Page 1

AGRO aktuell

Top-Aktionen und News Ihrer LANDI Muster 2

G e n o s s e n s c h a f t

Juni 2017

www.landimuster.ch

LANDI Muster Musterstrasse 6 CH-0000 Musterort + 000 000 00 11 Fax 000 000 00 00 info@landimuster.ch www.landimuster.ch

M U S T E R

www.landimuster.ch Geschäftsführer Bereichsleitung Aussendienst Innendienst Brenn- & Treibstoffe

Vorname Name Vorname Name Vorname Name Vorname Name Vorname Name

+ 000 000 00 00 + 000 000 00 00 + 000 000 00 00 + 000 000 00 00 + 000 000 00 00

Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 07.30 – 16.00

14.00 – 19.00 14.00 – 21.00 14.00 – 18.00 durchgehend


AKTUELLES AUS DER FENACO

fenaco erzielte 2017 das beste Ergebnis in ihrer 25-jährigen Geschichte Die fenaco Genossenschaft steigerte ihren Nettoerlös um 5,3 Prozent auf rund 6,3 Milliarden Franken, erzielte ein Betriebsergebnis (EBIT) von 129 Millionen Franken und ein Unternehmensergebnis von 99 Millionen Franken. Aufgrund der positiven Entwicklung lanciert die fenaco anlässlich ihres 25. Firmenjubiläums eine direkte Erfolgsbeteiligung für LANDI Mitglieder, welche einen landwirtschaftlichen Betrieb führen.   Für das Geschäftsjahr 2017 kann die fenaco das beste Geschäftsergebnis seit ihrer Gründung vor 25 Jahren ausweisen. Das Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreicht 129 Millionen Franken, was einer Steigerung von 4 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Das Unternehmensergebnis stieg von 97 Millionen Franken auf 99 Millionen Franken. Der Nettoerlös stieg um 5,3 Prozent auf 6,26 Milliarden Franken. Beim Nettoerlös erfolgte das Wachstum zu zwei Dritteln aus eigener Kraft, sowohl preisbedingt als auch dank Marktanteilsge-

winnen in allen vier Geschäftsfeldern Agrar, Lebensmittelindustrie, Detailhandel und Energie. Die erfreuliche Entwicklung zeigt, dass die fenaco dank ihrem Wachstum insbesondere im Detailhandel und in der Energie, den konstanten Effizienzsteigerungen und einer konsequenten Kostenkontrolle auf dem richtigen Weg ist.   Im Geschäftsfeld Agrar stieg der Nettoerlös um 2,5 Prozent auf 1,79 Milliarden Franken, vorwiegend aufgrund der Akquisition des Landtechnikanbieters Dousset Matelin in Frankreich, aber auch dank Marktanteilsgewinnen. Das Geschäftsfeld Lebensmittelindustrie erzielt in einem umkämpften Markt einen um 0,9 Prozent tieferen Nettoerlös in der Höhe von 1,25 Milliarden Franken. Der Rückgang ist auf die tieferen Nettoerlöse in den Geschäftsbereichen Fleisch und Getränke zurückzuführen. Das Geschäftsfeld Detailhandel steigerte seinen Nettoerlös um 6 Prozent auf 1,96 Milliarden Franken. Volg wie auch LANDI konnten Marktanteile gewinnen. Zum Wachstum beigetragen haben auch die Akquisition des Detailhandelsgrossisten Cadar sowie der Ein-

stieg in den Online-Handel. Im Geschäftsfeld Energie stieg der Nettoerlös um 16,7 Prozent auf 1,14 Milliarden Franken, insbesondere dank AGROLA, welche das Absatzvolumen erhöhen und Marktanteile gewinnen konnte.   LANDI Mitglieder profitieren vom Erfolg der fenaco Aufgrund der positiven Entwicklung lanciert die fenaco anlässlich ihres 25-Jahr-Jubiläums eine Erfolgsbeteiligung für die rund 22’000 LANDI Mitglieder, welche einen landwirtschaftlichen Betrieb führen. Sie dürfen sich auf ein Geschenkpaket wie auf eine Rückvergütung zwischen 200 und 1000 Franken freuen, sofern sie sich für die Teilnahme anmelden. Detaillierte Informationen zur Erfolgsbeteiligung der fenaco finden Sie unter: fenaco.com/erfolg 

I N F O R M AT I O N S C O N C E R N A N T F E N A C O

En 2017, fenaco a obtenu son meilleur résultat en 25 ans d’histoire fenaco société coopérative a augmenté son produit net de 5,3 % pour atteindre 6,3 milliards de francs. Elle a réalisé un résultat d’exploitation (EBIT) de 129 millions de francs et un résultat consolidé de 99 millions de francs. A l’occasion de son 25e anniversaire et suite au développement positif des affaires, elle lance une participation directe au résultat pour les membres LANDI qui gèrent une exploitation agricole.     En 2017, fenaco a obtenu le meilleur résultat depuis sa création il y a 25 ans. Le résultat d’exploitation avant intérêts et impôts (EBIT) a atteint 129 millions de francs, ce qui équivaut à une hausse de 4 % par rapport à l’année précédente. Le résultat consolidé est passé de 97 millions de francs à 99 millions de francs. Le produit net a augmenté de 5,3 % pour atteindre 6,26 milliards de francs. fenaco a généré deux tiers de la croissance du produit net, grâce à des prix en hausse et à des gains de parts de marché dans les quatre domaines d’activité Agro,

Industrie alimentaire, Commerce de détail et Energie. Le développement réjouissant des affaires montre que fenaco est sur le bon chemin, non seulement grâce à sa croissance, notamment dans le commerce de détail et l’énergie, mais aussi grâce à une amélioration constante de l’efficacité et à un contrôle rigoureux des coûts.   Dans le domaine d’activité Agro, le produit net a augmenté de 2,5 % pour atteindre 1,79 milliard de francs, notamment grâce à l’acquisition du concessionnaire français de technique agricole Dousset Matelin et à des gains de parts de marché. Sur fond de concurrence acharnée, le domaine d’activité Industrie alimentaire a enregistré un produit net inférieur de 0,9 %. Celui-ci s’élève désormais à 1,25 milliard de francs. Le recul est lié à la baisse des produits nets des secteurs commerciaux Viande et Boissons. Le domaine d’activité Commerce de détail a augmenté son produit net de 6 % pour atteindre 1,96 milliard de francs. Volg et LANDI ont pu accroître leurs parts de marché. L’acquisition de Cadar, grossiste spécialisé dans le commerce de détail,

ainsi que le lancement du commerce en ligne ont contribué à cette croissance. Dans le domaine d’activité Energie, le produit net a connu une hausse de 16,7 % pour atteindre 1,14 milliard de francs, notamment grâce à AGROLA qui a augmenté son volume de vente et ses parts de marché.   Les membres LANDI profitent du succès de fenaco A l’occasion de son 25e anniversaire et suite au développement positif des affaires, fenaco lance une participation directe au résultat pour les 22 000 membres de LANDI qui gèrent une exploitation agricole. Ils auront le plaisir de recevoir un coffret cadeau ainsi qu’une ristourne de 200 à 1000 francs pour autant qu’ils décident de s’inscrire. Pour de plus amples informations concernant la participation au résultat de fenaco et l’inscription, prière de consulter le site: fenaco.com/succes 

Juni 2017

www.landimuster.ch

M U S T E R G e n o s s e n s c h a f t


AKTUELLES AUS DER FENACO

Unser Dank für Ihre LANDI Mitgliedschaft Zum 25­Jahr­Jubiläum der fenaco gibt es für Bäuerinnen und Bauern ein zusätzliches Argument, Mitglied in der örtlichen LANDI zu sein oder zu werden: Als Dankeschön für ihre Treue erhalten Mitglied­Landwirtinnen und ­Landwirte ein Geschenkpaket und eine Rückvergütung. Die fenaco Genossenschaft unterstützt – in verbindlicher Partnerschaft mit den LANDI – die Landwirte bei der wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Unternehmen. Basierend auf diesem Zweckartikel lanciert die fenaco im Jubiläumsjahr die fenaco Erfolgs­ beteiligung. Die Mitglieder an der Basis, also Sie, liebe Landwirtinnen und Land­ wirte, haben die Möglichkeit, im Rahmen Ihrer Geschäftstätigkeit mit der LANDI, di­ rekt vom Erfolg der fenaco zu profitieren.

Anforderungen Wenn Sie folgende Kriterien erfüllen, kön­ nen Sie an der fenaco Erfolgsbeteiligung teilnehmen: • Sie sind Mitglied in Ihrer örtlichen LANDI oder möchten es werden. • Sie führen einen Landwirtschaftsbetrieb. • Sie tätigten im Jahr 2017 Warenbezüge von mindestens 5000 Franken im Agrar­ bereich (Futtermittel­ und Pflanzenbau­ produkte).

Die fenaco Erfolgsbeteiligung wird als Dank für Ihre Treue lanciert und soll wäh­ rend des Jubiläumsjahres 2018 umgesetzt werden. Sie setzt sich aus einem Ge­ schenkpaket mit hochwertigen Produkten aus den fenaco eigenen Lebensmittel­ betrieben und je nach Höhe der Futtermit­ tel­ und Pflanzenbaubezüge auch aus einer Rückvergütung zusammen.

Wie profitieren berechtigte Mitglieder? Von Futtermittel­ und Pflanzenbaubezügen: > CHF 5000 = Geschenkpaket. > CHF 10 000 = Geschenkpaket und Rückvergütung von CHF 200. > CHF 25 000 = Geschenkpaket und Rückvergütung von CHF 500. > CHF 50 000 = Geschenkpaket und Rückvergütung von CHF 1000.

Um von der fenaco Erfolgsbeteiligung noch dieses Jahr zu profitieren, ist Ihre Registrierung bis zum 15. Juli 2018 über www.fenaco.com/erfolg erforderlich. Auch als neues LANDI Mitglied können bis zu diesem Datum von der fenaco Erfolgsbe­ teiligung profitieren. Das Geschenkpaket wird Ihnen per Post zugestellt. Die Gut­ schrift der Rückvergütung erfolgt auf der Rechnung Ihrer LANDI.

Registrierung und weitere Informationen: www.fenaco.com/erfolg

Juni 2017

www.landimuster.ch

M U S T E R G e n o s s e n s c h a f t


I N F O R M AT I O N S C O N C E R N A N T F E N A C O

Merci pour votre affiliation à la LANDI A l’occasion des 25 ans de fenaco, un argument supplémentaire plaide pour que les agricultrices et agriculteurs soient ou deviennent membre de leur LANDI locale. En remerciement de leur fidélité, les paysannes et paysans membres d’une LANDI vont en effet recevoir un paquet-cadeau et une ristourne. En partenariat étroit avec les LANDI, fenaco société coopérative soutient les agriculteurs dans le développement économique de leurs entreprises. C’est sur la base de ce but statutaire que fenaco lance, l’année de son 25e anniversaire, la participation au résultat de fenaco. Les membres de la base, donc vous, chères agricultrices et chers agriculteurs, aurez donc la possibilité de profiter directement du succès de fenaco dans le cadre de votre activité commerciale avec la LANDI.

Exigences Vous pourrez toucher votre participation au résultat de fenaco si vous remplissez les critères suivants : • Vous êtes membre de votre LANDI locale ou souhaitez le devenir. • Vous dirigez une exploitation agricole. • Vous avez effectué en 2017 des achats de marchandises d’une valeur d’au moins 5000 francs dans le secteur agro (aliments pour le bétail et produits pour la production végétale).

La participation au résultat de fenaco est lancée en guise de remerciement pour votre fidélité et sera introduite en 2018, durant cette année du 25e anniversaire. Elle est composé d’un paquet-cadeau rempli de produits de grande qualité issus des entreprises alimentaires appartenant à fenaco et d‘une ristourne dépendant du montant de vos achats d‘aliments pour bétail et de produits pour la production végétale.

Que gagneront les membres ayant droit à la participation au résultat de fenaco ? Commandes d’aliments pour bétail et de produits pour la production végétale : > CHF 5000 = paquet-cadeau. > CHF 10 000 = paquet-cadeau et ristourne de CHF 200. > CHF 25 000 = paquet-cadeau et ristourne de CHF 500. > CHF 50 000 = paquet-cadeau et ristourne de CHF 1000.

Pour profiter cette année encore de la participation au résultat de fenaco, vous devez vous enregistrer jusqu’au 15 juillet 2018 sur www.fenaco.com/succes. En devenant membre de la LANDI jusqu’à cette date, vous pourrez également profiter du succès de fenaco. Le paquet-cadeau vous sera envoyé par la poste. Quant à la ristourne, elle sera créditée sur votre facture chez LANDI.

Enregistrement et compléments d’information : www.fenaco.com/succes

Juni 2017

www.landimuster.ch

M U S T E R G e n o s s e n s c h a f t


Mitglieder der LANDI profitieren vom Erfolg der fenaco.

Profitieren auch Sie und registrieren sich auf: www.fenaco.com/erfolg

Les membres des LANDI profitent du succès de fenaco.

Pour en profiter vous aussi, inscrivez-vous sur : www.fenaco.com/succes

Juni 2017

www.landimuster.ch

M U S T E R G e n o s s e n s c h a f t


Mitglieder der LANDI profitieren vom Erfolg der fenaco.

Profitieren auch Sie und registrieren sich auf: www.fenaco.com/erfolg

Mitglieder der LANDI profitieren vom Erfolg der fenaco.

Profitieren auch Sie und registrieren sich auf: www.fenaco.com/erfolg

Juni 2017

www.landimuster.ch

M U S T E R G e n o s s e n s c h a f t


Les membres des LANDI profitent du succès de fenaco.

Pour en profiter vous aussi, inscrivez-vous sur : www.fenaco.com/succes

Les membres des LANDI profitent du succès de fenaco.

Pour en profiter vous aussi, inscrivez-vous sur : www.fenaco.com/succes

Juni 2017

www.landimuster.ch

M U S T E R G e n o s s e n s c h a f t

amw_muster2_issue_2017-06_3378  
amw_muster2_issue_2017-06_3378  
Advertisement