Page 1

‫‪1‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫‪2‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬


‫حضرة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد المعظم‬ ‫حفظه اهلل ورعاه‬ ‫‪3‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫فريق العمل‬

‫الدكتور‪ /‬حممد اخلطيب ‪ -‬خبري املراعي‪� -‬أك�ساد‬ ‫الدكتور‪ /‬حمي الدين قوا�س‪ -‬خبري املراعي ‪� -‬أك�ساد‬ ‫الدكتور‪ /‬عماد القا�ضي ‪ -‬خبري الت�صنيف النباتي ‪� -‬أك�ساد‬ ‫املهند�س‪ /‬هيثم داغ�ستاين‪ -‬خبري املراعي ‪� -‬أك�ساد‬ ‫املهند�س‪� /‬سعيد بن حمد العلوي ‪ -‬مدير دائرة املوارد الرعوية‬ ‫املهند�س‪ /‬خلفان بن �سامل الفار�سي ‪ -‬مدير دائرة الرقابة و الرتاخي�ص احليوانية‬ ‫ ‬

‫امل�شاركون يف التدقيق‬

‫املهند�س‪� /‬سعيد بن حمد الـعلوي ‪ -‬مدير دائرة املوارد الرعوية‬ ‫ املهند�سة ‪ /‬نفالء بنت �سامل بن �سعيد الـوائلية ‪� -‬إخ�صائية �إر�شاد ت�سويق زراعي ثان‬ ‫ املهند�س‪/‬عثمان بن �سامل بن خمي�س الـعلوي ‪ -‬رئي�س ق�سم التخطيط الرعوي‬ ‫ املهند�سة‪/‬جوخة بنت على بن �سيف العي�سائية ‪� -‬أخ�صائية تنمية �إنتاج حيواين‬ ‫املهند�سة ‪/‬عزة بنت �سامل بن عبداهلل الروا�س ‪� -‬أخ�صائية �إر�شاد رعوي‬ ‫الفا�ضل‪ /‬طالل بن حممد العوي�سي ‪ -‬رئي�س ق�سم تنمية املوارد الرعوية‬

‫امل�شاركون يف الت�صوير‬

‫الفا�ضل‪ /‬على بن نا�صر الرا�سبي ‪ -‬رئي�س ق�سم حماية احلياة الفطرية ‪ -‬وزارة البيئة وال�ش�ؤون املناخية‬ ‫ الفا�ضل‪� /‬سلطان بن �سيف بن �سامل ال�شملي ‪� -‬أخ�صائي �إعالم ‪ -‬وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬ ‫ املهند�س‪/‬عثمان بن �سامل بن خمي�س الـعلوي ‪ -‬رئي�س ق�سم التخطيط الرعوي ‪ -‬وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬ ‫الفا�ضل‪�/‬أحمد حممد م�ستهيل �صمديد الكثريي ‪� -‬أخ�صائي �إر�شاد رعوي �أول‪ -‬وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬ ‫ املهند�س‪ /‬عبدالرحمن بن را�شد بن مبارك الهنائي ‪� -‬أخ�صائي نباتات ‪ -‬حديقة النباتات والأ�شجار ال ُعمانية‬ ‫املهند�س‪� /‬صالح الدين عبد اهلل حممد عجيب ‪ -‬باحث مراعي �أول ‪ -‬وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬

‫‪ii‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫�شكر وتقدير‬ ‫نتوجه بال�شكر والتقدير �إىل كل من �ساهم يف �إعداد وجمع البيانات يف هذا الدليل ونخ�ص‬ ‫بال�شكر‪:‬‬ ‫ديوان البالط ال�سلطاين ‪ -‬مكتب حفظ البيئة‬ ‫ديوان البالط ال�سلطاين ‪-‬حديقة النباتية والأ�شجار ال ُعمانية‬ ‫وزارة الدفاع ‪ -‬الهيئة الوطنية للم�ساحة‬ ‫وزارة النقل واالت�صاالت‬ ‫وزارة البيئة وال�ش�ؤون املناخية‬ ‫املهند�سة ‪ /‬نفالء بنت �سامل بن �سعيد الوائلية ‪� -‬إخ�صائية �إر�شاد ت�سويق زراعي ثان‪-‬‬ ‫وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬ ‫الفا�ضل ‪ /‬طالل بن جمعه الرئي�سي ‪ -‬رئي�س ق�سم املعار�ض واملطبوعات ‪-‬‬ ‫وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬ ‫الفا�ضل‪� /‬سلطان بن �سيف بن �سامل الـ�شملي ‪� -‬أخ�صائي �إعالم‪-‬‬ ‫وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬ ‫وزارة الرتاث والثقافة ‪-‬املو�سوعة ال ُعمانية‬ ‫الفا�ضلة ‪ /‬هدى بنت خمي�س بن نا�صر الوهيبية ‪ -‬باحثة ‪ -‬وزارة الرتاث والثقافة‬

‫‪iii‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الفهر�س‬

‫الــــــــفــــــــــــهـــــــــــر�س‬ ‫‪iv‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫�شكر و‬

‫تقدمي ‬

‫تقدير ‬

‫‪ii‬‬ ‫‪ix- viii‬‬

‫العائلة‬

‫الأقنثيات ‪ Acanthaceae‬‬

‫املليحية (الأيزوية) ‪ Aizoaceae‬‬

‫القطيفية‬

‫رقم ال�صفحة‬

‫‪ Amaranthaceae‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬

‫الكرفسية (الدفلية) ‪ Apiaceae‬‬

‫‪15‬‬

‫الدفليات ‪ Apocynaceae‬‬

‫‪16‬‬

‫‪A‬‬ ‫ال�صقالبيات ‪ sclepiadoideae‬‬

‫‪16‬‬

‫العي�صالنية ‪ Asphodelaceae‬‬

‫‪25‬‬

‫النجمية ‪ Asteraceae‬‬

‫‪27‬‬

‫ال�سينوية ‪ Avicenniaceae‬‬

‫‪37‬‬

‫املجزاعية (البل�سمينية) ‪ Balsaminaceae‬‬

‫‪39‬‬

‫البربريسية ‪ Berberidaceae‬‬

‫‪40‬‬

‫البغنونيات ‪ Bignoniaceae‬‬

‫‪41‬‬

‫‪B‬‬ ‫احلمحميات ‪ oraginaceae‬‬

‫‪43‬‬

‫‪B‬‬ ‫امللفوفية ‪ rassicaceae‬‬

‫‪48‬‬

‫‪B‬‬ ‫البخوريات ‪ urseraceae‬‬

‫‪61‬‬

‫ال�سرمقيات (الرمرامية) ‪ Chenopodiaceae‬‬

‫‪63‬‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫‪C‬‬ ‫الأجردية ‪ istaceae‬‬

‫‪71‬‬

‫‪C‬‬ ‫ع�سميات �أو القمربيطية �أو الإهليجية ‪ ombretaceae‬‬

‫‪72‬‬

‫املحموديات (املدادية) ‪ Convolvulaceae‬‬

‫‪74‬‬

‫القرعيات ‪ Cucurbitaceae‬‬

‫‪78‬‬

‫ال�سروية ‪ Cupressaceae‬‬

‫‪81‬‬

‫‪C‬‬ ‫السعديات ‪ yperaceae‬‬

‫‪82‬‬

‫الدبساكية ‪ Dipsacaceae‬‬

‫‪83‬‬

‫االفدرية ‪ Ephedraceae‬‬

‫‪84‬‬

‫الفربيونيات (االفوربية) ‪ Euphorbiaceae‬‬

‫‪85‬‬

‫القرنيات ‪ Leguminosae‬أو الفولية‬

‫‪F abaceae‬‬

‫‪89‬‬

‫‪G‬‬ ‫الغرنوقية ‪ eraniaceae‬‬

‫‪112‬‬

‫الأ�سلية ‪ Juncaceae‬‬

‫‪113‬‬

‫ال�شفوية ‪ Lamiaceae‬‬

‫‪114‬‬

‫القرنيات ‪ Leguminosae‬‬

‫‪119‬‬

‫الزنبقية ‪ Liliaceae‬‬

‫‪122‬‬

‫الكتانية ‪L inaceae‬‬

‫‪123‬‬

‫الملبيغيات ‪ Malpighiaceae‬‬

‫‪124‬‬

‫الخبازيات ‪ Malvaceae‬‬

‫‪125‬‬

‫التوتيات ‪ Moraceae‬‬

‫‪129‬‬

‫البانيات ‪ Moringaceae‬‬

‫‪130‬‬

‫‪M‬‬ ‫الآ�سية ‪ yrtaceae‬‬

‫‪132‬‬

‫‪N‬‬ ‫ال�شبيات (�شب الليل) ‪ ygtaginaceae‬‬

‫‪133‬‬

‫‪O‬‬ ‫الزيتونيات ‪ leaceae‬‬

‫‪135‬‬

‫‪P‬‬ ‫النخليات ‪ almae‬‬

‫‪136‬‬

‫الربلية (احلملية) ‪ Plantaginaceae‬‬

‫‪137‬‬ ‫‪v‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫‪P‬‬ ‫الرصاصيات ‪ lumbaginaceae‬‬

‫‪138‬‬

‫النجيلية ‪ Poaceae‬‬

‫‪140‬‬

‫المستدرية ‪ Polygalaceae‬‬

‫‪154‬‬

‫العقدية �أو احلما�ضية‬ ‫البقلية‬

‫‪P‬‬ ‫‪ olygonaceae‬‬

‫‪ Portulacaceae‬‬

‫‪159‬‬

‫الربيعية ‪ Primulaceae‬‬

‫‪160‬‬

‫اخلزامية (البليحاوية) ‪ Resedaceae‬‬

‫‪162‬‬

‫النبقية‬

‫‪R‬‬ ‫‪ hamnaceae‬‬

‫‪166‬‬

‫الوردية‬

‫‪R‬‬ ‫‪ osaceae‬‬

‫‪170‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪ ubiaceae‬‬

‫‪171‬‬

‫الفوية‬

‫ال�سذابية‬ ‫االراكية‬

‫‪172‬‬

‫‪Rutaceae‬‬

‫‪S alvadoraceae‬‬

‫‪173‬‬

‫‪S apotaceae‬‬

‫‪174‬‬

‫ال�سابوتية‬

‫الباذجنانية‬

‫‪S olanaceae‬‬

‫‪175‬‬

‫‪S parrmanniaceae‬‬

‫‪178‬‬

‫ال�صابونية ‪ Sapindaceae‬‬

‫‪180‬‬

‫الربازية ٍ‪ Sterculiaceae‬‬

‫‪181‬‬

‫الطرفاوية‬

‫‪T‬‬ ‫‪ amaricaceae‬‬

‫‪182‬‬

‫املازريونية ‪ Thymelaeaceae‬‬

‫‪183‬‬

‫القري�صية ‪ Urticaceae‬‬

‫‪184‬‬

‫البنف�سجية‬ ‫الكرمية‬

‫‪185‬‬

‫‪Violaceae‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪ itaceae‬‬

‫الرطراطية (القدي�سية)‬

‫‪8‬‬

‫‪156‬‬

‫‪186‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪ ygophyllaceae‬‬

‫‪187‬‬

‫امل�صطلحات العلمية ‬

‫‪195‬‬

‫املراجع ‬

‫‪207‬‬

‫فهر�س الأ�سماء املحلية و العلمية للنباتات الربية ‬

‫‪209‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫‪vii‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تـقديـــم‬ ‫متتاز �سلطنة ُعمان بتنوع غني يف امل�صادر الوراثية النباتية لي�س فقط يف حما�صيل الغذاء‬ ‫ولكن �أي�ضا يف حما�صيل العلف والنباتات الربية والرعوية وحما�صيل الب�ستنة و�أنواع‬ ‫النباتات الطبية‪ ،‬وتعد جبال ُعمان يف ال�شمال واجلنوب من �أغنى املناطق من حيث‬ ‫التنوع الوراثي بالنباتات الربية يف املراعي الطبيعية‪ ،‬وتعد �أي�ض ًا ُعمان من املراكز‬ ‫الأ�صيلة للتنوع الوراثي النباتي والتي يجب املحافظة عليها وحمايتها و�أن تدهور التنوع الوراثي‬ ‫للنباتات يفقدنا ثروة ميكن ا�ستغاللها يف تطوير املحا�صيل الزراعية املحلية �ضد الإجهادات‬ ‫الطبيعية واحليوية مثل اجلفاف وملوحة املياه والرتبة و�ضد الأمرا�ض والآفات‪ ،‬كذلك يفقدنا ثروة‬ ‫وراثية نباتية ميكن ا�ستغاللها يف تطوير حما�صيل برية متحملة للجفاف والتملح‪ ،‬و�أن كثري من هذه النباتات‬ ‫لها خ�صائ�ص طبية معروفة عند املجتمعات املحلية يتم ا�ستخدامها يف تطويرعالجا للأمرا�ض الب�شرية واحليوانية‪.‬‬ ‫تُعد ال�سلطنة من الدول الرائدة يف �سيا�سة احلفاظ و�صيانة املوارد الطبيعية والبيئية‪ ،‬حيث تعمل دائما على �سن القوانني‬ ‫والت�شريعات للمحافظة على هذه املوارد الطبيعية التي وهبنا اهلل �إياها‪ ،‬وكانت التوجيهات ال�سامية ل�سلطان البالد‬ ‫املفدى حفظه اهلل ورعاه الأثر الكبري يف احلفاظ على هذه املوارد و�صيانتها واملحافظة على البيئة ال ُعمانية وما حتويه من‬ ‫م�صادر وراثية نتيجة لل�سيا�سات املوجهة للحفاظ على ما حبا اهلل به ال�سلطنة من موارد ونعم طبيعية‪ ،‬كما �أن للجهات‬ ‫احلكومية املختلفة دور ًا كبري ًا كل يف جمال اخت�صا�صه لالهتمام بهذه املوارد �إ�ضافة �إىل �أن وعي املواطن ال ُعماين بقيمة‬ ‫تلك املوارد و�أهميتها بالن�سبة للحياة التي يعي�شها وما توفره من م�صدر للغذاء والعتبار تلك املوارد جزء ًا �أ�سا�سيا من‬ ‫البيئة التي يعي�ش فيها‪ ،‬كل ذلك يجعل املواطن �شريك ًا �أ�سا�سي ًا مع احلكومة يف املحافظة عليها والعمل على تنميتها ل�ضمان‬ ‫ا�ستدامتها له وللأجيال القادمة وكنتيجة للجهود املبذولة ف�إن هناك ا�ستمرارية يف التنوع الطبيعي يف اجلانب النباتي‬ ‫واحليواين بل و�إمكانية تطويره م�ستقب ًال‪.‬‬ ‫�إن املحافظة على النباتات الربية ينبغي �أن تدخل �ضمن �أولوياتنا حتى ن�ضمن احلفاظ على موروثاتنا الزراعية من خطر‬ ‫االنقرا�ض �إ�ضافة �إىل املحافظة على الأ�شجار الربية التي تنبت يف البيئة ال ُعمانية والتي لها الكثري من اال�ستخدامات يف‬ ‫املا�ضي �سواء كانت ا�ستخدامات طبية او جتميلية �أو غذائية‪.‬‬ ‫وي�أتي الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية املحلية يف �سلطنة ُعمان ليكون مرجعا ًللمهتمني الباحثني وطالب اجلامعات‬ ‫�إ�ضافة �إىل توثيق لأ�صناف النباتات الربية والأ�سماء املتداولة لهذه النباتات التي تزخر بها بيئتنا ال ُعمانية‪.‬‬

‫وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية‬ ‫�سلطنة ُعمان‬

‫‪viii‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تـقديـــم‬ ‫�شهدت الكرة الأر�ضية يف العقود الأخرية حالة من التدهور يف التنوع احليوي يف خمتلف �أرجائها‬ ‫و�أدرك العامل الأخطار التي �أ�صابت الكائنات احلية ف�أ�صبح خطر تدهور الأحياء وانقرا�ضها‬ ‫�أحد الهموم الب�شرية والتي ت�سعى الدول واملنظمات الدولية املتخ�ص�صة ملعاجلتها فكانت‬ ‫الدعوة عام ‪ 1992‬لعقد م�ؤمتر قمة الأر�ض يف ريو دي جانريو يف الربازيل حلماية البيئة‬ ‫والتنمية و�صيانة التنوع احليوي‪.‬‬ ‫و�إميان ًا ب�ضرورة العمل العربي امل�شرتك‪ ،‬فقد �أوىل املركز العربي لدرا�سات املناطق اجلافة‬ ‫والأرا�ضي القاحلة (�أك�ساد) اهتمام ًا خا�ص ًا باحلفاظ على امل�صادر الطبيعية النباتية يف املناطق‬ ‫اجلافة و�شبه اجلافة‪ ،‬واعترب ذلك �أحدى �أهم الأولويات �ضمن �إ�سرتاتيجية عمله وقام بتنفيذ العديد من‬ ‫امل�شاريع الرائدة يف املجال‪.‬‬ ‫وانطالقا ً من اهتمام �سلطنة ُعمان يف احلفاظ على املوارد الطبيعية املتجددة يف املناطق الرعوية من �أجل �إيجاد �أجنح الطرق‬ ‫العلمية للمحافظة عليها من �ضمن منظور التنمية امل�ستدامة‪ ،‬فقد مت التوقيع على اتفاقية بني وزارة الزراعة والرثوة ال�سمكية يف‬ ‫�سلطنة ُعمان واملركز العربي لدرا�سات املناطق اجلافة والأرا�ضي القاحلة (�أك�ساد) لتنفيذ م�شروع قاعدة بيانات متكاملة ملواقع‬ ‫الرعي الطبيعية يف �سلطنة ُعمان‪ ،‬ويت�ضمن هذا امل�شروع ح�صر الغطاء النباتي الطبيعي يف املواقع الرعوية امل�ستهدفة والتي متثل‬ ‫خمتلف التباينات البيئية لأرا�ضي املراعي يف ال�سلطنة‪ ،‬وحددت �إحداثياتها با�ستخدام تقنيات نظم املعلومات اجلغرافية ‪.GIS‬‬ ‫ويف �إطار هذا امل�شروع مت �إجناز الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية‪ ،‬التي مت ح�صرها يف املواقع الرعوية املدرو�سة يف ال�سلطنة‬ ‫خالل ف�صلي الربيع واخلريف للعام ‪ .2010‬والهدف الأ�سا�سي من هذا العمل هو تعريف املهتمني على الأنواع النباتية و�أهميتها‬ ‫الرعوية والبيئية‪.‬‬ ‫ي�شتمل الدليل احلقلي على و�صف النوع النباتي‪ ،‬والأهمية الرعوية‪ ،‬والأ�سماء العلمية املرادفة‪ ،‬و�أماكن انت�شاره حمليا ً �أو يف‬ ‫املناطق الأخرى من العامل‪.‬‬ ‫وي�سرنا التنويه �إىل اجلهود التي بذلها خرباء وفنيو �أك�ساد ونظرائهم من �سلطنة ُعمان لإجناز هذا الدليل‪� ،‬آملني �أن ت�ستمر‬ ‫اجلهود للو�صول �إىل احل�صر ال�شامل والتوثيق العلمي للأنواع النباتية‪.‬‬ ‫ن�أمل ان ي�ساهم هذا الدليل يف خدمة املخت�صني واملهتمني بالتنوع النباتي‪.‬‬

‫الأ�ستاذ الدكتور‪ /‬رفيق علي �صالح‬ ‫املدير العام ‪� /‬أك�ساد‬

‫‪ix‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫‪1‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬


‫الدليل احلقلي املصور‬

‫للنباتات البريــة‬ ‫في سلطنــة ُ عمـان‬ ‫الدليل احلقلي املصور‬

‫للنباتات البريــة‬ ‫في سلطنــة ُ عمـان‬ ‫الدليل احلقلي املصور‬

‫للنباتات البريــة‬ ‫في سلطنــة ُ عمـان‬ ‫الدليل احلقلي املصور‬

‫للنباتات البريــة‬ ‫في سلطنــة ُ عمـان‬

‫‪2‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الأنواع النباتية الربية ح�سب العائلة‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫‪3‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الأقنثيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ٌعمان‪ :‬كنب‪� ،‬شوك ال�ضب‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬طوله ‪� 40 -20‬سم‪ ،‬يك�سوه �أوبار ق�صرية‬ ‫رمادية �إىل �شبه �أجرد‪ ،‬متفرع بكرثة من القاعدة‪ ،‬ال�سوق‬ ‫�صلبة‪ .‬الأوراق ال�ساقية م�ستطيلة �إىل رحمية‪ ،‬ت�ستدق‬ ‫نهايتها تدريجيا لت�شكل معالقا ً يبلغ طوله نحو ‪�1‬سم‪ ،‬تامة‬ ‫احلافة �أو حتمل �شويكات نحيلة‪� ،‬أبعادها ‪2 -0.8×6-2‬‬ ‫�سم‪ ،‬تبدو متو�ضعة يف دوارات م�ؤلفة من ‪�4‬أوراق‪ ،‬ت�سقط‬ ‫�سريعا‪ .‬جتتمع الأزهار يف �سنابل كثيفة عادة‪ .‬يدعم الزهره‬ ‫قنابة وعدة قنيبات‪ .‬القنابة ‪� 5-3‬سم‪ ،‬منب�سطة‪ ،‬حتمل ‪5‬‬ ‫�أع�صاب‪ ،‬بي�ضوية وم�ؤنفة القمة‪ ،‬تنتهي قمتها ب�شوكة مع‬ ‫وجود ‪� 5-3‬أ�شفاع من الأ�شواك اجلانبية ال يتجاوز طولها‬ ‫عر�ض القنابة‪ .‬القنيبات ‪� 1٫5- 1‬سم‪ .‬الك�أ�س غ�شائية‬ ‫جافة‪ ،‬موبرة‪ ،‬م�ستدمية‪ ،‬م�ؤلفة من ‪ 4‬ف�صو�ص غري‬ ‫مت�ساوية‪ .‬التويج تلتحم بتالتة يف �أنبوب ق�صري جدا ال‬ ‫يلبث �أن ين�شطر لي�شكل �شفة واحدة طولها ‪ 28 -20‬مم‪.‬‬ ‫مق�سمة �إىل ثالثة ف�صو�ص‪ ،‬زرقاء‪� -‬أرجوانية‪ ،‬حتمل عروق ًا‬ ‫قامتة تتحول للأبي�ض عندما تذبل‪ .‬املذكر ‪�4‬أ�سدية‪ ،‬ثخينة‬ ‫اخليوط‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫)‪Acanthaceae (Acanthus Family‬‬ ‫‪Blepharis ciliaris (L.) B.L. Burtt‬‬


‫الثمرة عليبة‪� ،‬إهليلجية‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬طولها ‪ 7-6‬مم‪ ،‬جرداء ت�ضم بذرتني‪ .‬يغطي البذور حزمة من الأوبار امللتفة‪ ،‬تنب�سط الحقا‬ ‫وت�صبح لزجة عندما تتبلل‪ .‬يزهر من مايو‪ /‬ايار‪ -‬دي�سمرب‪ /‬كانون‪.1‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف ال�صحاري على املوائل ال�صخرية واملحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي عربي و�سوداين‪� ،‬إيران‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬ينت�شريف �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬منخف�ضة‪ ،‬ترعاه اجلمال‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الأقنثيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬ضيفد‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬يفرت�ش الأر�ض ي�صل طوله �إىل ‪� 60‬سم‪ ،‬ويولد‬ ‫جذور ًا يف م�ستوى العقد‪ .‬الأوراق متقابلة‪ ،‬ملقية ال�شكل‪،‬‬ ‫متموجة احلافة‪ .‬الأزهار مفردة غالب ًا �أو يف �أ�شفاع يف �آباط‬ ‫الأوراق‪ ،‬وردية حتمل بقعا �أرجوانية على الف�صو�ص ال�سفلية‪.‬‬ ‫الثمرة عليبة‪ ،‬بنية باهتة‪ ،‬م�ستطيلة‪ ،‬البذور عديدة‪ ،‬بنية‪،‬‬ ‫يك�سوها �أوبار بي�ضاء‪.‬‬ ‫يزهر من �أغ�سط�س‪� /‬آب – نوفمرب‪ /‬ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬شائع يف ظفار يف الغابات الرطبة من ارتفاع ‪250‬‬ ‫�إىل ‪1250‬م‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ظفار‪ -‬جنوب غرب اليمن‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للأبقار واملاعز‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫)‪Acanthaceae (Acanthus Family‬‬ ‫‪Dyschoriste dalyi A.G. Mill‬‬


‫العائلة‪ :‬الأقنثيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Acanthaceae (Acanthus Family‬‬ ‫)‪Ruttya fruticosa (Lindau‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬توور �آيال (متر الإبل)‪ ،‬طريل‪ ،‬عيلوب‪ ،‬مغلف‪ ،‬جمليف‬

‫جنبة �أو �شجرية تنمو يف غري نظام‪ ،‬ت�صل �إىل ‪ 3‬م ارتفاع ًا‪،‬‬ ‫الغ�صينات لونها باهت‪ ،‬متدلية يف �أحوال كثرية‪� ،‬سلكانية‪،‬‬ ‫الأوراق متقابلة‪ ،‬متغرية يف �شكلها من االهليلجية �إىل‬ ‫البي�ضية‪� 12-4 ،‬سم طوال و ‪� 4،5 -2‬سم عر�ض ًا‪ ،‬الطرف‬ ‫حاد �أو م�ؤنف‪ ،‬احلافة تامة‪ ،‬القاعدة مت�ضيقة تدريجي ًا‬ ‫�أو على نحو ابرت لت�صبح معالق ًا بطول حوايل ‪� 2- 1‬سم‪،‬‬ ‫لينة الن�سيج‪ ،‬جراء �أو زغباء قليال على العروق‪ ،‬احل�صى‬ ‫اخللوية خطية‪.‬‬ ‫الأزهار على هيئة �سنمات انتهائية لكل �سنمة ‪10 -5‬‬ ‫�أزهار‪ ،‬القنابات والقنيبات دقيقة جد ًا وخطية‪ .‬الك�أ�س‪:‬‬ ‫خما�سي الت�شرمي‪ ،‬الف�صو�ص خطية – مثلية ال�شكل‪،‬‬ ‫حادة‪ 6-4 ،‬مم‪ .‬التويج‪ :‬لونه �أحمر‪ -‬برتقايل مع فم �أ�سود‬ ‫متجعد والمع‪ ،‬ذو �شفتني‪ ،‬ال�شفة العلوية بي�ضة ال�شكل‪،‬‬ ‫�أ�شرم على نحو عميق مع جتويف عري�ض‪-13 ×15 -10 ،‬‬ ‫‪ 20‬مم‪ .‬الف�صو�ص اجلانبية بي�ضة‪ -‬مثلية ال�شكل‪ ،‬حادة‬ ‫�أو م�ستديرة ‪ 20 -10 × 15-8‬مم‪ ،‬انبوية التويج حوايل‬ ‫‪� 10‬سم‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الأ�سدية �إثنتان حمفوظتان حتت ال�شفة العلوية‪،‬‬ ‫امل�آبر احادية اخللية‪ ،‬رهابية عند القاعدة‪،‬‬ ‫�سداتان عقيمتان‪.‬‬ ‫املبي�ض ثنائي الغريقة مع بي�ضتني يف كل غريقة‪،‬‬ ‫حامل ال�سمة ‪� 4-3‬سم‪ ،‬بارزة ال�سمة ثنائية الت�سرمي‬ ‫على نحو دقيق‪ .‬الثمرة‪ :‬ذات �أربع بذور‪ ،‬على �شكل‬ ‫هراوة ب�سوق طويل ‪ 8 -6 ×40 -38‬مم‪ ،‬ال�سويق‬ ‫حوايل ‪� 2‬سم‪.‬‬ ‫البذرة م�ستديرة تقريبا‪ ،‬من�ضغطة‪ 6 ×7 ،‬مم‪،‬‬ ‫بلون الق�ش الفاحت‪ ،‬ناعمة وجرداء‪ .‬الأزهار متميزة‬ ‫متاما مع العنق الأ�سود الالمع املتلأىلء الذي يتلألأ‬ ‫باملغرث‪ .‬تتمثل الثمار يف كب�سوالت ت�شكل الأحبال‬ ‫ال�سرية �أي �سويقات البذور فيها نت�ؤات �صلبة �شبيهة‬ ‫بال�صنارة ت�سمى القاذفات‪ .‬يزهر النبات يف �أواخر‬ ‫اخلريف من �شهر �سبتمرب �إىل نوفمرب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬تنمو يف ظفار يف مو�سم الأمطار املو�سمية‬ ‫يف املناطق اجلبلية املنحدرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ال�صومال‪� ،‬إىل تنزانيا‬ ‫جنوب ًا ولكن يف اجلزيرة العربية تتواجد على‬ ‫ال�سفوح امل�شجرة ال�شديدة الإنحدار يف منطقة‬ ‫ظفار وح�ضرموت‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬علف جيد للجمال واملاعز‬ ‫ومرعى جيد للنحل‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬املليحية (الأيزوية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Aizoaceae (Carpet – weed or New Zealand Spanich Family‬‬

‫‪Aizoon canariense L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شحيمة‪ ،‬قفيعة‪� ،‬شحمة الأر�ض‪ ،‬حلمة‪� ،‬سلى‪ ،‬دعداع‪ ،‬ك�شاط البالد‪ ،‬حدق‪ ،‬عداء‬

‫معمر‪ ،‬يك�سوه زغب وحليمات �أو �أوبار‪ .‬ال�سوق مفرت�شة‪،‬‬ ‫ع�شب حويل �أو ِّ‬ ‫�أفرعها متناوبة‪ ،‬متعرجة‪ ،‬متخ�شبة القاعدة‪ ،‬طولها ‪� 15 – 5‬سم‪.‬‬ ‫الأوراق متناوبة‪ ،‬معالقية‪ ،‬حلمية القوام‪� ،‬أبعادها ‪1٫5-0٫8 ×3-1‬‬ ‫�سم‪ ،‬ملعقية �إىل م�ستطيلة ‪ -‬بي�ضاوية مقلوبة‪ ،‬كليلة القمة‪ ،‬ت�ضيق‬ ‫قاعدتها تدريجيا لت�شكل معالق الورقة‪ ،‬موبرة يف بع�ض الأحيان‪.‬‬ ‫الأزهار ‪ 8 -4‬مم‪ ،‬الطئة‪ ،‬الكم الزهري ب�سيط م�ؤلف من ‪ 5‬قطع متثل‬ ‫ال�سبالت‪ ،‬تلتحم بقواعدها لت�شكل �أنبوبا ين�شطر �إىل ‪ 5‬ف�صو�ص طول‬ ‫كل منها ‪ 5 – 2‬مم‪ ،‬بي�ض َّوية �إىل مثل َّثية ق�صرية‪ ،‬خم�ضرة اللون من‬ ‫اجلهة اخلارج َّية و�ضاربة �إىل ال�صفرة من اجلهة الداخل َّية‪ .‬الأ�سدية‬ ‫عديدة‪ ،‬توجد يف جمموعات‪ ،‬تتو�ضع ب�شكل متناوب مع ف�صو�ص الكم‪.‬‬ ‫املبي�ض علوي‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 5 – 3‬حجريات‪ ،‬امليا�سم بعدد احلجريات‪،‬‬ ‫الثمرة عليبة‪ ،‬ت�ضم ‪ 5 – 3‬حجرية‪َّ ،‬‬ ‫م�سطحة قلي ًال‪ ،‬تتفتح حجريي ًا‬ ‫وت�شكل ما ي�شبه النجمة‪ .‬البذور كل َّوية‪� ،‬سوداء‪ ،‬طولها ‪ 1‬مم‪ .‬يزهر من‬ ‫يناير‪ /‬كانون الثاين – �أبريل‪ /‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف �أودية املناطق ال�صحراوية احلا َّرة و�أ�سرة جداولها‬ ‫وواحاتها‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية ب�شكل �أ�سا�سي‪ ،‬ميتد �إىل املناطق ال�صحراوية العربية املجاورة‪ ،‬ينت�شر يف �إفريقيا‬ ‫املدارية‪� ،‬شمايل �إفريقيا‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬العراق‪� ،‬إيران‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬ومناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬منخف�ضة‪ ،‬يرعى بعد اجلفاف‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم �إ�ضافة النبات مع الفول واحلم�ص لغر�ض �سرعة الن�ضج عند عملية الطبخ‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬املليحية (الأيزوية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Aizoaceae (Carpet – weed or New Zealand Spanich Family‬‬

‫‪Aizoon hispanicum (L.) H.E.K. Hartmann‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬مليح‪ ،‬هابرك‪ ،‬دمبم غزال‪� ،‬أرينبة (عد�أة‪ ،‬دعدع‪ ،‬هرا�س)‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬حلمي القوام‪ ،‬يك�سوه حليمات‪ ،‬طوله ‪� 20 -5‬سم‪ ،‬ال�سوق �صاعدة �إىل منت�صبة‪ ،‬ثنائ َّية التف ُّرع‪ ،‬الأوراق ‪� 1×5-4‬سم‪،‬‬ ‫متقابلة بدرجات متفاوتة‪ ،‬الطئة غالب ًا‪ ،‬رحمية – م�ستطيلة �إىل خط َّية‪ ،‬كليلة الق َّمة‪ .‬الأزهار ‪� 1٫7- 1.2‬سم‪ ،‬ق�صرية ال�شمراخ‪،‬‬ ‫خ�ضراء‪ .‬الكم الزهري ب�سيط‪ ،‬حلمي القوام‪� ،‬إىل ٍّحد ما‪ ،‬تلتحم قطعة يف �أنبوب ين�شطر �إىل ‪ 5‬ف�صو�ص‪ ،‬رحم َّية �إىل بي�ض َّوية‪ ،‬طولها‬ ‫َّ‬ ‫ومبي�ضة من الداخل‪ .‬الأ�سدية عديدة‪ ،‬توجد يف جمموعات‪ ،‬تتو�ضع ب�شكل متناوب مع ف�صو�ص‬ ‫نحو ‪� 1٫5‬سم‪ ،‬خ�ضراء من اخلارج‬ ‫الكم‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 5-3‬حجريات‪ ،‬امليا�سم بعدد احلجريات‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬خما�س َّية الأ�ضالع‪ ،‬بي�ضو َّية‪� ،‬شبه خمروط َّية‪،‬‬ ‫م�سطحة الق َّمة‪ ،‬طولها ‪ 6‬ملم‪ ،‬تتفتَّح حجريي ًا عند تع ُّر�ضها للرطوبة وي�صبح �شكلها ي�شبه �شكل النجمة‪ .‬البذور كلو َّية ال�شكل‪ ،‬بن َّية‬ ‫اللون‪ ،‬طولها نحو ‪ 1‬مم‪ .‬يزهر من فرباير‪� /‬شباط – مايو‪�/‬آيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف املناطق ال�صحراو َّية و�أحيان ًا على الرتب امللح َّية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي عربي‪ ،‬ميتد �إىل املناطق املجاورة‪ ،‬ينت�شر يف ال�شرق الأو�سط‪ ،‬ايران‪ ،‬باك�ستان‪� ،‬شمايل و�شمال �شرقي‬ ‫�أفريقيا‪ ،‬و�إالمارات العربية املتحدة‪ ،‬ومناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬منخف�ض القيمة الرعوية‪ ،‬يرعى بعد اجلفاف‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬القطيفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(‪Amaranthaceae (Amaranthus, Celosias or Cockscomb Family‬‬

‫‪Achyranthes aspera L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬هر�شا‪� ،‬سهم الراعي‪� ،‬سيف اجلن‬ ‫ع�شب معمر‪ ،‬طوله ‪� 150 -35‬سم‪ .‬ال�سوق �صلبة‪ ،‬منت�صبة �أو �صاعدة �أو م�ستلقية؛ الأفرع متقابلة‪ .‬الأوراق ‪� 5-2× 12-3‬سم‪ ،‬ب�سيطة‪،‬‬ ‫متقابلة‪ ،‬تامة‪� ،‬إهليلجية �إىل بي�ضوية‪ ،‬يك�سوها �أوبار منطبقة – زغبة‪ .‬طول املعالق ‪ 20 – 5‬مم‪ .‬جتتمع الأزهار يف �سنابل ي�صل‬ ‫طولها �إىل ‪� 25‬سم‪ ،‬تتطاول لتبلغ ‪40‬‬ ‫�سم عند الإثمار‪ .‬تكون الأزهار مرتا�صة‬ ‫ومنت�صبة يف البداية ثم تتدىل وتتباعد‬ ‫الحق ًا‪ .‬القنابات والقنيبات التي حتيط‬ ‫بالأزهار لها نهاية واخزة تن�ش�أ عن‬ ‫امتداد ال�ضلع املتو�سط‪ .‬الكم ب�سيط؛‬ ‫قطعه ‪ ،5‬حرة‪ ،‬غ�شائية جافة‪ ،‬تق�سو‬ ‫قواعدها عند الإثمار‪ ،‬طولها ‪ 8 -3‬مم‪،‬‬ ‫رحمية‪ ،‬حادة القمة‪ .‬املذكر م�ؤلف من‬ ‫‪� 5‬أ�سدية تلتحم بقواعدها لت�شكل ك�ؤي�سا‬ ‫�صغري ًا وتتناوب مع �سديوات كاذبة‬ ‫مهدبة احلافة‪ .‬املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد‬ ‫احلجرية‪ ،‬يعلوه قلم نحيل طوله ‪5 -1‬‬ ‫مم‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬وحيدة البذرة‪ ،‬غري‬ ‫متفتحة‪،‬طولها ‪ 4 – 1‬مم‪ ،‬م�ستطيلة‪-‬‬ ‫بي�ضوية‪ ،‬ت�سقط مع القنيبات والكم‪ .‬البذور مل�ساء‪،‬‬ ‫�أ�سطوانية‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ع�شب �شائع يف الأرا�ضي الزراعية واملناطق‬ ‫ال�صخرية والوديان‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املناطق املدارية والدافئة من‬ ‫العامل‪ ,‬وبع�ض املناطق يف �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى يف املراحل الأوىل من‬ ‫النمو‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستعمل �أوراق هذا النبات‬ ‫بعد الغلى يف در البول‪ ،‬ويف عالج العديد من الأمرا�ض‬ ‫وهي اال�ستق�صاء الكلوى العام ب�شكل فعال‪ ،‬ومن خالل‬ ‫ع�صر �أوراقها يتم الإ�ستفادة منه ملعاجلة لآالم املعدة‪،‬‬ ‫والبوا�سري‪ ،‬وحب ال�شباب والت�شققات اجللدية‪ .‬وين�صح‬ ‫بعدم ا�ستخدام جرعات كبرية لأنها ت�سبب الإجها�ض‪ .‬كما يتم �إ�ضافة الع�سل مع الأوراق بعد غليها فى عالج الإ�سهال والدو�سنتاريا‪،‬‬ ‫�أما جذور هذا النبات بعد نقعها فيتم �إ�ستعمالها فى عالج �آالم البطن‪� ،‬أما بالن�سبة للبذور والأزهار فيتم �إ�ستخدامها لطرد البلغم‪.‬‬ ‫وي�ستفاد من النبات يف عالج ع�ضة الثعابني والزواحف ال�سامة عندما تطحن هذه البذور �أو الأزهار وتعجن باملاء‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬القطيفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(‪Amaranthaceae (Amaranthus, Celosias or Cockscomb Family‬‬

‫‪Aerva javanica (Burm. F) Juss. ex Schult‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬را‪ ،‬تومي‪ ،‬الراء‪ ،‬راع‪� ،‬أفهى‪ ،‬رى‪ ،‬الأراء‪ ،‬الراع‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متفرع‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬ينمو يف باقات‪ ،‬طوله ‪� 60 – 30‬سم‪ ،‬يك�سوه �أوبار �صوفية بي�ضاء‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪،‬‬ ‫تامة احلافة‪ ،‬بي�ضاوية مقلوبة �إىل ملعقية ال�شكل‪� ،‬أبعادها ‪ 15 -8 × 50 – 10‬مم‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬ف�ضية اللون‪� ،‬صغرية‬ ‫احلجم ‪ 3‬مم‪ ،‬جتتمع يف نورات �سنبلية‪� ،‬إبطية �أوانتهائية التو�ضع‪،‬‬ ‫طولها متباين وعر�ضها نحو ‪ 8‬مم‪ .‬القنابات والقنيبات (‪ 1‬قنابة‬ ‫و‪ 2‬قنيبة) مغطاة ب�أوبار طويلة بي�ضاء‪ .‬الكم يف لدى كل من‬ ‫الأزهار املذكرة وامل�ؤنثة ب�سيط‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 5‬تبالت غ�شائية‪ ،‬يك�سو‬ ‫اخلارجية منها �أوبار �صوفية �أي�ضا‪ .‬املذكر م�ؤلف من ‪� 5‬أ�سدية‪.‬‬ ‫امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض وحيد احلجرية‪.‬‬ ‫الثمرة قريبة‪ ،‬غري متفتحة‪ ،‬غالفها الثمري غ�شائي‪ ،‬مت�ضمنة يف‬ ‫الكم‪ ،‬طولها نحو ‪ 1٫5‬مم‪ ،‬البذور عديدة‪ ،‬بنية المعة‪ .‬يزهر من‬ ‫دي�سمرب‪ /‬كانون الأول – يونيو‪ /‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى احلارة‪ ،‬وذلك على �أطراف الطرقات‬ ‫والوديان والأماكن املحجرة ومنحدرات التالل‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املناطق املدارية و�شبه املدارية اجلافة من‬ ‫العامل القدمي‪ ،‬ينت�شر يف م�صر و�شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬وينت�شر يف‬ ‫مناطق �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستعمل �أزهار النبات يف ح�شو الو�سائد‬ ‫وال�سروج‪ ،‬كما ي�ستخدم النبات يف عالج القروح واجلروح يتم من‬ ‫خالل و�ضع م�سحوق النبات اجلاف على اجلزء امل�صاب‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬القطيفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(‪Amaranthaceae (Amaranthus, Celosias or Cockscomb Family‬‬

‫‪Amaranthus viridis L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سندر‪ ،‬عرف الديك‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬صاعد �أو منت�صب‪ ،‬طوله ‪� 90 -10‬سم‪ .‬ال�ساق �أ�سطوان َّية �إىل زاو ّية‪ ،‬متف ِّرعة‪ .‬الأوراق مثل َّثية – بي�ضوية �إىل معينية‪-‬‬ ‫م�ستطيلة‪ ،‬طويلة املعالق (ي�صل املعالق حتى ‪� 10‬سم‪ ،‬وهو �أطول من الن�صل ب�شكل عام)‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬كليلة القمة �أو مثلومتها‪ ،‬وتدية‬ ‫القاعدة �إىل �شبه مقطوطة‪ ،‬جرداء �أو حتمل �أوبار ًا طويلة بي�ضاء‪� ،‬أبعاد‬ ‫الن�صل ‪� 5٫5 -1٫5× 7-2‬سم‪ .‬النورات �سنابل ب�سيطة �أو جتتمع يف‬ ‫عناقيد طرق َّية و�إبط َّية‪ ،‬طولها ‪� 12 – 2.5‬سم وعر�ضها نحو ‪ 2،5‬مم‪،‬‬ ‫توجد العناقيد الإبطية على �شكل باقات يف اجلزء ال�سفلي من ال�ساق‪.‬‬ ‫الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬تتو�ضع داخل ال�سنابل ب�شكل خمتلط‪ .‬القنابات‬ ‫والقنيبات مثلثية – بي�ضوية �إىل رحمية‪ ،‬غ�شائ َّية بي�ضاء‪ ،‬يتخللها �ضلع‬ ‫رئي�س �ض ِّيق �أخ�ضر اللون ينتهي ب�أ�سلة‪ .‬الكم الزهري ب�سيط‪ ،‬م�ؤلف‬ ‫من ‪ 3‬ف�صو�ص (نادر ًا ‪ ،)4‬طولها نحو ‪ 1٫5‬مم‪ ،‬متطاولة �إىل بي�ضوية‪-‬‬ ‫ملعقية ال�شكل‪ ،‬حتمل �ضلع ًا رئي�س ًا �أخ�ضر اللون‪ ،‬وميكن �أن تكون �أ�سلية‬ ‫القمة‪ ،‬امليا�سم ق�صرية‪ ،‬عددها ‪ .3-2‬الثمرة عليبة‪ ،‬طولها ي�ساوي طول‬ ‫الكم الزهري �أو يفوقه قلي ًال‪ ،‬وهي جا َّفة غري متفتِّحة عند الن�ضج‪،‬‬ ‫�أو ذات �شقوق ظاهرة غري منتظمة‪ ،‬متج ِّعدة‪ .‬البذور بن َّية قامتة �إىل‬ ‫�سوداء‪ ،‬مل َّاعة بع�ض ال�شيء‪ ،‬عد�س َّية ‪ ،‬ذات حواف َّ‬ ‫م�سطحة‪ .‬يزهر من‬ ‫يونيو‪ /‬حزيران – �أغ�سط�س‪� /‬آب ويتكاثر بالبذور‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف املناطق اجلافة املدارية ويف احلقول الزراعية وقنوات‬ ‫الري‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر ب�شكل كبري يف املناطق املدار َّية و�شبه املدار َّية‪ ،‬ميتد �إىل املناطق املعتدلة‪ ،‬و�شمال �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬جيد القيمة الرعوية‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستعمل �أوراق هذا النبات لتغذية الإن�سان‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الكرف�سية (الدفلية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Apiaceae (Carrot or Paresly Family‬‬ ‫‪Ammi majus L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ارجن عون‪ ،‬امل�سواك‪ ،‬ناينيا‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬أجرد‪ ،‬طوله ‪� 70 – 30‬سم‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪ ،‬كثرية‬ ‫التفرع وال�سيما يف الأعلى‪ ،‬قا�سية‪ ،‬مثلمة‪ .‬الأوراق ي�صل طولها �إىل‬ ‫‪� 10‬سم �أو �أكرث‪ ،‬بي�ضوية يف �شكلها العام‪ ،‬خ�ضراء – �إىل خ�ضراء‬ ‫مزرقة‪ .‬الأوراق ال�سفلية طويلة املعالق‪ ،‬ثالثية الأجزاء‪ ،‬مق�سمة‬ ‫بعمق �إىل ف�صو�ص م�ستطيلة‪ -‬خطية م�سننة احلافة‪ ،‬الأوراق العلوية‬ ‫�أقل تق�سم ًا‪ .‬اخليمة املركبة طويلة ال�شمراخ‪ ،‬ي�صل قطرها �إىل نحو‬ ‫‪� 10‬سم‪ .‬النورة الثمرية مفتوحة‪� ،‬أ�شعتها منت�شرة؛ ال�شعاع يتطاول مع‬ ‫تطور الثمار وال ي�شكل بنية ت�شبه الع�ش‪ .‬القنابات يف م�ستوى النورة‬ ‫املركبة �أق�صر من الأ�شعة‪ ،‬مق�سمة ‪ 5-3‬مرات �إىل �أجزاء خطية �إىل‬ ‫خيطية القنابات يف م�ستوى اخليمة الب�سيطة خمرزية ال�شكل‪� .‬شمراخ‬ ‫الزهرة �أطول من الأزهار والثمرة‪ .‬البتالت مت�ساوية يف احلجم‪،‬‬ ‫القلمان متباعدان‪� ،‬أطول من القدم القلمية املخروطية ال�شكل‪.‬‬ ‫الثمرة ‪ 2 – 1٫5‬مم‪ ،‬م�ستطيلة �أو بي�ضاوية‪ ،‬مل�ساء‪� ،‬أ�ضالعها نحيلة‬ ‫وبارزة‪ ،‬يزهر من مار�س‪� /‬آذار‪� -‬أغ�سط�س‪� /‬آب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬جوانب الطرقات واحلقول و�أطراف قنوات الري‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متو�سطي ميتد �إىل املناطق املجاورة الإيرانية‪-‬‬ ‫التورانية واالوربية ال�سيبريية‪ ،‬ينت�شر يف �أوروبا واملنطقة املتو�سطية‬ ‫وغربي �آ�سيا‪ ,‬ويف ُعمان ينت�شر يف املناطق ال�شمالية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Adenium obesum (Forssk.) Roem. & Schult‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سيفد‪� ،‬أ�سيفد‪ ،‬عدن‪ ،‬دبيت ال�ضبع‪ ،‬جرز‬

‫�شجرية �أو جنبة‪ ,‬جذعها منتفخ يف القاعدة‪ ،‬ب�سيط �أو متفرع‪،‬‬ ‫م�صفر اللون‪� ،‬أمل�س‪ ،‬يتباين طولها وفق االرتفاع وطبيعة‬ ‫الرتبة وميكن �أن ي�صل حتى ‪6‬م‪ .‬الأوراق متناوبة عادة جتتمع‬ ‫يف نهايات الأفرع‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة �إىل رحمية مقلوبة‪ ،‬كليلة �أو‬ ‫�أ�سلية‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬جرداء �أو زغبة‪ ،‬طولها ‪� 10-4‬سم‪ .‬ت�سقط‬ ‫يف الف�صل اجلاف (يزهر النبات غالب ًا عندما ي�صبح عدمي‬ ‫الأوراق)‪ ،‬جتتمع الأزهار يف نورات �سيمية انتهائية‪ .‬الك�أ�س‬ ‫خما�سي الف�صو�ص‪ .‬التويج قمعي‪ ،‬خما�سي الف�صو�ص‪ ،‬عر�ضه‬ ‫نحو ‪� 3‬سم‪ ،‬وردي اللون وحواف الف�صو�ص حمراء �أما فوهة‬ ‫الأنبوب فهي م�صفرة حتمل خطوط ًا حمراء‪ .‬الأ�سدية ‪ ،5‬فوق‬ ‫بتلية‪ ،‬تنتهي امل�آبر بلواحق ينفتل بع�ضها على بع�ض‪ .‬امل�أنث‬ ‫م�ؤلف من كربلتني حرتني‪ .‬الثمرة م�ؤلفة من �شفع من الثمار‬ ‫اجلرابية التي ي�صل طولها حتى ‪� 10‬سم‪ .‬البذور عديدة‪ ،‬حتمل‬ ‫باقة من الأوبار يف نهايتيها‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬سفوح اجلبال‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرقي �أفريقيا املدارية‪ ،‬واململكة العربية‬ ‫ال�سعودية‪ ،‬واليمن‪ ،‬ويف مناطق جنوب ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ال ُيرعى – �سام‬ ‫‪16‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Calotropis procera (Aiton) Dryand‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شخر‪ ،‬ع�شر‪ ،‬ع�شار‪� ،‬أ�شخر‪ ,‬الأ�شخر‬ ‫جنبة مفرزة للنب نباتي �أبي ــ�ض اللون‪ ،‬طولهــا ‪ 6-2‬م‪ .‬الأف ــرع‬ ‫الفتيــة بي�ضــاء اللــون‪� ،‬صــوفيــة الأوبار �إلــى �شبه جــرداء‪.‬‬ ‫الأوراق ‪� 30-10 ×15 -5‬سم‪ ،‬ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪ ،‬تامة‪� ،‬شبه‬ ‫الطئة‪ ،‬بي�ضوية عري�ضة �أو �إهليلجية �أو بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬حتمل‬ ‫قاعدتها �أذينتني‪ ،‬حلمية القوام �إىل حد ما‪ ،‬موبرة عندما تكون‬ ‫فتية وال�سيما الوجه ال�سفلي‪ .‬النورة �شبه �سيمية‪� ،‬إبطية‪ .‬الأزهار‬ ‫�شعاعية التناظر‪ ،‬خما�سية القطع‪ ،‬خنثوية‪ .‬الك�أ�س م�ستدمية‪،‬‬ ‫تلتحم قطعها بقواعدها‪ .‬التويج دوالبي ‪-‬ناقو�سي‪ ،‬قطره‬ ‫نحو ‪ 20‬مم ف�صو�صه خم�سة‪ ،‬عري�ضة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬منب�سطة‪،‬‬ ‫لونها �أرجوانية قامتة يف القمة مبي�ضة يف الو�سط‪ ،‬وخم�ضرة‬ ‫من اخلارج‪ .‬يحمل التويج �إكلي ًال م�ؤلف ًا من ‪ 5‬قطع م�ضغوطة‬ ‫جانبي ًا‪ ،‬تلتحم بالبنية اخلا�صة املت�شكلة من التحام امل�آبر مع‬ ‫قمة القلم‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية تلتحم م�آبرها مع قمة القلم لت�شكل‬ ‫بنية خا�صة‪ .‬امل�أنث م�ؤلف من كربلتني حرتني‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬يلتحم القلمان يف جزئهما العلوي ويت�سعان لي�شكال ر�ؤي�س ًا مي�سمي ًا‬ ‫خما�سي الأ�ضالع‪ ،‬وتكون الأ�سطح املي�سمية اخلم�سة مك�شوفة على الوجه ال�سفلي بني امل�آبر‪ .‬الثمرة م�ؤلفة من ثمرتني جرابيتني (�أو‬ ‫ثمرة جرابية واحدة نتيجة �إجها�ض �إحداهما)‪� ,‬شبه كروية �إو �إهليلجية مائلة �أو�شبه بي�ضوية‪ ،‬خ�ضراء‪ ،‬طولها ‪� 12-8‬سم‪ ،‬ناعمة‬ ‫امللم�س‪ .‬البذور عديدة‪ ،‬م�ضغوطة‪ .‬يزهر من مايو ‪�/‬أيار ‪ -‬نوفمرب ‪ /‬ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬سهول املناطق ال�صحراوية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين ميتد �إىل املنطقة ال�صحراوية العربية‪ ،‬ينت�شر يف �شمايل �إفريقيا‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬العراق‪� ،‬إيران‪،‬باك�ستان‪،‬‬ ‫�أفغان�ستان‪ ،‬الهند‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬أثيوبيا‪ ،‬ال�صومال‪ ,‬وينت�شر يف كل مناطق ُعمان ما عدا املرتفعات اجلبلية التي يزيد ارتفاعها عن‬ ‫‪2000‬م عن �سطح البحر‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من �أوراق نبات الأ�شخر يف الق�ضاء على بع�ض احل�شرات التي تلج�أ لأكل جذور وجذوع النخيل‬ ‫من خالل دفن الأوراق بالقرب من جذور النخلة‪ ،‬ويتم �أي�ضا حرق وو�ضع الأوراق العري�ضة وبعد ذلك ينام املري�ض على مو�ضع‬ ‫الأمل بعد �إنخفا�ض درجة احلرارة يف عالج الكدمات والر�ضو�ض‪ ،‬كما تعالج‬ ‫الأوراق ال�صداع والآالم املفا�صل والتوائها‪ ،‬وكذلك لعالج جرب البعري عن طريق‬ ‫ا�ستخراج ع�صارتها البي�ضاء‪ ،‬كما ي�ستخرج مادة من جذور هذا النبات يف الهند‬ ‫لت�سميم ال�سهام‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ا�ستخدام لبنه يف عالج اجلذام‪ ،‬الأمرا�ض اجللدية‬ ‫ومر�ض الزهري وال�ضربات واملالريا واحلمى وطارد للديدان والروماتيزم‪ ،‬و�أي�ضا‬ ‫يف معاجلة الأكزميا وال�صدفية وعالج ال�ضاروبة وهي عبارة عن البرثة املحتوية‬ ‫على الأمل وال�صديد عن طريق ر�ش الدجاج بعد نزع ري�شه بلنب الأ�شخر ومن ثم‬ ‫ت�ضرب بها ال�ضاروبة حتى ينزل الدم وي�ستمر ملدة ‪� 3‬أيام حتى تختفي ال�ضاروبة‪.‬‬ ‫كما يدخل يف �صناعة البارود من خالل �إ�ستخدام رماد النبات مع الكربيت‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T. Aiton.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عطب‪ ،‬هريوم �أعوون‪ ،‬هريوم �أثريين‬

‫جنبة قائمة ت�صل �إىل ‪ 1‬م‪ ،‬وبرية على نحو متفرق‪ ،‬جميع‬ ‫�أجزا�ؤها تعطي لبنا عند قطعها ‪ .‬الأوراق متقابلة‪ ،‬متغرية يف‬ ‫�شكلها من امل�ستطيلة �إىل �ضيق �إىل البي�ضة املنعك�سة ال�ضيقة‪،‬‬ ‫حوايل ‪� 12-6‬سم طو ًال و ‪ 1.5 - 0.5‬عر�ض ًا‪ ،‬الطرف احلاد‪،‬‬ ‫احلافة تامة‪ ،‬القاعدة حمدبة �أو مدورة‪ ،‬لونها �أخ�ضر المع يف‬ ‫الأعلى و �أخ�ضر باهت يف الأ�سفل‪ ،‬معنقة على نحو ق�صري‪،‬‬ ‫الأزهار حوايل ‪� 1.5‬سم قطر ًا‪ ،‬متدلية على هيئة �سنمات‬ ‫خيمية زندية ذات حوايل ‪� 6‬أزهار‪ .‬الك�أ�س بخم�سة ف�صو�ص‬ ‫منت�شرة ‪ ،‬الف�صو�ص خطية‪ -‬مثلثية ال�شكل‪ ،‬حوايل ‪ 4×1‬مم‬ ‫حادة‪ ،‬التويج ي�شتمل على خم�س ف�صو�ص منت�شرة‪ ،‬الف�صو�ص‬ ‫بلون �أخ�ضر باهت �ضارب �إىل ال�صفرة‪ ،‬بي�ضية ال�شكل‪،‬‬ ‫حوايل ‪ 7× 5‬مم حادة‪ ،‬جرداء با�ستثناء احلافة التي هي‬ ‫مهدبة ب�شعور ق�صرية بي�ضاء اللون‪ ،‬التاج بلون �أخ�ضر‪ ،‬على‬ ‫هيئة �سل�سلة واحدة‪،‬‬ ‫‪18‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫مت�صل بقاعدة العمود ال�سدوي‪ ،‬متكون من خم�س فلق م�ستطيلة‬ ‫مطوية �إىل الداخل ومن�ضغطة جانبي ًا لكل منها زوج من‬ ‫الأ�سنان الق�صرية عل الزوايا الداخلية يف الأعلى‪ ،‬ينتج املغرث‬ ‫بوفرة‪ .‬كتل حبيبات اللقاح متدلية‪ .‬الثمرة ت�شتمل على �أجربة‬ ‫منتفخة منفردة �أو مزدوجة‪ ،‬بي�ضوية ال�شكل مع طرف م�ؤنف‪،‬‬ ‫حوايل ‪�6×1.5‬سم‪� ،‬شعرية على نحو متفرق ومغطاة ب�شعور‬ ‫هلبية متعددة البذور‪ .‬البذور بي�ضوية ال�شكل حوايل ‪ 4×2‬مم‪،‬‬ ‫جرداء لونها بني �ضارب �إىل احلمرة‪ ،‬بخ�صلة من ال�شعور‬ ‫البي�ضاء الطويلة عند القمة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سفوح امل�شجرة ال�شديدة انحدار وعلى امتداد‬ ‫جوانب الطرق‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬افريقيا املدارية ومنطقة البحر املتو�سط‬ ‫واجلزيرة العربية‪ ,‬وينت�شر يف بع�ض مناطق ال�سلطنة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪� :‬سام للحيوانات ويدل على الرعي‬ ‫اجلائر‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Leptadenia pyrotechnica (Forssk.) Decne.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬مرخ‬

‫جنبة‪ ،‬كثرية الأفرع‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪ 3‬م‪ ،‬تكاد تكون عدمية الأوراق‪ .‬الأفرع والأغ�صان طويلة‪ ،‬نحيلة‪ ،‬منت�صبة‪� ،‬أ�سطوانية‪ .‬ال‬ ‫تظهر الأوراق �إال على الأفرع الفتية يف الربيع‪ ،‬وهي �صغرية‪ ،‬وت�سقط �سريع ًا‪ .‬الأزهار قليلة العدد‪ ،‬تظهر تدريجي ًا‪ ،‬جتتمع يف حماور‬ ‫زهرية ق�صرية �أو يف نورات �سيمية �شبه خيمية‪ ،‬تنحني �شماريخها �إىل الوراء بعد الإزهار‪ .‬الك�أ�س مك�سوة بزغب ناعم وتنتهي بثالثة‬ ‫ف�صو�ص ثالثية الأ�ضالع‪ .‬التويج م�صفر‪ ،‬دوالبي ال�شكل‪ ،‬ف�صو�صه بي�ضوية‪ ،‬حادة‪ ،‬يثخن يف �شطر القمة‪ ،‬قطره ‪ 7-5‬مم‪ ،‬يحمل‬ ‫التويج �إكلي ًال م�ؤلف ًا من ‪ 5‬قطع نهاياتها ال تنتهي ب�أ�سلة‪ ،‬تتناوب مع ف�صو�ص التويج‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية الطئة تتحد مع نهاية القلم‪.‬‬ ‫امل�أنث م�ؤلف من كربلتني حرتني‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬تلتحم نهايتي القلم وتتو�سعان لي�شكال ر�ؤي�س ًا مي�سمي ًا خما�سي الأ�ضالع‪ .‬الثمرة‬ ‫جرابية مفردة (نتيجة �إجها�ض �إحدى الكربلتني)‪� ،‬أبعادها ‪� 13-10×1٫5 -0٫5‬سم‪ ،‬مغزلية ال�شكل‪ ،‬يك�سوها زغب ق�صري‪ .‬يزهر‬ ‫من مار�س ‪�/‬آذار ‪ -‬مايو ‪� /‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين‪ ،‬ميتد �إىل املنطقة ال�صحراوية العربية‪ .‬ينت�شر يف اجلزائر‪ ،‬ليبيا‪ ،‬م�صر‪ ،‬ت�شاد‪ ،‬فل�سطني‪� ،‬شبه‬ ‫اجلزيرة العربية‪� ،‬إيران‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬الهند‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬أثيوبيا‪ ،‬ال�صومال‪ ،‬ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه اجلمال‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم ا�ستعمال �أزهار وثمار هذا النبات للأكل عند �أهايل البادية‪ ،‬كما ي�ستخدم يف عالج �أورام اجل�سم من‬ ‫خالل غلي الأفرع يف قليل من املاء وبعدها يتم تدليك ج�سم املري�ض‪ ،‬والروماتيزم من خالل �إ�ستخراج الزيت من البذور‪ ،‬كما ي�ستفاد‬ ‫منه كوقود ويف تثبيت الكثبان الرملية‪ .‬بالإ�ضافة �إىل �إ�ستعمال الأزهار والبذور مع م�ستح�ضرات للتخل�ص من الربد ال�سعال‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬دفلة‪ ،‬احلنب‪ ،‬دفلب‬

‫جنبة دائمة اخل�ضرة‪ ،‬مفرزة للنب نباتي‪ ،‬طولها ‪4 – 1‬م‪،‬‬ ‫�شبه جرداء‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪� ،‬صلبة‪ ،‬مورقة‪ ،‬الأوراق �سوارية‬ ‫(تتو�ضع يف دوارات م�ؤلفة من ‪� 4- 3‬أوراق‪ ،‬جلدية‪ ،‬خطية‬ ‫– رحمية‪ ،‬حادة‪ ،‬ق�صرية املعالق‪ ،‬يك�سو �سطحها ال�سفلي‬ ‫وبر �صويف كثيف‪ .‬الأزهار كبرية احلجم ن�سبيا‪ .‬تدوم فرتة‬ ‫طويلة‪ ،‬جتتمع يف نورات �سيمية انتهائية‪ ،‬التويج �أبي�ض �أو‬ ‫وردي اللون‪ ،‬تلتحم بتالته يف �أنبوب يت�سع فج�أة وين�شطر �إىل ‪5‬‬ ‫ف�صو�ص‪ ،‬ويوجد حول فوهة الأنبوب �إكليل م�ؤلف من ‪ 5‬زوائد‬ ‫م�شر�شرة احلافة‪ ،‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية تتو�ضع على �أنبوب التويج‪،‬‬ ‫امل�آبر �أطول من اخليوط‪ ،‬تلتحم من منت�صفها مع املي�سم‬ ‫وحتمل قمتها زوائد يتجدل بع�ضها مع بع�ض‪� ،‬أما قواعد‬ ‫امل�آبر ف�سهمية ال�شكل‪ .‬الثمرة م�ؤلفة من ثمريتني جرابيتني‬ ‫ملتحمتني تنف�صالن عند الن�ضج‪ .‬البذور كثرية‪� ،‬صوفية‬ ‫الوبر‪ ،‬تنتهي قمتها بباقة من الأ�شعار‪ .‬تزهر الدفلة من الربيع‬ ‫وحتى اخلريف‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬ضفاف امل�سيالت والأودية املحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬حو�ض املتو�سط‪ ،‬العراق‪ ،‬املغرب‪ ،‬تزرع‬ ‫يف �أوروبا‪ ،‬ينت�شر على �ضفاف جماري الأودية يف املناطق‬ ‫ال�شمالية من ال�سلطنة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ال ُيرعى – �سام‬ ‫‪21‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫‪Nerium oleander L.‬‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Periploca aphylla Decne‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬احلندبوب‪� ،‬آرام‪ ،‬اثانثوب‬

‫جنبة‪ ،‬طولها ‪ 2-1‬م‪ ،‬تكاد تكون عدمية الأوراق‪ .‬الأفرع طويلة نحيلة‪ ،‬قا�سية‪� ،‬شائكة القمة‪ .‬الأفرع الفتية يك�سوها وبر خمملي‪-‬رمادي‬ ‫ي�صبح �شبه �أجرد الحق ًا‪ .‬الأوراق قليلة‪� ،‬صغرية‪ 6-2 ،‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬يك�سوها �أوبار ق�صرية رمادية‪ ،‬ثخينة‪�،‬شبه الطئة‪ ،‬مت�ساقطة‪.‬‬ ‫النورة �سيمية كثيفة‪ ،‬الطئة؛ القنابات مت�ساقطة؛ الأزهار ذات رائحة عطرية‪ .‬التويج دوالبي ال�شكل‪ ،‬قطره ‪ 15-10‬مم‪ ،‬ف�صو�صه‬ ‫حلمية �إىل حد ما‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬الوجه ال�سفلي خم�ضر‪ ،‬والوجه العلوي مييل للبني–‬ ‫الأرجواين ويحمل �شريط ًا �ضيق ًا من الأوبار البي�ضاء يف ن�صفه البعيد‪ .‬يحمل‬ ‫التويج حلقة من الزوائد ت�شكل �إكلي ًال تتناوب قطعه مع ف�صو�ص التويج‪ ،‬يف‬ ‫قاعدة كل قطعة منه زائدتني (�أذينتني) �أو ‪ 3‬ف�صو�ص‪ ،‬وتنتهي ب�أ�سلة ملتوية‪.‬‬ ‫املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬خيوطها حرة‪ ،‬وم�آبرها منطبقة �إىل قمة القلم‪ .‬امل�أنث م�ؤلف‬ ‫من كربلتني حرتني‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬تلتحم نهايتي القلم وتت�سعان لي�شكال ر�ؤي�س ًا‬ ‫مي�سمي ًا خما�سي الأ�ضالع‪ .‬الثمرة م�ؤلفة من ثمريتني جرابيتني‪ ،‬متباعدتني �إىل‬ ‫حد كبري‪ ،‬متخ�شبة‪ ،‬يك�سوها وبر خمملي ت�صبح الحق ًا جرداء‪ ،‬طولها ‪10-6‬‬ ‫�سم‪ .‬يزهر من فرباير ‪� /‬شباط – �أبريل‪/‬ني�سان‪ .‬يت�شابه النوع ‪Periploca‬‬ ‫‪ aphylla‬مع النوع ‪ Periploca visciformis‬واالختالف الوحيد �أن‬ ‫الأخري يكون له �أوراق يف مرحلة البادرة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ترب رملية‪� -‬صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين‪ ،‬ميتد �إىل �شرق املنطقة ال�صحراوية –‬ ‫العربية‪ .‬ينت�شر يف جنوب غربي م�صر‪�،‬شمال �شرقي ال�سودان‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬جنوبي‬ ‫ال�سعودية‪ ،‬اليمن‪� ،‬إيران‪ُ ,‬عمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية ‪ :‬يرعى من قبل احليوانات‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من �أجزاء هذا النبات يف عالج بع�ض الأمرا�ض مثل االنتفاخات والأورام ب�إ�ستعمال ع�صري اللنب‬ ‫للنبات‪ ،‬وم�سهل قوي ب�إ�ستخدام �أزهار اثانثوب‪ ،‬و�أي�ضا ي�ستفاد من جذور النبات �ضد ع�ضة الأفاعي ويتم غلي النبات حلماية القطن‬ ‫من التعفن‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Pergularia tomentosa L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬غلقة‪� ،‬شجرة اجللود‪ ،‬غيجة‪� ،‬آرام‬

‫جنبة �صحراوية �صغرية‪ ،‬يك�سوها �أوبار �صوفية – رمادية‪ .‬الأفرع الفتية تلتف على الأفرع القدمية‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬معالقية‪،‬‬ ‫ترتد نحو الأ�سفل‪ ،‬قلبية – مدورة �أو قلبية – بي�ضوية‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ ،‬طولها ‪� 5-1.5‬سم‪ ،‬تكون �صغرية �أثناء الإزهار ثم ت�صبح‬ ‫�أكرب الحق ًا‪ .‬النورة �سيمية ت�شبه النورة اخليمية‪� ،‬شمراخها طويل وثخني‪ ،‬و�شماريخ الأزهار طويلة‪ .‬ف�صو�ص الك�أ�س بي�ضوية‪ ،‬حادة‪،‬‬ ‫يك�سوها �أوبار قا�سية‪ .‬التويج جر�سي‪ ،‬م�صفر – �أبي�ض‪ ،‬قطره نحو ‪ 10‬مم‪،‬‬ ‫الأنبوب �أطول قلي ًال من الك�أ�س؛ ف�صو�صه منب�سطة‪ ،‬م�ستطيلة – بي�ضوية‪،‬‬ ‫حادة‪ ،‬م�شقوقة باجتاه الأ�سفل حتى منت�صفها ويغطيها �أوبار طويلة على‬ ‫حافتها‪ ،‬الإكليل م�ضاعف‪ ،‬الدورة اخلارجية ق�صرية‪ ،‬لها �شكل حلقة متموجة‬ ‫ت�ضم ‪ 10‬ف�صو�ص‪ ،‬والداخلية تت�ألف من ‪ 5‬قطع منت�صبة حلمية ت�ستدق لت�شكل‬ ‫�سن ًا خمرزية‪ .‬الثمرة جرابية‪ ،‬طولها ‪� 6-3‬سم‪ ،‬رحمية �إىل بي�ضوية يف اجلزء‬ ‫ال�سفلي ت�ستدق تدريجي ًا لت�شكل منقار ًا طوي ًال‪� ،‬شائكة وكثة الزغب‪ .‬يزهر من‬ ‫فرباير‪�/‬شباط – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين‪ ،‬ميتد �إىل املنطقة ال�صحراوية – العربية‪.‬‬ ‫ينت�شر يف ليبيا‪ ،‬م�صر‪ ،‬فل�سطني‪� ،‬إيران‪� ،‬أفغان�ستان‪ ،‬باك�ستان‪� ،‬شبه اجلزيرة‬ ‫العربية‪ ،‬وينت�شر يف بع�ض مناطق �شمال �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪:‬غري م�ست�ساغة‪ ،‬والتلج�أ �إليها احليوانات �إال يف حاالت ال�ضرورة وعندما تكون جافة‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستخدم لتجريد ال�شعر من اجللود لغر�ض الدبغ‪ ،‬وكذلك ي�ستخرج اللنب اللزج من النبات ملعاجلة‬ ‫الأمرا�ض اجللدية وبالأخ�ص يف عالج القروح اجللدية امل�ستديرة للأ�شخا�ص البالغني واملا�شية فقط‪ .‬ويتم الإ�ستفادة من �أوراق‬ ‫النبات املك�سرة يف معاجلة الأمرا�ض اجللدية امليكروبية‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدفليات )‪Apocynaceae: Asclepiadoideae (Oleander or Milkweed Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Rhazya stricta Decne‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬حرمل‪ ،‬عذفري‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬كثري التفرع‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬مغطى بقواعد الأوراق القدمية‪ ،‬طوله ‪� 70 -30‬سم‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬معالقية �إىل �شبه‬ ‫الطئة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬ال �أذنية‪ ،‬بي�ضوية �ضيقة �إىل رحمية‪ ،‬جلدية القوام‪ ،‬خ�ضراء فاهية‪� ،‬أبعادها ‪� 7-5×3-1‬سم‪ .‬النورات م�شطية‪،‬‬ ‫انتهائية التو�ضع‪ .‬الأزهار �شعاعية التناظر‪ ،‬خنثوية‪ ،‬خما�سية القطع‪ ،‬غري ظاهرة ب�شكل جيد‪ .‬ال�سبالت ملتحمة بقواعدها‪ ،‬م�ستدمية‬ ‫مع الثمرة‪ .‬التويج �أبي�ض‪ ،‬ملتحم البتالت‪ .‬الأ�سدية متناوبة مع‬ ‫ف�صو�ص التويج‪ ،‬فوق بتلية‪ ،‬اخليوط ق�صرية ومتتلك امل�آبر لواحق‬ ‫مت�ضامة حتيط باملي�سم‪ .‬امل�أنث ثنائي احلجريات‪ ،‬املبي�ض علوي‪.‬‬ ‫الثمرة جرابية‪� ،‬أ�سطوانية ال�شكل‪ ،‬منت�صبة‪ ،‬خ�ضراء يف البداية ثم‬ ‫ت�صبح بنية عند متام الن�ضج‪ ،‬تنف�صل الكربلتان عن بع�ضهما عند‬ ‫متام الن�ضج‪ .‬البذور عديدة‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬بنية‪ ،‬ذات جناح �ضيق‪.‬‬ ‫يزهر من فرباير‪� /‬شباط �إىل �إبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى واملناطق اجلافة – الأرا�ضي الرعوية‬ ‫املتدهورة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر النبات يف اجلزيرة العربية‪ ,‬ويف‬ ‫ُعمان ينت�شر على �ضفاف جماري الأودية يف املناطق ال�شمالية‬ ‫من ال�سلطنة‪ ،‬وميتد من جنوب �إيران‪ ،‬و�أفغان�ستان‪ ،‬وباك�ستان �إىل‬ ‫�شمال غربي الهند‪ ،‬على ارتفاع من ‪ 600-50‬م‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي ‪�-‬سام‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم هذا النبات يف عالج احلمى والروماتيزم وال�سكرى والأمرا�ض ال�صدرية‪ ،‬ويف طرد الديدان‬ ‫املعوية‪ ،‬والطفيليات املعوية من خالل غلي كميات قليلة من الأوراق يف كوب ماء �ساخن‪ ،‬ويف عالج احل�سا�سية من خالل حرق النبات‬ ‫وا�ستن�شاق الدخان‪ ،‬كما ي�ستفاد منه يف عالج الدو�سنتاريا ومغ�ص البطن والإ�سهال وذلك ب�سبب مذاقه املر‪ ،‬كما ي�ساهم يف التخل�ص‬ ‫من الأكزميا والآم املفا�صل والزكام‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ا�ستعمال بذور النبات بعد غليها مع كمية قليلة من املاء يف عالج �أوجاع البطن‬ ‫وطرد الغازات‪ ،‬وا�ستن�شاق بخور هذا النبات عدة مرات لإنهاء الزكام‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬العي�صالنية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asphodelaceae (Aloe Family‬‬ ‫‪Aloe dhufarensis Lavranos‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬طوف‪� ،‬صرب‪� ،‬صبار‪� ،‬صقل ظفار‬

‫نبات ع�صاري‪ ،‬عدمي ال�ساق‪ .‬الأوراق قاعدية تخرج كوريدة على �سطح الرتبة‪ ،‬يبلغ عددها ‪ 20-10‬ورقة‪� ،‬صاعدة �أو منت�صبة‪،‬‬ ‫�أطرافها منحنية قلي ًال �إىل الداخل‪ ،‬حلمية القوام‪ ،‬زرقاء –خم�صرة‪ ،‬مثلثية ال�شكل‪ ،‬طولها ‪� 45 - 30‬سم وعر�ضها حتى ‪�15‬سم‪،‬‬ ‫نهايتها حادة و�صلبة‪ ،‬احلافة عدمية الأ�شواك �أو حتمل من ‪� 2-1‬سن �صغري بالقرب من القاعدة‪� ،‬سطحها العلوي م�سطح وال�سفلي‬ ‫حمدب‪ .‬النورة عنقودية‪ ،‬مكتظة الأزهار‪ ،‬منت�صبة‪ ،‬ميكن �أن ي�صل ارتفاعها‬ ‫حتى ‪ 1‬م‪ ،‬يتفرع عنها �أحيان ًا فرع �أو فرعني وذلك يف اجلزء العلوي منها‪.‬‬ ‫القنابات غ�شائية جافة‪ ،‬مثلثية ال�شكل‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬طولها ‪ 12-5‬مم‪.‬‬ ‫الأزهار طولها نحو ‪� 3‬سم‪ .‬الكم ب�سيط‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 6‬تبالت ملتحمة يف الربع‬ ‫ال�سفلي وتتو زع يف دوارتني‪ ،‬قطع الدوارة اخلارجية حمراء ت�صبح خ�ضراء‬ ‫باجتاه الأطراف ويبلغ عر�ضها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬قطع الدوارة الداخلية لونها ق�شدي‬ ‫مع خطوط حمراء‪ ،‬يبلغ عر�ضها نحو ‪ 3‬مم‪ .‬الأ�سدية ‪ 6‬يف دوارتني‪ ،‬خيوطها‬ ‫�صفراء‪ .‬املبي�ض علوي‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 3‬حجريات‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬منت�صبة‪ ،‬ثالثية‬ ‫امل�صاريع‪ ،‬طولها نحو ‪�1.5‬سم وعر�ضها نحو ‪� 1‬سم‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية الأكرث جفاف ًا يف ظفار‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متوطن يف ظفار‪ .‬ينمو بكرثة يف منطقة وادي عدونب‬ ‫حيث �أكت�شف لأول مرة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬العي�صالنية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asphodelaceae (Aloe Family‬‬ ‫‪Aloe vera (L.) Burm. f‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪� :‬صقل‪� ،‬صقال‪� ،‬صبار‬

‫نبات ع�صاري‪ ،‬ال�ساق ق�صرية جد ًا‪ .‬الأوراق حلمية ثخينة‪ ،‬تخرج على �شكل وريدة من قاعدة النبات‪ ،‬طولها ‪� 50-15‬سم وعر�ضها‬ ‫من الأ�سفل ‪� 7-4‬سم‪ ،‬خطية ‪ -‬رحمية‪ ،‬م�سننة ‪ -‬م�شوكة احلافة (طول ال�سن نحو ‪ 2‬مم)‪� ،‬سطحها العلوي مقعر‪� ،‬أخ�ضر – رمادي‬ ‫وحافتها بلون قرنفلي باهت‪ ،‬ميكن �أن ي�شاهد عليها وال�سيما لدى النباتات‬ ‫الفتية بقع باهتة‪ ،‬الن�سيج املتو�سط فيها ممتلئ بعنا�صر لث�أية (خماط)‬ ‫وع�صارة لزجة تعطي ‪٫٫‬هالم‪ ،،‬ال�صرب‪ .‬النورة عنقودية‪ ،‬منت�صبة‪ ،‬طولها‬ ‫‪� 90-60‬سم‪� ،‬شمراخها ثخني (نحو ‪� 2‬سم)‪ ،‬ميكن �أن نالحظ عليه وجود ‪� 1‬أو‬ ‫‪ 2‬فرعا �صاعد ًا‪ .‬القنابات بي�ضاء‪ ،‬رحمية عري�ضة‪ ،‬طولها نحو ‪� 1‬سم وعر�ضها‬ ‫‪ 6-5‬مم‪ ،‬حتمل ‪� 7-5‬أع�صاب‪ .‬الأزهار �صفراء �أو �صفراء برتقالية‪� ،‬شمراخية‪،‬‬ ‫متدلية‪ ،‬طولها نحو ‪� 3‬سم‪ ،‬الكم ب�سيط‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 6‬قطع يف دوارتني‪ .‬املذكر‬ ‫‪� 6‬أ�سدية يف دوارتني‪ .‬امل�أنث ثالثي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي ثالثي الأ�ضالع‪.‬‬ ‫الثمرة عليبة متطاولة قلي ًال‪ ،‬ثالثية احلجريات‪ ،‬طولها نحو ‪� 1.5‬سم‪ .‬يزهر‬ ‫يف الربيع وقد ميتد �إىل ال�شتاء‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف املناطق الرملية وعلى �أطراف الطرقات يف املواقع امل�شم�سة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬غري معروف وقد �أدخلت زراعته �إىل الكثري من دول‬ ‫العامل منذ زمن قدمي حيث �أ�صبح ينت�شر طبيعي ًا يف بلدان عدة‪ ,‬ومنها ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يدخل هذا النبات يف عالج العديد من الأمرا�ض وهي الت�شققات التي ت�صيب جلد الرجلني واليدين‬ ‫با�ستخدام املادة اللزجة التي ت�ستخرج من �أوراق النبات‪ ،‬وع�صري الأوراق اللتئام اجلروح وااللتهابات اجللدية‪ ،‬وعالج احلكة‬ ‫واجلرب‪ ،‬و�أوجاع ال�صدر‪ ،‬ويطيل ال�شعر‪ ،‬وتنقية الدماغ‪ ،‬و�أمرا�ض املعدة‪ ،‬كما ي�ساعد يف ه�ضم نتيجة ملرارة نبات ال�صبار‪ .‬كما يتم‬ ‫اال�ستفادة منه يف الطب من خالل ا�ستخراج عدة مواد فعالة لعالج حروق ال�شم�س‪ ،‬ولدغة احل�شرات‪ ،‬وعالج ال�صدفية‪ .‬كذلك يفيد‬ ‫ال�شعر من خالل تطويله وحتوله للون اال�سود ويق�ضي على القمل وينمو ال�شعر‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬يدخل يف م�ستح�ضرات التجميل‪،‬‬ ‫وي�ساهم هذا النبات يف العالج من العديد من الأمرا�ض وهي قرحة املعدة‪ ،‬و�أمرا�ض املفا�صل‪ ،‬والأزمات ال�صدرية‪ ،‬و�أمرا�ض العيون‬ ‫والألتهابات ومر�ض التدرن الرئوي‪ ،‬وتنبيه الوظائف الإفرازية للإمعاء الدقيقة‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ل�سلي�س‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬طوله ‪� 150-30‬سم‪� ،‬أجرد �أو يحمل �أوبار ًا مبعرثة‪ .‬ال�سوق‬ ‫�ضعيفة‪ ،‬متفرعة‪ .‬الأوراق متقابلة‪ ،‬معالقية‪ ،‬مركبة ري�شية‪ ،‬ت�ضم ‪5-3‬‬ ‫وريقات‪ .‬الورقة بي�ضوية‪ ،‬م�سننة‪ ،‬الوريقة االنتهائية معالقية‪� ،‬أما‬ ‫اجلانبية فالطئة �أو قنفاء‪ .‬الر�ؤي�سات قطرها نحو ‪� 1‬سم‪ ،‬ت�ضم �أزهار ًا‬ ‫�أنبوبية فقط �أو حتمل �أزهار ًا بي�ضاء ل�سينية ق�صرية جد ًا؛ الأزهار‬ ‫الأنبوبية �صفراء‪ .‬القنابات تتو�ضع يف �صفني؛ اخلارجية م�ستطيلة‪،‬‬ ‫تلتحم بقواعدها؛ القنابات الداخلية �أطول و �أعر�ض ولونها �صد�أي‪.‬‬ ‫الثمرة �أكينة‪ ،‬خطية – رباعية الأ�ضالع‪� ،‬أبعادها ‪ 1×10-8‬مم‪ ،‬يحمل‬ ‫�سطحها درنات دقيقة و�أوبار ًا قا�سية ب�شكل مبعرث‪ .‬الأكينات الهام�شية‬ ‫�أق�صر وم�ضغوطة‪ .‬تتمثل العفرة ب ‪� 4-2‬سفوات‪ .‬يزهر طيلة �أوقات‬ ‫ال�سنة تقريب ًا‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن املهجورة والأرا�ضي الزراعية املروية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر ب�شكل رئي�س يف املناطق املدارية و�شبه‬ ‫املدارية وميتد �إىل بع�ض املناطق املعتدلة‪ ,‬ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم فى الطب‬

‫‪27‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Bidens pilosa L.‬‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Centaurea pseudosinaica Czerep.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬مرار‪ ،‬ك�سكا�س‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬متفرع من القاعدة‪ ،‬ي�صل طوله �إىل ‪� 30‬سم‪ ،‬يك�سوه‬ ‫�أوبار كثيفة ق�صرية‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪ ،‬الأفرع ذات جناح م�سنن‪.‬‬ ‫الأوراق القاعد َّية معالقية‪ ،‬قيثار َّية ال�شكل‪ ،‬مف�ص�صة بعمق بحيث‬ ‫يبلغ التف�ص�ص ال�ضلع الرئي�س؛ �أ َّما الأوراق العلو َّية فهي �أ�صغر من‬ ‫ال�سفل َّية‪ ،‬وتف�ص�صها �أقل عمق ًا‪ ،‬خيط َّية رحم َّية ال�شكل‪ ،‬م�سننة‬ ‫م�شوكة احلافة‪ ،‬قاعدتها ملت�صقة بال�ساق َّ‬ ‫وتلتف حولها �إىل م�سافة‬ ‫بعيدة عن نقطة خروجها‪ .‬النورة ر�ؤي�س َّية‪�،‬صفراء‪ ،‬مفردة‪ ،‬عر�ضها‬ ‫نحو ‪ 20‬مم؛ القالفة ذات قنابات بي�ضو َّية ال�شكل با�ستثناء الداخل َّية‬ ‫منها‪ ،‬تنتهي كل قنابة ب�شوكة طولها نحو ‪ 20‬مم ويوجد يف قاعدتها‬ ‫‪� 3-1‬أ�شفاع من ال�شويكات الق�صرية بطول ‪ 5-3‬مم‪ .‬الثمرة �أكين َّية‪،‬‬ ‫طولها ‪ 3.5‬مم‪ ،‬تعلوها عفرة طولها ‪ 4-3‬مم‪ .‬يزهر يف �أبريل ‪/‬‬ ‫ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو على الرتب الرمل َّية الطم ّي َية يف الأودية واملنخف�ضات‪،‬‬ ‫وعلى الرمال اخل�شنة ما بني التك�شفات ال�صخر َّية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬العراق و�إيران‪ ،‬ينت�شر يف اجلزيرة العرب َّية‬ ‫وينت�شر �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للإبل‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Euryops arabicus Steud.Ex Jaub.& Spach‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬حيقالن‪ ،‬حنقالن‬

‫جنبة �صغرية‪ ،‬مظهرها �شبه كروي‪ ،‬كثرية التفرع‪ ،‬طولها‬ ‫ي�صل �إىل نحو ‪� 50‬سم‪ .‬الأفرع مغطاة بقواعد الأوراق‬ ‫القدمية‪ .‬الأوراق خطية‪ ،‬الطئة‪ ،‬متناوبة ولكنها تزدحم‬ ‫باجتاه قمة ال�ساق‪ ،‬خطية‪ ،‬جرداء‪ ،‬ي�صل طولها حتى‬ ‫‪ 40‬مم‪ .‬الر�ؤي�سات ت�ضم �أزهار ًا ل�سينية حميطة و�أنبوبية‬ ‫مركزية‪�،‬صفراء‪ ،‬عر�ضها نحو ‪� 1‬سم‪ ،‬انتهائية التو�ضع‪،‬‬ ‫جتتمع يف نورات م�شطية‪ .‬القنابات تتو�ضع يف ‪� 2-1‬صف؛‬ ‫كر�سي النورة خال من احلرا�شف‪ .‬الأزهار الل�سينية‬ ‫�أنثوية‪ ،‬خ�صبة‪ .‬الأزهار القر�صية خنثوية‪ ،‬خ�صبة‪.‬‬ ‫الثمرة �أ�سطوانية‪ ،‬م�ضلعة‪ ،‬موبرة‪ .‬العفرة م�ؤلفة من عدد‬ ‫من الأوبار الق�صرية البي�ضاء الكامدة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا �ضي ال�صخرية و�سفوح اجلبال‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬أثيوبيا‪ ،‬و �شبه اجلزيرة العربية‪،‬‬ ‫و ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Helichrysum glumaceum DC.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪� :‬شجرة البابو‪ ،‬رعل‬

‫جنبة �صغرية خم�صرة –�صوفية الأوبار‪ ،‬طولها ‪� 60-20‬سم‪ .‬ال�سوق‬ ‫منت�صبة‪ ،‬مورقة‪ .‬الأوراق ‪� 0٫4 -0٫2×6-3‬سم‪ ،‬خطية‪ ،‬ملتفة احلافة‪،‬‬ ‫حادة القمة‪ ،‬بي�ضاء من الوجه ال�سفلي‪� ،‬شبه جرداء على الوجه العلوي‪.‬‬ ‫الر�ؤي�سات ‪ 2 -1٫5×5-4‬مم عند الإزهار‪� ،‬أ�سطوانية �ضيقة‪ ،‬تت�ضمن‬ ‫‪� 9-7‬أزهار‪ .‬القنابات تتو�ضع يف ‪� 4-3‬صفوف‪ ،‬مرتاكبة‪ ،‬بي�ضاء‪ ،‬اخلارجية‬ ‫منها ‪ 0٫5 ×0٫75 -0٫ 5‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪� /‬شبه حادة‪ ،‬املتو�سطة �أطول‪،‬‬ ‫الداخلية ‪ 3.5-3‬مم‪ ،‬رحمية‪� ،‬شبه حادة‪ .‬التويج �أ�صفر‪.‬‬ ‫الثمرة �أكينة‪ ،‬طولها نحو ‪ 0.5‬مم‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬تعلوها عفرة طولها نحو‬ ‫‪ 2‬مم‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬جنوب �شرقي م�صر‪� ،‬شرقي �إفريقيا املدارية‪،‬‬ ‫�أثيوبيا‪� ،‬أرترييا‪� ،‬سوقطرة‪ .‬غربي �إفريقيا املدارية‪ ،‬ينت�شر يف جنوب ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Iphiona aucheri (Boiss.) A.Anders.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬خا�سية‪ ،‬حوا الغزال‪ ،‬خزى‬

‫ع�شب معمر مرتا�ص الأفرع‪ ،‬ي�صل طوله حتى ‪� 80‬سم‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪،‬‬ ‫متناوبة‪ ،‬الطئة‪ ،‬جرداء‪ ،‬خ�ضراء فاهية‪ ،‬حلمية القوام �إىل حد ما‪ ،‬مثلثية‬ ‫عري�ضة‪ ،‬ت�ستدق قاعدتها تدريجي ًا لت�شكل معالق ًا ق�صري ًا‪ ،‬تامة احلافة‬ ‫با�ستثناء القمة حيث تكون عري�ضة الت�سنن‪ .‬الر�ؤي�سات تت�ألف من �أزهار‬ ‫�أنبوبية يف املركز ول�سينية يف املحيط‪ .‬قنابات الر�ؤي�س تتو�ضع يف عدة‬ ‫�صفوف‪ .‬الأزهار بكال نوعيها �صفراء‪ .‬الثمرة �أكينة‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬حتمل‬ ‫‪� 10-8‬أ�ضالع‪ .‬العفرة م�ؤلفة من عدد من الأوبار اخل�شنة‪ ،‬القا�سية‪،‬‬ ‫التي تتو�ضع يف عدة �صفوف‪ ،‬تطول تدريجي ًا باجتاه املركز‪ .‬يزهر من‬ ‫يناير ‪/‬كانون الثاين – مايو ‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬جوانب الطرقات و�أ�سرة الوديان ويتواجد حتى ارتفاع ‪600‬م‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف املناطق املدارية‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي –�سام جد ًا للإبل‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Launaea capitata (Spreng.) Dand.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬حوا‪ ،‬حواء‪ ،‬حوذان‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬طوله ‪� 25-5‬سم‪� ،‬أجرد‪ ،‬متفرع من القاعدة‪ .‬ال�سوق عدمية‬ ‫الأوراق‪ ،‬تتباين يف �أطوالها‪ ،‬تنتهي بر�ؤي�س واحد �أو مبجموعة من الر�ؤي�سات‪.‬‬ ‫الأوراق تخرج كوريدة على �سطح الرتبة‪ ،‬م�ستطيلة يف �شكلها العام‪ ،‬مف�ص�صة‬ ‫م�س�سننة‪ ،‬بي�ضاء احلافة‪ .‬الر�ؤي�سات الزهرية الطئة تقريب ًا‪ ،‬ت�ضم �أزهار ًا‬ ‫ل�سينية فقط‪ .‬القالفة �أ�سطوانية عري�ضة‪ ،‬طولها ‪� 1.3-1‬سم‪ ،‬قناباتها‬ ‫مرتاكبة‪ ،‬كليلة‪ ،‬بي�ضوية �إىل م�ستطيلة‪ ،‬متلك حافة غ�شائية – بي�ضاء‪ .‬ال يحمل‬ ‫كر�سي النورة حرا�شف‪ .‬الأزهار �صفراء‪� ،‬أطول من الق َّناب‪ .‬الثمرة �أكينة ثنائية‬ ‫ال�شكل‪� ،‬أبعادها ‪ 1٫5×4-3.5‬مم‪� ،‬إ�سفنجية لينة‪ ،‬مقطوطة – مثلومة القمة‪،‬‬ ‫م�ضغوطة‪ ،‬ذات �أ�ضالع‪�،‬سطحها درين – خ�شن ب�شكل دقيق‪ ،‬الأ�ضالع اجلانبية‬ ‫وغالب ًا الداخلية تت�سع لت�شكل جناح ًا مت�آك ًال‪ .‬الأكينات الداخلية �ضيقة‪ .‬العفرة‬ ‫مت�ساقطة‪ ،‬بي�ضاء اللون‪ ،‬طولها ‪ 6-5‬مم‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار – �أبريل ‪/‬‬ ‫ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب الرملية يف ال�صحارى‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي – عربي‪ ،‬ميتد �إىل املنطقة �شرق ال�سودانية‪.‬‬ ‫ينت�شر يف النيجر‪ ،‬موريتانيا‪� ،‬شمايل �إفريقيا‪ ،‬فل�سطني‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪،‬‬ ‫�إيران‪� ،‬أفغان�ستان‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬إرترييا‪ ,‬ويف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Pulicaria argyrophylla Gamal-Eldin‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬اذبون‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬ينمو على �شكل و�سادة‪ ،‬ي�صل طوله �إىل ‪� 50‬سم‪ .‬الأوراق‬ ‫ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬ال طئة‪� ،‬شبه معانقة لل�ساق‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬رمادية –‬ ‫خ�ضراء‪ ،‬حلمية القوام �إىل حد ما‪ .‬الر�ؤي�سات ت�ضم �أزهار ًا �أنبوبية‬ ‫خنثوية يف املركز‪ ،‬و�أزهار ًا ل�سينية �أنثوية يف املحيط‪ .‬قنابات الر�ؤي�س‬ ‫تتو�ضع يف عدة �صفوف‪ .‬كر�سي النورة عار ال يحمل احلرا�شف‪ .‬الأزهار‬ ‫�صفراء‪.‬‬ ‫الثمرة �أكينة‪ ،‬بنية اللون‪ ،‬يعلوها عفرة (�أوبار) تتو�ضع يف �صفني‪ ،‬ال�صف‬ ‫اخلارجي عبارة عن عدد من احلرا�شف الق�صرية التي تتحد بع�ضها مع‬ ‫بع�ض‪ ،‬لها �شكل �صحن فنجان م�سنن احلافة‪ ،‬وال�صف الداخلي جمموعة‬ ‫من الأوبار الطويلة الرهيفة واخل�شنة‪ .‬يزهر معظم �أيام ال�سنة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املواقع ال�صخرية والرملية وعلى جوانب الطرقات‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شمال �شرقي �أفريقيا وجنوبي �شبه اجلزيرة‬ ‫العربية‪ ,‬ويف عدد من مناطق يف �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Pulicaria glutinosa (Boiss.) Jaub. & Spach‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬مهتدي‪� ،‬شجرة فال‬

‫جنبة‪ ،‬عطرية‪ ،‬متفرعة بكثافة‪ ،‬جرداء‪ ،‬دبقة‪ .‬الأوراق خطية‪� ،‬أبعادها ‪ 2-1×35-10‬مم‪ ،‬حافتها ملتفة لأ�سفل ب�شدة‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪،‬‬ ‫جرداء‪ ،‬دبقة‪ .‬الر�ؤي�سات انتهائية ومفردة‪ ،‬حممولة على �سويقة طولها ‪� 3-1‬سم‪ .‬طول القناب ‪ 8-5‬مم؛ القنابات رحمية‪ ،‬حادة �إىل‬ ‫م�ؤنفة‪ ،‬بنية �إىل بنف�سجية يف اجلزء الأو�سط‪ .‬التويج �أ �صفر‪ ،‬الأزهار الل�سينية املحيطية �أنثوية وهي ت�شبه الأزهار الأنبوبية املركزية‪.‬‬ ‫الأزهار الأنبوبية طولها ‪ 6-4‬مم‪ ،‬ف�صو�صها غدية‪ .‬الثمرة‬ ‫�أكينة‪ ،‬طولها نحو ‪ 1.5‬مم‪ ،‬حتمل ‪� 10‬أ�ضالع‪ ،‬زغبة‪،‬‬ ‫اجلزء اخلارجي من العفرة م�ؤلف من ‪ 12-10‬حر�شفة‬ ‫ملتحمة جزئي ًا طولها ‪ 1-0.5‬مم‪ ،‬واجلزء الداخلي م�ؤلف‬ ‫من �أوبار عديدة يبلغ طولها نحو ‪ 5‬مم‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬وا�سع الإنت�شار يف الأرا�ضي الرملية املنب�سطة‬ ‫واملحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه اجلزيرة العربية و�شرقي‬ ‫�أفريقيا‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم ا�ستعمال �أوراق هذا النبات‬ ‫ك�شاي لعالج �أمرا�ض املعدة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل اال�ستعماالت‬ ‫الأخرى يف جمال الطب‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬جثجاث‪ ،‬ال�سكب‬

‫جنبة �صغرية‪ ،‬عطرية‪ ،‬ي�صل ارتفاعها حتى ‪� 60‬سم‪،‬‬ ‫متفرعة بكثافة‪ ،‬الأوراق متعاقبة ق�صرية ملت�صقة بال�ساق‪،‬‬ ‫متموجة‪ ،‬احلواف م�سننة‪ .‬يغطي �أفرعه الغ�ضة والأوراق‬ ‫الزغب الأبي�ض‪ .‬الأزهار بقطر ‪� 1‬سم ‪ ،‬بتالتها ق�صرية‬ ‫وو�سطها ممتلئ وتكون ب�شكل ن�صف كرة ولونها �أ�صفر –‬ ‫برتقايل‪ .‬متتد فرتة �إزهاره من مار�س اىل يونيو‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬انت�شاره وا�سع على الرتبة الرملية الطميية �إىل‬ ‫الطينية يف الأودية والفي�ضات‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراي عربي و�سوداين‪ ،‬ينت�شر يف‬ ‫�شبه اجلزيرة العربية و�شرقي �أفريقيا‪� ،‬شمايل �إفريقيا‪،‬‬ ‫العراق‪� ،‬إيران‪� ،‬أفغان�ستان‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬الهند‪ ،‬ال�سودان‪،‬‬ ‫�أثيوبيا‪ ،‬ال�صومال‪ ،‬ويف ُعمان يالحظ انت�شاره يف مناطق‬ ‫�شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف وال ترعاه الإبل �أو‬ ‫الغنم �إال م�ضطرة‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Pulicaria undulata. (L.) Kostel.‬‬


‫العائلة‪ :‬النجمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Asteraceae (Compositae‬‬ ‫‪Reichardia tingitana (L.) Roth.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬نكد‪ ،‬حواء‪ ،‬مرار‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬طوله ‪� 40-5‬سم‪� ،‬شبه �أجرد‪ ،‬يحمل حليمات وخ�شن من الأ�سفل‪ .‬ال�ساق ثخينة‪ ،‬متفرعة من القاعدة‪ ،‬والأفرع م�ستلقية‬ ‫�أو �صاعدة‪ .‬الأوراق خ�ضراء �شاحبة‪ ،‬حلمية القوام �إىل حد ما‪ ،‬تامة �إىل مف�ص�صة احلافة‪ ،‬م�سننة –�شائكة عادة؛ الأوراق القاعدية‬ ‫ت�ستدق نهايتها تدريجي ًا؛ الأوراق ال�ساقية الطئة‪� ،‬شبه معانقة‪.‬‬ ‫الر�ؤي�سات الزهرية متجان�سة الأزهار (جميع الأزهار ل�سينية)‪ ،‬قطرها ‪2.5-2‬‬ ‫�سم‪ ،‬ال يحمل كر�سي النورة حرا�شف‪ ،‬القالفة طولها ‪� 1.5-1‬سم‪ ،‬تتو�ضع قناباتها‬ ‫يف عدة �صفوف‪ ،‬القنابات اخلارجية والو�سطى بي�ضوية �إىل م�ستطيلة‪ ،‬ذات حافة‬ ‫غ�شائية عري�ضة‪ ،‬ينتهي كل منها بالحقة؛ القنابات الداخلية م�ستطيلة – رحمية‪،‬‬ ‫ذات حافة غ�شائية �ضيقة‪ .‬الأزهار �صفراء – ليمونية‪� ،‬أرجوانية من اخلارج‪� ،‬أطول‬ ‫من القالفة‪ .‬الثمرة �أكينة رباعية الأ�ضالع و حتمل ‪� 4‬أخاديد‪� ،‬سطحها خ�شن –‬ ‫درين بدرجات متفاوتة‪ ،‬مقطوطة �أو ت�ستدق تدريجي ًا من كلتا نهايتيها‪ ،‬ثنائية ال�شكل‬ ‫فالأكينات اخلارجية ‪ 2.5-1.5‬مم‪ ،‬رمادية – بنية‪� ،‬أما الأكينات الداخلية فهي‬ ‫�أطول ‪ 4-2٫- 5‬مم‪ ،‬بي�ضاء؛ الأكينات املركزية �شبه مل�ساء‪ .‬العفرة تت�ألف من عدة‬ ‫�صفوف من الأوبار البي�ضاء الناعمة التي تلتحم بقواعدها على �شكل حلقة وت�سقط‬ ‫كقطعة واحدة‪ ،‬يفوق طولها طول الأكينة‪ .‬يزهر من فرباير‪ /‬اباط– �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية يف ال�صحارى ‪ ،‬ال�سهول الر�سوبية والرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �صحراوي – عربي ب�شكل �أ�سا�سي وغرب �إيراين توراين‪.‬‬ ‫ينت�شر يف املنطقة املتو�سطية‪ ،‬جنوبي �آ�سيا‪� ،‬شرقي �إفريقيا املدارية‪� ،‬أو ا�سرتاليا‪ ،‬ويف‬ ‫ُعمان يالحظ انت�شاره باملناطق ال�شمالية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سينوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬القرم‬

‫)‪Avicenniaceae (Acanthaceae‬‬ ‫‪Avicennia marina (Forssk.) Vierch‬‬

‫�شجرة معمرة‪ ،‬كثيفة‪ ،‬ذات خ�ضرة دائمة‪ ،‬يرتواح طولها ما بني ‪6-4‬‬ ‫مرت‪ ،‬وميتد ارتفاعها من ‪� 1.5‬إىل ‪� 3‬أمتار‪ ،‬كثرية التفرع‪ ،‬لها جذور‬ ‫تنف�سية ظاهرة ت�شتمل على عدي�سات كبرية تعمل على تبادل الغازات‬ ‫فوق �سطح الأر�ض يرتاوح طولها ما بني ‪� 20- 10‬سم‪ ،‬الأوراق متقابلة؛‬ ‫ب�سيطة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬حلمية‪ ،‬كاملة احلافة‪ ،‬مددبة عند القمة‪ ،‬وم�ستدقة‬ ‫النهاية معنقة‪ ،‬جلد الورقة ذات ملعان �صقلي �أخ�ضر من الأعلى‪ ،‬ومن‬ ‫الأ�سفل خ�شن �أبي�ض‪ ،‬النورة طرفية‪� ،‬إبطية‪ ،‬الأزهار �صغرية‪ ،‬جال�سة‪،‬‬ ‫منتظمة خنثي‪ ،‬لونها �أ�صفر‪ ،‬ك�أ�سها عند القاعدة ذو ‪� 5‬سبالت‪،‬‬ ‫عري�ضة على �شكل بي�ضاوي‪ ،‬وذو قنيبات بي�ضاوية‪ ،‬يتكون التويج من‬ ‫‪ 4‬بتالت ذات �أطوال خمتلفة‪ ،‬لونها �أ�صفر‪ ،‬الثمرة على هيئة علبة‬ ‫عري�ضة‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬وتتفاوت بني البي�ضاوي �إىل الكروي‪ .‬وتزهر يف‬ ‫الفرتة من مايو‪�/‬أيار ‪ -‬يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬تنمو على �سواحل ُعمان يف الأخوار‪ ،‬وم�صبات الأودية‪ ،‬وعلى‬ ‫�شاطئ البحر �أو داخل املياه املاحلة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬يف املناطق اال�ستوائية و�شبه اال�ستوائية‪،‬‬ ‫والأماكن الدافئة‪ ،‬ويف �شمال وجنوب ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للماعز والأبل‪.‬‬ ‫‪37‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الأ�ستخدامات الأخرى‪ُ :‬تعد هذه ال�شجرة من البيئات التي تت�أقلم معها الأحياء البحرية ت�شتمل على الأ�سماك والروبيان‬ ‫والق�شريات من �أجل التكاثر‪ ،‬واحل�ضانة‪ ،‬وتتميز �أخ�شاب �شجرة القرم ب�صالبتها ملقاومتها للتعفن والتحلل حيث ي�ستعمل يف �صناعة‬ ‫الفحم والبناء‪ ،‬كما ت�ساهم يف املحافظة على التنوع احليوي‪ ،‬وتقلل ت�أكل الرتبة يف املناطق ال�ساحلية وتزودها باملواد الع�ضوية‪ ،‬كذلك‬ ‫ي�ستعمل خ�شبها اجلاف يف طهي الطعام‪ .‬كما ُتعد �أماكن تواجد هذه ال�شجرة �آمنه لنحل الع�سل من �أجل اللجوء لها‪ .‬وله �إ�ستخدامات‬ ‫�أخرى وهي الق�شور التي تعد كقاب�ضة وكعالج ملر�ضي اجلدري وم�ضاد لإخ�صاب‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬املجزاعية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Balsaminaceae (Balsam, jewel- weed or Touch - me not Family‬‬

‫‪Impatiens balsamina L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬البل�سم‪� ،‬صفار‪ ،‬زفري‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬طوله ‪� 100-60‬سم‪ .‬اجلذور ليفية‪ .‬ال�ساق ب�سيطة �أو متفرعة‪ ،‬منت�صبة‪� ،‬صلبة‪ ،‬قطرها نحو ‪ 8‬مم‪ ،‬متفرعة‪ ،‬جرداء‪،‬‬ ‫منتفخة العقد ال�سفلية‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة (�أحيان ًا ال�سفلية متقابلة)؛ املعالق ‪� 3-1‬سم‪ ،‬يحمل القليل من الأوبار الغدية؛‬ ‫ن�صل الورقة رحمي �أو �إهليلجي �ضيق‪ ،‬من�شاري احلافة‪ ،‬وتدي القاعدة‪،‬‬ ‫م�ؤنف القمة‪� ،‬أجرد‪� ،‬أبعاده ‪� 4-2×20-6‬سم‪ ،‬يحمل �شفع ًا من الغدد الالطئة‬ ‫ال�سوداء بالقرب من القاعدة‪ .‬ت�ضم النورة زهرة واحدة �أو ‪� 3-2‬أزهار يف‬ ‫�آباط الأوراق‪ .‬الأزهار متنوعة الألوان (بي�ضاء‪ ،‬وردية‪� ،‬أرجوانية)‪ .‬ال�سبلتان‬ ‫اجلانبيتان بي�ضويتان‪ ،‬طولهما ‪ 3-2‬مم‪ ،‬ال�سبلة ال�سفلية زورقية‪ ،‬زغبة‪،‬‬ ‫�أبعادها ‪ 8-4×19-13‬مم‪ ،‬ت�ضيق فج�أة لت�شكل مهماز ًا مقو�س ًا نحي ًال طوله‬ ‫‪� 2.5-1‬سم‪ .‬البتلة العليا مدورة‪ ،‬مقرو�صة القمة‪ ،‬البتالت اجلانبية ملتحمة‪،‬‬ ‫ذات ظفر ق�صري‪ ،‬طولها ‪� 2.5-2.3‬سم‪ ،‬ثنائية الف�ص املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪.‬‬ ‫املبي�ض علوي‪ ،‬مغزيل‪ ،‬زغب‪ ،‬القلم ب�سيط وق�صري‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬مغزلية‪،‬‬ ‫يك�سوها وبر �صويف‪� ،‬أبعادها ‪� 0٫8-0٫6×2-1٫3‬سم‪ ،‬عند الن�ضج تتفتح‬ ‫بقوة وتنرث بذورها مل�سافة بعيدة‪ .‬البذور عديدة‪� ،‬سوداء‪-‬بنية‪ ،‬كروية‪ ،‬قطرها‬ ‫‪ 3-1.5‬مم‪ .‬يزهر من �سبتمرب ‪�/‬أيلول – نوفمرب ‪/‬ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املنحدرات ال�صخرية واملروج وقرب امل�ساكن واحلقول املزروعة‬ ‫وجوانب الطرقات‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬الهند املدارية وجنوب �شرقي �آ�سيا‪ ،‬يف اجلزيرة‬ ‫العربية‪ ،‬ويف ُعمان ينت�شر باجلنوب باملناطق الرطبة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪39‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬الرب بري�سية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Berberidaceae‬‬ ‫‪Berberis baluchistanica Ahrendt.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬حملب‬

‫جنبة‪ ،‬طولها ‪ 3-1‬م‪ ،‬جرداء‪ .‬ال�سوق حمراء – بنية‪ ،‬حمززة �أو �شبه حمززة؛ امل�سافات بني العقد طولها ‪� 3-1‬سم؛ الأ�شواك ثالثية‬ ‫الأفرع‪ ،‬مل�ساء‪ ،‬قوية‪ ،‬طولها ‪� 2-1‬سم‪ .‬الأوراق �سميكة‪ ،‬قا�سية‪� ،‬شبه مدورة �إىل بي�ضوية مقلوبة – م�ستطيلة‪ ،‬الطئة �أو �شبه الطئة‪،‬‬ ‫تامة احلافة �أو حتمل من ‪� 8-3‬أ�سنان م�شوكة‪ ،‬قمتها م�ؤنفة تنتهي‬ ‫ب�شويكة‪ ،‬طولها ‪� 4-1‬سم وعر�ضها ‪� 2-1‬سم‪ .‬النورة عنقودية ق�صرية‬ ‫مرتا�صة �أو مرتاخية الأزهار‪ ،‬تتطاول مع ت�شكل الثمار ليبلغ طولها‬ ‫‪� 25-10‬سم‪� ،‬شمراخ النورة ق�صري (ي�صل حتى ‪� 1‬سم‪ ).‬الأزهار‬ ‫خنثوية‪ ،‬قطرها ‪ 10-7‬مم‪ ،‬طول ال�شمراخ ‪ 10-4‬مم‪ ،‬منب�سط‪.‬‬ ‫القنابات خطية‪ ،‬طولها ‪ 1.5-1‬مم‪ .‬ال�سبالت ‪ ،6‬بتلية املظهر تتو�ضع‬ ‫يف دوارتني اخلارجية طولها ‪ 4-3‬مم وعر�ضها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬والداخلية‬ ‫طولها ‪ 5-4‬مم‪ .‬املذكر ‪� 6‬أ�سدية‪ .‬الثمرة عنبة‪ ،‬بي�ضوية �إىل �شبه‬ ‫كروية‪ ،‬طولها ‪ 7-5‬مم وعر�ضها ‪ 4-3‬مم‪� ،‬سوداء‪ ،‬يك�سوها غبار‬ ‫طحيني �أزرق‪ .‬البذور ‪ 2‬عادة‪ ،‬طولها نحو ‪ 4‬مم‪ .‬يزهر من مار�س ‪/‬‬ ‫�آذار – مايو ‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سفوح املحجرة واملناطق ال�سهلية �شبه اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬باك�ستان‪� ،‬شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪:‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬البغنونيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Bignoniaceae (Trumpet Vine, Jacaranda or Catalpa Family‬‬

‫‪Tecomella undulata (Roxb.) Seem.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬الفرفار‪ ،‬فرفار‬

‫�شجرة معمرة‪ ،‬كثيفة‪ ،‬ذات خ�ضرة دائمة‪ ،‬ي�صل �إرتفاعها �إىل ‪4-3‬‬ ‫�أمتار‪ ،‬ويغطي ال�ساق القوي املتني ق�شرة خ�شنة‪ ،‬الأوراق متقابلة‪،‬‬ ‫يرتاوح طولها من ‪� 7-3‬سم‪ ،‬وعر�ضها بني ‪� 2-1‬سم‪ ،‬تامة عند احلواف‪،‬‬ ‫ومتموجة‪ ،‬وم�ستطيلة‪ ،‬كثيفة‪ ،‬ويك�سو �أزهارها الكبرية‪ ،‬القمعية اللون‬ ‫الربتقايل الفاحت‪ ،‬يرتاوح طولها بني ‪� 5-4‬سم‪ ،‬وثمارها التي توجد على‬ ‫هيئة كب�سولة يرتاوح طولها بني ‪� 30- 17‬سم‪ ،‬وبداخلها بذور جمنحة‪.‬‬ ‫تزهر يف الفرتة من يناير‪/‬كانون الثاين �إىل مايو‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬أماكن تواجدها يف قيعان حو�ضية يف بع�ض الأودية الكبرية‪،‬‬ ‫والقرى وقنوات الأفالج‪ ،‬والأرا�ضي الزراعية املهجورة‪ ،‬وفى اجلبال‬ ‫ال�شمالية على �سفوح التالل‪ ،‬وي�صل �إرتفاعها �إىل ‪ 8000‬مرت فوق‬ ‫�سطح البحر‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه اجلزيرة العربية حتى غرب الهند‪ ،‬ويف‬ ‫املناطق اجلبلية �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للموا�شي والأبل التي تتغذي على �أوراق هذه ال�شجرة‪.‬‬ ‫الأ�ستخدامات الأخرى‪ :‬ي�ستعمل جذر ال�شجرة ل�صناعة مقاب�ض لل�سكاكني‪ ،‬وخ�شبية البندقية‪ ،‬و�صناعة ال�ضاليف وال�صقوع‬ ‫التي ت�ستخدم لتثبيت �شداد الأبل‪ ،‬ويتم �أي�ضا �صناعة الطبول التقليدية با�ستخدام اجلذوع املتينة وامل�ستقيمة‪ ،‬كما ي�ستخدم كوقود من‬ ‫اخل�شب الياب�س‪ ،‬للزينة‪ ،‬كما ُتعد �أي�ضا ال�شجرة كم�صدر غذاء للح�شرات‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬احلمحميات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Boraginaceae (Borage or Forget- me-not Family‬‬ ‫‪Arnebia decumbens (Vent.) Coss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬حماط‪ ،‬كحل‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬طوله ‪� 40 - 5‬سم‪ ،‬متفرع من القاعدة عادة‪ ،‬م�صفر اللون‪،‬‬ ‫يك�سوه وبغزارة �أوبار قا�سية ق�صرية �إ�ضافة �إىل بع�ض الأوبار الطويلة درنية‬ ‫القاعدة‪ .‬حتتوي جذوره على �صبغة حمراء‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬تامة‬ ‫احلافة‪ ،‬ال �أذنية‪ ،‬ال�سفلية خطية – م�ستطيلة‪ ،‬والعلوية خطية – رحمية‪.‬‬ ‫النورة عنقودية �أو �شبه �سنبلية‪ .‬الأزهار خنثوية‪� ،‬شبه الطئة‪ .‬الك�أ�س ‪5‬‬ ‫�سبالت تلتحم مع بع�ضها لت�شكل �أنبوب ًا ق�صري ًا ينتهي بخم�سة ف�صو�ص طويلة‬ ‫خطية‪ ،‬طولها ‪ 8-6‬مم‪ ،‬يك�سوها �أوبار قا�سية‪ ،‬تتابع منوها عند الإثمار ليبلغ‬ ‫طولها ‪ 15-8‬مم‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت ملتحمة �أنبوبية ال�شكل‪� ،‬صفراء‪ ،‬طولها‬ ‫‪ 12-7‬مم‪ ،‬موبرة‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية �شبه الطئة ومت�ضمنة يف التويج‪ .‬امل�أنث‬ ‫ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬رباعي احلجريات‪ ،‬رباعي امليا�سم‪ .‬النورة‬ ‫الثمرية م�ستقيمة‪ ،‬تتو�ضع الثمار يف جانب واحد منها‪ .‬الثمرة ‪ 4‬جويزات‪،‬‬ ‫بي�ضوية – م�ستطيلة ال�شكل‪ ،‬رمادية اللون‪ ،‬وحيدة البذرة‪ ،‬عر�ضها ‪1.5-1‬‬ ‫مم‪� ،‬سطحها مغطى وب�شكل غري متجان�س بالث�آليل‪ .‬يزهر من يناير ‪/‬كانون‬ ‫الثاين – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهوب وال�صحارى‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي – عربي و�إيراين – توراين– �شمال‪� ،‬أفريقيا املدارية‪ ،‬ونيجرييا‪ ،‬والكامريون‪ ،‬وت�شاد‪ ،‬وباك�ستان‪،‬‬ ‫والهند‪ ،‬و�شرق �صحراوي – عربي و�سوداين‪ ،‬اخلليج العربي‪ ،‬وفل�سطني‪ ،‬وم�صر‪ ،‬وبع�ض مناطق ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪.‬‬ ‫‪43‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬احلمحميات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Boraginaceae (Borage or Forget- me-not Family‬‬ ‫‪Arnebia hispidissima (Lehm.) A.DC.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪:‬حماط‪ ،‬هابرك‪ ،‬كحل‪ ،‬مليح‬

‫ع�شب حويل �أو معمر‪ ،‬طوله ‪� 30-10‬سم‪ ،‬كثري التفرع من القاعدة‪ ،‬يك�سوه �أوبار ق�صرية رمادية �إ�ضافة �إىل �أوبار طويلة درنية‬ ‫القاعدة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬م�ستطيلة �إىل خطية – رحمية‪� ،‬شبه كليلة‪ ،‬تامة احلافة‪ .‬الأوراق الزهرية �ضيقة‪ ،‬وحادة القمة‪.‬‬ ‫اجلذر ملون بلون بنف�سجي داكن‪ .‬النورة عنقودية �أو �شبه �سنبلية‪ ،‬ب�سيطة �أو متفرعة‪ .‬الأزهار خنثوية‪� ،‬شبه الطئة‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‬ ‫تلتحم مع بع�ضها لت�شكل �أنبوب ًا ق�صري ًا ينتهي بخم�سة ف�صو�ص طويلة خطية �أو رحمية‪ ،‬غري مت�ساوية‪ ،‬طولها ‪ 7-5‬مم‪ ،‬يك�سوها �أوبار‬ ‫قا�سية بي�ضاء‪ ،‬تتابع منوها عند الإثمار ب�شكل طفيف‪ .‬البتالت ‪ ،5‬ملتحمة يف �أنبوب ينتهي ب ‪ 5‬ف�صو�ص‪� ،‬صفراء‪ ،‬قطرها نحو ‪5‬‬ ‫مم‪ ،‬موبرة‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية �شبه الطئة ومت�ضمنة يف التويج‪ .‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬رباعي احلجريات‪ ،‬ينتهي مبي�سمني‬ ‫فقط‪ .‬النورة الثمرية م�ستقيمة‪ ،‬تتو�ضع الثمار يف جانب واحد منها‪ .‬الثمرة ‪ 4‬جويزات‪ ،‬هرمية ال�شكل‪ ،‬عر�ضها نحو ‪ 1.5‬مم‪ ،‬مل�ساء‬ ‫�أو �سطحها مغطى وب�شكل بث�آليل وخ�شنة جزئي ًا‪ .‬يزهر يف مار�س ‪�/‬آذار – �أبريل ‪/‬ني�سان‪ .‬ويتكاثر بالبذور‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املناطق اجلافة ‪ ،‬املحجرة‪ ،‬الأرا�ضي الرملية‪ ،‬وجوانب احلقول‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شمال �أفريقيا املدارية‪ ،‬نيجرييا‪ ،‬الكامريون‪ ،‬ت�شاد‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬الهند‪� ،‬شرق �صحراوي – عربي و�سوداين‪،‬‬ ‫اخلليج العربي‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬م�صر‪ ،‬ويف بع�ض مناطق ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬م�ست�ساغ ويرعى من قبل الأغنام‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستخدم املادة امللونة يف اجلذور يف ال�صباغة وتلوين الأطعمة و�صناعة العطور وله فوائد طبية حيث‬ ‫ي�ستخدم يف الهند ملعاجلة القرحة‪ ،‬و�أالم البلعوم‪ ،‬ال�صداع واحلرارة وم�ستخل�ص النبات الكامل كمن�شط وم�شاكل القلب‪ .‬وت�ستخدم‬ ‫�أجزاء النبات يف عالج الأكزميا‪ ،‬وميكن معاجلة اجلذام با�ستخدام جذور النبات‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬احلمحميات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Boraginaceae (Borage or Forget- me-not Family‬‬ ‫‪Heliotropium bacciferum Forssk.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬رمرام‬

‫جنبة‪ ،‬طولها ‪� 40-20‬سم‪ .‬ال�سوق عديدة‪ ،‬متيل للون الرمادي‪ ،‬يك�سوها زغب ق�صري ويوجد ب�شكل مبعرث �أ�شواك بي�ضاء طويلة‪.‬‬ ‫الأوراق �ضيقة‪ ،‬خطية – رحمية‪ ،‬ت�ستدق قاعدتها تدريجي ًا‪ ،‬حوافها ملتفة ومتموجة – عرفية �إىل �شبه تامة‪ ،‬جميعها معالقية با�ستثناء‬ ‫العلوية منها‪ ،‬الأع�صاب غاط�سة يف الوجه العلوي للورقة وبارزة على الوجه ال�سفلي‪ .‬النورة �شبه �سنبلية‪ ،‬متفرعة غالب ًا‪ ،‬تتطاول عند‬ ‫الإثمار وت�صبح الثمار متباعدة‪ ،‬قا�سية‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬طولها ‪ 2.5 -2‬مم‪ ،‬ت�ستدمي مع الثمرة‪ ،‬ف�صو�صها رحمية‪ .‬البتالت ‪ ،5‬بي�ضاء‪،‬‬ ‫طولها ‪ 4-3‬مم‪ ،‬الأنبوب �أ�سطواين – منتفخ‪ ،‬موبر من اخلارج و�أجرد من الداخل‪ ،‬الف�صو�ص �أق�صر من الأنبوب‪ ،‬منت�صبة –‬ ‫منب�سطة‪ ،‬م�ستطيلة – بي�ضوية‪ ،‬مت�آكلة احلواف‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪،‬‬ ‫مت�ضمنة يف �أنبوب التويج‪ ،‬اخليوط ق�صرية جد ًا‪ ،‬امل�آبر م�ستطيلة‬ ‫�إىل �شبه بي�ضوية‪ ،‬تتو�ضع يف منت�صف �أنبوب التويج‪ .‬امل�أنث ثنائي‬ ‫الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬القلم مت�ضمن يف التويج يعلوه مي�سم كبري‬ ‫خمروطي‪ ،‬ق�صري الأوبار �أو �شبه �أجرد‪� ،‬أطول قلي ًال من القلم‬ ‫الأجرد‪ .‬الثمرة ‪ 4‬جويزات‪ 2 ،‬مم‪ ،‬موبرة �أو �شبه جرداء‪ ،‬يحمل‬ ‫�سطحها درنات دقيقة‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار – مايو ‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي – عربي و�سوداين‪� .‬شبه اجلزيرة‬ ‫العربية‪� ،‬شمايل �إفريقيا‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬إيران‪ ،‬باك�ستان‪� ،‬أفغان�ستان‪،‬‬ ‫وينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Boraginaceae (Borage or Forget- me-not Family‬‬ ‫‪Heliotropium europaeum L.‬‬

‫العائلة‪ :‬احلمحميات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬عقربة‪ ،‬خ�شفة‪ ،‬غبرية‪� ،‬صامر برما‪ ،‬ح�شي�شة العقرب‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬طوله ‪� 50-20‬سم‪ ،‬يك�سوه �أوبار ق�صرية‪ .‬ال�ساق منت�صبة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬معالقية‪ ،‬بي�ضوية – �إهليلجية �إىل �شبه‬ ‫مدورة ال�شكل‪ ،‬كليلة القمة‪ ،‬يغطيها وبكثافة �أوبار منطبقة‪ .‬النورة �سيمية عقربية كثيفة الأزهار‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬طولها ‪ 3-2‬مم‪،‬‬ ‫تلتحم يف �أنبوب ينتهي بخم�سة ف�صو�ص م�ستطيلة – خطية‪ ،‬يك�سوها �أوبار‬ ‫خ�شنة من اخلارج‪ ،‬تتابع منوها مع ت�شكل الثمرة‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت ملتحمة‬ ‫ت�شكل تويج ًا �أنبوبي ًا‪� ،‬أبي�ض اللون‪ ،‬موبر من اخلارج و�أجرد من الداخل‪،‬‬ ‫ينتهي بخم�سة ف�صو�ص يقل طولها عن طول الأنبوب‪ ،‬ويوجد �أ�سنان ق�صرية‬ ‫بني اجليوب املتكونة بني هذه الف�صو�ص‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬عدمية اخليوط‪،‬‬ ‫امل�آبر الطئة‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬تتو�ضع يف منت�صف الأنبوب التويجي‪ .‬امل�أنث‬ ‫ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬رباعي احلجريات‪ ،‬ت�ضم كل حجرية بوي�ضة‬ ‫واحدة فقط؛ القلم ق�صري جد ًا ينتهي مبي�سم خمروطي متطاول ال�شكل‪،‬‬ ‫�شبه �أجرد‪ .‬الثمرة ‪ 4‬جويزات خ�شنة قلي ًال نتيجة وجود درنات ناعمة‪ ،‬حتمل‬ ‫�أوبار ًا متفرقة‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪ .‬يزهر من مايو ‪� /‬أيار –�سبتمرب ‪/‬ايلول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي الزراعية والأرا�ضي املهجورة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متو�سطي وغربي املنطقة الإيرانية‪ -‬التورانية‪ ،‬ميتد‬ ‫�إىل املنطقة الأورو�سيبريية‪ ،‬ينت�شر يف �شمايل وغربي �آ�سيا ويف �أوروبا‪،‬‬ ‫ويالحظ انت�شاره يف مناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد منه يف عالج �أثر ع�ضة الثعبان‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬احلمحميات‬ ‫)‪Boraginaceae (Borage or Forget- me-not Family‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪Heliotropium longiflorum (Hochst. & Steud.) Jaub. & Spach :‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬هبليم‪ ،‬هيبغ‪� ،‬شربم‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬كثري التفرع‪ ،‬منت�صب‪ ،‬يك�سو الأفرع الفتية والأوراق �أوبار منطبقة ثنائية التفرع و�أخرى ب�سيطة بي�ضاء ق�صرية درنية‬ ‫القاعدة؛ الأفرع القدمية متخ�شبة �إىل حد ما‪ ،‬والفتية ع�شبية مبي�ضة – خ�ضراء‪ .‬الأوراق معالقية؛ ال�سفلية �أبعادها ت�صل �إىل‬ ‫‪� 10×1.5‬سم‪ ،‬م�ستطيلة – رحمية‪ ،‬تامة‪ .‬النورة �سيمية ثنائية‬ ‫التفرع ي�صل طولها �إىل ‪� 25‬سم و�أحيان ًا جند �أكرث من فرعني‬ ‫يخرجان من نف�س ال�شمراخ‪ .‬الأزهار �صغرية طولها نحو ‪ 5‬مم‪،‬‬ ‫بي�ضاء‪ .‬الك�أ�س �صغري جد ًا‪ ،‬طوله نحو ‪ 1‬مم‪ ،‬مق�سم حتى قرب‬ ‫القاعدة �إىل ‪ 5‬ف�صو�ص‪ .‬التويج طوله نحو ‪ 5‬مم‪ ،‬الأنبوب ي�ضيق يف‬ ‫م�ستوى الفوهة وبالقرب من القاعدة مما يعطي �صورة منطقتني‬ ‫منتفختني‪ ،‬زغب من اخلارج‪ ،‬ف�صو�صه بي�ضاء منب�سطة‪ .‬املذكر‬ ‫‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬امل�آبر تتو�ضع يف منت�صف �أنبوب التويج‪ .‬املي�سم‬ ‫خمروطي‪ .‬الثمرة م�ؤلفة من ‪ 4‬جويزات‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬كل‬ ‫منها منتفخة جانبي ًا‪ ،‬خ�ضراء‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املناطق الرطبة والأرا�ضي الزراعية‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف املناطق املدراية ويالحظ انت�شاره‬ ‫يف بع�ض مناطق ُعمان‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪47‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Brassicaceae‬‬ ‫‪Anastatica hierochuntica L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬كف مرمي‪ ،‬تومه‪� ،‬شجرة مرمي‪ ،‬كباد‪ ،‬كفيفة‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬يك�سوه �أوبار جنمية ‪ -‬رمادية‪ ،‬طوله ‪� 20-3‬سم‪ ،‬ي�صبح متخ�شب ًا يف‬ ‫نهاية النمو‪ .‬ال�سوق م�ستلقية �أو �صاعدة‪ ،‬ثنائية التفرع‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬ملعقية‬ ‫ بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬ت�ستدق نهايتها تدريجي ًا لت�شكل معالق الورقة‪ ،‬كليلة �أو حادة‬‫القمة‪ ،‬م�سننة ولكن الأ�سنان متباعدة‪� ،‬أبعادها تبلغ حتى ‪� 1.5×3.5‬سم وهي‬ ‫غالب ًا �أ�صغر من ذلك‪ .‬النورات �شبه �سنبلية‪ ،‬متفرعة‪ ،‬ق�صرية‪ ،‬تتو�ضع بني‬ ‫الأفرع وتغطى بالأوراق‪ ،‬تتطاول بعد الإثمار‪ .‬الأزهار �صغرية‪ ،‬بي�ضاء‪ ،‬الطئة‬ ‫�إىل �شبه الطئة‪ .‬ال�سبالت ‪ ،4‬منت�صبة‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬يك�سوها �أوبار جنمية‬ ‫– قا�سية‪ .‬التويج ‪ 4‬بتالت‪ ،‬طولها �ضعفا طول ال�سبالت‪ ،‬تت�ألف البتلة من ظفر‬ ‫ون�صل‪ .‬املذكر ‪� 6‬أ�سدية يف حميطني ‪ .4+2‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪،‬‬ ‫ثنائي احلجريات نتيجة ت�شكل حاجز كاذب‪� .‬أفرع النورة املثمرة متخ�شبة‪،‬‬ ‫مقو�سة‪ ،‬ت�شكل ج�سم ًا كروي ًا يت�ضمن الثمار‪ .‬عند وجود الرطوبة تتباعد الأفرع‬ ‫وتن�شر الثمار بعيد ًا‪ .‬الثمرة خريدلة‪ ،‬قا�سية‪ ،‬غري متفتحة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬يغطيها‬ ‫�أوبار جنمية‪� ،‬أبعادها ‪ 4-3×6-5‬مم‪ ،‬امل�صراعان حمدبان يت�سع كل منهما‬ ‫باجتاه القمة لي�شكل الحقة لها �شكل امللعقة طولها ي�ساوي �أو يقل عن طول القلم امل�ستدمي القا�سي الذي يبلغ طوله ‪ 5-2‬مم‪ ،‬احلاجز‬ ‫الكاذب ثخني‪ .‬البذور مدالة‪ ،‬عدمية اجلناح‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬يف كل حجرية بذرة واحدة‪ .‬يزهر من فرباير‪�/‬شباط – �أبريل ‪/‬‬ ‫ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬يف املنخف�ضات والأودية ال�صحراوية الرملية �أو املحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي – عربي ميتد �إىل املناطق ال�سودانية املجاورة‪ .‬ينت�شر من �شمايل �إفريقيا �إىل الباك�ستان‪ ،‬ويالحظ‬ ‫انت�شاره يف بع�ض مناطق ُعمان ‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪48‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪� :‬سيمر‪� ،‬سري‬

‫�شجرة �صغرية دائمة اخل�ضرة‪ ،‬ي�صل طولها �إىل ‪ 5‬م‪ ،‬ذات تاج‬ ‫كثيف وم�سطح‪ .‬الق�شرة مل�ساء‪ ،‬رمادية‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬ال متلك‬ ‫�أذنات‪ ،‬متناوبة (قد تتو�ضع يف جمموعات)‪ ،‬طولها ‪ 30-8‬مم‬ ‫وعر�ضها ‪ 12-3‬مم‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬مدورة �إىل مقرو�ضة القمة‪،‬‬ ‫مدورة �إىل وتدية القاعدة‪ ،‬جرداء �إىل زغبة‪ .‬الأزهار وردية‪،‬‬ ‫جتتمع يف عناقيد �إبطية‪ .‬ال�سبالت ‪ 4-3‬مم‪ ،‬يبلغ عددها �أربع ًا‪،‬‬ ‫تنحني لأ�سفل عند الإلقاح‪ .‬البتالت غائبة‪ .‬الأ�سدية ‪ ،8-6‬بارزة‪،‬‬ ‫ال تولد من حامل ذكري‪ .‬املبي�ض حممول على حامل م�أنثي طوله‬ ‫‪ 7-5‬مم‪.‬‬ ‫الثمرة بي�ضوية‪ ،‬طولها ‪ 8-5‬مم‪ ،‬خ�ضراء اللون عند الن�ضج‪.‬‬ ‫يزهر ويثمر يف �سبتمرب ‪�/‬أيلول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬اجلروف اجلبلية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬النوع متوطن يف املنطقة‪ ،‬جنده يف‬ ‫ُعمان(ظفار) واليمن‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه اجلمال‪.‬‬ ‫‪49‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫‪Brassicaceae‬‬ ‫‪Boscia Arabica Pestal.‬‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Brassicaceae‬‬ ‫‪Capparis cartilaginea Decne.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ل�صف‪ ،‬لو�صفة‪ ،‬ع�سالوت‪ ،‬عل�سليب‬

‫جنبة دائمة اخل�ضرة‪ ،‬طولها ‪2-1‬م‪ .‬ال�سوق عديدة‪ ،‬ثنائية التفرع ومتداخلة‪ ،‬الأفرع �شديدة التعرج‪ ،‬ثخينة يف م�ستوى العقد‪،‬‬ ‫جرداء �أو زغبة‪ ،‬حمززة طوالني ُا‪ .‬الأوراق ‪� 4-1×4-2‬سم‪ ،‬ب�سيطة‪ ،‬طويلة املعالق‪ ،‬ثخينة‪ ،‬غ�ضروفية القوام‪ ،‬بي�ضوية �إىل م�ستطيلة‪،‬‬ ‫قاعدتها مدورة �أو �أنها ت�ستدق تدريجيا‪ ،‬خ�ضراء �إىل رمادية مزرقة‪ ،‬تنتهي‬ ‫قمتها ب�شوكة منحنية �أو م�ستقيمة‪ ،‬تتحور الأذنات �إىل �أ�شواك ق�صرية منحنية‪،‬‬ ‫و�أحيانا جته�ض الأذنات‪ .‬الرباعم الزهرية متلك حدبة وا�ضحة‪ .‬ال�شماريخ‬ ‫متينة‪ ،‬تتدىل يف الثمار‪ .‬الأزهار ‪� 9-8‬سم‪� ،‬إبطية‪ ،‬ازدواجية التناظر‪ ،‬بي�ضاء‪.‬‬ ‫ال�سبالت ‪ ,4‬غري مت�ساوية‪ ،‬ال�سبلة الأمامية وال�سبلتان اجلانبيتان طولها‬ ‫(‪� 2-1.5‬سم)‪ ،‬م�ستطيلة‪ ،‬مقعرة؛ ال�سبلة اخللفية يبلغ طولها نحو ‪� 4‬سم‪ ،‬ولها‬ ‫�شكل اخلوذة ون�صف دائري‪ .‬البتالت ‪ ،4‬غري مت�ساوية‪ ،‬ال�شفع الأمامي حر‪،‬‬ ‫منب�سط‪ ،‬بي�ضاوي‪ ،‬وا�سع‪ ،‬ال�شفع اخللفي ملتحم‪ ،‬ق�صرية‪ ،‬مت�ضمنة جزئيا يف‬ ‫«اخلوذة» التي ت�شكلها ال�سبلة اخللفية‪ .‬الأ�سدية كثرية‪ .‬املبي�ض وحيد احلجرية‪،‬‬ ‫يحمله �سويقة طويلة «حامل م�أنثي»‪ .‬الثمرة عنبة‪ ،‬بي�ضوية – كثمرية‪ ،‬متفتحة‬ ‫بو�ساطة ‪ 4-3‬م�صاريع‪ ،‬طولها ‪� 9-6‬سم‪ ،‬حتمل عدة �أ�ضالع‪ ،‬يحملها �سويقة‬ ‫طولها ‪� 4-3‬سم‪ .‬البذور عديدة‪ ،‬كلوية‪ .‬يزهر من فرباير‪� /‬شباط – �أبريل‪/‬‬ ‫ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬امل�سيالت وال�صخور يف ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫وعمان‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة �سودانية‪ ،‬ينت�شر يف �إفريقيا املدارية والهند و�شبه اجلزيرة العربية و�سوقطرة‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬منخف�ض‪ ،‬ترعاه املاعز‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم لعالج بع�ض من الأمرا�ض مثل املفا�صل املتورمة وامل�ؤملة من خالل خلط م�سحوق الأوراق و�ساق‬ ‫النبات مع قليال من املاء حتي ي�صبح معجون‪ ،‬ولتخفيف الأورام والآالم التي تنتج عن ملخ املفا�صل �أو �إ�صابة الع�ضالت ب�أذي ويف عالج‬ ‫ال�شلل‪ ،‬وغ�سل اجلروح‪ ،‬ويف عالج االلتهابات‪ .‬وتغلي الأوراق ال�ستخدامه كمقوي ومعرق وم�سهل قوي ب�شرب جرعات �صغرية‪.‬‬ ‫‪50‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Brassicaceae‬‬ ‫‪Capparis spinosa L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ل�صف‪� ،‬شف ّلح‪ ،‬الل�صاف‪ ،‬كرب‬

‫جنبة �أفرعها طويلة‪ ،‬م�ستلقية �أو �صاعدة‪ ،‬مل�ساء‪ ،‬جرداء‪ ،‬لونها مييل �إىل‬ ‫الأرجواين �أو الأخ�ضر املزرق‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬طويلة املعالق‪ ،‬مدورة �أو‬ ‫بي�ضوية ال�شكل‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬جرداء‪ .‬الأذنات تتحور �إىل �أ�شواك قوية‬ ‫معقوفة الر�أ�س ومتباينة يف الطول‪ .‬الرباعم الزهرية متناظرة �أو �شبه‬ ‫متناظرة‪ .‬الأزهار خنثوية‪� ،‬إبطية التو�ضع‪ ،‬مفردة‪ ،‬طويلة ال�شمراخ‪ ،‬بي�ضاء‬ ‫زاهية‪ .‬الك�أ�س ‪� 4‬سبالت‪ ،‬جرداء‪� ،‬أطوالها �شبه مت�ساوية‪ ،‬ال�سبلة اخللفية‬ ‫زورقية ال�شكل‪ .‬التويج ‪ 4‬بتالت‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة – مدورة‪ ،‬مت�ساوية تقريب ًا‬ ‫يف احلجم‪ ،‬اخللفيتان لهما حافة ثخينة ملتحمة يف اجلزء ال�سفلي بحيث‬ ‫ت�شكالن بروز ًا رحيقي ًا‪ .‬الأ�سدية كثرية‪ ،‬خيوطها ذات لون وردي �أو مزرق‪،‬‬ ‫وهي �أق�صر عادة من احلامل امل�أنثي الأجرد‪ .‬امل�أنث يت�ألف عادة من ‪8 -2‬‬ ‫كرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪ ،‬البوي�ضات عديدة‪ .‬الثمرة عنبة‪،‬‬ ‫طولها من ‪� 9-2.4‬سم‪� ،‬إجا�صية ال�شكل‪ ،‬تتفتح عرب م�صاريع‪ .‬يزهر من‬ ‫مايو ‪�/‬أيار– اغ�سط�س‪�/‬آب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬اجلدران والأ�سيجة والأرا�ضي الع�شبية‪� ،‬شقوق ال�صخور الكل�سية‬ ‫الدولو ميتية والأرا�ضي احل�صوية املهملة والرتب الكل�سية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬نبات متو�سطي ميتد �إىل املنطقة الإيرانية – التورانية‪ .‬ينت�شر يف �إفريقيا وجنوبي �أوروبا وو�سط وغربي �آ�سيا‬ ‫و�شبه اجلزيرة العربية والهند‪ ،‬و�شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي منخف�ض‪ ،‬ترعاه الإبل‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم ا�ستخدام هذا النبات لعالج العديد من الأمرا�ض منها الأورام وااللتهابات‪� ،‬أمرا�ض الطحال‬ ‫با�ستعمال ق�شرة الثمار‪ ،‬وعالج ال�شلل والنقر�س والروماتيزم واال�ست�سقاء با�ستعمال ق�شرة جذور النبات‪ ،‬وي�ستفاد من ع�صارة النبات‬ ‫يف معاجلة الأذن امللوثة والقروح اخلبيثة‪ ،‬كما ي�ستخدم الل�صاف يف الطب لعالج البوا�سري‪ ،‬و�آالم الع�صب الوركي و�آالم مف�صل‬ ‫الفخذ‪ ،‬ومتزق الع�ضالت وطرد الديدان‪ .‬ويف الطب ال�شعبي‪ ،‬يتم اال�ستفادة منه يف طرد البلغم‪ ،‬ودر للبول وتن�شيط وتقوية ب�شكل‬ ‫عام‪ ،‬و�ضد لدغ العقرب‪ ،‬وا�ستخدام اجلذور لعالج التهابات اجللد وي�ستفاد �أي�ضا من نقع ال�سيقان اجلذور لعالج الإ�سهال‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(يو�ضع �أي�ضا يف ‪� Capparidaceae‬أو ‪Brassicaceae ) Cleomaceae‬‬ ‫‪Cleome austroarabica L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬مقيبيلة ال�شم�س‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬منت�صب‪ ،‬ال�سوق ب�سيطة �أو متفرعة‪ ،‬حتمل �أوبار ُا غدية‪ -‬زغبة‪ .‬مفرزة ملادة دبقة‪ ،‬ي�صل طوله �إىل ‪� 50‬سم‪ .‬الأوراق‬ ‫معالقية‪ ،‬كلها �أو ال�سفلية منها فقط ثالثية الوريقات‪ ،‬الوريقة معالقية‪ ،‬م�ستطيلة – خطية‪ ،‬كليلة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬خ�شنة‪ ،‬طولها‬ ‫‪� 3-1‬سم‪ ،‬الأوراق العلوية ب�سيطة‪ ،‬ت�شكل يف قمة الفارع القنابات‪ .‬النوارات عنقودية‪ ،‬انتهائية‪ ،‬مروقة من الأ�سفل‪ .‬الأزهار طويلة‬ ‫ال�شمراخ‪ ،‬ال�سفلية متباعدة‪ ،‬والعلوية مرتا�صة‪ .‬ال�سبالت ‪ ،4‬بي�ضاوية مقلوبة‬ ‫– م�ستطيلة‪ ،‬خ�شنة – غدية‪ .‬البتالت ‪ ،4‬تت�ألف من ظفر ون�صل‪ ،‬م�ستطيلة –‬ ‫ملعقية‪ ،‬م�صفرة – بنية ومعرقة بالبنف�سجي‪ .‬الأ�سدية ‪ ،6‬حرة‪ ،‬تتو�ضع على‬ ‫نتوء حلقي ال�شكل‪ ،‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬يرتكز املبي�ض على �سويقة ق�صرية‬ ‫(حامل م�أنثي)‪ ،‬وهو وحيد احلجرية ويوجد فيه حاجز كاذب‪ .‬البذور عديدة‪.‬‬ ‫الثمرة عليبة‪ ،‬متدلية غالب ُا‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬خطية‪� /‬إهليلجية‪ .‬حتمل �أوبار ُا غدية‬ ‫– خ�شنة‪ ،‬معرقة طوالنيا‪ ،‬تتفتح بو�ساطة م�صراعني غ�شائيني‪ .‬البذور كلوية‬ ‫ال�شكل‪� ،‬صوفية الأوبار‪ .‬يزهر من مار�س‪� /‬آذار – يونيو‪ /‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬أودية ال�صحارى‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين ميتد �إىل املناطق ال�صحراوية – العربية‬ ‫املجاورة‪ .‬متوطن يف جنوب �شرقي اجلزيرة العربية ويف حمافظة ظفار‬ ‫ب�سلطنة ُعمان واليمن و�سوقطرة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(يو�ضع �أي�ضا يف ‪� Capparidaceae‬أو ‪Brassicaceae ) Cleomaceae‬‬ ‫‪Cleome glaucescens D.C.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬مقيبل ال�شم�س‬

‫ع�شب معمر منت�صب‪ ،‬طول ‪� 50-20‬سم ‪ ،‬متعدد ال�سوق ‪ ،‬متخ�شب القاعدة قليال‪ ،‬متفرع بدرجات متفاوتة‪ ،‬يحمل �أوبار ُا غدية‬ ‫ودرنية وبخا�صة يف اجلزء العلوي‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬معالقية‪ ،‬بي�ضاوية‪ ،‬كليلة القمة �أو حادتها‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬ثالثية الأع�صاب‪،‬‬ ‫ثخينة �إىل حد ما‪ .‬النوارات عنقودية انتهائية‪،‬ال�سفلية متباعدة‬ ‫والعلوية متقاربة‪ .‬الأزهار خنثوية‪ ،‬طويلة ال�شمراخ‪ ،‬تخرج من‬ ‫�إبط قنابة �صغرية‪ .‬الك�أ�س ‪� 4‬سبالت‪ ،‬حرة‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪،‬‬ ‫بي�ضاوية �إىل مثلثية‪ ،‬درنية – غدية‪ ،‬خ�ضراء اللون متيل للأ�سوداد‬ ‫عند اجلفاف‪ .‬التويج ‪ 4‬بتالت‪ ،‬حرة ‪ ،‬طويلة الظفر‪ ،‬م�ستطيلة �إىل‬ ‫ملعقية ال�شكل‪ ،‬كليلة �إىل حادة القمة‪� ،‬صفاراء بنية اللون ومعرقة‬ ‫بالبنف�سجي‪ ،‬ت�سقط �سريعا‪ .‬املذكر ‪� 6‬أ�سدية‪ ،‬حرة‪ .‬امل�أنث ثنائي‬ ‫الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪ ،‬عديد البوي�ضات‪ .‬الثمرة‬ ‫عليبة �أبعادها ‪ 7-4×6-3‬مم‪ ،‬مقو�سة بدرجات متفاوتة‪ ،‬متدلية‬ ‫(يبقى حاملها منت�صب ٌا)‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬خطية – �إهليلجية‪ .‬البذور‬ ‫مل�ساء يف البداية‪ ،‬ت�صبح الحقا بثريية – خمملية‪ .‬يزهر من‬ ‫مار�س‪� /‬آذار – مايو‪� /‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية يف ال�صحارى‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬إيراين‪ -‬توراين‪ .‬ينت�شر يف �شبه اجلزيرة‬ ‫العربية و�سورية والعراق و�إيران‪ ،‬وبع�ض مناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪53‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية (يو�ضع �أي�ضا يف ‪� Capparidaceae‬أو ‪Brassicaceae) Cleomaceae‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫‪Cleome rupicola Vicary‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬مقيبل ال�شم�س‪ ،‬خمي�سة‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬متفرع من الأ�سفل‪ ،‬يك�سو كل �أجزائه بدرجات متفاوتة �أوبار غدية وال�سيما يف اجلزء العلوي‪ ،‬ي�صل‬ ‫طوله حتى ‪� 50‬سم‪ ،‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬معالقية‪ ،‬بي�ضوية – �إهليلجية‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬تتو�ضع ال�سفلية منها على �سطح الرتبة‬ ‫�شكل وريدة‪ ،‬ثالثية الأع�صاب‪ ،‬حلمية القوام‪ ،‬يبلغ طول ن�صلها ‪ 14 – 10‬مم وعر�ضه ‪ 20 – 7‬مم‪ ،‬ويبلغ طول املعالق ‪� 4-1‬سم ويكون‬ ‫�أطول يف الأوراق ال�سفلية‪.‬النورة عنقودية‪ ،‬ت�ضم ‪ 30-20‬زهرة قنابية وال�سيما ال�سفلى منها‪ ،‬تتطاول مع تكون الثمار ليبلغ طولها ‪30‬‬ ‫�سم‪ .‬الأزهار خنثوية‪ ،‬قطرها ‪7 – 6‬مم‪ ،‬م�صفرة – بنية‪ .‬ال�شمراخ ‪ 15-10‬مم‪،‬‬ ‫نحيل‪ ،‬غدي‪ ،‬ي�أخذ و�ضعا �أفقيا يف الثمرة‪ .‬ال�سبالت ‪ ،4‬حرة‪ ،‬مثلثية‪ ،‬يك�سوها‬ ‫بكثافة حليمات �أو غدد‪ ،‬طولها ‪ 1.5-1‬مم وعر�ضها نحو ‪ 0.7‬مم‪ .‬البتالت ‪،4‬‬ ‫حرة‪ ،‬مت�ساوية‪� ،‬أبعادها ‪ 3-2×7-5‬مم‪ ،‬ذات ظفر ق�صريا جد ًا‪ ،‬ن�صلها بي�ضوي‬ ‫�إىل �شبه كروي‪ ،‬كليل القمة‪ ،‬يحمل �شبكة من العروق قامتة اللون‪ ،‬املذكر ‪6‬‬ ‫�أ�سدية‪ ،‬حرة‪ ،‬طولها م�ساو لطول البتالت‪ .‬امل�أنث ثنائي الكرابل؛ املبي�ض علوي‪،‬‬ ‫وحيد احلجرية يف�صله حاجز كاذب �إىل حجرتني‪ ،‬عديد البوي�ضات‪ .‬الثمرة‬ ‫عليبة‪ ،‬م�ستطيلة – خطية‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬متدلية‪ ،‬غدية‪� ،‬أبعادها ‪8-3×45-20‬‬ ‫مم‪ ،‬تنتهي قمتها فج�أة بقلم متباين الطول‪ ،‬يحمل امل�صراعان �شبكة من العروق‪.‬‬ ‫البذور عديدة‪ ,‬تتو�ضع يف �صفني‪ ،‬قطرها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬يك�سوها �أوبار كثيفة ي�سهل‬ ‫نزعها �أو ت�سقط تلقائيا‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية املحجرة وال�صخرية وعلى جوانب الطرقات‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬اململكة العربية ال�سعودية وباك�ستان وجنوب �شرقي �إيران‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية (يو�ضع �أي�ضا يف ‪� Capparidaceae‬أو ‪Brassicaceae) Cleomaceae‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫‪Dipterygim glaucum Decne.‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬صفرية‪ ،‬علقى‪ ،‬علقا‪ ،‬علكة‪� ،‬صفري‬

‫جنبة �صغرية‪ ،‬كثرية التفرع‪ ،‬طولها ي�صل حتى ‪� 60‬سم‪ ،‬جرداء‪ ،‬متخ�شبة‬ ‫القاعدة‪ .‬الأفرع نحيلة‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬تبدو عدمية الأوراق‪ .‬الأوراق �شبه الطئة‪،‬‬ ‫�إهليلجية – م�ستطيلة‪ ،‬طولها ‪ 15 – 3‬مم وعر�ضها ‪ 3-2‬مم‪� ،‬شبه حلمية القوام‪،‬‬ ‫جرداء (للأوراق ال�سفلية حجم �أكرب قلي ًال)‪.‬‬ ‫الأزهار �صغرية جدا جتتمع يف نورات عنقودية؛ ال�شمراخ نحيل خيطي‪ ،‬طوله‬ ‫‪ 3-2‬مم‪ .‬ال�سبالت ‪ ،4‬حرة‪ ،‬طولها ‪ 2-1.5‬مم وعز�صها نحو ‪ 0٫7‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪،‬‬ ‫حادة �أوم�ؤنفة القمة‪ .‬البتالت ‪ ،4‬حرة‪ ،‬طولها ‪ 4-3‬مم وعر�ضها ‪ 2 -1٫5‬مم‪،‬‬ ‫بي�ضوية‪� -‬إهليلجية‪ ،‬م�صفرة اللون‪ ،‬الأ�سدية ‪ ،6‬مت�ساوية يف الطول‪ ،‬طولها م�ساو‬ ‫تقريبا لطول البتالت‪ .‬احلامل امل�أنثي غائب؛ املبي�ض له ‪� 4‬أجنحة‪.‬‬ ‫الثمرة �أكينة‪ ،‬طولها ‪ 6-3‬مم وعر�ضها ‪ 6-2‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪� ،‬شبه م�ضغوطة‪،‬‬ ‫جمنحة ب�شكل طفيف‪ ،‬غري متفتحة‪ ،‬ت�ضم بذرة واحدة‪ ،‬ق�شرية �إىل حد ما‪ .‬يزهر‬ ‫يف الربيع‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى الرملية واملحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬م�صر‪ ،‬ال�سودان‪ ،‬ال�صومال‪،‬‬ ‫باك�ستان‪� ،‬إيران‪ُ ،‬عمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪55‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Brassicaceae (Cabbage or Mustard Family‬‬ ‫‪Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬خو�شيان‪ ،‬خو�شان‪ ،‬حره‪ ،‬حاره‪ ،‬خ�شني‪ ،‬حويرة‬

‫ع�شب ثنائي احلول �أو معمر‪ ،‬يك�سوه �أوبار قا�سية ويكون �أحيان ًا �شبه �أجرد‪ ،‬طوله‬ ‫‪� 70 -20‬سم‪ .‬ال�سوق متخ�شبة القاعدة ومتفرعة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬معظمها‬ ‫قاعدية‪� ،‬أبعادها ‪� 14-3‬سم‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة �أو م�ستطيلة‪ ،‬ت�ستدق تدريجي ًا �إىل‬ ‫معالق‪ ،‬م�سننة �أو مف�ص�صة و�أحيان ًا تامة احلافة؛ �أما الأوراق ال�ساقية فهي‬ ‫رحمية‪ .‬النورة عنقودية مرتاخية‪ ،‬ت�ضم من ‪ 70-20‬زهرة‪ ،‬عدمية القنابات‪.‬‬ ‫الأزهار خنثوية‪� ،‬شعاعية التناظر‪ ،‬طولها نحو ‪� 1‬سم‪� ،‬صفراء‪� ،‬شمراخها م�ساو‬ ‫لطول الزهرة �أو �أق�صر منها‪ .‬الك�أ�س ‪� 4‬سبالت‪ ،‬حرة‪ ،‬منت�صبة – منب�سطة‪،‬‬ ‫موبرة‪ ،‬طولها ‪ 7-4‬مم‪ .‬التويج ‪ 4‬بتالت‪ ،‬حرة‪ ،‬طولها ‪ 10-8‬مم‪� ،‬صفراء‪،‬‬ ‫ن�صلها بي�ضوي مقلوب ي�ستدق تدريجي ًا لي�شكل ظفر ًا‪ .‬املذكر ‪� 6‬أ�سدية يف‬ ‫دوارتني ‪ 4+2‬وبطولني خمتلفني‪ .‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬يق�سمه‬ ‫حاجز كاذب �إىل حجرتني‪ .‬الثمرة خردلة‪ ،‬خطية‪� ،‬أبعادها ‪3-2 x 50-30‬‬ ‫مم‪ ،‬متدلية للأ�سفل‪ ،‬رجيلية؛ امل�صراعان غ�شائيان‪ ،‬م�سطحان‪ ،‬ملتويان‪،‬‬ ‫الر�أ�س ق�صري جد ًا‪ ،‬املي�سم ثنائي الف�ص‪ .‬البذور �صغرية جد ًا‪ ،‬تتو�ضع يف‬ ‫�صفني �ضمن كل حجرية‪ .‬يزهر من فرباير ‪� /‬شباط – مايو ‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهوب وال�صحارى‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي – عربي‪ .‬ينت�شر يف �شمايل �إفريقيا ويف‬ ‫ال�صومال وجنوب غربي �آ�سيا‪ ،‬ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Brassicaceae‬‬ ‫‪Farsetia aegyptia Turra‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬م�شري‪ ،‬جربة‪ ،‬لبنة‪ ،‬البانة‬

‫جنبة �صغرية‪ ،‬يك�سوها �أوبار ق�صرية رمادية و�أوبار متفرعة‪ ،‬قد ت�صبح �شائكة عند اجلفاف‪ ،‬طولها ‪� 60 -25‬سم‪ .‬ال�سوق عديدة‪،‬‬ ‫�أفرعها منت�صبة –�صاعدة وغزيرة التفرع‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪� ،‬شبه الطئة‪ ،‬تامة‪ ،‬خطية‪ ،‬كليلة‪� ،‬أبعادها ‪� 6 -5‬سم ‪ 3-2‬مم‪ .‬النورة‬ ‫عنقودية متباعدة الأزهار‪� .‬شماريخ الأزهار ت�ساوي يف طولها طول الك�أ�س �أو �أق�صر‪ ،‬تتطاول عند الإثمار‪ .‬الأزهار منب�سطة �إىل‬ ‫منت�صبة‪ .‬الك�أ�س م�ؤلفة من ‪� 4‬سبالت �شبه مت�ساوية عند القاعدة‪� ،‬أوبارها منطبقة‪ ،‬طولها ‪ 13-9‬مم‪ .‬البتالت ‪� ،4‬أرجوانية ‪ -‬بنف�سجية‬ ‫زاهية �أو زرقاء �شاحبة‪ ،‬متموجة احلافة‪� ،‬أطول من الك�أ�س‪ .‬املذكر‬ ‫‪� 6‬أ�سدية ‪ .4+2‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ .‬الثمرة خريدلة‬ ‫متفتحة‪ ،‬م�ستطيلة �أو بي�ضوية‪ ،‬كليلة‪ ،‬القلم م�ستدمي ومميز‪ ،‬احلاجز‬ ‫الكاذب يحمل �ضلع ًا متو�سط ًا مميز ًا‪� ،‬أبعادها ‪.٫7-0.5×2.5-1‬‬ ‫�سم‪ .‬البذور عديدة ‪ 12-4‬بذرة‪ ،‬تتو�ضع يف �صفني �ضمن كل حجرية‪،‬‬ ‫ذات جناح عري�ض‪ .‬يزهر من �أبريل ‪/‬ني�سان – مايو ‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �سوداين‪ ،‬ميتد �إىل املناطق ال�صحراوية‬ ‫– العربية املجاورة‪ .‬ينت�شر يف �شمايل �إفريقيا‪� ،‬شرق املتو�سط‪� ،‬شبه‬ ‫اجلزيرة العربية‪ ،‬باك�ستان‪� ،‬أفغان�ستان‪ ،‬ويالحظ انت�شاره يف بع�ض‬ ‫مناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Brassicacese‬‬ ‫‪Maerua crassifolia Foresk.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سرح‪ ،‬ال�سرح‪� ،‬سري�شحريت‬ ‫�أ�شجار �أو جنبات‪ ،‬غري م�شوكة‪� ،‬أفرعها‬ ‫�صاعدة �أو ثنائية التفرع‪ .‬الأفرع الفتية‬ ‫مل�ساء‪ ،‬زغبة‪ .‬الق�شرة رمادية‪ ،‬تت�شقق‬ ‫طوالني ُا‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬طولها نحو ‪1‬‬ ‫�سم‪ ،‬حلمية القوام‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة‪،‬‬ ‫وتدية القاعدة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬مثلومة‬ ‫القمة غالبا‪ ،‬زغبة‪ ،‬املعالق ق�صري‪ ،‬غري‬ ‫متف�صل‪.‬‬ ‫الأزهار قليلة العدد �أو كثرية‪ ،‬حممولة‬ ‫على �شماريخ طويلة وموبرة‪ ،‬توجد على‬ ‫الأفرع القدمية‪ .‬الك�أ�س ‪ 10-8‬مم‪،‬‬ ‫ال�سبالت ‪ ،4‬م�ستطيلة‪ ،‬كليلة القمة‪،‬‬ ‫تنحني للأ�سفل‪ ،‬تلتحم يف �أنبوب على‬ ‫�شكل قربة‪ .‬التويج غائب‪ .‬الإكليل ذو حافة مهدبة (وهو ناجت عن تطاول كر�سي الزهره)‪ .‬املذكر كثري الأ�سدية (نحو ‪� 30‬سداة)‪،‬‬ ‫ملتحم مع احلامل امل�أنثي‪ ،‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض �أ�سطواين‪� ،‬أجرد‪ ،‬ال يتو�ضع على كر�سي الزهرة مبا�شرة بل يحمله �سويقه‬ ‫ندعوها احلامل امل�أثني‪ .‬الثمرة عنبة‪ ،‬قطرها نحو ‪� 1‬سم‪ ،‬ت�ضم العديد من البذور‪ ،‬يزهر يف �شهر �أبريل‪ /‬ني�سان‪.‬‬

‫املوطن‪ :‬الأودية والواحات‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين‪ ،‬ينت�شر يف �شمال �شرقي �إفريقيا و�إفريقيا املدارية وفل�سطني و�إيران وباك�ستان و�شبه اجلزيرة العربية‪،‬‬ ‫ويف مناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬له عدة ا�ستخدامات منها عالج الإم�ساك والأمل البطن وذلك من خالل نقع الأوراق‪ ،‬ولعالج الك�سور‬ ‫ولتخفيف الآالم وذلك من خالل خلط معجون الأوراق مع �أوراق نبات احلناء‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Brassicaceae (Cabbage or Mustard Family‬‬ ‫‪Morettia parviflora Boiss.‬‬

‫الأ �سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عفرا‪ ،‬ثغر‪ ,‬علقى بي�ضا‪ ،‬خبيزة‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬يك�سوه �أوبار بي�ضاء جنمية ال�شكل‪ .‬ال�سوق م�ستلقية على الرتبة �أو‬ ‫�صاعدة‪ ،‬طولها ‪� 30-20‬سم‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬جميعها �ساقية‪ ،‬طولها ‪ 25-5‬مم‪،‬‬ ‫املعالق طويل بدرجات متفاوتة‪ ،‬بي�ضوية �أو �إهليلجية‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬تامة �إىل �شبه‬ ‫تامة احلافة‪.‬‬ ‫الأزهار خمثوية‪� ،‬إبطية �أو انتهائية‪ ،‬وردية باهتة‪ .‬ال�سبالت ‪ ،4‬طولها نحو ‪ 3‬مم‪،‬‬ ‫م�ستطيلة‪ ،‬موبرة‪ .‬البتالت ‪ ،4‬طولها نحو ‪ 4‬مم‪ ،‬بالكاد تكون بارزة‪ ،‬غري مثلومة‪،‬‬ ‫م�ستطيلة – رحمية‪ ،‬تامة‪ .‬الثمرة خردلة‪ ،‬ذات �شمراخ ثخني‪ ،‬طولها ‪ 12-8‬مم‪،‬‬ ‫حد ما‪ ،‬تكون يف البداية م�ستقيمة ثم ت�صبح مقو�سة ب�شدة‪،‬‬ ‫نحيلة‪ ،‬م�ضغوطة �إىل ٍ‬ ‫ت�ستدق تدريجي ًا باجتاه القمة‪ ،‬يك�سوها �أوبار جنمية‪ ،‬امل�صراعان ملتويان‪ ،‬القلم‬ ‫طويل‪� ،‬صويف الوبر‪ ،‬ف�صا املي�سم ثخينان‪ .‬تتو�ضع البذور يف �صف واحد‪ .‬يزهر من‬ ‫نوفمرب‪/‬ت�شرين الثاين – مايو ‪�/‬أيار‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى احلارة‪ ،‬يف الأماكن ال�صخرية والرملية والوديان ال�صحراوية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة �شرقي ال�سودانية‪ .‬ينت�شر يف فل�سطني و�شبه‬ ‫اجلزيرة العربية و�سيناء‪ ،‬ويالحظ انت�شاره يف بع�ض مناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللفوفية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Brassicaceae (Cabbage or Mustard Family‬‬ ‫‪Physorhynchus chamaerapistrum (Boiss.) Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬اخلفيج‪ ،‬خفج‬

‫ع�شب حويل �أو معمر ذو حياة ق�صرية‪ ،‬طوله ‪� 100-70‬سم‪� ،‬أخ�ضر رمادي اللون‪ .‬ال�سوق �صاعدة �إىل منت�صبة‪ ،‬متفرعة‪ .‬الأوراق‬ ‫ب�سيطة‪ ،‬ثخينة وحلمية القوام �إىل حد ما‪� ،‬أبعادها ‪� 5-2×8-3‬سم؛ الأوراق ال�سفلية بي�ضوية – م�ستطيلة‪ ،‬معالقية؛ الأوراق‬ ‫العلوية م�ستطيلة‪ ،‬الطئة‪ ،‬معانقة لل�ساق‪ .‬النورة عنقودية‪ ،‬غري‬ ‫مرتا�صة‪ ،‬ت�ضم ‪ 20-12‬زهرة‪ .‬الأزهار قطرها نحو ‪ 20‬مم‪.‬‬ ‫يت�ألف الك�أ�س من �سبلتني‪ ،‬التتو�ضع يف امل�ستوى ذاته‪ .‬والتويج‬ ‫من ‪ 4‬بتالت �أرجوانية‪ ،‬طولها ‪ 15-12‬مم‪ .‬املذكر ‪� 6‬أ�سدية‬ ‫يف دوارتني ‪ .4+2‬املبي�ض علوي‪ ،‬ثنائي الكرابل‪ ،‬يق�سم �إىل‬ ‫حجرتني بو�ساطة حاجز كاذب‪ .‬الثمرة خريدلة‪ ،‬غري متفتحة‪،‬‬ ‫طولها ‪ 15-10‬مم‪ ،‬تت�ألف من جز�أين‪ ،‬اجلزء العلوي �شبه‬ ‫كروي‪ ،‬ينتهي بر�أ�س خمروطي‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار – مايو‬ ‫‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬سفوح التالل واجلبال والأودية املحجرة مع �أ�شجار‬ ‫‪ Acacia tortilis‬و ‪Euphorbia larica‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬جنوبي �إيران‪ ،‬جنوب غربي باك�ستان‪،‬‬ ‫الإمارات العربية املتحدة‪ُ ،‬عمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪:‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪60‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬البخوريات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Burseraceae (Frankincense and Myrth Family‬‬ ‫‪Boswellia Sacra Flueck‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬اللبان‪ ،‬مغرة‪ ،‬مغر‪ ،‬مغريوت ‪ ،‬ال�صمغ الراتينجي‬

‫�شجرة معمرة‪ ،‬ي�صل �إرتفاعها �إىل ‪� 5‬أمتار‪ ،‬جذعها منفرد و�أحيانا ين�ش�أ من القاعدة الكثري من اجلذوع‪ ،‬و�أوراقها متعاقبة ومعقدة‪،‬‬ ‫وتوجد عند �أطراف الأفرع جمتمعة‪ ،‬و�شكل ري�شها فردى‪ ،‬وذات م�ستطيل ‪ -‬بي�ضي وتوجد عند �أطراف الورقيات �شبه املتقابلة‪،‬‬ ‫الطئه‪ ،‬على �شكل ‪� 8 -6‬أزواج‪ ،‬املزدوجة انحناءات وتزيد يف احلجم ب�إجتاه الأطراف‪� ،‬أكرب وريقة انتهائية مدورة عند الطرف يبلغ‬ ‫طولها ‪ 40-15‬مم‪ ،‬عر�ضها ‪ 20-8‬مم‪ ،‬وحافة مفر�ضة‬ ‫ومتموجة وذات قاعدة مقطوطة‪ ،‬ال�سطح العلوي للورقة‬ ‫متفرق وال�سطح ال�سفلي مكثف‪� ،‬شكل الأزهار عنقودية‬ ‫�أبطية‪ ،‬متباعدة‪ ،‬ومتجمعة عند الأفرع الطرفية ذات‬ ‫اللون الأبي�ض‪ ،‬طول النعاقيد يرتاوح بني ‪� 10-9‬سم‪،‬‬ ‫ويبلغ طول الزنيدات من ‪ 4-2‬مم‪ .‬يت�ألف الك�أ�س من‬ ‫‪� 5‬أ�سنان غري وا�ضحة‪ ،‬التويجات ‪ 5‬لونها �أبي�ض يتغري‬ ‫�شكلها من الأبي�ض العري�ض �إىل الأبي�ض املثلثي‪ ،‬يرتاوح‬ ‫طولها من ‪ 4 - 3.5‬مم ويرتواح عر�ضها من ‪-2.75‬‬ ‫‪ 3‬مم‪ ،‬وتوجد �أ�سدية ‪ 10‬داخل خارج القر�ص اللحيم‪،‬‬ ‫ويت�ألف املبي�ض من ‪ 4 -3‬خاليا‪� .‬شكل الثمار عبارة عن‬ ‫كب�سولة بي�ضاوية مقلوبة؛ تتكون من ‪ 5-3‬م�صاريع ذات‬ ‫بذرة �أحادية‪ ،‬وطول طرفها احلاد ميتد من ‪ 12-8‬مم‬ ‫والقطر ‪ 7-6‬مم‪ ،‬وذو مقطع يتكون من ‪ 5-3‬زوايا‪ ،‬ولونها‬ ‫�أخ�ضر مييل �إىل الأحمرار �أو البني عند مرحلة الن�ضج‪ ،‬تزهر من مار�س‪�/‬آذار‪ -‬مايو‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫‪61‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫املوطن‪ :‬املناطق اجلبلية القاحلة و�شبه الرطبة من جبال ظفار وعلى ارتفاع ‪ 1000‬مرت فما فوق‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬يوجد يف املناطق اال�ستوائية من ال�شمال ال�شرقي لأفريقيا �إىل جنوب العرب‪ ،‬ويف جنوب ُعمان (حمافظة‬ ‫ظفار)‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬تعتمد احليوانات ب�شكل جيد‬ ‫على �أوراق هذه ال�شجرة �أثناء رعيها‪.‬‬ ‫اال�ستخدامات الأخرى‪ُ :‬تعد �شجرة اللبان ذو‬ ‫�أهمية �إقت�صادية و�سياحية‪ ،‬ي�ستخرج منها ال�صمغ‬ ‫الذي ي�ستعمل يف �صناعة البخور ذو الرائحة الطيبة‪،‬‬ ‫كذلك يتم �إ�ستخدام اخل�شب كوقود لطهي الطعام‬ ‫والإنارة‪ ،‬وحلاءها كدواء ويف بغ املالب�س‪ ،‬و�أزهارها‬ ‫كرحيق لنحل الع�سل‪ ،‬وثمرتها للأكل عند الن�ضج‪.‬‬ ‫كما ي�ستعمل يف �صناعة العطور‪ ،‬وم�ساحيق التجميل‪،‬‬ ‫و�صناعة الزيوت‪ ،‬ويف جمال الطب لعالج العديد‬ ‫من الأمرا�ض مثل التهاب العيون‪ ،‬اللثة والأ�سنان‪،‬‬ ‫وم�سكن اللآم البطن وال�صدر‪ ،‬والتئام الك�سور‪،‬‬ ‫وم�ضاد ال�سموم‪ ،‬التهاب ال�شعب الهوائية‪ .‬كما‬ ‫له �إ�ستعماالت تقليدية وهي مقوي للقلب‪ ،‬ومنبه‬ ‫للذهن‪ ،‬ويف حاالت اخلمول‪ ،‬و�أورام الطحال‪ ،‬ولآالم‬ ‫املفا�صل‪ ،‬وطارد للغازات باملعدة‪ ،‬وعند الت�سميع �أو‬ ‫قراءة القران الكرمي عند الأوالد وذلك من خالل‬ ‫�شرب الأوالد كوب ماء يحتوى على حبة �أو حبتني من‬ ‫اللبان‪ ،‬وم�سكن نزيف الدم‪ ،‬ومطهر لتنظيف اجلروح‬ ‫والتقيحات والأورام ال�سرطانية‪ ،‬ويف عالج احلاالت‬ ‫اله�ستريية والأ�ضطرابات النف�سية وكرثة الن�سيان‬ ‫بعد خلطه مع مكونات �أخرى‪ ،‬و�أوراق وق�شور هذه‬ ‫ال�شجرة ت�ستخدم يف دباغة اجللود للتحول �إىل اللون‬ ‫البني‪ ،‬ويف تنظيف الأ�سنان بعد طحن فحم النبات‬ ‫ذات اللون الأ�سود‪ .‬بالأ�ضافة �إىل �إ�ستخدامه يف �إزالة‬ ‫ال�شعر‪ ،‬ويف تنظيف الب�شرة و�إزالة االنتان الطفيلي‪،‬‬ ‫وغ�سل ال�شعر للق�ضاء على القمل واحل�شرات و�إزالة‬ ‫الق�شرة وحب ال�شباب‪ ،‬والطفح اجللدى‪ ،‬وللق�ضاء‬ ‫على الأمرا�ض والو�ساو�س ال�شيطانية‪ ،‬كما ي�ستعمل‬ ‫كطعم لإ�صطياد ال�سمك وذلك من خالل ق�شرة‬ ‫�شجرة اللبان وو�ضعها يف املاء‪ ،‬وللعناية بالب�شرة ب�إ�ستخدام م�سحوق اللبان (بودرة معطرة) ويخلط مع الأمالح الن�شادرية‪ .‬عالوة‬ ‫على ذلك‪ ،‬يتم �إ�ستخدام اللبان الذكر ل�شفاء من الك�سور والتحام العظام نظر ًا لقدرته الفعالة جد ًا‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سرمقيات (الرمرامية)‬ ‫‪Anabasis setifera Moq.‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شعر‪� ،‬شعران‪َ ،‬حم�ض ‪َ ،‬قلى ‪ ،‬الطحماء ‪ ،‬الأ�شنان حامل ال�شويكة‪ ،‬عجرم‪ ،‬جيلو‬ ‫)‪Chenopodiaceae (Goosefoot , Beetroot or Spinach Family‬‬

‫�صاعدة‪� ،‬سوقها متعددة؛ �أفرعها حلم َّية‪ ،‬ذات مقطع مر َّبع‪ ،‬متطاولة‪ .‬الأوراق‬ ‫ّج َنبة مع ِّمرة جرداء‪ ،‬طولها ‪� 60 – 20‬سم‪ ،‬منت�صبة �أو ِ‬ ‫�أبعادها ‪�1.5- 0.5 × 0.6-0.2‬سم‪� ،‬سميكة‪ ،‬متقابلة مبعرثة �أو ثنائ َّية التف ُّرع‪ ،‬متحدة القاعدة‪ ،‬حلم َّية‪� ،‬أ�سطوان َّية‪ ،‬ق َّمتها منفرجة‬ ‫وتنتهي ب�شعرية قا�سية مت�ساقطة‪ .‬الأزهار عددها ‪ 7-3‬يف باقات �إبط َّية ال�سيما يف �آباط الأفرع العلو َّية‪ ،‬الباقات ال�سفل َّية متباعدة‪� ،‬أما‬ ‫العلو َّية فمتقاربة‪ .‬حتتوي الزهرة على �أ�سدية عقيمة‪ ،‬مد َّورة‪ ،‬مبتورة الق َّمة‪ ،‬حوافها م�شر�شرة‪ .‬املبي�ض تك�سوه زوائد حليم َّية‪ .‬تلتحم‬ ‫�أجزاء الكم لت�شكل « ُقريبة» منت�صبة‪ ،‬الكم الثمري قطره ‪ 6-4‬ملم‪ ،‬خما�سي الأجنحة‪ ،‬طول اجلناح الواحد ‪ 5-3‬ملم‪ ،‬الأجنحة غري‬ ‫مت�ساوية‪ ،‬غ�شائ َّية‪ ،‬دائر َّية �إىل كلو ّية ال�شكل �أحيان ًا‪ .‬البذور عمود َّية الت ّو�ضع حلزون َّية ملت َّفة‪ .‬تزهر يف ال�صيف من �أغ�سط�س ‪�/‬آب �إىل‬ ‫نوفمرب‪/‬ت�شرين الثاين‪ ،‬ويثمر يف �أوائل اخلريف‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املواقع الرملية واملحجرة و�أ�سفل التالل‪.‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬جنوب غربي �آ�سيا‪ ،‬م�صر ‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى هذا النوع من قبل اجلمال‪ ،‬وميكن �أن ترعاه الأغنام واملاعز بكميات قليلة‪ .‬وتزداد �أهميته الرعوية‬ ‫خالل �أواخر ال�صيف واخلريف حينما تقل امل�صادر الرعوية الأخرى يف املرعى‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سرمقيات (الرمرامية)‬

‫)‪Chenopodiaceae (Goosefoot , Beetroot or Spinach Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عفار‪ ،‬عفر‬

‫‪Atriplex farinosa Forssk.‬‬

‫جنبة معمرة متخ�شب القاعدة‪ ،‬ي�صل طوله �إىل ‪1.5‬م ‪،‬‬ ‫ال�ساق منت�صبة رمادي‪ ،‬ويغطيه دقيق �أبي�ض اللون ناجت‬ ‫عن طرح النبات للملح‪ .‬ال�سوق �صاعدة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪،‬‬ ‫متناوبة‪ ،‬مثلثية‪ ،‬وتدية �أو مقطوطة �أو �سهمية القاعدة‪،‬‬ ‫حادة �إىل م�ؤنفة القمة‪� ،‬أبعادها ‪ 3-2×30-8‬مم‪،‬‬ ‫الأوراق ال�سفلية ق�صرية املعالق والأوراق العلوية الطئة‪.‬‬ ‫الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬جتتمع يف جمموعات ت�شكل‬ ‫بدورها نورات �شبه �سنبلية‪� ،‬إبطية وانتهائية التو�ضع‪.‬‬ ‫النورات االنتهائية تت�ألف من �أزهار ذكرية و �أخرى‬ ‫�أنثوية‪ ،‬والنورات الإبطية ت�ضم �أزهار ًا �أنثوية فقط‪ ،‬وهي‬ ‫تتو�ضع ب�شكل‬

‫‪64‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫�إفرادي �أو يف جمموعات‪ .‬الكم يف الأزهار الأنثوية غائب‪ ،‬ولكن الزهرة حتاط بقنابتني تلتحمان بقواعدهما‪ ،‬ي�شكالن م�صراعني‬ ‫يحطيا بالثمرة ‪� ،‬أما يف الأزهار الذكرية فالكم غ�شائي‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية حرة‪ .‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪،‬‬ ‫يعلوه قلمني ينتهيان مبي�سمني‪ .‬الثمرة قربية (�أكينة) مت�ضمنة يف امل�صراعني اللذان يلتحمان ب�شكل غري كامل �إذ يبقى اجلزء العلوي‬ ‫لهما حر‪ ،‬تبلغ �أبعادها ‪ 6-2×7-3‬مم‪ ،‬املحيط الثمري غ�شائي‪ ،‬حر‪ ،‬مل�صراع الأزهار الأنثوية التي تكون مفردة ‪� 5-3‬أ�سنان �أو‬ ‫ف�صو�ص‪ ،‬و�سطحه ال يحمل غالب ًا درنات‪ ،‬وله �شكل جر�سي‪� .‬أما م�صراع الأزهار الأنثوية التي جتتمع يف �سنابل فهو مثلثي ال�شكل‪،‬‬ ‫وميلك درنات وا�ضحة‪ ،‬يظهر على كل ف�ص جانبي ‪� 4-2‬أ�سنان‪� ،‬أ ّما الف�ص الأنتهائي فهو �أطول من الف�صو�ص اجلانبية‪ .‬البذور ‪ 2‬مم‪،‬‬ ‫بنية داكنة‪ ،‬عمودية‪ ،‬اجلنني مدور‪ .‬يزهر من– �أكتوبر ‪/‬ت�شرين الأول �إىل فرباير‪� /‬شباط‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬شواطئ ُعمان الرملية وحواف البحر وعلى م�ستوى �سطح البحر‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �صحراوي – عربي‪ .‬ينت�شر يف �شمال �شرقي �أفريقيا املدارية‪ ،‬م�صر‪ ،‬الأردن‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية‪،‬‬ ‫واليمن‪ ،‬و�سوقطرة‪ ،‬ويف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سرمقيات (الرمرامية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Chenopodiaceae (Goosefoot , Beetroot or Spinach Family‬‬

‫‪Atriplex leucoclada Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬رغل‪� ،‬شجرة البيا�ض‬

‫ع�شب معمر متخ�شب القاعدة‪ ،‬طوله ‪� 100-30‬سم‪ ،‬يك�سوه زغب ق�صري رمادي‪ ،‬ويغطيه دقيق �أبي�ض اللون ناجت عن طرح النبات‬ ‫للملح‪ .‬ال�سوق �صاعدة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬مثلثية‪ ،‬وتدية �أو مقطوطة �أو �سهمية القاعدة‪ ،‬حادة �إىل م�ؤنفة القمة‪� ،‬أبعادها‬ ‫‪ 3-2×30-8‬مم‪ ،‬الأوراق ال�سفلي ق�صرية املعالق والأوراق العلوية الطئة‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬جتتمع يف جمموعات ت�شكل بدورها‬ ‫نورات �شبه �سنبلية‪� ،‬إبطية وانتهائية التو�ضع‪ .‬النورات الأنتهائية تت�ألف من �أزهار ذكرية و�أخرى �أنثوية‪ ،‬والنورات الإبطية ت�ضم �أزهار ًا‬ ‫�أنثوية فقط‪ ،‬وهي تتو�ضع ب�شكل �إفرادي �أو يف جمموعات‪ .‬الكم يف الأزهار الأنثوية غائب‪ ،‬ولكن الزهرة حتاط بقنابتني تلتحمان‬ ‫بقواعدهما‪ ،‬ي�شكالن م�صراعني يحطيا بالثمرة ‪�،‬أما يف الأزهار الذكرية فالكم غ�شائى‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية حرة‪ .‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪،‬‬ ‫املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪ ،‬يعلوه قلمني ينتهيان مبي�سمني‪ .‬الثمرة قربية (�أكينة) مت�ضمنة يف امل�صراعني اللذان يلتحمان ب�شكل‬ ‫غري كامل �إذ يبقى اجلزء العلوي لهما حر‪ ،‬تبلغ �أبعادها ‪ 6-2×7 -3‬مم‪ ،‬املحيط الثمري غ�شائي‪ ،‬حر‪ ،‬مل�صراع الأزهار الأنثوية التي‬ ‫تكون مفردة ‪� 5-3‬أ�سنان �أو ف�صو�ص‪ ،‬و�سطحه ال يحمل غالب ًا درنات‪ ،‬وله �شكل جر�سي‪� .‬أما م�صراع الأزهار الأنثوية التي جتتمع‬ ‫يف �سنابل فهو مثلثي ال�شكل‪ ،‬وميلك درنات وا�ضحة‪ ،‬يظهر على كل ف�ص جانبي ‪� 4-2‬أ�سنان‪� ،‬أ ّما الف�ص الأنتهائي فهو �أطول من‬ ‫الف�صو�ص اجلانبية‪ .‬البذور ‪ 2‬مم‪ ،‬بنية داكنة‪ ،‬عمودية‪ ،‬اجلنني مدور‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار– �أكتوبر ‪/‬ت�شرين الأول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحراء‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �صحراوي – عربي‪ .‬ينت�شر يف فل�سطني‪� ،‬سورية‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية؛ وينت�ش يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي ممتاز‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سرمقيات (الرمرامية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Chenopodiaceae (Goosefoot , Beetroot or Spinach Family‬‬

‫‪Chenopodium murale L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬زوبه‪ ،‬الهوربه‪ ،‬الزربيح‪ ،‬خبيثة‪ ،‬هر�ش‪ ،‬ل�سان الطري‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬أخ�ضر يغطيه ب�شكل مبعرث بقع كالطحني‪ ،‬طوله ‪� 70-25‬سم‪ .‬ال�سوق �صاعدة �إىل منت�صبة‪ ،‬متفرعة‪ ،‬ثخينة القاعدة‪،‬‬ ‫زاو ّية بدرجات متفاوتة‪ .‬الأوراق معالقية‪ ،‬معينية – بي�ضوية �إىل معينية – م�ستطيلة‪ ،‬وتدية القاعدة‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ ،‬م�سننة –‬ ‫من�شارية ب�شكل غري منتظم‪ ،‬جرداء �أو �أحيان ًا يك�سوها غبار طحيني‬ ‫وال�سيما على الوجه ال�سفلي‪ .‬النورات �إبطية �أو انتهائية التو�ضع‪ ،‬ثنائية‬ ‫التفرع‪ ،‬جتتمع يف عناقيد كثيفة �أو متباعدة‪ .‬الأزهار خنثوية‪ .‬الكم‬ ‫ب�سيط م�ؤلف من ‪ 5‬تبالت‪ ،‬خ�ضراء‪ ،‬حتتوي الثمرة‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪.‬‬ ‫امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬يعلوه قلم ينتهي مبي�سمني‪ .‬الثمرة‬ ‫قربية‪ ،‬كروية – م�ضغوطة‪ ،‬غالفها الثمري غ�شائي‪ ،‬ي�صعب ف�صله عن‬ ‫البذرة‪ .‬البذور عد�سية ال�شكل‪� ،‬سوداء‪ ،‬قطرها ‪ 1.5-1‬مم‪� ،‬سطحها‬ ‫يحمل نقر ًا دقيقة‪ ،‬وحافتها ذات جناح �ضيق‪ .‬يزهر من فرباير ‪� /‬شباط‬ ‫–�سبتمرب ‪/‬ايلول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬حواف الطرقات‪ ،‬والأماكن املهجورة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬عاملي االنت�شار‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من هذا النبات يف عالج البوا�سري‪،‬‬ ‫وت�ستخدم �أوراقة الفتية يف التغذية الب�شرية‪.‬‬ ‫‪67‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سرمقيات (الرمرامية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Chenopodiaceae (Goosefoot , Beetroot or Spinach Family‬‬

‫‪Cornulaca aucheri Moq.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ح�سلي‪ ،‬احلاذ‬

‫ع�شب حويل �أو معمر‪ ،‬ي�صل ارتفاعه حتى ‪� 50‬سم‪ .‬ال�سوق‬ ‫منت�صبة‪ ،‬متفرعة من القاعدة‪� ،‬صلبة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪،‬‬ ‫متناوبة‪� ،‬إبرية �إىل خطية – خمرزية‪ ،‬م�ستقيمة �أو مقو�سة‪،‬‬ ‫قاعدتها معانقة لل�ساق‪ ،‬قمتها م�شوكة‪� ،‬أبعادها ‪ 1×10-8‬مم‪،‬‬ ‫جند يف �آباط الأوراق �أوبار بي�ضاء طويلة‪ .‬الأزهار خنثوية‪،‬‬ ‫�صغرية‪ ،‬جتتمع كل ‪� 8-1‬أزهار يف ر�ؤي�سات حتاط بباقة من‬ ‫الأوبار البي�ضاء‪ ،‬ويدعمها قنابة وقنيبتان‪ ،‬م�شوكة‪ ،‬يبلغ طول‬ ‫كل منها ‪ 8-6‬مم‪ .‬الكم ب�سيط‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 5‬قطع قا�سية‪ ،‬طولها‬ ‫نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬تلتحم بع�ضها مع بع�ض يف الثمرة‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪،‬‬ ‫خيوطها ملتحمة‪ .‬الثمرة �أكينة‪ .‬البذور م�ضغوطة – مدورة‪،‬‬ ‫�صفراء‪ .‬يزهر من فرباير �شباط – مار�س ‪�/‬آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب الرملية والطميية يف ال�سهول ال�ساحلية‬ ‫والأودية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬العراق‪� ،‬إيران‪ ،‬من باك�ستان �إىل‬ ‫�أفغان�ستان‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬شمال مناطق ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه الإبل‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سرمقيات (الرمرامية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Chenopodiaceae (Goosefoot , Beetroot or Spinach Family‬‬

‫‪Cornulaca monacantha Del.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬احلاذ‪� ،‬سلى‪ ،‬تلع‪ ،‬رمرام‬

‫احلاذ حتت �شجرية �صغرية خ�شبية معمرة �شوكية‪ ،‬ذات لون �أخ�ضر مييل �إىل اللون املزرق‪ ،‬قد ي�صل طولها �إىل املرت‪ .‬ال�ساق خ�شبية‬ ‫قا�سية كثرية التفرع من الأ�سفل‪ ،‬وال�سيقان البالغة ذات قلف م�شقق‪� ،‬صاعدة �أو قائمة يرتاوح ارتفاعها بني ‪�70-30‬سم‪.‬‬ ‫الأوراق �صغرية متبادلة �صلبة مثلثية ومنحنية �إىل اخلارج‪ ،‬ق�صرية �ضيقة طولها ‪�1‬سم وعر�ضها ‪� 0٫1‬سم‪ ،‬منحنية ‪ ,‬خيطية‪ ،‬م�ضلعة‬ ‫م�ستدقة تنتهي ب�شوكة �صلبة يف �إبطها �صوف‪ ،‬وهي �ضامة لل�ساق �أو ن�صف �ضامة‪ ،‬تبد�أ من القواعد املت�شابكة‪.‬‬ ‫الأزهار �صغرية‪ ،‬منفردة �أو مزدوجة �أو من ثالث متجمعة مبجاميع من ‪ 5-2‬يف �آباط الأوراق وحماطة بكتلة �صوفية �أو عليها �شعريات‬ ‫وبرية كثيفة على الأفرع العلوية‪ ،‬والقنابات والقنيبات ذات �أطراف �شوكية والغالف �شوكي‪ .‬الزهرة ذات خم�س �سبالت تنتهي احداها‬ ‫بري�شة ابرية‪ .‬يبد�أ ظهور الأزهار يف بداية ال�صيف‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الكثبان الرملية‪ ،‬الأودية املحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬غربي �إفريقيا‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬جنوب غربي �آ�سيا حتى الباك�ستان‪ ،‬وبع�ض مناطق ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يعترب تواجد احلاذ م�ؤ�شرا لتدهور املرعى �إذ هو قليل اال�ست�ساغة بالن�سبة للمجرتات ال�صغرية‪ .‬لكنه يعد من‬ ‫النباتات الرعوية اجليدة للإبل خا�صة يف ف�صل ال�صيف‪ .‬وهو مدر حلليب النوق‪.‬‬ ‫‪69‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سرمقيات (الرمرامية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Chenopodiaceae (Goosefoot , Beetroot or Spinach Family‬‬

‫‪Hammada salicornicum (Moq.) lijin.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬الرمث‬

‫جنبة طولها ‪� 60-30‬سم‪ ،‬تولد ال�سوق ال�سفلية املتخ�صبة كل �سنة وب�شكل غري منتظم �أفرع ًا جديدة‪ .‬الأفرع متمف�صلة‪� ،‬صاعدة‪،‬‬ ‫�صلبة‪ ،‬ذات لون فاحت �إىل عاجي‪ ،‬ت�صبح �صفراء �شمعية عند اجلفاف‪ .‬الأوراق تختزل �إىل حرا�شف �صغرية‪ ،‬مثلثية ال�شكل‪ ،‬تلتحم‬ ‫على �شكل قمع ق�صري غ�شائي احلافة‪� ،‬صويف الوبر من الداخل‪ .‬النورات منت�شرة على الأفرع‪ ،‬تت�ألف من �سنابل ق�صرية متفرقة‬ ‫طولها ‪� 6-3‬سم‪ ،‬يوجد معظمها يف نهايات �أفرع خ�ضراء رئي�سة �أو جانبية تت�شكل �سنوي ًا‪ .‬الزهرة خنثوية‪ ،‬يحيط بها قنابتني مقعرتني‬ ‫�صوفيتا الوبر من الأ�سفل‪ .‬الكم ب�سيط يت�ألف من ‪� 5‬سبالت‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬حرة‪ ،‬تتناوب مع خم�س �سديوات خطية – بي�ضوية‬ ‫ال�شكل وحليمية القمة‪ .‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬القلمان ق�صريان ينتهيان مبي�سمني حليميني‪ .‬الثمرة ‪ 8-7‬مم مبا يف ذلك‬ ‫طول الأجنحة‪ .‬الأجنحة بي�ضوية مقلوبة ‪ -‬مدورة‪ ،‬متوجهة نحو الأعلى‪ ،‬مرتاكبة ب�شكل كبري‪ ،‬غري مت�ساوية‪ ،‬متيل �إىل اللون البني‬ ‫ال�شاحب‪ .‬البذور �أفقية‪ .‬يزهر من �سبتمرب ‪/‬ايلول – نوفمرب ‪/‬ت�شرين الثاين‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي الرملية ال�صخور الرملية والغرنيت يف ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �سوداين‪ .‬ينت�شر يف م�صر‪ ،‬جنوب غربي �آ�سيا‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للإبل‪.‬‬ ‫‪70‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الأجردية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Cistaceae‬‬ ‫‪Helianthemum lippii (L.) Dum.- Cours‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬البيقان‪ ،‬رقروق‪� ،‬أرجه‬

‫جنبة قزمة‪ ،‬متفرعة بكرثة من القاعدة‪ ،‬طولها ‪� 30-20‬سم‪ ،‬ال�سوق عديدة‪،‬‬ ‫المعة‪ ،‬بي�ضاء‪ ،‬ثنائية التفرع ومتداخلة ب�شدة‪ ،‬يك�سوها �أوبار ق�صرية رمادية‪،‬‬ ‫الأفرع احلديثة منب�سطة وت�أخذ و�ضعا �أفقي ُا‪ ،‬الأفرع القدمية لها ق�شرة‬ ‫مت�شققة‪ ،‬وت�صبح �شائكة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪� ،‬أبعادها ‪ 5-1×15-6‬مم‪،‬‬ ‫�إهليلجية �أو رحمية �أو خطية‪ ،‬حافتها ملتفة نحو الأ�سفل‪ ،‬يك�سوها زغب كثيف؛‬ ‫�أوراق ال�شتاء ت�سقط �سريعا وهي �أكرب حجما من �أوراق ال�صيف‪،‬الأذنات ميكن‬ ‫�أن ي�صل طولها حتى ثلث طول الن�صل‪.‬‬ ‫النورة �شبه �سنبلية‪ ،‬ت�ضم ‪� 8-5‬أزهار متباعدة ن�سبي ُا‪ ،‬تتو�ضع يف �صف واحد‪.‬‬ ‫القنابات �أق�صر من الك�أ�س‪ ،‬خمرزية القمة‪ .‬الك�أ�س موبر‪ ،‬ال�سبالت ‪ 5‬غري‬ ‫مت�ساوية يف احلجم‪ ،‬ال�سبلتان اخلارجيتان �أ�صغر حجما‪ ،‬وخطيتان؛ ال�سبالت‬ ‫الداخلية �إهليلجية �أو بي�ضوية‪� -‬إهليلجية‪ ،‬طولها ‪ 4-3‬مم وهو ي�ساوي �ضعفي‬ ‫طول ال�سبالت اخلارجية‪ ،‬وهي تتابع منوها يف الثمار‪ ،‬تتباعد على �شكل جنمة‬ ‫تالتية ‪ ،‬والت�سقط حتى بعد �سقوط الثمرة العلبية‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت‪� ،‬صفراء‬ ‫�أو مبي�ضة‪� ،‬أطول قلي ُال من الك�أ�س‪ ،‬بي�ضوية – م�ستطيلة‪ .‬املذكر عديد الأ�سدية ‪ ،15-10‬وجميعها خ�صبة‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬بي�ضوي‬ ‫ال�شكل‪ ،‬ثالثي احلجريات‪ ،‬مغطى ب�أوبار بي�ضاء طويلة‪ ،‬ي�ضم العديد من البوي�ضات‪.‬‬ ‫الثمرة عليبة‪ ،‬طولها م�ساو لطول الك�أ�س الثمري �أو �أق�صر قلي ُال‪ ،‬بي�ضوية‪ -‬م�ستطيلة‪ ،‬زغبة‪ ،‬حتمل يف �أعالها �أوبار ُا قائمة‪ ،‬تتفتح‬ ‫حجريي ُا بو�ساطة ثالثة م�صاريع‪ .‬البذور بنية م�سطحة‪ ،‬زاو ّية‪ .‬يزهر من مار�س‪� /‬آذار –�إبريل‪ /‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب املحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪ -‬عربي و�شرق �سوداين‪ ،‬ينت�شر يف �شرقي ال�سودان‪ ،‬م�صر‪ ،‬العراق‪� ،‬إيران‪ ،‬جنوبي املتو�سط‪ ،‬يتواجد‬ ‫يف �شمال ُعمان وم�سندم‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للإبل‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ع�سميات �أو القمربيطية �أو الإهليجية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Combretaceae‬‬ ‫‪Anogeissus dhofarica A.J. Scott‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ال�سغوت‪ ،‬املي�شطة‪ ،‬امل�شط‬

‫�شجرة ملحية معمرة‪ ،‬متو�سطة احلجم‪ ،‬ي�صل ارتفاعها �إىل ‪� 6‬أمتار‪.‬‬ ‫ذات ق�شرة خ�شنة‪ ،‬حر�شفية‪ ،‬لونها بني غامق‪ ،‬وذات �أغ�صان نامية‬ ‫مييل لونها �إىل البني املحمر‪ ،‬ويحيط بها �شعور دقيقة‪� .‬أوراقها متقابلة‬ ‫�أو دون متقابلة‪ ،‬لونها مييل بني الأخ�ضر �إىل الأزرق‪� ،‬إهليجية �إىل‬ ‫بي�ضية منعك�سة‪ ،‬تامة‪ ،‬طولها من ‪ 55-15‬مم وعر�ضها من ‪ 35-7‬مم‪،‬‬ ‫ذات طرف حاد – تام‪ ،‬احلافة تامة‪ ،‬مرققة القاعدة يك�سوها �شعور‬ ‫متباعده ومع التقدم يختفي ال�شعر كامل‪ ،‬الوريقات ال�صغرية يك�سوها‬ ‫�شعر‪� .‬أزهارها‪ ،‬متعددة‪� ،‬إبطيه‪ ،‬منفردة‪� ،‬صفراء‪ ،‬على �شكل ر�ؤي�س‬ ‫كروية‪ ،‬كثيفة‪ ،‬ي�صل قطرها تقريبا ‪� 1.5‬سم‪� .‬شكل الأزهار‪ ،‬الطئة‪،‬‬ ‫مكتنفة بقنابة ق�صرية ذات طول ي�صل �إىل ‪� 1‬سم تقريبا‪ .‬لون الك�أ�س‬ ‫�أ�صفر م�ضيق للأ�سفل �إىل �شكل انبوبة �سويقية طولها تقريبا ‪ 5-3‬مم‪،‬‬ ‫وللأعلى متو�سعة يتكون من ‪ 5‬ف�صو�ص‪ .‬ال يوجد بها تويجات‪ .‬وتتكون‬ ‫من ‪� 10‬أ�سدية �شكلها عبارة عن �سل�سلتني ذات خيوط خيطية وبارزة‬ ‫وذات م�آبر قلبية‪ .‬يوجد بها مبي�ض �سفلي ذات حجرة مفردة مع بي�ضتني‬ ‫متدليتني‪ ،‬وذات حامل ال�سمة خيطية وب�سيطة‪ .‬تتجمع الثمار يف ر�أ�س كثيف ب�شكل خمروطي لونها مييل �إىل البني الباهت‪ ،‬حتتوى‬ ‫على �أجنحة ثنائية مع منقار خطي‪ ،‬يرتاوح طولها من ‪ 10 - 7‬مم وعر�ضها من ‪ 7 - 5‬مم‪ .‬ولها ثمار عديدة البذور‪ .‬تزهر يف الفرتة‬ ‫من يوليو‪/‬متوز حتى �أغ�سط�س‪�/‬آب‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫املوطن‪� :‬سل�سلة جبال ظفار داخل نطاق الأمطار املو�سمية‪ ،‬وي�صل ارتفاعه �إىل ‪ 1200‬مرت‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬اجلنوب ال�شرقي من اليمن‪ ،‬ويف جبال حمافظة ظفار‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه احليوانات وبالأخ�ص بعد مو�سم اخلريف‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬املحموديات (املدادية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(‪Convolvulaceae (Morning – glory or Bindweed Family‬‬

‫‪Convolvulus arvensis L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عليق‪ ،‬ملوية‪ ،‬مديدة‪ ،‬ر�شا‪� ،‬سيم‪� ،‬أذن الف�أر‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬أجرد‪ ،‬ذو جذمور قوي ميكن �أن يختــرق الرتبــة حتى عمــق ‪2‬م �أو �أكرث‪ .‬ال�ســوق ع�شبي ــة‪ ،‬مت�سلقـة �أو زاحف ــة‪ ،‬طــول ـ ــها‬ ‫‪�200-20‬سم‪ ،‬نحيلة‪ ،‬منت�شرة‪� ،‬أو جمدولة على بع�ضها‪ .‬الأوراق متناوبة‪ ،‬معالقية مثلثية �إىل بي�ضاوية – م�ستطيلة ال�شكل‪� ،‬سهمية‬ ‫�أو قلبية القاعدة‪ ،‬تامة �إىل �شبه تامة احلافة‪ ،‬طولها ‪� 5-2‬سم‪ .‬النورة‬ ‫عنقودية ت�ضم ‪� 3-1‬أزهار‪ ،‬وهي غالبا وحيدة الزهرة‪ ،‬يدعم الزهرة‬ ‫قنابتان خطيتان �صغريتان‪� ،‬شمراخ الزهرة �أطول من الك�أ�س‪ ،‬الك�أ�س ‪5‬‬ ‫�سبالت حرة‪ ،‬غري مت�ساوية‪ ،‬م�ستطيلة �إىل بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬كليلة القمة‪،‬‬ ‫جرداء‪ ،‬غ�شائية احلافة‪ ،‬طولها ‪ 4‬مم‪ .‬التويج قمعي ال�شكل‪ ،‬قطره ‪-15‬‬ ‫‪ 25‬مم‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 5‬بتالت ملتحمة‪ ،‬بي�ضاء �أو بنف�سجية باهتة‪ .‬املذكر‬ ‫‪� 5‬أ�سدية مت�ضمنة يف التويج ومتو�ضعة على �أنبوب التويج‪ .‬امل�أنث ثنائي‬ ‫الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪� ،‬أجرد‪ ،‬ثنائي احلجريات‪ ،‬يعلوه قلم ب�سيط‪ .‬الثمرة‬ ‫عليبة‪ ،‬ثنائية احلجريات‪ ،‬جرداء‪� ،‬شبه كروية‪ ،‬قطرها ‪ 7‬مم‪ ،‬ت�ضم ‪4-3‬‬ ‫بذور‪ ،‬البذور بنية داكنة‪ ،‬درنية‪ ،‬يزهر يف مار�س‪�/‬آذار –نوفمرب‪ /‬ت�شرين‬ ‫الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬يرافق احلقول املزروعة‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه عاملي االنت�شار‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ومن ا�ستخدامات هذا النبات هي عالج اجلروح ويف عالج الكحة والربو من خالل الأوراق والأفرع‬ ‫املزهرة‪ ،‬و�أي�ضا معاجلة تقرحات الفم يف اخلارج والداخل من خالل ا�ستعمال ع�صري الأغ�صان الغ�ضة‪ ،‬كما ي�ستفاد منه يف تو�سيع‬ ‫ال�شعب الهوائية‪ ،‬ويف تخفيف الآالم املفا�صل‪ ،‬وكم�ضاد للفريو�سات وامليكروبات واجلراثيم‪ ،‬كما ال يتم تناوله لدى الأ�شخا�ص امل�صابني‬ ‫مبر�ض الكلي‪.‬‬ ‫‪74‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬املحموديات (املدادية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(‪Convolvulaceae (Morning – glory or Bindweed Family‬‬

‫‪Convolvulus cephalopodus Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬الرخامى‪ ،‬رخامه‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متفرع من القاعدة‪ ،‬ي�صل ارتفاعه �إىل ‪� 60‬سم‪ .‬ال�سوق عديدة‪،‬‬ ‫رمادية – خ�ضراء‪� ،‬صاعدة‪� ،‬أحيان ًا يكون م�ستلقي ًا وله �شكل خمروط معكو�س‪.‬‬ ‫الأوراق العلوية �صغرية جد ًا‪ ،‬بي�ضوية‪� ،‬ضيقة‪� ،‬أقل من ‪ 5‬مم؛ الأوراق ال�سفلية‬ ‫�أكرب‪ .‬الأزهار مفردة‪� ،‬إبطية التو�ضع‪ ،‬يوجد يف قاعدة ال�شمراخ قنابتان‬ ‫�صغريتان‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬حرة‪ ،‬غري مت�ساوية احلجم‪ .‬التويج �أبي�ض مع كون‬ ‫املركز داكن �أكرث‪ ،‬جر�سي ال�شكل‪ ،‬يحمل ‪ 5‬طيات و‪ 5‬خطوط زغبة‪ ،‬طوله‬ ‫نحو ‪� 2‬سم وقطره نحو ‪� 4-3‬سم‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬ال تربز خارج التويج‪ .‬القلم‬ ‫ب�سيط‪ ،‬خيطي‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬جرداء‪ ،‬ثنائية احلجريات يف الأ�صل ولكن �إحدى‬ ‫احلجرات جته�ض‪ ،‬ت�ضم ‪ 4-1‬بذور‪ ،‬تتفتح حجريي ًا بو�ساطة ‪ 4‬م�صارع‪ .‬يزهر‬ ‫من يناير ‪/‬كانون الثاين – مايو ‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬يوجد ب�شكل �شائع يف الرمال ال�شاطئية‪ ،‬واملناطق املحجرة يف‬ ‫املنخف�ضات حتى ارتفاع ‪ 100‬م يف املناطق اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬إيران‪ ،‬جنوبي بلو�ش�ستان (باك�ستان)‪� ,‬شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه الإبل واملاعز‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬املحموديات (املدادية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(‪Convolvulaceae (Morning – glory or Bindweed Family‬‬

‫‪Convolvulus virgatus Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ر�شا‪ ،‬هباب‪ ،‬حباب‪ ،‬عظلم‬

‫جنبة معمرة‪ ،‬كثرية التفرع من القاعدة‪ ،‬لها �شكل �أجمة كثيفة ي�صل �إرتفاعها �إىل ‪� 60‬سم‪ ،‬الأفرع م�شوكة‪� ،‬شديدة التداخل‪ .‬الأوراق‬ ‫ال�سفلية رمادية – خ�ضراء‪ ،‬م�ستطيلة‪� ،‬أقل من ‪� 2‬سم؛ الأوراق العلوية ت�شبه ال�سفلية ولكنها �أ�ضيق‪ ،‬الأزهار مفردة‪� ،‬إبطية التو�ضع‪،‬‬ ‫يوجد يف قاعدة ال�شمراخ قنابتان �صغريتان‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬حرة‪ ،‬غري‬ ‫مت�ساوية احلجم‪ .‬التويج �أبي�ض‪ ،‬جر�سي ال�شكل‪ ،‬يحمل ‪ 5‬طيات و‪5‬‬ ‫خطوط زغبة‪ ،‬وقطره نحو ‪� 3‬سم‪ ،‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية ‪ ،‬ال تربز خارج‬ ‫التويج‪ ،‬القلم ب�سيط‪ ،‬خيطي‪.‬‬ ‫الثمرة عليبة‪ ،‬ثنائية احلجريات يف الأ�صل ولكن �إحدى احلجرات‬ ‫جته�ض‪ ،‬ت�ضم ‪ 4-1‬بذور‪ ،‬تتفتح حجريي ُا بو�ساطة ‪ 4‬م�صارع‪ ،‬يزهر‬ ‫من مار�س‪� /‬آذار – يونيو‪ /‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرمال ال�شاطئية واملناطق املحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف الباك�ستان‪ ،‬جنوبي �إيران‪� ،‬شمال‬ ‫ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى قبل التخ�شب‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬املحموديات (املدادية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫(‪Convolvulaceae (Morning – glory or Bindweed Family‬‬

‫‪Cressa cretica L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ندوة‪� ،‬شويل‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬طوله ‪� 25-10‬سم‪ ،‬متفرع من الأ�سفل‪ ،‬رمادي اللون‪ ،‬يك�سوه �أوبار منطبقة و�أخرى منب�سطة‪ .‬ال�سوق �صاعدة �أو م�ستلقية‪،‬‬ ‫وافرة الأوراق‪ ،‬مع وجود فوارع ق�صرية مورقة يف �آباط الأوراق‪ .‬الأوراق �صغرية‪ ،‬تطرح امللح‪ ،‬الطئة‪ ،‬بي�ضوية‪ -‬م�ستطيلة �أو رحمية‪،‬‬ ‫تامة احلافة‪ ،‬حادة القمة‪� ،‬شبه قلبية القاعدة‪ .‬النورة �شبه �سنبلية‪ ،‬القنابات والقنيبات رحمية‪ .‬الأزهار ق�صرية ال�شمراخ‪ ،‬الك�أ�س‬ ‫‪� 5‬سبالت‪ ،‬حرة‪ ،‬مت�ساوية‪ ،‬طولها نحو ‪ 3‬مم‪� ،‬صلبة‪� ،‬إهليلجية‪ ،‬يفوق طولها طول �أنبوب التويج‪ .‬التويج جر�سي ال�شكل‪ ،‬مبي�ض �أو‬ ‫�أ�صفر اللون‪ ،‬م�ستدمي‪ ،‬ف�صو�صه منحنية لها نف�س طول الأنبوب‪� ،‬أجرد �أو موبر‪ .‬الأ�سدية ‪ ،5‬بارزة‪ ،‬طويلة اخليوط‪ .‬املبي�ض ثنائي‬ ‫احلجريات‪ ،‬يعلوه قلمان‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬بي�ضوية ال�شكل‪ ،‬تتفتح بو�ساطة م�صراعني‪ ،‬ت�ضم ‪ 2-1‬بذرة‪ ،‬البذور جرداء‪ ،‬ملاعة‪ ،‬يزهر من‬ ‫مايو‪� /‬أيار‪ -‬نوفمرب‪ /‬ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتبة اللحقية‪ ،‬والرتب املتملحة قليال املغمورة يف الربيع‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متو�سطي و�إيراين توراين �إ�ضافة �إىل املناطق املدارية‪ .‬ينت�شر يف جنوبي فرن�سا‪� ،‬إيطاليا‪� ،‬إ�سبانيا‪� ،‬شمايل‬ ‫�إفريقيا‪� ،‬آ�سيا الو�سطى‪� ،‬أ�سرتاليا‪� ،‬أمريكا املدارية‪ ،‬و�شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬القرعيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Cucurbitaceae (Pumpkin Gourd or Cucumber Family‬‬

‫‪Citrullus colocynthis (L.) Schard.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬النبات‪�( :‬شورى)‪ .‬الثمرة‪( :‬هديجة)‪ ،‬علقم‪ ،‬حنظل‬

‫ع�شب معمر‪� ،‬أخ�ضر‪ -‬رمادي اللون‪ ،‬خ�شن امللم�س‪ ،‬متفرع من القاعدة‪ .‬ال�سوق نحيلة‪ ،‬م�ضلعة‪� ،‬أطوالها متباينة‪ ،‬تفرت�ش الأر�ض‪،‬‬ ‫يك�سوها �أوبار قا�سية‪ .‬املحالق ق�صرية ونحيلة‪ ،‬ب�سيطة �أو متفرعة‪ .‬الأوراق قا�سية‪ ،‬خ�شنة الوجهني‪ ،‬الوجه العلوي �أخ�ضر باهت‪،‬‬ ‫والوجه ال�سفلي رمادي مك�سو بوبر قا�س‪ ،‬مثلثية‪ -‬بي�ضوية يف مظهرها العام‪ ،‬حادة‬ ‫القمة‪ ،‬قلبية القاعدة‪ ،‬مق�سمة بعمق �إىل ‪ 7-5‬ف�صو�ص‪ .‬الف�ص كليل القمة‪ ،‬جيبي‪-‬‬ ‫متموج احلافة‪ ،‬مق�سم بدوره �إىل ف�صو�ص‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س والنبات وحيد‬ ‫امل�سكن‪ ،‬مفردة ال جتتمع يف نورات‪� ،‬صفراء اللون‪ .‬الأزهار املذكرة ذات �شماريخ‬ ‫ق�صرية‪ ،‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪� ،‬ضيقة‪ ،‬لها طول كر�سي الزهرة‪ ،‬التويج م�ؤلف من ‪ 5‬بتالت‬ ‫ملتحمة على �شكل �أنبوب عري�ض ينتهي بخم�سة ف�صو�ص حادة القمة و�أ�سلية‪ ،‬املذكر ‪5‬‬ ‫�أ�سدية‪ ،‬ذات خيوط ق�صرية‪ .‬الكم يف الأزهار امل�ؤنثة ي�شبه كم الأزهار املذكرة‪ ،‬املبي�ض‬ ‫�سفلي‪ ،‬موبر‪ ،‬وي�شاهد يف الزهرة الأنثوية ‪� 3‬سديوات (�أ�سدية عقيمة)‪ .‬الثمرة حلمية‪،‬‬ ‫كروية‪ ،‬لها حجم برتقالة (قطرها نحو‪� 10‬سم)‪ ،‬موبرة قليال يف بداية ت�شكلها ثم‬ ‫ت�صبح جرداء عند الن�ضج‪ ،‬خ�ضراء معلمة ب�أ�شرطة �صفراء متموجة ت�صبح �صفراء‬ ‫عندما جتف‪ ،‬الغالف الثمري الداخلي �إ�سفنجي‪� ،‬أبي�ض‪� ،‬شديد املرارة‪ ،‬البذور كثرية‪،‬‬ ‫م�ضغوطة‪ ،‬مل�ساء‪ ،‬المعة‪ ،‬متيل للون البني‪ ،‬يزهر من مايو‪� /‬أيار – اغ�سط�س‪� /‬آب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى والرتب الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪ -‬عربي ب�شكل �أ�سا�سي‪ ،‬ينت�شر يف �شمال �إفريقيا‪ ،‬ال�سودان‪ ،‬كينيا‪� ،‬أثيوبيا‪ ،‬غربي �آ�سيا‪ ،‬حتى‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫�أفغان�ستان وباك�ستان‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي – �سام‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم هذا النبات كم�سهل قوي ويف در البول‪ ،‬وتوجد مواد �سامة يف بذور النبات ي�ستخرج منها �سائل‬ ‫مقطر ي�ستخدم لطرد احل�شرات �أثناء معاجلة قراد اجلمل واجلرب‪ ،‬كما ي�ستعمل خليط ال�سائل مع الثوم لعالج لدغة الثعبان و�أمرا�ض‬ ‫الد�سك واملفا�صل‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ا�ستخدام ال�سائل الذي يوجد به مواد مطهرة يف معاجلة الأمرا�ض اجللدية والقروح‪ ،‬كما ُيعد �سام‬ ‫يف حالة تناول كميات كبرية منه‪ .‬كما انه يعالج اجلذام وال�صمم وقلع الأ�سنان ب�سهولة ويقتل الدود يف الأذن ويزيل ثقل ال�سمع والدوى‬ ‫عند ا�ستخدامه بعد طبخه مع الزيت‪ .‬وكذلك يتم اال�ستفادة منه يف �إزالة حاالت الإم�ساك املزمنة لقوم بعملية تن�شيط حركة الأمعاء‬ ‫واملعدة لت�سهيل اله�ضم وتقليل الغازات ويف عالج ال�صفراء والآم الكبد وك�سله و�أمرا�ض العيون وذلك من خالل املنقوع املائي لثمار‬ ‫ولب كم�شروب �شعبي‪ .‬كما ي�ساعد لب الثمرة يف ت�ضخم الطحال والغدد الدرقية يف الرقبة وفقر الدم و�أمرا�ض احللق‪ .‬وي�ستفاد من‬ ‫جذور نبات احلنظل يف التهاب الثدي ويف الرمد والآم الرحم من اخلارج‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬القرعيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Cucurbitaceae (Pumpkin Gourd or Cucumber Family‬‬

‫‪Cucumis Prophetarum L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬حنيظالن‪ ،‬لوماة الهر�ش‪ ،‬حيدق‪� ،‬شري الذئب‪ ،‬بطيخ‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬وحيد امل�سكن‪ ،‬ال�سوق نحيلة‪ ،‬متدلية‪ ،‬اجلذور ثخينة‪� ،‬أفقية‪ ،‬املحالق خيطية‪ ،‬ق�صرية‪ ،‬غري متفرعة‪ ،‬تغيب �أحيانا‪.‬‬ ‫الأوراق �صلبة‪ ،‬خ�شنة امللم�س على كال وجهي الورقة‪� ،‬شبه مدورة يف �شكلها العام‪ ،‬متموجة و�شبه تامة احلافة‪ ،‬قلبية القاعدة‪ ،‬كفية‬ ‫التف�ص�ص‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬ال�سبالت ‪ ،5‬خمرزية‪ ،‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬دوالبي �أو ناقو�سي‪ ،‬ف�صو�صه م�ستطيلة – بي�ضوية‪:‬‬ ‫الأ�سدية حرة‪ ،‬امل�آبر متعرجة‪ ،‬يتطاول اخليط الوا�صل لي�شكل‬ ‫الحقة‪ ،‬الأزهار املذكرة مفردة �أو يف جمموعات‪ .‬الأزهار الأنثوية‬ ‫مفردة‪ ،‬املبي�ض �سفلي‪ ،‬يحمل �أ�شواكا دقيقة‪ ،‬وحتمل ‪� 3‬سديوات‪.‬‬ ‫�شمراخ الثمرة غليظ‪ ،‬طوله ‪� 3-2‬سم‪ ،‬الثمرة �إهليلجية‪ ،‬طولها‬ ‫‪� 4-3‬سم‪ ،‬زغبة و�شائكة‪ ،‬حتمل ‪ 10‬خطوط طولية �ألوانها‬ ‫خ�ضراء وبي�ضاء بالتعاقب‪ ،‬متيل للأ�صفر عند الن�ضج‪ ،‬اللب‬ ‫مر‪ ،‬البذور عديدة‪ ،‬م�ضغوطة‪� ،‬إهليلجية‪ ،‬مل�ساء‪ .‬يزهر من‬ ‫مار�س‪� /‬آذار‪ -‬مايو‪� /‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرقي املنطقة ال�صحراوية‪ -‬العربية‪،‬‬ ‫ميتد �إىل املنطقة ال�سودانية‪ ،‬وجميع مناطق ُعمان ما عدا‬ ‫املناطق اجلبلية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم اال�ستفادة من هذا النبات يف‬ ‫عالج العديد من الأمرا�ض مثل الكبد‪ ،‬الآم املعدة‪ ،‬وداء ال�سكر‪،‬‬ ‫والأمرا�ض التنا�سلية‪.‬‬ ‫‪79‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬القرعيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Cucurbitaceae (Pumpkin Gourd or Cucumber Family‬‬

‫‪Cucumis sativus L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬خيار‪ ،‬ح�شوى‪ ،‬ح�شى ذلهوين‪ ،‬خيار�شامي‪ ،‬خيار بلدي‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬وحيد ال�سكن‪ .‬ال�سوق نحيلة‪ ،‬متدلية‪ .‬اجلذور ثخينة‪� ،‬أفقية‪،‬‬ ‫املحالق خيطية‪ ،‬ق�صرية‪ ،‬غري متفرعة‪ ،‬تغيب �أحيانا‪ .‬الأوراق �صلبة‪ ،‬خ�شنة‬ ‫امللم�س على كال وجهي الورقة‪� ،‬شبه مدورة يف �شكلها العام‪ ،‬متموجة و�شبه تامة‬ ‫احلافة‪ ،‬قلبية القاعدة‪ ،‬كفية التف�ص�ص‪.‬‬ ‫الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬ال�سبالت ‪ ،5‬خمرزية‪ ،‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬دوالبي �أو‬ ‫ناقو�سي‪ ،‬ف�صو�صه م�ستطيلة‪ -‬بي�ضوية‪ ،‬الأ�سدية حرة‪ ،‬امل�آبر متعرجة‪ ،‬يتطاول‬ ‫اخليط الوا�صل لي�شكل الحقة‪ .‬الأزهار املذكرة مفردة �أو يف جمموعات‪ .‬الأزهار‬ ‫الأنثوية مفردة‪ ،‬املبي�ض �سفلي‪ ،‬يحمل �أ�شواكا دقيقة‪ ،‬وحتمل ‪� 3‬سديوات‪.‬‬ ‫�شمراخ الثمرة غليظ‪ ،‬طوله ‪� 3-2‬سم‪ ،‬الثمرة �إهليلجية‪ ،‬طولها ‪� 4-3‬سم‪ ،‬زغبة‬ ‫و�شائكة‪ ،‬حتمل ‪ 10‬خطوط طولية �ألوانها خ�ضراء وبي�ضاء بالتعاقب‪ ،‬متيل‬ ‫للأ�صفر عند الن�ضج؛ اللب مر‪ .‬البذور عديدة‪ ،‬م�ضغوطة‪� ،‬إهليلجية‪ ،‬مل�ساء‪.‬‬ ‫يزهر من مار�س‪�/‬آذار‪ -‬مايو‪� /‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرقي املنطقة ال�صحراوية‪ -‬العربية‪ ،‬ميتد �إىل املنطقة‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫ال�سودانية‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي‪.‬‬ ‫‪80‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬ال�سروية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Cupressaceae (Conifer Family‬‬ ‫‪Juniperus excelsa M. Bieb.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬العلعالن‪،‬علعالن‬

‫�شجرة وحيدة امل�سكن‪ ،‬لها �شكل هرمي‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪ 20‬م‪ ،‬الق�شرة‬ ‫مت�شققة رمادية‪ ،‬الأفرع الفتية حممرة‪ ،‬الأوراق على الفروع العلوية �شبه‬ ‫حر�شفية‪ ،‬متقابلة‪ ،‬مت�صالبة‪ ،‬طولها ‪ 2 -1.5‬مم‪ ،‬بي�ضوية عري�ضة‪ ،‬منطبقة‬ ‫ب�شدة على الأفرع‪� .‬أما �أوراق الأفرع ال�سفلية فمخرزية ال�شكل‪ ،‬طولها ‪ 8-6‬مم‪،‬‬ ‫واخزة‪.‬‬ ‫املخاريط املذكرة انتهائية التو�ضع‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬منت�صبة �أو متدلية‪ ،‬حرا�شفها‬ ‫مرتاكبة‪ ،‬املخاريط الأنثوية �شبه كروية‪ ،‬ي�صبح لونها �أ�سود مزرق ًا عند الن�ضج‪،‬‬ ‫قطرها نحو ‪ 10‬مم‪ ،‬يغطيه طحني‪ ،‬تلتحم احلرا�شف بع�ضها مع بع�ض لي�أخذ‬ ‫املخروط �شكل عنبة‪ .‬البذور ‪ ،6-3‬بنية‪ -‬م�صفرة‪ .‬يزهر يف الربيع‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املرتفعات العالية يف املناطق �شبه اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬باك�ستان‪� ،‬إيران‪� ،‬أفغان�ستان‪ ،‬تركيا‪� ،‬سورية‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫جنوب غربي ال�سعودية‪� ،‬شمال ُعمان مبرتفعات اجلبل الأخ�ضر‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي ال�سيما من قبل املاعز‪.‬‬ ‫‪81‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�سعديات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Cyperaceae‬‬ ‫‪Cyperus conglomeratus Rottb.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ثنده‪ ،‬عندب‪ ،‬عنقود‪ ،‬ق�صب الرمال‪ّ ،‬قدي‪� ,‬سعد البحر‬

‫ع�شب معمر بو�ساطة جذمور زاحف‪ ،‬ينمو يف باقات‪ ،‬طوله ‪� 40-30‬سم‪ ،‬لونه �أخ�ضر‬ ‫مزرق‪ ،‬اجلذور مغطاة ب�أوبار كثيفة يعطيها مظهر ًا �صوفي ًا‪ ،‬ال�سوق �صلبة‪ ،‬منت�صبة‪،‬‬ ‫�شبه �أ�سطوانية‪ُ ،‬مثلمة‪ ،‬مورقة عند القاعدة‪ .‬الأوراق توجد يف اجلزء ال�سفلي من‬ ‫ال�ساق‪ ،‬خطية‪ ،‬قا�سية‪ُ ،‬مزرقة‪ ،‬قنيوية‪ ،‬طولها م�سا ٍو لطول الفوارع الهوائية �أو‬ ‫�أق�صر‪.‬‬ ‫النورة على �شكل ر�ؤي�س كروي‪ ،‬قطره ‪� 4-1‬سم‪ ،‬وقد تكون خيمة م�ؤلفة من ‪4-3‬‬ ‫�أ�شعة؛ قنابات النورة ت�شبه الأوراق‪ ،‬غري مت�ساوية‪ ،‬عددها ‪� ،3-1‬أطولها يتجاوز‬ ‫النورة‪ .‬ال�سنيبالت ت�ضم ‪ 16-8‬زهرة‪ ،‬تتو�ضع يف �صفني‪ ،‬م�ستطيلة‪ -‬رحمية‪،‬‬ ‫منتفخة قلي ُال‪ .‬القنابع طولها ‪ 3.5 -2.5‬مم‪ .‬مرتاكبة‪� ،‬شكلها بي�ضوي �إىل بي�ضوي‬ ‫م�ستطيل‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ ،‬ق�شية اللون‪ ،‬مثلمة‪ ،‬بي�ضاء احلافة‪ ،‬املذكر ‪� 3‬أ�سدية‪،‬‬ ‫امليا�سم ‪.3‬‬ ‫الثمرة جويزة‪� ،‬شكلها العام بي�ضوي مقلوب‪ ،‬ثالثية الأ�ضالع �إىل حد ما‪ ،‬يتجاوز‬ ‫طولها طول القنابع‪ .‬يزهر من فرباير‪� /‬شباط حتى يونيو‪ /‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو على الرمال ال�ساحلية والكثبان الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة �شرق ال�صحراوية العربية‪ ،‬ميتد �إىل املنطقة‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫ال�سودانية واملتو�سطية‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للإبل‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم �إدخال هذا النبات يف �صناعة العطور‪ ،‬كما ي�ستخدم يف عالج الروماتيزم ودر البول من خالل ريزومات‬ ‫الثندة اخل�شن ذات الرائحة الطيبة‪.‬‬ ‫‪82‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الدب�ساكية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬طربة‪ ،‬دوالب الهنا‪ ،‬دوالب الهواء‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬يك�سوه زغب رمادي اللون‪ ،‬طوله ‪� 60-10‬سم‪ ،‬ال�سوق �صاعدة‪،‬‬ ‫متفرعة من القاعدة‪ .‬الأوراق ‪� 7-2‬سم × ‪ 4-2‬مم‪ ،‬ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪ ،‬الطئة‪،‬‬ ‫�إهليلجية‪ ،‬تامة احلافة‪.‬‬ ‫الأزهار جميعها لها احلجم ذاته‪ ،‬جتتمع يف ر�ؤي�س �صغري قطره نحو ‪�1‬سم‪،‬‬ ‫يحمله �شمراخ طويل رفيع و�صلب ي�صل حتى ‪� 10‬سم‪ ،‬القنابات ‪ ،6-4‬بي�ضوية‪-‬‬ ‫م�ستطيلة‪� ،‬أق�صر من الأزهار‪ .‬يحيط بالأزهار قنيبات تلتحم لت�شكل ك�ؤي�س ًا‬ ‫�صغري ًا (نحو ‪1.5‬مم)‪� ،‬شبه كروي‪ ،‬ي�ضم ثماين حفريات مثلثية‪ ،‬وتغطيه‬ ‫�أوبار منطبقة‪ ،‬يعلو الك�ؤي�س �إكليل غ�شائي ق�صري يحمل ‪ 24-20‬ع�صب ُا‪ ،‬زغب‬ ‫من اخلارج‪ ،‬ن�صل الك�أ�س حممول على �سويقة ق�صرية جد ُا‪ ،‬ويتمثل بخم�س‬ ‫�سفوات خ�شنة �أو �شبه ري�شية‪ ،‬تتجاوز الإكليل بكثري‪ ،‬طولها ‪ 8-6‬مم‪ ،‬التويج‬ ‫�أرجواين‪ ،‬خمروطي مقلوب‪ ،‬زغب من اخلارج‪ ،‬يت�ألف من ‪ 5‬بتالت ملتحمة‪.‬‬ ‫املذكر ‪� 4‬أ�سدية حرة‪ ،‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض �سفلي‪ ،‬وحيد احلجرية‪،‬‬ ‫وحيد البوي�ضة‪ ،‬الثمرة �أكينة‪ .‬يزهر يف الربيع‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سورية‪ ،‬لبنان‪ ،‬العراق‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬إيران‪،‬‬ ‫�أفغان�ستان‪ ،‬باك�ستان‪� ،‬آ�سيا الو�سطى‪ ،‬و�شمال مناطق ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪83‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫‪Dipsacaceae‬‬ ‫)‪Lomelosia olivieri (Coult.‬‬


‫العائلة‪ :‬الأفدرية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Ephedraceae (Gymnosperm‬‬ ‫‪Ephedra pachyclada Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عن�سب‪� ،‬آ�ساران‬

‫جنبة �صغرية‪ ،‬ثنائية امل�سكن‪ ،‬طولها ‪� 100-20‬سم‪ ،‬ال�سوق �صلبة‪ ،‬متمف�صلة‪،‬‬ ‫كثرية التفرع‪ .‬الأوراق خمتزلة �إىل غمد ب�سيط ق�صري طوله ‪ 4-3‬مم وعر�ضه‬ ‫‪ 2-1‬مم‪ ،‬ويتميز بكون حافته جرداء ‪ ،‬وكذلك تكون القنابات‪.‬الأزهار وحيدة‬ ‫اجلن�س‪ ،‬الأزهار الذكرية الطئة‪ ،‬جتتمع يف جمموعات كروية ال�شكل تخرج من‬ ‫�آباط الأوراق يف قمة �أفرع �صغرية تذكر مبخاريط ال�صنوبريات‪ .‬امل�آبر ‪8-6‬‬ ‫الطئة �أو حممولة على خيوط ق�صرية‪ .‬املخاريط الأنثوية ‪ 5×7‬مم‪� ،‬إبطية‪،‬‬ ‫حممولة‪ ،‬على �سويقة ق�صرية‪ ،‬القنابات ملتحمة حتى منت�صفها لت�شكل �أقداح ًا‬ ‫�صغرية ت�صبح الداخلية منها حلمية يف نهاية تطورها‪ .‬البذور م�ستطيلة‪ ،‬كليلة‬ ‫القمة‪ ،‬عر�ضها نحو ‪ 2.5‬مم وطولها نحو ‪ 6‬مم‪ ،‬تتحرر الأبواغ يف منت�صف �آذار‪.‬‬ ‫تظهر الثمار يف �أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املنحدرات وال�شقوق ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬م�صر‪� ،‬شبه اجلزيرة العربي‪� ،‬إيران‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬ومناطق‬ ‫�شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪84‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفربيونيات (االفوربية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Euphorbiaceae (Spurge Family‬‬ ‫‪Andrachne telephioides L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬كبانية‪ ،‬كما�ش‪ ،‬البانة‪� ،‬سرطان الثيل‪ ،‬بذر الدو ‪ ،‬بذر الدود‬

‫ع�شب معمر‪� ،‬أجرد‪ ،‬لونه �أخ�ضر مزرق‪ ،‬ميتلك جذمور ًا متخ�شب ًا يتولد عنه عدد من ال�سوق امل�ستلقية النحيلة‪ ،‬الب�سيطة �أو املتفرعة‬ ‫والتي يك�سوها وبكثافة الأوراق‪ .‬الأذنات مثلثية‪ ،‬غ�شائية‪ ،‬م�شر�شرة احلافة‪ ،‬طولها ‪ 1-0.5‬مم‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬معالقية طول‬ ‫املعالق ‪ 3-0.5‬مم‪ ،‬تامة �أو �شبه تامة احلافة‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة �أو �إهليلجية‪،‬‬ ‫حادة �أو مدورة القمة �أبعاد الن�صل ‪ 8-2×12-2‬مم‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪،‬‬ ‫�صغرية‪� ،‬إبطية التو�ضع‪ ،‬ق�صرية ال�شمراخ‪ ،‬مفردة قد جتتمع زهرة مذكرة‬ ‫و زهرتان م�ؤنثان مع ًا يف حزمة واحدة‪ .‬الك�أ�س م�ؤلفة من ‪� 5‬سبالت تلتحم‬ ‫بقواعدها بدرجات متفاوتة‪ ،‬ف�صو�صها حادة القمة‪� ،‬صفراء – خ�ضراء‪ ،‬ذات‬ ‫حافة غ�شائية بي�ضاء‪ ،‬طولها نحو ‪ 1.3‬مم‪ .‬التويج ي�ضم ‪ 5‬بتالت غ�شائية‪،‬‬ ‫رحمية ال�شكل‪� ،‬أق�صر قلي ًال من ال�سبالت وهي ق�صرية جد ًا يف الأزهار‬ ‫الأنثوية‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬حرة‪ .‬يحمل كر�سي الزهرة ‪ 5‬غدد‪ ،‬حرة‪ ،‬مقابلة‬ ‫للبتالت‪ .‬امل�أنث ثالثي الكرابل‪ ،‬املبي�ض ثالثي احلجريات وي�ضم بوي�ضتني يف‬ ‫كل حجرية‪ ،‬ينتهي بثالثة �أقالم تتفرع ثنائي ًا‪ .‬الثمرة عليبة م�ضغوطة قلي ًال‪،‬‬ ‫جرداء‪ ،‬ت�ضم ‪ 3‬حجريات‪ ،‬يف كل حجرية بذرتان‪ .‬البذور زاوية منقطة‪ .‬يزهر‬ ‫من مار�س‪� /‬آذار – �أغ�سط�س ‪�/‬آب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن املهجورة والتالل اجلافة وال�سيما يف الأرا�ضي ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متو�سطي وغرب �إيراين – توراين‪ .‬ينت�شر يف املنطقة‬ ‫املتو�سطية‪ ،‬غربي �آ�سيا‪ ،‬ال�صومال‪� ،‬سوقطرة‪ ،‬و ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪85‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفربيونيات (االفوربية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Euphorbiaceae (Spurge Family‬‬ ‫‪Chrozophora oblongifolia (Del.) A. Juss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬امل�شرية‪ ،‬تنوم‪ ،‬تنب‪ ،‬تنومة‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬طوله ‪� 100-40‬سم‪ ،‬معظم �أجزائه مغطاة ب�أوبار جنمية رمادية (�أوبار ت�شبه الق�شرة) �أو �أوبار‬ ‫�صوفية‪ .‬ال�سوق عديدة‪ ،‬منت�صبة‪ ،‬مورقة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬ق�صرية املعالق؛ الأذنات �صغرية ‪ 3-2‬مم‪ ،‬مت�ساقطة‪ ،‬م�ستطيلة‬ ‫– خطية؛ الن�صل م�ستطيل – رحمي‪ ،‬قمته حادة �إىل م�ؤنفة‪ ،‬قاعدته وتدية ق�صرية‪ ،‬حافته متموجة �أو م�سننة‪� ،‬أع�صابه بارزة على‬ ‫الوجه ال�سفلي‪ ،‬طوله ‪� 7-2‬سم وعر�ضها ‪� 3-0.8‬سم‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س والنبات وحيد امل�سكن‪ .‬الأزهار املذكرة ‪ 6-4‬مم‪،‬‬ ‫�شبه الطئة‪� ،‬سبالتها وبتالتها بي�ضوية مقلوبة – رحمية ال�شكل‪ ،‬ت�ضم ‪� 6-4‬أ�سدية‪ ،‬وجتتمع يف نورات عنقودية �إبطية وانتهائية‪.‬‬ ‫الأزهار امل�ؤنثة جتتمع يف نورات �سيمية‪ ،‬ت�ضم ‪� 4-1‬أزهار‪ ،‬توجد �أ�سفل الأزهار‬ ‫املذكرة‪� ،‬شماريخها ‪ 10-3‬مم‪ ،‬تتطاول يف الثمرة وتنحني للأ�سفل‪ ،‬الك�أ�س ‪10‬‬ ‫�سبالت‪ ،‬خطية؛ التويج ‪ 5‬بتالت كما يف الأزهار املذكرة؛ املبي�ض كروي‪ ،‬ثالثي‬ ‫احلجريات‪ ،‬ت�ضم كل حجرية بوي�ضة واحدة‪ .‬الثمرة عليبة‪� ،‬أبعادها ‪× 6-4‬‬ ‫‪ 8-6‬مم‪ ،‬خمروطية‪ -‬كروية‪ ،‬لونها �أزرق �إىل �أرجواين‪ ،‬مغطاة بكثافة بحرا�شف‪.‬‬ ‫البذور بي�ضوية‪ ،‬ثالثية الزوايا‪ ،‬لونها بني منتفخة‪ ،‬طولها ‪ 5-4‬مم‪ .‬يزهر من‬ ‫مايو ‪�/‬أيار –�سبتمرب ‪�/‬أيلول‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية والرتب الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين‪ .‬م�صر‪ ،‬فل�سطني‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬إيران‪،‬‬ ‫الهند‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬أثيوبيا‪ ،‬ال�صومال‪ ،‬ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستعمل بذور نبات امل�شرية يف عالج الإ�سهال‬ ‫من خالل �إدخال البذور يف فتحة ال�شرج‪ ،‬ويف عالج احلروق والبثور والقرح‬ ‫ب�إ�ستخدام الع�صري �أو الثمار‪ .‬كما ي�ستفاد من ع�صارة ثمار النبات يف عالج ت�شقق‬ ‫فتحة ال�شرج‪.‬‬ ‫‪86‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفربيونيات (االفوربية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Euphorbiaceae (Spurge Family‬‬ ‫‪Euphorbia larica Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ع�سبق‪ ،‬الأ�سبق‪ ،‬موت‬

‫جنبة حلمية القوام‪ ،‬ي�صل طولها �إىل ‪ 1‬م ومتتد عر�ض ًا �إىل نحو ‪ 1.5‬م‪ ،‬تبدو عدمية الأوراق معظم �أوقات ال�سنة‪ .‬الأفرع �صاعدة‪،‬‬ ‫جرداء‪ ،‬خ�ضراء �أو م�صفرة �إىل مزرقة – خ�ضراء‪ .‬الأوراق متناوبة‪ ،‬ت�سقط �سريع ًا‪ ،‬طولها ‪ 5-4‬مم وعر�ضها ‪ 2-1‬مم‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫مقلوبة‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬ت�ستدق قاعدتها تدريجي ًا لت�شكل معالق الورقة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬جرداء �أو �شبه جرداء‪ ،‬حممرة اللون‪ .‬النورة‬ ‫�سيتونية‪ ،‬جتتمع كل ثالثة بع�ضها مع بع�ض‪ ،‬املركزية منها الطئة واجلانبيتان ق�صريتا ال�شمراخ؛ القناب له �شكل القدح‪ ،‬طوله ‪2-1‬‬ ‫مم وعر�ضه ‪ 6-4‬مم؛ غدد النورة �صفراء – خ�ضراء‪ ،‬الف�صو�ص اجلانبية‬ ‫م�سننة‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬عدمية القناب؛ قنابات الأزهار الذكرية‬ ‫مهدبة القمة‪ .‬املبي�ض �أجرد‪ .‬الثمرة عليبة‪� ،‬شبه كروية‪ ،‬قطرها ‪ 8-6‬مم‪،‬‬ ‫منت�صبة‪� ،‬شبه الطئة عندما تن�ضج‪ ،‬خ�ضراء‪ ،‬خم�ضبة بالأحمر‪ ،‬حتمل خطوط‬ ‫حمراء طوالنية التو�ضع‪ ،‬تتفتح وفق ‪ 6‬م�صاريع عند الن�ضج‪ .‬البذور م�ستطيلة‬ ‫– بي�ضوية‪ ،‬خ�شنة قلي ًال‪ .‬يزهر من فرباير ‪� /‬شباط – مار�س ‪�/‬آذار‬ ‫املوطن‪:‬الأودية املحجرة واملنحدرات ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬اليمن و الإمارات العربية املتحدة و�سلطنة ُعمان‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه اجلمال‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم اال�ستفادة من �سيقان البنات يف طهي و�صنع‬ ‫الطعام‪ ،‬ويف معاجلة اجلروح واجلرب عند الإن�سان واحليوان ويف معاجلة‬ ‫الك�سور والآالم الروماتيزم وال�شلل ب�إ�ستخدام ال�سائل اللبني لنبات‪ ،‬ولتخدير‬ ‫الأ�سماك �أثناء عملية ال�صيد‪ .‬كما يتم تناول ال�سائل بكميات قليلة لطرد‬ ‫الديدان وكم�سهل‪.‬‬ ‫‪87‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفربيونيات (االفوربية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Euphorbiaceae (Spurge Family‬‬ ‫‪Ricinus communis L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪َ :‬ع َر�ش‪ ،‬خروع‪ ،‬ع�شع�شة‪ ،‬جنجنت‬

‫جنبة خ�ضراء �شاحبة‪ ،‬جرداء‪ ،‬طولها ‪ 4-1‬م‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪ ،‬متفرعة بكرثة يف اجلزء العلوي‪ ،‬ثخينة‪ ،‬جوفاء‪ .‬الأوراق ‪� 25-6‬سم‬ ‫�أو �أكرث‪ ،‬ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬معالقية‪ ،‬تر�سية ال�شكل‪ ،‬راحية التف�ص�ص؛ الأذنات ملتحمة؛ الن�صل مف�ص�ص �إىل ‪ 11-7‬ف�ص ًا‪ ،‬الف�ص‬ ‫بي�ضوي– رحمي‪ ،‬م�سنن‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س (نباتات وحيدة امل�سكن)‪ ،‬جتتمع يف‬ ‫نورات عنقودية �إبطية وانتهائية‪ ،‬تتو�ضع الأزهار الذكرية يف نهايات الأفرع والأنثوية‬ ‫�أ�سفل منها‪ .‬الأزهار الذكرية نحو (�سم)‪ ،‬الكم ب�سيط (يغيب التويج)‪ ،‬م�ؤلف من ‪5-3‬‬ ‫قطع‪ ،‬الأ�سدية عديدة‪ ،‬تلتحم خيوطها ثم تتفرع تكرار ًا‪ .‬الأزهار الأنثوية نحو ‪� 1‬سم‪،‬‬ ‫الكم ب�سيط �أي�ض ًا‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 5‬ف�صو�ص‪ ،‬مت�ساقط؛ املبي�ض ثالثي احلجريات‪ ،‬كروي‬ ‫�أو بي�ضوي‪ ،‬القلم ق�صري ينتهي بثالثة ميا�سم حمراء‪ ،‬كل منها ثنائي الف�ص‪ .‬الثمرة‬ ‫عليبة‪ ،‬ثالثية احلجريات‪ ،‬ت�ضم بذرة واحدة يف كل حجرية‪ ،‬قطرها ‪� 3-1‬سم‪ ،‬يغطيها‬ ‫�أ�شواك طرية‪ ،‬نادر ًا ما تكون مل�ساء‪ .‬البذور نحو ‪� 1‬سم �أو �أكرث‪ ،‬غالفها ق�شري‪ ،‬مرق�شة‬ ‫غالب ًا‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار – نوفمرب ‪/‬ت�شرين الثاين‬ ‫املوطن‪ :‬الوديان و�أطراف الطرقات والأماكن املهجورة يف املنطقة املدارية وال�سيما‬ ‫الأفريقية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين و�شرق �أفريقي‪ُ ،‬عمان على �ضفاف جماري الأودية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ال قيمة رعوية له‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستخدم �أوراق نبات العر�ش للحفاظ على عدم جفاف‬ ‫احلناء وزيادة ثباته باليد والرجل ولعدم �سقوطه على املالب�س‪ ،‬كما يدخل نبات العر�ش يف عالج الكثري من الأمرا�ض منها �أمرا�ض‬ ‫البطن‪ ،‬و�أمرا�ض العني والبولية وال�سعال و�إزالة ال�صداع والفالج والنقر�س وعرق الن�سا‪ ،‬كما ي�ستفاد منه لعالج رائحة الفم الكريهة‬ ‫ولتقوية ال�شعر ومنوه ويتم و�ضعه على منطقة الرحم للحامل والأخ�صاب‪ .‬كما يتم ا�ستعمال �أوراقه كمبيد ح�شري وغذاء لدود احلرير‬ ‫وق�شور ثمار العر�ش والك�سب ك�سماد‪� ،‬أما جذوره ت�ستعمل بعد غليها لعالج �آالم الكلى‪ ،‬والربو واملغ�ص امل�صحوب ب�إنتفاخ‪ .‬كما يتم‬ ‫�إ�ستخراج الزيت من بذوره لإ�ستخدامه يف �صناعة البال�ستيك والنيلون والبوييات وال�صناعات احلربية‪ ،‬و�أي�ضا ي�ستخدم الزيت لعالج‬ ‫ت�شقق الأقدام وكملني خفيف وفعال ولإدرار احلليب والطمث وطرد الديدان‪ ،‬وين�صح بعدم تناول بذور نبات اخلروع الحتوائها على‬ ‫مادة �سامة جدا لدى الأ�شخا�ص امل�صابني بالف�شل الكلوي والإ�سهال احلاد وتقل�ص الع�ضالت‪.‬‬ ‫‪88‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Acacia ehrenbergiana Hayne.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ال�سلم‪� ،‬سلم‬

‫جنبة كبرية‪ ،‬ارتفاعها ‪ 4-2‬م‪ ،‬الق�شرة حممرة – بنية‪ ،‬مت�شققة‪ ،‬ال�سوق متعددة �صاعدة تتفرع فوق �سطح الرتبة‪ ،‬زغبة �إىل جرداء‪.‬‬ ‫الأوراق مركبة م�ضاعفة‪ ،‬م�ؤلفة من ‪ ،2‬و�أحيان ًا ‪ 4‬حماور ثانوية‪ ،‬يحمل كل منها من ‪� 10-5‬أ�شفاع من الوريقات‪ .‬الوريقة م�ستطيلة‪،‬‬ ‫جرداء‪ ،‬طولها ‪ 3–2‬مم؛ تتحور الأذنات �إىل �أ�شواك م�ستقيمة‪ ،‬بي�ضاء ‪ -‬رمادية اللون‪ ،‬طولها ‪� 5-2‬سم‪ .‬النورة ر�ؤي�سية‪ ،‬قطرها‬ ‫‪� 1.5-1‬سم‪ ،‬متدلية‪� ،‬صفراء‪ ،‬قد تكون مفردة �أو يف جمموعات‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت ملتحمة‪ ،‬طولها نحو ‪1‬مم‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬طولها‬ ‫‪ 3-2‬مم‪ .‬القرن طوله ‪ ،10-5‬م�ستقيم �إىل مقو�س‪ ،‬مت�ضيق قلي ًال بني البذور‪،‬‬ ‫ي�ضم ‪ 7-6‬بذرة‪� ،‬ضارب للحمرة‪ ،‬متفتح‪ .‬البذور بي�ضوية‪ ،‬بنية قامتة‪ ،‬طولها‬ ‫‪ 8-4‬مم‪ .‬ينت�شر من ارتفاع ‪ 1750 - 250‬م وتنب البذور بعد ‪� 3-2‬أيام يف‬ ‫امل�شتل وحتتاج ‪� 4-6‬أ�شهر قبل زراعتها وتزرع عادة يف ال�صيف‪ .‬يزهر من‬ ‫مار�س ‪�/‬آذار – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪:‬الأودية والأرا�ضي الرملية واملحجرة يف ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املناطق املدارية و�شبه املدارية‪ ،‬املنطقة ال�سودانية‪،‬‬ ‫ميتد �إىل �شرق املنطقة الأفريقية‪ .‬جيبوتي ‪ ،‬وم�صر‪ ،‬و�أثوبيا‪ ،‬ومايل ‪ ،‬والنيجر‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫والت�شاد‪ ،‬وال�سعودية‪ ،‬وارترييا‪ ،‬و اليمن‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعى الأوراق والأزهار والقرون وي�شكل غذاء ممتاز‬ ‫للجمال‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت �أخرى‪ :‬ت�ستخدم ال�سوق والفروع للتفحيم وي�ستخرج �سائل‬ ‫لزج (قطران) ملداوة �إ�صابات جلد احليوان الفطرية ول�سع واحل�شرات‬ ‫وي�ستخدم �أي�ضا ملداوة جلد الإن�سان ويف دهان الأواين اخل�شبية‪ .‬كما ي�ستخدم‬ ‫لتثبيت الكثبان الرملية‪.‬‬ ‫‪89‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Acacia Gerradii Benth‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬الطلح‬

‫�شجرة معمرة‪ ،‬متو�سطة احلجم‪ ،‬يبلغ ارتفاعها ‪� 5‬أمتار‪� ،‬أوراقها مت�ساقطة‪،‬‬ ‫مركبة‪� ،‬صغرية‪ ،‬ري�شية تتكون من ‪� 8‬إىل ‪ 16‬زوجا من الوريقات‪ ،‬وذات‬ ‫�سيقان متينة وقوية على هيئة �أ�سطوانة وذات ق�شرة خ�شنة‪ ،‬وذات �أ�شواك‬ ‫زوجية طويلة‪ ،‬م�ستقيمة‪ ،‬قوية‪ ،‬والأزهار كروية ال�شكل وذات لون �أ�صفر‬ ‫باهت مائل �إىل البيا�ض‪ ،‬وتنجذب �إليها احل�شرات برائحتها العطرية‬ ‫اجلميلة وت�أخذ ثمارها �شكل القرون الهاللية‪ ،‬النحيفة‪ ،‬لونها قبل مرحلة‬ ‫الن�ضج �أخ�ضر حممر‪ ،‬ويتحول لونها بعد الن�ضج �إىل البني‪ ،‬ولون البذور‬ ‫زهر يف الفرتة من �إبريل‪/‬ني�سان وحتى يوينو‪/‬‬ ‫البي�ضاوية ال�شكل بني‪ .‬و ُت ِ‬ ‫حزيران‪ .‬ويف ت�شابه كبري بني خ�شب الطلح وخ�شب ال�سمر حيث ُيعد من‬ ‫الأخ�شاب قابلة ال�شتعال ب�شكل جيد‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬يف جبال احلجر ال�شرقي والغربي وجماري الأودية ويف املناطق‬ ‫الباردة و�شبه الباردة وعلى ارتفاع ‪ 1000‬مرت فما فوق‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬يف القارة الأفريقية و�شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬وينت�شر‬ ‫يف �شمال وجنوب ُعمان ب�شكل متفرق �أو فى جمموعات �صغرية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪ ،‬ت�أكل املوا�شي ثمار و�أوراق هذه ال�شجرة‪.‬‬ ‫‪90‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫اال�ستخدامات الأخرى‪ :‬ي�ستعمل خ�شب الطلح للتدفئة (خ�صو�صا للم�صابني بال�شلل الن�صفي) و�إعداد الطعام عند �سكان املناطق‬ ‫اجلبلية يف مو�سم ال�شتاء‪ ،‬كما يتم ا�ستخراج ال�صمغ من الطلح وا�ستخدامه كمادة ال�صقة لطلقات بندقية ال�صمعا‪ ،‬وكذلك للكتابة‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Acacia nilotica (L.) Del.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬طلح‪ُ ،‬قرط‪ ،‬قرياط‪ ،‬قر�ض‪� ،‬سنط‬

‫�شجرة �صغرية‪ ،‬طولها ‪ 14-2.5‬م‪ ،‬الأفرع جرداء �أو كثة الزغب‪ ،‬تبدي تباين ًا يف عدد من ال�صفات‪ .‬الق�شرة رقيقة‪ ،‬خ�شنة‪ ،‬مت�شققة‪،‬‬ ‫حمراء بنية قامتة؛ الأ�شواك منحنية ب�شكل طفيف‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪� 3‬سم‪ .‬الأوراق مركبة ري�شية م�ضاعفة‪ ،‬متلك غدة �أو غدتني‬ ‫يف قاعدة املعالق وغدد �أخرى بني كل املحاور الثانوية �أو بني العلوية منها فقط‪ .‬املحاور‬ ‫الثانوية عددها ‪� 12-2‬شفع ًا‪ .‬الوريقات ‪� 25-7‬شفع ًا‪ ،‬طولها‪ 7-1.5‬مم وعر�ضها ‪-0.5‬‬ ‫‪ 1.5‬مم‪ ،‬جرداء �أو زغبة‪ ،‬كليلة القمة‪ .‬الر�ؤي�سات قطرها ‪ 15-6‬مم‪� ،‬إبطية التو�ضع‪ ،‬جتتمع‬ ‫يف جمموعات على الأفرع احلديثة‪ ،‬وتوجد القالفة يف قاعدة �شمراخ النورة �أو يف ن�صفه‬ ‫ال�سفلي‪ .‬الأزهار �صفراء زاهية‪ .‬الك�أ�س ‪ 2-1‬مم‪� ،‬أجرد �إىل زغب‪ .‬التويج ‪ 3.5-2.5‬مم‪،‬‬ ‫�أجرد �إىل موبر من اخلارج‪ .‬القرن متباين‪ ،‬خطي‪ ،‬غري متفتح‪ ،‬طوله ‪� 20-8‬سم وعر�ضه‬ ‫‪ 22-13‬مم‪ ،‬م�ستقيم �أو مقو�س‪� ،‬أجرد �أو خمملي الوبر‪ ،‬منتفخ‪ ،‬م�سود اللون‪ ،‬ي�ضم نحو ‪12‬‬ ‫بذرة‪ .‬البذور مل�ساء‪� ،‬شبه كروية‪ ،‬م�ضغوطة‪ .‬يزهر من �أكتوبر ‪/‬ت�شرين الأول –دي�سمرب ‪/‬‬ ‫كانون الأول‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬أودية ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين و�شرق املنطقة الإفريقية‪ ,‬جنوبي م�صر‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬شرقي‬ ‫�إفريقيا املدارية‪ ,‬ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى من قبل اجلمال واملاعز‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم الإ�ستفادة من نبات القرط يف معاجلة اجلروح التي ت�صيب املا�شية والأن�سان من خالل و�ضع م�سحوقه‬ ‫اجلاف على منطقة اجلرح‪ ،‬ويف معاجلة �أورام وتقيحات ل�سان الأن�سان واحليوان‪ ،‬ويف دباغة اجللود حيث يتم و�ضع القرط يف �إناء‬ ‫ومن ثم يو�ضع اجللد بعد �إزالة ال�شعر وغ�سله يف داخل الإناء لفرتة ترتاوح بني �ساعتني �إىل ثالث �ساعات‪ ،‬وبعد ذلك يجفف بعد‬ ‫�أخراجه من الأناء وبعد م�ضي ثالثة �أيام يتم �إ�ستخدامه‪ ،‬وي�ستفاد منه يف خف�ض درجة احلرارة‪ ،‬ويف بناء ال�سفن والبيوت‪ .‬وت�ستعمل‬ ‫الثمار يف معاجلة مر�ضي ال�سكري‪ ،‬ويف عالج املعدة والأثني ع�شر والأ�سهال والدون�ستاريا بعد غليها �أو نقعها �أو �سحقها جافة‪ ،‬ويف‬ ‫عالج فك العظام وذلك بعد دق ونخل ونقع الناجت مع البي�ض ومن ثم يو�ضع على املنطقة امل�صابة وتغطيتها وربطها‪ ،‬وكذلك ت�ستخدم‬ ‫الثمار �أو احلبوب ال�سوداء مثل العقار يف عالج �آالم الظهر حيث يتم دق القرط وت�سخينه جيدا ومن ثم ي�ضاف �إليه املاء لعجنه وبعدها‬ ‫يكون جاهزا لل�شرب‪ .‬كما يتم �إ�ستخدامه لفرك اللثة املتورمة عن طريق الفم مع امللح بعد �سحق قرن نبات القرط‪ ،‬ويدخل �صمغه يف‬ ‫�صناعة الأقرا�ص الطبية‪ ،‬ويف عالج احلروق بعد خلطه مع البي�ض‪ ،‬ويف عالج الأمرا�ض ال�صدرية كالربو وتغذية القدرة اجلن�سية من‬ ‫خالل خلط ال�صمغ مع الع�سل �أو ال�سكر النباتي لتتكون عجينة على �شكل �أقرا�ص‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬ي�ستخدم كقاب�ض مو�ضعي لبع�ض‬ ‫الأمرا�ض مثل الإلتهابات املثانة والفرج‪ ،‬ويف حالة الإ�صابة بالبوا�سري وهبوط الأع�ضاء الداخلية‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Acacia senegal (L.) Willd.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ثور ‪ ،‬ثمار‪ ،‬قنبة‪ ،‬ه�شاب‪ ،‬ال�صمغ العربي‬

‫�شجرية مت�ساقطة الأوراق‪ ،‬ارتفاعها من ‪ 6-2‬م ذات تاج مدور وم�سطح‪ ،‬لها �أفرع كثرية و�أغ�صان منت�صبة منت�شرة يف اجلزء‬ ‫العامودي‪ .‬القلف بني م�صفر ويكون ناعم ًا يف الأ�شجار ال�صغرية ثم يتحول �إىل اللون القامت الرمادي‪ .‬كثري العقد ويت�شقق يف‬ ‫الأ�شجار القدمية‪ .‬الأ�شواك مرتبة على هيئة ثالث �أ�شواك عند كل عقدة‪ ،‬منها ال�شوكة الو�سطى منحنية �إىل �أ�سفل وال�شوكتان‬ ‫اجلانبيتان متقو�ستان للأعلى ‪ .‬الأوراق لها �أحيان ًا �أ�شواك دقيقة على‬ ‫ال�سطح ال�سفلي ‪ ،‬مع ‪� )8 -( 6-3‬أزواج من الفلق الري�شية لكل ورقة ‪،‬‬ ‫‪ )25 -( 12-7‬زوج ًا من الوريقات‪ ،‬لكل فلقة ري�شية (‪7×7- 2 )1 -‬‬ ‫‪ )3 -( 2 ٫5 -0.5‬مم ‪ ،‬زغباء ‪ ،‬مهدبة على احلواف فقط �أو �شبه‬ ‫جرداء‪ ،‬الأزهار لونها �أبي�ض �أو ق�شدي‪ .‬الطئة على �سنابل ذات �أزناد‪،‬‬ ‫ال�سنبلة ‪� 10 - 3‬سم طوال ×‪ 2.5 -1.5‬مم قطر ًا‪ .‬الك�أ�س لونه باهت‪،‬‬ ‫‪ 2.5-1.5‬مم طو ًال ‪� .‬أجرد �أو مزغب قلي ًال‪ .‬التويج لونه �أبي�ض مع خط‬ ‫مركزي �أخ�ضر باهت اللون ‪ 7-3‬مم طو ًال ‪� ،‬أجرد القرون متفتحة‪،‬‬ ‫م�ستطيلة ال�شكل‪ ،‬م�سطحة‪ ،‬اجلوانب م�ستقيمة �أو منقر�ضة قلي ًال‪)4-( ،‬‬ ‫‪� )19 -( 10-7‬سم طو ًال × ‪� )3.5 - (2.5 - 1٫5‬سم عر�ض ًا‪ ،‬مائلة‬ ‫�إىل الزغباء على نحو كثيف وخ�ضراء اللون عندما تكون �صغرية ‪ ،‬ي�صبح‬ ‫لونها بني ًا �ضارب ُا �إىل ال�صفرة �أو احلمرة وت�صبح جرداء عند اكتمال‬ ‫منوها‪.‬الأزهار بي�ضاء حتمل على �شكل �سنبلة ‪.‬‬ ‫البيئة والتكاثر‪ :‬نبات مقاوم للجفاف وينمو يف املناطق التي يرتاوح‬ ‫معدل الأمطار ال�سنوي من ‪ 950 - 100‬ملم‪� /‬سنة‪ .‬ولكن ب�شكل عام بني‬ ‫املعدل املطري ‪ 400-250‬ملم‪�/‬سنة‪ .‬ويتحمل جفاف من ‪� 11-5‬شهر يف‬ ‫‪93‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫ال�سنة ويتحمل درجات احلرارة املرتفعة حتى ‪45‬م‪ .o‬ويتحمل الرياح اجلافة والعوا�صف الرملية ولكن ال يتحمل ال�صقيع‪ .‬ينمو على‬ ‫الرتب الهيكلية والرتب الطمية اخلفيفة جيدة ال�صرف‪ .‬يتكاثر بالبذور وال حتتاج البذور احلديثة للمعاجلة وميكن زراعتها مبا�شرة‬ ‫بعد احل�صاد‪ ،‬بينما حتتاج البذور القدمية من الأعوام ال�سابقة �إىل معاجلة بحم�ض الكربيت الكثيف من ‪ 15 - 3‬دقيقة �أو و�ضعها يف‬ ‫ماء مغلي ملدة ‪ 5‬ثوان ونقع البذور يف املاء ملدة ‪� 24-12‬ساعة �أعطى نتائج جيدة وميكن �إكثار النبات خ�ضري ًا‪ .‬حتافظ البذور ملدة ‪4-3‬‬ ‫�سنوات على حيويتها �إذا حفظت ب�أوعية حمكمة الإغالق‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املنحدرات ال�صخرية وجوانب الأودية اجلبلية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬أفريقيا املدارية‪ ،‬والهند‪ ،‬ال�صني‪ ،‬وباك�ستان‪ ،‬و�سلطنة ُعمان (ظفار)‪ ،‬وال�سودان ومدخل �إىل جمهورية م�صر‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬الأوراق والقرون ترعى ب�شكل جيد من قبل الأغنام واملاعز واجلمال‪.‬‬ ‫اال �ستعماالت �أخرى‪ :‬ت�ستخدم البذور اجلافة لتغذية الإن�سان وم�صدر لإنتاج ال�صمغ العربي التجاري (العلك) الذي يدخل يف‬ ‫ال�صناعات الغذائية وم�صدر للحطب وخ�شب لبناء حظائر احليوانات‪ .‬وله دور يف النظم الزراعية‪ -‬احلراجية يف حت�سني خ�صوبة‬ ‫الرتبة وملكافحة الت�صحر وتثبيت الكثبان الرملية‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Fabaceae‬‬ ‫‪Acacia tortilis (Forssk.) Hayne.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سمر‪ ،‬طلح‪ ،‬جروظ‪ ،‬برم �سمر‪� ،‬سمرة‬

‫�شجرية‪ ،‬طولها ‪ 4-2‬م‪ ،‬تتفرع من القاعدة‪ ،‬لها �شكل مظلة‪،‬‬ ‫التاج م�سطح القمة‪ .‬الأفرع الفتية �ضاربة �إىل احلمرة‪ ،‬كثة‬ ‫الزغب �أو �شبه جرداء‪ .‬الأوراق بطول ‪� 2-1‬سم‪ ،‬مركبة ري�شية‬ ‫م�ضاعفة‪ ،‬ق�صرية املعالق‪ ،‬حتمل ‪� 8-4‬أ�شفاع من املحاور‬ ‫الثانوية التي يوجد �أ�سفل كل منها غدة �صغرية‪ .‬الأذنات تتحور‬ ‫�إىل �أ�شواك منب�سطة‪ ،‬موبرة‪ ،‬تتباين يف الطول ‪� 4-1‬سم‪،‬‬ ‫ال�شوكة الطويلة م�ستقيمة والق�صرية منحنية‪ .‬الوريقات ‪12-4‬‬ ‫�شفع ًا‪ ،‬طولها ‪ 3-1‬مم‪ ،‬خطية‪ ،‬كليلة‪ ،‬زغبة‪.‬‬ ‫�شماريخ النورات بطول ‪� 4-1‬سم‪ ،‬حتمل �أوبار ًا قا�سية‪ ،‬وقالفة‬ ‫�صغرية‪ .‬الر�ؤي�سات مفردة �أو يجتمع �أكرث من ر�ؤي�س مع ًا‪،‬‬ ‫قطرها ‪ 7-4‬مم‪ .‬الأزهار �صغرية‪ .‬الك�أ�س جر�سي ال�شكل‪،‬‬ ‫�أ�سنانها ‪ 5‬مثلثية‪ .‬التويج �أ�صفر باهت‪ .‬املذكر عديد الأ�سدية‪،‬‬ ‫اخليوط بارزة‪ ،‬طويلة وملونة‪.‬‬ ‫امل�أنث وحيد الكربلة‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬عديد البوي�ضات‪.‬‬ ‫القرون ‪�.0٫6-0.5×9-3‬سم‪ ،‬جلدية القوام‪ ،‬م�ضغوطة �إىل‬ ‫‪95‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫م�سطحة‪ ،‬خطية‪ ،‬ت�ضيق بني البذور‪ ،‬مفتولة حلزوني ًا يف ‪ 3-1‬لفات‪ ،‬زغبة‪ ،‬م�صفرة – بنية‪ .‬البذور نحو ‪ 3-2×4-3‬مم‪ .‬يزهر يف‬ ‫الربيع واخلريف‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬أودية ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية‪ ،‬ميتد �إىل �شرق املنطقة الأفريقية‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد وخا�صة للجمال واملاعز‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستعمل خ�شب النبات يف عملية الطهي وكفحم‪ .‬كما يتغذى نحل الع�سل على رحيق �أزهار �شجرة ال�سمر‬ ‫(الربم)‪ ،‬كما يتم ا�ستخدام الأفرع القوية يف تثبيت ال�سياج على املزارع‪ ،‬ويف �صناعة املجاديف ال�سفن القدمية‪ .‬وي�ستفاد من رماد‬ ‫هذا النبات بعد حرقه يف �إظهار ال�شوك املوجود يف ج�سم الكائن احلي ويف التخل�ص من ال�شعر‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Astragalus corrugatus Bertol.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬قرون الغزال‪� ،‬أبو قرون‪ ,‬قفعاء ‪� ،‬أبو قرينة‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬يك�سوه �أوبار منطبقة‪ ،‬متفرع من القاعدة‪ ،‬طوله ‪� 30-10‬سم‪ .‬الأفرع م�ستلقية �أو �صاعدة‪ .‬الأوراق ‪� 5-3‬سم‪ ،‬مركبة‬ ‫ري�شية وترية؛ الأذنات غ�شائية‪ ،‬رحمية؛ معالق الورقة �أجرد �أو يحمل �أوبار ًا متفرقة؛ الوريقات ‪� 8-5‬أ�شفاع خطية – وتدية‪ ،‬مثلومة‬ ‫القمة‪ ،‬زغبة على كال وجهيها‪ ،‬طولها ‪ 12-5‬مم‪.‬‬ ‫�شماريخ النورة �أطول �أو �أق�صر من الأوراق التي تخرج من �إبطها‪ .‬النورة عنقودية‪ ،‬ت�ضم ‪� 5-1‬أزهار‪ .‬القنابات بطول ‪ 2‬مم‪ ،‬رحمية‪،‬‬ ‫مهدبة‪ .‬الأزهار ‪ 8-5‬مم‪ .‬الك�أ�س ناقو�سي‪ ،‬يك�سوه �أوبار منطبقة وبي�ضاء؛ الأ�سنان ‪ ،5‬مت�ساوية‪ ،‬رحمية �أو خمرزية‪ ،‬طولها ن�صف‬ ‫طول الأنبوب‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت بي�ضاء‪ ،‬فرا�شية الت�صفيف‪ .‬املذكر‬ ‫‪� 10‬أ�سدية( تلتحم خيوط ت�سعة منها مع ًا يف �أنبوبة �سدوية وتبقى‬ ‫ال�سداة العا�شرة حرة)‪ .‬امل�أنث وحيد الكربلة‪ ،‬املبي�ض علوي‪ .‬القرن‬ ‫منت�صب‪� ،‬شبه �أ�سطواين‪ ،‬ن�صف مقو�س �أو مقو�س �أو معقوف وينتهي‬ ‫ب�أ�سلة‪� ،‬أجرد‪ ،‬يحمل �سطحه �شبكة من التعرقات �أو التجعدات‪،‬‬ ‫الدرز الظهري حمدب والدرز البطني م�سطح �أو ذو �أخاديد‪ .‬البذور‬ ‫عديدة ‪ 20-10‬بذرة‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪:‬ال�سهوب‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬غرب �إيراين – توراين و�صحراوي – عربي‪،‬‬ ‫ينت�شر يف بع�ض مناطق �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Cassia senna L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ع�شرق �سنائي‪� ،‬سنا‪� ،‬سنامكي‬

‫جنبة يك�سوها قليل من الأوبار املنطبقة الق�صرية‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪ 1‬م‪ .‬ال�سوق �صاعدة‪ ،‬ع�شبية‪ .‬الأوراق مركبة ري�شية �شفعية‪،‬‬ ‫م�ؤلفة من ‪� 7-3‬أ�شفاع من الوريقات‪ ،‬طولها ‪�10-8‬سم؛ الوريقة �شبه الطئة‪ ،‬رحمية – م�ستطيلة‪ ،‬حادة القمة؛ الأذنات دائمة‪،‬‬ ‫خمرزية‪ .‬النورة �إبطية‪ ،‬منت�صبة‪� ،‬أطول من الأوراق الداعمة‪ .‬القنابات مت�ساقطة‪ ،‬غ�شائية‪ ،‬بي�ضوية �أو بي�ضوية مقلوبة‪ .‬ال�شمراخ‬ ‫‪ 6-4‬مم يتطاول يف الثمرة‪ .‬الأزهار نحو ‪� 1.5-1‬سم‪.‬‬ ‫الك�أ�س م�ؤلفة من ‪� 5‬سبالت تلتحم يف �أنبوب ق�صري‬ ‫جد ًا‪ ،‬ثم ت�صبح قطعه مرتاكبة‪ .‬التويج �أ�صفر م�ؤلف‬ ‫من ‪ 5‬بتالت‪ .‬القرن ‪� 2،5-2×6 -3‬سم‪ ،‬حممول‬ ‫على �سويقة ق�صرية‪ ،‬م�سطح‪ ،‬م�ستطيل �إىل �إهليلجي‪،‬‬ ‫ينتهي ب�أ�سلة ق�صرية‪ ،‬م�ستقيم �أو مقو�س قلي ًال‪ ،‬يحمل‬ ‫الدرز من كال جهتيه جناح ًا �ضيق ًا‪� ،‬أجرد �أو زغب‪.‬‬ ‫البذور م�ضغوطة‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة – وتدية‪ .‬يزهر من‬ ‫مار�س ‪�/‬آذار – يونيو ‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪:‬الأودية يف ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية‪ .‬ينت�شر يف‬ ‫�شمايل �إفريقيا‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية حتى الهند‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫ال�سودان‪� ،‬سيناء‪ ،‬ال�صومال‪ ،‬جيبوتي‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪98‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Crotalaria aegyptiaca Benth.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬أخو الرمت‪ ،‬نزار‪ ،‬نزاع ‪ ،‬نتا�ش‪ ،‬نت�ش‬

‫جنبة قزمة طولها ‪� 60-20‬سم �أو �أكرث‪ ،‬يك�سوها �أوبار منطبقة رمادية‪ ،‬نادر ًا ما تكون جرداء‪ ،‬تتداخل �أفرعها ب�شدة‪ .‬الأفرع منت�صبة‪،‬‬ ‫خ�ضراء‪� ،‬صلبة‪ ،‬زاو ّية �أو مثلمة‪ ،‬ت�صبح م�شوكة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬متفرقة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬طولها ‪ 8-5‬مم‪ ،‬ت�سقط مبكر ًا‪،‬‬ ‫بي�ضوية‪ ،‬ال �أذنية‪ ،‬ق�صرية ال�شمراخ‪ ،‬يك�سوها �أوبار ق�صرية رمادية‪ .‬النورة عنقودية‪ ،‬ق�صرية ال�شمراخ‪ ،‬ت�ضم زهرة واحدة عادة‪.‬‬ ‫القنيبات �أق�صر من ال�شمراخ الثخني‪ .‬الأزهار طولها نحو‬ ‫‪� 1‬سم‪ .‬الك�أ�س ثنائية ال�شفة ب�شكل طفيف‪ ،‬يك�سوها �أوبار‬ ‫منطبقة رمادية‪ ،‬م�ؤلفة من �أنبوب جر�سي ق�صري‪ ،‬و ‪5‬‬ ‫�أ�سنان‪ ،‬رحمية‪ ،‬طولها م�سا ٍو لطول الأنبوب‪ .‬التويج �أ�صفر‪،‬‬ ‫ي�ضم ‪ 5‬بتالت غري مت�ساوية‪ ،‬البتلة العلوية «العلم» �أكربها‬ ‫حجم ًا‪ ،‬خمططة بالأحمر‪ّ .‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية خيوطها‬ ‫ملتحمة بع�ضها مع بع�ض‪ .‬امل�أنث وحيد الكربلة‪ ،‬املبي�ض‬ ‫علوي‪ .‬القرن �صغري يبلغ طوله نحو ‪� 1‬سم‪ ،‬ي�ضم ‪ 3-1‬بذور‪،‬‬ ‫منتفخ‪ ،‬بي�ضوي‪� ،‬أجرد‪ ،‬جمعد ب�شكل طفيف‪ .‬البذور كلوية‬ ‫ال�شكل‪ .‬يزهر من فرباير ‪� /‬شباط – مار�س ‪�/‬آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الوديان يف ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية‪ .‬ينت�شر يف‬ ‫م�صر‪ ،‬جنوبي فل�سطني‪،‬الإمارات‪ُ ،‬عمان‪ ،‬اليمن‪� ،‬شمايل‬ ‫ال�صومال‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪99‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Ebenus stellata Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬جردان‪ ،‬الكلبان‪ ،‬كميل‪ ،‬العكمل‬

‫جنبة �صغرية طولها ‪� 75-30‬سم‪ ،‬جميع �أجزائها رمادية‪ ،‬حريرية الأوبار‪ .‬الورقة ثالثية الوريقات (نادر ًا ‪� 5‬أو ‪ ،)1‬راحية التو�ضع‪.‬‬ ‫املحور الرئي�س للورقة م�شوك‪ ،‬طوله ‪� 5-2.5‬سم‪ .‬الوريقات خطية �أو رحمية‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬م�شوكة القمة‪ ،‬زغبة على كال وجهيها‪،‬‬ ‫طولها ‪� 2.5-1.5‬سم وعر�ضها ‪ 5-4‬مم‪ .‬الأذنات زغبة‪ ،‬معانقة‬ ‫لل�ساق‪ ،‬ملتحمة لكن نهاياتها حرة وواخزة‪ .‬جتتمع الأزهار يف‬ ‫ر�ؤي�سات �إبطية‪� ،‬شمراخية (طول ال�شمراخ ‪� 8-3‬سم)‪ .‬الأزهار‬ ‫الطئة‪ ،‬حتاط بقنابات م�شوكة القمة‪ .‬الك�أ�س طوله ‪1.3-1.2‬‬ ‫�سم‪ ،‬يك�سوه وبكثافة زغب حريري‪� ،‬أ�سنانه �أطول من الأنبوب‪.‬‬ ‫البتلة العليا للتويج (العلم) برتقالية مع خطوط حمراء طولها ‪6-5‬‬ ‫مم‪ ،‬البتلتان اجلانبيتان (اجلناحان) �صفراوان – برتقاليتان‬ ‫�أق�صر من العلم طو ًال‪ ،‬الزورق �أ�صفر باهت‪ ،‬طوله م�سا ٍو تقريب ًا‬ ‫لطول العلم‪ .‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية ملتحمة كلها يف �أنبوبة �سدوية‪.‬‬ ‫القرن وحيد البذرة‪ ،‬م�ستطيل‪ ،‬م�سطح‪ ،‬الغالف الثمري غ�شائي‪،‬‬ ‫غري متفتح‪ ،‬طوله ‪ 10-9‬مم‪ ،‬مت�ضمن يف الك�أ�س‪ .‬يزهر من �أبريل‬ ‫‪/‬ني�سان – مايو ‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املنحدرات ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬باك�ستان‪ ،‬و�أفغان�ستان‪ُ ،‬عمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى ب�شكل جيد‪.‬‬ ‫‪100‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬نيلة‪� ،‬شجرة �أرنب‪ ،‬نبتة الزلل‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬م�ستلق‪ ،‬متفرع‪ ،‬يك�سوه �أوبار ق�صرية‬ ‫رمادية عندما يكون فتي ًا‪ .‬الأوراق مركبة ري�شية وترية‪� ،‬أذنية‪،‬‬ ‫تت�ألف من ‪ 7-3‬وريقات‪ .‬الوريقة م�ستطيلة – بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬زغبة‬ ‫الوجهني‪ ،‬تنتهي ب�أ�سلة ق�صرية‪� ،‬أبعادها ‪ 3-2×8-3‬مم‪.‬‬ ‫النورة عنقودية‪� ،‬إبطية التو�ضع‪� ،‬شمراخها �أق�صر من الورقة‬ ‫الداعمة‪ .‬الأزهار �صغرية‪� ،‬شبه الطئة (طول ال�شمراخ نحو ‪ 1‬مم)‪.‬‬ ‫الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬طوله ‪ 2-1.5‬مم‪ ،‬زغب‪ ،‬طول �أ�سنانه نحو ‪ 1‬مم‪.‬‬ ‫التويج قرمزي‪ ،‬العلم طوله نحو ‪ 3‬مم‪ .‬املذكر (‪� )9+1‬سداة‪ .‬امل�أنث‬ ‫وحيد الكربلة‪ ،‬املبي�ض علوي‪ .‬الثمرة قرن‪ ،‬خطي‪ ،‬طوله ‪ 10-5‬مم‬ ‫وعر�ضه ‪ 6-4‬مم‪ ،‬م�ستقيم‪ ،‬م�سطح‪ ،‬زغب‪ ،‬ي�ضم من ‪ 5-2‬بذور‪.‬‬ ‫يزهر من فرباير ‪� /‬شباط – مار�س ‪�/‬آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية احل�صوية وبني ال�صخور‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة املدارية و�شبه املدارية (�شبه اجلزيرة‬ ‫العربية‪« :‬اململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬اليمن‪ ،‬الإمارات»‪ ،‬الباك�ستان‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫�أثيوبيا ال�صومال‪� ،‬سيناء)‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪101‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Indigofera arabica Jaub. & Spach.‬‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Indigofera intricata Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬نيلة‪� ،‬شجرة النيلة‪ ،‬قطيطي‪ ،‬رخيموه‪ ،‬بي�شة‪� ،‬شجرة الأرنب‬

‫ع�شب معمر م�ستلق على الرتبة‪ .‬ال�سوق يك�سوها �أوبار منطبقة رمادية اللون؛ الأفرع اجلانبية م�شوكة‪ .‬الأوراق مركبة ري�شية وترية‪،‬‬ ‫طول حمورها يقل عن ‪ 5‬مم‪ ،‬تت�ألف من ‪ 7-3‬وريقات‪ ،‬متقابلة �أو �شبه متقابلة؛ الوريقة بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬تامة‪ ،‬كليلة �أو مقطوطة ‪-‬‬ ‫مثلومة القمة‪ ،‬طولها ‪ 4.2.5‬مم وعر�ضها نحو ‪ 4‬مم‪ ،‬يك�سوها زغب على كال وجهيها‪ .‬طول الأذنات ‪ 2-1.5‬مم‪ .‬النورة عنقودية‬ ‫�إبطية‪ ،‬طولها ‪ 5-2‬مم‪ ،‬نهاية حمورها واخزة؛ طول القنابة نحو‬ ‫‪ 1.5‬مم‪ .‬طول ال�شمراخ الزهرة نحو ‪ 1‬مم‪ .‬الك�أ�س ‪ 3.5-3‬مم‪،‬‬ ‫موبر‪ ،‬طول �أ�سنانه ‪ 2.5‬مم‪ .‬العلم زغب من اخلارج‪ .‬الأ�سدية‬ ‫(‪ .)1+9‬الثمرة قرن‪ ،‬خطي‪ ،‬طوله ‪ 14-10‬مم وعر�ضه نحو ‪ 2‬مم‪،‬‬ ‫موبر‪ ،‬ي�ضم حتى ‪ 5‬بذور‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهول الرملية واحل�صوية وجوانب الأودية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬و�إيران‪ ،‬وباك�ستان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم يف عالج اجلروح من خالل‬ ‫حرق النبتة وا�ستعمال رمادها يف ملء فتحات اجلروح‪ .‬كما يدخل‬ ‫يف مرحلة تبخري ج�سم الر�ضيع بخلطها مع اخليل‪ ،‬ويف عالج احلمي‬ ‫التي ت�صيب الأطفال بو�ضعها على جبهة الطفل بعد خلط النيلة مع‬ ‫اخليل باملاء‪.‬‬

‫‪102‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬نيلة‪ ،‬حمري‪� ،‬سحي‪ ،‬حوير‬

‫جنبة �صغرية‪ ،‬طولها ‪� 50-30‬سم‪ ،‬يك�سوها زغب ق�صري‬ ‫منطبق رمادي اللون‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪ ،‬متفرعة‪ .‬الأوراق‬ ‫مركبة تت�ألف من ‪ 5-3‬وريقات‪ ،‬نادر ًا ب�سيطة‪ .‬الوريقات‬ ‫متناوبة‪ ،‬معالقية‪ ،‬م�ستطيلة – رحمية‪ ،‬مطوية �إىل حد‬ ‫ما‪ ،‬تامة احلافة‪� ،‬أ�سلية القمة‪ ،‬زغبة على كال وجهيها‪،‬‬ ‫طولها ‪� 2.6-1.5‬سم وعر�ضها ‪ 13-6‬مم؛ الأذنات‬ ‫�صغرية‪ ،‬مثلثية‪ .‬النورات عنقودية‪ ،‬طولها ي�صل حتى ‪10‬‬ ‫�سم‪ ،‬وهي �أطول من الأوراق التي تخرج‬ ‫من �إبطها‪ ،‬عديدة الأزهار‪� .‬شمراخ الزهرة ق�صري وهو‬ ‫م�سا ٍو تقريب ًا لطول الك�أ�س‪ .‬الك�أ�س طولها ‪ 2.5-2‬مم‪،‬‬ ‫زغبة‪ ،‬تلتحم �سبالتها يف �أنبوب ينتهي بخم�سة �أ�سنان‬ ‫‪103‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Indigofera oblongifolia Forssk.‬‬


‫رحمية‪ .‬التويج �أحمر‪ ،‬يفوق طوله �ضعفي طول الك�أ�س‪ .‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية تلتحم خيوطها يف جمموعتني (‪ .)1+9‬القرون( ‪× 2.5-2‬‬ ‫‪� 0٫3-0.2‬سم)‪ ،‬ت�ضم ‪ 8-6‬بذرة‪ ،‬منحنية لأ�سفل‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬ملتوية‪ ،‬مقو�سة قلي ًال‪ ،‬قمتها كليلة و�أ�سلية‪ ،‬يك�سوها �أوبار منطبقة‪.‬‬ ‫البذور م�سطحة �إىل حد ما‪ ،‬بي�ضوية ال�شكل‪ .‬يزهر من مار�س ‪�/‬آذار – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن الرملية‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية‪ .‬ينت�شر يف غربي و�شمايل �إفريقيا‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية �إىل الهند‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪:‬رعوي �ضعيف‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم اال�ستفادة من �سيقان النبات املرنة والقوية يف �صناعة م�صايد الأ�سماك‪ ،‬ويف الت�سمم بالزئبق وذلك‬ ‫من خالل طبخ ال�ساق ومن ثم ي�ستعمل كغرغرة‪ .‬كما ت�ستخدم جذور هذا النبات يف عالج لدغة الثعبان واللدغات الأخرى بعد طحنها‬ ‫وو�ضعها على �شكل معجون لتخفيف الآالم وم�ضادة االلتهابات‪ ،‬ويف عالج الروماتيزم‪ ،‬و�أي�ضا ت�ستخدم كم�سهل قوي بعد غليه مع‬ ‫احلليب‪ .‬كما ت�ستعمل الورقة يف عالج اجلروح والد�سنتاريا‪ .‬بالإ�ضافة �إىل �إلإ�ستفادة من كل �أجزاء النبات يف عالج ت�ضخم الطحال‬ ‫والكبد وكم�ضاد لل�سموم ب�أنواعها‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬لوت�س‪ ،‬قرط‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Louts garcinii DC.‬‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬ي�صل طوله �إىل ‪� 75‬سم‪ ،‬يك�سوه �أوبار‬ ‫ق�صرية حريرة رمادية اللون‪ ،‬الأفرع منت�صبة‪ ،‬تتميز باملرونة‪ .‬الأوراق‬ ‫مركبة الطئة ‪ ،‬تتكون من ‪� 3‬أو ‪ 5‬وريقات‪ ،‬الوريقة بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬كليلة‬ ‫�أو مثلومة القمة‪ ،‬زغبة رمادية اللون‪ ،‬طولها ‪ 9-5‬مم وعر�ضها ‪5-4‬‬ ‫مم‪ .‬الأزهار مفردة‪� ،‬إبطية التو�ضع‪ ،‬طولها ‪ 7-4‬ملم ‪ ،‬وهي الطئة �أو‬ ‫حتمل على �شماريخ ي�صل طولها �إىل ‪ 1‬ملم‪ .‬الك�أ�س ‪ 8-5‬مم‪ ،‬زغبة‪ ،‬طول‬ ‫�أ�سنانها �ضعفي طول الأنبوب‪ .‬التويج يربز ب�شكل طفيف من الك�أ�س ‪،‬‬ ‫�أبي�ض �إىل زهري مع عروق رفيعة حمراء قامتة اللون‪ .‬القرون خطية‪،‬‬ ‫م�ستقيمة‪ ،‬طولها ‪ 12-9‬مم‪ ،‬جرداء �أو زغبة‪ ،‬حتوي ‪ 3‬بذور‪ .‬ي�صل قطر‬ ‫الواحدة �إىل ‪ 1.3‬ملم‪ ،‬وهي ناعمة امللم�س‪ ،‬بنية اللون‪ .‬يزهر من �أكتوبر‬ ‫‪/‬ت�شرين الأول �إىل نوفمرب ‪/‬ت�شرين الثاين‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو على الرمال ال�ساحلية‪ ،‬ويف حميط ال�سبخات على الرتب‬ ‫�شبه القلوية عادة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شراملنطقة ال�ساحلية ال�شرقية من اململكة العربية ال�سعودية ويف ال�صومال و م�صر و ليبيا و�إيران وباك�ستان‪،‬‬ ‫ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪105‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬الغاف‪ ،‬غاف‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Prosopis cineraria (L.) Druce.‬‬

‫�شجرة �ضخمة يبلغ طولها حتى ‪ 10‬م‪ .‬حتمل الأفرع الفتية‬ ‫بني الأوراق �أ�شواك ًا قوية مثلثية ومنحنية وم�ضغوطة‪ .‬الأوراق‬ ‫متناوبة‪ ،‬مركبة ري�شية م�ضاعفة‪ ،‬يبلغ طول املحور الرئي�س‬ ‫فيها ‪� 5-1.2‬سم‪ ،‬حتمل املحاور الثانوية ‪� 12-7‬شفع ًا من‬ ‫الوريقات الالطئة �أو �شبه الالطئة‪ .‬الوريقة م�ستطيلة‪ ،‬مائلة‪،‬‬ ‫تنتهي قمتها ب�أ�سلة‪ ،‬مدورة القاعدة‪ ،‬ثالثية الأع�صاب‪،‬‬ ‫طولها ‪ 5-3‬مم وعر�ضها ‪ 4-2‬مم‪ .‬الأزهار خنثوية‪ ،‬بي�ضاء‬ ‫كرميية‪ ،‬جتتمع يف �سنبلة طولها ‪� 12-5‬سم‪ .‬الك�أ�س ‪1.5-1‬‬ ‫مم‪ ،‬مقطوطة �أو ينتهي بخم�سة �أ�سنان غري وا�ضحة‪ .‬البتالت ‪ 4-3‬مم‪ .‬الأ�سدية ‪ 10‬حرة‪ ،‬تربز ب�شكل طفيف‪ .‬القرن خطي‪� ،‬أ�سطواين‪،‬‬ ‫نحيل‪ ،‬متدل‪ ،‬مقو�س قلي ًال‪ ،‬طوله ‪� 20-12.5‬سم وعر�ضه ‪ 8-5‬مم‪ ،‬الغالف الثمري اخلارجي جلدي واملتو�سط ا�سفنجي والداخلي‬ ‫�شبه ورقي‪ ،‬ي�ضم ‪ 15-5‬بذرة‪ .‬يزهر من دي�سمرب ‪/‬كانون الأول – مار�س ‪�/‬آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى يف ال�سهول الرملية واحل�صوية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي ‪ -‬عربي‪ .‬وغربي باك�ستان‪ ،‬والهند‪ ،‬و�أفغان�ستان‪ ،‬والكويت‪ ،‬وقطر‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية‪،‬‬ ‫والإمارات العربية املتحدة‪ ،‬ينت�شر يف �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ُ :‬تعد �شجرة الغاف من �أكرب الأ�شجار الربية يف ُعمان‪ ،‬حيث يتم ا�ستخدام �أوراق هذه ال�شجرة للأكل من‬ ‫قبل ال�سكان‪ ،‬كما ت�ساهم يف حماية احليوانات الربية من �أ�شعة ال�شم�س‪ ،‬كما ُتعد �أي�ضا ملج�أ �آمن حلماية الطيور الربية والكثري من‬ ‫احل�شرات‪ .‬كذلك ت�ساعد على تثبيت الكثبان الرملية‪ .‬وت�ستخدم قرون نبات الغاف مع الروب لإ�ضافة طعم طيب‪ ،‬ويخلط مع الأرز‬ ‫وال�سمك ومن ثم يو�ضع �أثناء الأكل ليكون �شبيه بال�سلطة‪.‬‬ ‫‪106‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Prosopis juliflora (Swartz) Dc.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬غويف‪ ،‬الغاف البحري ( امل�سكيت)‬

‫�شجرة �صغرية �أو �شجرية يتباين طولها وفق الظروف البيئية‪ .‬ال�ساق خ�ضراء �أو بنية ملتوية‪ ،‬الأغ�صان طويلة لينة‪ ،‬حتمل �أ�شواك ًا‬ ‫طويلة‪ .‬الأوراق خ�ضراء غامقة‪ ،‬مركبة ري�شية م�ضاعفة‪ ،‬يحمل املحور الرئي�س للورقة من ‪� 4-1‬أ�شفاع من املحاور الثانوية‪ ،‬وكل حمور‬ ‫ثانوي يحمل من ‪� 25-12‬شفع ًا من الوريقات ال�صغرية‪ .‬الأزهار �صغرية‪ ،‬طولها ‪ 5-4‬مم‪ ،‬الطئة‪ ،‬ال قنابية‪� ،‬صفراء �شاحبة‪ ،‬ذات رائحة‬ ‫عطرية خفيفة‪ ،‬جتتمع يف نورات �سنبلية متهدلة طولها ‪� 9-6‬سم‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬ملتحمة‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬خم�ضرة –�صفراء‪.‬‬ ‫املذكر ‪� 10‬أ�سدية‪ ،‬حرة‪ ،‬بارزة ب�شكل طفيف‪ .‬امل�أنث وحيد الكربلة‪،‬‬ ‫املبي�ض علوي‪ .‬القرون م�سطحة‪ ،‬مقو�سة‪� ،‬صلبة الق�شرة‪ ،‬غري‬ ‫متفتحة‪ .‬البذور عديدة‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬مف�صولة عن بع�ضها‬ ‫بحواجز غ�ضروفية‪ .‬يزهر من دي�سمرب ‪/‬كانون الأول – مار�س ‪/‬‬ ‫�آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي الرطبة واحلارة‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬موطنها الأ�صلي �أمريكا الو�سطى و�شمايل‬ ‫�أمريكا اجلنوبية‪ ،‬انت�شرت بكرثة لت�شجري املناطق اجلافة واحلارة‪،‬‬ ‫ال�سيما يف ت�شجري الكثبان الرملية ولإنتاج خ�شب الوقود‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد ولكن ي�سبب م�شكلة يف احلقول‬ ‫الزراعية والأماكن الرطبة‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستخدم �شجرة الغويف كم�صادات‬ ‫للرياح و�أي�ضا للزينة على اجلوانب الطرق وفى املنازل‪.‬‬ ‫‪107‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Senna italica (Mill.) Lam.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ع�شرق‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬مت�شخب القاعدة‪ ،‬طوله ‪� 70 -50‬سم‪ .‬ال�سوق متفرعة من القاعدة‪ ،‬خ�ضراء مزرقة‪ ،‬قليلة الأوبار �إىل جرداء‪ .‬الأوراق‬ ‫مركبة ري�شية �شفعية تت�ألف من ‪� 7-4‬أ �شفاع‪ ،‬متناوبة‪ ،‬طولها نحو ‪� 10‬سم �أو �أكرث‪ .‬الأذنات ‪ 5-3‬مم‪ ،‬رحمية‪ .‬الوريقات ‪-0٫7×3-1‬‬ ‫‪� 2‬سم‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة ب�شكل مائل‪ ،‬نادر ًا م�ستطيلة‪ ،‬كليلة القمة (�أحيان ًا �أ�سلية)‪ .‬النورات عنقودية‪� ،‬إبطية‪ ،‬منت�صبة‪ ،‬غري مرتا�صة‬ ‫الأزهار‪ ،‬يفوق طولها طول الأوراق الداعمة؛ القنابات مت�ساقطة‪ ،‬مدورة – بي�ضوية‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ .‬ال�شماريخ ق�صرية‪ .‬الأزهار �صفراء‬ ‫خمططة بعروق بنف�سجية‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت حرة مرتاكبة يف الربعم‪ .‬التويج‬ ‫‪ 5‬بتالت مرتاكبة‪ ،‬اخللفية منها �أ�صغر حجم ًا من الأخرى‪ .‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية‬ ‫حرة؛ امل�آبر غري مت�ساوية‪ ،‬فاملئربان الأماميان �أكرب حجم ًا ويبلغ طول كل‬ ‫منهما نحو ‪� 1‬سم‪� ،‬أما امل�آبر الأخرى فتتدرج يف ال�صغر (واحد بطول نحو ‪7‬‬ ‫مم‪ ،‬و�أربعة بطول ‪ 5‬مم‪ ،‬وثالثة بطول ‪ 2‬مم) ‪ .‬امل�أنث وحيدة الكربلة وزغب‪.‬‬ ‫القرون ‪� 2-1٫5×6-3‬سم‪ ،‬حممولة على �سويقة ق�صرية‪ ،‬مقو�سة‪ ،‬م�سطحة‪،‬‬ ‫مدورة النهايات‪ ،‬مق�سومة ب�شكل عر�ضي بو�ساطة حاجز غ�شائي‪ ،‬امل�صراعان‬ ‫جلديا القوام‪ ،‬يحمالن �شبكة من العروق غامقة اللون‪ ،‬وعرف ًا متموج ًا على‬ ‫طول ال�ضلع املتو�سط‪ .‬البذور �صغرية‪� ،‬أبعادها نحو ‪ 6×4‬مم‪ ،‬م�ضغوطة‪،‬‬ ‫بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬مقرو�ضة القمة‪ .‬يزهر من �سبتمرب‪ /‬ايلول – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الواحات‪ ،‬الأودية يف ال�صحارى احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين‪ ،‬ميتد �إىل �شرق املنطقة الإفريقية‪ .‬ينت�شر يف‬ ‫�شمايل �إفريقيا‪ ،‬غربي �آ�سيا �إىل الهند‪،‬ال�سودان‪ ،‬نيجرييا‪ ،‬ال�صومال‪� ،‬أثيوبيا‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫جيبوتي‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪108‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Taverniera cuneifolia (Roth) Arnott.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ع�صمط‪ ،‬ورد اجلبل‬

‫نبات حويل �أو ثنائي احلول‪ .‬ال�سوق منت�صبة طولها ‪� 100 -60‬سم‪ ،‬رمادية – خ�ضراء‪ ،‬يك�سوها زغب �أبي�ض �إىل �شبه �أجرد‪ .‬الأوراق‬ ‫مركبة لكن يختزل فيها عدد الوريقات �إىل وريقة واحدة غالب ًا وجند �أحيان ًا ثالث وريقات؛ طول املعالق ‪ 2-0.5‬مم؛ الأذنات طولها‬ ‫نحو ‪ 4‬مم‪ ،‬ثنائية الف�ص‪ ،‬بنية؛ الوريقة طولها ‪ 14-6‬مم وعر�ضها‬ ‫‪ 10-6‬مم‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬كليلة القمة و�أحيان ًا‬ ‫مثلومتها‪ .‬النورة عنقودية ي�صل طولها �إىل ‪�10‬سم‪ ،‬تبقى الأزهار‬ ‫طوي ًال‪� .‬شمراخ الزهرة (‪ 2.5-1‬مم) والقنابات نحو ‪ 2.5‬مم‪.‬‬ ‫الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬زغبة‪ ،‬تلتحم يف �أنبوب ينتهي بخم�سة �أ�سنان طول‬ ‫الواحد منها نحو ‪ 2‬مم‪ .‬التويج وردي �إىل �أرجواين اللون‪ ،‬يحمل‬ ‫خطوط ًا �أرجوانية غامقة‪ ،‬طوله نحو ‪ 10‬مم‪ .‬الأ�سدية(‪.)1+9‬‬ ‫القرن م�سطح‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 3-1‬قطع‪ ،‬طول كل قطعة نحو ‪ 5‬مم‪،‬‬ ‫زغب �أو يك�سوه �أوبار قا�سية م�شوكة يبلغ طولها نحو ‪ 2‬مم‪� ،‬أخ�ضر‬ ‫ملطخ بالبني‪ .‬يزهر من فرباير ‪� /‬شباط – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية املحجرة واملنحدرات اجلبلية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬إيران‪ ،‬وباك�ستان‪ ،‬والهند‪ ،‬وال�صومال‪ ،‬و�شبه‬ ‫اجلزيرة العربية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الفولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫‪Tephrosia nubica (Boiss.) Baker in Oliver.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عيتمان‪ ،‬مغبريا‬

‫ع�شب معمر متخ�شب اجلذع‪ ،‬كثري التفرع‪ ،‬يك�سوه وبكثافة �أوبار ق�صرية منطبقة‪ ،‬طوله ‪� 60-30‬سم‪ .‬الأفرع منت�صبة‪ ،‬مثلمة‪ .‬الأوراق‬ ‫مركبة ري�شية وترية تت�ألف من ‪� 4-2‬أ�شفاع والعلوية من ‪� 2-1‬شفع‪ ،‬طولها ‪� 10-5‬سم؛ الأذنات �صغرية طولها نحو ‪ 3‬مم خمرزية‬ ‫ال�شكل‪ .‬الوريقات م�ستطيلة �إىل رحمية‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬تامة‪ ،‬موبرة وال�سيما على الوجه ال�سفلي‪� ،‬أبعادها ‪ 10-8×50-12‬مم‪ .‬النورات‬ ‫عناقيد انتهائية التو�ضع �أو مقابلة للأوراق‪ ،‬غري مرتا�صة الأزهار‪ ،‬تتطاول كثري ًا بعد الإثمار‪ .‬الأزهار طولها نحو (‪ 10‬مم)‪ ،‬ال�شماريخ‬ ‫والقنابات �أق�صر من الك�أ�س‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬ملتحمة‪ ،‬يك�سوه �أوبار قا�سية‪� ،‬أ�سنانه خمرزية‪ ،‬عري�ضة القاعدة‪� ،‬أطول من الأنبوب‪.‬‬ ‫التويج وردي زاه‪ ،‬العلم يك�سوه �أوبار حريرة يف اخللف‪ .‬املذكر ‪� 1+9‬أ�سدية‪ .‬القرن طوله ‪� 1.5-8‬سم‪ ،‬حتمله �سويقة ق�صرية‪ ،‬بي�ضوي‬ ‫ال�شكل مائل‪ ،‬ينتهي ب�أ�سلة‪ ،‬وحيد البذرة‪ ،‬يك�سوه �أوبار‬ ‫كثيفة‪ .‬البذور م�سطحة‪� ،‬إهليلجية – كلوية ال�شكل‪ ،‬ملطخ‬ ‫بالبني‪ .‬يزهر يف الربيع حتى ال�صيف‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحارى احلارة يف الأودية وبني ال�صخور‪،‬‬ ‫ينمو يف الأحوا�ض ال�صخرية ال�صغرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرقي املنطقة ال�سودانية‪ .‬ينت�شر‬ ‫يف م�صر‪ ،‬ال�سودان‪ ،‬ت�شاد‪ ،‬كينيا‪ ،‬جيبوتي‪� ،‬إثيوبيا‪،‬‬ ‫موريتانيا‪ ،‬يف ُعمان ‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الغولية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Fabaceae (Leguminosae‬‬ ‫ ‪Tephrosia purpurea (L.) Pers‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ظفره‬

‫ع�شب معمر متخ�شب القاعدة �أو جنبة �صغرية‪ ،‬طوله ي�صل حتى ‪ 1‬م‪ .‬الأفرغ منت�صبة �إىل منب�سطة‪� ،‬شبيهة بالأ�سالك‪ ،‬متنوعة‬ ‫الوبرية‪ .‬الأوراق مركبة ري�شية وترية تت�ألف من ‪� 11-5‬شفع‪ ،‬ي�صل طول املعالق حتى ‪� 5‬سم ‪ ،‬الأذنات �ضيقة‪ ،‬مثلثية‪ ،‬زغبة‪ .‬الوريقات‬ ‫م�ستطيلة مقلوبة �إىل م�ستطيلة ‪ -‬رحمية �شببه حادة �إىل مدورة القمة �أو مثلومتها‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬قاعدتها مدورة �إىل وتدية‪ ،‬زغبة‬ ‫الوجه ال�سفلي و�شبه جرداء على الوجه العلوي‪� ،‬أبعادها ‪ 11-3*38-10‬مم‪ .‬النورات عناقيد انتهائية التو�ضع �أو مقابلة للأوراق‪،‬‬ ‫غري مرتا�صة الأزهار‪ ،‬تتطاول كثري ًا بعد الإثمار‪ ،‬ي�صل طولها‬ ‫حتى ‪� 30‬سم‪ .‬القنابات‪ 4-3‬مم‪ ،‬خمرزية ال�شكل‪ .‬الأزهار خنثوية‪،‬‬ ‫�شمرايخها زغبة ي�صل طولها حتى ‪ 4‬مم‪ .‬الك�أ�س ‪ 4-3‬مم‪ ،‬زغب‪،‬‬ ‫�أ�سنانه رحمية‪ ،‬ال�سفلية �أطولها‪ .‬التويج �أرجواين �إىل وردي‪-‬حممر‪،‬‬ ‫العلم نحو ‪ 6‬مم‪ ،‬زغب من الناحية الظهرية‪ .‬املذكر ‪� 1+9‬سداة‪.‬‬ ‫القرن طوله ‪ 52-40‬مم‪ ،‬م�سطح مقو�س باجتاه القمة‪ ،‬زغب‪ ،‬ي�ضم‬ ‫‪ 8-4‬بذور‪ ،‬امل�صراعان ي�صبحان مفتوالن عند التفتح‪ .‬يزهر من‬ ‫فرباير‪�/‬شباط �إىل �أبريل‪/‬ني�سان‬ ‫املوطن‪�:‬أ�سرة الأودية اجلافة وال�صحارى ال�صخرية واملنخف�ضات‬ ‫الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬م�صر‪ ،‬وال�سودان‪ ،‬واململكة العربية ال�سعودية‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫واليمن‪ ،‬والإمارات العربية املتحدة‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪111‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الغرنوقية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Geraniaceae‬‬ ‫‪Erdium laciniatum (Cav.) Willd.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬رقم‪ ،‬الرقم‪ ،‬بخرتى‪ ،‬كر�ش‪.‬‬

‫ع�شب حويل طوله ‪� 50-20‬سم‪ ،‬زغب بدرجات متفاوتة‪ ،‬يك�سوه �أحيان ًا �أوبار غدية‪ ،‬ال�سوق م�ستلقية نادر ًا منت�صبة‪ ،‬مثلمة‪ ،‬الأوراق‬ ‫‪� 8-1‬سم‪ ،‬ال�سفلية قلبية بي�ضوية‪ ،‬ثالثية الف�صو�ص (ولكن ذلك غري وا�ضح)‪� ،‬أما بقية الأوراق فتبدو ثالثية الف�صو�ص �أو مف�ص�صة‬ ‫بعمق �إىل ف�صو�ص ق�صرية‪� ،‬ضيقة وحادة‪ ،‬نادر ًا ما جند بع�ض الأوراق غري مف�ص�صة‪ .‬الأذنات ‪ 8-5‬مم غ�شائية‪ ،‬بي�ضوية‪ .‬النورات‬ ‫خيمية �شماريخها طويلة‪ ،‬ت�ضم ‪� 8-3‬أزهار القنابات غ�شائية‪ ،‬عددها اثنتان �أو �أكرث‪� .‬شماريخ الأزهار �أطول مبرتني من الك�أ�س وحتمل‬ ‫�أوبار ًا خ�شنة �إىل غدية‪ .‬الك�أ�س(‪� )5‬سبالت‪ ،‬حرة‪ ،‬طولها ‪ 8-7‬مم �أ�سلية‪ ،‬موبرة‪ ،‬التويج ‪ 5‬بتالت �أطول من ال�سبالت‪� ،‬أرجوانية‬ ‫اللون‪ ،‬م�ستطيلة ال�شكل‪ .‬املذكر(‪� )5‬أ�سدية‪ ،‬خيوطها حرة‪ .‬املبي�ض علوي‪ ،‬خما�سي الكرابل‪ .‬الثمرة ف�صومة‪ ،‬تن�شطر �إىل ‪� 5‬أق�سومات‬ ‫ثمرية‪ ،‬طولها ‪� 8-4‬سم‪ ،‬عدمية الأثالم �أ�سفل احلفر‪،‬‬ ‫تنتهي مبنقار نحيل يبلغ طوله ‪� 8-4‬سم‪ .‬يزهر من مار�س‪/‬‬ ‫�آذار‪�-‬أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهوب وال�صحارى‪ ،‬ال�سيما يف الأودية‬ ‫احل�صوية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي – عربي‪ .‬ينت�شر يف‬ ‫�شمايل �أفريقيا‪ ،‬غربي �آ�سيا‪ ،‬م�صر‪� ،‬شبه اجلزيرة‬ ‫العربية‪� ،‬إ�سبانيا‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪112‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الأ�سلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬أ�سل‪ ،‬ر�سل‪� ،‬سلي‪� ،‬سمار‪ ،‬حذف‬

‫ع�شب معمر بو�ساطة ريزومات‪� ،‬أجرد‪ ،‬طوله ‪� 150-75‬سم ينمو‬ ‫يف باقة كثيفة‪ .‬ال�سوق ب�سيطة‪ ،‬عديدة‪ ،‬اللب م�ستمر‪� .‬أغماد‬ ‫الأوراق بنية‪ ،‬الن�صا �أ�سطواين‪ ،‬نهايته واخزة‪ .‬النورة تبدو يف‬ ‫جانب واحد‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪� 35‬سم‪� ،‬ضيقة‪� ،‬أفرعها منت�صبة‬ ‫بدرجات متفاوتة يحيط بالنورة قنابتان‪ ،‬ال�سفلية منهما‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب املتملحو‪ ،‬امل�ستنقعات‪ ،‬وعلى طول الأودية‬ ‫اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي عربي و�أيراين‪-‬توراين‪ .‬ينت�شر‬ ‫يف جنوبي الأنا�ضول‪� ،‬شمايل �أفريقيا‪ ،‬فل�سطني‪� ،‬سورية‪ ،‬العراق‪،‬‬ ‫�إيران‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬جنوبي �أفريقيا‪� ،‬شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للأبل‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يدخل نبات �أ�سل يف �صناعة احل�صر‬ ‫وال�سالل وثماره مدره للبول‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫‪Juncaceae‬‬ ‫‪Juncus rigidus Desf.‬‬


‫العائلة‪ :‬ال�شفوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Lamiaceae (Mint Family‬‬ ‫‪Ocimum forskaolii Benth.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ريحان‪ ،‬ريحون‪� ،‬ض�أرت‪ ،‬احلبق‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬ينمو يف باقات‪ ،‬يك�سوه �أوبار ق�صرية‪ ،‬ذو رائحة عطرية حمببة‪ .‬ال�ساق مربعة املقطع‪ ،‬ي�صل طولها �إىل ‪� 40‬سم‪ .‬الأوراق‬ ‫ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪ ،‬بي�ضوية ال�شكل‪ ،‬م�سننة احلافة‪ ،‬حادة القمة‪ .‬الأزهار بنف�سجية زاهية �إىل �أرجوانية‪ ،‬جتتمع يف دوارات حول ال�ساق‬ ‫يت�ألف كل منها من ‪� 6‬أزهار وي�شكل جمموعها �سنبلة منب�سطة‪ ،‬تت�ألف الثمرة ذات �شكل بي�ضاوي من ‪ 4-3‬جويزات‪ ،‬لونها بنى حممر‪.‬‬ ‫يزهر طيلة العام تقريب ًا‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن املفتوحة‪ ،‬املنحدرات ال�صخرية‪ ،‬جوانب الطرقات واحلقول‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬جنوب �شرقي م�صر‪ ،‬ال�سودان‪،‬‬ ‫ال�صومال‪� .‬إثيوبيا‪ ،‬كينيا‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬جنوب‬ ‫ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من هذا النبات من‬ ‫رائحته القوية العطرية عند قطعه �أو �سحقه حيث يتم‬ ‫و�ضع حزمة من النبات خلف الأذن لإ�ستن�شاق رائحته‬ ‫طوال اليوم‪ ،‬كما ي�ستخدم �أوراق �شجرة الريحان كنوع من‬ ‫العطر لإزالة الروائح الغري مرغوب فيها لدعكه بني كفي‬ ‫اليد وعلى جميع �أجزاء اجل�سم‪ .‬ويف الطب ملعاجلة نوبات‬ ‫الإغماء والغ�شيان من خالل تقريب كمية قليلة من الأوراق‬ ‫املهرو�سة من �أنف ال�شخ�ص امل�صاب وكذلك يف عالج‬ ‫الزكام وان�سداد الأنف من خالل هر�س الأوراق و�أخذ‬ ‫الع�صارة امل�ستخرجة ومن ثم و�ضعها يف �أنف ال�شخ�ص‬ ‫امل�صاب‪.‬‬ ‫‪114‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�شفوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Lamiaceae (Labiatae‬‬ ‫‪Salvia aegyptiaca L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬رعل‪ ،‬مرميية‪ ،‬اخلافية‪ ،‬خزام‪ ،‬غبي�شة‪� ،‬شجرة الغزال‪ ،‬ب�شارى‬

‫جنبه �صغري‪ ،‬طولها ‪� 40-10‬سم‪ ،‬متفرعة ب�شدة‪� ،‬صلبة القاعدة‪ ،‬يك�سوها زغب ف�ضي اللون و�أوبار غدية والغدية‪ .‬الأفرع م�ستلقية‬ ‫�أو �صاعدة‪ ،‬متداخلة‪� ،‬صلبة‪ ،‬واخزة‪ ،‬ثنائية التفرع‪ ،‬الأوراق ت�ستدق قاعدتها تدريجي ًا لت�شكل معالق ًا ق�صريا‪ ،‬م�ستطيلة اىل خطية‬ ‫ال�شكل‪ ،‬حادة القمة‪� ،‬أبعادها ‪ 5-2*25-10‬مم‪� ،‬سطحها خ�شن يحمل ث�آليل‪ ،‬حافتها م�سننة ‪ -‬عرقية ومطوية للداخل‪ ،‬الأوراق‬ ‫الزهرية �صغرية‪ ،‬دائمة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬القنابات ت�شبه الأوراق العلوية ولكنها �أ�صغر حجم ًا‪ .‬جتتمع الأزهار يف دوارات متباعدة م�ؤلفة من‬ ‫‪� 6-2‬أزهار‪ ،‬ي�شكل جمموعها ماي�شبه النورة العنقودية‪ .‬ال�شماريخ منت�صبة‪� ،‬أق�صر من الك�أ�س‪ ،‬تنحني بالقرب من القمة وتتدىل‬ ‫الأزهار للأ�سفل‪ ،‬الك�أ�س متيل للأرجواين‪ ،‬طولها يف الزهرة ‪ 4-3‬مم ويف الثمرة ‪ 7-5‬مم‪ ،‬حتمل �أوبار ًا غدية والغدية طويلة وال�سيما‬ ‫يف م�ستوى الأنبوب‪ ،‬ثتائية ال�شفة‪ ،‬ال�شفة العليا مقعرة حتمل ثلمان‪ ،‬ترتد قمتها للخلف‪ ،‬وتنتهي ب�أ�سنان دقيقة متال�صقة‪� ،‬أما‬ ‫�أ�سنان ال�شفة ال�سفلى ف�أكرب حجم ًا‪ ،‬مثلثية‪-‬رحمية ال�شكل‪ ،‬ت�ستدق قمتها‬ ‫تدريجي ًا لت�شكل �سن ًا‪ ,‬الي�ستدمي الك�أ�س مع الثمرة‪ ،‬التويج �أزرق باهت �أو‬ ‫مبي�ض‪ ،‬يفوق طوله بنحو مره ون�صف طول الك�أ�س‪ ،‬غري موبر من الداخل‪،‬‬ ‫�شفته العليا �أق�صر من ال�سفلى‪ .‬الثمرة تت�ألف من �أربع �أكينات‪ ،‬يزهر من‬ ‫فرباير‪�/‬شباط – مايو‪�/‬أيار‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف �أ�سرة الوديان يف ال�صحراء‪ ،‬املرتفعات اجلبلية‬ ‫وال�صخرية حتى ارتفاع ‪2000‬م‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي – عربي ب�شكل �أ�سا�سي ميتد اىل املنطقة‬ ‫ال�سودانية‪ .‬ينت�شر يف �شبه اجلزيرة العربية و�شمايل �أفريقيا و�شمال‬ ‫�شرقي �أفريقيا املدارية وغربي �آ�سيا والهند وباك�ستان‪ .‬و�شرقي املتو�سط‪،‬‬ ‫�شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪:‬رعوي �ضعيف‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬له عدة ا�ستخدامات يف الطب‬ ‫‪115‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�شفوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Lamiaceae (Labiatae‬‬ ‫‪Teucrium nummularifolium Baker‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬اجلعدة‬

‫ع�شب معمر متخ�شب القاعدة‪ ،‬منت�صب �أو م�ستلقي‪ ،‬ي�صل �إىل ‪� 30‬سم ذو رائحة عطرية‪ .‬الأوراق متقابلة ‪ ،‬رمادية خ�ضراء �شكلها‬ ‫بي�ضوي‪ ،‬م�سننة احلافة‪ ،‬يك�سوها �أوبار ق�صرية‪ .‬الأزهاربون البتالت بنف�سجي الطئة‪ ،‬تزدحم يف ر�ؤي�سات انتهائية �أو جانبية‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫ال�شكل‪ ،‬يدعمها قنابات ت�شبه الأوراق لها �شكل م�ستطيل اىل خطي وطولها بطول الك�ؤي�سات �أو تفوقها طو ًال‪ ،‬الك�أ�س ناقو�سية‪ ،‬موبرة‪،‬‬ ‫ثنائية الوبر‪ ،‬طولها ‪ 7-5‬مم‪ .‬التويج‪�-‬أبي�ض‪ ،‬يحمل بقعا وردية �أوليكية‪ ،‬طوله ‪12-8‬مم‪ .‬املذكر ‪� 4‬أ�سدية‪ ،‬ثنائية القوة‪ .‬الثمرة م�ؤلفة‬ ‫من ‪ 4‬جويزات‪ ،‬جعدة‪�-‬شبكية‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم وعر�ضها نحو ‪1.5‬مم‪ ،‬يظهر يف معظم �أوقات العام‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املناطق اجلافة املحجرة يف ظفار حتى ارتفاع ‪1100‬م‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬م�ستوطن يف ظفار وجنوب �شرقي اليمن‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم فىالطب‬

‫‪116‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�شفوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Lamiaceae (Labiatae‬‬ ‫‪Teucrium stocksianum Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬اجلعدة‪ ،‬يعدة‬

‫ع�شب معمر متخ�شب القاعدة‪ ،‬ذو رائحة عطرية‪ .‬ال�سوق ب�سيطة �أو متفرعة‪ ،‬طولها ‪� 30-10‬سم‪ ،‬مورقة‪ ،‬مبي�ضة اىل رمادية‪� ،‬شبه‬ ‫�أ�سطوانية‪ ،‬يك�سوها �أوبار ق�صرية‪ .‬الأوراق رمادية ‪-‬مبي�ضة‪� ،‬أهليلجية �ضيقة‪ ،‬م�ستطيلة �أو بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬الطئة �أو �شبه الطئة‪،‬‬ ‫طولها ‪ 20-12‬مم وعر�ضها ‪ 10-4‬مم‪ ،‬وتدية القاعدة‪ ،‬كليلة �أو حادة القمة‪ ،‬احلافة يف جزءها العلوي م�سننة �أو عرفية �إىل �شبه‬ ‫تامة‪ ،‬يك�سوها وبر كثيف على كال وجهيها وحتمل كريات �صغرية الطئة‬ ‫ممتلئة بزيت عطري‪ .‬الأزهار الطئة‪ ،‬تزدحم يف ر�ؤي�سات انتهائية �أو جانبية‪،‬‬ ‫بي�ضوية ال�شكل يدعمها قنابات ت�شبه الأوراق لها �شكل م�ستطيل �إىل خطي‬ ‫وطولها بطول الك�ؤي�سات �أو تفوقها طو ًال‪ .‬الك�أ�س ناقو�سية‪ ،‬موبرة‪ ،‬ثنائية‬ ‫الوبر‪ ،‬طولها ‪ 7-5‬مم التويج م�صفر‪�-‬أبي�ض‪ ،‬يحمل بقع ًا وردية �أو ليكية‪،‬‬ ‫طولها ‪ .12-8‬املذكر‪� 4‬أ�سدية‪ ،‬ثنائية القوة‪ .‬الثمرة م�ؤلفة من ‪ 4‬جويزات‪،‬‬ ‫جعدة‪�-‬شبكية‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم وعر�ضها ‪ 1.5‬مم‪ .‬يزهر يف ال�صيف‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املناطق املحجرة اجلبلية واملنحدرات (جبال احلجر)‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬باك�ستان‪ ،‬جنوب �شرقي �شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬شمال‬ ‫ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يعد نبات اجلعدة من النباتات العطرية التي‬ ‫ت�ستخدم يف ال�شاي والتوابل ولطرد الغازات وعالج الروماتيزم وطرد‬ ‫احل�شرات وذلك بعد نقعها‪ ،‬كما ت�ستخدم يف عالج الآالم املعدة وال�صداع‬ ‫و�أوجاع الر�أ�س واملغ�ص الكلوي و�أمرا�ض الربد وذلك بغلي الأوراق‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل �إ�ستخدامه يف عالج اجلدري والأع�صاب والت�شنج وم�ضاد الديدان‪ .‬وي�ستفاد من هذا النبات يف عالج ال�صداع و�أوجاع الر�أ�س‬ ‫وال�سكري واملالريا ولآالم املعدة وذلك من خالل جتميع اجلعدة وغ�سلها باملاء �أكرث من مرة وبعدها يتم و�ضعها يف وعاء معدين مع‬ ‫قليل من املاء والليمون اجلاف ‪ ،‬ومن ثم تغلي على النار وت�صفيتها بقطعة قما�ش وحفظها يف وعاء وت�شرب عند احلاجة‪.‬‬ ‫‪117‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�شفوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Lamiaceae‬‬ ‫‪Thymus vulgaris L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ال�سعرت‪ ،‬الزعرت‪� ،‬سعرت‪� ،‬سنعر‪� ،‬صعرت‬

‫�شجرة حولية وت�ستمر �أحيانا �إىل حولني‪ ،‬مت�ساقطة الأوراق‪ ،‬و�سيقانها‬ ‫ا�سطوانية‪ ،‬كثرية التفرع عند القاعدة‪ ،‬ذات �أطراف حادة‪ ،‬لونها بي�ضاوي‬ ‫مييل �إىل رمادي‪ ،‬ي�صل ارتفاعها �إىل ‪� 70‬سم‪ ،‬و�أوراقها �صغرية بي�ضاوية‪،‬‬ ‫متقابلة‪ ،‬تامة احلواف‪ ،‬تنمو �أزهارها البي�ضاوية �إىل �شبه ا�سطوانية يف قمم‬ ‫الفروع على هيئة �سنابل‪ ،‬وهي خنثوية جتتمع يف نورات ر�ؤي�سية انتهائية كثيفة‪،‬‬ ‫ولونها �أبي�ض‪ ،‬وتنبعث منها رائحة عطرية جميلة‪ ،‬والبذور خ�ضراء �صغرية‪.‬‬ ‫يزهر يف الفرتة من نوفمرب‪/‬ت�شرين الثاين وحتى فرباير‪�/‬شباط‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينت�شر بعد هطول الأمطار يف املرتفعات اجلبلية على امتداد جبال‬ ‫احلجر ال�شرقي الغربي ما عدا حمافظة م�سندم‪ ،‬ويف اجلبل الأ�سود (اجلبل‬ ‫ال�سعرتي) الذي يقع بني والية م�سقط ووالية قريات‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬يف �شمال ُعمان‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪ ،‬ال تلج�أ �إليه احليوانات الإ �إذا م�ضطرة‪.‬‬ ‫الأ�ستخدامات الأخرى‪ :‬ي�ستعمل للأكل‪ ،‬له عدة �إ�ستخدامات منها مهدئ‬ ‫للتقل�صات املعوية‪ ،‬طارد للديدان‪ ،‬مطهر للجهاز التنف�سي‪ ،‬ت�سكني �آالالم‬ ‫الأ�سنان واللثة عن طريق امل�ضغ‪ ،‬وغ�سل الر�أ�س ملنع ت�ساقطه‪ ،‬ي�ضاف للحليب الطازج �أو ال�شاهي لإ�ضافة نكهة طيبة‪ ،‬ويغلي ورق‬ ‫ال�سعرت مع احلليب ومن ثم ي�شرب وهو دافئ لعالج الزكام‪ ،‬كما يتم �إ�ضافته لل�سمك املالح للتقليل من الرائحة الزجنة التى تنبعث‬ ‫منه ولتفتيت احل�صي‪ ،‬ويف عالج الأورام التي ت�صيب القدمني‪ ،‬ويف حالة �ضيق النف�س �أوالكرب‪.‬‬ ‫‪118‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬القرنيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬قطري ‪ ،‬قيتري‪� ،‬شجرة العود‬

‫جنيبة خ�شبية‪ ،‬كثرية الأ�شواك‪ ،‬ي�صل �إرتفاعها �إىل ‪1‬‬ ‫مرت ًا وي�صل عر�ضها �أحيانا ‪ 2‬مرت ًا عندما تكون على �شكل‬ ‫جمموعات‪ .‬لون الفروع بني باهت مييل �إىل البيا�ض‪،‬‬ ‫وت�أخذ الأ�شواك ال�شكل الثالثي‪ ،‬وتوجد ب�شكل مزدوج عند‬ ‫العقد‪ ،‬والأ�شواك مرتا�صة نتيجة لكثافة النبتات اجلانبية‪،‬‬ ‫وم�ستقيمة‪� ،‬أو معكوفة �إىل اخللف‪ ،‬وي�صل طولها �إىل ‪ 8‬مم‪.‬‬ ‫وذات �أوراق ري�شية مزدوجة ثنائية والفلق الري�شية ترتاوح‬ ‫بني ‪� 6-2‬أزواج‪ ،‬وتكون �أحيانا على هيئة �إبرة ق�صرية‬ ‫معكوفة �إىل اخللف يف �أ�سفل ال�سطح املحورى عند القمة‪،‬‬ ‫والفلق الري�شية تتكون من ‪� 5-3‬أزواج من الوريقات املتقابلة‪،‬‬ ‫املتغرية ذات ال�شكل الأهليلجي �إىل امل�ستطيلي ‪ -‬الأهليلجي‬ ‫�إىل ال�شبه الدائري‪ ،‬ويرتاوح طولها بني ‪ 17-2‬مم وعر�ضها‬ ‫بني ‪ 12-1.5‬مم‪ ،‬مدورة الطرف‪ ،‬احلافة تامة‪ ،‬غري‬ ‫مت�ساوية القاعدة‪� .‬شكل الأزهار عنقودية‪ ،‬ق�صرية‪� ،‬إبطية‬ ‫�أو �إنتهائية‪ .‬الك�ؤو�س ‪ 5‬ذات لون �أحمر الذي مييل �إىل اللون‬ ‫‪119‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫‪Leguminosae‬‬ ‫‪Caesalpinia erianthera Chiov.‬‬


‫الأخ�ضر‪ ،‬حوا�شها امل�ستطيلة متداخلة‪ ،‬وغري مت�ساوية‪ ،‬وميتد طولها من ‪ 8-3‬مم‪ ،‬والك�أ�س الأ�سفل على هيئة زورق وي�صل طوله �إىل‬ ‫‪ 10‬مم مقارنة مع الك�ؤو�س الأخرى‪ .‬والتويجيات لونها �أخ�ضر مييل �إىل الأ�صفرار‪� ،‬شبه مت�ساوية‪ ،‬و�شبه دائرية‪ ،‬وطولها ي�صل نحو‬ ‫‪ 8-4‬مم‪ ،‬والتويج العلوي ا�صغر من التويجيات الأخرى‪ .‬الأ�سدية ‪ 10‬تتكون من خيوط طويلة وق�صرية ومرتبة ب�شكل متعاقب خيط‬ ‫طويل ويتليه اخليط الق�صرين وذات م�آبر وقاعدة بها خيوط زغباء ب�شكل �صوفاين وكثيف‪ .‬و�شكل القرون زورقية‪ ،‬م�سطحة‪ ،‬جرداء‪،‬‬ ‫ولونها �أخ�ضر ويتحول �إىل اللون الأحمر‪ ،‬وتقريبا ‪ 11×27‬مم‪ ،‬و�شكل البذور م�سطحة‪ .‬يزهر يف الفرتة من �شهر �سبتمرب‪�/‬أيلول وحتى‬ ‫�أكتوبر‪ /‬ت�شرين الأول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬تنت�شر �شجرة القطري‪/‬العود يف املناطق �شبه اجلافة وعلى املنحدرات التالل اجلبلية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬يف ح�ضرموت‪ ،‬وال�صومال‪ ،‬واثيوبيا‪ ،‬وكينيا ال�شمالية‪ ،‬ويف املناطق الغربية مثل �سهول مرباط و�سدح و�ضلكوت‬ ‫وعدونب و�أر�صوق وقر�ضيت و�شنري والفزائح مبحافظة ظفار يف جنوب ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للجمال والأغنام‪.‬‬ ‫الأ�ستخدامات الأخرى‪ :‬ي�ستخل�ص خ�شب القلب ذو اللون الأحمر ال�ضارب �إىل اللون البني من هذه ال�شجرة يف �صناعة‬ ‫م�ستح�ضرات البخور بعد تقطعيه �إىل قطع �صغرية‪ .‬وي�ستخدم كبديل لأخ�شاب �أخرى مثل خ�شب ال�صندل وعود الند‪ ،‬ويتم خلطه مع‬ ‫مكونات �أخرى مثل اللبان والزيوت العطرية وامل�سك‪ .‬حيث يتم �إ�ستعماله يف تعطري وتبخري البيوت واملالب�س‪ .‬بالإ�ضافة �إىل �إ�ستخدامه‬ ‫يف عالج ال�سحجات والقروح اجللدية تلك التي تنتج من احلكة باجل�سم من خالل �إ�ستخراج الرماد الذي ينتج عن اخل�شب امليت بعد‬ ‫الإحرتاق ومن ثم يتم خلطه بكمية من املاء تقا�س بن�صف كمية اخل�شب امليت‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬القرنيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Leguminosae‬‬ ‫‪Ceratonia Oreothauma Hillc.& al.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬الطيو‪ ،‬طيو‪ ،‬طيوة ال�صلة‬

‫�شجرة دائمة اخل�ضرة‪ ،‬يرتاوح �إرتفاعها بني ‪� 5-4‬أمتار‪� ،‬ساق هذه ال�شجرة على هيئة �إ�سطوانه قوية‪ ،‬ذات ق�شرة خ�شنة‪� ،‬أوراقها‬ ‫مت�ساقطة‪ ،‬وذات وريقات كل ورقة حتتوى على وريقات عددها يرتاوح بني ‪� 5-3‬أزواج‪� ،‬أزهارها عذقية وذات �ألوان خمتلفة وهي‬ ‫الأخ�ضر والأ�صفر والأحمر‪� ،‬شكل الثمار عبارة عن قرون م�سطحة طويلة‪ ،‬وتكون عري�ضه وقليال مقو�سة وتوجد يف جمموعات‪.‬‬ ‫والبذور مفطحة ولونها �أخ�ضر قبل الن�ضج و�أخ�ضر وبني �أثناء مرحلة الن�ضج‪ .‬تزهر يف الفرتة من فرباير‪� /‬شباط ‪ -‬مار�س‪� /‬آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬تنت�شر يف �سل�سلة جبال احلجر ال�شرقي يف‬ ‫املرتفعات التي ي�صل ارتفاعها �إىل حواىل ‪ 1500‬مرت‪ .‬وتوجد‬ ‫نادرا يف املناطق الأقل �إنخفا�ض‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬يوجد يف امل�شرق واملغرب العربي‪ ،‬ويف‬ ‫مرتفعات �سل�سلة جبال احلجر ال�شرقي يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ت�أكل احليوانات ثمار و�أوراق هذه‬ ‫ال�شجرة‪.‬‬ ‫اال�ستخدامات الأخرى‪ :‬ت�ستخدم ثمار هذه ال�شجرة‬ ‫وهي غ�ضة للأكل‪ ،‬وكذلك ي�ستخدم خ�شبها لبناء الأكواخ‬ ‫وللتدفئة وخ�صو�ص ًا فى مو�سم ال�شتاء نظر ًا لرائحته الطيبة‬ ‫ومقدرته على الإ�شتعال بقوة‪.‬‬ ‫‪121‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الزنبقية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Liliaceae‬‬ ‫‪Asphodelus tenuifolius Cav.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ب�صيلي‪ ،‬حمب�صي�ص‪ ،‬حنقلوت‬

‫ع�شب حويل طوله ‪� 50-20‬سم اجلذور ليفية‪ ،‬الأوراق قاعدية‪ ،‬خطية‪ ،‬يبلغ عر�ضها ‪ 3-2‬مم‪� ،‬شبه �أ�سطوانية‪� ،‬أنبوبية‪ ،‬ال�ساق ال حتمل‬ ‫�أوراق ًا‪ ،‬جموفة‪ .‬النورة عنقودية؛ القنابات غ�شائية‪ ،‬مثلثية‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ ،‬ت�ستدمي مع الثمرة‪� ،‬شماريخ الأزهار متمف�صلة يف منت�صفها‬ ‫تقريب ًا‪ .‬الكم ب�سيط‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 6‬قطع حره‪ ،‬تتو�ضع يف دوارتني‪ ،‬بي�ضاء �إىل وردية باهتة‪ ،‬طول الواحدة منها ‪ 7-6‬مم الأ�سدية ‪6‬‬ ‫خيوطها مت�سعة بالقرب من القاعدة‪ .‬املبي�ض ثالثي احلجريات‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬جلدية القوام‪ ،‬طولها ‪ 4-3‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪ -‬كروية‪.‬‬ ‫البذور ‪ ،6‬ثالثية الأ�ضالع‪ ،‬حمززة عر�ضاني ًا من اخللف‪ ،‬وحتمل ‪ 4-3‬حفريات من كل جهة‪ .‬يزهر من فرباير‪�/‬شباط �إىل �أبريل‪/‬‬ ‫ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪:‬ال�سهوب واملاكي‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي عربي و�سوداين‪ ،‬ميتد �إىل املنطقة املتو�سطية‪ .‬ينت�شر يف �شمايل �إفريقيا‪� ،‬شرقي املتو�سط‪� ،‬شبه‬ ‫اجلزيرة العربية‪� ،‬شمال ُعمان‪� ،‬سيناء‪ ،‬العراق‪� ،‬سورية‪� ،‬إيران‪ ،‬باك�ستان‪ ،‬الهند‪ ،‬ال�سودان‪ ،‬ال�صومال‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‬

‫‪122‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الكتانية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Linaceae‬‬ ‫‪Linum corymbulosum Reichnb.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬كتان‬

‫ع�شب حويل منت�صب‪ ،‬طوله ‪� 40-10‬سم ‪ .‬ال�سوق ب�سيطة �أومتفرعة‪ ،‬وهي عادة ب�سيطة يف اجلزء ال�سفلي‪ .‬الأوراق متناوبة‪� ،‬صاعدة‪،‬‬ ‫الطئة‪ ،‬طولها ‪ 24 -7‬مم وعر�ضها ‪ 2 - 1‬مم خطية‪-‬رحمية‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬تامة �إىل م�سننة احلافة‪ ،‬خ�شنة امللم�س‪ ،‬رمادية‪-‬خ�ضراء‪.‬‬ ‫النورة �سيمية ثنائية ال�شعبة متدلية‪ ،‬الأزهار خنثوية‪� ،‬شمراخها نحيل طوله ‪ 5 –2‬مم‪ .‬الك�أ�س ‪ 5-4‬مم‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬رحمية‪ ،‬غ�شائية‬ ‫احلافة‪ ،‬غدية‪ -‬مهدبة‪ ،‬ت�ستدمي مع الثمرة‪ .‬البتالت ‪� ،5‬صفراء طولها ‪ 4-3‬مم‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية و‪� 5‬سديوات‪ .‬املبي�ض علوي م�ؤلف‬ ‫‪ 5-3‬حجريا ت تق�سم كل منها ب�شكل جزئي �إىل حجريتني‪ ،‬يعلو املبي�ض ‪� 5-3‬أقالم‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬كروية ال�شكل قطرها نحو ‪ 2‬مم‬ ‫�صفراء‪ -‬بنية‪ ،‬تن�شطر �إىل ‪� 10‬أجزاء يت�ضمن كل منها بذرة واحدة‪ .‬يزهر من مار�س‪�/‬آذار – مايو‪� /‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬اجلبال‪ ،‬بني ال�صخور‪ ،‬املنخف�ضات الرملية واملحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف جنوبي و�شرقي �أوروبا‪ ،‬قرب�ص‪� .‬شرقي افريقيا املدارية‪ ،‬من �شمايل �إفريقيا حتى الباك�ستان‪ ،‬و�سط‬ ‫َا�سيا‪ ،‬ال�سعودية اليمن‪ ،‬اليمن‪ُ ،‬عمان‪،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬امللبيغيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Malpighiaceae‬‬ ‫‪Acridocarpus orientalis A. Juss‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬قف�ص‪ ،‬القف�ص‪ ،‬اثبوت‪� ،‬أوثت‬

‫جنبه مرتفعة �أو �شجرة �صغرية ي�صل طولها حتى ‪ 6‬م‪ .‬ق�شرة ال�ساق مبي�ضة بنية‪ .‬الأوراق متناوبة‪ ،‬طولها ‪� 12 – 6‬سم وعر�ضها ‪4‬‬ ‫�سم‪� ،‬إهليلجية �إىل بي�ضوية‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬وتدية القاعدة‪ ،‬زغبة وال�سيما على الأع�صاب‪ ،‬مع �أوبار حممرة‪-‬بنية‪ .‬الأزهار‬ ‫�صفراء‪ ،‬جتتمع يف نورة عنقودية كثيفة‪� .‬شمراخ الزهرة طوله نحو ‪� 2‬سم‪ ،‬موبر‪� .‬أحمر‪ ،‬ال�سبالت ‪ ،5‬حرة‪� ،‬أبعادها نحو ‪ 4.5*6‬مم‪،‬‬ ‫م�ستطيلة – بي�ضوية حتمل ‪� 1‬أو ‪ 2‬غدة يف قاعدتها‪ ،‬البتالت �أبعادها ‪ 8*13‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬تت�ألف من ظفر ق�صري ون�صل مدور القمة‬ ‫ومهدب �إىل حد ما‪ .‬الأ�سدية ‪ ،10‬امل�آبر الطئة‪ ،‬تتفتح بثقوب قمية‪ .‬الأقالم ‪ .2‬الثمرة حتمل �أجنحة بي�ضوية حممرة �إىل بنية طولها‬ ‫‪� 4.5 – 3.5‬سم‪ ،‬تك�سوها �أوبار طرية‪ ،‬تتك�سر عند الن�ضج‬ ‫�إىل عدة �أجزاء ي�ضم كل واحد منها بذرة واحدة‪ .‬يزهر‬ ‫من �أبريل‪/‬ني�سان �إىل يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية املحجرة واملنحدرات ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬اململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬اليمن‪،‬‬ ‫االمارات العربية املتحدة‪� ،‬شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من زيت القف�ص الذي‬ ‫يتم ا�ستخراجه من بذور النبات يف تخفيف احلمى �أثناء‬ ‫و�ضعه على الر�أ�س‪ ،‬وينعم اجللد‪ .‬كما ي�ستعمل يف الدباغة‬ ‫ومعاجلة التهابات املوا�شي بعد جتميع ال�شعريات احلمراء‬ ‫من النموات اخل�ضرية احلديثة ثم جتفيفها وطحنها‬ ‫وخلطها مع املاء‪.‬‬ ‫‪124‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬اخلبازيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Malvaceae (Mallow, Cotton or Hollyhock Family‬‬ ‫‪Abutilon pannosum (Forst. F.) schlecht‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬منكاع‪ ،‬املنقاع‪ ,‬التلمان‬

‫جنبة ي�صل ارتفاعها حتى ‪2‬م �أو �أكرث‪ ,‬يك�سوها وبر �صويف ق�صري �أبي�ض �إىل رمادي اللون �إ�ضافة �إىل �أوبار جنمية منطبقة‪ ،‬ويالحظ‬ ‫على �شماريخ الأزهار والأفرع ال�صغرية �أوبار ًا ق�صرية غدية‪ .‬ال�سوق كثرية الأفرع‪� ،‬أ�سطوانية يف اجلزء ال�سفلي وزاو ّية يف الأعلى ‪.‬‬ ‫الأوراق ‪� 7-4*8-5‬سم‪ .‬طويلة املعالق؛ الأذنات خطية‪ ،‬حادة �إىل خمرزية القمة؛ الن�صل بي�ضوي – قلبي‪ ،‬حاد �إىل م�ؤنف القمة‪،‬‬ ‫م�سنن �إىل �شبه مف�ص�ص احلافة‪ ،‬الوجه ال�سفلي رمادي �إىل م�صفر اللون‪ ،‬يغطيه‬ ‫�أوبار �صوفية جنمية‪ ،‬والوجه العلوي داكن �أكرث ويغطيه �أوبار ناعمة ق�صرية وذو‬ ‫�أع�صاب بارزة‪� ،‬شماريخ الأزهار �أق�صر �أو �أطول من معاليق الأوراق ومتمف�صلة‬ ‫يف منت�صفها‪ ،‬الأزهار �إبطية �أو انتهائية التو�ضع‪ ،‬ال�سفلية مفردة والعلوية جتتمع‬ ‫يف جمموعات‪ ،‬قطرها نحو ‪�3.5‬سم ‪.‬الك�أ�س ‪� 1.5*1.2‬سم‪ ،‬ناقو�سية ال�شكل‪،‬‬ ‫خما�سية الف�صو�ص‪ ،‬التويج �أ�صفر �أو وردي‪ ،‬طوله �ضعفي طول الك�أ�س �أو �أطول‪،‬‬ ‫البتالت ملتحمة بقواعدها وملتحمة مع قاعدة الأنبوبة ال�سدوية‪ ،‬مثلومة ب�شكل‬ ‫طفيف‪ ،‬تلتحم خيوط الأ�سدية لت�شكل �أنبوبة �سدوية تتفرع يف الأعلى �إىل عدد‬ ‫كبري من امل�آبر‪ .‬امل�أنث عديد الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬يعاوه قدم يتفرع �إىل عدد من‬ ‫امليا�سم‪ ،‬ي�ساوي عددها عدد الكرابل‪ ،‬الثمرة ف�صومة تت�ألف من ‪� 35 -25‬أق�سومة‬ ‫ثمرية‪ ،‬طولها نحو ‪�1‬سم‪ ،‬قمتها مقطوعة �أو مدورة‪ ،‬م�سودة ‪ -‬بنية‪ ،‬البذور كلوية ال�شكل طولها نحو ‪2‬مم‪ ،‬يزهر من مايو‪�/‬أيار �إىل‬ ‫�أغ�سط�س‪�/‬آب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الواحات يف ال�صحاري احلارة �أو يف الأرا�ضي املروية وقرب املياه‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬مداري‪ ،‬ينت�شر يف م�صر‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬العراق‪� ،‬أيران‪ ،‬باك�ستان‪� ،‬أفغان�ستان‪ ،‬الهند‪ ،‬ال�سودان‪،‬‬ ‫نيجرييا‪ ،‬ال�سنغال‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يطبخ النبات يف وعاء يحتوي على ماء بعد تقطيعه �إىل قطع �صغرية جدا مع �إ�ضافة التمر والذرة‬ ‫والأ�سماك ال�صغرية‪ ،‬ومن ثم يتم تقدميه للما�شية والأبقار حيث ي�ساهم يف زيادة �إدرار احلليب وزيادة ال�سمنة‪ ،‬كما يتم ا�ستخدام‬ ‫جذور هذا النبات وهي على �شكل م�سحوق معلق يف املاء حيث ي�أخذ منه مرتني خالل اليوم بجرعات ترتاوح بني ‪� 5‬إىل ‪ 7‬جرام يف‬ ‫عالج الدي�سنطاريا‪ ،‬وي�ستفاد من الأوراق وهي على �شكل عجينة مع املاء والفلفل البلدي يف معاجلة ال�سيالن بحيث ت�أخذ كل ع�شر‬ ‫دقائق بكميات قليلة‪.‬‬ ‫‪125‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬اخلبازيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Malvaceae‬‬ ‫‪Malva neglecta Waller.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬خبيز‪ ،‬اخلبيز‬

‫م�ستلق �أو �أن املركزية �صاعدة‪.‬‬ ‫ع�شب حويل (نادر ًا معمر)‪ ،‬موبر بدرجات متفاوتة‪ ،‬طوله ‪� 25-10‬سم‪ ،‬ال�سوق عديدة‪ ،‬جميعها‬ ‫ٍ‬ ‫الأوراق ب�سيطة طولها ‪� 5-1‬سم ‪ ،‬طويلة املعالق؛ الأذنات ‪ 8‬مم‪� ،‬شبه غ�شائية‪ ،‬رحمية �إىل بي�ضوية‪ ،‬مهدبة ن�صل الورقة مدور �إىل‬ ‫كلوي يف ال�شكل اخلارجي‪ ،‬عريف احلافة‪� ،‬ضحل التف�ص�ص‪ ،‬زغب‪ .‬الأزهار مفردة �أو يف عديدة يف �آباط الأوراق‪ .‬ال�شماريخ طويلة‪،‬‬ ‫غري مت�ساوية منب�سطة �أو متدلية بعد الإزهار‪ .‬الك�ؤي�س م�ؤلف من‬ ‫ثالث قطع حرة‪ ،‬خطية‪� ،‬أق�صر من الك�أ�س‪ ،‬الك�أ�س طولها نحو ‪5‬‬ ‫مم‪ ،‬ف�صو�صها متجمعه‪ ،‬ترتد قمتها �إىل اخللف‪ ،‬مثلثية‪ ،‬حادة‬ ‫القمة‪ ،‬يغطيها �أوبار جنمية‪ ،‬وهي ال تتابع منوها مع تطور الثمرة‪،‬‬ ‫البتالت ‪ 5‬طولها ‪�1‬سم‪ ،‬بي�ضاء ذات عروق ليلكية �أو وردية‪،‬‬ ‫بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬وتدية القاعدة‪ ،‬قمتها مثلومة بعمق‪ ،‬موبرة يف‬ ‫الأ�سفل‪ .‬الثمرة ف�صومة م�ؤلفة من عدد من الأق�سومات الثمرية‪،‬‬ ‫قطرها ‪ 7-5‬مم‪ ،‬مل�ساء غري جمعدة‪ ،‬حافة الأق�سومة مدورة‪.‬‬ ‫يزهر من مار�س‪�/‬آذار �إىل �أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن املع�شو�شبة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬أوربي‪�-‬سيبريي‪ ،‬متو�سطي‪� ،‬أيراين‬ ‫توراين‪ ،‬ينت�شر يف �أوروبا‪� ،‬شمايل �أفريقيا‪ ،‬غربي �آ�سيا‪� ،‬شمال‬ ‫ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪126‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬اخلبازيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Malvaceae‬‬ ‫‪Malva parviflora L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬خبيز‪ ،‬خبازة‪ ،‬خباز‪ ،‬قر�ص احلمام‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬موبر �أو �شبه �أجرد طوله ‪� 50 -5‬سم‪ .‬ال�سوق منت�صبة �إىل �صاعدة �أو م�ستلقية‪ ،‬الأوراق ب�سيطة معالقية طول املعالق‬ ‫‪� 25-5‬ســم‪ ،‬الأذنات ‪ 7-3‬مـم‪� ،‬شب ــه غ�شــائيــة‪ ،‬م�ستطيلة‪-‬رحميـ ــة �إلــى بي�ضوي ــة ال�شــكل‪ ،‬م�ؤنفة‪ ،‬طـويلــة الأهــداب‪ .‬الن�صـل دائــري‬ ‫ال�شكل‪ ،‬قلبي القاعدة‪ ،‬عريف احلافه‪ ،‬غري مف�ص�ص �أو ي�ضم ‪ 7-5‬ف�صو�ص كليله‪ ،‬قطره نحو ‪� 4-1‬سم (وقد يبلغ ‪�10‬سم)‪ .‬جتتمع‬ ‫الأزهار يف جمموعات (‪ 4-2‬زهرة عادة)�إبطية التو�ضع؛ ال�شمراخ ‪25 -3‬‬ ‫مم‪ ،‬منب�سط �إىل متدل يف الثمرة‪ ،‬يدعم الك�أ�س ك�ؤي�س م�ؤلف من ‪ 3‬قطع‬ ‫حرة‪ ،‬خطية‪ ،‬يبلغ طولها ن�صف �إىل ثلثي طول الك�أ�س‪ ،‬الك�أ�س ‪ 6-3‬مم يف‬ ‫الزهرة‪ ،‬ويبلغ ‪10-8‬مم يف الثمرة‪� ،‬سبالتها ملتحمة تنتهي بخم�س ف�صو�ص‬ ‫بي�ضوية �إىل مدورة‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ ،‬ت�صبح منب�سطة يف الثمرة‪ .‬التويج م�ؤلف‬ ‫من ‪ 5‬بتالت‪ ،‬طولها ‪ 9-5‬مم وردية �إىل �أرجوانية و�أحيان ًا بي�ضاء‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫مقلوبة يف �شكلها العام‪ ،‬مثلومة القمة‪ ،‬الثمرة قطرها ‪ 8-4‬مم‪ ،‬ف�صومة‬ ‫م�ؤلفة من عدد من الأق�سومات الثمرية‪� ،‬شبه جرداء‪� ،‬سطحها جمعد ويحمل‬ ‫�شبكة من الأع�صاب‪ ،‬حافتها تامة �أو م�سننة يزهر من فرباير‪�/‬شباط �إىل‬ ‫مايو‪�/‬أيار‪ .‬البذور �سوداء‪ ،‬جرداء‪ ،‬قطرها نحو ‪ 1‬ملم‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬أطراف الطرقات والأماكن املهجورة والأرا�ضي البور‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف املنطقة املتو�سطة وااليرانية والتورانية‬ ‫وينت�شر يف �أفريقيا و�أوروبا و يف جنوبي وغرب جنوبي �آ�سيا‪ ،‬ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد وي�ؤكل مطبوخ ًا من قبل الأن�سان‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستعمل هذا النبات لتح�سني لون الوجه والب�شرة‪ ،‬ويف الطب يتم ا�ستخدامه ملعاجلة القروح وذلك من‬ ‫خالل لبخ الع�شبة الغ�ضة واملهرو�سة‪ ،‬ويف عالج النزالت ال�صدرية‪ ،‬والنزالت املعوية والتهاب احللق واللوزتني من خالل �شرب مغلي‬ ‫اخلبيزة‪ ،‬وكذلك ي�ستخدم يف معاجلة خ�شونة ال�صوت وجفاف اجلهاز التنف�سي‪.‬‬ ‫‪127‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬اخلبازيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Malvaceae‬‬ ‫‪Senra incana Cav.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سمرهوت‪� ،‬صمرحت‬

‫ع�شب معمر متخ�شب القاعدة �أو جنبه �صغري‪ ،‬ي�صل طوله حتى ‪ 1‬م‪ .‬الأفرع منب�سطة‪ ،‬زغبة‪ ،‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬قلبية القاعدة‪،‬‬ ‫مف�ص�صة ولكن ب�شكل غري عميق اىل ‪�(3‬أحيان ًا ‪ )5‬ف�صو�ص مثلثية عري�ضة‪ ،‬مدورة القمة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬خمملية الأوبار‪ ،‬طول املعالق‬ ‫‪� 6-1‬سم �أبعادها ‪� 6-2*5-1.5‬سم‪ .‬الأزهار مفردة �أو يف �أ�شفاع يف �آباط الأوراق‪ ،‬ي�صل قطرها �إىل نحو ‪� 2‬سم‪ .‬الك�ؤي�س م�ؤلف‬ ‫من ‪ 3‬قطع حره‪ ،‬طولها وعر�ضها ‪� 2.5-2‬سم‪ ،‬قاعدته قلبية‪ ،‬ي�صبح غ�شائي ًا ويحيط بالثمرة‪ .‬الك�أ�س خمــا�سية الف�صو�ص‪ ،‬طــولها‬ ‫نحــو ‪ 5‬مم‪ ،‬التويج ‪ 5‬بتالت‪� ،‬أ�صفر باهت يف املحيط مع مركزي قرمزي �أو �أحمر‪� ،‬أبعادها ‪ 8*18‬مم تلتحم خيوط الأ�سدية يف �أنبوبة‬ ‫�سدوية يتفرغ من جزئها العلوي عدد كبري من امل�آبر ‪ ،‬املبي�ض علوي‪،‬‬ ‫م�ؤلف من خم�س حجريات يف كل منها بوي�ضتان‪ ،‬امليا�سم ‪ .5‬الثمرة‬ ‫علبية كروية قطرها ‪ 6-5‬مم‪ ،‬خما�سية الأ�ضالع خما�سية امل�صاريع‪،‬‬ ‫متفتحة‪ ،‬مت�ضمنة يف الك�ؤي�س املت�ضخم‪ .‬يزهر من �سبتمرب‪� /‬أيلول �إىل‬ ‫اكتوبر‪ /‬ت�شرين الأول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي املهجورة يف املناطق الرملية واخلفانية ويف �أ�سرة‬ ‫الوديان‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬من �شرقي �أثيوبيا‪� ،‬أفريقيا �إىل الباك�ستان‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫الأ�ستعماالت الأخرى‪ :‬طبي و�صناعي (ي�ستخدم امل�ستخل�ص من‬ ‫اجلذور ال�سوق كمادة منظفة)‬ ‫‪128‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬التوتيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Moraceae (Mulberry or Fig Family‬‬ ‫‪Ficus cordata Thump. Subsp. Salicifolia (Vahl) C.C. Berg‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬لثب‪ ،‬تني بري‬

‫جنبة �أو �شجرة وحيدة امل�سكن‪ ،‬ي�صل ارتفاعها حتى ‪ 6‬م‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪،‬‬ ‫متناوبة‪ ،‬جرداء رحمية ال�شكل‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬م�ؤنفة‪ ،‬القمة �أبعادها ‪-1*15-2‬‬ ‫‪� 4‬سم ‪ ،‬طول املعالق ‪� 4-1‬سم‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬جتتمع يف نورة تينية‬ ‫حيث يكون كر�سي النورة حلمي القوام‪ ،‬تلتحم حوافه على �شكل قربة حتمل‬ ‫الأزهار على كامل �سطحها من الداخل‪ .‬الكم ب�سيط‪ ،‬يت�ألف من ‪ 6-2‬ف�صو�ص‪،‬‬ ‫املذكر يف الأزهار الذكرية يت�ألف من ‪� 3-1‬أ�سدية‪ ،‬املبي�ض يف الأزهار الأنثوية‬ ‫وحيدة احلجرية‪ .‬الثمرة ناجت نورة ندعوها تينة‪ ,‬كروية‪ ،‬قطرها ‪ 9-6‬مم‪،‬‬ ‫الطئة �أو ذات �شمراخ طوله نحو ‪ 3.5‬مم‪ ،‬تت�ألف من عدد كبري من الأكينات‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الوديان‪ ،‬قرب جمرى املياه‪ ،‬املناطق املزروعه حتى ارتفاع ‪2000‬م‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬إفريقيا وال�سعودية والإمارات العربية املتحدة واليمن‪،‬‬ ‫و�شمال �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪129‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬البانيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Moringaceae (Horseradish Tree, Drumstick Tree or Ben- Oil Tree Family‬‬

‫‪Moringa peregrine (Forssk.) Fiori‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شوع‪ ،‬الي�سر‪ ،‬البان‪ ،‬البهني‪ ،‬حبة غالية‪ ،‬حب الي�سار‪ ،‬بيان‪ ،‬بان عوير‬

‫�شجرة خ�ضراء‪-‬رمادية مزرقة اللون حتمل القليل من الأوراق‬ ‫طولها ‪ 10-4‬م‪ .‬الأفرع ثنائية التفرع‪� ،‬صاعدة‪ ,‬ت�شكل تاج ًا بي�ضوي ًا‬ ‫�أو بي�ضوي ًا مقلوب ًا‪ .‬الأوراق مركبة ري�شية م�ضاعفة‪ ،‬متناوبة‪،‬‬ ‫طولها ‪� 30‬سم �أو �أكرث‪ ،‬املحور الأويل متطاول‪ ،‬متمف�صل يحمل ‪3‬‬ ‫�أ�شفاع من الأ�ضالع النحيلة املتقابلة‪ ،‬التي حتمل عدد ًا قلي ًال من‬ ‫الوريقات املتباعدة التي ت�سقط مبكر ًا‪ .‬الوريقة بي�ضوية مقلوبة‪-‬‬ ‫رحمية مقلوبة‪ ،‬كليلة‪� ،‬أبعادها ‪� 0.2-0.1*2-1‬سم‪ .‬النورة‬ ‫�سيمية‪� ،‬أبطية‪� ،‬شماريخها موبرة‪ ،‬قليلة الأزهار ومتباعدة‪ ،‬ي�صل‬ ‫طولها حتى ‪� 30‬سم‪ ،‬الأزهار �شمراخية‪� ،‬أزدواجية التناظر‪ ،‬تتو�ضع‬ ‫قطع الكم والأ�سدية على حافة كر�سي الزهرة الذي ي�أخذ �شكل قمع‬ ‫ق�صري جد ًا‪ ،‬بي�ضاء‪-‬وردية �إىل �صفراء باهتة‪ ،‬قطرها ‪�1.5‬سم‬ ‫�أو �أكرث‪ ،‬ال�سبالت ‪ ،5‬م�ستطيلة‪-‬رحمية‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ .‬البتالت ‪5‬‬ ‫‪130‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫غري مت�ساوية‪ ،‬طولها ي�صل حتى ‪� 1.5‬سم وعر�ضها حتى ‪ 5‬مم م�ستطيلة ‪-‬‬ ‫بي�ضوية مقلوبة ‪ ،‬كليلة‪ ،‬املذكر‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬غري مت�ساوية‪ ،‬خيوطها حرة تتناوب‬ ‫مع ‪� 5-3‬سديوات‪ .‬امل�أنث ‪ 3‬كرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪ ،‬يحمله‬ ‫�سويقه ق�صرية‪ ،‬ويعلوه قلم ب�سيط ينتهي مبي�سم مقطوط‪ .‬الثمرة عليبة‬ ‫متدلية‪ ،‬م�ضلعة‪ ،‬بنية اللون تتفتح بوا�سطة ‪ 3‬م�صاريع‪� ،‬أبعادها ‪30 -10‬‬ ‫*‪� 1.5‬سم‪ ،‬البذور كثرية‪ ،‬ثالثية اال�ضالع‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪�1‬سم‪،‬‬ ‫غري جمنحة‪ ،‬بي�ضاء‪ ،‬يزهر من مار�س‪� /‬آذار – مايو‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬مناخ �صحراوي مداري‪ /‬املنحدرات ال�صخرية واجلبال حتى‬ ‫ارتفاع ‪1500-1300‬م عن �سطح البحر‪ ،‬ال يتحمل ال�صقيع القا�سي وهو‬ ‫مقاوم للجفاف وينمو يف الرتب الفقرية وحمو�ضة الرتبة مابني ‪.9-4.5‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف �شمال �شرقي �أفريقيا املدارية‪ .‬جنوب غربي‬ ‫�آ�سيا‪ ،‬ينت�شر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬النبات متعدد الأغرا�ض علف جيد حيث ت�ستخدم‬ ‫الأوراق الغنية بالعنا�صر الغذائية لتغذية املا�شية والدواجن‪ ،‬وي�ستخدم‬ ‫للتفحيم‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستعمل نبات ال�شوع كقاب�ض مهيج للجلد‪ ،‬وفى‬ ‫در البول يف هيئة منقوع‪ .‬كما ي�ستفاد منه يف �أيام الأعياد يف عملية ال�شواء‪.‬‬

‫‪131‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الآ�سية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Myrtaceae‬‬ ‫‪Myrtus communis L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬اليا�س‪ ،‬الآ�س‬

‫جنبة دائمة اخل�ضرة‪ ،‬جرداء‪ ،‬طولها ‪ 3-0.5‬م‪ ،‬ال�سوق عديدة‪ ،‬الأفرع رباعية الزوايا‪ ،‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬عطرية وال�سيما عندما‬ ‫تفرك باليد‪ ،‬متقابلة �أو �سوارية‪ ،‬ق�صرية املعالق‪ ،‬جلدية القوام‪ ،‬جرداء‪ ،‬بي�ضوية – رحمية �إىل �أهليلجية‪ ،‬خ�ضراء المعة‪ ،‬يوجد على‬ ‫�سطحها نقط �شفافة‪ .‬الأزهار خنثوية �شعاعية التناظر‪ ،‬مفردة �أو جتتمع يف نورات �سيمية ق�صرية‪ ،‬قطرها نحو ‪�1.5‬سم‪� ،‬شمراخية‪.‬‬ ‫الك�أ�س خم�س �سبالت ملتحمة بقواعدها‪ ،‬طولها ‪ 3-2‬مم‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫حادة‪ ،‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬بي�ضاء‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة �إىل مدورة‪ ،‬يفوق‬ ‫طولها بنحو ثالث مرات طول ال�سبالت‪ ،‬الأ�سدية عديدة وحرة‪،‬‬ ‫تتو�ضع يف عدة �صفوف‪ .‬املبي�ض �سفلي يت�ألف من ‪ 3-2‬حجريات‪،‬‬ ‫ي�ضم ك ًال منها بوي�ضات عديدة‪ .‬الثمرة عنبة ذات رائحة زكية‪،‬‬ ‫طولها ‪ 10-8‬مم‪� ،‬إهليلجية عري�ضة �إىل �شبه كروية‪ ،‬م�سودة‪-‬‬ ‫زرقاء عند الن�ضج‪ ،‬يعلوها �إكليل ميثل ف�صو�ص الك�أ�س امل�ستدمي‪.‬‬ ‫وتن�ضج ثماره يف نوفمرب‪/‬ت�شرين الثاين‪ .‬يتباين النوع ب�شكل كبري‬ ‫يف حجم الأزهار والثمار‪ .‬يزهر من مايو‪�/‬أيار �إىل �أغ�سط�س‪� /‬آب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املكي وعلى �ضفاف االنهار وجماري الأودية يف ُعمان‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متو�سطي ميتد اىل جنوب غربي املنطقة‬ ‫االيرانية التورانية‪� ،‬شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬نبات �إليا�س له عدة ا�ستخدامات منها عالج البوا�سري وذلك من خالل دخان الأوراق وكذلك للإراحة من‬ ‫الآالم وم�سهل قوي ب�إ�ستعمال �أوراقه‪ ،‬كما ي�ستفاد من ثماره يف تقوية املخ والقلب‪ ،‬و�إدرار البول والطمث وتغذية الدم‪ ،‬ومنو ال�شعر‪،‬‬ ‫ويف معاجلة ال�صداع وطرد الغازات والإ�سهال وقاب�ض والنزيف والروماتيزم والدو�سنتاريا‪ ،‬والنزالت ال�شعبية‪ .‬وت�ستخدم الأوراق يف‬ ‫عالج �أمرا�ض الدماغ مثل ال�صرع‪ ،‬ويف عالج �سوء اله�ضم‪ ،‬و�أمرا�ض املعدة والكبد‪ ،‬ولدغة العقرب‪ .‬كذلك يتم �إ�ستخراج الزيت من‬ ‫الأوراق لإ�ستخدامه كمبيد للجراثيم وكمطهر واملثانة واجلهاز التنف�سي‪.‬‬ ‫‪132‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�شب ّيات (�شب الليل)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Nyctaginaceae (Bougainvillea or Four O”clock Family‬‬

‫‪Boerhavia rubicunda Steud.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬حدمدان‪ ،‬حدمدام‪� ،‬شجار‪ ،‬ك�شة الراعي‬

‫ع�شب معمر‪ ,‬ي�صل طوله حتى ‪� 50‬سم‪ .‬ال�سوق متخ�شبة‪ ،‬منت�شرة‪ ،‬زغبة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪ ،‬الطئة �أو ق�صرية املعالق (ي�صل‬ ‫طول املعالق حتى ‪ 6‬مم) رحمية �إىل اهليلجية‪-‬رحمية �أو بي�ضوية‪-‬م�ستطيلة‪� ،‬أبعادها ‪ 8-2.5*6.5-1.5‬مم‪ ،‬الأفرع التي حتمل‬ ‫الأزهار نحيلة يف اجلزء‪ ،‬العلوي‪ ،‬جرداء تتفرع ثنائي ًا‪ .‬الأزهار �صغريه طولها‬ ‫نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬جتتمع يف نورات �شبه ر�ؤي�سية‪ ،‬القنابات املحيطة بالنورة خطية‪،‬‬ ‫طولها ‪ 2-1.5‬مم‪ .‬مت�ساقطة‪ .‬القنابات التي تدعم الأزهار بي�ضوية ‪ ،‬زغبة‪،‬‬ ‫طولها نحو ‪ 1‬مم‪� ،‬شماريخ الأزهار نحيلة جد ًا‪ ،‬طولها ‪ 3-2‬مم الكم ب�سيط‪،‬‬ ‫ناقو�سي ال�شكل‪ ،‬وردي اللون‪ ،‬خما�سي الف�صو�ص‪ .‬الأ�سدية ‪ ،3‬مت�ضمنة يف‬ ‫التويج‪ ،‬خيوطها ق�صرية طولها نحو ‪ 1.5‬مم‪ ،‬ملتحمة بقواعدها‪ .‬املبي�ض علوي‪،‬‬ ‫يعلوه قلم يفوق املبي�ض بطوله‪ .‬الثمرة �أكينة حماطة باجلزء ال�سفلي من الكم‬ ‫امل�ستدمي‪ ،‬م�ستطيلة تعر�ض تدريجي ًا باجتاه القمة امل�ستديرة‪ ،‬طولها نحو ‪ 3‬مم‬ ‫خما�سية الأ�ضالع‪ ،‬زغبة يف م�ستوى الأثالم‪ .‬يزهر من نوفمرب‪/‬ت�شرين الثاين‬ ‫�إىل دي�سمرب‪ /‬كانون الأول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن ال�صخرية اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬إفريقيا و�شبه اجلزيرة العربية والهند وباك�ستان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى النبات من قبل الأغنام وت�ؤكل البذور‪.‬‬ ‫‪133‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�شب ّيات (�شب الليل)‬ ‫‪Commicarpus helenae (Roem. & Schultes) Meikle.‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫)‪Nyctaginaceae (Bougainvillea or Four o”clock Family‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عيطف‪ ،‬رفرف‪ ،‬غومل‬

‫ع�شب معمر متفرع ب�شكل غري منتظم‪ .‬ال�سوق جرداء‪ ،‬مبي�ضة‪-‬خ�ضراء‪ ،‬الأفرع الفتية زغبة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫اىل �شبه مدورة‪� ،‬أبعادها ‪� 2.5=1*4-1.2‬سم‪ .‬متموجة �إىل جيبية احلافة‪ ،‬حادة �إىل كليلة القمة‪ ،‬جرداء �أو قليلة الزغب‪ ،‬وتدية‬ ‫�إىل �شبه قلبية القاعدة‪ ،‬معالقية(ي�صل طول املعالق حتى ‪� 1.5‬سم)‪ .‬النورة عثكولية‪ ،‬قا�سية‪ ،‬جتتمع الأزهار يف دوارات متباعدة‪.‬‬ ‫القنابات �صغرية‪ ،‬الأزهار خنثوية‪� ،‬صغرية طولها نحو ‪ 6‬مم‪ ،‬الكم ب�سيط‪ ،‬تبلي الطبيعة‪ ،‬وردي �أو وردي‪� -‬أحمر‪ ،‬قمعي ال�شكل‬ ‫ينتهي بخم�سة ف�صو�ص‪ ،‬يوجد يف م�ستوى كل عقدة ‪� 5-3‬أزهار‬ ‫مرتاكبة‪ ،‬ال�شماريخ ق�صرية ‪ 4-1‬مم ومتينة‪ .‬املذكر ‪� 3-2‬أ�سدية‪،‬‬ ‫حرة‪ ،‬املبي�ض وحيد احلجرية‪ .‬علوي‪ ،‬يعلوه قلم يفوق طوله طول‬ ‫الأ�سدية‪ .‬الثمرة �أكينة‪ ،‬مت�ضمنة يف �أنبوب الكم امل�ستدمي مع‬ ‫الثمرة‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬ت�ضم ‪� 10‬أ�ضالع ب�شكل غري وا�ضح‪ ،‬دبقة‬ ‫وغدية‪ ،‬تنتهي قمتها بنتوءات �صغرية‪ ،‬يزهر من فرباير‪�/‬شباط‬ ‫– مار�س‪�/‬آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن الظليلة يف ال�صحاري‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية وميتد �إىل املناطق‬ ‫املجاورة‪ ،‬ينت�شر و �أفريقيا املدارية‪ ،‬وم�صر‪ ،‬وفل�سطني‪ ،‬و�شبه‬ ‫اجلزيرة العربية‪ ،‬و�أيران‪ ،‬والهند‪ ،‬و ينت�شر يف ُعمان ‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪134‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الزيتونيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Oleaceae (Olive Family‬‬ ‫‪Olea europaea L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عتم ‪ ،‬زيتون‪ ،‬ميطان‪ ،‬العتم‪ُ ،‬مطني‬

‫�شجرة �صغرية �أو جنبة‪ ،‬م�ستدمية اخل�ضرة‪ ،‬طولها ‪ 10-1.5‬م‪ .‬ال�ساق متعرجة‪ ،‬غزيرة التفرع‪ ،‬الق�شرة رمادية‪ -‬بنية‪ ،‬مل�ساء يف‬ ‫الأفرع الفتية ‪ ،‬تت�شقق مع تقدم ال�شجرة يف العمر‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪ ،‬تامة‪ ،‬جلدية‪ ،‬ق�صرية املعالق‪ ،‬م�ستطيلة �إىل رحمية‪،‬‬ ‫خ�ضراء المعه على الوجه العلوي‪ ،‬ف�ضية يغطيها حرا�شف كثيفة على الوجه‬ ‫ال�سفلي‪ .‬النورة عنقودية �إبطية‪ .‬الأزهار �صغرية‪ ،‬خنثوية‪ .‬الك�أ�س ‪� 4‬سبالت‬ ‫ملتحمة‪ .‬التويج ‪ 4‬بتالت ملتحمة‪� ،‬شبه دوالبي ال�شكل‪� ،‬أبي�ض �إىل كرميي‬ ‫اللون‪ ،‬املذكر �سداتان تتميزان بخيوط ق�صرية وم�آبر كبرية‪ ،‬امل�أنث كربلتان‪،‬‬ ‫املبي�ض وحيد احلجرية‪ .‬الثمرة نووية‪ ،‬اهليلجية مقطوطة �أو تت�ستدق نهايتها‬ ‫تدريجي ًا‪ ،‬تكون خ�ضراء ثم ت�سود عند الن�ضج‪ ،‬غنية بالزيت‪ ،‬ت�ضم بذرة‬ ‫واحدة عادة‪ ،‬يزهر يف مار�س‪�/‬آذار – �أبريل‪ /‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬اجلبال ال�شمالية وظفار‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬وا�سع االنت�شار يف منطقة البحر املتو�سط حتى‬ ‫ا�سرتاليا‪ ،‬ويف عمان ينت�شر يف �سل�سلة مرتفعات اجلبل الأخ�ضر ومرتفعات‬ ‫جبال حمافظة ظفار الرطبة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد وخا�صة للماعز‪.‬‬ ‫‪135‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النخليات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Palmae (Arecaceae‬‬ ‫‪Nannorrhops ritchieana (Griff) Aitch.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سعف ‪ ،‬زبروت‪ ،‬عرف‪ ،‬ع�صف‬

‫جنبة عديدة ال�سوق‪ ،‬طولها ‪6-3‬م‪ .‬الأوراق راحية ال�شكل‪ ،‬ي�صل‬ ‫عر�ضها �إىل نحو ‪1.2‬م وطولها نحو ‪1.2‬م‪ ,‬املعالق غري م�شوك‬ ‫طوله ‪� 60-30‬سم‪ ،‬الورقيات ‪ 30-20‬وريقة‪ ،‬طول الواحدة‬ ‫منها‪� 120-30‬سم‪ ،‬لونها �أخ�ضر �شاحب‪ ،‬تزهر كل �ساق مرة‬ ‫واحدة ثم متوت‪ ،‬لكن �سوق ًا جديدة تولد من �أ�سفل اجلذع‪ .‬النورة‬ ‫تولد على �ساق طويلة ‪ 3-2‬م‪ ،‬وتت�ألف من عثكول مفتوح‪ .‬الثمرة‬ ‫�صاحلة للأكل قطرها نحو ‪� 1.5‬سم‪ ،‬لونها بني �إىل برتقايل‬ ‫تت�ضمن بذرة واحدة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املناطق املدارية و�شبه املدارية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراء �آ�سيا الو�سطى يف �أفغان�ستان‬ ‫وباك�ستان واجلزيرة العربية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪136‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الربلية(احلملية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Plantaginaceae‬‬ ‫‪Plantago ovata Forssk.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬الربل‪ ،‬لقمة النعجة‪ ،‬م�صي�ص‪ ،‬امن‬

‫ع�شب حويل �أو معمر‪ ,‬طوله ‪� 20-5‬سم‪ ،‬عدمي ال�ساق‪ ،‬تك�سوه �أوبار ناعمة كثيفة‪ ،‬الأوراق تخرج على �شكل وريدة يف قاعدة النبات‪،‬‬ ‫خطية �إىل رحمية ال�شكل‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬ت�ضيق تدريجي ًا باجتاه القاعدة‪ ،‬تامة احلافة �أو قليلة الت�سنن‪ .‬النورة‪� ،‬سنبلة‪ ,‬بي�ضوية �إىل‬ ‫�أ�سطوانية ال�شكل‪ ،‬منت�صبة �أو م�ستلقية‪ ,‬متباينة يف الطول‪ ،‬حاملها عدمي الأوراق‪ ،‬طولها ‪ 30-8‬مم‪ .‬القنابات بي�ضوية‪ -‬مدورة‪،‬‬ ‫غ�شائية مع �ضلع متو�سط ذو طبيعة ع�شيبة‪ ،‬طولها م�ساو لطول الك�أ�س‪ .‬الك�أ�س ‪� 4‬سبالت‪ ،‬ملتحمة على �شكل �أنبوب ق�صري ينتهي‬ ‫ب�أربعة ف�صو�ص مت�ساوية تقريبا ً‪ ،‬زورقية ال�شكل‪ ،‬بي�ضوية �إىل اهليلجية‪ ،‬كليلة القمة‪ ،‬غ�شائية �ضلعها املتو�سط ذو قوام ع�شبي‪ .‬التويج‬ ‫‪ 4‬بتالت‪ ،‬ملتحمة‪ ،‬ف�صو�صها بي�ضوية‪ ،‬عري�ضة جرداء‪ ،‬تنتهي قمتها ب�أ�سلة ق�صرية‪ ،‬الأ�سدية ‪ ،4‬تربز ب�شكل خفيف‪ .‬امل�أنث ثنائي‬ ‫الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬ثنائي احلجريات‪ .‬الثمرة عليبة غ�شائية جافة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬حتتوي على بذرتني‪ ،‬البذرة بنية اللون اهليلجية‬ ‫ال�شكل‪ ،‬طولها ‪ 2٫5-2‬مم‪ ،‬غنية باللث�أ النباتي‪ .‬يزهر من يناير‪/‬كانون الثاين – �أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحاري والأودية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪ -‬عربي وغرب ايراين‪ -‬توراين‪ ،‬ينت�شر �شمال غربي �أفريقيا‪ ،‬املنطقة املتو�سطية‪،‬جنوب غربي ا�سيا‬ ‫حتى الباك�ستان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪137‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬الر�صا�صيات‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Plumbaginaceae (Leadwort, Sea – Lavender or Thrift Family‬‬

‫‪Limonium stocksi‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬خزامى البحر‪ ،‬جي�سب‬

‫جنبة �سوقها منت�صبة‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪�60‬سم‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬يوجد معظمها يف قاعدة النبات‪ ،‬رمادية – خ�ضراء‪ ،‬ملعقية ال�شكل‪،‬‬ ‫يغطيها طبقة من امللح الذي يقوم ب�إفرازه غدد موجودة يف ب�شرة الأوراق‪ .‬جتتمع الأزهار يف �سنابل‪ ،‬الأزهار مرتا�صة توجد يف جهة‬ ‫واحدة‪ ،‬جتتمع ال�سنابل يف نورات عنقودية‪ ،‬الك�أ�س زاهية‪،‬‬ ‫م�ستدمية �أنبوبية خما�سية الأع�صاب‪ ،‬ف�صو�صها غ�شائية جافة‪،‬‬ ‫التويج غري وا�ضح‪ ،‬ي�صبح جعد ًا ويقع �ضمن �أنبوب الك�أ�س بعد‬ ‫الإزهار‪ .‬الأ�سدية ‪ ،5‬مقابلة لف�صو�ص التويج‪ .‬الأقالم‪ .5‬الثمرة‬ ‫جافة‪ ،‬غ�شائية قا�سية القمة‪ ،‬مت�ضمنة يف الك�أ�س‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬وحيدة‪.‬‬ ‫البذرة يزهر طيلة �أيام ال�سنة تقريب ًا‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬يتحمل ملوحة الرتبة وينمو يف الرتب الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبة اجلزيرة العربية‪ ،‬و�شمال �شرقي‬ ‫افريقيا و�شرق الباك�ستان‪ ،‬جنوب ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪138‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬الر�صا�صيات‬

‫)‪Plumbaginaceae (Leadwort, Sea – Lavender or Thrift Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Plumbago zeylanica L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬إين�صان ‪ ،‬كفيهل‪ ،‬اوطني‬

‫جنبة مت�سلقة‪ ,‬ي�صل طولها حتى ‪2‬م‪ .‬ال�سوق مورقة‪ ،‬جرداء يف اجلزء ال�سفلي‪ ،‬حتمل غدد ًا الطئة يف املنطقة التي حتمل الأزهار‪.‬‬ ‫الأوراق ب�سيطة‪ ,‬متناوبة �أبعادها ‪� 4-2*10-6‬سم بيب�ضوية �إىل اهليلجية‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬ت�ستدق قاعدتها تدريجي ًا لت�شكل معالق ًا‬ ‫ق�صري ًا‪ ،‬متموجة احلافة‪ .‬الأزهار �شعاعية التناظر‪ ،‬جتتمع يف نورات عنقودية دبقة؛ القنابات ذات طبيعة ورقية‪ ،‬طولها ‪5-4‬‬ ‫مم بي�ضوية مغطاة بغدد الطئة‪ .‬الك�أ�س �أنبوبي طوله ‪14 -12‬‬ ‫مم‪ ،‬خما�سية الف�صو�ص‪ ،‬يغطيها غدد دبقة من منطني الطئة‪.‬‬ ‫وحممولة على �سويقة‪ .‬التويج �أبي�ض‪� ،‬إىل �أبي�ض خم�ضب بالأزرق‪،‬‬ ‫�أنبوبي‪ ،‬طوله ‪ 25-24‬مم‪ ،‬ينتهي بخم�سة ف�صو�ص منب�سطة طولها‬ ‫‪ 6-4‬مم الأ�سدية ‪ ،5‬حرة‪ ،‬مت�ضمنة يف �أنبوب التويج‪ .‬امل�أنث ‪5‬‬ ‫كرابل؛ امل�أبر علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪ .‬الثمرة جافة‪ ،‬غ�شائية طولها‬ ‫‪ 7-6‬مم‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬قمتها �صلبة ت�شكل ر�أ�س ًا‪ ،‬وحيدة البذرة‪،‬‬ ‫مت�ضمنة يف الك�أ�س امل�ستدمي‪ .‬يزهر من �سبتمرب‪�/‬أيلول‪ -‬نوفمرب‪/‬‬ ‫ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬سفوح التالل ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املناطق املدارية يف �أفريقيا و�آ�سيا‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪139‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Poaceae (Gramineae‬‬ ‫‪Aeluropus lagopoides (L.) Trin.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شويال‪� ،‬أكري�ش‪ ،‬عجر�ش‬

‫ع�شب جنيلي معمر بوا�سطة جذامري‪ ،‬يعطي �أر�آد ًا نحيلة‪ ،‬متفرعة‪ ،‬تولد �أفرع ًا عقيمة مورقة ال يتكون عليها �أزهار و�أخرى مزهرة؛‬ ‫الأفرع املزهرة قائمة‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪� 15‬سم‪� .‬أغماد الأوراق ال�سفلية موبرة؛ ن�صل �أوراق الأفرع املزهرة ق�صرية طوله حتى ‪3‬‬ ‫�سم‪ ،‬موبر؛ �أو �أجرد‪ ،‬قا�س‪ ،‬حاد القمة‪ ،‬منب�سط بدرجات متفاوتة‪ .‬جتتمـع ال�سنيبـالت يف ر�ؤي�س كثيف كروي �أو �أهليلجي‪ ،‬طوله ‪25-7‬‬ ‫مم‪ .‬ال�سنيبالت ‪ 6-4‬مم‪� ،‬شبه الطئة‪ ،‬مرتاكبة‪ ،‬تتجمع بكثافة يف‬ ‫�صفني على �أفرع ق�صرية تنبثق من املحور الرئي�س للنورة‪ ،‬ت�ضم‬ ‫عادة ‪� 7-4‬أزهار‪ ،‬العلوية منها خمتزلة‪ .‬القنبعتان �شبه مت�ساويتني‬ ‫موبرتان‪� ،‬أق�صر من ال�سنيبلة‪ .‬الع�صيفة بي�ضوية عري�ضة‪ ،‬م�ؤنفة‬ ‫القمة‪ ،‬مدورة من اخللف‪ ،‬موبرة‪ ،‬غ�شائية احلافة‪ .‬الإتب غ�شائية‪.‬‬ ‫املذكر‪� 3‬أ�سدية‪ .‬الربة اهليلجية عري�ضة‪ ،‬م�ضغوطة ظهري ًا‪ .‬يزهر‬ ‫النبات من �أغ�سط�س‪� /‬آب‪� -‬أكتوبر‪ /‬ت�شرين الأول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سبخات التي تغمر يف ال�شتاء‪ ،‬غالب ًا يف ال�صحاري‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪ -‬عربي و�إيراين‪-‬توراين‪ ،‬ميتد‬ ‫�إىل املناطق املتو�سطة و ال�سودانية‪� ،‬شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪140‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬العكر�ش‪ ،‬عكر�ش ال�شاطئ‬

‫)‪Poaceae (Gramineae‬‬ ‫‪Aeluropus littoralis (Gouan.) Parl.‬‬

‫ع�شب معمر ذو �سوق مدادة قوية‪ ،‬جرداوية‪ ،‬منبطحة‪ ,‬وتكون عقد �ساق �أفرع ًا‬ ‫خ�ضرية فقط عندما يكون �سطح الرتبة جاف ًا‪ ,‬الأوراق خ�ضراء مزرقة يف‬ ‫�صفني‪� ،‬صلبة �ضيقة وت�ستدق نحو القمة‪� ،‬أما طولها فيرتاوح مابني ‪� 5-1.5‬سم‪.‬‬ ‫تخرج الأفرع الزهرية من �شهر مايو حتى �أغ�سط�س وهي عنقودية ذات �سنابل‬ ‫متباعدة م�ؤلفة من �سنبيالت‪ ،‬جرداوية والقنابع م�ستطيلة‪ .‬يتكاثر جن�سي ًا وال‬ ‫جن�سي ًا‪ ،‬وت�ستمر حيوية البذور ملدة ‪� 9-8‬سنوات‪ ،‬الدرجة املثلى لإنبات بذوره‬ ‫مابني ‪ 35 -20‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬حواف ال�سبخات يف املناطق ال�صحراوية واجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر العكر�ش على ال�شاطئ اجلنوبي لأوروبا (�آ�سبانيا‬ ‫وفرن�سا و�أيطاليا واليابان) وتركيا والقفقا�س‪ ،‬غرب باك�ستان و�أفغان�ستان‬ ‫و�شمايل غرب الهيمااليا‪ ،‬عرب �أوا�سط �آ�سيا �إىل �شمايل ال�صني ومنغوليا‪ .‬ويف‬ ‫الدول العربية (املغرب‪ ،‬واجلزائر‪ ،‬وتون�س‪ ،‬وليبيا‪ ،‬وم�صر‪ ،‬اجلزيرة العربية‬ ‫مبا فيها الكويت وفل�سطني والأردن و�سوريا ولبنان)‪ُ ،‬عمان‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪141‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Poaceae (Gramineae‬‬ ‫‪Apluda mutica L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شيظاف‬

‫ع�شب معمر ميكن �أن ي�صل طوله اىل ‪3‬م‪ ،‬ال�سوق مل�ساء‪ ،‬جرداء‪ ،‬يتولد عن عقدها ال�سفلية جذور ‪ ،‬وتتفرع ب�شدة يف اجلزء العلوي‬ ‫وتكون الأفرع متعرجة‪ .‬الأوراق ذات �أغماد جرداء‪ ،‬ون�صل م�سطح طوله ‪� 30 -10‬سم‪ ،‬وعر�ضه ‪� 2-0.5‬سم‪ ،‬ول�سينة غ�شائية ق�صرية‬ ‫طولها ‪ 2-1‬مم‪ .‬جتتمع كل ثالث �سنيبالت يف نورة عنقودية‪� :‬إحدى ال�سنيبالت الطئة وال�سنيبلتني الأخريتني �شمراخيتني‪ ،‬وحتاط كل‬ ‫نورة عنقودية بقنيبة �صغرية ي�صل طولها اىل ‪� 1‬سم تنتهي بل�سينة مهدبة‪ ،‬ي�ؤلف جمموع النورات العنقودية نورة عثكولية‪� ،‬أفرعها‬ ‫نحيلة حتاط بقنابة كبرية ي�صل طولها �إىل ‪� 50‬سم‪ .‬عند ن�ضج ال�سنيبالت ت�سقط ال�سنيبالت الثالثة مع ًا‪� .‬شمراخا ال�سنيبلتني‬ ‫عري�ضني وم�سطحني وي�شكل كليهما مع القنبعة ال�سفلى لل�سنيبلة الالطئة علبة مثلثية حتيط بالزهرة اخل�صبة‪ .‬ال�سنيبلة الالطئة‬ ‫خنثوية‪ ،‬م�ضغوطة جانبي ًا ب�شكل طفيف‪ ،‬طولها ‪ 5-4‬مم‪ .‬القنبعة ال�سفلى عدمية الأجنحة‪ ،‬ذات طبيعة ع�شبية �أو �شبه جلدية يف اجلزء‬ ‫ال�سفلي‪ ،‬تنتهي ب�سنيني‪ ،‬القنبعة العليا �شديدة التحدب‪ ،‬غ�شائية‪ ،‬حافتها �شفافة‪ .‬الع�صافة تنتهي ب�سنني وحتمل �سفاة طولها ‪12 – 4‬‬ ‫مم من اجليب املوجود بني ال�سنني �أو �أن نهايتها تامة �إىل مثلومة قلي ًال ولكنها عدية ال�سفاة‪� .‬أما ال�سنيبلتني ال�شمراخيتني فعدميتا‬ ‫ال�سفاه‪ ،‬غري مت�ساويتني) احداهما متطورة جد ًا ذكرية‪ ،‬وعر�ضها م�ساو لعر�ض ال�سنيبلة الالطئة‪ ،‬وال�سنيبلة الأخرى �أثرية‪ .‬يزهر‬ ‫من يوليو‪ /‬متوز‪ -‬دي�سمرب‪/‬كانون الأول‬ ‫املوطن‪� :‬أطراف الأدغال‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬باك�ستان‪� ،‬آ�سيا املدارية‪ ،‬ا�سرتاليا‪ ،‬كاليدونيا‪ ،‬جنوب ُعمان بجبال حمافظة ظفار‬ ‫املت�أثرة بالرياح املو�سمية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪142‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬غمري‬

‫)‪Poaceae (Gramineae‬‬ ‫‪Aristida mutabilis Trin.& Rupr.‬‬

‫ع�شب حويل ينمو يف باقات‪ ،‬طوله ‪� 70 -10‬سم‪ .‬ن�صل الأوراق م�سطح �أو‬ ‫مطوي �أو ملتف‪ ،‬طوله ‪� 14-4‬سم؛ الل�سينة جمموعة كثيفة من الأوبار‪.‬جتتمع‬ ‫ال�سنيبالت يف �سنابل كثيفة توجد يف نهايات �أفرع �شعرية م�شكلة عناقيد‬ ‫مرتاخية طولها ‪� 20-4‬سم‪ ،‬القنبعتان غري مت�ساويتني يف احلجم‪ ،‬طول‬ ‫القنبعة ال�سفلية ‪ 5-4‬مم وطول العلوية ‪ 7-6.5‬مم‪ ،‬وهي جرداء تنتهي ب�أ�سلة‬ ‫�أو ب�سفاه ق�صرية‪ .‬الع�صيفة ‪ 3-2.5‬مم (با�ستثناء طول ال�سفاه)‪ .‬ال�سفاه‬ ‫تت�ألف من عمود طوله نحو ‪ 3‬مم يتفرع اىل ثالث �أفرع متباعدة مت�ساوية �أو‬ ‫�شبه مت�ساوية يف الطول يبلغ طول كل منها من ‪ 18 -15‬مم وقد ي�صل طولها‬ ‫يف بع�ض الأحيان �إىل ‪ 30‬مم الأ�سدية ‪ .3‬الثمرة برة مرتبطة ب�إحكام �إىل‬ ‫الع�صيفة‪ .‬يزهر يف الربيع‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرمال‪ ،‬والأرا�ضي الرملية ال�صخرية‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬أفريقيا املدارية وال�شرق الأو�سط وباك�ستان والهند‬ ‫و�شبه اجلزيرة العربية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪143‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Poaceae (Gramineae‬‬ ‫‪Chloris barbata Sw.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬خزمزام‬

‫ع�شب معمر حويل ي�صل طوله �إىل نحو ‪1‬م‪ ،‬ينمو يف باقات مرتاخية‬ ‫وميلك �أر�آد ًا‪� ،‬أجرد يف اجلزء الذي يقع �أ�سفل النورة‪ ،‬ن�صل الورقة‬ ‫م�سطح‪ ،‬نادر ًا ملتف‪ ،‬ي�صل طوله �إىل ‪� 40‬سم وعر�ضه ‪ 3-2‬مم‪،‬‬ ‫ي�ستدق تدريجي ًا باجتاه القمة‪ ،‬الل�سينة حتمل �أوبار ًا ق�صرية من‬ ‫اخللف‪ ،‬و�أهداب ًا ق�صرية على احلافة‪ .‬النورة م�ؤلفة من ‪� 15 -5‬سنبلة‬ ‫راحية التو�ضع يف نهايات ال�سوق‪� ،‬أرجوانية اللون‪ ،‬طول ال�سنبلة‬ ‫‪ 8-4‬مم ال�سنيبلة ت�ضم ‪� 3‬أزهار (�إحداها فقط خنثوي وخ�صب)‪،‬‬ ‫‪�3‬سفوات‪ ،‬القنبعتان غري مت�ساويتني‪� ،‬أطول ال�سفلية نحو ‪ 1.5‬مم‬ ‫وطول العلوية ‪ 2.5-1.7‬مم‪ .‬ال�سفاه م�ستقيمة‪ ،‬تولد �أ�سفل الثلم‬ ‫املوجود يف قمة الع�صيفة طولها ‪ 7-4‬مم‪ .‬املذكر ‪� 3‬أ�سدية‪ .‬الثمرة‬ ‫ُب ّرة‪ ،‬رحمية مقلوبة يف �شكلها العام‪ ،‬ثالثية الأ�ضالع يزهر من �أبريل‪/‬‬ ‫ني�سان – مايو‪� /‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬قريب ًا من �ساحل البحر ب�شكل رئي�س‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف املناطق املدارية يف �آ�سيا و�أفريقيا‬ ‫و�أمريكا و�أ�سرتاليا‪ ،‬و ينت�شر يف ُعمان‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪144‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬صخرب‪ ،‬الأذخر‬

‫‪Poaceae‬‬ ‫‪Cymbopogon schoenanthus (L.) Spreng.‬‬

‫ع�شب معمر ينمو يف باقات كثيفة‪ ،‬ذو رائحة عطرية‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪ ،‬طولها ‪� 60-30‬سم‪ ،‬حتاط من الأ�سفل بقواعد �أغماد الأوراق‬ ‫القدمية‪ ،‬ن�صل الأوراق خطي �ضيق �إىل خيطي‪ ،‬خ�شن‪ ،‬طوله ي�صل حتى ‪� 30‬سم وعر�ضه ‪ 3-1‬مم‪� ،‬أخ�ضر رمادي‪ .‬جتتمع ال�سنيبالت‬ ‫يف عثاكيل م�ستطيلة طولها ‪� 40-10‬سم‪ ،‬حتاط مبا ي�شبه القنابة (غمد الورقة العري�ض وعدمي الن�صل)‪ .‬حمور ال�سنابل يحمل‬ ‫�أوبار ًا بي�ضاء طولها ‪ 4-3‬مم‪ .‬تت�ألف النورة العثكولية من حزم من العناقيد املنت�صبة �أو املتدلية‪ ،‬تخرج يف �أ�شفاع حماورها غري‬ ‫مت�ساوية الطول ال�سقلي منها ق�صري جد ًا‪ ،‬ويدعم كل �شفع منها قنيبة (غمد ورقة)‪ .‬ال�سنيبلة ت�ضم زهرتني‪ ،‬تتو�ضع يف �أ�شفاع‪ ،‬الأوىل‬ ‫ذات �سويقة‪ ،‬مذكرة �أو حيادية طولها ‪ 7-4‬مم‪ ،‬عدمية ال�سفاة؛ والأخرى الطئة‪ ،‬خنثوية‪ ،‬حتمل �سفاه طولها ‪ 10-5‬مم‪ .‬الثمرة برة‬ ‫�إهليلجية ال�شكل‪ .‬يزهر يف الربيع‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬سفوح اجلبال والأودية احل�صوية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪:‬وا�سع االنت�شار يف �شمايل �أفريقيا‪ ،‬و�شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬والهند وباك�ستان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى ب�شكل جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم نبات ال�صخرب يف عالج �أوجاع املعدة ومكافحة الروماتيزم وذلك من خالل نقعه �أ�سبوع بعد‬ ‫ت�صفيته كل �صباح من املاء‪ .‬كما ت�ستعمل الأوراق وال�سيقان يف التخل�ص من الأنفلونزا بعد حرقها و�إ�ستن�شاق الدخان املت�صاعد‪.‬‬ ‫‪145‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ثيل ‪ ،‬جنيل‬

‫‪Poaceae‬‬ ‫‪Cynodon dactylon (L) Pers.‬‬

‫ع�شب معمر بو�ساطة ريزومات كثرية التفرع‪ ،‬مبي�ضة اللون‪ ،‬متتد طوي ًال وي�صدر عنها خلفـات عقيمة و�سوق منت�صبة عقيمـة �أو مـزهرة‬ ‫‪ ،‬ي�صل طوله حتى ‪� 30‬سم‪ .‬ال�سوق جرداء‪ ،‬ال�سالميات ال�سفلية ق�صرية جد ًا‪ ،‬حتمل ال�سوق يف قمتها عدة �سنابل نحيلة تتو�ضع ب�شكل‬ ‫راحي‪ .‬الأوراق ق�صرية‪ ،‬حادة �صلبة‪ ،‬منب�سطة‪ ،‬جرداء �أو زغبة‪ ،‬فوهة غمد الورقة موبرة‪ ،‬تتمثل الل�سينة بحلقة من الأوبار الق�صرية‪.‬‬ ‫ال�سنابل م�ستقيمة‪� ،‬أرجوانية اللون غالب ًا‪ ،‬حماورها مثلثية املقطع‪� ،‬أبعادها ‪2-1*60-20‬مم‪ ،‬يبلغ عددها ‪ .6-3‬ال�سنيبالت نحو ‪ 2‬مم‪.‬‬ ‫وحيدة الزهرة‪ ،‬م�ضغوطة جانبي ًا‪ ،‬الطئة‪ ،‬تتو�ضع يف �صفني على جهة‬ ‫واحدة فقط من حمور ال�سنيبلة‪ ،‬وتكون منطبقة عليه بدرجات متفاوتة‪.‬‬ ‫القنبعة غ�شائية‪ ،‬رحمية ال�شكل‪ ،‬حادة �إىل خمرزية‪ ،‬وحيدة الع�صب‪،‬‬ ‫�أ�سلية والقنبعتان �شبه مت�ساويتني يف احلجم‪ .‬الع�صيفة �شبه بي�ضوية‪،‬‬ ‫قمتها �شبه كليلة �أو حادة قلي ًال‪ ،‬حتمل ثالثة �أع�صاب ولكنها غري‬ ‫وا�ضحة جد ًا‪ ،‬وهي �أعر�ض و�أطول من القنبعة‪� .‬أما الإتب فطوله م�سا ٍو‬ ‫تقريب ًا لطول الع�صيفة‪ ،‬الأ�سدية ‪ .3‬الثمرة برة متطاولة‪ ،‬م�ضغوطة‬ ‫جانبي ًا‪ ،‬ال تلت�صق باحلرا�شف الزهرية‪ .‬يزهر يف �أ�شهر ال�صيف‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي املروية ب�شكل �أ�سا�سي‪ ،‬واملناطق الرطبة الرملية‬ ‫وحواف الطرقات‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه عاملي الأنت�شار‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي ممتاز‪.‬‬

‫‪146‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫‪Poaceae‬‬ ‫‪Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd‬‬

‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سعدوت‪ ،‬جنم‪ ,‬بنعم الر�شيدي‬

‫ع�شب حويل‪ ,‬طوله ‪� 60-40‬سم‪ .‬ال�سوق م�ستلقية على الرتبة يف جزئها ال�سفلي‪ ،‬تولد جذور ًا يف م�ستوى العقد‪ .‬الأوراق تك�سوها �أوبار‬ ‫ناعمة متفرقة‪ ,‬و�أوبار درنية القاعدة؛ الن�صل م�سطح؛ الل�سينة تتمثل ب�صف من الأوبار‪ .‬جتتمع ال�سنيبالت يف �سنابل م�سطحة يبلغ‬ ‫عددها ‪ ،5-3‬منب�سطة «�أفقية» وراحية التو�ضع وذلك يف نهايات الأفرع‪ ,‬طولها ‪� 3-2‬سم‪ ،‬املحور الرئي�س لل�سنيلة موبر يف قاعدته‪،‬‬ ‫ال�سنيبلة ت�ضم ‪� 5-3‬أزهار‪ ،‬م�ضغوطة جانبي ًا‪ ،‬مرتاكبة‪ ،‬تتو�ضع يف �صفني على‬ ‫جانب واحد من حمور ال�سنبلة الذي ميلك نهاية م�ؤنفة‪ .‬القنابع خ�شنة يف‬ ‫م�ستوى ال�ضلع املتو�سط؛ القنبعة ال�سفلى بي�ضوية‪-‬م�ستطيلة‪ ،‬حادة القمة‪،‬‬ ‫ت�ستدمي مع الثمرة؛ القنبعة العليا بي�ضوية عري�ضة‪ ،‬كليلة �أو مثلومة القمة‪،‬‬ ‫تتقل�ص ب�شكل فجائي لت�شكل �سفاة �صلبة يبلغ طولها ن�صف طول الع�صيفة‪.‬‬ ‫الع�صيفة ت�شبه القنبعة العليا وهما ي�سقطان بعد الإزهار‪ .‬الأزهار خنثوية‪،‬‬ ‫الأ�سدية ‪ .3‬الثمرة برة‪ ،‬زا َوية‪ .‬يزهر من يونيو‪/‬حزيران ‪� -‬أكتوبر‪/‬ت�شرين‬ ‫الأول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي املروية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة املدارية‪ ،‬ميتد �إىل جنوب املنطقة املتو �سطية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى ب�شكل جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم ا�ستعمال بذور النبات بعد طبخها لدرء �آالم‬ ‫البطن بعد الوالدة عند الن�ساء و�إزالة الأمل منطقة الكلية‪ ،‬وكذلك ت�ستخدم‬ ‫الأجزاء الع�شبية من النبات بعد تك�سريها لو�ضعها على القروح لل�شفاء‪.‬‬ ‫‪147‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬حلفا‬

‫)‪Poaceae (Gramineae‬‬ ‫‪Imperata cylindrica (L.) Beauv.‬‬

‫ع�شبة معمرة‪ ،‬ريزومية �سوقها منت�صبة �أو �صاعدة‪ ،‬منعزلة �أو حزمية‬ ‫متجمعة ب�شكل رخو‪ ،‬ركبية ال�شكل طولها مابني ‪� 50-10‬سم‪ ،‬الأوراق‬ ‫طويلة �ضيقة حادة النهاية وطويلة مل�ساء بها �سنابل ق�صرية �سميكة‬ ‫مع �سنيبالت‪ .‬القنابات الكث�سقة لل�سنيبالت اجلانبية طويلة مهدبه يف‬ ‫اجلانبني و�أعر�ض من القنابات يف ال�سنبيالت الو�سطى‪ .‬تزهر مابني‬ ‫مار�س‪� /‬آذار‪ -‬يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املناطق الرملية اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬يف املناطق املدارية و�شبه املدارية والتوزع‬ ‫اجلغرايف يف البلدان العربية‪-‬الكويت‪� -‬سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي مقبول للإبل والقيمة العلفية تختلف‬ ‫ح�سب مرحلة النمو وقدر الربوتني اخلام ‪ %11,7‬ومعامل اله�ضم يف‬ ‫بداية النمو نحو ‪.%70‬‬

‫‪148‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬ضعه‪ ،‬خطي ‪ ،‬اله‪� ،‬سمط‬

‫ع�شب معمر بو�ساطة جذمور‪ ،‬طوله ‪-30‬‬ ‫‪� 80‬سم‪ ،‬الريزوم قا�س‪ ،‬يغطيه �أوراق‬ ‫حر�شفيه مرتاكبة‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪،‬‬ ‫متفرعة‪ ،‬العقد قليلة الأوبار‪ .‬ن�صل الأوراق‬ ‫�صلب‪ ،‬ي�ستدق تدريجي ًا �إىل قمة خيطية؛‬ ‫الل�سينة خمتزلة �إىل حافة مه ّدبة‪ .‬النورة‬ ‫عنقودية‪� ،‬أبعادها ‪� 1.5*10-5‬سم‪،‬‬ ‫يك�سوها �أوبار حريرة بي�ضاء‪ ،‬مغلفة غالب ًا‬ ‫بالورقة العلوية املختزلة‪ .‬امل�سافات بني‬ ‫العقد م�سطحة وحمفورة من جهة واحدة‪،‬‬ ‫ال�سنيبالت عدمية ال�سفوات‪ ،‬تتو�ضع كل ‪2‬‬ ‫�أو‪ 3‬يف كل عقدة‪� ،‬إحداها �أو اثنتان الطئة‬ ‫وخنثوية‪ ،‬والأخرى �شمراخية ومذكرة �أو‬ ‫‪149‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫‪Poaceae‬‬ ‫‪Lasiurus scindicus Henrard‬‬


‫عقيمة‪ ،‬ال�سنيبالت الالطئة وال�شمراخية طولها ‪ 10-9‬مم �أو �أن ال�سنيبالت ال�شمراخية �أق�صر‪ .‬ال�سنيبلة الالطئة ت�ضم زهرتان‪.‬‬ ‫ويوجد يف قاعدتها حلقة �ضيقة من كالو�س مهدب‪ ،‬وتكون �إحدى الزهرتني ذكرية والأخرى خنثوية‪ .‬القنبعتان غري مت�ساويتني‪ ،‬جلديتا‬ ‫القوام‪ .‬القنبعة ال�سفلى �أطول‪ ،‬م�سطحة من اخللف وحافتها ملتفة نحو الداخل‪ ،‬قمتها م�ؤنفة وتنتهي ب�سنني‪ ،‬يك�سوها وبكثافة �أوبار‬ ‫قا�سية طويلة‪ ،‬القنبعة العلوية لها �شكل القارب‪ ،‬ومتــلك �أهداب ًا على حافة ال�ضلع املتو�سـط‪ ،‬املــذكــر ‪� 3‬أ�سـدية‪ .‬الثمرة بـرة‪ ،‬م�ستطيلة‪.‬‬ ‫يزهر من يناير‪/‬كانون الثاين‪ -‬نوفمرب‪/‬ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف الرتب الرملية وال�سلتية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪� -‬سوداين و�سوداين‪ .‬ينت�شر يف مايل �شرق ًا باجتاه جنوب غربي �آ�سيا �إىل �شمال غربي‬ ‫الهند‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪150‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬التمام‪ ،‬متام‪ ،‬عجلة‬

‫‪Poaceae‬‬ ‫‪Panicum turgidum Forssk.‬‬

‫ع�شب معمر تنمو �أفراده على �شكل �أجمات كثيفة الأفرع‪ .‬الكتلة اجلذرية متينة والألياف اجلذرية قوية ومتخ�شبة‪ ،‬يغطيها بكثافة‬ ‫�أوبار جذرية تفرز مادة �صمغية ت�سهم يف جتميع حبيبات الرمال الدقيقة حولها‪ .‬ال�سوق رفيعة قطرها ‪ 6-2‬مم‪� ،‬صلبة قلي ًال ت�شبه‬ ‫اخليزران‪ ،‬ارتفاعها ‪� 100-40‬سم (ميكن �أن ي�صل �إىل ‪2‬م يف املناطق املحمية)‪ .‬الأوراق قليلة العدد‪ ،‬الل�سينة غ�شائية مهدبة؛‬ ‫الن�صل ق�صري ‪� 15-2‬سم*‪6-1‬مم‪ ،‬نهايته واخزة‪ ،‬ي�سقط عند م�ستوى الل�سينة‪ ،‬جلدي قا�س‪� ،‬أخ�ضر مزرق‪ .‬النورات عنقودية‬ ‫مركبة‪ ،‬انتهائية التو�ضع‪ ،‬طولها ‪� 15-5‬سم‪ ،‬هرمية ال�شكل‪� ،‬أفرع العناقيد‬ ‫الأولية منب�سطة‪ ،‬متباعدة‪ ،‬حتمل ال�سنيبالت من الأ�سفل‪ .‬ال�سنيبالت‬ ‫مفردة‪ ،‬عدمية ال�سفاة‪ ،‬طولها ‪ 4.5-3‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬م�ضغوطة قلي ًال‪،‬‬ ‫حادة القمة‪ ،‬حتمل ال�سنيبلة زهرتني‪� :‬إحداهما خ�صبة والأخرى عقيمة‪.‬‬ ‫القنبعتان مت�شابهتان يف ال�شكل واحلجم (وقد تفوق العليا ال�سفلى قلي ًال‬ ‫يف الطول)‪ ،‬طول القنبعة م�سا ٍو �أو �أق�صر ب�شكل طفيف من طول ال�سنيبلة‬ ‫وحتمل عدة �أع�صاب‪ ،‬الع�صيفة �صلبة‪ ،‬طولها نحو ‪ 3‬مم‪ ،‬املذكر ‪� 3‬أ�سدية‪،‬‬ ‫ي�ضم النوع �أ�صناف ًا عديدة تتباين من حيث املح�صول احلبي‪ ،‬و�إنتاجها‬ ‫اخل�ضري‪ ،‬و�شدة حتملها للظروف البيئية‪ ،‬يزهر النبات من يناير‪/‬كانون‬ ‫الثاين ‪-‬مار�س‪/‬اذار‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب الرملية وال�صحاري‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪-‬عربي و�سوداين‪ ،‬وينت�شر يف �شمايل‬ ‫�آفريقيا‪ ،‬وقرب�ص‪ ،‬وفل�سطني‪ ،‬و�شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬العراق و�إيران‬ ‫وباك�ستان وال�سودان و�أثيوبيا وال�صومال و�إريترييا‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪151‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Poaceae‬‬ ‫‪Phalaris minor - Retz‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬املجنحة ال�صغرى‪ ،‬ذيل القط‪� ,‬شعري الف�أر‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬طوله ‪� 70-20‬سم‪ .‬ن�صل الورقة م�سطح‪� ،‬أبعاده ‪� 15-3‬سم*‪ 9-3‬ملم الل�سينة ‪ 6-4‬ملم‪ .‬النورة عثكولية مرتا�صة‬ ‫ت�شبه ال�سنبلة‪� ،‬أبعادها ‪�1.5-1*5٫5-2‬سم‪ ،‬كثيفة‪ ،‬م�ستطيلة �أو بي�ضوية‪ ،‬خ�ضراء باهته‪ .‬ال�سنيبلة ذات �شمراخ ق�صري‪ ،‬بع�ضها‬ ‫عقيم وبع�ضها خ�صب‪ ،‬القنبعتان مت�ساو�ستان‪ 5.5-4.5 ،‬مم‪ ،‬ثالثيتا‬ ‫الأع�صاب‪ ،‬جمنحتان واجلناح م�سنن ب�شكل غري منتظم‪ .‬ونادر ًا ما‬ ‫يكون تام ًا‪ ،‬الق�سم العلوي للقنبعة �أعر�ض من الق�سم الأو�سط‪ .‬الإزهار‬ ‫من مار�س‪�/‬آذار – يونيو‪ /‬حزيران ويتكاثر بالبذور‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬يوجد يف البوادي واملناطق الرملية واحل�صوية ويف احلقول‬ ‫الزراعية كع�شب �ضار‪ ،‬يتحمل مدىً وا�سع من ال�شروط البيئية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪:‬وا�سع االنت�شار ويوجد يف �أوروبا‪ ،‬تركيا‪ ،‬قرب�ص‪،‬‬ ‫�سوريا‪ ،‬لبنان‪ ،‬العراق‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬الأردن‪ ،‬م�صر‪ ،‬اخلليج العربي‪،‬‬ ‫اجلزائر‪ ،‬جنوب باك�ستان و�أفغان�ستان و�آ�سيا الو�سطى‪ ،‬والهند‪،‬‬ ‫و�شمايل �أفريقيا‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬النبات غني بالربوتني وجيد القيمة الرعوية‬ ‫للأغنام‪.‬‬

‫‪152‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬النجيلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Poaceae‬‬ ‫‪Setaria Pumila (Poir.) Roemer & Schultes‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ذيل الثعلب ‪ ،‬ايثعيل ‪ ،‬حجروم‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬قاعدته َّ‬ ‫مغطاة بخ�صل ع�ش َّبية‪ ،‬طوله يرتاوح بني ‪� 45-5‬سم‬ ‫ونادر ًا ماي�صل �إىل ‪� 150‬سم‪ ،‬الأوراق ن�صل َّية‪ ،‬طولها ‪� )30-( 15-5‬سم‪،‬‬ ‫وعر�ضها ‪ )10-(6-3‬ملم النورة عنقود َّية كثيفة‪� ،‬شكلها �سنبلي �أ�سطواين؛‬ ‫الأ�شعار اخل�شنة طولها ‪ 12-3‬ملم‪� ،‬صفراء الون؛ ال�سنيبالت بي�ضو َّية‬ ‫ال�سنيبلة‪ ،‬ي�صل‬ ‫ال�شكل‪ ،‬طولها ‪ 3٫5 - 1٫5‬ملم؛ القنبعات �أق�صر من ُ‬ ‫ال�سنيبلة‪ ،‬ال ُع�صافة ال�سفلى حتتوي على زهرة‬ ‫طولها �إىل ثلث �أو ثلثي طول ُ‬ ‫مذ َّكرة �أو عقيمة‪ ،‬ال ُع�صافة العليا غالب ًا ما تكون جم َّعدة ب�شكل كبري‪ ،‬ونادر ًا‬ ‫ما تكون ذات جتاعيد ناعمة‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬أطراف قنوات الري واملناطق الزراعية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف اململكة العربية ال�سعودية يف املناطق‬ ‫الزراعية على �شكل جمموعات متقط َّعة؛ كما ينت�شر يف املناطق املدا َّرية‬ ‫واملعتدلة احلا َّرة يف العامل القدمي‪ .‬وهو مدخل يف العديد من املناطق‪ ،‬و يف‬ ‫ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬

‫‪153‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬امل�ستدرية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Polygalaceae (Milkwort‬‬ ‫‪Polygala erioptera DC.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬بويل جاال‬

‫ع�شب حويل �أو معمر ‪ ،‬زغب بدرجات خمتلفة‪ ،‬متفرع بالقرب من القاعدة‪ ،‬طوله ‪� 40 -5‬سم‪ .‬الأوراق خطية‪-‬خيطية �إىل بي�ضوية‬ ‫مقلوبة �أو رحمية‪ ،‬كلية �إىل حادة القمة‪ ،‬طولها ‪ 45-2‬مم وعر�ضها ‪ 8-1‬مم‪ ،‬ملتفة احلافة‪ .‬النورة عنقودية‪ ،‬جانبية‪ ،‬مرتاخية‬ ‫الأزهار‪� ،‬أق�صر من الأوراق‪ ،‬خم�ضرة‪-‬بي�ضاء اللون‪ .‬القنابات دائمة‪� ،‬أق�صر من ال�شمراخ‪ .‬ي�ستدمي الك�أ�س مع الثمرة‪ ،‬وتتو�ضع قطعه‬ ‫يف دوارتني‪ ،‬الداخلية منهما ت�ضم �سبلتني بتليتا ال�شكل ت�شبها اجلناح‪ ،‬و�أعر�ض من ال�سبالت الثالثة املتبقية املتو�ضعة يف الدوارة‬ ‫اخلارجية‪ ،‬التي تكون غري مت�ساوية يف احلجم فالعلوية منها �أكرب من ال�سفليتني �أبعادها ‪ 3-1.5*5-3‬مم‪ .‬التويج ثالثي البتالت‪،‬‬ ‫تلتحم قطعه من الأ�سفل‪ ،‬وتلت�صق مع الأنبوب ال�سدوي‪ ،‬البتلة الو�سطى‬ ‫�أعر�ض من اجلانبيتني‪ ،‬زورقية ال�شكل‪ ،‬يبلغ طولها ‪ 4.5-2.5‬مم‪ ،‬تت�ضمن‬ ‫الأ�سدية وحتمل عرف ًا مهدب ًا‪ ،‬الأ�سدية ‪ ،8‬تلتحم خيوطها حتى منت�صفها‬ ‫تقريب ًا يف غمد مفتوح للجهة العليا‪ .‬املبي�ض ثنائي احلجريات‪ ،‬حتتوي كل‬ ‫حجرية على بوي�ضة واحدة‪ ،‬القلم ب�سيط‪ ،‬الثمرة عليبة تتفتح م�صراعي ًا‪،‬‬ ‫اهليلجية‪-‬م�ستطيــلة‪ ،‬مثلومة‪ ،‬طولها ‪ 5 – 2.5‬مم وعر�ضها ‪ 3 -1.5‬مم‪.‬‬ ‫البذور موبرة غالب ًا‪ .‬يزهر طيلة فرتة ال�سنة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف املروج وعلى حواف الطرقات الرملية �أو الطينية‬ ‫وعلى �أطراف احلقول‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف اجلزيرة العربية‪� ،‬أفريقيا‪� ،‬آ�سيا‬ ‫املداريتني‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫‪154‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬امل�ستدرية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬بويل جاال‪ ،‬غ�شي�ش‬

‫)‪Polygalaceae (Milkwort‬‬ ‫‪Polygala mascatensis Boiss.‬‬

‫جنبة �صغرية ي�صل ارتفاعها �إىل ‪� 40‬سم‪ .‬الأفرع مت�شابكة‪ ،‬نهاياتها واخزة م�شوكة‪ ،‬رمادية‪-‬خ�ضراء‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪،‬‬ ‫رمادية‪-‬خ�ضراء‪� ،‬أبعادها ‪ 5-2*8-4‬مم‪ ،‬بي�ضوية عري�ضة �إىل بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬مدورة �إىل مثلومة القمة‪ ،‬وتدية القاعدة‪ ،‬تامة‬ ‫احلافة‪ ،‬زغبة‪ .‬املعالق ق�صري جد ًا طوله نحو ‪0.5‬مم‪ .‬الأزهار مفردة يف �آباط الأوراق‪ ،‬ال�شمراخ طوله نحو ‪1‬مم‪ .‬ال�سبالت ‪،5‬‬ ‫م�ستدمية‪ ،‬تتو�ضع يف دوارتني‪ ،‬ت�ضم اخلارجية ‪� 3‬سبالت رحمية‬ ‫ال�شكل طـولها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬وت�ضـم الداخلية �سبلتـني طـول كل من ـهـا‬ ‫‪ 8‬مم‪ ،‬يتلية ال�شكل لونها وردي م�صفر خمطط بالأرجواين‪،‬‬ ‫جرداء‪ ،‬البتالت ‪ 3‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬البتلة الو�سطى زورقية‬ ‫ال�شكل حتمل عرف ًا مهدب ًا �أرجواين اللون‪ .‬املذكر ‪� 8‬أ�سدية‪ ،‬تلتحم‬ ‫خيوط الأ�سدية حتى منت�صفها يف �أنبوبة مفتوحة من اجلهة العليا‪،‬‬ ‫املبي�ض ثنائي احلجريات‪ ،‬ي�ضم بوي�ضة واحدة يف كل حجرية‪،‬‬ ‫القلم ب�سيط‪ .‬الثمرة عليبة �أبعادها ‪ 5-4* 7-6‬مم‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫م�ستطيلة‪ ،‬مثلومة القمة‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬جرداء‪ ،‬عدمية الأجنحة‪،‬‬ ‫زغبة‪ ،‬مت�ضمنة بال�سبالت الداخلية الكبرية‪ .‬البذور حتمل �أوبار ًا‬ ‫ق�صرية‪ .‬يزهر من فرباير‪� /‬شباط‪ -‬يوليو‪ /‬متوز ومن �سبتمرب‪/‬‬ ‫�أيلول‪ -‬نوفمرب‪/‬ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأودية املحجرة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متوطن يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد وخا�صة للماعز والإبل‪.‬‬ ‫‪155‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬العقد ية �أواحلما�ضية )‪Polygonaceae (Duck, Buckwheat or Rhubarb Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬أرطى‪� ،‬أرطا ‪ ،‬ابل‬

‫‪Calligonum comosum L Her.‬‬

‫جنبة جرداء كثرية التفرع‪ ،‬ي�صل طولها �إىل نحو ‪2‬م‪ .‬ال�سوق والأفرع �صاعدة �إىل منت�صبة‪ ،‬متمف�صلة‪ ،‬ملتوية‪ ،‬الفتية منها �ضعيفة‪،‬‬ ‫خ�ضراء‪ ،‬جتتمع يف حزم‪ ،‬تتخ�شب فيما بعد وت�صبح �صلبة مبي�ضة اللون‪ .‬الأوراق ت�سقط �سريع ًا جد ًا �صغرية �أبعادها ‪1*2.5‬مم‪،‬‬ ‫خمرزية ال�شكل‪ .‬الغمد املت�شكل من التحام الأذنتني غ�شائي ق�صري ثنائي الف�صو�ص‪ .‬الأزهار �صغرية ‪ 5-3‬مم‪ ،‬خنثوية‪ ،‬جتتمع يف‬ ‫جمموعات ‪� 3-1‬أزهار على طول الأفرع احلديثة‪ ،‬ال�شمراخ الزهري متمف�صل يف الو�سط ويفوق طوله طول الكم‪ .‬الكم ب�سيط دوالبي‬ ‫ال�شكل‪ ،‬خما�سي القطع �أبي�ض‪ -‬خم�ضر‪ .‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية ملتحمة‬ ‫بقواعدها‪ .‬املبي�ض رباعي الأ�ضالع‪ ،‬ينتهي بقلم رباعي الأفرع وميا�سم‬ ‫ر�ؤي�سية‪ ،‬الثمرة �أكينة‪ ،‬م�ستطيلة‪ ،‬متخ�شبة‪ ،‬حتمل ‪� 16-10‬صف ًا من‬ ‫الأوبار الناعمة الطويلة املتفرعة التي تت�سع يف القاعدة قلي ًال لت�شكل ‪4‬‬ ‫�أجنحة ق�صرية‪ ،‬تبلغ �أبعاد الثمرة نحو ‪ 6*13‬مم (با�ستثناء الأوبار)‪.‬‬ ‫البذور م�ستطيلة‪ .‬يزهر من فرباير‪� /‬شباط – �أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحاري الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينتمي للأنواع العربية ال�صحراوية والإيرانية‬ ‫والتورانية‪ ،‬ينت�شر يف �شمال �شرقي �إفريقيا‪� ،‬سيناء‪ ،‬فل�سطني‪� ،‬سورية‪،‬‬ ‫�شبه اجلزيرة العربية �إىل باك�ستان‪ ،‬و ينت�شر يف �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد ‪ ،‬ترعاه اجلمال‪.‬‬ ‫‪156‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬العقد ية �أواحلما�ضية )‪Polygonaceae (Duck, Buckwheat or Rhubarb Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬سيداف‪ ،‬ال�سيداف‬

‫‪Pteropyrum scoparium Jaub. & Spach‬‬

‫جنبة كثرية التفرع‪ ,‬ي�صل طولها �إىل نحو ‪1.5‬م‪ ,‬ق�شرتها رمادية ‪ -‬بي�ضاء‪ ,‬مل�ساء‪ ,‬يظهر عليها حرا�شف �صغرية جد ًا وث�آليل ‪،‬‬ ‫الأوراق ب�سيطة‪ ,‬تتو�ضع يف حزم م�ؤلفة من ‪� 6-3‬أوراق‪ ،‬حلمية القوام‪ ،‬م�ستطيلة �إىل بي�ضوية مقلوبة معلقية‪ ،‬ي�صل طولها �إىل ‪�2‬سم‪.‬‬ ‫الأكرة غ�شائية ق�صرية جد ًا‪ .‬الأزهار خنثوية‪� ،‬صغرية‪ ،‬جتتمع يف حزم ‪ .‬الكم ب�سيط‪ ،‬بتلي ال�شكل‪ ،‬خما�سي القطع‪ ،‬تلتحم قطعه‬ ‫بقواعدها‪ ،‬القطعتان اخلارجيتان ترتدان للخلف قلي ًال‪ ،‬القطع الداخلية تنطبق على الثمرة‪ ،‬املذكر ‪� 8‬أ�سدية‪ ،‬تتو�ضع على فوهة الكم‪،‬‬ ‫اخليوط نحيلة‪ ،‬موبرة القاعدة‪ .‬املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪ ،‬ثالثي الأ�ضالع‪ ،‬ينتهي بثالثة �أقالم ومي�سم قر�صي‪ ،‬الثمرة جويزة‪،‬‬ ‫حتمل ثالثة �أجنحة عري�ضة‪ ،‬كل جناح ثنائي الف�ص‪ .‬البذور تنتهي‬ ‫مبنقار‪ ،‬عري�ضة القاعدة‪ .‬يزهر من فرباير‪�/‬شباط‪ -‬مايو‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن ال�صخرية‪ ,‬وجماري الأودية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متوطن يف ُعمان والإمارات العربية املتحدة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬جيد القيمة العلفية‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من نبات ال�سيداف من خالل‬ ‫ا�ستخدام �أوراقه بعد غليها وتركها تربد لت�سكني �آالم الأقدام‬ ‫املتورمة التي تنتج من الكدمات‪ .‬وتخلط الأوراق والأزهار مع‬ ‫ال�سمك املجفف لإ�ستخدامها كغذاء‪ .‬وي�ستعمل يف �إعادة الن�شاط‬ ‫والقوة للعيون املجهدة من العمل‪ ،‬وت�ستعمل الأوراق بهارات وكغذاء‬ ‫مق ٍو للإن�سان‪.‬‬

‫‪157‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪:‬العقد ية �أواحلما�ضية )‪Polygonaceae (Duck, Buckwheat or Rhubarb Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬احلما�ض‪ ،‬حمي�ضا ‪� ،‬ضر�س العجوز‪� ،‬سوريل‬

‫‪Rumex vesicarius L.‬‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬أخ�ضر‪-‬مزرق‪� ،‬أجرد‪ ،‬طوله ‪� 50-10‬سم‪ .‬ال�سوق متفرعة من القاعدة‪ ،‬ثخينة نوع ًا ما‪ ،‬م�ستلقية �أو �صاعدة‪ .‬الأوراق‬ ‫متناوبة‪ ،‬معالقية‪ ،‬ت�صل �أبعادها �إىل نحو ‪� 4*7‬سم‪ ،‬بي�ضوية �إىل مثلثية �أو م�ستطيلة ال�شكل وتدية �أو مقطوطة �أو �شبه قلبية القاعدة‪،‬‬ ‫حادة �إىل كليلة القمة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬تلتحم �أذناتها الغ�شائية لت�شكل غمد ًا يحيط بال�ساق ندعوه الأكرة‪ .‬الأزهار خنثوية �أو وحيدة‬ ‫اجلن�س �شماريخها متمف�صلة‪ ،‬جتتمع يف عناقيد �أو عثاكيل‪ .‬الكم ب�سيط م�ؤلف من ‪ 6‬قطع خم�ضرة اللون‪ ،‬تتو�ضع يف دوارتني‪ ،‬القطع‬ ‫الثالثة اخلارجية منب�سطة �أو ترتد للخلف يف الثمرة‪� ،‬أما القطع الداخلية فتنمو لت�شكل م�صاريع غ�شائية حتيط بالثمرة‪ ،‬طولها ‪2-1‬‬ ‫�سم‪ ،‬تامة احلافة‪� ،‬شبه مت�ساوية‪� ،‬شبه كروية ال�شكل‪ ،‬قلبية ‪-‬جيبية‬ ‫القاعدة‪ ،‬مطوية طوالني ًا‪� ،‬أرجوانية اللون‪ ،‬يحمل �سطحها �شبكة من‬ ‫الأ�ضالع‪ ،‬لكن يغيب ال�ضلع الهام�شي‪ ،‬ويالحظ �أن م�صراعني من‬ ‫امل�صاريع الثالثة يحمالن نت�ؤاتر يف قاعدتهما‪ .‬املذكر ‪� 6‬أ�سدية يف‬ ‫دوارتني‪ .‬املبي�ض ثالثي الأ�ضالع‪ ،‬وحيد البوي�ضة‪ ،‬ثالثي الأقالم‪،‬‬ ‫امليا�سم مهدبة‪ .‬الثمرة �أكينة‪ ،‬طولها ‪ 3‬مم �أو �أطول‪ ،‬مثلثية الأ�ضالع‪،‬‬ ‫بي�ضوية ال�شكل‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ .‬يزهر من فرباير‪�/‬شباط‪� -‬أبريل ‪/‬‬ ‫ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهوب واملاكي‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي عربي‪ ،‬ميتد اىل املناطق املتو�سطة‬ ‫وال�سودانية‪ ،‬ينت�شر يف �شمايل �إفريقيا‪ ،‬جنوب غربي �آ�سيا‪ ،‬ميتد �شرق ًا‬ ‫اىل �شمال الهند و�أفغان�ستان‪ ،‬يف �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي‪.‬‬ ‫‪158‬‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬البقلية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫‪Portulaca oleracea L.‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬بقلة‪ ،‬رجلة‪ ,‬بربري‪ ،‬نايجال‪ ،‬حم�ضيت‪ ,‬خليلجو‪ ،‬فريفرو‬ ‫)‪Portulacaceae (Purslane or Lewisia Family‬‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬أجرد‪ ،‬م�ستلق‪ ،‬كثري التفرع‪ ،‬طوله ‪� 50-10‬سم‪ .‬الأفرع ثخينة‪ ،‬حلمية‪ .‬الأوراق حلمية‪ ،‬طولها ‪� 2-1‬سم‪ ،‬متقابلة‪،‬‬ ‫الطئة‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة‪-‬م�ستطيلة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬خ�ضراء قامتة‪ .‬الأزهار خنثوية‪ ،‬الطئة‪ .‬الك�أ�س ‪� 2‬سبلة‪ ،‬غري مت�ساويتني‪ ،‬ملتحمتني‬ ‫بقواعدهما‪ ،‬يلتحمان جزئي ًا مع املبي�ض‪ ،‬ت�سقطان �سريع ًا‪ ،‬عر�ضها نحو ‪ 2‬مم‪ .‬التويج ‪ 6-4‬بتالت‪ ،‬طولها م�ساوي لطول ال�سبالت‪،‬‬ ‫مقرو�ضة القمة‪ .‬املذكر ‪� 15-8‬سداة‪ ،‬تتو�ضع على البتالت‪ .‬املبي�ض‬ ‫وحيد احلجرية‪ ،‬يعلوه قلم ينتهي ب‪ 8-2‬ف�صو�ص‪ .‬الثمرة عليبة‪،‬‬ ‫غ�شائيه‪ ،‬عر�ضها ‪ 10-5‬مم‪� ،‬إجا�صية‪-‬معينية ال�شكل‪ ،‬عديدة البذور‪،‬‬ ‫تتفتح بو�ساطة غطاء ‪ .‬البذور ‪1-0.5‬مم‪� ،‬سوداء‪ ،‬درنية‪ ،‬المعة‪ .‬يزهر‬ ‫من فرباير‪�/‬شباط‪� -‬سبتمرب‪� /‬آيلول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬احلقول املروية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬عاملي االنت�شار‪ ،‬يوجد يف الأماكن الدافئة يف‬ ‫ن�صفي الكرة الأر�ضية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي ‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من هذه النبتة يف االلتهابات‬ ‫و�إ�صابات املجاري البولية وت�ستخدم بذورها يف طرد الديدان‪،‬‬ ‫وكذلك يف عالج الإح�سا�س باحلرقة وذلك من خالل ع�صري الع�شبة‪.‬‬ ‫وت�ستخدم �أي�ضا يف عالج التهاب �أغ�شية الفم ودر البول وحمو�ضة‬ ‫املعدة الحتوائها على مادة خماطية وبكتينات‪ ،‬وت�ستخدم للأكل‪ ،‬و‬ ‫كملني‪.‬‬ ‫‪159‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬الربيعية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Primulaceae (Primula Family‬‬ ‫‪Anagallis arvensis L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان ‪ :‬عوينة‪ ،‬عني القطوة‪ ،‬عني القط‪ ،‬عني اجلمل‪ ،‬عوينة احلية‪ ،‬عني الفطو�س‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬أجرد‪ ،‬طوله ‪� 30-10‬سم‪ .‬ال�سوق منت�شرة و�صاعدة‪ ،‬رباعية الأ�ضالع‪ ،‬رباعية الأجنحة‪ .‬الأوراق متقابلة‪ .‬نادر ًا ما‬ ‫تكون متو�ضعة يف ثالثيات‪ ،‬تامة‪ ،‬الطئة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬منقطة غالب ًا بغدد �سوداء على وجهها ال�سفلي‪ .‬الأزهار مفردة يف �آباط الأوراق‪،‬‬ ‫�شماريخها نحيلة و�أطول من الورقة الداعمة‪� ،‬شماريخ الثمار متدلية‪ ،‬ف�صو�ص الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬ملتحمة بقواعدها‪ ،‬ف�صو�صها‬ ‫م�ؤنفة‪ ،‬غ�شائية احلافة‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬ملتحمة يف تويج دوالبي ال�شكل‪� ،‬أزرق �أو قرمزي‪ ،‬نادرا �أبي�ض‪ ،‬قطره نحو ‪ 10‬مم‪ ،‬طوله‬ ‫م�ساو لطول الك�أ�س‪ ،‬ف�صو�صه بي�ضوية مقلوبة‪ ،‬مدورة القمة �أو مقطوطتها م�سننة وحتمل �أهداب ًا غدية دقيقة‪ ،‬الغدد عديدة‪ ،‬ثالثية‬ ‫اخلاليا تنتهي بخلية كروية املذكر ‪� 5‬أ�سدية ملتحمة قلي ًال بقواعدها خيوطها موبرة‪ ،‬املبي�ض علوي الثمرة عليبة‪ ،‬كروية‪ ،‬قطرها ‪6-4‬‬ ‫مم‪ .‬يت�ضمن النوع عدة �أ�صناف يختلف بع�ضها عن بع�ض باللون واحلجم و�شكل الأوراق‪ .‬يزهر من مار�س‪�/‬آذار‪� -‬أبريل‪ /‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب الر�سوبية يف الأرا�ضي املروية �أو حول امل�ستنقعات‬ ‫وعلى �أطراف احلقول املزروعة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر ب�شكل رئي�سي يف املناطق املتو�سطة‬ ‫وااليرانية‪-‬التورانية‪ ،‬والأوروبية‪-‬ال�سيربية‪ ،‬يف بع�ض مناطق �شمال‬ ‫ُعمان‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪�-‬سام‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يدخل نبات العوينة يف العديد من‬ ‫اال�ستخدامات يف الطب ال�شعبي‪ .‬وهى در البول‪ ،‬وطرد البلغم‪،‬‬ ‫والروماتيزم‪ .‬وي�ستخدم �أي�ضا يف عالج �آالم الكبد والكلى والتهاب‬ ‫�أن�سجة القرنية‪ ،‬والتورم اال�ست�سقائى‪ ،‬ولدغة الأفعى‪ ،‬وتقوية النظر‪،‬‬ ‫واجلذام‪ ،‬وال�صرع‪ ،‬واجلنون واله�سترييا‪ ،‬كما ي�ستخدم يف عالج‬ ‫ت�ضخم الكبد والطحال‪.‬‬ ‫‪160‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬الربيعية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Primulaceae (Primula Family‬‬ ‫‪Dionysia mira Wendelbo‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شجرات الوعل‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬ي�شكل كت ًال وا�سعة ت�صل �إىل ‪� 60‬سم عر�ض ًا‪ .‬ال�سوق مزغبة‪ ،‬منت�صبة �أو�صاعدة �أوم�ستلقية‪ ،‬متخ�شبة القاعدة‪ ،‬ي�صل‬ ‫طولها حتى ‪� 25‬سم‪ ،‬مغطاة بقواعد الأوراق القدمية‪ .‬الأوراق ‪19-6*80-30‬مم‪ ،‬خ�ضراء م�صفرة على الوجه العلوي‪ ،‬وكرميية‬ ‫يك�سوها غبار طحيني على الوجه ال�سفلي‪ ،‬ت�صدر رائحة عندما تهر�س‪ ،‬رحمية مقلوبة �إىل ملعقية‪ ،‬م�سننة ‪-‬جيبية احلافة‪ ،‬كليلة‬ ‫القمة ت�ستدق تدريجي ًا باجتاه القاعدة لت�شكل معالق ًا جمنح ًا‪،‬‬ ‫الأع�صاب بارزة على الوجه ال�سفلي‪ .‬جتتمع الأزهار يف نورات‬ ‫�سيمية‪ ،‬طول �شمراخها ‪ 15-6‬مم‪ ،‬القنابات الزهرية ذات طبيعة‬ ‫ورقية‪ ،‬خ�ضراء باهتة‪� ،‬أبعادها ‪ 7-5*25-12‬مم‪ ،‬حافتها م�سننة‬ ‫�إىل تامة‪ .‬الأزهار خنثوية‪ ،‬طول �شمراخها ‪ 7-5‬مم‪ ،‬يتطاول ليبلغ‬ ‫نحو ‪ 20‬مم عند االثمار‪ .‬الك�أ�س �أنبوبية‪ ،‬خما�سية الف�صو�ص‪ ،‬طولها‬ ‫‪ 11-10‬مم‪ .‬التويج �أنبوبي‪ ،‬خما�سي الف�صو�ص‪� ،‬أ�صفر‪ ،‬ي�صل طول‬ ‫الأنبوب �إىل نحو ‪15‬مم وطول الف�صو�ص �إىل ‪ 4-3‬مم‪ ،‬زغب من‬ ‫اخلارج‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬بي�ضوية طولها ‪ 4-3‬مم‪ .‬يزهر من فرباير‪/‬‬ ‫�شباط‪-‬مايو‪�/‬أيار وميكن �أن يزهر يف فرتات �أخرى ويتكاثر بالبذور‬ ‫وخ�ضري ًا‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املنحدرات ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متوطن يف ُعمان (جبال هجر)‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪161‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬اخلزا َّمية (البليحاوية)‬ ‫‪Resedaceae‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫‪Ochradenus arabicus Chaudhary Hillc & A.G Mill.‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬هباب حمار‪ ،‬حريق‪ ،‬بي�ش عربي‪ ،‬علندره‪ ،‬كرد‬

‫جنبة ثنائية امل�سكن تبدو عدمية الأوراق‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪ 1‬م‪ .‬ال�سوق والأفرع �صلبة‪ ،‬منب�سطة‪ ،‬م�شوكة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬الطئة‪،‬‬ ‫ت�سقط �سريع ًا‪ ،‬خطية‪-‬م�ستطيلة‪ ،‬زغبة �أبعادها ‪ 2-1*18-7‬مم‪ .‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪� ،‬صفراء‪ ،‬الطئة‪ ،‬جتتمع يف �سنابل انتهائية‪.‬‬ ‫الأزهار الذكرية‪ :‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬طولها‪ 6-5‬مم‪ ،‬م�ستطيلة –بي�ضوية‪ ،‬البتالت غائبة‪ .‬املذكر ‪�16-12‬سداة‪ ،‬خيوطها �صفراء‪ ،‬تولد‬ ‫من قر�ص �أخ�ضر تام احلافة �إىل متموجها‪ ،‬الأزهار الأنثوية‪:‬‬ ‫املبي�ض ثالثي احلجريات‪ ،‬يحيط به القر�ص‪ .‬الثمرة ‪-4.5‬‬ ‫‪ 6-4.5*5.5‬مم‪ ,‬كروية �إىل بي�ضوية ت�ضم‪ 18-15‬بذرة‪،‬‬ ‫خ�ضراء ت�صفر عند الن�ضج‪ .‬البذور المعة‪ ,‬مل�ساء‪ .‬يزهر من‬ ‫دي�سمرب‪ /‬كانون الأول‪� -‬أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن ال�صخرية و�أ�سرة الوديان احل�صوية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه اجلزيرة العربية وال�سعودية‬ ‫وجنوب اليمن و�سوقطرة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪162‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Resedaceae (Mignorette or Weld Family‬‬ ‫‪Ochradenus aucheri Boiss.‬‬

‫العائلة‪:‬اخلزا َّمية (البليحاوية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬جي�ش‪� ،‬أ�سل اجلبل‪ ،‬ع�صا اجلبل‪ ،‬ق�ضب‬

‫ع�شب حويل �أو ثنائي احلول‪ ,‬متخ�شب القاعدة‪ ,‬ي�صل ارتفاعه‬ ‫حتى ا م‪ .‬ال�سوق �صفراء‪ -‬خ�ضراء‪ ,‬جرداء‪ ,‬تبدو عدمية الأوراق‬ ‫لأن الأخرية ت�سقط �سريعا ً‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ,‬الطئة‪ ,‬خطية طولها‬ ‫‪� ,5-1‬سم‪.‬‬ ‫الأزهار ثنائية اجلن�س‪ ،‬ق�صرية ال�شمراخ طوله ‪ 2-1‬مم‪ ,‬قطرها‬ ‫نحو ‪ 5‬مم‪ ,‬جتتمع يف نورات �شبه �سنبلية طولها ‪� 30-10‬سم‪.‬‬ ‫ال�سبالت ‪ ,6‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪ ,‬بي�ضوية مقلوبة؛ البتالت طولها‬ ‫نحو ‪ 3‬مم‪ ،‬رحمية‪ ،‬يوجد يف قاعدتها ‪� 2-1‬سن ًا‪ .‬القر�ص مفرد �أو‬ ‫م�ضاغف‪ ،‬م�سطح �أو له �شكل الفنجان‪ .‬الثمرة عليبة �أبعادها نحو‬ ‫(‪ 7*10‬مم) كروية �إىل بي�ضوية‪ ،‬منت�صبه‪� ،‬صفراء‪-‬بنية‪ .‬البذور‬ ‫�سوداء المعة‪ ،‬مل�ساء‪ .‬يزهر من فرباير‪�/‬شباط‪� -‬أبريل ‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأماكن ال�صخرية و�أ�سرة الوديان احل�صوية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه اجلزيرة العربية‪،‬ال�سعودية‪ ،‬الأمارات‬ ‫العربية املتحدة‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه الإبل‬ ‫‪163‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Resedaceae (Mignorette or Weld Family‬‬ ‫‪Reseda aucheri Boiss.‬‬

‫العائلة‪:‬اخلزا َّمية (البليحاوية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ذنبان‪� .‬شجرة املطاوعة‪ ،‬قرون الغزال‪ ،‬ذنب ناب‬

‫ع�شب معمر ‪ ،‬طوله ‪� 60-25‬سم‪ .‬ال�ساق جرداء �إىل حليمية‪ .‬الأوراق ‪� 7-4‬سم * ‪ 25-5‬مم‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة �إىل رحمية‪ ،‬تامة احلافة‬ ‫عادة‪ ،‬تكون الأوراق العلوية يف بع�ض الأحيان مف�ص�صة‪ ،‬حواف الأوراق والأع�صاب حتمل حليمات‪ .‬النورة عنقودية انتهائية مرتا�صة‬ ‫وكثيفة‪ ،‬طولها ‪� 30-8‬سم‪ .‬الأزهار خنثوية‪ .‬ال�سبالت ‪ ،8-4‬البتالت ‪� ،8-4‬صفراء‪ ،‬غري مت�ساوية‪ ،‬البتلة اخللفية جمز�أة اىل ‪12-8‬‬ ‫ف�صا‪ ،‬الف�صو�ص خطية �إىل ملعقية ال�شكل‪ ،‬نادرا ما يبلغ التجز�ؤ‬ ‫قاعدة البتلة‪ ،‬الالحقة �شبه مدورة �إىل بي�ضوية‪ ،‬الأ�سدية عديدة‪،‬‬ ‫خيوطها ت�ستدمي مع الثمرة‪ ،‬املبي�ض حممول على �سويقة ق�صرية‪،‬‬ ‫وحيد احلجرية‪ ،‬م�ؤلف من ثالث كرابل ملتحمة‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬طولها‬ ‫‪ 9-7‬مم‪ ،‬متقل�صة‪ ،‬متلك ثالث ف�صو�ص قمية‪ ،‬قمية التفتح‪ .‬البذور‬ ‫عديدة‪ ،‬كلوية ال�شكل‪ ،‬طولها �أقل من ‪ 1‬مم‪ ،‬بنية �إىل �سوداء المعة‪،‬‬ ‫جعدة‪ .‬يزهر من فرباير‪�/‬شباط‪� -‬أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الرتب والتالل الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬تركيا‪،‬و�إيران‪ ،‬والعراق‪ ،‬و�أفغان�ستان‪ ،‬والهند‬ ‫وباك�ستان‪ ،‬و�شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪164‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬اخلزا َّمية (البليحاوية)‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ذنبان‬

‫)‪Resedaceae (Mignorette or Weld Family‬‬ ‫‪Reseda muricata C. Presl.‬‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬خ�شن‪-‬م�شوك‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬طوله ‪� 50-10‬سم‪ .‬ال�سوق �صاعدة �إىل منت�صبة‪� ،‬صلبة‪ ،‬ب�سيطة �أو متفرعة من‬ ‫اجلزء ال�سفلي‪ .‬االوراق جرداء �أو خ�شنة لأنها حتمل حليمات �صغرية وال�سيما عند احلافة‪ ،‬مق�سمة �إىل ف�صني �أو ثالثة ف�صو�ص‬ ‫خطية �إىل م�ستطيلة‪-‬رحمية‪ ،‬وقد تكون الأوراق ال�سفلية تامة‪ ،‬ملعقية �أو رحمية �أو خطية‪ .‬النورة عنقودية‪ ،‬تتباين بكثافة �أزهارها‪.‬‬ ‫القنابات ‪ 4-2‬مم‪ ،‬مت�ساقطة‪ ،‬خطية ‪ -‬رحمية مقلوبة‪ ،‬غ�شائية احلافة‪� .‬شمراخ الزهرة �أق�صر من الك�أ�س‪� ،‬أجرد �أو خ�شن‪-‬حليمي‪.‬‬ ‫الأزهار ‪ 3-2‬مم‪ ،‬بي�ضاء‪ ،‬الك�أ�س �أق�صر من التويج‪ .‬م�ؤلفة من ‪� 6‬سبالت‪ ،‬ت�سقط �سريعا‪ ،‬التويج ‪ 6‬بتالت طولها(‪ 3-2‬مم) البتلة‬ ‫العلوية مق�سمة بعمق �إىل ‪ 7‬ف�صو�ص خطية ال�شكل‪ ،‬والبتلة ال�سفلية‬ ‫تامة‪ .‬املذكر ‪� 17-14‬سداة‪ ،‬اخليوط م�ستدمية؛ تتطاول النورة عند‬ ‫الإثمار‪ ،‬وتبقى �شماريخ الثمار �أق�صر من الثمار‪ .‬الثمرة عليبة‪،‬‬ ‫منت�صبة‪ ،‬طولها ‪ 8-6‬مم‪ ،‬بي�ضوية ‪ -‬مقلوبة اهليلجية‪ ،‬حتمل‬ ‫‪� 3‬أ�سنان يف القمة‪ ،‬جرداء �إىل حليمية �أو حر�شفية �أو م�شوكة‪،‬‬ ‫تتفتح بوا�سطة ‪ 3‬ثقوب‪ .‬البذور عديدة‪ ،‬طولها �أقل من ‪1‬مم‪ ،‬كلوية‬ ‫ال�شكل مل�ساء �إىل درنية ال�سطح‪ ،‬المعة‪� ،‬صفراء �إىل بنية‪ .‬يزهر‬ ‫من مار�س‪�/‬آذار – �أبريل‪ /‬ني�سان‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف ال�سهوب وال�صحاري وال�سيما على الرتبة‬ ‫اجلب�سية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �صحراوي‪-‬عربي‪ .‬ينت�شر يف م�صر‬ ‫وفل�سطني و�شبه اجلزيرة العربية والعراق‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪165‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬النبقية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬منت‬

‫‪Rhamnaceae‬‬ ‫‪Sageretia thea (Osbeck) M.C. Johnston.‬‬

‫جنبة طولها ‪ 2-1‬م‪ ،‬الأفرع متقابلة‪ ،‬نهاياتها م�شوكة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪� ،‬شبه‬ ‫متقابلة‪ ،‬بي�ضوية �إىل �إهليلجية �أو مدورة‪ ،‬ق�صرية املعالق‪ ،‬جرداء‪ ،‬خ�ضراء‪،‬‬ ‫المعة‪ ،‬كلية القمة‪ ،‬م�سننة احلافة‪ ،‬طولها ‪� 3-1‬سم وعر�ضها ‪ 15-5‬مم‪.‬‬ ‫الأذنات دقيقة‪ ،‬مت�ساقطة‪ .‬الأزهار �صغرية‪ ،‬الطئة‪� ،‬صفراء ‪ ،‬جتتمع يف نورة‬ ‫عثكولية م�ؤلفة من �سنابل عديدة ق�صرية‪ ،‬ال�سبالت ‪ ،5‬القر�ص خما�سي‬ ‫الف�صو�ص ي�شبه الفنجان‪ .‬البتالت ‪ ،5‬ذات ظفر‪ .‬الأ�سدية ‪ ،5‬املبي�ض منغم�س‬ ‫يف القر�ص‪ ،‬ثالثي احلجريات‪ ،‬يعلوه ‪� 3‬أقالم تنتهي ب‪ 3‬ميا�سم‪ .‬الثمرة نووية‪،‬‬ ‫�شبه كروية‪ ،‬قطرها ‪ 4-3‬مم‪ ،‬م�سودة اللون‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬شقوق ال�صخور يف اجلبال‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سيناء‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬تركيا �شمايل العراق‪،‬‬ ‫�إيران‪� ،‬أفغان�ستان‪ ،‬مرتفعات اجلبل الأخ�ضر �شمال ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي‪.‬‬

‫‪166‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Rhamnaceae (Buckthorn or Jujube, Family‬‬ ‫‪Ziziphus hajarensis Duling.‬‬

‫العائلة‪:‬النبقية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ق�صوم‪ ،‬ق�صم‬

‫جنبة �أو �شجرة �صغرية‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪5‬م ‪ ،‬تتو�ضع الأفرع اجلانبية ب�شكل متعامد مع ال�ساق الرئي�س‪ .‬الأفرع الفتية جرداء‪،‬‬ ‫حممرة اللون‪ ،‬متعرجة ب�شدة على �شكل زيك‪-‬زاك‪ ،‬الأذنتان تتحوران �إىل �شوكتني م�ستقيمتني مت�شابهتني يف ال�شكل واحلجم طول‬ ‫كل منهما ‪ 23-7‬مم‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬حتمل ‪� 3‬أع�صاب تنطلق من القاعدة‪ ،‬طولها ‪ 57-14‬مم وعر�ضها ‪ 14-8‬مم‪،‬‬ ‫رحمية ‪-‬بي�ضوية‪ ،‬قمتها حادة �إىل مثلومة‪ ،‬قاعدتها منحرفة (غري‬ ‫مت�ساوية)‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬جرداء خ�ضراء قامتة على الوجه العلوي‪.‬‬ ‫و�شاحبة على الوجه ال�سفلي‪ ،‬املعالق زغب طوله ‪ 20-2‬مم‪ .‬النورات‬ ‫�سيمية �إبطية‪ ،‬الأزهار خنثوية‪ ،‬طول �شمراخها ‪ 8-7‬مم‪ ،‬خما�سية‬ ‫القطع‪ .‬ال�سبالت نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬جرداء‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬زغبة من الأ�سفل‪.‬‬ ‫البتالت بي�ضاء‪� ،‬أطول قليال من ال�سبالت‪ .‬املبي�ض موبر القاعدة‪.‬‬ ‫الـ ـقــر�ص يحـم ــل ‪ 10‬ف�صـو�ص‪ .‬ال ــثمـ ــرة نــوويــة‪ ,‬كــرويـ ــة‪,‬‬ ‫قـطـرهـا ‪ 25-10‬مم‪ ،‬جرداء‪ ،‬برتقالية‪�-‬صفراء‪ ،‬غالفها الثمري‬ ‫ذو طبيعة ليفية‪ .‬البذور م�ضغوطة‪ .‬يزهر يف �أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬اجلبال‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬متوطن يف ًعمان(جبال هجر واجلبل‬ ‫الأخ�ضر)‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪.‬‬

‫‪167‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Rhamnaceae (Buckthorn or Jujube, Family‬‬ ‫‪Ziziphus spina-christi (L.) Desf.‬‬

‫العائلة‪:‬النبقية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ال�سدر‪ ،‬ال�سدر الربي‪ ،‬ال�سدر املزروع‪ ،‬مكي‪ ،‬الثمرة‪:‬نبق‬

‫�شجرة م�ستدمية اخل�ضرة‪ ،‬ارتفاعها ‪ 8-3‬م‪ ،‬لها �ساق رئي�سية‪،‬‬ ‫تاجها غالبا كروي �أو بي�ضوي ال�شكل‪ ،‬الأفرع �صاعدة ومنب�سطة‪،‬‬ ‫طويلة �إىل حد ما‪ ،‬بي�ضاء �إىل رمادية‪ ،‬جرداء‪ .‬الأ�شواك الأذنية‬ ‫قوية‪� ،‬إحداهما‪ ،‬م�ستقيمة‪ ،‬طولها نحو ‪�1‬سم �أو �أكرث‪ ،‬والأخرى‬ ‫معقوفة و�أق�صر‪ ،‬تغيب الأ�شواك �أحيان ًا‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪،‬‬ ‫تتو�ضع يف �صفني‪� ،‬أبعادها ‪� 3-1.5* 8-2‬سم‪� ،‬أهليلجية‪� ،‬أو‬ ‫بي�ضوية‪� ،‬إىل م�ستطيلة‪ ،‬كليلة �أو حادة القمة‪� ،‬أ�سلية غالب ًا‪ ،‬عرفية‬ ‫ب�شكل غري وا�ضح‪ ،‬ثالثية الأع�صاب‪ ،‬جرداء �أو زغبة يف م�ستوى‬ ‫الأع�صاب وذلك على الوجه ال�سفلي فقط‪ ،‬طول املعالق ‪15-5‬مم‪.‬‬ ‫النورات �سيمية‪� ،‬إبطية‪� .‬شماريخ الأزهار ‪ 5-3‬مم‪ .‬الأزهار خنثوية‪،‬‬ ‫قطرها ‪ 6-4‬مم‪ ،‬م�صفرة‪-‬خ�ضراء‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬منب�سطة‪،‬‬ ‫مثلثية‪-‬بي�ضوية حادة القمة‪ ،‬يك�سوها �أوبار �صوفية من اخلارج‪.‬‬ ‫البتالت ‪� ،5‬أق�صر من ال�سبالت‪� ،‬صفراء‪ ،‬منحنية للأ�سفل‪ .‬كر�سي‬ ‫الزهرة م�سطح‪ ،‬خما�سي الزوايا‪ .‬الأ�سدية ‪ .5‬املبي�ض مغمور قلي ًال‬ ‫‪168‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫وملتحم مع قاعدة كر�سي الزهرة لكنه علوي‪ ،‬ثنائي احلجريات ب�شكل جزئي �أو كلي‪ .‬الثمرة حلمية �شبه نووية‪ ،‬كروية �أو �شبه كروية‪،‬‬ ‫جرداء‪ ،‬قطرها ‪� 1.5-1‬سم‪ ،‬النا�ضجة لها لون م�صفر‪ .‬البذور بنية غامقة‪ ،‬طولها ‪6-5‬مم‪ .‬تزهر من �سبتمرب‪�/‬آيلول‪�-‬أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الواحات يف ال�صحاري احلارة‪ ،‬و�أ�سرة الوديان‪ ،‬وعلى �سفوح التالل ال�ساحلية‪ ،‬ويف احلقول على �أتربة طميية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية‪ ،‬متتد �إىل الأجزاء الدافئة يف املناطق املتو�سطية وال�صحراوية العربية وغرب �إاليرانية‪-‬‬ ‫التورانية‪ ،‬وجميع مناطق ُعمان ‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه الأبل واملاعز‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬مرعىللنحل وطبي وغذائى‪ ،‬ت�ستخدم ثمار نبات ال�سدر للأكل وخا�صة الغ�ضة منها وذلك لأنها حلوة‬ ‫املذاق وذات قيمة الغذائية عالية ولكن بع�ض النا�س ي�أكلها بعد جتفيفها حتت �أ�شعة ال�شم�س وطحنها وت�صفيتها‪ ،‬كما ي�ستفاد منها‬ ‫يف عالج بع�ض الأمرا�ض وهي مر�ض احل�صبة‪ ،‬واحلوي�صالت ال�صفراوية وكذلك كملينة ومنقيه للدمن وكمق�شع �صدري‪ ،‬وكملينة‬ ‫وخاف�ضة لدرجة احلرارة ويف عالج قرحة املعدة‪ .‬وت�ستخدم �أي�ضا �أوراق النبات يف جمال الطب حيث ي�ساعد يف عالج العديد من‬ ‫الأمرا�ض وهي عالج الربو و�أمرا�ض ال�صدر والإ�سهال وتقوية املعدة ويف نزيف احلي�ض واخلراريج والتهاب العني‪ ،‬وكذلك يف عالج‬ ‫لدغة الثعبان بعد خلطه مع اخلل‪ ،‬وي�ستخدم الورق مع الق�شرة يف ح�شو اجلروح‪ ،‬وي�ستخدم بعد غليه يف طرد الديدان وعالج الربو‬ ‫و�آفات الرئة وتقوية ال�شعر‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ا�ستعمال �أوراق ال�سدر بعد الطحن واخللط مع املاء والع�صارة يف غ�سل امليت‪ ،‬وال�شعر عند‬ ‫الن�ساء‪� .‬أما الأوراق اخل�ضراء تفيد يف و�ضعه على بطن الطفل للتخل�ص من االنتفاخ‪ ،‬ويف جرب الك�سور‪ .‬وي�ستخدم نحل الع�سل رحيق‬ ‫�أزهار النبات كغذاء حيث ينتج منها ع�س ًال جيد ًا ذا قيمة غذائية عالية ي�سمى ع�سل ال�سدر �أو ع�سل الربم وهو من �أغلى �أنواع الع�سل‬ ‫الربي‪ .‬كما ي�ستخدم مغلي قلف الأ�شجار كم�سكن لآالم الأ�سنان وملطف للحرارة ومقوي عام‪ ،‬وتكرث زراعة �أ�شجار ال�سدر للزينة‬ ‫والظل يف احلدائق وال�شوارع تزرع كم�صدات للرياح وحماية للرتبة من االجنراف وخ�شبها جيد وقوى متعدد اال�ستعماالت‪.‬‬

‫‪169‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬الوردية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬اللوز العربي‪ ،‬ميزي‪ ،‬مرج‬

‫‪Rosaceae‬‬ ‫‪Prunus arabica (Olivier) Meikle‬‬

‫جنبة ت�شبه الأ�سل طولها ‪ 2-1‬م‪� ،‬أفرعها‪ ،‬نحيلة‪ ،‬خ�ضراء‪ ،‬جرداء‪ ،‬زاو ّية‪ ،‬ال حتمل �أ�شواك ًا‪ .‬الأوراق ت�سقط �سريع ًا‪ ,‬م�ستطيلة‪-‬‬ ‫خطية‪ ،‬ت�ستدق قاعدتها تدريجي ًا لت�شكل معالق ًا ق�صري ًا‪� ,‬أبعادها ‪� 0.8-0.3*5-1.5‬سم‪ ،‬حافتها عرفية‪ -‬م�سننة وحتمل نهاية‬ ‫كل �سن غدة �صغرية �صفراء‪ .‬الأزهار مفردة‪ ،‬تنت�شر مبعرثة‬ ‫على طول الأفرع وتظهر عادة قبل الأوراق‪� .‬أنبوب الك�أ�س �أجرد‪،‬‬ ‫طوله نحو ‪ 3‬مم‪ ،‬يغطيه جمموعة من احلرا�شف‪ ،‬ينتهي بخم�سة‬ ‫ف�صو�ص حتمل �أوبار ًا قا�سية على كامل �سطحها �أو على احلافة‬ ‫فقط‪ .‬البتالت ‪ ،5‬بي�ضوية مقلوبة �إىل مدورة‪ ،‬تامة �أو مقرو�ضة‪.‬‬ ‫الأ�سدية كثرية‪ .‬امل�أنث وحيد الكربلة‪ ،‬املبي�ض علوي‪ .‬الثمرة‬ ‫نووية‪� ،‬أبعادها ‪� 1.5-1*2-1‬سم‪ ،‬م�ضغوطة قلي ًال‪ ،‬بي�ضوية �إىل‬ ‫�أهليلجية‪� ،‬صفراء‪-‬خم�ضرة‪ ،‬جرداء �أو موبرة‪ ،‬الغالف الثمري‬ ‫املتو�سط حلمي ين�شق عند الن�ضج‪ ،‬النواة لها �شكل ح�صية‪،‬‬ ‫مل�ساء‪ ،‬قا�سية‪ ،‬البذور بنية‪ ،‬مل�ساء‪ ،‬زغبة‪ .‬يزهر من يناير‪/‬كانون‬ ‫الثاين ‪ -‬فرباير‪�/‬شباط‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املنحدرات ال�صخرية ويف الأودية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املناطق املدارية �سوداين ميتد �إىل املنطقة‬ ‫ال�صحرواية العربية‪ ،‬وينت�شر يف �شبه اجلزيرة العربية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للماعز‪.‬‬ ‫‪170‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Rubiaceae (Coffee or Madder Family‬‬ ‫‪Plocama aucheri (Guill.) M. Backlund & Thulin‬‬

‫العائلة‪:‬الفوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬اخلرمان‬

‫جنبة طولها ‪� 100-30‬سم‪ ،‬االفرع ثنائية التفرع‪� ,‬صلبة‪ ,‬بي�ضاء‪ ,‬م�شوكة وجرداء‪ .‬الأوراق توجد على الأفرع القزمة‪ ،‬ب�سيطة‪،‬‬ ‫متقابلة‪� ،‬أبعادها ‪1-0.5*5-2‬مم‪ ،‬الطئة‪ ،‬ملعقية �إىل م�ستطيلة‪-‬خطية ال�شكل‪ ،‬حلمية القوام‪ ،‬غري مت�ساوية‪ ،‬جرداء‪ ،‬تامة احلافة‪،‬‬ ‫حادة القمة‪ .‬النورة �سيمية �إبطية �أو انتهائية التو�ضع‪ ،‬ت�ضم ‪7-3‬‬ ‫�أزهار (نادرا ما تكون الأزهار مفردة)‪ .‬الك�أ�س طولها نحو ‪2.5‬‬ ‫مم موبرة؛ اال�سنان ‪ ،5‬خطية‪ ،‬موبرة‪ ،‬طو لها نحو ‪1‬مم‪ .‬التويج‬ ‫قمعي ال�شكل‪� ،‬أبي�ض �أو وردي‪ ،‬طوله نحو ‪ 5‬مم‪ ،‬زغب من اخلارج‪،‬‬ ‫ف�صو�صه ‪ .5‬تتو�ضع الأ�سدية على فوهة �أنبوب التويج‪ ،‬خيوطها‬ ‫ق�صرية‪ ،‬بارزة ب�شكل متفاوت‪ .‬القلم ب�سيــط‪ ،‬طوله نحــو ‪ 3‬مم‪.‬‬ ‫الثمرة م�ؤلفة �أق�سومتني ثمريتني‪ ،‬طول كل منها نحو ‪ 3‬مم‪ .‬يزهر‬ ‫من فرباير‪�/‬شباط‪ -‬يوليو‪/‬متوز‪.‬‬ ‫املوطن‪:‬الرتب الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬إيران‪ ،‬و�أفغان�ستان‪ ،‬وباك�ستان‪ ،‬م�سقط‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪-‬رائحة كريهة ويرعى ب�شكل‬ ‫�أ�سا�سي من قبل احلمري‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستخدم �أوراق و�أزهار نبات اخلرمان‬ ‫يف عالج �أمرا�ض الكبد واحلمى بعد حت�ضريه كم�ستحلب‪ ،‬وعالج‬ ‫الأمل الظهر با�ستخدام �ضمادات من معجون الأوراق‪.‬‬ ‫‪171‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬ال�سذابية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Rutaceae (Rue or Citrus Family‬‬ ‫‪Haplophyllum tuberculatum (Foresk.) A. Juss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬التي�س‪ .‬تفار التي�س‪� .‬شجرة البعو�ض‪ ،‬خمي�سة‪� ،‬سذاب‪� ،‬ضنان التي�س‪ ،‬خزام ال�ضبي‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪� ،‬أجرد �أو موبر‪ ،‬ميلك غالب ًا نتوءات غدية �أو درنية‪ ،‬طوله ‪� 40-30‬سم‪ ،‬ال�سوق عديدة‪ ،‬منت�صبة �إىل‬ ‫�صاعدة‪ ،‬ب�سيطة �أو متفرعة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬طولها ‪� 5-1‬سم‪ ،‬عرفية‪ ،‬متموجه‪ ،‬حافتها ملتفة ب�شدة نحو اخللف‪ ،‬وحتمل وبو�ضوح‬ ‫درنات �صغرية‪ .‬الأوراق ال�سفلية للأفرع العقيمة بي�ضوية مقلوبة �أو م�ستطيلة ‪ -‬ملعقية‪ ،‬ت�ستدق نهايتها تدريجي ًا لت�شكل معالق‬ ‫الورقة؛ الأوراق العلوية خطية‪ ،‬كليلة‪ ،‬ويف بع�ض الأحيان جند �أن جميع الأوراق خطية �أو بي�ضوية مقلوبة �إىل م�ستطيلة‪ .‬النورة عذفية‪،‬‬ ‫�أزهارها غري مرتا�صة‪ ،‬تتفرع ثنائي ًا‪ .‬الأزهار خنثوية‪ ,‬منتظمة‪ ،‬قنابية‪،‬‬ ‫ت�صل �إىل ‪� 1‬سم �أو �أكرث‪� ,‬شبه الطئة‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬طولها نحو ربع‬ ‫طول التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬ف�صو�صه بي�ضويه‪ ،‬موبر �أو �أجرد‪ .‬البتالت ‪8-5‬‬ ‫مم‪� ،‬صفراء‪ ،‬م�ستطيلة‪ ،‬تامة‪ ،‬كليلة القمة‪ ،‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية‪ ،‬خيوطها‬ ‫ملتحمة بقواعدها او حرة‪ ،‬تت�سع فج�أة‪ ،‬وهي موبرة عادة‪ ،‬غدية �أو ال‬ ‫غدية‪ .‬امل�أنث ‪ 5‬كرابل؛ املبي�ض علوي‪ ،‬خما�سي احلجريات‪� ،‬أجرد‪ ،‬ال‬ ‫يحمل زوائد يف نهايات الكرابل‪ ،‬تلتحم الأقالم لت�شكل عمود ًا له �شكل‬ ‫�صوالجاين‪� ،‬أجرد �أو موبر‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬خما�سية احلجريات‪ ،‬طولها‬ ‫‪ 5-3‬مم‪ ،‬جرداء �أو �صوفية‪ ،‬غدية‪-‬درنية‪ ،‬تنف�صل �إىل ‪� 5‬أق�سومات‪.‬‬ ‫البذور كلوية ال�شكل‪ ،‬جمعدة‪-‬درنية‪ .‬يزهر من مار�س‪� /‬آذار‪�-‬أبريل‪/‬‬ ‫ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهوب وال�صحاري‪ ،‬يف الأودية غالب ًا‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪-‬عربي‪ .‬ينت�شر يف �شمايل �أفريقيا‪� ،‬سيناء‪� ،‬شرقي املتو�سط‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬إيران‪ ،‬باك�ستان‪،‬‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫�أفغان�ستان‪� ,‬شمايل ال�سودان‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم هذا النبات يف ت�سهيل عملية الوالدة عند الن�ساء وذلك من خالل نقع �أو غلي خمتلف �أجزاء‬ ‫النبات و�شربها‪ ،‬كما ت�ستعمل ع�صري النبات الغ�ض مع ال�سمن كم�شروب لعالج �أوجاع اجل�سم وخمتلف �أمرا�ض ال�صدر‪ ،‬ويف عالج‬ ‫ال�سكري كم�شروب وذلك بعد غلي �أطراف النبات مع �أطراف نبات الليمون ومع حبوب �أخرى وهي حب احلنظل وحب ال�شعري واحلبة‬ ‫ال�سوداء واحلمراء وحب احللبة واجلعدة واحلرمل والعن�سفون حيث ي�أخذ ن�صف كوب كل �صباح‪ .‬ويتم �إ�ستخراج الع�صري من الأوراق‬ ‫لعالج ال�صداع‪ ،‬كما ي�ستفاد من هذا النبات يف ردع احل�شرات والذباب القار�ص بعد ربطه على هيئة حزم وتعليقيه عند مدخل املنازل‬ ‫ومدخل ح�ضائر املوا�شي‪ .‬كذلك ي�ستعمل يف �إدرار البول والطمث‪ ،‬وي�ساعد على الأجها�ض‪.‬‬ ‫‪172‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬الأراكية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Salvadoraceae (Toothbrush Tree Family‬‬ ‫‪Salvadora persica L.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬الأراك‪ ،‬الراك ‪ ،‬م�سواك‪ ،‬ايهويك‪� ،‬شجرة ال�سواك‪� ،‬أراك‬

‫�شجرة �صغرية �أو جنبة‪ ،‬جرداء‪ ،‬طولها ‪ 3-1‬م‪ ،‬لونها �أخ�ضر �شاحب‪.‬‬ ‫الأفرع متقابلة‪ ،‬تتفرع على نحو متكرر‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬متدلية‪ ،‬بي�ضاء‪.‬‬ ‫الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪� ،‬أذنية‪ ،‬جلدية القوام‪ ،‬رحمية �أو بي�ضوية ‪-‬‬ ‫م�ستطيلة‪ ،‬نادر ًا �شبه مدورة‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬كليلة القمة و�أحيان ًا حادتها‪.‬‬ ‫ت�ستدق قاعدتها تدريجي ًا لت�شكل معالقا طوله ‪� 5-1.5‬سم‪� ،‬أبعادها‬ ‫‪� 3-1.5*6-2‬سم‪ .‬النورات عنقودية �شبه �سنبلية‪ ،‬مورقة �إبطية �أو‬ ‫انتهائية التو�ضع‪� .‬شماريخ الأزهار ‪ 2-1‬مم‪ ،‬القنابات �صغرية‪ .‬الأزهار‬ ‫�صغرية طولها نحو‪ 3‬مم‪ .‬الك�أ�س جر�سي‪ ،‬ف�صو�صه ‪ ,4‬مرتاكبة‪ ،‬ي�ستدمي‬ ‫مع الثمرة‪ .‬التويج ‪ 4‬بتالت‪ ،‬طوله �ضعفي طول الك�أ�س‪ ،‬ف�صو�صه مرتاكبة‬ ‫وملتفة �إىل اخللف‪ .‬املذكر ‪� 4‬أ�سدية‪ ،‬تتو�ضع على �أنبوب التويج وتتناوب‬ ‫«‬ ‫مع البتالت‪ ،‬اخليوط حرة‪ ،‬املبي�ض علوي‪ ،‬وحيد احلجرية‪ ،‬وحيد البوي�ضة‪ .‬الثمرة حلمية‪ ,‬نووية ت�شبه العنبة»‪ ،‬كروية‪ ،‬وحيدة‬ ‫البذرة‪ ،‬قطرها ‪ 8-4‬مم‪ .‬يزهر من يناير‪/‬كانون الثاين‪� -‬أبريل‪ /‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬واحات ال�صحارى احلارة ال�سيما يف الرتب الرطبة و�أحيان ًا املاحلة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية‪ ،‬ينت�شر ب�شكل وا�سع يف جنوبي �أفريقيا‪ ،‬ال�شرق الأو�سط �إىل الهند وال�صني‪ ،‬ينمو على‬ ‫املرتفعات اجلبلية باجلبل الأخ�ضر يف ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية ‪ :‬رعوي جيد لالبل‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستخدم اجلذور والغ�صون يف تنظيف وتبي�ض الأ�سنان ويدخل يف �صناعة بع�ض معاجني الأ�سنان‪ ،‬كما‬ ‫تدخل �أجزاء النبات املختلفة يف ا�ستعماالت عالجية حملية كعالج مر�ض ال�سيالن ويف حالة تورم الطحال ويف معاجلة القروح‬ ‫والدمامل و�أمرا�ض اللثة والفم ومنع منو البكرتيا يف الفم والأمرا�ض التي ت�صيب املعدة ويف عالج لدغات الثعابني والعقارب وذلك‬ ‫من خالل ق�شرة ال�شجرة بعد �سحقها‪ ،‬كما ي�ستعمل كمرهم يف عالج الر�ضو�ض والكدمات وذلك بعد �سحق ونقع اخل�شب يف كمية من‬ ‫الزيت‪ .‬كما يحتوى خ�شب ال�شجرة على مادة قاب�ضة مرة ت�ستخدم لتنظيف الأ�سنان‪.‬‬ ‫‪173‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪:‬ال�سابوتية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Sapotaceae (Sapodilla, Chicle, GuttaPercha or Mastic Family‬‬

‫‪Sideroxylon mascatense (A.DC.)T.D. Penn.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬البوت‬

‫�شجرة �صغرية �أو جنبة كبرية‪ ،‬م�شوكة‪ ،‬ي�صل طولها حتى ‪ 2‬م‪ .‬الأ�شواك ق�صرية‪� ،‬إبطية انتهائية‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬جلدية القوام‪ ،‬ال‬ ‫�أذنية‪ ،‬متناوبة �أو تتو�ضع يف حزم‪� ،‬أبعادها ‪� 1.5-1*3.5-2.5‬سم‪ ،‬م�ستطيلة‪-‬بي�ضوية �إىل ملعقية‪ ،‬ال�سطح العلوي �أجرد‪ ،‬ال�سفلي‬ ‫�أخ�ضر مزرق‪ ،‬قمتها مدورة‪ ،‬قاعدتها وتدية‪ ،‬احلافة ملتفة للأ�سفل‪ ،‬املعالق ق�صري طوله ‪ 3-2‬مم‪ .‬الأزهار �إبطية‪ ،‬تتو�ضع يف‬ ‫حزم‪� ،‬صغرية قطرها نحو ‪ 5‬مم وطول �شمراخها نحو ‪1‬‬ ‫مم‪ .‬الك�أ�س تلتحم �سبالته يف �أنبوب ينتهي بخم�سة ف�صو�ص‬ ‫طولها نحو ‪ 3‬مم‪ ،‬التويج �أ�صفر باهت‪ ،‬جر�سي‪ ،‬خما�سي‬ ‫الف�صو�ص‪� ،‬أجرد‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬فوق بتلية‪ ،‬اخليوط‬ ‫�أطول من البتالت‪ .‬املبي�ض موبر‪ ،‬خما�سي احلجريات‪.‬‬ ‫الثمرة عنبة‪ ،‬كروية‪ ،‬قطرها نحو ‪� 1‬سم ت�ضم بذرة واحدة‪،‬‬ ‫�أرجوانية‪�-‬سوداء عند الن�ضج‪ ،‬ت�ؤكل‪ .‬يزهر من �أبريل‪/‬‬ ‫ني�سان‪-‬يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬اجلبال ال�شمالية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬باك�ستان‪� ،‬أفغان�ستان‪� ،‬إيران‪� ،‬شبه‬ ‫وعمان‪.‬‬ ‫اجلزيرة العربية‪ ،‬ال�صومال‪� ،‬أثيوبيا‪ ،‬جيبوتي‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد للماعز والأبل‪.‬‬ ‫‪174‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الباذجنانية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫�سلطنةعمان‪ :‬بنح‪ ،‬داتورا‪ ،‬فدة‪ ،‬جوز مائل‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف‬ ‫ُ‬

‫)‪Solanaceae (Potato Family‬‬ ‫‪Datura metel L.‬‬

‫ع�شب حويل منت�صب‪ ،‬طوله ‪�150-60‬سم‪ ،‬يك�سوه بكثافة زغب ق�صري رمادي‪ ،‬وللنبات رائحة غري حمببة‪ ،‬ال�سوق �صلبة‪ ،‬ع�شبية‪،‬‬ ‫زاو ّية‪-‬مثلمة‪ ،‬متفرعة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬طويلة املعالق‪ ،‬طرية‪ ،‬حتمل غدد ًا‪� ،‬أبعادها ‪� 12-4.5*18‬سم‪ ،‬بي�ضوية عري�ضة ال�شكل‪،‬‬ ‫حادة القمة‪ ،‬مائلة عند القاعدة‪ ،‬تامة �إىل متموجة احلافة‪ ،‬الأوراق العلوية متقابلة غالب ًا‪ .‬الأزهار مفردة‪ ،‬منت�صبة تتدىل الحق ًا‪،‬‬ ‫كبرية‪ .‬الك�أ�س طويلة ‪� 10-8‬سم‪ ،‬تلتحم ال�سبالت يف �أنبوب منتفخ القاعدة‪ ،‬ين�شطر �إىل ‪ 5‬ف�صو�ص مثلثية �إىل بي�ضوية‪ ،‬حادة‬ ‫�إىل م�ؤنفة القمة‪ ،‬غري مت�ساوية متام ًا‪ ،‬اجلزء القاعدي من ال�سبالت ال ي�سقط ويبقى مع الثمرة وينحني ب�شدة للأ�سفل‪ .‬التويج‬ ‫قمعي ال�شكل‪� ،‬أبي�ض‪ ،‬طوله �ضعفي الك�أ�س ‪� 17-15‬سم‪ ،‬يت�ألف من‬ ‫�أنبوب �أ�سطواين يفوق طوله الك�أ�س‪ ،‬ون�صل مطوي منب�سط بدرجات‬ ‫متفاوتة‪ ،‬حوافه جمز�أة �إىل ف�صو�ص مثلثية ال�شكل‪ ،‬حادة القمة‪.‬‬ ‫املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬فوق بتلية‪ ،‬مت�ساوية يف الطول‪ ،‬مت�ضمنة يف التويج‪،‬‬ ‫طولها ‪� 11-9‬سم‪ .‬الثمرة ُعلب ّية متدلية للأ�سفل‪ ،‬كروية‪ ،‬قطرها‬ ‫‪� 5-4‬سم‪ ،‬مزودة ب�أ�شواك كثيفة طولها ‪ 10-5‬مم‪ ،‬تتفتح ب�شكل‬ ‫غري منتظم‪ .‬البذور كلوية ال�شكل‪ ،‬بنية اللون طولها‪ 5-4،5 ،‬مم‬ ‫م�ضغوطة‪ ،‬يحمل �سطحها حفريات �صغرية جد ًا‪ ،‬يزهر من مايو‪/‬‬ ‫�أيار‪� -‬أكتوبر‪ /‬ت�شرين ‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ينمو يف الأماكن املهجورة واالخاديد وال�شعاب ال�صخرية‬ ‫يف املناطق القليلة االرتفاع ‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬موطنه الأ�صلي �أمريكا املدارية ولكن مت‬ ‫�إدخاله �إىل الأماكن املدارية و�شبه املدارية يف العامل القدمي‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪175‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الباذجنانية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Solanaceae‬‬ ‫‪Lycium shawii Roem. & Schult.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ق�صد‪� ،‬شمق�ص‪� ،‬أو�ساج‪ ،‬عو�سج‪� ،‬شاذ‪� ،‬صرمي‬

‫جنبة‪ ،‬طولها ‪2-1‬م‪� ،‬أفرعها مت�شابكة‪ ،‬الأفرع الفتية والأوراق و�شماريخ النورة والك�أ�س يك�سوها �أوبار رمادية‪�-‬صوفية‪ .‬ال�ساق متفرعة‪،‬‬ ‫متعرجة‪ ،‬رمادية �إىل بنية �أو مائلة للبيا�ض‪ ،‬تتحور بع�ض الأغ�صان �إىل �أ�شواك يرتاوح طولها بني ‪� 2-1‬سم‪ ،‬ولها نتوءات �أو دوابر‬ ‫ق�صرية حتمل باقة من الأوراق ال�صغرية وزهرة مفردة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪� ،‬صغرية‪ ،‬م�ستطيلة ‪-‬ملعقية �إىل خطية‪ ،‬تامة احلافة‪ ،‬كليلة‬ ‫بدرجات متفاوتة‪ ،‬ت�ستدق نهايتها تدريجي ًا‪ ،‬خ�ضراء فاحتة‪ ،‬حلمية القوام‬ ‫�إىل حد ما‪ .‬الك�أ�س �أنبوبية‪ ،‬طولها ‪ 5-3‬مم‪ ،‬تنتهي بخم�سة �أ�سنان مثلثية‪،‬‬ ‫مت�ساوية‪ ،‬ت�صبح ثنائية ال�شفة يف الثمرة‪ .‬التويج بنف�سجي باهت‪ ،‬طوله نحو‬ ‫‪ 15‬مم؛ الأنبوب طويل و�ضيق‪� ،‬أجرد �أو موبر �إىل حد ما من الداخل؛ الن�صل‬ ‫ق�صري‪ ،‬ف�صو�صه بي�ضوية‪-‬م�ستطيلة‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬غري مت�ساوية يف‬ ‫الطول‪ ،‬مت�ضمنة يف التويج �أو تظهر امل�آبر ب�شكل طفيف‪ .‬الثمرة عنبة‪ ،‬حمراء‪،‬‬ ‫بحجم حبة البازالء(نحو‪ 5‬مم)‪ ،‬كروية �أو متطاولة قلي ًال‪ ،‬متعددة البذور‪،‬‬ ‫حلوة املذاق ت�ؤكل من قبل �إالن�سان وحتبها الطيور املختلفة‪ .‬البذور بنية اللون‪،‬‬ ‫كلوية ال�شكل‪ ،‬م�ضغوطة‪ ،‬عر�ضها ‪ 1- 0.5‬مم‪ .‬يزهر من نوفمرب‪ /‬ت�شرين‬ ‫الثاين‪ -‬يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬أ�سرة الوديان يف ال�صحراء‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �صحراوي‪-‬عربي و�شرق �سوداين‪ .‬ينت�شر يف‬ ‫م�صر‪ ،‬فل�سطني‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬ال�سودان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي جيد‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ؤكل ثمار ق�صد للت�أثري على الآالم واال�ضطرابات املعدية‪ .‬كما ي�ستخدم خ�شب هذا النبات كوقود ب�سبب‬ ‫انبعاث كمية قليلة من الدخان‪ ،‬وكذلك ي�ستفاد منه يف عالج القروح واحلكة والأذن امل�ؤملة وامللوثة‪ .‬كما ت�ساعد ثمار النبات والنباتات‬ ‫اللينة بعد طحنها ل�صنع خال�صة يف تخفيف املغ�ص وحت�سني حدة الب�صر‪.‬‬ ‫‪176‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الباذجنانية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ال�شرجنبان‪ ،‬حلقام‪ ،‬عر�صم ال�شربيان‬ ‫الأ�سم االنكليزي‪Apple Bitter , Nightshade :‬‬

‫‪Solanaceae‬‬ ‫‪Solanum incanum L.‬‬

‫جنبة طولها ‪�150-60‬سم‪ ،‬م�شوكة‪ ،‬متفرعة من الأ�سفل‪ ،‬م�صفرة‪ ،‬يغطيها وبكثافة �أوبار جنمية �صوفية‪ .‬حتمل ال�سوق �أ�شواك ًا ق�صرية‬ ‫منحنية ثخينة القاعدة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬ال �أذنية‪ ،‬معالقية (طول املعالق ‪� 8.5-0.5‬سم)‪ ،‬عري�ضه‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬متموجة‬ ‫احلافة �إىل جيبية ‪-‬مف�ص�صة‪ ،‬مائلة عند القاعدة‪ ،‬حتمل �أ�شواك ًا على طول ال�ضلع املتو�سط‪ .‬النورة �سيمية‪ ،‬ت�ضم ‪ 15-2‬زهرة‪،‬‬ ‫ولكن الزهرة ال�سفلية فقط من النورة خ�صبة‪ ،‬الأزهار �شمراخية وطول ال�شمراخ ‪� 4-0.5‬سم الك�أ�س جر�سي‪ ،‬ف�صو�صه مثلثية‬ ‫�ضيقة‪ ،‬التويج دوالبي‪ ،‬كث الوبر من اخلارج‪ ،‬قطره ‪� 2.5-2‬سم ف�صو�صه بي�ضوية‪ ،‬حادة‪ ،‬بلون �أزرق‪ ،‬زهري‪� ،‬أرجواين �أو بنف�سجي‬ ‫ونادرا �أبي�ض‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية‪ ،‬امل�آبر �صفراء‪ ،‬طولها ‪ 6-5‬مم‪ .‬امل�أنث ثنائي الكرابل‪ ،‬املبي�ض علوي‪.‬‬ ‫الثمرة عنبة‪� ،‬شبه كروية‪� ،‬صفراء‪ ،‬قطرها نحو ‪� 2.5‬سم‪ ،‬تتميز‬ ‫بكرثة البذور فيها‪ .‬البذور عد�سية و�أحيان ًا كلوية ال�شكل �أبعادها‬ ‫‪ 3-3.5‬مم‪� ،‬صفراء �شاحبة �إىل بنية‪ .‬يزهر من يناير‪/‬كانون‬ ‫الثاين‪� -‬أغ�سط�س‪� /‬آب‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الوديان يف ال�صحاري احلارة‪ ،‬واالماكن املهجورة‬ ‫وجوانب الطرق‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬سوداين‪ ،‬ميتد �إىل جونبا �أفريقيا‪،‬‬ ‫واخلليج العربي‪� ،‬سجل يف �أكرث من موقع يف �سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪� :‬سام للحيوانات ويدل وجوده على الرعي‬ ‫اجلائر‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من بذور نبات ال�شربيان‬ ‫يف �صناعة اجلنب املحلي حيث ي�ساهم يف متا�سك اجلنب عند‬ ‫و�ضعه يف احلليب‪ ،‬كما ي�ستخدم ال�شربيان يف معاجلة الأمرا�ض‬ ‫اجللدية من خالل خال�صات ال�ساق والثمار اللبية‪.‬‬ ‫‪177‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Sparrmanniaceae ( Malvaceae‬‬ ‫)‪Grewia erythraea (Schweinf‬‬

‫العائلة‪:‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شرحم‪� ،‬ضام‪ ،‬حرظوت‪ ،‬حر�شام‬

‫جنبة منت�صبة يبلغ طولها حتى ‪ 3‬م‪ ,‬ق�شرة ال�ساق رمادية اللون‪,‬‬ ‫الأفرع الفتية يك�سوها �أوبار جنمية‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪� ،‬إهليلجية �أو‬ ‫بي�ضوية مقلوبة �إىل �شبه مدورة‪ ،‬م�سننة احلافة‪ ،‬وتدية القاعدة‪،‬‬ ‫حادة �إىل كليلة القمة‪ ،‬ج��رداء �أو يك�سوها �أوب��ار جنمية على كال‬ ‫وجهيها‪ ،‬طولها ‪� 4.5-0.6‬سم وعر�ضها ‪� 4-0.4‬سم‪ .‬املعالق‬ ‫موبر‪ ،‬طوله ‪ 14-2‬مم‪ .‬الأذنات خطية‪-‬رحمية‪ ،‬مت�ساقطة‪ .‬الأزهار‬ ‫مفردة �أو يف �أ�شفاع‪� ،‬شمراخها موبر وطوله نحو ‪�1‬سم بي�ضاء �أو‬ ‫م�صفرة قطرها ‪� 2.5-2‬سم‪ .‬ال�سبالت خطية‪-‬م�ستطيلة‪ ،‬طولها‬ ‫نحو ‪� 1.5‬سم‪ ،‬وعر�ضها ‪ 4-3‬مم‪ ،‬موبرة من اخل��ارج‪ .‬البتالت‬ ‫خطية‪ ،‬طولها ‪� 1.4-1.1‬سم وعر�ضها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬تت�ألف من ظفر‬ ‫ون�صل‪ ،‬وهناك غدة كلوية ال�شكل‪ .‬املذكر م�ؤلف من �أ�سدية عديدة‬ ‫يقل طولها قلي ًال عن طول القلم‪ .‬املبي�ض رباعي الف�صو�ص‪� ،‬أجرد‪،‬‬ ‫�أو �شبه �أجرد‪ ،‬يعلوه قلم طوله ‪ 10-8‬مم‪.‬‬

‫‪178‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الثمرة نووية‪ ،‬م�ؤلفة من ‪ 4-2‬ف�صو�ص‪ ،‬قطرها ‪ 7-5‬مم‪ ،‬جرداء‪،‬‬ ‫برتقالية �إىل �صفراء اللون مع وجود م�سحة من اللون الأحمر‪ .‬يزهر‬ ‫من فرباير‪�/‬شباط‪� -‬أغ�سط�س‪�/‬آب‪ .‬ويتكاثر بالبذور‪،‬‬ ‫املوطن‪� :‬صحراوي يوجد يف املرتفعات اجلبلية واملنحدرات والوديان‬ ‫ال�صخرية والتالل اجلافة و�شبه اجلافة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬أفريقيا املدارية و�شمايل �أفريقيا �إىل �إيران‪،‬‬ ‫والباك�ستان‪ ،‬والهند‪� ،‬سريالنكا‪ ،‬واجلزيرة العربية ب�شكل عام‪،‬‬ ‫وزمبابوي‪ ،‬و�أثيوبيا‪ ،‬وال�سعودية‪ ،‬وال�صومال‪ ،‬وال�سودان‪ ،‬اليمن‪،‬‬ ‫و�سلطنة ُعمان (اجلبل الأخ�ضر)‪ ،‬والأمارات العربية املتحدة‬ ‫(االمارات ال�شرقية‪-‬طريق دبا‪-‬خورفكان)‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬يرعى من قبل احليوانات وخا�صة الأوراق‬ ‫احلديثة والثمار وتكون ا�ست�ساغة الأوراق يف نهاية الف�صل اجلاف‬ ‫والقيمة العلفية متو�سطة‪.‬‬

‫‪179‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬ال�صابونية )‪Sapindaceae (Litchi, Maple or Horse Chestnut Family‬‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫‪Dodonaea viscosa (Linn.) Jacq.‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬شح�س‪� ،‬شرياز‪ ،‬دودونيا‪� ,‬شت‪� ،‬شر�ص‬

‫جنبة دائمة اخل�ضرة ي�صل طولها حتى ‪ 5‬م‪ ،‬الأفرع الفتية يغطيها راتنج دبق �أ�صفر اللون‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪� ،‬شبه الطئة‪،‬‬ ‫رحمية مقلوبة �إىل ملعقية‪ ،‬طولها ‪� 9-3‬سم‪ ،‬جرداء‪ ،‬تامة احلافة‪� ،‬شبه حادة القمة �إىل م�ؤنفة‪ .‬النورة عنقودية انتهائية التو�ضع‪،‬‬ ‫طولها نحو ‪� 3‬سم‪ .‬الأزهار �صغرية‪ ،‬خم�ضرة �صفراء‪ ،‬وحيدة اجلن�س‪� ،‬شمراخها طوله ‪ 8-4‬مم‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5-3‬ملتحمة بقواعدها‪،‬‬ ‫بي�ضوية‪ ،‬طولها نحو ‪ 3‬مم‪ ،‬زغبة‪ ،‬ت�ستدمي مع الثمرة‪ .‬البتالت غائبة‪ .‬املذكر ‪� 8-6‬أ�سدية‪ ،‬حرة‪ ،‬غري مكتملة النمو يف الأزهار االنثوية؛‬ ‫امل�آبر �شبه الطئة‪ ،‬م�ستطيلة‪ ،‬طولها ‪ 5-2‬مم‪ ،‬موبرة اجلزء العلوي‪ ،‬املبي�ض مثلثي‪ ،‬طوله نحو ‪ 2.2‬مم‪ ،‬ثالثي احلجرات‪ ،‬قليل الأوبار‪،‬‬ ‫يكون �أثري ًا يف الأزهار الذكرية؛ طول القلم نحو ‪ 3‬مم؛ امليا�سم عددها ثالثة الثمرة عليبة‪ ،‬طولها ‪ 14-12‬مم وعر�ضها ‪ 19-15‬مم‪،‬‬ ‫متلك ‪ 4-2‬م�صاريع غ�شائية‪ ،‬جمنحة من اخللف‪ .‬البذور �شبه كروية قطرها نحو ‪ 4‬مم‪� ،‬سوداء‪ ،‬يتكاثر بوا�سطة البذور وحتتفظ‬ ‫البذور بحيوية لفرتة طويلة وتعامل البذور باخلد�ش الـماء املغلي‪ ،‬حم�ض الكربيت وميكن �إكثاره عن طريق قطع ال�سوق‪ ،‬يزهر من‬ ‫يناير كانون الأول‪ -‬مار�س‪�/‬آذار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬املرتفعات اجلبلية حتى ارتفاع‪ 2700‬م‪ ،‬الأرا�ضي املهجورة‪ ،‬الكثبان الرملية‪ ،‬غابات املانغروف يتحمل امللوحة‪ ،‬واجلفاف‬ ‫والرياح القوية التلوث‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬أ�سرتاليا واملناطق املدارية و�شبه املدارية‪ ،‬وجنوب و�شرق‬ ‫�أفريقيا‪ ،‬و�أمريكا ال�شمالية‪ ،‬وال�صني‪ ،‬والهند‪ ،‬وباك�ستان‪ ،‬وجنوب غرب ال�سعودية‬ ‫و�سلطنة ُعمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬ترعاه املا�شية واجلمال ب�شكل جيد يف �أفريقيا املدارية‬ ‫و ُيعد من �أعالف الطوارئ يف فرتات اجلفاف ومرعى جيد للنحل رحيق وحبوب‬ ‫الطلع‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�ستعمل بع�ض �أجزاء هذا النبات مثل الأوراق والثمار‬ ‫لعالج الأمرا�ض العقلية‪� ،‬أما اخل�شب ي�ستخدم ل�صنع مقاب�ض الأدوات وكوقود‬ ‫ل�سهولة قطعه ولنموه بكرثة يف كل الأماكن‪ .‬ت�ستخدم البذور ك�سم للأ�سماك‬ ‫وت�ستخدم ال�سوق يف بع�ض البلدان للتفحيم‪ .‬كذلك ي�ستخدم القلف ل�صباغة‬ ‫اجللود‪ .‬ا�ستخدمت الثمار �سابق ًا من �أجل �إنتاج اخلمرية و�صناعة البرية يف‬ ‫العراق و�أ�سرتاليا‪.‬‬ ‫‪180‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الرباز ية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪-:‬‬

‫)‪Sterculiaceae (Cola or Sterculia Family‬‬ ‫‪Melhania muricata Balf. F.‬‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬متخ�شب القاعدة‪ ،‬مفرت�ش �إىل منت�صب‪ ،‬طوله ميكن �أن ي�صل حتى ‪� 50‬سم‪ .‬الأفرع رمادية‪-‬خ�ضراء‪ ،‬الفتية منها موبرة‪.‬‬ ‫الأوراق م�ستطيلة‪ ،‬مطوية‪ ،‬طولها ‪ 20-15‬مم وعر�ضها ‪ 6-5‬مم‪ ،‬كليلة القمة‪ ،‬مدورة القاعدة‪ ،‬م�سننة احلافة‪ ،‬رمادية‪-‬خ�ضراء‪.‬‬ ‫الأزهار جتتمع يف جمموعات م�ؤلفة من ‪� 4-2‬أزهار‪� ،‬إبطية التو�ضع‪ ،‬طول‬ ‫ال�شمراخ ‪ 20-8‬مم‪ .‬الك�ؤي�س غ�شائي‪ ،‬م�ؤلف من ‪ 3‬قطع‪� ،‬أبعاده ‪�2*1‬سم‪،‬‬ ‫بي�ضوي‪-‬قلبي ال�شكل‪ ،‬برتقايل �إىل برتقايل حممر‪ ،‬ينمو ب�شكل وا�ضح‬ ‫ويت�ضمن الزهرة والثمرة‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬حرة‪ ،‬طولها ‪ 5-4‬مم‪ ،‬زغبة‬ ‫بكثافة‪ .‬البتالت ‪ ،5‬خ�ضراء‪�-‬صفراء‪ ،‬بي�ضوية‪ .‬املذكر ‪� 5‬أ�سدية مقابلة‬ ‫للبتالت تتناوب مع ‪� 5‬سديوات وجميعها ملتحمة بقواعدها على �شكل‬ ‫�أنبوب‪ .‬املبي�ض الطئ‪ ،‬خما�سي احلجريات‪ ،‬القلم ب�سيط ينتهي بخم�سة‬ ‫ميا�سم‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬تتفتح م�صراعيا من الأعلى‪ ،‬ت�ضم احلجرية من‬ ‫بذرة واحدة �إىل عدة بذور‪ .‬يزهر من مايو‪�/‬أيار‪-‬متوز‪/‬يوليو‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬منحدرات التالل قواعد اجلبال و�أ�سرة الوديان املحجرة‬ ‫وال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف ال�صومال‪� ،‬أثيوبيا‪� ،‬سوقطرة‪ُ ،‬عمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Tamaricaceae (Tamarisk Family‬‬ ‫‪Tamarix aphylla (L.) H. Karst.‬‬

‫العائلة‪ :‬الطرفاوية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬أثل‪ ،‬طرفه‪ ،‬عربر‪ ،‬بان‪ ،‬طرفال‪ ،‬عرير‬

‫�شجرة �أو جنبة مرتفعة‪ ،‬جرداء ق�شرتها حممرة‪-‬بنية �إىل رمادية‪ ،‬طولها ‪12-4‬م‪ .‬الأفرع متمف�صلة‪ ،‬خ�ضراء‪ .‬الأوراق ت�شبه احلرا�شف‪،‬‬ ‫الطئة‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬قاعدتها �شبه غمدية‪ ،‬تنتهي قمتها فج�أة بر�أ�س ق�صري‪ .‬النورات عثكواية تت�شكل يف ال�صيف عادة‪ .‬العناقيد‬ ‫‪� 0.5-0.4*6-3‬سم‪ .‬القنابات �أطول من �شماريخ الأزهار‪ ،‬مثلثية‪ ،‬معانقة للفرع �إىل حد ما‪ ،‬قاعدتها عري�ضة وقمتها م�ؤنفة‪ .‬الأزهار‬ ‫خنثوية‪� ،‬شماريخها �أق�صر من الك�أ�س‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬طولها نحو‬ ‫‪ 1.5‬مم‪ ،‬كليلة‪ ،‬تامة‪ ،‬ال�سبلتان اخلارجيتان �أق�صر �إىل حد ما‪.‬‬ ‫التويج �شبه دائم‪ .‬الأ�سدية ‪ .5‬امل�أنث ‪ 3‬كرابل‪ ،‬املبي�ض وحيد‬ ‫احلجرية‪ ،‬الأقالم ‪ .3‬الثمرة عليبة‪� ،‬إجا�صية ال�شكل‪ ،‬طولها نحو‬ ‫(‪ 3‬مم)‪ ،‬عديدة البذور‪ ،‬تتفتح حجريي ًا‪ .‬البذور يعلوها حزمة‬ ‫من الأوبار‪ .‬يزهر من �أغ�سط�س‪� /‬آب‪-‬نوفمرب‪/‬ن�شرين الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهول الرملية والكثبان‪ ،‬والأرا�ضي املتملحة يف‬ ‫ال�صحاري ويف �أ�سرة الأودية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية‪ ،‬مع امتداد للمنطقة‬ ‫ال�صحراوية العربية‪ .‬ينت�شر يف �شمايل �أفريقيا‪� ،‬سيناء‪� .‬شية‬ ‫اجلزيرة العربية‪� ،‬أيران‪ ،‬باك�ستان افغان�ستان‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬أثيوبيا‬ ‫ال�صومال‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي وخا�صة �إالبل واملاعز‪.‬‬

‫‪182‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬املازريونية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬مننت‪ ،‬بختيت‪ ،‬لزكام‪ ،‬مينتني‬

‫‪Thymelaeaceae‬‬ ‫‪Daphne mucronata Royle‬‬

‫جنبة ي�صل ارتفاعها اىل ‪2‬م‪� ،‬شبه جرداء‪ ،‬الق�شرة حممرة‪-‬بنية يف الأفرع الفتية‪ ،‬مبي�ضة مت�شققة طولأني ًا يف ال�سوق والأفرع‬ ‫القدمية‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة‪ ،‬جلدية القوام‪ ،‬الطئة‪ ،‬طولها ‪ 35-22‬مم وعر�ضها ‪ 5-4‬مم‪ ،‬رحمية‪� -‬أهليلجية �إىل خطية‪-‬‬ ‫رحمية‪ ،‬تامة احلافة‪� ،‬أ�سلية‪ ،‬ت�ستدق قاعدتها تدريجيا‪ ،‬رمادية‪-‬‬ ‫خ�ضراء‪ ،‬جرداء‪ .‬الأزهار بي�ضاء �إىل خم�ضرة‪�-‬صفراء‪ ،‬عبقة‬ ‫الرائحة‪ ،‬جتتمع يف عناقيد ر�ؤي�سية انتهائية ذات �شمراخ ق�صري‪.‬‬ ‫ي�شكل كر�سي الزهرة �أنبوب ًا موبر ًا‪ ،‬طوله ‪ 7-6‬مم‪ .‬ال�سبالت ‪،4‬‬ ‫ملتحمة‪ ،‬موبرة من اخلارج‪.‬البتالت غائبة‪ .‬الأ�سدية ‪ .4‬املبي�ض‬ ‫وحيد احلجرية‪ ،‬يك�سوه �أوبار حريرية‪ .‬الثمرة نووية‪� ،‬شبه كروية‪،‬‬ ‫قطرها ‪ 8-7‬مم‪ ،‬موبرة‪ ،‬برتقالية‪-‬حمراء‪ .‬يزهر من يوليو‪/‬متوز‪-‬‬ ‫�سبتمرب‪�/‬أيلول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬االرا�ضي ال�صخرية املفتوحة واملنحدرات ال�صخرية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬الأردن‪ ،‬تركيا‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬العراق �إىل �شمايل‬ ‫غرب الهند‪ ،‬ال�سعودية‪ُ ،‬عمان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪183‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬القر ي�صية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫)‪Urticaceae (Nettle or Ramie Fibre Family‬‬ ‫‪Forsskaolea tenacissima L.‬‬

‫اال�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ل�صاق‪ ،‬لزاق‪ ،‬اللزاق‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬يك�سوه �أوبار �صوفية منطبقة و�أخرى قا�سية‪ ،‬طوله ‪� 80-20‬سم‪ .‬ال�سوق منت�صبة‪ ،‬ب�سيطة �أو متفرعة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪،‬‬ ‫متناوبة‪ ،‬معالقية (طول املعالق ‪ 25-5‬مم)‪ ،‬بي�ضوية مقلوبة‪-‬مدورة �إىل بي�ضوية‪-‬معينية‪ ،‬وتدية القاعدة‪ ،‬م�سننة �إىل عرفية احلافة‪،‬‬ ‫الوجه العلوي �أخ�ضر‪ ،‬موبر‪ ،‬والوجه ال�سفلي �صويف الوبر‪ ،‬طولها ‪� 4-1‬سم وعر�ضها ‪� 3-0.4‬سم‪ .‬الأذنات غ�شائية‪ ،‬حتمل �أوبار ًا هلب ًا‬ ‫على حافتها‪ ،‬دائمة‪ .‬النورة �إبطية‪ ،‬الأزهار وحيدة اجلن�س‪ ،‬الذكرية‬ ‫�شبه الطئة ت�ضم ‪� 10-4‬أزهار وتتو�ضع يف حميط النورة والأنثوية‬ ‫الطئة‪ ،‬توجد يف مركز النورة‪ ،‬وحتاط جميع الأزهار بعدد من‬ ‫القنابات ‪ ،6-3‬ي�صل طولها ‪ 8-5‬مم‪ ،‬رحمية‪ ،‬موبرة‪ .‬الكم ب�سيط‬ ‫تلتحم قطعه بع�ضها مع بع�ضها لت�شكل �أنبوب ًا ينتهي ب‪ 3‬ف�صو�ص‬ ‫خ�ضراء اللون وموبرة‪ .‬املذكر م�ؤلف من �سداة واحدة يف كل زهرة‪.‬‬ ‫امل�أنث وحيد الكربلة؛ املبي�ض خمروطي‪ ،‬حماط ب�أوبار �صوفية‪.‬‬ ‫الثمرة �أكينة‪ ،‬بي�ضوية‪�-‬إهليلجية‪ ،‬طولها نحو ‪ 3‬مم‪ ،‬حممرة‪-‬بنية‪.‬‬ ‫يزهرمن مار�س‪�/‬آذار‪� -‬سبتمرب‪�/‬آيلول‪.‬‬ ‫املوطن‪:‬الوديان يف ال�صحاري احلارة‪.‬‬ ‫وعمان‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شرق �سوداين و�صحراوي عربي‪ُ ،‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬

‫‪184‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة ‪ :‬البنف�سبجية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬

‫‪Violaceae‬‬ ‫‪Viola cinerea Boiss.‬‬

‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬البنف�سج‬

‫ع�شب حويل (قد يكون معمر ًا)؛ �ضعيف البنية‪ ،‬طوله ‪�15-10‬سم‪ .‬ال�سوق متفرعة �أو ب�سيطة‪ ،‬منت�صبة �أو �صاعدة‪ ،‬جرداء �إىل‬ ‫زغبة‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪� ،‬أهليلجية ملعقية �إىل رحمية ال�شكل‪ ،‬تامة احلافة �أو قليلة الت�سنن‪ ،‬حادة القمة‪ ،‬جرداء �أو زغبة ب�شكل طفيف‪،‬‬ ‫طولها ‪� 3-2‬سم وعر�ضها ‪15-5‬مم؛ الأذنات خيطية‪ ،‬غري وا�ضحة‪ ،‬طولها ‪ 5-3‬مم‪ .‬الأزهار مفردة‪� ،‬إبطية؛ ال�شمراخ ‪3.5-2‬‬ ‫�سم‪ ،‬متمف�صل‪ ،‬يحمل قنابتني دقيقتني �أ�سفل الزهرة‪ .‬ال�سبالت ‪،5‬‬ ‫طولها ‪ 4-3‬مم وعر�ضها ‪ 1‬مم‪ ،‬مثلثية‪-‬رحمية‪ ،‬م�ؤنفة‪ ،‬غ�شائية احلافة‪.‬‬ ‫البتالت ‪ ،5‬طولها ‪ 7-5‬مم‪ ،‬ت�شكل ال�سفلية منها مهماز ًا ق�صري ًا‪ .‬الأ�سدية‬ ‫‪ ،5‬املبي�ض ثالثي احلجريات‪ .‬الثمرة عليبة اهليلجية‪-‬م�ستطيلة‪ ،‬جرداء‬ ‫�أو زغبة‪ ،‬طولها ‪ 5-4‬مم‪ ،‬تتفتح بو�ساطة ‪ 3‬م�صاريع‪ ،‬البذور عديدة‪،‬‬ ‫طولها نحو ‪ 1‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬جرداء‪ ،‬مل�ساء‪ .‬يزهر من يناير(كانون‬ ‫الثاين)‪�-‬أبريل(ني�سان)‪ .‬مييز �ضمنه �صنفان‪ :‬الأول ‪var. cinerea‬‬ ‫(الأوراق واملبي�ض زغبان) والثاين ‪( Var.stocksii‬االوراق واملبي�ض‬ ‫جرداوان)‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬سفوح التالل واجلبال‪ ,‬بني ال�صخور‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف جنوب �شرقي م�صر‪� ,‬شمال �شرقي‬ ‫ال�سودان‪ ,‬ال�صومال‪� ,‬شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬شرق ًا �إىل الهند‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬غري رعوي‪.‬‬ ‫‪185‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫)‪Vitaceae (Grape Vine or Virginia Creeper Family‬‬ ‫‪Cissus quadrangularis L.‬‬

‫العائلة‪ :‬الكرمية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬عطراء‪ ،‬العطرية‪ ،‬عرتية‪� ،‬سلع‪ ،‬عرتي‬

‫ع�شب معمر مت�سلق حلمي القوام‪ ،‬قد ي�أخذ �شكل جنبة بع�ض �أفرعها م�ستلقية على الأر�ض والأخرى تت�سلق فوق اجلنبات الأخرى‬ ‫وال�صخور‪ ،‬ي�صل ارتفاعه حتى ‪5‬م‪ .‬ال�سوق رباعية الزوايا‪ ،‬جمنحة ب�شكل خفيف‪ ،‬متمف�صلة بني م�ستوى العقـد‪ ،‬عدميـة الأوراق‬ ‫غـالبـ ًا‪ ،‬جرداء‪ ،‬مييل لونها للأحمر‪ ،‬ال�سوق القدمية ت�صبح متخ�شبة ولون ق�شرتها رمادي‪ ،‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متناوبة معالقية‪ ،‬حلمية‬ ‫القوام‪� ،‬أحيان ًا تت�ألف من ‪ 5-3‬ف�صو�ص‪� ،‬أبعادها ‪� 9-3*7-3‬سم‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫�إىل مثلثية‪ ،‬قاعدتها قلبية‪ ،‬قمتها مدورة‪ ،‬حافتها م�سننة‪ ،‬جرداء‪ ،‬لونها‬ ‫�أحمر على احلواف يف �أغلب الأحيان‪ ،‬املعالق طوله ‪� 6-1‬سم‪� ،‬أجرد‪،‬‬ ‫املحالق تقابل الأوراق‪ ،‬ب�سيطة‪ ،‬طولها ‪� 10-6‬سم‪ .‬النورة �سيمية‪ ،‬عديدة‬ ‫على الأفرع الفتية‪ ،‬طولها ‪�10-4‬سم‪� ،‬شمراخ النورة ‪� 3-1‬سم‪ ،‬الأزهار‬ ‫بي�ضاء �إىل م�صفرة خ�ضراء‪ ،‬قطرها نحو ‪ 3‬مم‪ .‬ال�سبلة ‪ 2.5-2*1‬مم‪.‬‬ ‫البتالت ‪ ،4‬مثلثية بي�ضوية‪ .‬الأ�سدية ‪ .4‬املبي�ض ثنائي احلجريات‪ .‬الثمرة‬ ‫عنبة‪ ،‬بي�ضويـة مقلوبـة �إىل كروية‪ ،‬قطـرها نحو ‪ 8‬مم‪ ،‬حلمية‪ ،‬حمـراء‬ ‫فـاهيـة‪� ،‬أو بنف�سجية عند الن�ضج‪ ،‬ت�ضم بذرة واحدة (�أحيانا بذرتني)‪.‬‬ ‫الأزهار من �سبتمرب‪�/‬أيلول‪-‬يناير‪/‬كانون الثاين‪.‬‬ ‫املوطن‪� :‬شائع يف املناطق املحجرة وظفار وعلى ارتفاع ‪1000-100‬م‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬مداري (�أفريقيا املدارية) واجلزيرة العربية‪،‬‬ ‫والهند‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف ترعى االوراق‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم يف الطب‪.‬‬

‫‪186‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الرطر اطية(القد ي�سية) )‪Zygophyllaceae (Creosote Bush Lignum – Vitae Family‬‬

‫‪Fagonia bruguieri Dc.‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ال�شكاعي‪ ،‬مدرمية‪ ،‬حنب‪ ،‬جنبة عربية‪� ،‬شويكة‪� ،‬ضرمية‪� ،‬شاج‬

‫ع�شب معمر �شوكي �صغري الأفرع‪ ،‬ي�صل ارتفاعه �إىل ‪�15‬سم‪ ،‬له العديد من ال�سيقان اجلانبية التي تنمو ب�شكل �أفقي‪ ،‬والأوراق ثالثية‬ ‫رحمية ال�شكل‪ ،‬الأوراق متقابلة‪ .‬تتحور الأذنات �إىل �أ�شواك طولها من ‪� 2-1‬سم‪ ،‬معظمها �أطول من الأوراق منب�سطة و�ضعيفة‪ ،‬املعالق‬ ‫�أق�صر من الوريقات ‪�1-0.5‬سم‪ ،‬حلمية القوام �إىل حد ما‪ ،‬بي�ضوية �إىل م�ستطيلة ال�شكل‪ ،‬حوافها مطوية �إىل الأ�سفل غالب ًا وتنتهي‬ ‫قمتها ب�أ�سلة �أو �شويكة ق�صرية‪ .‬الأزهار خنثوية �شمراخها �أق�صر منها‪ ،‬يخرج من بني َ‬ ‫االذنات‪ ،‬يكون منت�صب ًا يف البدانة ثم ي�صبح‬ ‫�أفقي ًا �أو متدل قلي ًال‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬طولها ‪ 3-2‬مم‪ ،‬دائمة‪ ،‬بي�ضوية �إىل م�ستدقة القمة‪ ،‬البتالت ‪� 5‬أطول ب ‪ 3-2‬مرة من ال�سبالت‪،‬‬ ‫وردية اللون‪ ،‬الأ�سدية ‪ 10‬خيوطها عدمية احلرا�شف‪ .‬املبي�ض الطئ خما�سي احلجريات وخما�سي الأ�ضالع‪ ،‬حتتوي كل حجرية‬ ‫على بوي�ضتني‪ .‬القلم‪ ،‬خما�سي الزوايا و�أق�صر من العليبة‪ ،‬املي�سم‬ ‫ب�سيط‪ ،‬الثمرة عليبة بطول ‪ 4‬مم تقريب ًا‪ ،‬موبرة وبخا�صة على طول‬ ‫احلافة‪ ،‬خمروطية مقلوبة ال�شكل‪ ،‬خما�سية الأ�ضالع‪ ،‬تنق�سم عند‬ ‫الن�ضج �إىل خم�سة كرابل ت�ضم كل منها بذرة واحدة‪ ،‬وكل كربلة‬ ‫تتفتح الحق ًا‪ ،‬البذور نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬بي�ضوية ذات حافة �ضيقة‪ ،‬ودرنية‬ ‫ب�شكل ظاهر‪ ،‬بنية اللون‪ ،‬المعة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهول الرملية واالودية يف ال�صحراء‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬ينت�شر يف �شمايل �إفريقيا‪� ،‬سيناء‪ ،‬فل�سطني‪،‬‬ ‫�سورية‪� ،‬شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬العراق‪� ،‬إيران‪� ،‬أفغان�ستان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪ ،‬ترعاه اجلمال‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬يتم اال�ستفادة من �أوراق وجذور نبات‬ ‫ال�شكاع لعالج املغ�ص وتخفيف احلرارة بعد �سحقها وغليها ومن ثم‬ ‫�شرب ما�ؤها‪ ،‬كما ي�ستخدم لعالج ح�صى الكلى و�أمرا�ض العني بعد‬ ‫غلى النبات كامل و�إ�ضافة الزعرت �إليه‪.‬‬ ‫‪187‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الرطر اطية(القد ي�سية) )‪Zygophyllaceae (Creosote Bush Lignum – Vitae Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬جربة‪� ،‬شكاعى‪� ،‬شويكة‪ ،‬امل�شكاع‬

‫‪Fagonia Indica Burm. F.‬‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬م�شوك‪ ،‬خ�شبي‪ ،‬ي�صل طوله �إىل‪� 80‬سم‪ .‬الأفرع ا�سطوانية‪ ،‬خمططة‪ ،‬غدية �أو �شمعية‪ ،‬ال�سالميات طولها ‪� 4-2‬سم‪،‬‬ ‫الأوراق متقابلة‪ ،‬ثالثية الوريقات‪ ،‬الأذنات متحورة �إىل �أ�شواك طولها ‪� 2.5-0.8‬سم‪ .‬الوريقات الطئة �أو ذات معالق ق�صري‪� ،‬إهليلجية‬ ‫خطية‪-‬رحمية‪ .‬الأزهار مفردة‪� ،‬إبطية التو�ضع يخرج �شمراخها الذي يبلغ طوله ‪ 6‬مم من بني الأذنات امل�شوكة‪ ،‬طيبة الرائحة‪،‬‬ ‫عر�ضها ‪�1.2‬سم‪ ،‬لونها �أرجواين‪ -‬وردي‪ .‬الك�أ�س ‪� 5‬سبالت‪ ،‬رحمية‪ ،‬دائمة‪،‬‬ ‫�أ�سلية‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬بي�ضوية‪� ،‬أظفورية‪ ،‬مرتاكبة يف الربعم‪ .‬الذكر‬ ‫‪� 10‬أ�سدية‪ .‬امل�أنث ‪ 5‬كرابل؛ املبي�ض الطئ‪ .‬خما�سي احلجريات‪ ،‬خما�سي‬ ‫الأ�ضالع‪ ،‬يوجد بوي�ضتان �ضمن كل حجرية؛ القلم دائم؛ املي�سم ب�سيط‪.‬‬ ‫الثمرة عليبة‪ ،‬هرمية ال�شكل‪ ،‬خما�سية الأ�ضالع عر�ضها ‪ 5-3‬مم‪ ،‬منحنية‬ ‫للخلف‪ ،‬تنق�سم على طول املحور اىل ‪ 5‬ثمريات‪ ،‬كل ثمرية متفتحة‪ ،‬ت�ضم‬ ‫بذرة واحدة‪ .‬البذور م�ضغوطة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬غالفها لث�أي‪ .‬يزهر يف معظم‬ ‫�أوقات ال�سنة‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�سهول الرملية واحل�صوية واملنخف�ضات الرمل‪ ،‬واملرتفعات‬ ‫حتى‪2000‬م وجوانب الطرق‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شمال و�شرق املناطق املدارية‪ ،‬وباك�ستان‪ ،‬وينت�شر‬ ‫يف �شبه اجلزيرة العربية‪ ،‬والكويت‪ ،‬وقطر‪ ،‬والبحرين‪ ،‬واليمن‪ ،‬والإًمارات‪،‬‬ ‫وال�سعودية و�سلطنة ُعمان وجنوبي �آ�سيا‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف يرعى من قبل اجلمال‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستخدم لت�سكني ال�صداع حيث يطحن حتى ي�صبح كاملعجون ويو�ضع على الر�أ�س‪ ،‬كما �أن ع�صارة النبات‬ ‫املطبوخ ت�شرب ي�ساعد يف عالج الآالم الطحال واملعدة‪ ،‬كما ت�ستعمل �أوراق وجذور النبات بعد نقعها يف املاء ومن ثم �شربها يف عالج‬ ‫ان�سداد الأمعاء والأمرا�ض التنا�سلية‪ ،‬وفاحت ل�شهيه قبل الأكل‪ .‬وي�ستخدم كعالج ملر�ض ال�صفراء بعد طحن �أغ�صان و�أوراق النبات‬ ‫وذر الطحني على كبد املا�شية التي مت �شويها ومن ثم ت�ؤكل و�أي�ضا ير�ش على الأكل‪.‬‬ ‫‪188‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الرطر اطية(القد ي�سية) )‪Zygophyllaceae (Creosote Bush Lignum – Vitae Family‬‬

‫‪Tribulus pentandrus Forssk‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬قطب‪ ،‬ح�سك‪ ،‬زهر‪� ،‬ضرب�س‪� ،‬شر�ش‪ ،‬دري�س‬

‫ع�شب حويل �أو معمر ق�صري العمر‪ ،‬زغب‪ ،‬م�ستلق على الأر�ض‪ ،‬متفرع من القاعدة‪ ،‬طوله ‪� 60-20‬سم‪ .‬الوريقات مركبة ري�شية‪ ،‬طولها‬ ‫‪� 7-3‬سم‪ ،‬تت�ألف من ‪� 7-3‬أ�شفاع من الوريقات‪ .‬الأذنات ‪ 6-5‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪-‬م�ستطيلة‪ .‬الوريقة ‪� 0.4-0.2*1.2-0.3‬سم‪ ،‬بي�ضوية‬ ‫رحمية‪ .‬الأزهار قطرها ‪ 15-8‬مم عند تفتحها‪ ،‬طول ال�شمراخ ‪ 6-3‬مم‪ ،‬يتطاول عند �إالثمار لي�صل �إىل ‪� 1.2‬سم‪ .‬ال�سبالت ‪،5‬‬ ‫رحمية‪ ،‬طولها ‪ 5-4‬مم‪ .‬البتالت ‪6-4.5‬مم‪� ،‬صفراء �أو بي�ضاء‪ .‬الأ�سدية ‪ .10‬املبي�ض خما�سي احلجريات‪ ،‬القلم ب�سيط �أو معدوم‪،‬‬ ‫ينتهي بخم�سة ميا�سم‪ .‬الثمرة ف�صومة‪ ،‬تت�ألف من ‪� 5‬أق�سومات‬ ‫ثمرية‪ ،‬هرمية �إىل كروية‪ ،‬قطرها ‪ 12-6‬مم (مت�ضمنة‬ ‫الأجنحة)‪ .‬الأق�سومة الثمرية قطرها ‪ 8-3‬مم‪ ،‬موبرة ب�شكل‬ ‫خفيف‪ ،‬حتمل جناحني مثلثي ال�شكل‪ ،‬تام ًا �أو م�سنن ًا احلافة‪.‬‬ ‫يزهر من مار�س �آذار‪�-‬أبريل‪/‬ني�سان‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬الأرا�ضي املحجرة والرملية يف ال�صحاري احلارة‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقة ال�سودانية ب�شكل �أ�سا�سي‪ .‬ينت�شر‬ ‫يف �شمايل �إفريقيا‪� ،‬سيناء‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬العراق‪� ،‬أيران‪ ،‬باك�ستان‪،‬‬ ‫الهند‪ ،‬ال�سودان‪� ،‬إريترييا‪ ،‬ال�صومال‪ ،‬كينيا‪� ،‬شبه اجلزيرة‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬نبات قطب وثماره ذات �أ�شواك‬ ‫ت�ستخدم كمربد وملطف وم�سكن ومدر البول ومقو‪ .‬كما ت�ستعمل‬ ‫ال�سيقان كقاب�ضة‪.‬‬ ‫‪189‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الرطر اطية(القد ي�سية) )‪Zygophyllaceae (Creosote Bush Lignum – Vitae Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫الأ�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪� :‬ضري�س‬

‫‪Tribulus terrestris L.‬‬

‫ع�شب حويل‪ ،‬تك�سوه �أوبار خ�شنة‪ ،‬منطبقة يرتاوح طوله بني ‪�60-30‬سم‪ .‬ال�سوق عديدة‪ ،‬م�ستلقية على الأر�ض‪ .‬الأوراق مركبة ري�شية‬ ‫طولها ‪� 8-4‬سم‪ ،‬تتو�ضع يف �أ�شفاع غري مت�ساوية يف احلجم غالب ًا‪ ،‬الورقة الأ�صغر ت�ضم ‪� 5‬أ�شفاع من الوريقات‪ ،‬والورقة الأكرب ت�ضم‬ ‫‪� 8-6‬أ�شفاع‪ .‬الأذنات ‪ 4‬مم‪ ،‬رحمية‪ .‬الوريقة ‪ 12-6‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪-‬م�ستطيلة‪� ،‬أ�سلية القمة‪ .‬الأزهار خنثوية‪ ،‬مفردة �أو جتتمع يف نورات‬ ‫�سيمية عقربية‪� ،‬شمراخية‪ ،‬قطرها نحو ‪� 1.5‬سم‪ .‬ال�سبالت ‪ ،5‬حرة‪ ،‬طولها نحو ‪ 6‬مم‪ ،‬رحمية‪ .‬البتالت ‪ ،5‬حرة‪ ،‬طولها �ضعفي طول‬ ‫ال�سبالت‪� ،‬صفراء‪ ،‬م�ستطيلة‪-‬خطية‪ .‬الأ�سدية ‪ ،10‬حرة‪،‬‬ ‫�أق�صر من البتالت‪ .‬امل�أنث خما�سي الكرابل‪ ،‬املبي�ض‬ ‫خما�سي احلجريات‪ ،‬املي�سم �شبه الطئ(يغيب القلم)‬ ‫وخمروطي ال�شكل‪ .‬الثمرة ف�صومة تت�ألف من ‪� 5‬أق�سومات‬ ‫(ثمريات)‪ .‬الثمرية غري متفتحة‪ ،‬قا�سية‪ ،‬قطرها نحو‬ ‫‪�1‬سم‪ ،‬تك�سوها �أوبار رمادية‪ ،‬حتوي بذرة واحدة‪ ،‬ومتلك‬ ‫‪� 4‬أ�شواك قوية‪ ،‬ميكن لل�شوكتني ال�سفليتني �أن جته�ضا �أو‬ ‫تختزال �إىل درينات‪ .‬يزهر من �أبريل‪ /‬ني�سان‪�-‬سبتمرب‪/‬‬ ‫�أيلول‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬احلقول املروية والأرا�ضي املحجرة الرملية‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬شبه عاملي االنت�شار‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف وخا�صة عند ت�شكل‬ ‫القرون ال�شوكية‪.‬‬ ‫‪190‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الرطر اطية(القد ي�سية) )‪Zygophyllaceae (Mallow, cotton, or Hollyhock Family‬‬

‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫اال�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬هرم‬

‫‪Tetraena qatarensis (Hadidi).Beier & Thulin‬‬

‫ع�شب معمر‪ ،‬يك�سوه �أوبار رمادية ق�صرية عندما يكون فتي ًا‪ ،‬ي�صبح �أخ�ضر و�أجرد الحق ًا‪ ،‬طوله ‪� 40-20‬سم‪ .‬ال�سوق عديدة‪ ،‬كثرية‬ ‫التفرع‪ ،‬متخ�شبة القاعدة‪ ،‬الأفرع منت�صبة �أو �صاعدة‪� ،‬ضاربة �إىل البيا�ض‪� ،‬أفرعها متقابلة وطويلة ولكنها غري مت�ساوية‪ .‬الأوراق‬ ‫ثنائية الوريقات‪ .‬الأذنات عري�ضة‪ ،‬ملتحمة بقواعدها‪ ،‬غ�شائية‪ ،‬مثلثية ال�شكل‪ ،‬م�ؤنفة القمة؛ معالق الورقة حلمي القوام‪� ،‬أطول من‬ ‫الوريقات‪ ،‬الوريقة ‪� 3-1‬سم‪ ،‬حلمية القوام‪ ،‬م�ستطيلة �أو �أ�سطوانية‪ ،‬تامة احلافة‪ .‬الأزهار مفردة يف نهايات الأفرع الفتية‪ .‬الك�أ�س‬ ‫‪� 5‬سبالت‪ ،‬طولها ‪ 6-5‬مم‪� ،‬أق�صر من �شمراخ الزهرة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬غ�شائية‬ ‫احلافة‪ ،‬ت�شكل ما ي�شبه القلن�سوة‪ .‬التويج ‪ 5‬بتالت‪ ،‬طولها ‪10-8‬مم‪ ،‬بي�ضاء �أو‬ ‫وردية‪ ،‬ملعقية ال�شكل‪ ،‬م�ؤنفة القمة‪ ،‬طويلة الظفر ‪ .‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية‪ ،‬يوجد‬ ‫حرا�شف يف قواعد اخليوط‪ ،‬طولها بطول املبي�ض‪ ،‬امل�أنث ‪ 5‬كرابل؛ املبي�ض‬ ‫علوي‪ ،‬خما�سي احلجريات‪� ،‬أجرد‪ .‬الثمرة عليبة‪ ،‬طولها ‪10-8‬مم‪ ،‬منت�صبة‪،‬‬ ‫�أ�سطوانية �إىل خما�سية الزوايا‪ ،‬مقطوطة القمة‪ ،‬يعلوها قلم ق�صري‪ .‬البذور‬ ‫م�ضغوطة‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬حادة‪� ،‬سطحها جعد‪-‬درين‪ .‬يزهر من �أبريل‪/‬ني�سان‪-‬‬ ‫مايو‪�/‬أيار‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحاري احلارة‪ ،‬الرتب ال�صخرية واملحجرة واملتملحة غالب ًا‪.‬‬ ‫التوزيع اجلغرايف‪� :‬صحراوي‪-‬عربي‪ .‬ينت�شر يف م�صر‪ ،‬جنوبي فل�سطني‪،‬‬ ‫غربي �شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬شمايل ال�سودان‪.‬‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف ويرعى بعد اجلفاف‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ت�أكل �أوراق نبات الهرم الغ�ضة لعالج مر�ض‬ ‫ال�سكري وتقليل العط�ش‪ ،‬ومينع الإكثار منه لإنه ي�سبب خلل يف اجلهاز البويل‪،‬‬ ‫كما ي�ساعد يف التخل�ص من �إنتفاخ البطن الذي ينتج عن التخمة و�آالم املعدة‬ ‫بعد �شرب نقيع النبات يف ال�صباح‪ .‬وكما يتم الإ�ستفادة من ثمار النبات وهي يف مرحلة ن�ضجها وجفافها والبذور‪ .‬من الإ�ستخدامات‬ ‫الأخرى لهذا النبات هي معاجلة الروماتيزم و�آالم وتورم املفا�صل والكحة والربو و�إدرار البول‪ ،‬ويف عالج �أوجاع الأذن لإحتوائه على‬ ‫مادة �سائلة لزجه وذلك من خالل جمع وغ�سل وتنظيف الهرم جيد ًا ومن ثم يلف يف قطعة قما�ش وبعد ذلك يتم ع�صره يف وعاء‬ ‫لي�ستخدم ماءه لتقطري الأذن امل�صابة‪.‬‬ ‫‪191‬‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫العائلة‪ :‬الرطر اطية‬ ‫الأ�سم العلمي‪:‬‬ ‫اال�سماء املتداولة يف �سلطنة ُعمان‪ :‬ثرمد‪ ،‬قرمل‪ ،‬زريجة‬

‫)‪Zygophyllaceae (Creosote Bush Lignum – Vitae Family‬‬

‫‪Tetraene simplex L.‬‬

‫ع�شب حويل‪� ،‬أجرد‪ ،‬كثري التفرع‪ ،‬طوله ‪� 50-10‬سم‪ ،‬الأفرع‬ ‫م�ستلقية‪ ،‬ثنائية التفرع يف معظم الأحيان‪� ،‬ضاربة �إىل البيا�ض‪،‬‬ ‫متعرجه‪ .‬الأوراق ب�سيطة‪ ،‬متقابلة‪ ،‬حلمية ع�صارية‪ ،‬ناعمة‬ ‫امللم�س‪ ،‬لونها اخ�ضر فاحت‪� ،‬أ�سطوانية‪ ،‬كليلة القمة‪ ،‬طولها ‪2-1‬‬ ‫�سم‪ ،‬الأذنات غ�شائية رحمية‪ .‬الأزهار مفردة �أو يف �أ�شفاع‪� ،‬إبطية‬ ‫التو�ضع‪ ،‬مبعرثة على طول الأفرع‪ ،‬عر�ضها نحو ‪ 6‬مم‪� ،‬شماريخها‬ ‫�أق�صر من الك�أ�س‪ ،‬تتطاول يف الثمرة وتتدىل للأ�سفل‪ .‬الك�أ�س ‪5‬‬ ‫�سبالت‪ ،‬مت�ساقطة‪ ،‬طولها نحو ‪ 2‬مم‪ ،‬بي�ضوية‪ ،‬مقلوبة‪ ،‬حافتها‬ ‫غ�شائية‪ ،‬التويج ‪ 5‬بتالت‪� ،‬صفراء‪� ،‬أطول من ال�سبالت‪ ،‬ذات ظفر‬ ‫طويل‪ .‬املذكر ‪� 10‬أ�سدية‪ ،‬يوجد حرا�شف يف قواعد خيوط الأ�سدية‬ ‫وهي �أق�صر من املبي�ض‪ .‬امل�أنث م�ؤلف من ‪ 5‬كرابل‪ .‬الثمرة عليبة‪،‬‬ ‫بي�ضوية مقلوبة‪-‬كروية‪ ،‬قطرها ‪ 2.5-2‬مم‪ ،‬م�ؤلفة من ‪ 5‬كرابل‬ ‫جمعدة‪ ،‬جمنحة قلي ًال‪ ،‬ي�ضم ك ًال منها بذرتان‪ ،‬القلم ي�ساوي طوله‬ ‫طول العليبة تقريبا‪ .‬البذور م�ضغوطة‪ ،‬م�ستطيلة‪ ،‬مل�ساء‪ .‬يزهر‬ ‫من �أبريل‪�/‬أيار‪-‬يونيو ‪/‬حزيران‪.‬‬ ‫املوطن‪ :‬ال�صحاري احلارة‪ ،‬الأرا�ضي ال�صخرية والرملية‬ ‫واللومية غالب ًا يف املواقع املتملحة‪.‬‬ ‫‪192‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫التوزيع اجلغرايف‪ :‬املنطقه ال�صحراوية العربية و�شرق ال�سودانية‪ ،‬ينت�سر يف املناطق اجلافة يف �أفريقيا‪ ،‬وفل�سطني‬ ‫و�شبه اجلزيرة العربية‪� ،‬إىلالهند‬ ‫الأهمية الرعوية‪ :‬رعوي �ضعيف يرعى بعد اجلفاف‪.‬‬ ‫اال�ستعماالت الأخرى‪ :‬ي�ستفاد من هذا النبات يف معاجلة الرمد من خالل خفق الأوراق والبذور يف املاء وبعد ذلك يو�ضع املنقوع‬ ‫على العني وكما ت�ستخدم بذور الرثمد يف طرد الديدان‪.‬‬

‫‪193‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف املراعي الطبيعية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف املراعي الطبيعية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف املراعي الطبيعية يف �سلطنة ُعمان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربية يف املراعي الطبيعية يف �سلطنة ُعمان‬

‫‪194‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬ ‫ال�ساقي‬

‫�أكينة‬

‫‪Achene‬‬

‫ابري‬ ‫�شعاعي التناظر‬

‫ثمرة جافة غري متفتحة ت�ضم بذرة واحدة حرة(غري مرتبطة �إىل الغالف الثمري) مثل ثمار دوار‬ ‫ال�شم�س‬ ‫على �شكل �إبرة م�ستقيمة و رفيعة‬

‫‪Acicular‬‬ ‫‪ Actinomor‬نعت للع�ضو الذي ميكن تق�سيمه مب�ستويني �أو �أكرث �إىل �أق�سام مت�شابهة‬‫‪phic‬‬

‫‪ Acuminate‬نعت للع�ضو الذي ي�ستدق تدريجي ًا على �شكل �سن‬

‫حاد‬

‫‪Acute‬‬

‫ملت�صق‬ ‫مندمج‬

‫‪Adherent‬‬

‫عار�ض‬

‫‪Adnate‬‬

‫و�صف للع�ضو الذي ينتهي بزاوية حادة(�أقل من‪ 90‬ولكن �أكرب من ‪ ،)45‬ولكنه اليربز على �شكل �سن‬ ‫يقال عن ع�ضو ملت�صق ب َاخر بحيث ي�ؤلفان ج�سم ًا واحد ًا ولكن دون �أن يلتحما‬ ‫ملتحم مع ع�ضو َاخر بطرق خمتلفة ( ع ‪ :‬حر)‬

‫نعت لأع�ضاء النبات التي تظهر عر�ض ًا يف موا�ضع منه مل ن�ألف ظهورها فيه‪ ،‬مثل تكون جذور على‬ ‫‪Adventitious‬‬ ‫ال�ساق‬

‫جناح‬

‫‪Ala‬‬

‫جمنح‬ ‫متناوبة‬

‫‪Alate‬‬ ‫‪Alternate‬‬

‫�أ )غ�شاء رقيق �أو ورقي يحيط بالع�ضو‬ ‫ب) البتلة العلوية يف زهرة الفوليات‬ ‫�صفة للع�ضو الذي ميتلك جناح ًا‬ ‫�صفة للأوراق �أو القنابات التي تتو�ضع على ال�ساق على ارتفاعات متفاوتة‬

‫منخرب‬

‫‪Alveolate‬‬

‫يتميز �سطح الع�ضو النباتي بوجود حفريات زاوية( كنواة الدراق مث ًال)‬

‫معانقة‬ ‫مذكر‬ ‫زاوي‬ ‫حويل‬

‫‪ amplexicaul‬ورقة ذات قاعدة عري�ضة حتيط كلي ًا بال�ساق �أو الغ�صن‬ ‫‪ androecium‬جمموع الأ�سدية يف الزهرة‬ ‫و�صف للع�ضو الذي يبدي زوايا بارزة جد ًا‬ ‫‪Angular‬‬ ‫نبات يولد ويتنامى ويزهر يف ال�سنة ذاته‪ ،‬ثم ميوت عقب الإثمار‬ ‫‪Annual‬‬

‫مئرب‬

‫‪Anther‬‬

‫�سفيوي‬

‫‪Apiculate‬‬

‫منطبق‬

‫‪Appressed‬‬

‫عنكبوتي‬ ‫�سفوي‬ ‫متمف�صل‬ ‫�صاعد‬

‫‪195‬‬

‫بدون �ساق هوائية ظاهرة‪� .‬أو ذو �ساق ق�صرية جد ًا بحيث تبدو الأوراق وك�أنها تولدت من اجلذر‬ ‫‪Acaulescent‬‬ ‫مبا�شرة‬ ‫‪ Accrescent‬و�صف ملختلف �أع�ضاء الزهرة التي توا�صل النمو بعد الإخ�صاب‬

‫مبنق‬

‫م�ؤنف‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫ال�شرح‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫اجلزء االنتهائي من ال�سداة والذي يت�ألف من م�سكنني طلعيني ومو�صل تتكون فيهما حبوب الطلع‪.‬‬ ‫ميكن يف بع�ض احلاالت �أن يغيب اخليط وتكون امليا�سم الطئة‬ ‫ع�ضو تنتهي قمته فج�أة ب�سفاة �صغرية‬ ‫ع�ضو منطبق على ع�ضو �آخر دون �أن يلتحم معه وبخا�صة الأوبار التي تنطبق على �سطح الأع�ضاء‬ ‫النباتية املختلفة‪.‬‬

‫‪� Arachnoid‬أوبار طرية‪ ،‬رفيعة‪ ،‬متقاطعة مثل خيوط �شبكة العنكبوت‬ ‫‪ Aristate‬و�صف للع�ضو الذي تنتهي قمته ب�سفاه‬ ‫‪ Articulated‬ع�ضو مكون من �أجزاء منف�صلة عن بع�ضها باختناقات �ضيقة‬ ‫‪ Ascending‬نبات تفرت�ش �ساقه الأر�ض عند القاعدة ثم ي�صعد باجتاه الأعلى‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫ملطف ي�ستدق تدريجي ًا‬

‫‪Attenuate‬‬

‫الع�ضو الذي ي�ستدق ب�شكل تدريجي‬

‫�أذينة‬

‫‪Auriculate‬‬

‫امتداد ورقي لقاعدة ن�صل الورقة �أو املعالق ي�شبه الأذن‬

‫�سفاة‬

‫‪Awn‬‬

‫�إبطي (حموري)‬ ‫منقار‬

‫‪Axillary‬‬ ‫‪Beak‬‬

‫عنبة‬

‫‪Berry‬‬

‫ثنائي احلول‬ ‫ثنائي الف�ص‬

‫‪Biennial‬‬ ‫‪Bifide‬‬

‫‪Bipare‬‬

‫‪Bipare‬‬

‫ري�شية م�ضاعفة‬ ‫(م�ضاعفة التق�سم‬ ‫الري�شي)‬ ‫قنابة‬

‫‪Bract‬‬

‫برعم‬

‫‪Bud‬‬

‫ب�صلة‬

‫‪Bulb‬‬ ‫‪Bulbil‬‬

‫‪Bipenne‬‬

‫ال�شرح‬

‫زائدة طويلة �ضيقة قا�سية ت�شكل نهاية ع�ضو ما ك�سفاة ال�شوفان‬ ‫يتو�ضع يف �إبط ورقة �أو حر�شفة �أو غ�صن‬ ‫زائدة انتهائية �أق�صر من من ال�سفاة‬ ‫ثمرة طرية �أو حلمية غالفها الثمري اخلارجي رقيق واملتو�سط والداخلي حلميان‪ ،‬يتوزع‬ ‫فيهما بذور عديدة‬ ‫نبات يزهر ويثمر يف ال�سنة الثانية لزرعه ثم ميوت‬ ‫م�شطور �إىل جز�أين حتى منت�صف طوله تقريب ًا‬ ‫نورة �سيمية تتو�ضع حماورها ب�شكل متقابل كل �أثنني‬ ‫ورقة ري�شية مرتني‬ ‫ورقة �صغرية �أو حر�شفية توجد يف قاعدة الأزهار �أو النورات‬ ‫ع�ضو بي�ضاوي ال�شكل م�ؤلف من جمموعة من القطع الفتية الورقية �أو الزهرية تتو�ضع على‬ ‫حمور ق�صري جد ًا وحتيط بن�سج ق�سومة‬ ‫ع�ضو حتت �أر�ضي �شكله قريب من الكروي م�ؤلف من �ساق م�سطحة ق�صرية جد ًا‪ ،‬يعلوها‬ ‫�أوراق حر�شفية حلمية وجافة‪ .‬ويت�ضمن برعم ًا �أو �أكرث‬

‫ب�صيلة‬ ‫مت�ساقط‪-‬معبل‬ ‫معنقد‬

‫‪Caducous‬‬ ‫‪Caespitose‬‬

‫ب�صلة �صغرية كاذبة ترافق �أزهار �أو �أوراق بع�ض النباتات‬ ‫ي�سقط مبكر ًا‪� ،‬سريع الزوال‬ ‫على �شكل خ�صل �أو عناقيد‬

‫ك�أ�سيات الأزهار‬

‫‪Caliciflore‬‬

‫نبات تلتحم قواعد الأ�سدية فيه مع قواعد ال�سبالت‬

‫ك�أ�س‬

‫‪Calyx‬‬

‫ناقو�سي‬ ‫قنيوي‬ ‫رمادي الزغب‬ ‫مقنى‬ ‫�شعري‬ ‫قر�صي‬ ‫ر�ؤي�س‬ ‫عليبة‬ ‫كربلة‬

‫‪Campanulate‬‬ ‫‪Canaliculate‬‬ ‫‪Canescent‬‬ ‫‪Cannele‬‬

‫‪Carpel‬‬

‫حامل كربلي‬

‫‪Carpophores‬‬

‫‪Capillary‬‬ ‫‪Capitate‬‬ ‫‪Capitulum‬‬ ‫‪Capsule‬‬

‫الغالف اخلارجي للزهرة‪ ،‬م�ؤلف من عدد من القطع ال�سائبة �أو امللتحمة ندعوها بال�سبالت‬ ‫ب�شكل جر�سي‬ ‫حمفور بثلم �صغري على �شكل قناة‬ ‫يك�سوه زغب ناعم رمادي اللون‬ ‫مزود ب�أ�ضالع طولية منتظمة مف�صولة ب�أثالم‬ ‫خيطي دقيق جد ًا ب�شكل �أ�شعار ك�أوراق احلوذان املائية‬ ‫ي�شبه يف �شكله ر�أ�س الدبو�س (�أو امل�سمار) مثل �شكل املي�سم يف كثري من الأزهار‬ ‫نورة جتتمع �أزهارها الالطئة �أو �شبه الالطئة واملرتا�صة يف ر�أ�س واحد‬ ‫ثمرة جافة تت�ألف من كربلتني �أو �أكرث تتفتح بطرق عديدة‬ ‫العن�صر الأويل الذي ي�ؤلف م�أنث الزهرة‪ ،‬تت�ألف الكربلة من مبي�ض وقلم ومي�سم‬ ‫�سيويقة ق�صرية متثل يف نباتات الف�صيلة اخليمية بروز ًا من كر�سي الزهرة بني الكربلتني‬ ‫املكونتني للم�أنث‬

‫‪196‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫غ�ضرويف‬

‫غ�ضرويف‬

‫برة‬

‫‪Caryopsis‬‬

‫هريرة‬

‫‪Catkin‬‬ ‫‪Cauline‬‬

‫ال�شرح‬ ‫ع�ضو له قوام ولون الغ�ضروف‬ ‫ثمرة جافة غري متفتحة يلتحم غالفها الثمري مع غالف البذرة‪ ،‬تخ�ص الف�صيلة النجيلية‬

‫�ساقية(�أوراق)‬ ‫مهدب‬ ‫�ساق ورقية‬ ‫ظفر‪� ،‬أ�ضفورة‬ ‫مندمج‬

‫‪Coalescent‬‬

‫نورة مرتا�صة من �أزهار الطئة وحيدة اجلن�س والبتلية ت�سقط بكاملها مثل النورة املذكرة يف‬ ‫ال�سنديان �أو اجلوز �أو ال�صف�صاف‬ ‫االوراق املوجودة على الفارع الهوائي للنبات‬ ‫حماط ب�أهداب‬ ‫�ساق م�سطح‪� ،‬أخ�ضر‪ ،‬ي�شبه الورقة ويعو�ضها فيزيولوجي ًا‬ ‫اجلزء القاعدي ال�ضيق من البتلة‬ ‫و�صف يطلق على �أع�ضاء لها الطبيعة ذاتها تلتحم فيما بينها لكن تبقى ف�صومة‬

‫مركب‬

‫‪Compound‬‬

‫و�صف يطلق على الع�ضو (كالورقة) املق�سم �إىل عدة �أجزاء �أخرى من نف�س الطبيعة( وريقات)‬

‫خمروط‬

‫‪Cone‬‬

‫متحدان بقواعدهما‬

‫‪Connate‬‬

‫قلبي‬

‫‪Cordate‬‬

‫جلدي‬

‫‪Coriaceous‬‬

‫كورمة‬

‫‪Corm‬‬

‫التويج‬

‫‪Corolla‬‬

‫الق�شرة‬

‫‪Cortex‬‬

‫يق�صد به يف علم النبات كل الن�سج التي تقع خارج الأ�سطوانة املركزية‬

‫عذقية‬

‫‪Corymb‬‬

‫نورة م�ؤلفة من �أزهار توجد يف نف�س امل�ستوى ولكنها حممولة بو�ساطة �شماريخ متباينة الطول‬ ‫وتتو�ضع على ارتفاعات خمتلفة من حمور النورة‬

‫قطني‬

‫‪Cottony‬‬

‫و�صف للع�ضو املك�سو ب�أوبار بي�ضاء‪ ،‬طويلة‪ ،‬ناعمة امللم�س‬

‫حمزز‬ ‫عرفية‬

‫‪Crenate‬‬

‫و�صف للع�ضو الذي تكون حافته ذات �أ�سنان مدورة‬ ‫و�صف للع�ضو الذي تكون حافته ذات �أ�سنان مدورة �صغرية‬

‫‪197‬‬

‫‪Ciliate‬‬ ‫‪Cladode‬‬ ‫‪Claw‬‬

‫‪Crenulate‬‬

‫ثمرة مركبة لل�صنوبريات‪ ،‬تت�ألف من حمور وعدد كبري من احلرا�شف املتخ�شبة املرتاكبة يف‬ ‫قواعدها توجد البذور‬ ‫نعت لع�ضوين (�أوراق على �سبيل املثال) متقابلني ويلتحمان مع بع�ضهما عرب قواعدهما‬ ‫نعت للع�ضو الذي ميلك يف قاعدته ف�صان مدوران يف�صلهما ثلم‪ ،‬ويبدو ب�شكل ي�شبه القلب‬ ‫املر�سوم على �أوراق اللعب‬ ‫له قوام جلد‬ ‫�ساق حتت ار�ضية‪ ،‬ق�صرية‪ ،‬منت�صبة‪ ،‬تعي�ش عادة ل�سنة واحدة وتولد الكورمة اجلديدة عادة‬ ‫من قمة الكورمة القدمية �أو قريب ًا منها‬ ‫املحيد الداخلي للكم الكامل‪ ،‬قطعه ملون غالب ًا وتدعى البتالت‬

‫ق�شي‬ ‫ا�سفيني‬

‫‪Cuneate‬‬

‫�ساق جمول ال�سالميات م�صمت يف م�ستوى الع قد يخ�ض النجيليات‬ ‫مثلثي ال�شكل ومقلوب‪ ،‬وذو زوايا علوية مدورة‬

‫قدح‬

‫‪Cupule‬‬

‫قدح �صغري م�ؤلف من جمموع من القنابات ي�صادف لدى الف�صيلة الزاينة‬

‫نابي‬

‫‪Cuspidate‬‬

‫ع�ضو ينتهي فج�أة بزائدة حادة وقا�سية‬

‫�سيتونية‬

‫‪Cyathium‬‬

‫نورة �شديدة الرتا�ص متيز االفورب تت�ألف من زهرة م�ؤنثة يحيط بها ‪ 5‬نورات مذكرة عقربية‬ ‫ويحيط باملجموع ‪ 5‬قنابات تتناوب مع ‪ 4‬غدد رحيقية‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫‪Culm‬‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫�سيمية‬

‫‪Cyme‬‬

‫م�ستلق‬

‫‪Decumbent‬‬

‫و�صف للنبات الذي يتو�ضع اجلزء الأكرب منه على الأر�ض ولكن نهاياته تنت�صب يف الهواء‬

‫�أقنف‬

‫‪Decurrent‬‬

‫متقاطعه‬

‫‪Decussate‬‬

‫ورقة يتطاول ن�صلها على ال�ساقء وي�ضيق تدريجي ًا‬ ‫نعت للأع�صاء املتقابلة‪ ،،‬الأوراق‪ ،،‬والتي يكون فيها كل زوجني متتالني متعامدين‬

‫متفتح‬

‫‪Dehiscent‬‬

‫و�صف للع�ضو الذي يتفتح ب�شكل ذاتي عند الن�ضج(كامل�آبر والثماو)‬

‫مثلثي‬

‫‪Deltoide‬‬

‫ع�ضو له �شكل مثلثي (ي�شبه احلرف اليوناين دلتا)‬

‫م�سننة‬

‫‪Dentate‬‬

‫ع�ضو وبخا�صة الورقة حافتها حتمل ف�صو�صا �صغرية زواياها حادة( �أ�سنان)‬

‫ثنائي اخلوة‬ ‫حر البتالت‬ ‫حر ال�سبالت‬ ‫ثنائي القوة‬ ‫منت�شر‬

‫‪Diadelphous‬‬

‫‪Diffuse‬‬

‫كفي (�أو راحي)‬

‫‪Digitate‬‬ ‫)‪(Or Palmate‬‬

‫ثنائي امل�سكن‬

‫‪Dioecious‬‬

‫نعت لنبات ميلك �أزهار ًا وحيدة اجلن�س وتوجد الأزهار املذكرة وامل�ؤنثة على �أفراد خمتلفة‬

‫ثنائي ال�صف‬

‫‪Distichous‬‬

‫نووية‬

‫‪Drupe‬‬

‫اهليلجي‬ ‫مثلوم‬ ‫متوطن‬

‫‪Elliptic‬‬ ‫‪Endemic‬‬

‫نعت للأع�ضاء التي تتو�ضع ب�شكل متعاقب على �صفني متقابلني‬ ‫منط من الثمار اللحمية التي تت�ضمن يف العادة بذرة واحدة ويكون غالفها الثمري الداخلي‬ ‫متخ�شب وب�شكل نواة‬ ‫على �شكل اهليلج(�أعر�ض منطقة تكون يف الو�سط)‬ ‫قمة الع�ضو مزودة بثلم قليل العمق‬ ‫نعت للنوع الذي اليوجد �إال يف منطقة حمددة‬

‫تامة‬

‫‪Entire‬‬

‫بارز‬ ‫منجلي‬ ‫ف�صيلة‬ ‫طحيني‬

‫‪Exserted‬‬

‫‪Farinose‬‬

‫حزمي‬

‫‪Fascicle‬‬

‫خيط‬ ‫خيطي‬ ‫م�شر�شر(مهدب)‬ ‫�أنبوبي‬ ‫متعرج‬

‫‪Filament‬‬ ‫‪Filiform‬‬ ‫‪Fimbriate‬‬ ‫‪Fistulous‬‬ ‫‪Flexuose‬‬

‫‪Dialypetale‬‬ ‫‪Dialysepale‬‬ ‫‪Didynamous‬‬

‫‪Emarginate‬‬

‫‪Falcate‬‬ ‫‪Family‬‬

‫ال�شرح‬ ‫نورة حمدودة النمو تنتهي قمتها بزهرة‪ ,‬وتتولد الأزهار التالية يف �إبط الزهرة الأوىل‬

‫يف حزمتني‪ ،‬و�صف للأ�سدية التي تلتحم خيوطها يف جمموعتني‬ ‫الزهرة التي تكون بتالتها غري ملتحمة اطالقا‬ ‫الزهرة التي تكون �سبالتها غري ملتحمة اطالقا‬ ‫نعت للأ�سدية عندما توجد يف �شفعني غري مت�ساويني يف الطول‬ ‫نبات �أغ�صانه غري كثيفة وتنت�شر �أفقي ًا على �سطح الرتبة دومنا نظام‬ ‫ورقة مركبة وريقاتها تنطلق من النقطة ذاتها ب�شكل �أ�صابع اليد املنب�سطة‬

‫نعت لع�ضو كالورقة حوافها كاملة اليظهر عليها �أي تقطع‬ ‫يظهر �إىل ماهو �أبعد من ‪ ..‬كالأ�سدية التي تظهر من التويج‬ ‫مقو�س على �شكل منجل‬ ‫وحدة ت�صنيفية ت�ضم عدد ًا من الأجنا�س ذات القرابة فيما بينها‬ ‫نعت للع�ضو الذي تغطيه بودرة ت�شبه الطحني‬ ‫نعت ي�ستعمل لو�صف الع�ضو( وبخا�صة اجلذور) الذي لأجزائه القطر والطول ذاته وتخرج‬ ‫من مكان واحد وتتو�ضع كحزمة‬ ‫اجلزء ال�سفلي من ال�سداة والذي يحمل املـئرب‬ ‫طويل جد ًا‪� ،‬ضيق جد ًا كاخليط‬ ‫نعت للع�ضو الذي حتمل حافته منوات طويلة ونحيلة‬ ‫جموف و�أ�سطواين‬ ‫نعت للع�ضو الذي يغري اجتاهه ب�شكل متعاقب عدة مرات‬

‫‪198‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫متدل‬ ‫نورة‬ ‫ال�سالمية‬

‫‪Inflexed‬‬ ‫‪Inter-node‬‬

‫قناب‬

‫‪Involucres‬‬

‫ملتف خارجيا‬ ‫غري منتظم‬ ‫�أ�سلي ال�شكل‬ ‫الزورق‬ ‫زورقي‬ ‫�شفوي‬ ‫م�شرطة‬ ‫خيطية التف�ص�ص‬ ‫ن�صل‬ ‫�صويف‬

‫‪Involute‬‬ ‫‪Irregular‬‬ ‫‪Jonciform‬‬ ‫‪Keel‬‬

‫‪Laciniate‬‬ ‫‪Lamina‬‬ ‫‪Lanate‬‬

‫�سهمي‬

‫‪Lanceolate‬‬

‫لنب نباتي‬

‫‪Latex‬‬

‫رخو‬ ‫(غري مرتا�ص)‬

‫‪Lax‬‬

‫ورقة‬

‫‪Leaf‬‬

‫وريقة‬ ‫الع�صيفة‬

‫‪Leaflet‬‬ ‫‪Lemma‬‬

‫مت�سلق‬

‫‪Liane‬‬

‫خ�شبي‬ ‫ل�سيني‬ ‫ل�سني‬ ‫ن�صل‬ ‫خطي‬

‫‪Ligneous‬‬ ‫‪Ligulated‬‬ ‫‪Limb‬‬ ‫‪Linear‬‬

‫مف�ص�صة‬

‫‪Lobed‬‬

‫حجرية‬

‫‪Loculus‬‬

‫‪199‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫‪Inflorescence‬‬

‫‪Keeled‬‬ ‫‪Labiate‬‬ ‫‪Lacerate‬‬

‫‪Ligule‬‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫ال�شرح‬ ‫منحرف للأ�سفل‬ ‫�شكل اجتماع الأزهار يف النبات‬ ‫امل�سافة مابني عقدتني متتاليتني يف ال�ساق‬ ‫جمموع القنابات املجتمعه ا�سفل النورة اخليمية املركبة يف الف�صيلة اخليمية �أو املحيطة بها يف‬ ‫النورة الر�ؤي�سية‬ ‫نعت للورقة التي تلتف حافتها نحو ال�سطح العلوي‬ ‫نعت للزهرة التي ال تبدي تناظر ًا‬ ‫الذي ي�شبه ورقة الأ�سل‬ ‫البتلتان ال�سفلتيان اللتان تلتحمان بحافتيهما وتبدوان على �شكل الزورق‬ ‫ع�ضو م�سطح �أو حمدب ال�سطح ميلك حافة بارزة يف منت�صفه متتد طوالني ًا‬ ‫نعت للك�أ�س �أو التويج الذي تلتحم بتالته على �شكل �شفتني‬ ‫ع�ضو حافته تظهر حافته ممزقة ب�شكل غري منتظم‬ ‫جمز�أة بعمق �إىل ف�صو�ص نحيلة‬ ‫اجلزء املت�سع وامل�سطح من الورقة �أو �أي ع�ضو ي�شبهها‬ ‫مغطى ب�أوبار طويلة‪ ،‬وله مظهر ال�صوف‬ ‫نعت للع�ضو الذي له �شكل الرمح‪ ،‬بحيث يكون ثلثه ال�سفلي عري�ض وي�ستدق تدريجي ًا باجتاه‬ ‫الأعلى‬ ‫�سائل عدمي اللون �أو �أبي�ض �أو �أ�صفر ينتج لدى بع�ض النباتات وذو تركيب (يبدو لدى جرح‬ ‫النبات) كيميائي متباين‬ ‫الأجزاء املكونة له غري مرتا�صة‬ ‫ع�ضو م�ؤلف يف معظم احلاالت من ن�صل (�صفيحة خ�ضراء) ومعالق يقوم بوظيفة الرتكيب‬ ‫ال�ضوئي والتنف�س وحممول غالبا على ال�ساق‬ ‫جزء من ن�صل الورقة املركبة‬ ‫القنابة ال�سفلية التي حتيط بزهرة الف�صيلة النجيلية‬ ‫كل نباتا ذو �ساق طويلة تت�سلق على اجلدران �أو غريها من الدعامات ويتم ذلك ب�صور خمتلفة‬ ‫كاملجالق كما يف الكرمة �أو جذور عار�ضة متحورة كما يف اللبالب‬ ‫م�شطكل من اخل�شب �أو له قوام اخل�شب‬ ‫�شريطي ال�شكل �أو ميتلك ل�سينة‬ ‫زائدة غ�شائية تتو�ضع يف منطقة ات�صال الغمد بالن�صل يف �أوراق النجيليات‬ ‫اجلزء امل�سطح والعري�ض للورقة‬ ‫و�صف للع�ضو ال�ضيق الق�صري والذي تكون حافتاه متوازيتان ويبلغ طوله على الأقل ‪� 12‬ضعف ًا من‬ ‫عر�ضه‬ ‫نعت للورقة التي تكون مق�سمة �إىل اجزاء عري�ضة ومدورة �إىل حد ما‪ ،‬وال يتجاوز عمق الف�ص‬ ‫ربع امل�سافة مابني حافة الورقة وال�ضلع الرئي�س‬ ‫جتويف وبخا�صة يف املبي�ض‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬ ‫زهرة‬ ‫ورقي ال�شكل‬ ‫جرابية‬ ‫حر(غري ملتحم)‬ ‫افرندة‬ ‫ثمرة‬ ‫مغزيل ال�شكل‬ ‫ملتحم البتالت‬ ‫ملتحم ال�سبالت‬ ‫ركبي‬ ‫جن�س‬ ‫�شبه �أجرد‬ ‫�أجرد‬ ‫غدة‬ ‫قنبعة‬ ‫حمبحب‬ ‫مثلم‬ ‫م�أنث‬ ‫حامل م�أنثي‬ ‫املهد‬ ‫�سقب‬ ‫رحمي‬ ‫ع�شبي‬ ‫خنثوية‬ ‫موبر‬ ‫�أهلب‬ ‫�شفاف‬ ‫مرتاكب‬ ‫ري�شية وترية‬ ‫منطبق‬ ‫غري متفتح‬ ‫غري متفتح‬ ‫�سفلي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫ال�شرح‬

‫ع�ضو التكاثر اجلن�سي يف النباتات الزهرية‪ ،‬تت�ألف الزهرة الكاملة من �أربع دوارات هي‬ ‫‪Flower‬‬ ‫الك�أ�س والتويج والأ�سدية واملدقة‬ ‫‪ Foliaceous‬له مظهر الورقة‬ ‫ثمرة جافة متفتحة وم�ؤلفة من كربلة واحدة وتتفتح عرب �شق بطني‬ ‫‪Follicle‬‬ ‫و�صف للقطع الزهرية التي التتحد مع بع�ضها‬ ‫‪Free‬‬ ‫ورقة ال�سراخ�س‬ ‫‪Frond‬‬ ‫ع�ضو ينتج عن تطور مبي�ض الزهرة بعد الإلقاح‬ ‫‪Fruit‬‬ ‫له �شكل مغزل عري�ض يف الو�سط وي�ستدق تدريجي ًا باجتاه الطرفني‪ ،‬وله مقطع عري�ض دائري‬ ‫‪Fusiform‬‬ ‫‪ Gamopetallous‬نعت للتويج الذي تلتحم قطعه مع بع�ضها ولو ب�شكل جزئي‬ ‫‪ Gamosepallous‬نعت للك�أ�س الذي تلتحم قطعه مع بع�ضها ولو ب�شكل جزئي‬ ‫‪ Geniculate‬نعت للع�ضو الذي ينطو فج�أة مثل الركبة‬ ‫وحدة ت�صنيفية جتمع الأنواع القريبة من بع�ضها ويكون لها نف�س املقطع الأول من ا�سمها‬ ‫‪Genus‬‬ ‫الثنائي‬ ‫‪ Glabrescent‬نعت للع�ضو الذي ي�صبح �أجرد �أو �شبه �أجرد‬ ‫غري مزود ب�أوبار‬ ‫‪Glabrous‬‬ ‫ع�ضو ذو �أ�شكال متباينة‪ ،‬وينتج مفرزات متنوعة الرتكيب الكيميائي‬ ‫‪Gland‬‬ ‫قنابة تتو�ضع يف قاعدة �سنيبلة النجيليات؛ وهناك عادة قنبعتان‬ ‫‪Glume‬‬ ‫يحمل حديبات �صغرية‬ ‫‪Granular‬‬ ‫حمفور ب�أثالم طولية متوازية فيما بينها‬ ‫‪Grooved‬‬ ‫‪ Gynoecium‬جمموع الأع�ضاء الأنثوية يف الزهرة(الكرابل)‬ ‫‪� Gynophore‬سويقة توجد بني املبي�ض وكر�سي الزهرة‬ ‫املكان الذي يعي�ش فيه النبات ويكون مت�أقلم ًا مع الظروف ال�سائدة فيه‬ ‫‪Habitat‬‬ ‫‪� Hamp florale‬ساق غري مورق يحمل �أزهار ًا‬ ‫ع�ضو له �شكل الرمح لقاعدته ف�صني ممتدين �أفقي ًا‬ ‫‪Hastate‬‬ ‫‪ Herbaceous‬نعت للنبات الذي يكون طري ًا ولين ًا(عك�س متخ�شب كاجلنبة)‬ ‫‪ Hermaphrodite‬نعت للزهرة التي ت�ضم �أع�ضاء التذكري والت�أنيث مع ًا‬ ‫قا�سي الوبر‬ ‫‪Hirsute‬‬ ‫مزود ب�أوبار قا�سية‬ ‫‪Hispid‬‬ ‫رقيق و�شفاف كالزجاج‬ ‫‪Hyaline‬‬ ‫نعت للع�ضو الذي تغطي �أجزا�ؤه بع�ضها بع�ض ًا حتى منت�صفها كقطع القرميد‬ ‫‪Imbricate‬‬ ‫‪ Imparipinnate‬نعت للورقة املركبة امل�ؤلفة من عدد مفرد من الوريقات‬ ‫نعت للأوبار التي ال تنت�صب بل تكون ملت�صقة بال�سطح الذي يحملها‬ ‫‪Impressed‬‬ ‫‪ Indehiscent‬نعت للثمرة التي ال تفتح تلقائي ًا عند الن�ضج‬ ‫نورة ال ينتهي حمورها بزهرة (بل بربعم زهري يولد �أزهار ًا ب�شكل دائم طاملا �أن الظروف‬ ‫‪Indeterminate‬‬ ‫مالئمة)‬ ‫نعت للمبي�ض الذي يقع بكامله �أ�سفل الكم‬ ‫‪Inferior‬‬

‫‪200‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬ ‫قرظة‬ ‫قيثاري‬ ‫غ�شائي‬ ‫�أق�سومة ثمرية‬ ‫وحيدة اخلوة‬ ‫وحيدة الفلقة‬ ‫وحيدة امل�سكن‬ ‫�أ�سلة‬ ‫�أ�سلية‬ ‫�شائك‬ ‫مقطوط‬ ‫ع�صب �أو�ضلع‬ ‫التع�صيب‬ ‫عقدة‬ ‫جوزة‬ ‫مقلوب‬ ‫قلبية مقلوبة‬ ‫رحمي مقلوب‬ ‫مائل‬ ‫م�ستطيل‬ ‫بي�ضوي مقلوب‬ ‫كليلة‬ ‫�أكرة‬ ‫متقابل‬

‫‪201‬‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫ثمرة قرن �أو خردلة مت�ضيقة بني بذورها غري متفتحة‪ ،‬تتك�سر عر�ضاني ًا �إىل �أجزاء ي�ضم كل‬ ‫‪Lomentum‬‬ ‫منها بذرة واحدة‬ ‫نعت للورقة املجز�أة‪ ،‬والتي يكون اجلزء االنتهائي فيها �أكرب بكثري من الأجزاء اجلانبية‬ ‫‪Lyrate‬‬ ‫‪ Membranous‬لني رقيق‪ ،‬جاف و�شفاف كالغ�شاء‬ ‫نعت للجزء الثمري الذي ي�ضم بذرة واحدة وين�ش�أ عن �أن�شطار الثمرة عديدة الكرابل عند‬ ‫‪Mericarp‬‬ ‫ن�ضجها‬ ‫‪Monadel‬‬‫‪phous‬‬ ‫‪Monocotyle‬‬‫‪don‬‬ ‫‪Monoecious‬‬ ‫‪Mucro‬‬ ‫‪Mucronate‬‬ ‫‪Muricate‬‬ ‫‪Muticous‬‬ ‫‪Nerv or vein‬‬ ‫‪Nervation‬‬ ‫‪Node‬‬ ‫‪Nut‬‬

‫كروي‬ ‫مبي�ض‬

‫‪Ovary‬‬

‫بي�ضوي‬

‫‪Ovate‬‬

‫بوي�ضة‬ ‫�إتب‬

‫‪Ovule‬‬ ‫‪Palea‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫نعت للأ�سدية التي تلتحم خيوطها يف حزمة واحدة‬ ‫نعت للنبات الذي ي�ضم جنينة فلقة واحدة‬

‫النبات الذي ي�ضم �أزهار ًا وحيدة اجلن�س ولكن توجد على نف�س الفرد‬ ‫زائدة ق�صرية وقا�سية توجد يف قمة الع�ضو‬ ‫نعت للع�ضو الذي تنتهي قمته ب�أ�سلة‬ ‫على �سطحه نتوءات �صغرية كالأ�ضرا�س‬ ‫غري مزود ال بر�أ�س وال �سفاة‬ ‫ليف (�أو خيط) من الأن�سجة الناقلة يجتاز الورقة �أو �أي ع�ضو َاخر‬ ‫�شكل توزع الأع�صاب يف الع�ضو النباتي‬ ‫اجلزء من ال�ساق حيث تتو�ضع الأوراق‬ ‫ثمرة غالفها الثمري قا�س وجاف وغري متفتح‪ ،‬ت�ضم بذرة واحدة فقط‬ ‫بادئة مبعنى مقلوب مثل بي�ضوي مقلوب حيث يكون اجلزء الأعر�ض من الع�ضو يوجد يف الثلث‬ ‫‪Ob‬‬‫العلوي‬ ‫‪ Obcordate‬على �شكل قلب معكو�س قمته املثلومة نحو الأعلى‬ ‫‪ Oblanceolate‬له �شكل معاك�س للرحمي‬ ‫نعت للورقة التي تكون حافتاها غري مت�ساويتني يف الطول‬ ‫‪Oblique‬‬ ‫نعت للع�ضو الذي يفوق طوله عر�ضه وتكون حافتاه متوازيتان ونهايتاه مدورتان وطوله نحو‬ ‫‪Oblong‬‬ ‫�ضعفي عر�ضه‬ ‫‪ Obovate‬نعت للع�ضو الذي له �شكل اهليلجي لكن اجلزء الأعر�ض منه قمي (كالبي�ضة املقلوبة)‬ ‫نعت لقمة الع�ضو التي ت�أخذ �شكال غري حاد ومدور‬ ‫‪Obtuse‬‬ ‫غمد غ�شائي يقع يف قاعدة معالق الورقة‪ ،‬ويحيط بال�ساق لدى الف�صيلة العقدية‬ ‫‪Ochrea‬‬ ‫‪ Apposite‬نعت لع�ضوين يتو�ضعان يف نف�س امل�ستوى على ال�ساق كالأوراق على �سبيل املثال‬ ‫ذو حميط دائري بدرجات متفاوتة كقرن الف�صة الكروية‪Medicago‬‬ ‫‪Orbicular‬‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫ال�شكل‬

‫‪orbiculaire‬‬

‫اجلزء ال�سفلي من الكربلة املنتفخ بدرجات متفاوتة والذي ي�ضم البوي�ضات‬ ‫له �شكل البي�ضة حيث يبلغ طوله �ضعفي �أو ثالثة ا�ضعاف عر�ضه ويكون اجلزء الأعر�ض نحو‬ ‫اال�سفل‬ ‫ع�ضو �صغري موجود �ضمن املبي�ض يتنامى بعد االلقاح ليعطي البذرة‬ ‫القنابة العليا التي ت�ألف زهرة النجيليات‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫راحي‬

‫‪Palmate or‬‬ ‫‪Digitate‬‬ ‫‪Panicle‬‬ ‫‪Papolla‬‬ ‫‪Pappus‬‬ ‫‪Paripinnate‬‬ ‫‪Padicel‬‬ ‫‪Peduncle‬‬

‫عثكول‬ ‫حليمة‬ ‫عفرة‬ ‫ري�شية �شفعية‬ ‫�شمراخ‬ ‫�شمراخ النورة‬ ‫يقطينة‬ ‫معمر‬ ‫مثقوبة‬ ‫كم‬ ‫غالف ثمري‬ ‫كم غري متمايز‬ ‫بتلة‬ ‫معالق‬ ‫ري�شي‬ ‫ري�شية التف�ص�ص‬ ‫ري�شية‬ ‫التجز�ؤ(م�شقوقة)‬ ‫ري�شية التقطع‬ ‫(جمز�أة)‬ ‫م�شيمة‬ ‫قرن‬ ‫�إبرة‬ ‫م�ستلق‬ ‫زغب‬ ‫منقط‬

‫ال�شرح‬ ‫ع�ضو تتباعد �أجزائه من القاعدة وتتو�ضع ك�أ�صابع اليد املنب�سطة (مثل الورقة الكفية املركبة)‬

‫نورة عنقودية مركبة‬ ‫بروز �صغري متطاول‬ ‫حزمة من الأوبار �أواحلرا�شف ت�شكل نهاية بع�ض ثمار الف�صيلة النجمية (�أو املركبة)‬ ‫نعت للورقة املركبة الري�شية التي يكون عدد وريقاتها زوجي ًا‬ ‫�سويقة رفيعة وطويلة حتمل زهرة مفردة (�أو �سنبيلة يف الف�صيلة النجيلية)‬ ‫�سويقة حتمل جمموعة من الأزهار(نورة �أو جزء من نورة)‬ ‫منط خا�ص من الثمار العنبية‪ ،‬ت�شتق من مبي�ض �سفلي‪ ،‬غالفها الثمري اخلارجي قا�س والداخلي‬ ‫‪Pepo‬‬ ‫حلمي وت�ضم الكثري من البذور‪ ،‬ومتيز بخا�صة الف�صيلة القرعية‬ ‫‪ Perennial‬نعت للنبات الذي يعي�ش لأكرث منم �سنني‬ ‫‪ Perfoliate‬ورقة حتيط قاعدتها بال�ساق ب�شكل تام فتبدو وك�أن ال�ساق يخرتقها‬ ‫جمموع القطع الزهرية العقيمة (الك�أ�س والتويج)‬ ‫‪Perianth‬‬ ‫جدار الثمرة النا�ضجة‪ ،‬وميكن �أن يتميز �إىل ثالث طبقات‪ :‬خارجية ومتو�سطة وداخلية �أو �أن‬ ‫‪Pericarp‬‬ ‫تلتحم هذه الطبقات بع�ضها مع بع�ض‬ ‫عبارة عن كم زهري ولكن جميع قطعه مت�شابهه والمنيز بني ك�أ�س وتويج‬ ‫‪Perigone‬‬ ‫ً‬ ‫�إحدى القطع الزهرية(غالبا ملونه) العقيمة والتي ي�ؤلف جمموعها التويج‬ ‫‪Petal‬‬ ‫املحور النحيل الذي يوجد يف قاعدة الورقة‬ ‫‪Petiole‬‬ ‫يتو�ضع على جهتي املحور (مثل تو�ضع �أوبار الري�شة)‪ .‬و�صف للورقة املركبة التي تت�ألف من �أكرث‬ ‫‪Pinnate‬‬ ‫من وريقات تتو�ضع على طول حمور الورقة‬ ‫وروقة ري�شية ف�صو�صها عميقة ن�سبي ًا لكن عمق الف�ص �أقل من ن�صف امل�سافة مابني حافة الورقة‬ ‫‪Pinnatifid‬‬ ‫وال�ضلع الرئي�س‬ ‫وروقة ري�شية ف�صو�صها عميقة لكن عمق الف�ص يتجاور ن�صف امل�سافة مابني حافة الورقة وال�ضلع‬ ‫‪Pinnatipartite‬‬ ‫الرئي�س‬ ‫‪Pinnatisect‬‬

‫وروقة ري�شية ف�صو�صها عميقة جد ًا وعمق الف�ص ي�صل ال�ضلع الرئي�س‬

‫‪ Placentation‬طريقة تو�ضع البوي�ضات يف املبي�ض‬ ‫ثمرة جافة متفتحة‪ ،‬م�ؤلفة من كربلة واحدة‪ ،‬وتتفتح عرب �شقني بطني وظهري‬ ‫‪Pod‬‬ ‫ً‬ ‫زائدة(بروز) قا�سية وواخزة تتطور اعتبارا من الن�سج ال�سطحية وميكن انتزاعها دون الإ�ضرار‬ ‫‪Prickle‬‬ ‫باخل�شب‬ ‫‪ Prostrate‬متمد على �أر�ض م�ستوية‬ ‫‪ Pubescent‬مغطى ب�أوبار رفيعة‪ ،‬طرية‪ ،‬ق�صرية لينة‬ ‫ً‬ ‫يحمل �سطح الع�ضو نقط ًا �صغرية‪� ،‬أو حفريات �صغرية‪� ،‬أو غددا �شفافة‬ ‫‪Puctate‬‬

‫‪202‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫عنقود‬

‫‪Raceme‬‬

‫حمور‬

‫‪Rachis‬‬

‫�شعاع (يه)‬

‫‪Ray‬‬

‫كر�سي الزهرة‬

‫‪Receptacle‬‬

‫متدل‬ ‫منتظم‬

‫‪Reflexed‬‬ ‫‪Regular‬‬

‫�شبكي‬

‫‪Reticulate‬‬

‫مقرو�ضة‬ ‫ملتفة داخلي ًا‬

‫‪Retuse‬‬ ‫‪Revolute‬‬

‫جذمور‬

‫‪Rhizome‬‬

‫�ضلع‬

‫‪Rib‬‬

‫جذر‬

‫‪Root‬‬

‫وريدة‬ ‫�أثري(ع�ضو)‬ ‫�سهمية‬ ‫ثمرة جمنحة‬

‫‪Rosette‬‬ ‫‪Rudimentary‬‬ ‫‪Sagittate‬‬ ‫‪Samara‬‬

‫حر�شفة‬

‫‪Scale‬‬

‫ثمرة ف�صومة‬

‫‪Schizocarp‬‬

‫عقربية(نورة)‬

‫‪Scorpioid‬‬

‫خريدلة‬

‫‪Selicule‬‬

‫�سبلة‬

‫‪Sepal‬‬

‫‪203‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫ال�شرح‬ ‫نورة م�ؤلفة من حمور غري متفرع يحمل �أزهار ًا �شمراخية على ارتفاعات متفاوتة‪ ،‬وتكون‬ ‫الأزهار الأقدم يف �أ�سفل النورة‬ ‫املحور الرئي�س للورقة املركبة �أو املحور الرئي�س الذي يحمل الأزهار يف النورة ال�سنيبلة‬ ‫‪� ) 1‬أحد �شماريخ الأزهار يف النورة اخليمية‬ ‫ً‬ ‫‪ )2‬احدى الإزهار الل�سينية التي توجد يف املحيط يف النورة املركبة التي ت�ضم �أزهارا ل�سينية‬ ‫يف املحيط وازهار ًا �أنبوبية يف املركز‬ ‫نهاية �شمراخ الزهرة الذي عر�ض وت�ضخم‪ ،‬وهو يحمل القطع الزهرية املختلفة �أو الذي يحمل‬ ‫�أزهار ًا يف حال كون النورة ر�ؤي�سية‬ ‫منحن �أو متجه نحو الأ�سفل �أو اخللف‬ ‫نعت للزهرة �شعاعية ال�شكل‬ ‫نعت لتع�صيب الورقة �أو ع�ضو َاخر حيث يقع ال�ضلع الرئي�س يف املنت�صف وعلى ا�ستقامة‬ ‫املعالق‪ ،‬تتفرع عنه من اجلانبني �أ�ضالع ثانوية‪ ،‬تعطي بدورها �أ�ضالع ًا ثالثية وهكذا تت�شكل‬ ‫�شبكة كثيفة من الأ�ضالع‬ ‫مثلومة قلي ًال‬ ‫نعت للورقة التي تلتف حوافها نحو الوجه ال�سفلي للورقة‬ ‫�ساق ترابية تنمو �أفقي ًا غالبا حتمل براعم متنوعة واراقا وجذورا ‪ ،‬متثل و�سيلة للتكاثر‬ ‫االعا�سي وع�ضو ادخار‬ ‫بروز غالبا جمنح ميتد طوليا على الثمرة او ال�ساق‬ ‫ع�ضو حتت ترابي‪ ،‬عادة‪ ،‬يقوم بوظائف �أ�سا�سية يف تثبيت النبات وامت�صا�ص املاء والأمالح‬ ‫املعدنية من الرتبة‬ ‫جمموعة من الأوراق‪ ،‬جتتمع على �شكل دوارة يف قاعدة النبات على م�ستوى �سطح الرتبة‬ ‫ع�ضو مل يتم تطوره ب�شكل كامل وغري وظيفي‬ ‫»‬ ‫على �شكل �سهم(قاعدة الع�ضو «الورقة او غريها ي�شبه ر�أ�س ال�سهم)‬ ‫ثمرة جافة غري متفتحة وحيدة البذرة مزودة بجناح غ�شائي يت�شكل من الغالف الثمري‬ ‫‪� ) 1‬أي ج�سم غ�شائي رقيق‬ ‫‪ ) 2‬ورقة خمتزلة‪ ،‬الطئة عادة‪ ،‬غ�شائية وغري خ�ضراء‬ ‫ثمرة ناجتة عن مبي�ض عديد الكرابل‪ ،‬عديد احلجريات‪ ،‬ين�شطر عند الن�ضج �إىل عدد من‬ ‫الأق�سام (الثمريات) عددها م�ساو لعدد حجريات املبي�ض وت�ضم كل منها بذرة واحدة‬ ‫نورة �سيمية وحيدة اجلانب‪ ،‬تخرج الأزهار اجلديدة من اجلهة ذاتها وت�أخذ النورة �شكل ذيل‬ ‫العقرب‬ ‫ثمرة جافة متفتحة ثنائية الكرابل طولها �أقل من �أربع �أ�ضعاف عر�ضها تتفتح عرب‬ ‫م�صراعني(‪�4‬شقوق) مف�صولني بحاجز كاذب‬ ‫احدى القطع الكمية اخلارجية العقيمة( غالب ًا خ�ضراء اللون) والتي ي�ؤلف جمموعها الك�أ�س‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬ ‫من�شاري‬ ‫الطئة‬ ‫غمد‬ ‫جنبة‬ ‫خردلة‬ ‫حريري‬ ‫ب�سيطة‬ ‫منفردة‬ ‫�صره‬ ‫طلعه‬ ‫الكفرى‬ ‫ملعقية(ملوقية)‬ ‫نوع‬ ‫�سنبلي ال�شكل‬ ‫�سنبلة‬ ‫�سنيبلة‬ ‫�شوكة‬ ‫م�شوك‬ ‫كي�س بوغي‬ ‫بوغة‬ ‫منب�سط‬ ‫متناثر‬ ‫مهماز‬ ‫ال�سداة‬ ‫�سديوة‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫ال�شرح‬

‫‪ Serrate‬حلافة الورقة �أ�سنان ت�شبه املن�شار‪ ،‬وهذه الأ�سنان غري متناظرة‪ ،‬ترتد نحو اخللف‬ ‫عدمي ال�سويقة‪ :‬نعت لع�ضو النبات الذي يكون مرتكزا على املحور مبا�شرة دون �سويقة‬ ‫‪Sessile‬‬ ‫اجلزء ال�سفلي العري�ض من الورقة الذي يحيط بال�ساق ‪ .‬ميكن للغمد �أن تكون حافتاه غري ملتحمتني‬ ‫‪Sheath‬‬ ‫�أو ملتحمتني‬ ‫نبات متخ�شب‪ ،‬ذو �ساق مت�شعب من القاعدة عند م�ستوى �سطح الأر�ض وال يرتفع كثري ًا مثل الوزال‬ ‫‪Shrub‬‬ ‫ثمرة جافة متفتحة طولها يفوق �أربع �أ�ضعاف عر�ضها وتتفتح بنف�س طريقة اخلريدلة‬ ‫‪Siliqua‬‬ ‫مغطى ب�أوبار ناعمة كاحلرير‬ ‫‪Silky‬‬ ‫نعت للع�ضو غري املجز�أ �أو الالمتفرع‬ ‫‪Simple‬‬ ‫‪ Solitaire‬نعت للزهرة التي تكون مفردة والجتتمع مع بع�ضها لت�شكل نورة‬ ‫كتلة من �أكيا�س البوغ لدى ال�سراخ�س‬ ‫‪Sore‬‬ ‫منط من النورات يكون فيها �شمراخ النورة خنيثا‪ ،‬متطاو ًال والأزهار وحيدة اجلن�س الطئة وتغطى‬ ‫‪Spadix‬‬ ‫بعدد من القنابات الكبرية‬ ‫قنابة كبرية وعري�ضة حتيط بالنورة الطلعة( �أو الإغري�ضية)‬ ‫‪Spathe‬‬ ‫نعت للورقة التي يكون ن�صلها قرب القمة عري�ضا ومدور ًا و�ضيق قرب القاعدة وي�شبه �شكل امللعقة‬ ‫‪Spathulate‬‬ ‫التي ت�ستخدم يف املخترب‬ ‫الوحدة الت�صنيفية الأ�سا�سية وهو جمموعة من الأفراد املت�شابهة فيما بينها وقادرة على التكاثر‬ ‫‪Species‬‬ ‫اجلن�سي فيما بينها و�إعطاء �أفراد خ�صبة ‪ ،‬ي�سمى النوع با�سم م�ؤلف من كلمتني‬ ‫‪ Spiciform‬له �شكل �سنبلة‬ ‫نورة عنقودية ولكن �أزهارها الطئة وتتو�ضع على حمور ب�سيط‬ ‫‪Spike‬‬ ‫�سنبلة �صغرية ت�شكل النورة الأولية للنجيليات حتمل زهرة �أو عدة �أزهار ويحاط اجلميع بقنابة �أو‬ ‫‪Spiklet‬‬ ‫قنابتني‬ ‫زائدة م�ستقيمة وحادة وواخزة ذات �أ�صل فارعي‬ ‫‪Spine‬‬ ‫‪ Spinuleux‬مغطى ب�أ�شواك �صغرية‬ ‫‪ Sporange‬ع�ضو ي�ضم الأبواغ‬ ‫ً‬ ‫ع�ضو البعرثة‪ ،‬خليته ت�ضم ‪1‬ن من ال�صبغيات وتعطي ب�إنتا�شها نباتا يحمل الأع�ضاء اجلن�سية‬ ‫‪Spore‬‬ ‫(النبات العرو�سي)‬ ‫نعت لع�ضو ي�شكل زاوية �شبه قائمة مع �أجزاء النبات التي تولدت عنها‬ ‫‪Spread‬‬ ‫‪ Spreading‬متو�ضع بدون نظام‬ ‫الحقة �أنبوبية ( ق�صرية �أو طويلة) كامتداد للك�أ�س �أوالتويج‬ ‫‪Spure‬‬ ‫‪ Stamen‬ع�ضو التذكري يف الزهرة يقع بني التويج وامل�أنث ويت�ألف من خيط ومئرب‬ ‫‪� Staminode‬سداة عقيمة‪ ،‬تكون خمتزلة عادة �إىل خيط فقط‬

‫‪204‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬

‫‪205‬‬

‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫جذع‬

‫‪Stibe‬‬

‫�أذنة‬

‫‪Stipule‬‬

‫رئد‬

‫‪Stolon‬‬

‫قدم قلمية‬

‫‪Stylopodium‬‬

‫جنيبة‬

‫‪Subshrub‬‬

‫نويع‬

‫‪Subspecies‬‬

‫خمرزي‬

‫‪Subulate‬‬

‫حلمي‬

‫‪Succulent‬‬

‫ع�ضو ممتلئ باملاء وي�ستعمل بخا�صة للأوراق وال�سوق املنتفخة نتيجة امتالئها باملاء‬

‫علوي‬

‫‪Superior‬‬

‫نعت للمبي�ض الذي يقع ب�شكل تام �أعلى من القطع الكمية والأ�سدية‬

‫درز‬

‫‪Suture‬‬

‫جذر وتدي‬

‫‪Taproot‬‬

‫تبلة‬

‫‪Tepal‬‬

‫م�شرة‬

‫‪Thallus‬‬

‫فارغ �شوكي‬ ‫�صويف‬

‫‪Thorn‬‬ ‫‪Tomentose‬‬

‫�شجرة‬

‫‪Tree‬‬

‫مقطوط‬

‫‪Truncated‬‬

‫�ساق‬

‫‪Trunk‬‬

‫درنة‬

‫‪Tuber‬‬

‫درين‬

‫‪Tuberculate‬‬

‫خيمة‬

‫‪Umbel‬‬

‫متموج‬

‫‪Undulate‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫ال�شرح‬ ‫�ساق ال تتفرع وتنتهي مبجموعة من الأوراق كجذع النخيل‪ ،‬كما يطلق الو�صف �أحيان ًا على‬ ‫�سويقة ق�صرية جد ًا تقع بني كر�سي الزهرة واملبي�ض (‪ gynophores‬وتقابل احلامل‬ ‫امل�أنثي)‬ ‫زائدة ورقية (�أو �شوكية �أو حر�شفية) تقع يف قاعدة املعالق على اجلانبني‬ ‫�ساق زاحفة على �سطح الرتبة‪ ،‬وقادرة على �إعطاء جذور عار�ضة من عقدها نحو الأ�سفل‬ ‫وفوارع هوائية نحو الأعلى‬ ‫نعت لقلم الزهرة عندما تكون قاعدته‪ ،‬التي تعلو املبي�ض عري�ضة ومنتفخة‬ ‫جنبة التتجاوز ‪� 50‬سم‪ ،‬حتمل �أفرع ًا ن�صف متخ�شبة‪ ،‬ال تعمر طوي ًال‪ ،‬وت�سبدل بنموات‬ ‫ناجتة عن براعم تقع على الأرومة مثل البالن والقري�ضة البي�ضاء‬ ‫وحدة ت�صنيفية حتت نوعية تت�ألف من كيانات وراثية تابعة للنوع ذاته لكنها تتباين بعدد‬ ‫قليل من ال�صفات الوراثية وتكون موجودة يف �أماكن جغرافية بعيدة �أو يف مواقع بيئية‬ ‫خمتلفة‬ ‫ً‬ ‫نعت للع�ضو الذي ينتهي بر�أ�س حاد جدا وق�صري‬

‫خط االلتحام مابني كربلتني �أو �أكرث‪ ،‬والذي تتو�ضع عليه البذور‬ ‫نعت للنمط اجلذري الذي يحافظ فيه اجلذر الرئي�س على دميومته ويكون الأكرث �أهمية‬ ‫ويحمل جذورا ثانوية و ثالثية ا�صغر حجما بكثري‬ ‫�إحدى قطع الكم عندما ال يتمايز �إىل ك�أ�س وتويج‬ ‫ج�سم اللنبات يف النباتات الالوعائية‪ ،‬حيث نالحظ عدم متايز �إىل �أع�ضاء النبات‬ ‫الرئي�سة ب�شكل جيد (اليوجد �ساق وال �أوراق وال جذور)‬ ‫�شوكة حادة �أ�صلها فارع ق�صري متحور‬ ‫نعت يطلق على الع�ضو املغطى بوبر كثيف ق�صري حريري كال�صوف يف مظهره‬ ‫نبات متخ�شب‪ ،‬وحيد ال�ساق وعار من الأ�سفل‪ ،‬يت�ألف من جذع وتاج‪ ،‬يتجاوز طوله ‪� 7‬أمتار‬ ‫لدى الأافراد البالغة مثل ال�صنوبر وال�شوح‬ ‫نعت للع�ضو الذي تكون قمته (�أو قاعدته) مقطوعة مب�ستوى �أفقي‬ ‫ع�ضو هوائي (�أحيانا حتت �أر�ضي) ي�شكل املحور الأ�صلي للنبات ويحمل الأوراق والرباعم‬ ‫انتفاخ يقع حتت الرتبة ينتج عن ت�ضخم ال�ساق �أو احلذر تتجمع فيها املواد االدخارية‪،‬‬ ‫ويدوم ل�سنة واحدة عادة‬ ‫�سطح الع�ضو يحمل نتوئات �صغرية غري حادة ت�شبه الت�آليل‬ ‫منط من النورات تخرج فيه الأزهار ال�شمراخيمة من نف�س النقطة من ال�ساق‬ ‫حافة الورقة غري م�ستوية يظهر عليها طيات متتالية كموج البحر‬


‫تابع امل�صطلحــات العلميـــة‬ ‫امل�صطلح‬ ‫العربي‬

‫امل�صطلح‬ ‫االنكليزي‬

‫وحيدة ال�شعبة‬

‫‪Unipare‬‬

‫وحيدة اجلن�س‬

‫‪Unisexual‬‬

‫ثمرة قربية‬

‫‪Utricle‬‬

‫ثمرة جافة غري متفتحة‪ ،‬وحيدة البذرة‪ ،‬منتفخة كاملثانة‬

‫�صنف‬

‫‪Variety‬‬

‫وحدة ت�صنيفية حتت نوعية تت�ألف من كيانات وراثية تابعة للنوع ذاته لكنها تتباين بعدد قليل من‬ ‫ال�صفات الوراثية وتكون موجودة يف نف�س املوقع‬

‫دوارية‬

‫‪Verticil‬‬

‫نعت للأع�ضاء النياتية التي تتو�ضع ب�شكل حلقي ويف نف�س امل�ستوى من املحور احلامل‬

‫موبر‬

‫‪Villous‬‬

‫ميلك وبر ًا ناعما طري ًا‬

‫�أزدواجي ال�شكل‬ ‫(التناظر)‬

‫ال�شرح‬ ‫منط من النورات‬ ‫نعت للزهرة التي المتلك �إال �أ�سدية بدون كرابل‪� ،‬أو كرابل بدون �أ�سدية‬

‫‪ Zygomorphic‬نعت للزهرة التي الميكن قطعها �إال مب�ستوى تناظر واحد‬

‫‪206‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫املراجع‬ ‫املراجع العربية‬ ‫الرا�سبي‪ ،‬على نا�صر‪( .‬بدون تاريخ)‪ .‬النباتات والأ�شجار املعمرة يف �سلطنة ُعمان‪ .‬اخلوير‪� ،‬سلطنة ُعمان‪ :‬وزارة البلديات‬ ‫الأقليمية والبيئة وموارد املياه‪.‬‬ ‫الفطي�سي‪ ،‬يحيى �سعيد‪ .)2013( .‬النباتات الربية يف �سلطنة ُعمان وفوائدها‪ .‬م�سقط‪� ،‬سلطنة ُعمان‪ :‬بيت الغ�شام للن�شر‬ ‫والرتجمة‪.‬‬ ‫الكثريي‪� ،‬أحمد حممد م�ستهيل �صمديد‪ .)1996( .‬غابات ومراعي جبال حمافظة ظفار‪ .‬ظفار‪� ،‬سلطنة ُعمان‪ :‬مطابع‬ ‫ظفار الوطنية‪.‬‬ ‫الكثريي‪� ،‬أحمد حممد م�ستهيل �صمديد‪� .)2012( .‬أ�شجار البخوريات و�إ�ستخداماتها يف حمافظة ظفار‪� .‬سلطنة ُعمان‪:‬‬ ‫امل�صنع الوطني العماين للطباعة والتغليف �ش‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫املو�سوعة ال ُعمانية (املجلد اخلام�س)‪� .)2013( .‬ص ‪ .1958-1600‬اخلوير‪� ،‬سلطنة ُعمان‪ :‬وزارة الرتاث والثقافة‪.‬‬ ‫املو�سوعة ال ُعمانية (املجلد الثامن)‪� .)2013( .‬ص ‪ .3095-5670‬اخلوير‪� ،‬سلطنة ُعمان‪ :‬وزارة الرتاث والثقافة‬ ‫املو�سوعة ال ُعمانية (املجلد ال�ساد�س)‪� .)2013( .‬ص ‪ .2327-1959‬اخلوير‪� ،‬سلطنة ُعمان‪ :‬وزارة الرتاث والثقافة‬ ‫ميلر‪� ،‬أنطوين جي وموري�س‪ ،‬مريندا‪ .)1988( .‬نباتات ظفار (روبرت ارفنغ‪ ،‬مرتجم)‪ .‬م�سقط‪� ،‬سلطنة ُعمان‪:‬‬ ‫مكتب امل�ست�شار ل�ش�ؤون املحافظة على البيئة‪ ،‬ديوان البالط ال�سلطاين‪.‬‬

‫املراجع الأجنبية‪:‬‬ ‫‪Larsen, T & K. (1980). Butterflies of Oman. London: John Bartholomew & Son‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Pickering, H., Patzelt, A. (2008). Field guide to the wild plants of Oman. Kew:‬‬ ‫‪Brooklyn Botanic Gardens‬‬

‫‪207‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫‪208‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫فهر�س الأ�سماء املحلية و العلمية للنباتات الربية‬ ‫الأ�سم املحلي‬ ‫منكاع‪ ,‬املنقاع‪ ،‬التلمان‬ ‫�سلم‪ ،‬ال�سلم‬ ‫الطلح‬ ‫قرط ‪ ،‬قرياط ‪ ،‬قرظ ‪� ،‬سنط‬ ‫ثور‪ ،‬ثمار‪ ،‬ه�شاب‪ ،‬ال�صمغ العربي‪ ،‬قنبة‬ ‫�سمر‪� ،‬سمرة‪ ،‬حروظ‪ ،‬برم �سمر‬ ‫هر�شا‪� ،‬سهم الراعي‪� ,‬سيف اجلن‬ ‫قف�ص‪ ،‬القف�ص ‪� ،‬أثبوت ‪� ،‬أوثت‬ ‫�سيفد‪� ،‬أ�سفيد‪ ،‬عدن‪ ،‬دبيت ال�ضبع‪ ،‬جرز‬ ‫عجر�ش‪ ،‬كري�ش‪� ،‬شويال‬ ‫عكر�ش ال�شاطئ‪ ،‬العكر�ش‬ ‫را‪ ،‬الراء‪ ،‬تومي‪� ،‬أفهي‪ ،‬رى‪ ،‬الراع‬ ‫�شحيمة االر�ض‪ ،‬دعداع‪ ،‬ك�شاط البالد‪ ،‬حدق‪ ،‬عداء‪ ،‬قفيعة‬ ‫مليح‪ ،‬هابرك‪ ،‬دمبم غزال‪ ،‬ارينبة (دعدع‪ ،‬هرا�س)‬ ‫�صقل ظفار‪ ،‬ثوف‪� ،‬صبار‬ ‫�صقال‪� ،‬صقل‪� ،‬صبار‬ ‫�سندر‪ ،‬عرف الديك‬ ‫ارجن عون‪ ،‬امل�سواك‪ ،‬ناينيا‬ ‫�شعر‪� ،‬شعران‪ ،‬قلى‪ ،‬عجرم‪ ،‬الطحماء‪ ،‬جيلو‬ ‫عوينة‪ ،‬عني القطوة‪ ،‬عني القط‪ ،‬عني اجلمل‪ ،‬عوينة احلية‬ ‫كف مرمي ‪ ،‬تومة ‪� ،‬شجرة مرمي‪ ،‬كباد‪ ،‬كفيفة‬ ‫كبانية‪ ،‬كما�ش‪ ،‬البانة‪� ،‬سرطان الثيل‪ ،‬بذر الدو‬ ‫ال�سغوت‪ ،‬املي�شطة‪ ،‬امل�شط‬ ‫�شيظاف‬ ‫حماط‪ ،‬كحل‬ ‫حماط‪ ،‬هابرك‪ ،‬كحل‪ ،‬مليح‬ ‫غمري‬ ‫ب�صيلي‪ ،‬حنقلوت ‪ ،‬حمب�صي�ص‬ ‫قرون الغزال‪� ،‬أبو قرون‪� ،‬أبو قرينة‬ ‫‪209‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫الأ�سم العلمي‬

‫ال�صفحة‬

‫‪Abutilon pannosum‬‬

‫‪125‬‬

‫‪Acacia ehrenbergian‬‬

‫‪89‬‬

‫‪Acacia Gerradii‬‬

‫‪90‬‬

‫‪Acacia nilotica‬‬

‫‪92‬‬

‫‪Acacia sensgal‬‬

‫‪93‬‬

‫‪Acacia tortilis‬‬

‫‪95‬‬

‫‪Achyranthes aspera‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Acridocarpus orientalis‬‬

‫‪124‬‬

‫‪Adenium obesum‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Aeluropus lagopoides‬‬

‫‪140‬‬

‫‪Aeluropus littoralis‬‬

‫‪141‬‬

‫‪Aerva javanica‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Aizoon canariense‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Aizoon hispanicum‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Aloe dhufarensis‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Aloe vera‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Amaranthus viridis‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Ammi majus‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Anabasis setifera‬‬

‫‪63‬‬

‫‪Anagallis arvensis‬‬

‫‪160‬‬

‫‪Anastatica hierochuntica‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Andrachne telephioides‬‬

‫‪85‬‬

‫‪Anogeissus dhofarica‬‬

‫‪72‬‬

‫‪Apluda mutica‬‬

‫‪143‬‬

‫‪Arnebia decumbens‬‬

‫‪43‬‬

‫‪Arnebia hisphidissima‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Aristida mutabilis‬‬

‫‪143‬‬

‫‪Asphodelus tenuifplius‬‬

‫‪122‬‬

‫‪Astragalus corrugatus‬‬

‫‪97‬‬


‫فهر�س الأ�سماء املحلية و العلمية للنباتات الربية‬ ‫الأ�سم املحلي‬ ‫عفر‪ ،‬عفار‬ ‫رغل ‪� ،‬شجرة البيا�ض‬ ‫القرم‬ ‫حملب‬ ‫ل�سلي�س‬ ‫كنب‪� ،‬شوك ال�ضب‬ ‫حدمدان‪� ،‬شجار‪ ،‬ك�شة الراعي‪ ،‬حدمدام‬ ‫�سيمر‪� ،‬سري‬ ‫اللبان‪ ،‬مغرة‪ ،‬مغر‪ ،‬مغريوت‬ ‫قطري‪ ،‬قيتري‪� ،‬شجرة العود‬ ‫�أرطا‪� ،‬أرطى‪� ،‬أبل‬ ‫�شخر‪ ،‬ع�شر‪ ،‬ع�شار‪� ،‬أ�شخر‪ ،‬الأ�شخر‬ ‫ل�صف‪ ،‬ع�سالوت‪ ،‬عل�سليب‬ ‫ل�صف‪� ،‬شفلح‪ ،‬الل�صاف‪ ،‬كرب‬ ‫�سنا‪� ،‬سنا مكي‪ ،‬ع�شرق �سنائي‬ ‫مرار‪ ،‬ك�سكا�س‬ ‫الطيو‪ ،‬طيو‪ ،‬طيوة ال�صلة‬ ‫ابوعفني‪ ،‬زوبة‪ ،‬الزربيح‪ ،‬خبيثة‪ ،‬هر�ش‪ ،‬ل�سان الطائر‬ ‫خزمزام‬ ‫م�شرية‪ ،‬تنب‪ ،‬تنوم‪ ،‬تنومة‬ ‫عطراء‪ ،‬العطرية‪ ،‬عرتية‪� ،‬سلع‪ ،‬عرتي‬ ‫حنظل‪ ،‬علقم‬ ‫مقيبلية ال�شم�س‬ ‫مقيبل ال�شم�س‬ ‫مقيبل ال�شم�س‪ ،‬خمي�سة‬ ‫عيطف‪ ،‬رفرف‪ ،‬غرمل‬ ‫عليق‪ ,‬ملوية‪ ,‬مديدة‪ ,‬ر�شا‪� ،‬سيم‪� ،‬أذن الف�أر‬ ‫رخامي‪ ،‬الرخامى‬ ‫هباب‪ ،‬ر�شا‪ ،‬حباب‪ ،‬عظلم‬ ‫احلاذ‪ ،‬ح�سلي‬ ‫احلاذ‪� ،‬سلى‪ ،‬تلع‪ ،‬رمرام‬ ‫ندوة‪� ،‬شويل‬ ‫نزار‪ ،‬نزاع‪ ،‬اخو الرمت‪ ،‬نتا�ش‬ ‫حنيظالن‪ ,‬حيدق‪ ،‬لوماة الهر�ش‪� ،‬شري الذئب‬ ‫خيار‪ ،‬ح�شوى‪ ،‬خيار �شامي‪ ،‬خيار بلدي‪ ،‬ح�شي ذخلوتي‬ ‫�صخرب‪ ،‬االذحر‬ ‫جنيل‪ ،‬ثيل‬ ‫ثنده‪ ,‬عندب‪ ,‬عنقود‪ ,‬ق�صب الرمال‪� ,‬سعد البحر‬

‫الأ�سم العلمي‬

‫ال�صفحة‬

‫‪Atriplex farinosa‬‬ ‫‪Atriplex leuococlada‬‬ ‫‪Avicennia marina‬‬ ‫‪Berberis baluchistanica‬‬ ‫‪Bidens pilosa‬‬ ‫‪Blepharis ciliaris‬‬ ‫‪Boerhavia rubicunda‬‬ ‫‪Boscia Arabica‬‬ ‫‪Boswellia sacra‬‬ ‫‪Caesalpinia erianthera‬‬ ‫‪Calligonum comosum‬‬ ‫‪Calotropis procera‬‬ ‫‪Capparis cartilaginea‬‬ ‫‪Capparis spinosa‬‬ ‫‪Cassia senna‬‬ ‫‪Centaurea pseudosinaaica‬‬ ‫‪Ceratonia oreothauma‬‬ ‫‪Chenopodium murale‬‬ ‫‪Chloris barbata‬‬ ‫‪Chrozophora oblongifolia‬‬ ‫‪Cissus quadrangularis‬‬ ‫‪Citrullus colocynthis‬‬ ‫‪Cleome austro-arabica‬‬ ‫‪Cleome glaucescens‬‬ ‫‪Cleome rupicola‬‬ ‫‪Commicarpus helenae‬‬ ‫‪Convolvulus arvensis‬‬ ‫‪Convolvulus cephalopodus‬‬ ‫‪Convolvulus virgatus‬‬ ‫‪Cornulaca auchuri‬‬ ‫‪Cornulaca monacantha‬‬ ‫‪Cressa cretica‬‬ ‫‪Crotalaria aegyptiaca‬‬ ‫‪Cucumis prophetarum‬‬ ‫‪Cucumis sativus‬‬ ‫‪Cymbopogon schoenanthus‬‬ ‫‪Cynodon dactylon‬‬ ‫‪Cyperus conglomerates‬‬

‫‪64‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪210‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫فهر�س الأ�سماء املحلية و العلمية للنباتات الربية‬ ‫الأ�سم املحلي‬ ‫�سعدوت‪ ،‬جنم‪ ،‬بنعم الر�شيدي‬ ‫مننت‪ ،‬بختيت‪ ،‬لزكام‪ ،‬مينتني‬ ‫بنج‪ ،‬داتورة‪ ،‬مده‪ ،‬جوز مائل‬ ‫�شجرة الوعل‬ ‫علقي‪ ،‬علكة‪� ,‬صفرية‪� ،‬صفري‬ ‫خو�شيان ‪ ,‬حمريه‪ ،‬حاره‪ ،‬خ�شني‪ ،‬حويره‬ ‫�شح�س‪� ،‬شرياز‪ ،‬دودونيا‪� ،‬شر�ص‪� ،‬شت‬ ‫�ضيفد‬ ‫الكلبان‪ ،‬كميل‪ ،‬جردان‪ ،‬العقمل‬ ‫عن�سب �أناران‪� ،‬أ�ساران‬ ‫رقم‪ ،‬الرقم‪ ،‬بخرتي‪ ،‬كر�ش‬ ‫ع�سبق‪ ،‬موت‪ ،‬اال�سبق‬ ‫حيقالن‪ ،‬حنقالن‬ ‫�شويكة‪ ،‬جنبة عربية‪ ،‬ال�شكاعي‪ ،‬مدرمية‬ ‫�شكاعى‪� ،‬شويكة‪ ،‬امل�شكاع‪ ،‬جربة‬ ‫م�شري‪ ،‬جربة‪ ،‬لبنة‪ ،‬البانة‬ ‫لثب‪ ،‬تني بري‬ ‫ل�صاق‪ ،‬لزاق‪ ،‬اللزاق‬ ‫اخلرمان‬ ‫عطب‪ ،‬هريوم‪� ،‬أعوون �أثريون‬ ‫�شرحم‪ ،‬حرظوت‪ ،‬حر�شام‬ ‫رمث‬ ‫التي�س‪ ،‬تفار التي�س‪ ،‬عالقة‪� ،‬شعرة البعو�ض‬ ‫بيقان‪ ،‬رقروق‪ ،‬البيقان‪ ،‬رقروق‪� ،‬أرجه‬ ‫�شجرة البابو‪ ،‬رعل‬ ‫رمرام‬ ‫عقربه‪ ،‬غبرية‪ ،‬ح�شي�شة العقرب‪ ,‬خ�شفة‬ ‫هيبغ‪� ،‬شربم‪ ،‬هبليم‬ ‫زفري‪ ,‬البل�سم‪� ،‬صفار‬ ‫حلفا‬ ‫نيلة‪� ،‬شجرة �أرنب‪ ،‬نبتة الزلل‬ ‫نيلة‪� ،‬شجرة النيلة‪ ،‬قطيطي‪ ،‬رخيموه‬ ‫نيلة‪ ،‬حمري‪� ،‬سحي‪ ،‬حوير‬

‫‪211‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫اال�سم العلمي‬ ‫‪Dactyloctenium aegyptium‬‬ ‫‪Daphne mucronata‬‬ ‫‪Datura metel‬‬ ‫‪Dionysia mira‬‬ ‫‪Dipterygium glaucum‬‬ ‫‪Diplotaxis harra‬‬ ‫‪Dodonaea Viscosa‬‬ ‫‪Dychoriste dalyi‬‬ ‫‪Ebenus stellata‬‬ ‫‪Ephedra pachyclada‬‬ ‫‪Erodium laciniatum‬‬ ‫‪Euphorbia larica‬‬ ‫‪Euryops arabicus‬‬ ‫‪Fagonia bruguieri‬‬ ‫‪Fagonia indica‬‬ ‫‪Farsetia aegyptia‬‬ ‫‪Ficus cordata‬‬ ‫‪Forsskaolea tenacissima‬‬ ‫‪Gaillonia aucheri‬‬ ‫‪Gomphocarpus fruticosa‬‬ ‫‪Grewia erythraea‬‬ ‫‪Hammada salicornicum‬‬ ‫‪Haplophyllum tuberculatun‬‬ ‫‪Helianthemum lippii‬‬ ‫‪Helichrysum glumaceum‬‬ ‫‪Heliotropium bassiferum‬‬ ‫‪Heliotropium europaeum‬‬ ‫‪Heliotropium longiflorum‬‬ ‫‪Impatiens balsamina‬‬ ‫‪Imperata cylindrica‬‬ ‫‪Indigofera arabica‬‬ ‫‪Indigofera intricata‬‬ ‫‪Indigofera oblongifolia‬‬

‫ال�صفحة‬ ‫‪147‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪103‬‬


‫فهر�س الأ�سماء املحلية و العلمية للنباتات الربية‬ ‫الأ�سم املحلي‬ ‫خا�سية‪ ,‬خزى‪ ,‬حوا الغزال‬ ‫ا�سل‪� ،‬سلي‪ ،‬حذق‪� ،‬سمار‪ ،‬حذف‬ ‫علعالن‪ ،‬العلعالن‬ ‫�ضعه‪� ،‬سمط‪ ،‬اله‬ ‫حوه‪ ،‬حوا‪ ،‬حواء‪ ،‬حودان‬ ‫مرخ‬ ‫خزامى البحر‪ ،‬جي�سب‬ ‫كتان‬ ‫طرابة‪ ،‬دوالب الهنا‪ ،‬دوالب الهواء‬ ‫لوت�س‪ ،‬قرط‬ ‫ق�صد‪� ،‬شمق�ص‪ ،‬او�ساج‪ ،‬عو�سج‪� ،‬شاذ‪� ،‬صرمي‬ ‫ال�سرح‪� ،‬سريـ �شحريت‬ ‫خبيز‪ ،‬اخلبيز‬ ‫خبيز‪ ،‬خباز‪ ،‬خبيزة‪ ،‬قر�ص احلمام‬ ‫ــــ‬ ‫علقا بي�ضه‪ ،‬خبيزة‪ ،‬عفرا‪ ،‬ثغر‬ ‫�شوع‪ ،‬بيان‪ ،‬الي�سر‪ ،‬البهني‪ ،‬حبة غالية‪ ،‬بان‬ ‫يا�س‪ ،‬اال�س‪ ،‬اليا�س‬ ‫ا�صف‪ ،‬زربت‪ ،‬ع�صف‪� ،‬سعف‪ ،‬زبروت‬ ‫دفلة‪ ،‬احلنب‪ ،‬دفلب‬ ‫هباب حمار‪ ،‬علندرة‪ ،‬حريق‪ ،‬بي�ش عربي‪ ،‬علندره‬ ‫جي�ش‪� ،‬أ�سل اجلبل‪ ،‬ع�صا اجلبل‪ ،‬ق�ضب‬ ‫ريحان‪ ،‬رحيون‪ ،‬احلبق‪� ،‬ض�أرت‬ ‫عتم‪ ،‬ميطان‪ ،‬مطني‪ ،‬زيتون‬ ‫ثمام‪ ،‬عجله‪ ،‬متام‬ ‫املجنحة ال�صغرى‪� ،‬شعرية الف�أر‪ ،‬ذيل القط‬ ‫غلقة‪� ،‬شجرة اجللود‪ ،‬الرام‪ ،‬غيجة‪� ،‬آرام‬ ‫هندبوب‪ ،‬احلندبوب‪ ،‬الرام‪� ،‬آرام‪ ،‬اثانثوب‬ ‫اخلفيج‪ ،‬خفج‬ ‫ربل‪ ،‬لقمه النعجه‪ ،‬ودنه‪� ،‬أمن‪ ،‬م�صي�ص‬ ‫�إين�صان‪ ،‬كفهيل‪ ،‬اوطني‬ ‫بويل‬ ‫غ�شي�ش‪ ،‬بوىل جاال‬

‫ال�صفحة‬

‫اال�سم العلمي‬ ‫‪Iphiona aucheri‬‬ ‫‪Juncus rigidus‬‬ ‫‪Juniperus excelsa‬‬ ‫‪Lasiurus scindicus‬‬ ‫‪Launaea capitata‬‬ ‫‪Leptadenia pyrotechnica‬‬ ‫‪Limonium stocksi‬‬ ‫‪Linum corymbulosum‬‬ ‫‪Lomelosia olivieri‬‬ ‫‪Louts garcinii‬‬ ‫‪Lycium shawii‬‬ ‫‪Maerua crassifolia‬‬ ‫‪Malva neglecta‬‬ ‫‪Malva parviflora‬‬ ‫‪Melhania muricata‬‬ ‫‪Morettia parviflora‬‬ ‫‪Moringa peregrina‬‬ ‫‪Myrtus communis‬‬ ‫‪Nannorrhops ritchieana‬‬ ‫‪Nerium oleander‬‬ ‫‪Ochradenus arabicus‬‬ ‫‪Ochradenus aucheri‬‬ ‫‪Ocimum forskaolii‬‬ ‫‪Olea europaea‬‬ ‫‪Panicum turgidum‬‬ ‫‪Phalaris minor‬‬ ‫‪Pergularia tomentosa‬‬ ‫‪Periploca aphylla‬‬ ‫‪Physorhynchus chamaerapistrum‬‬ ‫‪Plantago ovata‬‬ ‫‪Plumbago zeylanica‬‬ ‫‪Polygala erioptera‬‬ ‫‪Polygala mascatensis‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪155‬‬

‫‪212‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫فهر�س الأ�سماء املحلية و العلمية للنباتات الربية‬ ‫الأ�سم املحلي‬

‫الأ�سم العلمي‬

‫بقلة‪ ،‬رجلة‪ ،‬بربري‪ ،‬حم�ضيت‪،‬خليلجو‪ ،‬فريفرو‬ ‫‪Portulaca oleracea‬‬ ‫غاف‪ ،‬الغاف‬ ‫‪Prosopis cineraria‬‬ ‫غويف‪ ،‬الغاف البحري (امل�سكيت)‬ ‫‪Prosopis juliflora‬‬ ‫�سيداف‪ ،‬ال�سيداف‬ ‫‪Pteropyrum scoparium‬‬ ‫اللوز العربي‪ ،‬ميزي‪ ،‬مرج‬ ‫‪Prunus arabica‬‬ ‫اذبون‬ ‫‪Pulicaria argyrophylla‬‬ ‫مهتدي‪� ،‬شجرة فال‬ ‫‪Pulicaria glutinosa‬‬ ‫مهتدي متموج‪ ،‬جثجاث‪ ،‬ال�سكب‬ ‫‪Pulicaria undulata‬‬ ‫نكد‪ ،‬حواء‪ ,‬مرار‬ ‫‪Reichardia tingitana‬‬ ‫ذنبان‪ ،‬قرون الغزال‪� ،‬شجرة املطاوعة‪ ،‬ذنب ناب‬ ‫‪Reseda aucheri‬‬ ‫ذنيبان‪ ،‬ذنبان‬ ‫‪Reseda muricata‬‬ ‫حرمل‪ ،‬عذفري‬ ‫‪Rhazya stricta‬‬ ‫عر�ش‪ ،‬جنيجنت‪ ،‬ع�شع�شة‪ ،‬خروع‬ ‫‪Ricinus communis‬‬ ‫حمي�ض‪ ،‬حمي�ضا‪� ،‬ضر�س العجوز‪� ،‬سوريل‬ ‫‪Rumex vesicarius‬‬ ‫متر الناقة‪ ,‬توريل‪ ،‬نور �آيال‪ ،‬عيلوب‪ ،‬طريل‪ ،‬مغلف‪ ،‬جميلف‬ ‫‪Ruttya fruticosa‬‬ ‫منت‬ ‫‪Sageretia thea‬‬ ‫االراك‪ ،‬الراك‪ ،‬م�سواك‪� ،‬شجرة ال�سواك‪ ،‬ايهويك‬ ‫‪Salvadora persica‬‬ ‫رعل‪ ،‬مرميية‪ ،‬خزام‪ ،‬غبي�شة‪� ،‬شجرة الغزال‪ ،‬اخلافية‪ ،‬ب�شاري‬ ‫‪Salvia aegyptiaca‬‬ ‫ع�شرق‬ ‫‪Senna italica‬‬ ‫�سمرهوت‪� ,‬صمرحت‬ ‫‪Senra incana‬‬ ‫ذيل الثعلب‪ ،‬حجروم‪ ،‬ايثعيل‬ ‫‪Setaria pumila‬‬ ‫البوت‬ ‫‪Sideroxylon mascatense‬‬ ‫�شرينجبان‪ ،‬حلقام‪ ،‬عو�صم‪ ،‬ال�شربيان‬ ‫‪Solanum incanum‬‬ ‫�أثل‪ ،‬طرفة‪ ،‬بان‪ ،‬طرفال‪ ،‬عرير‬ ‫‪Tamarix aphylla‬‬ ‫ع�صمط‪ ،‬ورد اجلبل‬ ‫‪Taverniera cuneifolia‬‬ ‫الفرفار‪ ،‬فرفار‬ ‫‪Tecomella undulata‬‬ ‫عيتمان‪ ،‬مغبريا‬ ‫‪Tephrosia nubica‬‬ ‫ظفره‬ ‫‪Tephrosia purpurea‬‬ ‫اجلعده‬ ‫‪Teucrium nummularifolium‬‬ ‫جعده‪ ،‬يعدة‬ ‫‪Teucrium stocksianum‬‬ ‫ال�سعرت‪ ،‬الزعرت‪� ،‬سعرت‪� ،‬صعرت‬ ‫‪Thymus vulgari‬‬ ‫قطب‪،‬ح�سك‪ ،‬زهر‪� ،‬شر�ش‬ ‫‪Tribulus pentandrus‬‬ ‫�ضري�س‬ ‫‪Tribulus terrestris‬‬ ‫البنف�سج‬ ‫‪Viola cinerea‬‬ ‫ق�صم‪ ،‬ق�صوم‬ ‫‪Ziziphus hajarensis‬‬ ‫�سدر‪ ،‬ال�سدر الربي‪ ،‬ال�سدر املزروع‪ ،‬مكي‬ ‫‪Ziziphus spina-christi‬‬ ‫هرم قطري‪ ،‬هرم‬ ‫‪Tetraena qatarensis‬‬ ‫ثرمد‪ ،‬زريعة‪ ،‬قرمل‬ ‫‪Tetraena simplex‬‬

‫‪213‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬

‫رقم‬ ‫ال�صفحة‬ ‫‪159‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪192‬‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫‪214‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬ ‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫‪215‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

‫للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة يف �سلطنــة ُعمـان‬

‫‪216‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور للنباتات الربيــة‬ ‫يف �سلطنــة عُ مـان‬


‫‪217‬‬ ‫‪217‬‬

‫الدليل احلقلي امل�صور‬

الدليل الحقلي المصور للنباتات البرية في سلطنة عمان  

كتاب الدليل الحقلي المصور للنباتات البرية في سلطنة عمان تم خلالها حصر 64 عائلة من النباتات البرية وعدد 171 نوعا. وأورد الكتاب الأسماء المحلي...

الدليل الحقلي المصور للنباتات البرية في سلطنة عمان  

كتاب الدليل الحقلي المصور للنباتات البرية في سلطنة عمان تم خلالها حصر 64 عائلة من النباتات البرية وعدد 171 نوعا. وأورد الكتاب الأسماء المحلي...

Advertisement