Page 1


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Introducción / Introduction 03 Los Tratamientos de Rostro Clarins / Clarins Face Treatments 06-07 Los Tratamientos de Cuerpo Clarins / Clarins Body Treatments 08-09 Los Tratamientos Exfoliantes Clarins / Clarins Exfoliating Treatments 08-09 Los Tratamientos ClarinsMen / ClarinsMen Treatments 11 Los Masajes Clarins / Clarins Massages 13 Rituales / Rituals 15 Masajes del Mundo / Massages from the World 16-17 Masajes Terapéuticos / Therapeutic Massages 16-17 Adelgazamiento y Detox / Slimming and Detox 18-19 Belleza / Beauty 21 Peluquería / Hairdresser 21 Fitness 22

1


2


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Revival es un oasis dentro de Ibiza, un lugar diseñado para crear una atmósfera íntima y relajante para tí. Un diseño impresionante, cómodas camas, una elegante área de recepción y un Spa Lounge donde refrescarse con zumos y frutas frescas antes o después del tratamiento. El área termal situada en la planta -1 es amplia y cuenta con lujosas instalaciones. Desde los vestuarios femeninos y masculinos accedemos a la piscina de chorros contracorriente, las camas de agua, la piscina Feng Shui, el baño romano, la sauna finlandesa, el Hamman, la poza fría, la fuente de hielo, las duchas de diferentes lluvias y la ducha escocesa.

Revival is an oasis within Ibiza, a place designed to create an intimate and relaxing environment for you. An impressive design, comfortable beds, an elegant reception area and a Spa lounge where a glass of fresh juices and fruits can be sampled before or after your treatment. The Thermal area situated at -1 floor is extensive and boasts luxurious facilities. Female and Male changing areas leading to the Counter-current Jet Pool, Water Beds, Feng Shui Pool, Roman Bath, Finnish Sauna, Hammam, Cold Pool, Ice Fountain, Different Rain Showers and Scottish Shower.

3


4


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

“Tener tiempo para ofrecerse un Tratamiento para el rostro o para el cuerpo ya no es un lujo, es una necesidad de la vida moderna. Hoy, sentirse bien comienza por ocuparse de uno mismo. En Clarins, desde siempre, nuestra misión es asegurar su bienestar y resaltar su belleza” Dr. Olivier Courtin-Clarins Director General de Clarins Los Tratamientos Clarins Ciencia, experiencia, sentidos. Fórmulas ultra eficaces, métodos exclusivos 100% manuales, momentos mágicos continuamente renovados: los tratamientos profesionales Clarins, una alquimia sutil entre los principios activos de las plantas y el método específico Clarins, para un resultado de belleza instantáneo. Una verdadera experiencia sensorial de bienestar y descanso. La pericia de los Tratamientos profesionales de alta eficacia En el corazón del saber hacer de Clarins, las plantas ofrecen su secreto de belleza y sus valiosos extractos…Nuestros investigadores seleccionan los principios activos más eficaces para brindar a las mujeres y a los hombres lo mejor de la Naturaleza y de la Ciencia. La eficacia de los productos se ve potenciada gracias a los métodos exclusivos 100 % manuales. Las manos expertas de las profesionales Terapeutas cuentan con el poder insuperable del tacto para tonificar, relajar, reafirmar, modelar y rejuvenecer su piel. Despertar, armonía, equilibrio Para optimizar los beneficios de los tratamientos, Clarins ha creado un ritual para despertar los sentidos: un entorno que invita al descanso con las fragancias sutiles de la aromaterapia, una música deliciosamente suave, texturas placenteras y confortables y una infusión relajante después del tratamiento. “Taking time for a Facial or Body Treatment is not a luxury but a necessity in today’s world. Nowadays, feeling good begins by taking care of yourself. At Clarins, our mission has always been to ensure your well-being and enhance your beauty.” Dr. Olivier Courtin-Clarins Clarins Managing Director Clarins Treatments Science, experience, senses. High-performance formulas, exclusive 100% manual methods: a magical experience every time. The Clarins Professional Treatment is a subtle alchemy between the active principles of plants and a specific application method created to deliver a genuine sensorial experience of relaxation and well-being with instant beauty results. The expertise behind our highperformance. The expertise behind our high-performance professional treatments At the heart of Clarins expertise are plants which offer their beauty secrets and precious extracts. Our researchers select the most effective active ingredients to give women and men the very best from nature and science. Product effectiveness has been optimized thanks to exclusive 100% manual application methods to ensure a personalized and unforgettable moment of sensorial pleasure. The expert hands of Clarins professional Beauty Therapists hold the supreme power of touch to tone, relax, firm, contour and rejuvenate your skin. Awakening, harmony, balance. To optimize treatment benefits, Clarins has created a special atmosphere to awaken the senses: an environment designed for relaxation with subtle aromatherapy fragrances, soothing music, wonderfully smooth, comforting product textures and a relaxing tea after the Treatment.

5


Los Tratamientos de Rostro Clarins Una experiencia altamente sensorial que mantiene la juventud de sus rasgos. Los tratamientos Clarins se adaptan en función de las necesidades de cada piel. Tratamiento Antiedad Multi Intensivo 60 min Tratamiento re-energizante celular que nutre e hidrata intensamente, restaurando la densidad y la luminosidad del rostro. Trata también con especial atención la zona de cuello, escote y las manos, así como las manchas pigmentarias debidas a la edad. Tratamiento Antiedad Remodelante Total V 60 min El tratamiento que restaura la fineza de los rasgos y perfecciona el contorno del rostro: remodela visiblemente el óvalo, aligera el doble mentón y reduce la hinchazón. El contorno del rostro rejuvenece y la piel recupera su luminosidad. Tratamiento Anti Edad Luminosidad Vital 60 min Tratamiento revitalizante que despierta instantáneamente la luminosidad profunda de la piel. El tratamiento experto para las pieles maduras que quieran recuperar el resplandor y frescura de la piel. Tratamiento Anti Edad Firmeza Absoluta 60 min Tratamiento que estimula las cinco funciones de la piel. Nuestro experto antiarrugas y reafirmante, tensa los rasgos y alisa la piel. Tratamiento Anti Edad Alisante Vitalidad 60 min Reduce las arrugas prematuras y previene la aparición de nuevos signos de envejecimiento. El tratamiento experto que mantiene la piel joven y radiante. Tratamiento Renovador Hidratación Intensa 60 min El tratamiento confort que rehidrata intensamente las pieles más deshidratadas. El cuidado experto que nutre y suaviza la piel, reavivándola y devolviéndole toda su luminosidad. Tratamiento Reconfortante Suavidad 60 min El tratamiento que repara y reequilibra las defensas de las pieles debilitadas. Atenúa los enrojecimientos y calma las pieles más sensibles. Tratamiento Purificante Anti-Brillos 60 min El tratamiento que devuelve el equilibrio perfecto a las pieles mixtas o grasas. La piel se vuelve más limpia y mate. El grano de piel se afina visiblemente. Tratamiento Pieles Jóvenes 45 min El tratamiento súper vitaminado que realza el buen aspecto de las pieles más jóvenes. La piel resplandece llena de energía, frescura y vitalidad.

6


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Clarins Face Treatments An extraordinary sensitive experience that supports the youth of your features. The treatments Clarins are adapted depending on the needs of the skin. The Super Restorative Facial 60 min A replenishing facial that intensively nourishes and hydrate, restoring density and brightness, with special attention to hands, neck and age spots. See a new instant glow. The Total V Face Shaper 60 min To restore fine features, perfects contour and the face of your dreams! Result: the face is visibly refined, double chin is lighter and puffiness is reduced. Facial contour appears younger-looking and the skin is more luminous. The Luminosity Restorer The revitalizing treatment which instantly revives deep luminosity in the skin. The complexion is fresher, the face appears younger, smoother and firmer.

60 min

The Lifting Line Smoother A youth recovery treatment that re-energize skin’s cellular activity. Delivers an exceptional skin toning and firming benefits to help diminish the visible appearance of lines.

60 min

The Radiance Reviver A rebalancing treatment for skin that shows signs of stress and early wrinkles. Delivers smooth, toned and radiant skin. The Moisture Replenisher A rehydrating treatment to supply intense moisture to dehydrated skin. Nourishes and softens skin to revive and restore radiance.

60 min 60 min

The Skin Healer 60 min A soothing treatment specially developed for sensitive skin. Repairs and balances skin’s natural defence mechanisms.Helps diminish redness and unifies complexion. The Detox and Shine-Stopper 60 min The ideal treatment to gently help combination and oily skin to regain perfect balance. The skin is clearer, more healthy and matte. A fresh start with a shine-free finish. The Energy Recharger A cocktail of vitamins which restores health and radiance for Young skin. Delivers peachy-smooth luminosity for a skin full of energy.

45 min

7


Los Tratamientos de Cuerpo Clarins El cuerpo, es Clarins…desde sus inicios. Especialista del adelgazamiento y la firmeza, Clarins es el Experto en los cuidados corporales. Para cada problema, hay una solución Clarins. Tratamiento Silueta Eficacia Adelgazante El tratamiento experto adelgazante que afina, drena y desinfiltra los tejidos. Para recuperar un cuerpo delgado y ligero.

60 min

Tratamiento Silueta Firmeza Intensa El Tratamiento Anti-edad por excelencia que reafirma y regenera. Para recuperar la firmeza y la flexibilidad de la piel.

60 min

Tratamiento Confort Hidratación Total Devuelve a las pieles sedientas su nivel óptimo de hidratación. La piel se vuelve suave, con un tacto aterciopelado.

60 min

Tratamiento Renovador Piel de Seda Mantiene y recupera la juventud de la piel aportando flexibilidad y resplandor. La piel queda renovada y extremadamente suave.

60 min

Los Tratamientos Exfoliantes Clarins Indispensable antes de todo tratamiento de cuerpo, la exfoliación elimina las impurezas y las células muertas, lo que facilita la absorción de los productos de tratamiento e incrementa su eficacia. La piel queda extremadamente suave, lisa y firme. Exfoliación a base de polvos de Bambú 50 min El Bambú es conocido por su excepcional poder de regeneración. Este tratamiento exfoliante devuelve a la piel gran suavidad y firmeza. Desintoxica y purifica el cuerpo. Exfoliación Dulce-Salada a base de Lavanda 50 min Exfoliación 100% natural que deja la piel extremadamente suave, lisa y sedosa, mientras que las esencias aromáticas de Lavanda relajan y apaciguan el espíritu. Exfoliación Dulce-Salada a base de Cártamo 50 min Exfoliación 100% natural que, gracias a las esencias aromáticas de Cártamo, proporcional una suavidad y reparación de la piel excepcionales.

8


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Clarins Body Treatments From the beginning Clarins means Body treatment. Specialist in refine and firming, Clarins is the expert in body care. To each problem, Clarins offers a solution. The Figure Shaper This expert contouring treatment drains and filters while restoring a feeling of well-being and lightness. Body contours are refined; the skin becomes smoother and feels more comfortable. Finally, feel good about your body!

60 min

The Intensive Firmer 60 min Fabulous age-control for the body that works on skin’s density, tone and elasticity. Firming and revitalizing, it helps promote firmer, suppler skin. A wonderful youth boost for your skin! The Moisture Relax The ideal super hydrating body treatment for moisturizing and comfort. Specially designed for thirsty skin.

60 min

The Gentle Skin Smoother A treatment to nourish and strengthen the skin. Improve skin firmness and restore radiance, tone and softness. Skin is renewed with a silky-soft touch.

60 min

Clarins Exfoliating Treatments Exfoliation, for both men and women, is an absolute ‘must’ before any further body treatment because it helps product absorption and increases product effectiveness. Skin becomes softer, smoother and firmer. Exfoliating Body Treatment with Bamboo powder 50 min Bamboo is known for its extraordinary regenerating virtues. Skin is softer, smoother and more firm. Helps detoxify and purify the body. Exfoliating Body Treatment with Lavender Gentle exfoliation thanks to 100% natural ingredients that deliver soft, smooth, velvety skin while the Lavender essences soothes the mind.

50 min

Exfoliating Body Treatment with Cartham Gentle exfoliation thanks to 100% natural ingredients that deliver soft, smooth, velvety skin thanks to the exceptional qualities of Cartham.

50 min

9


10


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Los Tratamientos Clarinsmen Después de crear la línea de productos ClarinsMen, específicamente formulada para la piel de los hombres, Clarins ha desarrollado Tratamientos a medida, adaptados a sus preocupaciones y necesidades. Tratamiento Piel Impecable El tratamiento que hidrata, purifica, detoxifica y reconforta la piel. Distiende los rasgos y calma la piel irritada por el afeitado.

60 min

Tratamiento Antiarrugas Defatigante El Tratamiento perfecto para reafirmar la piel. Atenúa los signos de cansancio, aligera la tensión del cuello y alisa el contorno de los ojos.

60 min

Tratamiento Exfoliante y Energía para el Cuerpo El Tratamiento revitalizante perfecto para vivificar, hidratar y obtener una piel limpia y confortable. El complemento ideal después de una sesión de deporte.

60 min

Tratamiento Abdomen Firme El tratamiento específico para reafirmar el abdomen, perder volumen y redefinir su contorno.

60 min

Clarinsmen Treatments Following the creation of the ClarinsMen range, products formulated for men’s skin, Clarins developed a made-tomeasure series of Institute treatments, just for men. Skin Blitzer 60 min A complete treatment to hydrate, purify and detoxify skin.Tightens features and soothes skin irritated by shaving. Facial Firmer 60 min The ideal treatment for firmer skin: diminishes signs of fatigue, lightens the neck area and smoothes the eye contour. Body Energizer Exfoliator This is the perfect revitalizing treatment to revive, hydrate and regain clean, comfortable skin. A great pick-me-up after a good work out.

60 min

Abdomen Firmer The specific treatment to firm the abdomen, diminish volume and help contouring.v

60 min

11


12


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Los Masajes Clarins Los aceites esenciales han sido utilizados con propósitos terapéuticos desde hace cientos de años. Hoy Clarins le permite disfrutar de esta increíble experiencia… Masaje Relajante Confort Absoluto 60 min Masaje bienestar a base de aceites esenciales relajantes que, gracias a sus movimientos envolventes, contrarresta el estrés y alivia las tensiones. Masaje Tonificante Energía Máxima 60 min Masaje revitalizante a base de aceites esenciales que tonifica el cuerpo y estimula los sentidos. Masaje a base de Miel Fundente y Piedras Calientes 60 min Las piedras pulidas de mármol y pizarra, en combinación con la Miel de Masaje ClarinsPRO, proporcionan mucho más que una sensación de calor calmante: sus formas, estudiadas para adaptarse a diferentes zonas del cuerpo, prolongan el gesto de la mano para drenar, suavizar y dar una energía renovada.

El Arte del Tacto - El Tratamiento Signature Rostro y Cuerpo

90 min

El tratamiento que combina la quintaesencia y la importancia de las técnicas y de los productos Clarins, en un completo menú reequilibrante de rostro y cuerpo. Realizado en tres etapas dedicadas a las técnicas táctiles energéticas para relajar, revitalizar y regenerar de pies a cabeza.

Clarins Massage The essential oils have been used by therapeutic intentions for hundreds of years. Clarins brings you the opportunity to feel this incredible experience… Chill Out Massage 60 min Slow and relaxing massage movements melt tension in body and mind, leaving you feeling calm and rebalanced. Wake up Massage 60 min More stimulating massage movements relieve aching muscles and leave you feeling fresh and clear headed, with perked-up skin tone. Melting Honey Hot Stones Massage 60 min Body-hugging movements using ClarinsPRO Honey Massage Gel are combined with hot, polished marble and slate stones to promote more than just a feeling of warmth. The stone’s studied shape is adapted to different parts of the body and prolongs the hand movements to drain, soothe and energize.

The Art of Touch - The Face and Body Signature Treatment A treatment that combines the quintessence of Clarins techniques and products in a complete rebalancing menu for the face and body. Made up of three steps dedicated to three touch techniques, it relaxes, revitalizes and regenerates from head to toe.

90 min

13


Rituales El despertar de los sentidos 70 min Exfoliación a base de hueso de oliva del Mediterráneo. Es una fuente rica en ácidos esenciales que ayudan a restaurar los niveles naturales de humedad de la piel. Jet Lag reviver Repara la piel del rostro y elimina contracturas en la espalda. Masaje aromático Energizante o Calmante. Tratamiento Especifico Clarins rostro y espalda.

70 min

Ritual del Mediterráneo Exfoliación dulce salada Clarins. Exfoliación, Tonic o Relax 100% natural con jazmín blanco, lavanda y aceites esenciales. Masaje corporal con aroma cítricos del Mediterráneo. Envoltura Tonificante Clarins a base de canela naranja y arroz. Acción revitalizante para una piel lisa y suave.

90 min

Eliminador de estrés Mascarilla facial con barro de arcilla. Elimina toxinas y da luminosidad a la tez devolviendo su resplandor. Envoltura relajante de Clarins a base de barro vegetal de arcilla verde y aceites esenciales. Acción remineralizante, efecto relajante para una piel suave y confortable. Masaje equilibrante de Clarins con aceites esenciales (Relax). Proporciona una sensación de bienestar y una total relajación.

90 min

Ritual revitalizante Revitaliza la piel dejándola suave y sedosa. Peeling corporal con extractos de cereza y cáscara de nuez. Envoltura tonificante de Clarins a base de naranja canela y arroz. Masaje equilibrante de Clarins con aceites esenciales (Tonic). Estimula cuerpo y mente.

90 min

Esencia de Ibiza Exfoliación de Romero y sales de Ibiza. Baño relajante Clarins con aceites esenciales de albahaca, petit grain y manzanilla. Masaje hierbas de Ibiza.

90 min

14


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Rituals Awakening of the senses Exfoliation based on bones of Mediterranean olives. Is a rich source of essential acids that helps to restore the skin natural levels of dampness.

70 min

Jet Lag reviver It repairs the skin of the face and eliminates back contraction. Aromatic Massage, Energizing or Shooting. Specific Clarins face and back.

70 min

Mediterranean Ritual Clarins Sweet & salty exfoliation. Exfoliation, Tonic or Relaxing, 100 % native with white jasmine, lavender and essential oils. Corporal massage with aroma of the Mediterranean Citrus fruit. Clarins Invigorating wrapper based on orange cinnamon and rice. Revitalizing action for a smooth and soft skin.

90 min

Stress Eliminator Facial mask with clay mud. Eliminates toxins and gives luminosity to the face returning its radiance. Clarins relaxing Wrap based on vegetable mud of green clay and essential oils. Reminelarizing action, relaxing effect for a soft skin and comfortable. Balancing Clarins Massage with essential oils (Relaxation). Provides a sensation of well-being and total easing.

90 min

Revitalized Ritual It revitalizes the skin making it soft and silky. Body peeling with extracts of cherry and rind of nut. Clarins invigorating Wrap based on orange cinnamon and rice. Balancing Clarins Massage with essential oils (Tonic). Stimulates body and mind.

90 min

Essence of Ibiza Exfoliation of Rosemary and you go out of Ibiza Relaxing Bath (Bain Clarins relaxation) with essential oils of basil, petit grain and Camomille. Massage Herbs of Ibiza.

90 min

15


Masajes del mundo Tradicional Thai 80 min Con más de 2.500 años de antigüedad, esta terapia nos produce una completa relajación del cuerpo al tiempo que el masaje utilizando posturas de yoga, estira y relaja la musculatura, produciendo un estado energético muy positivo. Abyhanga 60/90 min Este masaje purifica, y armoniza física, mental y espiritualmente nuestro cuerpo y nos transporta a un profundo estado de paz interior. Lomi Lomi 50/90 min Basado en las antiguas técnicas de masaje de la Polinesia, ayuda a renovar la energía de nuestro cuerpo y eliminar contracturas. Disfruta de esta maravillosa sensación, abre tus sentidos, relájate y déjate llevar. Reflexología Podal 50 min Este masaje se realiza a base de presiones en el pié. Todo nuestro organismo se refleja en nuestros pies. Se estimula el sistema inmunológico y se relaja el sistema nervioso. Equilibra y regenera. Balinés 50 min Un intenso masaje en el cual el terapeuta usa el pulgar y la palma con presión finalizando con firmes toques para aplicar una mezcla de aceites esenciales calientes. Este tratamiento estimula la circulación de sangre, mejora el flujo de la energía y alivia la tensión.

Masajes terapéuticos Masaje relajante 20/50/90 min Suave masaje con aceite esencial a elegir entre lavanda, romero ó naranja. Masaje Tejido Profundo 20/50/90 min Este masaje se focaliza en las capas más profundas del tejido muscular. Perfecto para aliviar tensiones musculares. Masaje Cabeza 20 min Un masaje para relajarse y reducir el estrés y las tensiones. Masaje Circulatorio Piernas 20 min Masaje suave que facilita la circulación gracias a que la presión ejercida. Con esta técnica de masaje se mueve la sangre de las áreas congestionadas. Masaje Cráneo-Podal 20 min Este masaje produce un efecto liberador del estrés y calma el sistema nervioso, al mismo tiempo que ayuda a eliminar posibles dolores. Drenaje Linfático 50 min Masaje profundo que estimula el sistema linfático, mejorando el sistema inmunológico y ayudando al cuerpo a eliminar toxinas. Osteopatía 50 min Consulta con nuestro doctor en Osteopatía para tratar dolores en la espina dorsal.

16


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Massages from the world Thai Tradition 80 min This type of therapy is over 2500 years-old and results in complete body relaxation as well as generating a very positive energetic state by means of a massage that uses yoga positions, and the stretching and relaxing of muscles. Abyhanga 60/90 min This massage purifies and harmonizes our body physically, mentally and spiritually, it transports us to a profound state of inner peace. Lomi Lomi 50/90 min Based on the ancient Polynesian massage techniques, it helps renovate the body’s energy and eliminate muscular contractures. Enjoy this wonderful feeling; open up your senses, relax and let you go. Foot Reflexology 50 min This massage is carried out by the applying of pressure to the foot. The entirety of our system is reflected on our feet. The nervous system is relaxed. Balinese 50 min An intense massage during which the therapist expert pressure with their thumbs and palms, concluding with firm touches and application of a mix of hot essential oils. This treatment stimulates the blood circulation, improves the flow of energy and relieves tension.

Therapeutic Massages Relaxing massage 20/50/90 min Soft massage with your choice of lavender, rosemary or orange essential oil. Deep tissues massage 20/50/90 min This massage focuses on the deeper layers of muscle tissue. Perfect for relieving muscle tension. Head massage 20 min A massage for relaxation and stress/tension reduction Legs circulatory massage 20 min Soft massage that facilitates circulation because the pressure created by the massage technique moves blood through the congested areas. Foot-Craneal Massage 20 min This massage has the effect of freeing the body from stress and calming the nervous system down, thereby leading to pain relief. Lymphatic drainage 50 min Deep massage that stimulates the body’s lymphatic system, improving the immune system and helping the body to eliminate toxins. Osteopath 50 min Consultation with an Osteopathic Doctor to treat pain in body and spine.

17


Adelgazamiento y Detox Adelgaza Rápidamente Prepárate para la playa con nuestro súper adelgazante que garantiza la pérdida de cm de contorno. La envoltura corporal elimina las toxinas y moldea el cuerpo. ¡Garantizamos la pérdida de 15 cm en una sola sesión!.

90 min

Cavitación Utiliza los ultrasonidos para romper las células de grasa persistentes.

30 min

Presoterapia Estimula el sistema de drenaje linfático y reduce la celulitis.

30 min

Eurowave Tonifica los músculos de las piernas, brazos o el área de la cintura.

30 min

Pack Adelgazamiento Básico Combina nuestros tratamientos para obtener mejores resultados. 3 x Cavitación y 3 x Presoterapia. Pack Adelgazamiento Premium Reduce la grasa, el peso, las toxinas, la celulitis y reafirma, alisa y tonifica. 5 x Cavitación, 5 x Presoterapia, 5 x Eurowave y 1 x Speed Slimming. Detox Programa de zumos alcalinizantes diseñado para equilibrar los niveles de pH y logra la desintoxicación del cuerpo. Hechos con fruta y verdura fresca, orgánica y local.

Detox Light Programa de 3 zumos al día para complementar su dieta con nutrición adicional.

Consulta con nuestra nutricionista Revisión de tu dieta y disenso de un plan de alimentación y suplementos naturales dirigidos a crear hábitos saludables y mejorar tu piel, el proceso digestivo, la energía y el peso. Pack Pre-Party 180 min Tratamiento especial Speed Slim (pierde 15cm en una sesión). Limado y esmaltado de manos y pies con acabado Shellac TM. Facial Clarins Belleza Relámpago.

18


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Slimming and Detox Speed Slimming Get ready for the beach with our super slimming that is guaranteed to shed centimeters. A Universal Contour Wrap that eliminates toxins and sculpts the body. Guaranteed to lose 15cm in just one session!

90 min

Cavitation Uses ultrasound therapy to breaks down stubborn fat cells.

30 min

Pressotherapy Stimulates the lymphatic system and reduces cellulite.

30 min

Eurowave Uses for toning muscles in the legs, arms or the waist area.

30 min

Basic Slimming Pack Combine our treatments to get better results. 3 x Cavitation and 3 x Pressotherapy. Premium Slimming Pack Reduces fat, weight, toxins, cellulite and firms, lifts and tones the entire body. 5 x Cavitation, 5 x Pressotherapy, 5 x Eurowave and 1 x Speed Slimming.

Detox The detox is a juice program that is designed to balance ph levels and detox the entire body. Fresh local organic fruit and vegetables daily prepared.

Detox Light Additional choice offers 3 juices a day to supplement your diet with extra nutrition.

Consultation with our Nutritionist An in-depth review of your diet and a food and natural supplement plan created to address your health issues and improves your skin, digestion, energy levels and weight.

Pre-party Pack Speed Slim Body Treatment (lose 15 cm in one session). Shellac TM File & Polish hands and feet. Clarins Flash Beauty Facial.

180 min

19


20


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

Belleza

Beauty

Manicura y Pedicura Manicura Aguas de Ibiza Pedicura Aguas de Ibiza Acabado Shellac TM Limado y esmaltado manos Limado y esmaltado pies

Manicure and Pedicure Aguas de Ibiza Manicure Aguas de Ibiza Pedicure ShellacTM Polish File & Polish hands File & Polish feet

Maquillaje Día Noche Novia

Make-Up Day Evening Bride

Depilaciones Cejas Medios brazos Brazos completos Brasileña Completa Medias Piernas / Enteras Tórax o abdomen Espalda Ingles o axilas

Hair Removal Eyebrows Half-arms Arms Brazilian Complete Half legs & Legs Chest or abdomen Back Bikini or armpit

Peluquería

Hairdresser

Lavar y Peinar Cabello corto Cabello medio Cabello largo

Wash and Blow Dry Short hair Medium hair Long hair

Cortar y Peinar Cabello corto Cabello medio Cabello largo Corte hombre Mascarilla

Cut and Blow Dry Short hair Medium hair Long hair Men Cut Hair Mask

21


Fitness Actividades de Fitness Mountain bike por el campo de Ibiza. 120 min Senderismo disfruta de las vistas al mar y de la otra Ibiza. 120 min Entrenamiento en la playa divertida sesión de fitness sobre la arena. 60 min Sesión de Kickboxing técnicas para soltar el estrés y ganar confianza. 90 min Workshop de Baile aprende movimientos para la pista de baile. 120 min Yoga, Pilates o Meditación 60 min Atención personalizada para empezar o profundizar estas disciplinas. Entrenamiento Personal 90 min Entrenamiento Personal para tonificar, adelgazar o estar en forma diseñamos una sesión a tu medida. Clases Cada día puedes elegir entre Yoga, Pilates, Ballet, Fat Burn, Kickbox y más.

Fitness Fitness Activities Mountain bike through the Ibiza countryside. Senderismo disfruta de las vistas al mar y de la otra Ibiza. Entrenamiento en la playa divertida sesión de fitness sobre la arena. Sesión de Kickboxing técnicas para soltar el estrés y ganar confianza. Workshop de Baile aprende movimientos para la pista de baile. Yoga, Pilates or Meditation Enjoy one to one attention to begin or deepen your practice. Personal Training PT session to tone up, slim down or stay on track we bespoke fitness training to suit you. Classes Everyday there is a choice of Yoga, Pilates, Ballet, Fat Burn, Kick box and more.

22

120 min 120 min 60 min 90 min 120 min 60 min 90 min


Spa by Clarins / Aguas de IBIZA BALEARES ISLANDS SPAIN

PROTOCOLO SPA / SPA ETIQUETTE

Acceso al Spa El acceso a la zona termal debe ser concertado con el equipo del Spa. Por favor, contacte con el equipo de recepción del Spa (planta -1 ó ext. 561) para más información. Con el objetivo de mantener nuestros estándares de calidad, la dirección del Spa se reserva el derecho de posponer el acceso a la zona termal en caso de que esta se encuentre completa. Spa Access Access to the Thermal Area may be arranged with the Spa team. Please contact the Spa front office team for more de- tails at the Spa reception (-1 floor or ext. 561). In order to maintain our quality standards, the Spa management reserves the right to postpone the access to the Thermal area when it’s fully booked. Gimnasio El gimnasio se encuentra disponible las 24 h para los huéspedes. Si desea utilizar el gimnasio fuera del horario de apertura del Spa, por favor contacte con el equipo de recepción y le asistirán encantados. Gym Gym is available 24 h for guest. If you want to enjoy the gym out of the spa opening time, please ask the front desk team and they will kindly assist you. Hora de llegada Recomendamos a los clientes bajar al Spa con el albornoz y las zapatillas que encontrarán en su habitación. Así mismo, recomendamos llegar 15 minutos antes del tratamiento para cumplimentar la información necesaria. No se otorgará una extensión del tiempo establecido de tratamiento para las llegadas con retraso y el tratamiento será cargado al completo. Esperamos recibirle muy pronto en el Spa Revival. Arrival time We recommend customers to come to the Spa with the bath robe and the slippers which are in the room. We also recommend customers to arrive 15 minutes before the appointment in order to fill out the necessary documentation. An extension of the established time will not be granted for late arrivals and the treatment will be charged for in full. We hope to welcome you soon to enjoy Revival Spa. Bonos Regalo Tenemos a su disposición Bonos Regalo de todos nuestros tratamientos y servicios. Gift Vouchers There are Gift Vouchers available for all our treatments and services.

23


PROTOCOLO SPA / SPA ETIQUETTE Seguridad e higiene La dirección del Spa no se hace responsable de la pérdida o robo de cualquier objeto dentro de las instalaciones del Spa. - Las piscinas y las termas no disponen de vigilancia. La dirección declina cualquier responsabilidad en caso de accidente. - Se prohíbe la entrada de cualquier objeto de vidrio y de todo tipo de alimentos en la zona de Spa, vestuarios y cabinas. - Se prohíbe el uso de teléfonos móviles en las instalaciones. - Solamente se permitirá el acceso a la zona de piscinas llevando la indumentaria adecuada y respetuosa. - Es obligatorio ducharse antes de entrar en las piscinas y después de salir de las saunas. - Se prohíbe la entrada a niños menores de 16 años. Security and Hygiene The Spa’s management is not responsible for the loss or theft of any objects within the Spa’s facilities. - Neither the swimming pool nor the thermal baths are equipped with lifeguards. The management will not be held accountable in the event of an accident. - It is forbidden to enter the Spa, dressers or cabins with glass objects or any foodstuffs. - The use of mobile phones is forbidden on the premises. - Adequate/respectful clothing will be required for access to the swimming pool area. - Shower before entering the pools and after the saunas is mandatory. - Entry is not allowed for children under 16 years old. Salud A la llegada, usted recibirá un cuestionario médico para completar con información relevante para nuestros terapeutas. Es esencial que nos informe de cualquier condicionante médico, alergias, tratamientos, o cualquier información relevante que pueda afectar a su salud. Health Conditions Upon arrival, you will get a health questionnaire to complete with information that will be useful to our therapists. It is essential that you inform us of any medical conditions, allergies, medical treatments, or any other relevant information. Política de Cancelación No Show 100% / Cancelación menos de 4 horas al 100% Cancellation Policy No Show 100% / Cancellation under 4 hours 100% PARA CONTACTAR CON EL SPA MARQUE LA EXT. 561 / TO CONTACT THE SPA CALL US ON EXT. 561 Salvador Camacho s/n, Sta. Eulalia +34 971 338 093 - revival@aguasdeibiza.com - www.aguasdeibiza.com

24


.

www.clarins.es

Reservas/Booking: 561

Aguas de ibiza spa brochure  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you