lenkertasche  Orange Regenhülle mit reflektierendem Aufdruck vorn und an den Seiten  Abnehmbarer Schultergurt  Audio-Ausgang

 Taschenset mit festem Mittelpaneel  Für Gepäckträger bis zu 20 cm geeignet  Ein großes Kompartiment  Inklusive Regenhülle und Schneeschutz  Schultergurt mit Verstaumöglichkeit für den Verschluss (verhindert Klappern)

414110 McMurdo 310

414130 McMurdo 330

6 LTR

18x25x15,5CM

445 GR

Mounting

2x30 LTR

20x29,5x17CM

1825 GR

Mounting

STRAPS

STRAPS


75


BIKEBAGS OUTERWEAR

McMurdo 335 KF

McMurdo 375

 Taschenset für den Gepäckträger vorn oder hinten  Inklusive Regenhülle und Schneeschutz  Schultergurt mit Verstaumöglichkeit für den Verschluss (verhindert Klappern)

 Erweiterbare Gepäckträgertasche  Per Smilesystem (beide Seiten sind ausklappbar) von 8,7 auf 16 Liter zu erweitern  Seitenfächer an beiden Seiten  Inklusive Regenhülle  Abnehmbarer Schultergurt mit Verstaumöglichkeit für den Verschluss (verhindert Klappern)

414135 McMurdo 335 KF

414175 McMurdo 375

2x30 LTR

2x30 LTR

22x29,5x17CM

33x29,5x17CM

KLITTEN VELCRO BAND

780 GR

Mounting

2050 GR

76

McMurdo 350 KF

McMurdo 385 KF

 Taschenset für den Gepäckträger hinten  Inklusive Regenhülle und Schneeschutz  Schultergurt mit Verstaumöglichkeit für den Verschluss (verhindert Klappern)

 Schultergurt mit Verstaumöglichkeit für den Verschluss (verhindert Klappern)  Inklusive Regenhülle

414185 McMurdo 385 KF 414150 McMurdo 350 KF

2x35 LTR

2140 GR

37x30x19CM

414079 KLICKfix Contour bracket

16 LTR

600 GR

18x24,5x30CM


77


BIKEBAGS OUTERWEAR

McMurdo 390

McMurdo 305

 Tablet-Tasche/Schultertasche, um unter anderem ein Tablet mitzunehmen  Gepolstertes Innenfach  Mesh-Fach an der Innenseite der Klappe  Audio-Ausgang  Abnehmbarer Schultergurt mit Antirutsch-Schulterpatch

 Satteltasche  Per Smilesystem (mit Reißverschluss) von 1,5 auf 2 Liter erweiterbar  Inklusive Regenschutz

414105 McMurdo 305 414106 McMurdo 305 KF 414107 McMurdo 305 ICS 414190 McMurdo 390

7 LTR

20x29,5x15CM

1,5/2 LTR

700 GR

176 GR

78

McMurdo 302  Satteltasche  Perfekt für Reparaturausrüstung, Ersatzschlauch oder Pausenbrot  Inklusive Regenschutz 414102 McMurdo 302 414103 McMurdo 302 KF

0,7 LTR

124 GR

8x8x14CM

22x25x15CM


79


McMurdo

80


1

Verdeckte Kompressionsbänder, um

Tasche kompakt zu machen 2

Kompressionsbänder außen

3

Kleines Fach für die Schnalle,

verhindert Klappern 4

Viele reflektierende Details

5

Mesh-Fach an der Innenseite der

Klappe 6 Schneeschutz 7

1

2

3

4

KLICKfix Modulschiene an der

Rückseite 8

Bequemes Handfach an der Rückseite

9

Inklusive Regenschutz

81

7

5

6

8

9


BIKEBAGS OUTERWEAR

Ventura Strapazierfähig, aus leichtem 600D-Polyester und multifunktional: die AGU Ventura-Taschen machen alles mit. Die Ventura ist das optimale Einstiegsmodell für Freizeitradler oder Pendler, die keinen Schnickschnack brauchen sondern einfach ein qualitativ hervorragendes Produkt suchen. Diese Linie ist wasserabweisend und hält somit durchaus einem Regenschauer stand. Und wenn der Regen zur Sintflut wird? Kein Problem: Es gibt für jede Ventura-Tasche eine passende Regenhülle.

Ventura 120 CG (Click&Go)  Lenkertasche  Material: Lenkertasche mit wasserabweisender Beschichtung  Öffnung zeigt zum Radfahrer  Großes Vorfach mit Schlüsselhaken  Versteifte Kunsstoffwände, damit die Tasche ihre Form behält  Abnehmbare, wasserdichte Kartenhülle

415126 Ventura 120 CG

6,5 LTR

20x25x14CM

CLICK & GO

650 GR

82

Mounting

Ventura 115 CG (Click&Go)

Ventura 130

 3-in-1: Lenkertasche, Hüfttasche, Kühltasche  Material: Polyester mit wasserabweisender Beschichtung  mit isolierendem Material gefüttert  zusätzliches Fach mit Reißverschluss in der Klappe

 Sehr geräumige Einzeltasche für den Front-Gepäckträger  Abnehmbarer Schultergurt; die Tasche kann auch als Schultertasche verwendet werden  Inklusive Schneeschutz

415116 Ventura 115 CG

415131 Ventura 130

7 LTR

20x29,5x15CM

12 LTR

30x29x13CM

675 GR

Mounting

CLICK & GO

700 GR

Mounting

VARIO VARIO HOOKS HAKEN


83


BIKEBAGS OUTERWEAR

Ventura 140

Regenhülle für Ventura-Taschen

 Taschenset für den Gepäckträger hinten.  Geräumige Größe (54 Liter), über fünf Fächer verteilt  Mit Reflektoren ausgestattet  Elastisches Band für Extra-Gepäck auf der Tasche

 Regenhülle speziell für Ventura-Taschen hergestellt  100 % wasserdicht  in einer handlichen Tasche mit Reißverschluss  Extra-Schutz gegen Wasser, Schlamm und Spritzschmutz  auffallende Neonfarbe für besondere Sicherheit

415141 Ventura 140

54 LTR

47x41x15CM 11x40x40CM

GESP buckle closures SLUITING

1575 GR

Mounting

84

Ventura 150  Geräumiges Taschenset für den Gepäckträger hinten mit fünf Fächern.  Ein großes Kompartiment pro Tasche  Praktische Seitenfächer (links und rechts)  Inklusive Schneeschutz

415151 Ventura 150

36 LTR

34x30x18CM

1680 GR

Mounting

VARIO VARIO HOOKS HAKEN

Size

Type

Art.nr.

S

Ventura 112 & 120 CG

414062

M

Ventura 135

414064

L

Ventura 150

414066

XL

Ventura 140

414068


85


86 OUTERWEAR

BIKEBAGS


Satteltaschen Ein Portemonnaie, Fahrradschlauch oder Schlüsselbund. Grundbedarfsartikel eines regelmäßigen Radfahrers. Mit den Satteltaschen von AGU, die durch ihre Funktionalität glänzen, machen Sie sich immer gut vorbereitet auf den Weg. Überraschend viel Platz und trotzdem kompakt.

87


BIKEBAGS OUTERWEAR

Satteltaschen Ryall

415000 Ryall

0,5 LTR

Floyd

Early

415004 Floyd velcro

415010 Early quick release fasteners

415002 Floyd KF

415008 Early KF

6x7x12CM 0,6 LTR

6x7x14CM

0,9 LTR

6x7x15CM

KLITTEN VELCRO BAND

Mounting

KLITTEN VELCRO BAND

quick SNEL release SLUITING fasteners

Mounting

Mounting

88

Iso KF

Chat

FRAMEBAG ď ˝ Tasche zur Befestigung am Rahmen

415013 Chat quick release fasteners 415005 Iso KF

415011 Chat KF

415015 Framebag

0,9 LTR 1,1 LTR

9x9x17CM

1,5/2 LTR

6x7x14CM

KLITTEN VELCRO BAND KLITTEN VELCRO BAND

quick SNEL release SLUITING fasteners

Mounting

Mounting

Mounting

6x7x15CM


McMurdo 305  Per Smilesystem (mit Reißverschluss) von 1,5 auf 2 Liter erweiterbar  Inklusive Regenschutz

414105 McMurdo 305 414106 McMurdo 305 KF 414107 McMurdo 305 ICS

1,5/2 LTR

22x25x15CM

89 176 GR

McMurdo 302  Perfekt für Reparaturausrüstung, Ersatzschlauch oder Pausenbrot  Inklusive Regenschutz

414102 McMurdo 302 414103 McMurdo 302 KF

0,7 LTR

8x8x14CM

124 GR


BIKEBAGS OUTERWEAR

Sporttasche Ein Must have für alle Wettkampfradfahrer und Outdoor-Sportler. Diese multifunktionale Sporttasche kann im Handumdrehen in einen Rucksack verwandelt werden.

Sporttasche Cycle Race Tragetasche/Rucksack  Hauptfach für Kleidung  Extra-Schuhfach  Zwei Trinkflaschenhalter  Abnehmbarer Schultergurt 414659 Sportsbag Cycle Race

58 LTR

1250 GR

90

30x30x60 CM


91


BIKEBAGS OUTERWEAR

Montage systeme Damit Sie Ihre Lenkertasche schnell am Lenker befestigen können, hat sich unsere Schwestermarke Cordo eine Reihe praktischer Lösungen überlegt. Für jede Lenkertasche gibt es ein passendes Befestigungssystem.

Lenkerhalter Click&Go CC-300

Lenkervorbauhalter CC-400

 Für AGU Ventura 115 CG und AGU Ventura 120 CG geeignet  Zur Montage am Lenker

 Für AGU Ventura 115 CG und AGU Ventura 120 CG geeignet  Position der Tasche mithilfe eines Drehknopfs einstellbar  Zur Montage an Lenkern mit 22,2 bis 25 mm Durchmesser

415122 Cordo handlebar adapter Click&Go CC-300 black

415124 Cordo handlebar post adapter CC-400 black

415123 Cordo handlebar adapter Click&Go CC-300 silver

415125 Cordo handlebar post adapter CC-400 silver

92

Lenkerhalter CC-100

Lenkervorbauhalter CC-101

Lenkerhalter CC-100

 Für verschiedene Lenkertaschen geeignet  auch für Kartenhalter geeignet

 Für verschiedene Lenkertaschen geeignet  Zur Montage an Lenkern mit 22 bis 26 mm Durchmesser

 Für verschiedene Lenkertaschen geeignet

414020 Cordo handlebar holder CC-100

414017 Cordo Handlebar post adapter CC-101

414021 Cordo Handlebar CC-100

CORDO ist die spezielle Linie Fahrradzubehör von AGU


93


Montage Systeme KLICKfix Modulsystem

2

5

94

Einige AGU-Taschen sind mit dem KLICKfixModulsystem ausgestattet. Diese Taschen können besonders stabil am Träger befestigt werden. Beide Haken sind getrennt voneinander einzustellen. Die Schiene wird so befestigt, dass sie auf Höhe des Gepäckträgers sitzt. Sie können also auf dem Gepäckträger problemlos noch ein Zelt oder Schlafsack mitnehmen. Es kann auch ein Trageriemen an den Ösen befestigt werden. Die Knöpfe sind höhenverstellbar und können auf den Durchmesser des Gepäckträgers eingestellt werden. Das hochwertige System ist solide und robust. Durch das Aluminiumprofil und mithilfe einer Schnur können die Haken einfach ver- und entriegelt werden.

1

3 geöffnet

geslosschen

4

1

Die Schiene befindet sich mit dem Träger auf selber Höhe, sodass ein Zelt oder Schlafsack einfach oben auf dem Träger mitgenommen werden kann

2

An den Ösen kann ein Trageriemen befestigt werden

3

Die Knöpfe sind höhenverstellbar und lassen sich auf den Durchmesser des Gepäckträgers einstellen

4

Das hochwertige System ist dank des Aluminiumprofils stabil und robust

5

Mit einem Seil werden die Haken einfach verriegelt und entriegelt


KLICKfix Pratisch, stabil und ohne Klappern: Mit dem berühmten KLICKfix-System lösen Sie Ihre Tasche mit einem Knopfdruck. Jede Tasche, bei der „KF“ hinter dem Namen steht, ist mit dem KLICKfix-System ausgestattet.

Integriertes Clip-System Die meisten Satteltaschen sind mit dem integrierten Clip-System erhältlich. Bei diesem patentierten System klickt die Satteltasche direkt in den ICS-Sattel ein. Es ist kein zusätzlicher Adapter unter dem Sattel erforderlich.

95

Click&Go Mit dem verstellbaren Click&Go-System befestigen Sie Ihre Tasche schnell und stabil. Und mit einem Knopfdruck klicken Sie Ihre Tasche wieder los. Taschen mit dem Click&Go-System erkennen Sie an dem Anhang „CG“ hinter dem Namen der Tasche.

VAriohaken Die Cordo Variohaken sind einstellbar und für Gepäckträger mit einem Durchmesser von 6 bis 16 mm geeignet. Die Haken können an die Breite des Gepäckträgers angepasst werden.



AGU Outer Wear | Bike Bags 2014 DE