Εκδόσεις Άγρα | Κατάλογος τίτλων 2010-2018 by Agra Publications

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ ΣΤΡΑΤΟΥ Κ Α Λ ΑΦΑΤΗ

Α Γ ΡΑ

ΑΠΟ ΤΟ 1979

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΣ ΑΓΡΑΣ ὅπου μπορεῖτε νὰ βρεῖτε ὅλους τοὺς διαθέσιμους τίτλους μας, κάποιους ἐξαντλημένους, σελιδοδεῖκτες, ἀφίσες, καταλόγους καὶ ἄλλο ὑλικό. ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 10.00 – 17.00 ΣΑΒΒΑΤΟ : 9.30 – 14.30 •

ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΣΤΟ FACEBOOK Ἐνημέρωση γιὰ τοὺς νέους τίτλους, τὶς ἀνατυπώσεις ἐξαντλημένων, τὶς ἐκδηλώσεις καὶ παρουσιάσεις βιβλίων, κριτικὲς ἀπὸ τὸν Τύπο.

Η ΑΓΡΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ www.agra.gr ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ – ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ Ζωοδόχου Πηγῆς 99 - Ἐξάρχεια / Λόφος Στρέφη, 114 73 Ἀθήνα – Τηλ. 210.7011.461 - FAX : 210.7018.649

www.agra.gr, e-mail : info@agra.gr ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ : ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ 99 – ΕΞΑΡΧΕΙΑ / ΛΟΦΟΣ ΣΤΡΕΦΗ

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΙΤΛΩΝ

2010-2018

ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΜΑΣ ΄ ΄ ’ Αρ. 16 Τοο΄ πρω~ το γιο-γιο

Κ Α Τ Η Γ Ο Ρ Ι Ε Σ 1. Ἑλληνικὴ πεζογραφία

2. Ἀλληλογραφίες 3 3. Αὐτοβιογραφίες

4. Ξένη πεζογραφία

5. « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς »

6. Ἑλληνικὴ ποίηση

7. Ποίηση σὲ μετάφραση

8. Ἀρχαία ἑλληνικὴ καὶ βυζαντινὴ γραμματεία

9. Ψυχανάλυση, ψυχιατρικὴ καὶ νευρολογία

10. Ψυχαναλυτικὴ σειρὰ « Ροῦς » – Τετράδια γιὰ τὴν ψυχοσωματικὴ

11. Ἑλληνικὰ δοκίμια

12. Ξένα δοκίμια

13. Ἀστυνομικὴ λογοτεχνία

14. Θέατρο

ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ

15. Μελέτες γιὰ τὸ θέατρο

ΤΟΥ

16. CD – Μουσικὴ καὶ παραμύθια

17. Φωτογραφία καὶ κινηματογράφος

18. Σχέδια καὶ κόμικς

19. Παιδικὰ

20. Τέχνη – Λευκώματα

21. Μὲ τὴν Γκαλερὶ Bernier / Eliades

ΚΑΙΡΟΥ ΜΑΣ ’ Αρ. 6 Τοο΄ πρω~ το ’α λεξίπτωτο

22. Ἑτοιμάζονται 28

ΑΝΔΡΕΑ Σ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ

ΝΙΚΟΣ Κ ΑΒΒΑ ΔΙΑ Σ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ Ν . ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ

ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ

ΔΙΟΝΥ ΣΗΣ Κ ΑΨΑ ΛΗΣ

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚ Α Λ Α Σ

ΘΩΜΑ Σ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΤΖ ΑΚ Α Σ

Κ ΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣ Α

Σ ΑΒΒΑ Σ ΜΙΧ ΑΗΛ

Ν. ΚΑΛΑΣ

ΓΙΩΡΓΗΣ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛ ΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ Α ΛΟΚΥΡΗΣ

ΑΝΔΡΕΑ Σ ΣΤΑΪΚΟΣ

ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗΣ

ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑ Σ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑ Σ

ΣΤΡΑΤΟΣ Κ Α Λ ΑΦΑΤΗΣ

ΑΝΔΡΕΑ Σ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ

wILLIAM shakespeare

jONATHAN swift

ΛΕΩΝ ΤΟΛ ΣΤΟΪ

ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ

aNNA Α ΧΜΑΤΟΒΑ

eZR A pound

Eugenio montale

pAUL celan

Robert Louis stevenson

Fr ancis Scott Fitzger ald

VIRGINIA WOOLF

w. Somerset Maugham

Sigmund Freud

Walter BENJAMIN

Stefan ZWEIG

Joseph ROTH

Marcel PROUST

fr anz K AFK A

primo LEVI

Ray BR ADBURY

Marilyn YALOM

irvin D. YALOM

Oliver SACKS

W.G . SEBALD

JEAN GENET

ANTONIO TABUCCHI

~ ROBERTO BOL A NO

EDWARD GOREY

MICHAEL MARCH

NUCCIO ORDINE

ETEL ADNAN

MARK MA ZOWER

Bernard-Marie KOLT ÈS

Heiner MÜLLER

Roland Barthes

PACO IGNACIO TAIBO II

Jean-Patrick MANCHET TE

CARYL FÉREY

PATRICIA HIGHSMITH

GEORGES SIMENON

ΕΚ ΔΟΣΕ ΙΣ Α ΓΡΑ Β Ι Β Λ Ι Α 2010

–

2018

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Π Ε Ζ Ο Γ ΡΑΦ Ι Α

Τὰ κτίσματα ( ἐπίμετρο Γιάννη Σταυρακάκη – διηγήματα ) μελΠω αξιωτη : Ρεπυμπλὶκ – Βαστίλλη [ République – Bastille ] ( εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Μαίρης Μικὲ – μτφρ. Τιτίκας Δημητρούλια – μυθιστόρημα ) ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΤΖΑΚΑΣ : Κάτω ἀπὸ τὶς ὁπλὲς ( νουβέλα ) ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΤΖΑΚΑΣ : Φῶς τῆς Φονιᾶς ( μυθιστόρημα ) ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΤΖΑΚΑΣ : Λίγη φλόγα, πολλὴ στάχτη ( διηγήματα ) ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΤΖΑΚΑΣ : Ἡ σπηλιὰ ( μυθιστόρημα ) ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ : Ὁ βασιλιὰς ἔρχεται ὅποτε τοῦ καπνίσει ( διηγήματα ) ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ : Τὴ μέρα ποὺ θὰ σηκωνόμουν νὰ χορέψω ( διηγήματα ) ΓιΩΡΓΗΣ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗσ : Τρία ἀπρόσεκτα διηγήματα ΓιΩΡΓΗΣ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗσ : Τὸ Βασίλειο τῆς Κρήτης. Γενικὲς πληροφορίες καὶ χωριὰ ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗσ : Ὁ ὕπνος τῆς Ἀδριανουπόλεως. Κείμενα τῆς θητείας στὸν Βορρᾶ ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΝΗΣ : Ἑφτὰ λευκὰ πουκάμισα ( διηγήματα ) ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ : Τρυφερὸς σύντροφος ( Βραβεῖο Μυθιστορήματος « Νίκος Θέμελης » 2012 ) ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ : Ἀνέστιος. Ἡμερολόγια ( μυθιστόρημα ) ΣΟΦΙΑ ΔΙΟΝΥΣΟΠΟΥΛΟΥ : Ἡ κόρη τοῦ ξενοδόχου ( μυθιστόρημα ) ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟσ : Τὰ χαϊμαλιὰ τοῦ ἔρωτα [ Ἀργὼ ἢ Πλοῦς ἀεροστάτου – Ζεμφύρα ἢ Τὸ μυστικὸν τῆς Πασιφάης – Βεατρίκη ἢ Ἕνας ἔρωτας τοῦ Μπάφφαλο Μπὶλλ ] ( εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟσ : Ὁ Mέγας Ἀνατολικός. Ἀνθολόγιον ( ἀνθολόγηση, εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : Ὁ Σέργιος καὶ Βάκχος τοῦ Μ. ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ ( πρόλογοι Λεωνίδα Ἐμπειρίκου καὶ Μαρίνας Καραγάτση – ἀποσπάσματα ἀπὸ τὸ Σέργιος καὶ Βάκχος τοῦ Μ. Καραγάτση – συμπαραγωγὴ μὲ τὶς Ἐκδόσεις τῆς Ἑστίας ) ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : 1934 – Προϊστορία ἢ Καταγωγὴ ( ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : Οἱ κύκλοι τοῦ Ζωδιακοῦ – Ἀνέκδοτα κείμενα ἀπὸ τὴ συλλογὴ Γραπτὰ ἢ Προσωπικὴ μυθολογία ( ἐπιμέλεια, ἐπίμετρο Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ : Ποικίλη ἱστορία ( β΄ ἔκδοση ) Δημητρησ Καλοκυρησ : Τὰ σύνεργα τῆς πλοιαρχίας ἤτοι Ἡ ἄλλη ὄχθη τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου Δημητρησ Καλοκυρησ : Παρασάγγες Α΄. Ὀνομαστικὸν Δημητρησ Καλοκυρησ : Παρασάγγες B΄. Εὑρετήριο προσωπικῶν χρόνων ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΑΝΤOΝΑΣ :

Φωτογραφία : Γραφεῖα « Ἄγρας », Στράτος Καλαφάτης, 2010

[5]

11,10 16,00 13,43 18,50 15,00 12,90 14,50 13,50 12,00 13,50 15,00 10,90 17,50 14,00 13,50

13,50 32,00

9,50 15,00 18,00 16,45 10,00 16,50 16,50

ΟΙ ΚΥΚΛΟ Ι ΤΟΥ ΖΩΔ ΙΑ ΚΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ ΑΓ ΡΑ

ΟΙ ΚΥΚΛΟΙ ΤΟΥ ΖΩΔΙΑΚΟΥ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ

« ΓΡΑΠΤΑ ’`Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ » ΤΟΥ

ΑΝΔΡΕΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ – ΕΠΙΜΕΤΡΟ

ΓΙΩΡΓΗΣ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

Ο ἰδ ν – Ο ἀ φ κ μ

Σ δ π ἀ π ὁ κ

λ ἐ π ρ κ

μ γ ἢ ἀ Ζ σ Τ τ δ μ ἀ Τ γ

Ἡ ἀνακάλυψη τῆς Ὁμηρικῆς. Φωτορομάντσο – ἑτοιμάζεται KΩΣΤΑΣ ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟσ : Καρρὲ-καρρὲ καὶ ἄλλα διηγήματα 10,00 ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΜΠΑΣ : Ὁ μαθητευόμενος ἐφοπλιστὴς καὶ παλαίμαχος intellectuel καὶ πολλὰ ὑποσχόμενος ποιητής, ἀνθυπολοχαγὸς ἐν ἐφεδρείᾳ, πολεμιστὴς Κρήτης καὶ πάντα δικός σου φίλος ( 1919-1965 ) ( ἀνθολόγηση, εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Χρήστου Δανιὴλ – Βραβεῖο Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 2016 ) 19,50 Edmund Keeley : Συζήτηση μὲ τὸν Γιώργο Σεφέρη / A Conversation 11,00 with GEORGE SEFERIS ( μετάφραση Λίνας Κάσδαγλη – δίγλωσση ἔκδοση) ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Ὁ γύρος τοῦ θανάτου ( μυθιστόρημα ) 15,14 θωμασ κοροβινησ : ᾽55 ( Βραβεῖο Μυθιστορήματος « Νίκος Θέμελης » 2013 ) 21,00 θωμασ κοροβινησ : Τὸ ἀγγελόκρουσμα – Ἡ τελευταία νύχτα τοῦ κυρ-Ἀλέξανδρου 7,50 ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Τὸ πρῶτο φιλί. Ἕνα ἀπόγευμα τοῦ Γιωργάκη Βιζυηνοῦ 9,00 στὸ χαρέμι τοῦ Ἀμπντουλαζ ὶζ ( νουβέλα ) ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Τί πάθος ἀτελείωτο καὶ ἄλλες ἱστορίες ( διηγήματα ) 14,00 ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Ὁ κατάδεσμος ( πεζογράφημα ) 9,50 ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Σκίρτημα ἐρωτικόν. Ὁ Κ.Π. Καβάφης εἰς τὴν Πόλιν 9,50 ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ : Ὁ θρύλος τοῦ Ἀσλὰν Καπλὰν ( λαϊκὸ ρομάντζο τὸν καιρὸ τῆς φωτιᾶς τοῦ ’17 στὴ Θεσσαλονίκη ) 18,00 ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ : Γράμματα ἀπὸ τὴν Κριμαία, 1991 9,50 Νίκος Κούνδουρος : Μνήμη ἀπειθάρχητη. Ἡμερολόγιο 15,00 ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ : 4 συναντήσεις ( Μάνος Χατζιδάκις, Γιάννης Τσαρούχης, Μαίρη Ἀρώνη, Νίκος Γεωργιάδης ) – ἑτοιμάζεται ΕΛΕΝΑ ΠΕΓΚα : Σφιχτὲς ζῶνες καὶ ἄλλα δέρματα ( Βραβεῖο Διηγήματος Κώστα καὶ Ἑλένης Οὐράνη τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 2012 ) 9,00 ΠΕΤΡΟΣ ΠΙΚΡΟΣ : Τουμπεκὶ ( εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Χριστίνας Ντουνιᾶ – μυθιστόρημα ) 21,70 ΤΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΗ : Ἐπιστροφή. Τρία διηγήματα 9,00 Ανδρεασ ΣταΪκοσ : Βηθσαβὲ ( μυθιστόρημα ) 13,50 Ανδρεασ Σταϊκοσ : Τὰ ἄτακτα κορίτσια ( νουβέλες καὶ διηγήματα ) 13,50 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ : Τὸ χάδι ( διηγήματα – Εἰδικὸ Κρατικὸ Βραβεῖο Λογοτεχνίας 2014 ) 8,50 Θόδωρος Φέστας : Ὁ γέρος ποὺ φοροῦσε ἕνα καπέλο ( πρόλογος Θωμᾶ Κοροβίνη – διηγήματα ) 15,00 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΙΛΛ : Γκεμπελία. Ἀναμνήσεις ἀπὸ τὴν ἔρημο τοῦ Σινὰ ( ἀφήγημα ) 7,90 ΑΝΤΑΙΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ : Ἀντίδωρο γιὰ τὸν Α. Χ. Τρία πεζὰ τοῦ Α. Χρυσοστομίδη καὶ 19 ξένων συγγραφέων γιὰ τὸν Α. Χ. ( ἐπιμέλεια Μικέλας Χαρτουλάρη – συνέκδοση μὲ Ἐκδόσεις Ἴκαρος, Ἐκδόσεις Καστανιώτη ) 9,00

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ :

Α Λ Λ Η Λ Ο Γ ΡΑΦ Ι ε σ

Γράμματα στὴν ἀδελφή του Τζένια καὶ στὴν Ἔλγκα ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ – Μ. ΚαραγάτσηΣ : Ἀλληλογραφία ( εἰσαγωγή, φιλολογικὴ ἐπιμέλεια Μαίρης Μικὲ ) ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑσ :

[8]

16,00 14,13

ΑΥ Τ Ο Β Ι Ο Γ ΡΑ Φ Ι ε σ

Γράμματα στὸν Γιῶργο Ρωμανὸ ( 1932 ) καὶ Ἕνα κείμενο γιὰ τὸν – ἑτοιμάζεται Νίκο Καλαμάρη / Κάλας ( εἰσαγωγὴ Γιώργου Σκαμπαρδώνη ) ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ : Γράμματα ἀπὸ τὴν Κριμαία, 1991 9,50 Γιάννης Ρίτσος – Μέλπω Αξιώτη : Καταραμένα κι εὐλογημένα χαρτιά. Σπαράγματα 19,50 ἀλληλογραφίας ( 1960-1966 ) ( εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια, σχολιασμὸς Μαίρης Μικὲ ) ματση χατζηλαζαρου : Γράμματα ἀπὸ τὸ Παρίσι στὸν ΑνδρΕα ΕμπειρΙκο ( 1946-1947 ) καὶ 4 ἀνέκδοτα ποιήματα τῆς ἴδιας περιόδου ( εἰσαγωγή, ὑπομνηματισμός, ἐπιμέλεια Χρήστου Δανιὴλ ) 15,50

Μ. ΚΑΡΑΓΑΤΣΗΣ :

Σ Ε Ι ΡΑ « ΔΥ Ο Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Ε Σ »

Δύ ο ἐπιστολὲς γιὰ τὴ ρηχότητα τοῦ κακοῦ ( εἰσαγωγή, μετάφραση Παναγιώτη Τσιαμούρα ) 8,90 JEAN-LUC GODARD – FRAN C ç OIS TRUFFAUT : Δύ ο ἐπιστολὲς γιὰ τὸ τέλος μιᾶς σχέσης καὶ τὸ τέλος τῆς Νουβὲλ Βὰγκ ( εἰσαγωγὴ Μισὲλ Δημόπουλου – μτφρ. Σοφίας Λεωνίδη ) – ἑτοιμάζεται HANNAH ARENDT – GERSHOM ScHOLEM :

Β Ι Ο Γ ΡΑΦ Ι Ε Σ

Κλέβερ Κὰφ – Ἡ ζωὴ τῆς Κάθλην Φέρριερ ( ἀνέκδοτη μτφρ. Ἄρη Μπερλῆ ) – ἑτοιμάζεται STEFAN ZWEIG : Μονταίνιος ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 12,00 IAN JACK :

ΑΥ Τ Ο Β Ι Ο Γ ΡΑ Φ Ι Ε Σ Νίκος Κούνδουρος : Μνήμη ἀπειθάρχητη.

Ἡμερολόγιο GERONIMO: Ἡ αὐτοβιογραφία ( καταγραφὴ καὶ ἐπιμέλεια πρωτότυπου κειμένου S.M. Barrett – εἰσαγωγὴ καὶ σημειώσεις Frederick W. Turner III – μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – 24 σελ. φωτογραφίες) BILLIE HOLIDAY : Ἡ Kυρία τραγουδάει τὰ μπλούζ. Αὐτοβιογραφία ( μτφρ. Ἰουλίας Pαλλίδη – μὲ 31 φωτογραφίες καὶ ἐκτενὴ δισκογραφία ) JOHN MAYNARD KEYNES : Δύο ἀναμνήσεις. Ἀπὸ τὸ Μπλούμσμπερυ στὸ Παρίσι : Δρ Μέ λ χ ι ορ, ἕνας ἡττημένος ἐχθρὸς καὶ Τὰ νεανικά μου πιστεύω ( μτφρ. Σπύρου Γιανναρᾶ ) MARK MAZOWER : Ὅσα δὲν εἶπες. Ἕνα ρωσικὸ παρελθὸν καὶ τὸ ταξίδι πρὸς τὴν πατρίδα : Φόρος τιμῆς ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) GEORGES SIMENON : Πεντιγκρὴ ( μετάφραση Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) IRVIN D. YALOM : Αὐτὸ ἦταν ἡ ζωή ; Τότε ἄλλη μιὰ φορά ! Ἀναμνήσεις ἑνὸς ψυχιάτρου ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου )

15,00

14,90 21,00

12,90 19,90 22,90 22,00

Δ Ι Ε Θ Ν Η Σ Π Ε Ζ Ο Γ ΡΑΦ Ι Α

Γράφοντας σὲ μιὰ ξένη γλώσσα ( μτφρ. Βασιλικῆς Γκέτσιου ) Etel Adnan : Τὸ τίμημα ποὺ δὲν εἴμαστε διατεθειμένοι νὰ καταβάλουμε γιὰ τὸν ἔρωτα ( μτφρ. Σπύρου Γιανναρᾶ ) Etel Adnan : Σχετικὰ μὲ τὸ τέλος τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας ( μτφρ. Βασιλικῆς Γκέτσιου ) Etel Adnan :

[ 10 ]

8,00 8,00 8,00

Χρειαζόμα ἐπιδροῦν π χημα ποὺ σὰν τὸ θά ἀγαπούσα ἴδιο τὸν ἑα ναν ἔκθετ ἀπὸ ὅλου μιὰ αὐτοκ νὰ εἶναι τὸ μένη θάλα

ΤΟ ΚΤΙΣΜΑ FRANZ KAFKA

τοῦ Φρὰντς Κάφκα, τὸ Κτίσμα συμπυκνώνει βασικὰ χαρακτηριστικὰ τῆς γραφῆς του καὶ κάποιες ἀπὸ τὶς πάγιες θεματικὲς τοῦ καφκικοῦ σύμπαντος : ἀπομόνωση, ἀμφιβολία, μοναξιά, καὶ πάνω ἀπ’ ὅλα διαρκὴ ἀναστοχασμὸ καὶ αὐτοπαρατήρηση. Πρωταγωνιστής, ὅπως τόσο συχνὰ στὰ διηγήματα τοῦ Κάφκα, ἕνα ζῶο-καλλιτέχνης, ποὺ ὅμως δὲν προσδιορίζεται ἐπακριβῶς, ἀφήνοντας τὸν ἀναγνώστη νὰ φανταστεῖ τὴν ἀκριβὴ ὄψη καὶ τὸ μέγεθός του. Τὸ κείμενο ἀποτελεῖται ἀπὸ ἕναν μονόλογο : Ὁ ἀναγνώστης βυθίζεται στὸ ὑπόγειο κτίσμα ποὺ ἔχει κατασκευάσει τὸ ζῶο μὲ τεράστιο κόπο καὶ γίνεται κοινωνὸς τῆς ὑπερηφάνειας ἀλλὰ καὶ τῆς αὐξανόμενης ἀγωνίας του. Ἡ χαρακτηριστικὴ γιὰ τὸν Κάφκα ἀμφιθυμία φτάνει ἐδῶ στὸ ἀπόγειό της. Τὸ κτίσμα εἶναι ταυτόχρονα φωλιὰ καὶ φυλακή, σωτηρία καὶ καταδίκη, θαυμαστὸ ἐπίτευγμα καὶ μοιραῖο σφάλμα. Καὶ ὁ δημιουργός του, μεταξὺ εὐδαιμονίας καὶ πανικοῦ, ἐμπλέκεται –ὅπως ἄλλωστε καὶ ὁ ἀναγνώστης– ὁλοένα περισσότερο στοὺς λεκτικοὺς καὶ μὴ λαβυρινθώδεις διαδρόμους τοῦ κτίσματός του. Τὸ κείμενο μᾶς προσκαλεῖ σὲ μιὰ κατάβαση στὸν κόσμο τοῦ Κάφκα, ἕναν κόσμο πού, ὅπως διαπιστώνει ISBN 978-960-505-347-5 τὸ ζῶο, « εἶναι πολύμορφος καὶ ποτὲ δὲν λείπουν οἱ δυσάρεστες ἐκπλήξεις ». ΠO ΤA ΤΕΛΕΥ ΤΑΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

FRANZ KAFKA

TO KTIΣMA ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΕΠΙ ΜΕΤΡΟ : ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΡΑΣΙΔΑΚΗ

Α Γ Ρ Α

ΑΓΡΑ

Χάινερ Μύλλερ καὶ Τιντορέττο. Τὸ πιθανὸ τέλος τῆς φρίκης καὶ Ὁ Ὀρφέας ἀπέναντι στὸ κενὸ ( μτφρ. Σπ. Γιανναρᾶ καὶ Βασιλικῆς Γκέτσιου ) – ἑτοιμάζεται tariq ali : Ἡ νύχτα τῆς χρυσῆς πεταλούδας ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) 21,00 leonid andreyev : Ἐκεῖνος – Τὸ κόκκινο γέλιο ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Kατερίνας Ἀγγελάκη-Pοὺκ – νουβέλες ) 16,00 LEONID ANDREYEV : Ἡ σκέψη – Ὁ κυβερνήτης ( μτφρ. Κατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – ἀφηγήματα ) 15,65 J.G. Ballard : Ἐκτὸς ἐλέγχου ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) 12,50 – MATSUO BASHO : Ὁ στενὸς δρόμος πρὸς τὰ βάθη τοῦ Βορρᾶ ( εἰσαγωγή, μετάφραση, σχόλια Μαρίας Ἀρώνη καὶ Kyoko Shibayama-Ripp ) – ἑτοιμάζεται georges bataille : Ὁ νεκρὸς ( μτφρ. Ἀγγελικῆς Πέτρα – εἰκονογράφηση ΧΡΙΣΤΙΑΝΑΣ ΣΟΥΛΟΥ – νέα καλλιτεχνικὴ ἔκδοση ) 16,00 GEORGES BATAILLE : Τὸ γαλάζιο τοῦ οὐρανοῦ ( μτφρ. Εἰρήνης Τσολακέλλη ) 16,15 MAX BEERBOHM : Ἦνοχ Σόουμς. Μιὰ ἀνάμνηση ἀπὸ τὴ δεκαετία τοῦ 1890 ( μτφρ. Ἀχιλλέα Κυριακίδη – ἐπίμετρο Ἀριστοτέλη Σαΐνη ) 11,00 AMBROSE BIERCE : Λέσχη γονεοκτόνων ( μτφρ. Σ. Παπασταύρου – διηγήματα ) 8,08 Mahi Binebine : Τὰ Ἀστέρια τοῦ Σίντι Μουμὲν ( μτφρ. Ἔλγκας Καββαδία – Βραβεῖο Καλύτερου Ἀραβικοῦ Μυθιστορήματος 2010 ) 12,90 ~ ROBERTO Bolano : 2666 ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) 29,90 ~ Roberto Bolano : Φυλαχτὸ ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου – νουβέλα ) 15,50 ~ Roberto Bolano : Ἡ ναζιστικὴ λογοτεχνία στὴν Ἀμερικὴ ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου – μυθιστόρημα ) 16,50 ~ Roberto Bolano : Τὸ Τρίτο Ράιχ ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου – μυθιστόρημα ) 19,50 ~ ROBERTO Bolano : Τὸ παγοδρόμιο ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου – μυθιστόρημα ) 16,00 ~ ROBERTO BOLAnO : Λοῦμπεν μυθιστορηματάκι ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) 11,90 RAY BRADBURY : Πέθανε ὁ σκύλος, κατὰ τ’ ἄλλα ὅλα καλὰ ( μτφρ. Β. Δουβίτσα – διηγήματα ) 19,68 ray bradbury : Τὰ χρονικὰ τοῦ Ἄρη ( μτφρ. Δημήτρη Ἀρβανίτη – πρόλογος J. L. Borges – εἰσαγωγὴ Ray Bradbury ) 21,00 ray bradbury : Φαρενάιτ 451 ( εἰσαγωγὴ καὶ ἐπιλογικὰ κείμενα Ray Brad bury – μτφρ. Β. Δουβίτσα ) 17,50 PINO CACUCCI : Φρίντα Κάλο Viva la vida ! ( μτφρ. Τιτίκας Δημητρούλια ) 10,00 jerome charyn : Π ὶνγκ πόνγκ. Καυτὰ κοψίματα καὶ διαβολεμένα φάλτσα ( μτφρ. Ἀντώνη Καλοκύρη ) 16,50 vivant denon : Xωρὶς ἐπαύριον ( εἰσαγωγικὰ κείμενα Michel Delon καὶ Anatole France – ἐκδοχὴ 1777 καὶ ἐκδοχὴ 1812 – μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου – ἀφήγημα ) 14,00 CHARLES DICKENS : Ὁ σηματωρός. Μιὰ ἱστορία φαντασμάτων ( εἰσαγωγὴ Simon Bradley – μτφρ. Μαργαρίτας Ζαχαριάδου ) – ἑτοιμάζεται FYODOR DOSTOΪEVSKY : Ὁ Ἠλίθιος ( μτφρ. Ἑλένης Μπακοπούλου ) – ἑτοιμάζεται francis scott fitzgerald : Ὁ μεγάλος Γκάτσμπυ ( μτφρ. Ἄρη Μπερλῆ – μυθιστόρημα ) 16,00

Etel Adnan :

[ 12 ]

Ἐπιστροφὴ στὴ Βαβυλώνα καὶ ἄλλες ἱστορίες ( εἰσαγωγή, μετάφραση Ἄρη Μπερλῆ – διηγήματα ) 15,00 richard flanagan : Ἡ ἄγνωστη τρομοκράτισσα ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) – ἐξαντλ. Jean Genet : Ὅ,τι ἀπέμεινε ἀπὸ ἕναν Ρέμπραντ ποὺ σχίστηκε σὲ μικρὰ πολὺ κανονικὰ τετραγωνάκια καὶ πετάχτηκε στὸ ἀποχωρητήριο – Ἡ παράξενη λέξη… ( μτφρ. Βίκτωρα Ἀρδίττη ) 10,00 Jean Genet : Τὸ παιδὶ ἐγκληματίας ( μτφρ. Σπύρου Γιανναρᾶ – ἀφήγημα ) 8,50 GERONIMO: Ἡ αὐτοβιογραφία ( καταγραφὴ καὶ ἐπιμέλεια πρωτότυπου κειμένου S.M. Barrett – εἰσαγωγὴ καὶ σημειώσεις Frederick W. Turner III – μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – 24 σελ. φωτογραφίες) 14,90 JEAN GIONO : Ὁ κύριος Μακιαβέλλι ( πρόλογος – εἰσαγωγὴ Γεράσιμου Βώκου ) – ἑτοιμάζεται vassili grossmaν : Μαντόνα Σιξτίνα καὶ Ἡ αἰώνια ἀνάπαυση ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Κατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – πρόλογος Sophie Benech ) 10,50 GUILLERAGUES : Ἐρωτικὲς ἐπιστολὲς Πορτογαλίδας μοναχῆς ( μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) 9,79 Nathaniel Hawthorne : Οὐέικφηλντ ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – ἐπίμετρο Jorge Luis Borges – σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » ) 8,00 billie holiday : Ἡ Kυρία τραγουδάει τὰ μπλούζ. Αὐτοβιογραφία ( μτφρ. Ἰουλίας Pαλλίδη – μὲ 31 φωτογραφίες καὶ ἐκτενὴ δισκογραφία ) 21,00 David Hume – Oliver Sacks : Ἡ δική μου ζωή. Σκέψεις γιὰ τὸν ἐπικείμενο θάνατο ( μτφρ. Ἄννυς Σπυράκου ) – ἐξαντλ. FRANZ KAFKA : Τὸ κτίσμα ( νέα ἔκδοση, ἀναθεωρημένη – μετάφραση, ἐπίμετρο Ἀλεξάνδρας Ρασιδάκη ) 10,50 JOHN MAYNARD KEYNES : Δύο ἀναμνήσεις. Ἀπὸ τὸ Μπλούμσμπερυ στὸ Παρίσι : Δρ Μέ λ χ ι ορ, ἕνας ἡττημένος ἐχθρὸς καὶ Τὰ νεανικά μου πιστεύω ( μτφρ. Σπ. Γιανναρᾶ ) 12,90 rudyard kipling : Κὶμ ( μτφρ. Μαργαρίτας Ζαχαριάδου – μυθιστόρημα ) – ἑτοιμάζεται MICHAEL KUMPFMÜLLER : Τὸ μεγαλεῖο τῆς ζωῆς ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου – μυθιστόρημα γιὰ τὸν τελευταῖο ἔρωτα τοῦ Κάφκα ) 15,90 Sheridan Le Fanu : Τὸ ἄγρυπνο μάτι ( μτφρ. Μαργαρίτας Ζαχαριάδου – εἰσαγωγὴ Εὐαγγελίας Κουλιζάκη – νουβέλα ) 10,90 GIACOMO LEOPARDI : Ἐγκώμιο τῶν πουλιῶν ( μτφρ. Χρήστου Μπιντούδη – ἐπίμετρο Novella Bellucci ) 7,90 ROY LEWIS : Γιατί ἔφαγα τὸν πατέρα μου ( μτφρ. Ἔλσης Τσούτη – μυθιστόρημα ) 15,14 William Somerset Maugham : Χονολουλοὺ καὶ ἄλλα διηγήματα ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) 17,50 William Somerset Maugham : Βροχὴ ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – νουβέλα ) 9,90 Laurent Mauvignier : Αὐτὸ ποὺ ἐγὼ ὀνομάζω λήθη ( μτφρ. Σπύρου Γιανναρᾶ ) 8,50 MARK MAZOWER : Ὅσα δὲν εἶπες. Ἕνα ρωσικὸ παρελθὸν καὶ τὸ ταξίδι πρὸς 19,90 τὴν πατρίδα : Φόρος τιμῆς ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) herman melville : Μπάρτλμπυ, ὁ γραφέας. Μιὰ ἱστορία τῆς Οὐὼλλ Στρὴτ ( ἐπίμετρο Gilles Deleuze, Giorgio Agamben – μτφρ. Ἀθηνᾶς Δημητριάδου ) 13,50

francis SCOTT FITZGERALD :

[ 13 ]

Prosper MÉrimÉe : Α. Μπ. ( Μιὰ προσωπογραφία τοῦ Σταντὰλ ) ( μτφρ. Νίκου

Ἀλιφέρη ) / STENDHAL : Τὰ προνόμια ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 8,90 Octave Mirbeau : Ἡ ἀπεργία τῶν ψηφοφόρων ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου ) 5,00 paul morand : Ἡ αὔρα τῆς Σανέλ. Αὐτοβιογραφικὴ ἀφήγηση τῆς Coco Chanel ( ἐπίμετρο Euan Cameron – σχέδια Karl Lagerfeld – μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) 16,50 YOKO OGAWA : Ὁ ἀγαπημένος μαθηματικὸς τύπος τοῦ καθηγητῆ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Εὐαγγελίδη ) 18,68 MARCEL PROUST : Θέματα, πορτραῖτα καὶ σκηνὲς ἀπὸ τὴν Ἀναζήτηση τοῦ χαμένου χρόνου ( ἐπιλογή, σύνθεση, εἰσαγωγή, μετάφραση Κλαιρης ΜιτσοτΑκη ) – ἑτοιμάζεται Frank Ronan : Οἱ ἄνδρες ποὺ ἀγάπησαν τὴν Ἤβλυν Κόττον ( μτφρ. Ἀλεξάνδρας Παπαθανασοπούλου – μυθιστόρημα ) 14,50 joseph roth : Ἡ ὁμολογία ἑνὸς δολοφόνου – μέσα σὲ μιὰ νύχτα ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 15,00 joseph roth : Ἰὼβ ἢ Ἡ ἱστορία ἑνὸς ἁπλοῦ ἀνθρώπου ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 15,50 joseph roth : Ἡ κρύπτη τῶν Καπουτσίνων ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 15,50 joseph roth : Βερολινέζικα χρονικὰ ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 16,00 joseph roth : Τὸ κάλπικο ζύγι. Ἡ ἱστορία ἑνὸς ἐπιθεωρητῆ ἐπὶ τῶν μέτρων καὶ σταθμῶν ( πρόλογος Beatrice Musgrave – ἐπίμετρο Ariel Sion – μτφρ. Ἠλιάνας Ἀγγελῆ – ἐπιμέλεια Γιάννη Καλιφατίδη ) 15,50 oliver sacks : Μουσικοφιλία ( μτφρ. Kώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) 23,00 oliver sacks : Τὸ νησὶ τῶν τυφλῶν στὰ χρώματα ( μτφρ. Kώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) 19,50 oliver sacks : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ μπέρδεψε τὴ γυναίκα του μὲ ἕνα καπέλο 22,50 καὶ ἄλλες κλινικὲς ἱστορίες ( μτφρ. Kώστα Πόταγα ) oliver sacks : Ξυπνήματα ( ἀναθεωρημένη καὶ ἐπαυξημένη ἔκδοση – μτφρ. Kώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) 22,00 oliver sacks – david hume : Ἡ δική μου ζωή. Σκέψεις γιὰ τὸν ἐπικείμενο – ἐξαντλ. θάνατο ( μτφρ. Ἄννυς Σπυράκου ) W.G. SEBALD : Αἴσθημα ἰλίγγου ( μτφρ. Ἰωάννας Μεϊτάνη ) 16,45 W.G. Sebald : Ἡ ἀνάδυση τῆς μνήμης. Συζητώντας μὲ τὸν W.G. Sebald ( ἀνθολόγηση Lynn Sharon Schwartz – μτφρ. Β. Δουβίτσα – ἐπιμέλεια Γ. Καλιφατίδη ) 15,50 RYOKO SEKIGUCHI : Δὲν εἶναι ἀπὸ σύμπτωση. Ἰαπωνικὸ χρονικὸ ( μτφρ. Παναγιώτη Εὐαγγελίδη ) 11,50 VARLAΜ SHALAMOV : Οἱ βιβλιοθῆκες μου ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Kατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – ἀφήγημα ) 9,00 Jonathan Swift : Ἡ τέχνη τῆς πολιτικῆς ψευδολογίας ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 8,18 JONATHAN SWIFT : Ἀποφάσεις γιὰ ὅταν εἶμαι γέρος ( 1699 ) καὶ Στοχασμὸς γιὰ ἕνα σκουπόξυλο ( 1701 ) ( μτφρ. Μίλτου Φραγκόπουλου – προλόγισμα Γεράσιμου Βώκου ) 4,90 antonio tabucchi : Nυχτερινὸ στὴν Ἰνδία ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) 12,50 antonio tabucchi : Ταξίδια καὶ ἄλλα ταξίδια ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) 20,50 ANTONIO TABUCCHI : Ἔτσι ἰσχυρίζεται ὁ Περέιρα ( μτφρ. Ἀνταίου Χρυσοστομίδη ) 16,45 [ 15 ]

Ὁ Μαῦρος Ἄγγελος ( μτφρ. Ἀνταίου Xρυσοστομίδη ) 15,00 Γιὰ τὴν Ἰζαμπὲλ ( μτφρ. Σταύρου Παπασταύρου ) – ἑτοιμάζεται Junichiro Tanizaki : Τὸ κλειδὶ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Εὐαγγελίδη ) 12,32 ΛΕΩΝ ΤΟΛΣΤΟΪ : Ἄννα Καρένινα ( εἰσαγωγικὰ κείμενα Sylvie Lyneau, Priscilla Meyer – μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Ἄρη Ἀλεξάνδρου ) 29,90 Ιβάν Τουργκένιεφ : Πατέρες καὶ γιοὶ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ρωσικὰ Ἑλένης Μπακοπούλου ) 16,50 LARRY TREMBLAY : Π ίρσινγκ ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου – ἀφηγήματα ) 14,13 Miguel de Unamuno : Τὸ μυθιστόρημα τοῦ Δὸν Σανδάλιο, σκακιστῆ ( μτφρ. Ἀχιλλέα Κυριακίδη ) 9,00 Volker Weidermann : Ὀστάνδη 1936. Γιόζεφ Ρὸτ καὶ Στέφαν Τσβάιχ. Τὸ καλοκαίρι πρὶν ἀπὸ τὸ σκότος ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 15,00 VOLKER WEIDERMANN : Αὐτοὶ ποὺ ὀνειρεύτηκαν ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου ) – ἑτοιμάζεται Virginia Woolf : Γράμμα σὲ ἕναν νέο ποιητὴ ( μτφρ. Ἄρη Μπερλῆ ) 9,00 irvin yalom : Τὸ πρόβλημα Σπινόζα ( μτφρ. E. Ἀνδριτσάνου – μυθιστόρημα ) 22,00 Irvin Yalom : Πλάσματα μίας μέρας καὶ ἄλλες ἱστορίες ψυχοθεραπείας ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) 16,00 IRVIN YALOM : Κάθε μέρα λίγο πιὸ κοντά. Μιὰ ψυχοθεραπεία εἰπωμένη δύο φορὲς ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου, Γιάννη Ζέρβα ) 22,71 IRVIN D. YALOM : Αὐτὸ ἦταν ἡ ζωή ; Τότε ἄλλη μιὰ φορά ! Ἀναμνήσεις ἑνὸς ψυχιάτρου ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) 22,00 mo Yan : Ἀλλαγὴ ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) 12,50 stefan zweig : Σκακιστικὴ νουβέλα ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 11,31 stefan zweig : Ἀμὸκ καὶ ἄλλες νουβέλες ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 12,00 stefan zweig : Ἐπικίνδυνος οἶκτος ( εἰσαγωγὴ Joan Acocella – μτφρ. Mιμίκας Κρανάκη – μυθιστόρημα ) 19,00 STEFAN ZWEIG : Ὁ παλαιοβιβλιοπώλης Μέντελ – Ἡ ἀόρατη συλλογὴ ( μτφρ. Μαρίας Τοπάλη – νουβέλες ) 12,32 STEFAN ZWEIG : Μονταίνιος ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 12,00 STEFAN ZWEIG : Μενορὰ – Τὸ θαμμένο κηροπήγιο ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου – ἐπίμετρο Παναγιώτη Κ. Τσούκα ) 12,00

antonio tabucchi :

ANTONIO TABUCCHI :

« Ο Α Τ Α Κ Τ Ο Σ Λ Α Γ Ο Σ » – Σ Ε Ι Ρ Α Β´ 1. ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : Ζεμφύρα ἢ Τὸ μυστικὸν τῆς Πασιφάης ( ἐπιμέλεια, ἐπίμετρο

Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) Ἡ τέχνη τῆς κοινωνικῆς ἀναρρίχησης ( μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) 3. ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΗΑΤΛ : Ἡ νύχτα τῶν Ἰνδιάνων – Ἕνας λόγος τοῦ 1855 ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 4. CHARLES BAUDELAIRE : Ἐγκώμιο τοῦ μακιγιὰζ ( μτφρ. Μαργαρίτας Καραπάνου ) 5. DEZSÖ kosztolányi : Ὁ κλεπτομανὴς μεταφραστὴς ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 6. SIGMUND FREUd : Tὸ μοτίβο τῆς ἐκλογῆς τῶν τριῶν κουτιῶν ( μτφρ. Πάνου Ἀλούπη ) 7. H.G. Wells : Ἡ χώρα τῶν τυφλῶν ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) 2. BARON D’ HOLBACH :

[ 17 ]

8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00

8. MAURICE BLANCHOT :

Ἡ στιγμὴ τοῦ θανάτου μου ( μετάφραση, σχόλια Bαγγέλη

Mπιτσώρη )

8,00 9. edith wharton : Ἡ διαστροφὴ τῆς ἀνάγνωσης ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) 8,00 1 0. ARTHUR SCHOPENHAUER : Περὶ ἀνάγνωσης καὶ βιβλίων ( μτφρ. Γιάννη Καλιφατίδη ) 8,00 1 1. HONORÉ DE BALZAC : Ἕνα πάθος στὴν ἔρημο ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) 8,00 1 2. HENRi Cartier-Bresson : Ἡ ἀποφασιστικὴ στιγμὴ ( μτφρ. Σοφίας Διονυσοπούλου ) 8,00 1 3. Lafcadio Hearn : Ὁ ὀνειροφάγος ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 8,00 1 4. VICTOR SEGALEN : Ἕνας μεγάλος ποταμὸς ( μτφρ. Κλαίρης Μιτσοτάκη ) 8,00 1 5. ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΟΦ : Τὸ βιολὶ τοῦ Ρότσιλντ ( μτφρ. Ἀλεξάνδρας Ἰωαννίδου ) 8,00

Μπὸντ ἐναντίον Μαιγκρέ. Μιὰ συζήτηση ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) 8,00 1 7. Lafcadio Hearn : Τὸ ὄνειρο μιᾶς καλοκαιρινῆς ἡμέρας… ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου ) 8,00 1 8. Stephen Leacock : Ἡ νῆσος τῶν πειρασμῶν ἢ Οἱ ναυαγοὶ τοῦ ἔρωτα ( μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) 8,00 1 9. Walter Benjamin : Ἀποσυσκευάζω τὴ βιβλιοθήκη μου. Λόγος γιὰ τὴ συλλεκτικὴ δραστηριότητα ( μτφρ. Bαγγέλη Mπιτσώρη ) 8,00 2 0. Nathaniel Hawthorne : Οὐέικφηλντ ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – ἐπίμετρο Jorge Luis Borges ) 8,00 2 1. ΙΩΝΑΘΑΝ ΣΟΥΙΦΤ : Σεμνὴ πρόταση ὥστε νὰ παύσουν τὰ τέκνα τῶν φτωχῶν ν’ ἀποτελοῦν βάρος γιὰ τοὺς γονεῖς τους καὶ τὸν τόπο καὶ νὰ καταστοῦν ὠφέλιμα ~ 8,00 στὴν κοινωνία ( μτφρ. Γαβριὴλ Νικολάου Πεντζίκη – ἐπίμετρο Roberto Bolano ) 2 2. ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : Νικόλαος Ἐγγονόπουλος ἢ Τὸ θαῦμα τοῦ Ἐλμπασὰν 8,00 καὶ τοῦ Βοσπόρου καὶ Διά λεξη 1963 23. MICHAEL KLEEBERG : Ὁ κομμουνιστὴς τῆς Μονμάρτρης ( μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) 8,00 24. BRAM STOKER : Ὁ καλεσμένος τοῦ Δράκουλα. Βαλπούργεια νύχτα ( εἰσαγωγή, μετάφραση Εὐαγγελίας Κουλιζάκη ) 9,00 25. R. L. STEVENSON : Προσευχὲς γραμμένες στὴ Βαϊλίμα γιὰ οἰκογενειακὴ χρήση ( πρόλογος, μτφρ. Σπύρου Γιανναρᾶ – εἰσαγωγὴ Fanny Van de Grift Stevenson ) 9,00 26. EDGAR ALLAN POE : Ὁ ἄνθρωπος στὸ πλῆθος ( μτφρ. Μαργαρίτας Ζαχαριάδου ) – ἑτοιμάζεται 1 6. Ian Fleming – Georges Simenon :

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

( Ποίηση τὴν ἐποχὴ τῆς κρίσης – ἀνθολόγηση, πρόλογος, ἐπιμέλεια Karen Van Dyck ) 15,50 νικοσ αλιφερησ : Ἡ ζωοφόρος τοῦ οὐρανοῦ 8,50 ευαγγελια ανδριτσανου : Ἡ δηλητηριώδης 8,00 ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΤΣΟΣ : Πρωτόκολλα ὀνείρων 11,00 γιωργοσ βελτσοσ : Αὔγουστος 9,90 Χάρης Βλαβιανός : Γιατί γράφω ποίηση 9,00 ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ – ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ : Ἀλφαβητάρι γιὰ μικρὰ καὶ μεγάλα παιδιὰ 14,00 Γιώργης Γιατρομανωλάκης: Εἰκοσιένα χάικου : Αἰνιγματώδη καὶ ἐρωτικὰ 5,00 Μέτρα λιτότητας

[ 19 ]

Ο Α ΡΜ Ε Ν Ι Σ Τ Η Σ ΠΟΙ Η Τ Η Σ Ν Ι ΚΟΣ Κ Α ΒΒΑ Δ Ι Α Σ

ὉΜ

Ν ΙΚΟΣ Κ ΑΒΒΑΔΙΑΣ

Ο ΑΡΜΕΝΙΣΤΗΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ / ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ & ΑΓΝΩΣΤΟ ΕΡΓΟ / ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΣ / ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΕΡΕΥΝΑ – ΚΕΙΜΕΝΑ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ

ISBN 978-960-505-353-6

ΑΓ ΡΑ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

1934 – Προϊστορία ἢ Καταγωγὴ ( τὰ ὁλοκληρωμένα ποιήματα πρὶν ἀπὸ τὴν Ὑψικάμινο – εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Γιώργη Γιατρομανωλάκη ) 15,00 ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ : Τζούλια 2 12,62 Massimo Gentile : Mass/age vs Body/work. Μιὰ συνάντηση ( διασκευή, μετάφραση ΓΙΑΝΝΗ ΖΕΡΒΑ ) 8,50 γιαννησ ζερβασ : Οἱ μικροί μου ἥρωες 9,90 ΣΤΑΘΗΣ ΚΑΒΒΑΔΑΣ : Κρυφὲς ζωὲς 8,58 Νίκος Καββαδίας : Πούσι ( φωτολιθογραφικὴ ἀνατύπωση, facsimile, τῆς ἔκδοσης Α. Καραβία τοῦ 1947, ἐπετειακὴ ἔκδοση γιὰ τὰ σαραντάχρονα ἀπὸ τὸ θάνατο τοῦ ποιητῆ – ζωγραφική : Γ. Βακαλό, Γ. Βελισσαρίδης, Δ. Γιαννουκάκης, Γ. Μόραλης, Α. Τάσσος ) 16,50 ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ : Ὁ ἀρμενιστὴς ποιητής. Συνεντεύξεις, ἀλληλογραφία, ἀνέκδοτο καὶ ἄγνωστο ἔργο, μαρτυρίες, ὁ ναυτικός του φάκελος, τὰ καράβια ( εἰσαγωγή, ἔρευνα, κείμενα Μιχάλη Γελασάκη ) – ἑτοιμάζεται Δημήτρης Καλοκύρης : Ἰσαύρων 9,00 ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΜΠΑΣ : Ὁ μαθητευόμενος ἐφοπλιστὴς καὶ παλαίμαχος i ntellectuel καὶ πολλὰ ὑποσχόμενος ποιητής, ἀνθυπολοχαγὸς ἐν ἐφεδρείᾳ, πολεμιστὴς Κρήτης καὶ πάντα δικός σου φίλος ( 1919-1965 ) ( ἀνθολόγηση, εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Χρήστου Δανιὴλ – Βραβεῖο Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 2016) 19,50 ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΝΙΟΥΡΑσ : Θειάφι γάτες ὀχιὲς 8,50 ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΝΙΟΥΡΑσ : Μονοκλωνικὰ ἀντισώματα 7,00 ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ : Ἀποικία – ἑτοιμάζεται ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗσ : Ἐδῶ κι ἐκεῖ 8,00 Διονύσης Καψάλης : Μιὰ ὑπόθεση εὐδαιμονίας 8,50 ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗσ : Διαθήκη. 25 Μαρτίου 1616 ( γιὰ τὰ 400 χρόνια ἀπὸ τὸ θάνατο τοῦ Οὐίλλιαμ Σαίξπηρ ) 4,50 ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ : Μαύρη καγκελόπορτα καὶ ἄλλες ἱστορίες 8,50 Ανδρέας Λασκαράτος : Δημοτικὰ τραγουδάκια ἐθνικὰ μαζευμένα ἀπὸ τοὺς τραγουδιστάδες εἰς τὸ Ληξούρι ( Κεφαλληνία – Ἐπαρχία Πάλης ) τοὺς 1842. Ἄγνωστη χειρό15,50 γραφη συλλογὴ ( ἔρευνα – ἐπιμέλεια Παντελὴς Μπουκάλας, Γιάννης Παπακώστας ) ΙΩΑΝΝΑ ΛΕΚΚΑΚΟΥ : Τοῦ ὔψους καὶ τοῦ βάθους 8,78 ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΛΥΜΠΕΡΗ : Ἑπταετὲς κοράσιον 9,00 ΑΝΘΗ ΜΑΡΩΝΙΤη : Χρωμοσώματα – Τῆς ἀπώλειας 8,00 ΑΝΘΗ ΜΑΡΩΝΙΤη : Ἡ μόνη της περιουσία 7,50 ΑΝΘΗ ΜΑΡΩΝΙΤη : Τὰ μικρὰ ποὺ δὲν πρόλαβες. Ποιήματα 2015-2016 8,00 Δ.Ν. Μαρωνίτης : Ἐπὶ τοῦ περιεχομένου. Ὁμήρου Ὀδύσσεια 6,50 ΤΑΚΗΣ ΜΕΝΔΡΑΚΟσ : Ἀτάκτως ἐρριμμένα 6,50 ΕΙΡΗΝΗ ΡΗΝΙΩΤη : Ἴλιγγος 8,00 ΕΙΡΗΝΗ ΡΗΝΙΩΤη : Μιὰ βόλτα μόνο 8,00 ΤΑΣΟΣ ΡΟΥΣΣΟσ : Πρὸς Λεύκιον. Βιβλίον Δεύτερον 9,00 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΙΛΛ : Κιθαιρώνας 8,50

ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ :

[ 22 ]

Π Ο Ι Η Σ Η Σε Μ Ε Τ Α Φ Ρ Α Σ Η ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ( συμπαραγωγὴ μὲ τὸ Γαλλικὸ

Ἰνστιτοῦτο Ἑλλάδας – δίγλωσση ἔκδοση ) 18,50 Ρέκβιεμ ( εἰσαγωγὴ Sophie Benech – ἐπίμετρο Γιώργου Κοροπούλη – μτφρ. Ἄρη Ἀλεξάνδρου ) 14,00 – MATSUO BASHO : Ὁ στενὸς δρόμος πρὸς τὰ βάθη τοῦ Βορρᾶ ( εἰσαγωγή, μετάφραση, σχόλια Μαρίας Ἀρώνη καὶ Kyoko Shibayama-Ripp ) – ἑτοιμάζεται Robert Browning : Ἡ τελευταία μου δούκισσα καὶ ἄλλοι δραματικοὶ μονόλογοι ( εἰσαγωγή, μετάφραση Ἄρη Μπερλῆ – δίγλωσση ἔκδοση ) 9,50 PAUL CELAN : Γλωσσικὸ πλέγμα / Sprachgitter ( ἐπίμετρο Joachim Seng – μτφρ. Ἰωάννας Ἀβραμίδου – δίγλωσση ἔκδοση ) 11,50 DANTE ALIGHIERI : Πέτρινες ρίμες / Rime petrose ( εἰσαγωγὴ Harold Bloom – μτφρ. Γιώργου Κοροπούλη – δίγλωσση ἔκδοση ) 10,50 HEINRICH ηεινε : Ὁ ἔρωτας τοῦ ποιητῆ / Dichterliebe. Ε ἴκοσι τραγούδια τοῦ Robert 8,00 Schumann ( πρόλογος, ἀπόδοση Διονύση Καψάλη – δίγλωσση ἔκδοση ) Philippe Jaccottet : Τὸ τετράδιο τῆς χλόης ( μτφρ. Ἰωάννας Κωνσταντουλάκη-Χάντζου ) 11,00 I.C. Mallagan : Ροῦχα. Ἐπιλογὴ ἀπὸ τὴ συλλογὴ Clothes ( μτφρ. Γιώργου Χατζημιχάλη ) 2,50 michael march : Αὐτὸ ποὺ ὅλα στοχεύουν / That to Which All Things Aim ( μτφρ. Κατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – δίγλωσση ἔκδοση ) 8,00 MICHAEL MARCH : Ὁ δρόμος τῆς ἐπιστροφῆς / The Way Back ( μτφρ. Κατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – δίγλωσση ἔκδοση ) 8,78 MICHAEL MARCH : Τὰ καμένα στολίδια τοῦ καλοκαιριοῦ / The Burnt Garments 10,00 of Summer ( μτφρ. Κατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – δίγλωσση ἔκδοση ) MICHAEL MARCH : Ὁ χῶρος τῆς ὑποχώρησης / The Place of Retreat ( μτφρ. Κατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – δίγλωσση ἔκδοση ) 8,90 eugenio montale : Ἡμερολόγιο τοῦ ᾽71 ( εἰσαγωγή, μετάφραση Νίκου Ἀλιφέρη – δίγλωσση ἔκδοση ) 9,50 Wilhelm Müller : Τὸ χειμωνιάτικο ταξίδι / Die Winterreise ( εἰσαγωγή, ἀπόδοση Διονύση Καψάλη – ἐπίμετρο Dietrich Fischer-Dieskau – μὲ ἔγχρωμους πίνακες τοῦ Caspar David Friedrich – δίγλωσση ἔκδοση ) 16,00 EZRA POUND : Δώδεκα κάντος τῆς ἐξιλέωσης καὶ ἕνα τῆς τοκογλυφίας, συνοδευόμενα ἀπὸ τὰ ποιήματα γιὰ τὴν Ὄλγα ( εἰσαγωγή, μετάφραση, σημειώσεις Χάρη Βλαβιανοῦ ) – ἑτοιμάζεται HENRI DE VALENCIENNES : Τὸ τραγούδι τοῦ Ἀριστοτέλη – Ἀριστοτέλης καὶ Φυλλίς. 8,50 Μιὰ ποιητικὴ ἀλληγορία τοῦ 13ου αἰώνα ( εἰσαγ., μτφρ. Νίκου Δασκαλοθανάση ) ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ :

Α Ρ Χ Α Ι Α Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Κ Α Ι ΒΥ Ζ Α Ν Τ Ι Ν Η Γ ΡΑ Μ Μ ΑΤ Ε Ι Α

Ἱεροὶ λόγοι ( εἰσαγωγή, μτφρ., σχολιασμὸς Γιώργη Γιατρομανωλάκη – περιέχει ἔνθετο μὲ τὸ ἐγκώμιο τοῦ Ἀριστείδη Εἰς Αἰγαῖον Πέλαγος – Κρατικὸ βραβεῖο ἀπόδοσης ἔργου τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς γραμματείας στὰ νέα ἑλληνικὰ ) 20,00 Αννα Κομνηνή : Ἀλεξιὰς ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη – ἐπίτομη ἔκδοση ) 32,81 ΑΙΛΙΟΣ Αριστειδησ :

[ 24 ]

ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΜΙΝΙΑΤΗΣ – ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ :

Χρονικὰ τῶν ἁλώσεων τῆς Θεσσαλονίκης ( εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια, σχόλια paolo odorico – μτφρ. Χάρη Μεσσῆ ) 19,58 Ομηροσ : 24 + 2 Ἰλιαδικὲς παρομοιώσεις ( κείμενο, μετάφραση, πρόλογος, ἐπίλογος Δ.Ν. Μαρωνιτη ) 10,50 Ομηροσ : Ἰλιάδα ( ραψωδίες Α-Ω, μτφρ., ἐπιλεγόμενα Δ.Ν. Μαρωνιτη – Κρατικὸ Βραβεῖο Ἐνδογλωσσικῆς Μετάφρασης 2011 ) 30,00 Δημήτρης Μαρωνίτης : Ἐπὶ τοῦ περιεχομένου. Ὁμήρου Ὀδύσσεια 6,50 Nικανδρου Nουκιου του Kερκυραιου : Tαξίδι στὴν Ἑσπερία ( προλεγόμενα, εἰσαγωγὴ Α´, ἐπιμέλεια Paolo Odorico – εἰσαγωγὴ Β´, σημειώσεις Joël Schnapp – ἐπιλεγόμενα Yves Hersant – μτφρ. Σμαράγδας Tσοχανταρίδου ) – ἑτοιμάζεται Ψ Υ Χ Α Ν Α ΛΥ Σ Η , Ψ Υ Χ Ι ΑΤ Ρ Ι Κ Η Κ Α Ι Ν Ε Υ Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Α

Πόθος, πόνος, σκέψη ( μτφρ. Σοφίας Λεωνίδη – ἐπιμέλεια Πάνου Ἀλούπη – ψυχαναλυτικὴ σειρὰ « Ροῦς » ) – ἑτοιμάζεται Charlotte Beradt : Τὰ ὄνειρα στὸ Τρίτο Ράιχ ( εἰσαγωγὴ Martine Leibovici – ἐπίμετρα Reinhart Koselleck, Bruno Bettelheim – μτφρ. Γιάννη Καλιφατίδη ) 16,00 Sigmund Freud : Καθημερινὲς σεξουαλικὲς διαστροφὲς ( μτφρ. Σοφίας Λεωνίδη ) 13,00 leston havens : Ἕνας τόπος ἀσφαλής. Προετοιμάζοντας τὸ ἔδαφος τῆς ψυχοθεραπείας ( εἰσαγωγὴ Γιάννη Ζέρβα – μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου, Γιάννη Ζέρβα ) 16,50 RUTHELLEN JOSSELSON : Ἴρβιν Γιάλομ. Γιὰ τὴν ψυχοθεραπεία καὶ τὴν ἀνθρώπινη 15,00 ἐμπειρία ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου, Γιάννη Ζέρβα ) oliver sacks : Μουσικοφιλία ( μτφρ. Kώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) 23,00 oliver sacks : Τὸ νησὶ τῶν τυφλῶν στὰ χρώματα ( μτφρ. Kώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) 19,50 oliver sacks : Ὁ ἄνθρωπος ποὺ μπέρδεψε τὴ γυναίκα του μὲ ἕνα καπέλο 22,50 καὶ ἄλλες κλινικὲς ἱστορίες ( μτφρ. Kώστα Πόταγα ) oliver sacks : Ξυπνήματα ( ἀναθεωρημένη καὶ ἐπαυξημένη ἔκδοση – μτφρ. Kώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) 22,00 DANIEL N. STERN – NADIA BRUSCHWEILER-STERN : Μιὰ μητέρα γεννιέται ( πρόλογος Γιάννη Ζέρβα – μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) 18,00 serge tisseron : Οἰκογενειακὰ μυστικὰ ( εἰσαγωγὴ Κατερίνας Μάτσα – μτφρ. Ματίνας Βασιλείου ) 14,00 IRVIN D. YALOM : Κάθε μέρα λίγο πιὸ κοντά. Μιὰ ψυχοθεραπεία εἰπωμένη δύο φορὲς ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου, Γιάννη Ζέρβα ) 22,71 Irvin D. Yalom : Πλάσματα μίας μέρας καὶ ἄλλες ἱστορίες ψυχοθεραπείας ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) 16,00 IRVIN D. YALOM : Αὐτὸ ἦταν ἡ ζωή ; Τότε ἄλλη μιὰ φορά ! Ἀναμνήσεις ἑνὸς ψυχιάτρου ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου ) 22,00 κατερινα ματσα : Ταπείνωση καὶ ντροπή. Γυναῖκες τοξικομανεῖς 13,50 ΜΑΡΙΛΙΑ AISENSTEIN-ΑΒΕΡΩΦ :

[ 26 ]

Τὸ ἀδύνατο πένθος καὶ ἡ κρύπτη. Ὁ τοξικομανὴς καὶ ὁ θάνατος ( ἐπίμετρο Σάββα Μιχαὴλ ) ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ : Παρίες ἀνάμεσα στοὺς παρίες. Τοξικομανεῖς μὲ ψυχοπαθολογία ( ἐπίμετρο Σάββα Μιχαὴλ ) Θεόδωρος Μεγαλοοικονόμου : Λέρος. Μιὰ ζωντανὴ ἀμφισβήτηση τῆς κλασικῆς ψυχιατρικῆς ( πρόλογος Κώστα Μπαϊρακτάρη – 40 σελ. φωτογραφίες ) Δημήτρης Υφαντής : Τοξικομανία δι’ ἡρωίνης. Ἡ χρήση οὐσιῶν στὴν Ἑλλάδα τοῦ Μεσοπολέμου

κατερινα ματσα :

15,00 13,90 18,90 18,90

Ψ υχαναλυτικ Η Σειρ Α « Ρ ο Υ ς » Τ Ε Τ ΡΑ Δ Ι Α Γ Ι Α Τ Η Ν Ψ Υ ΧΟ Σ Ω Μ ΑΤ Ι Κ Η Piera Aulagnier : Γέννηση ἑνὸς σώματος, καταγωγὴ μιᾶς ἱστορίας ( εἰσαγωγὴ

Γεράσιμου Στεφανάτου – ἐπίμετρο Cathie Silvestre – μτφρ. Γιώργου Σταθόπουλου, Πάνου Ἀλούπη ) 13,90 pierre fÉdida : Ἀπὸ ποῦ ἀρχίζει τὸ ἀνθρώπινο σῶμα ; ( εἰσαγωγὴ Πάνου Ἀλούπη – ἐπίμετρο Jacques André – μτφρ. Γιώργου Σταθόπουλου, Πάνου Ἀλούπη ) 10,00 Pierre Marty : Ἡ ἀλλεργικὴ σχέση ( εἰσαγωγὴ Μαρίλιας Ἀιζενστάιν-Ἀβέρωφ – ἐπίμετρο Μαρίνας Παπαγεωργ ίου – μτφρ. Γιώργου Σταθόπουλου, Πάνου Ἀλούπη ) 11,50 m. aisenstein - αβερωφ – a. gibeault – m. fain – γ. σταθοπουλοσ : Ὑποχονδρία ( μτφρ. Πάνου Ἀλούπη, Γιώργου Σταθόπουλου ) – ἑτοιμάζεται

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ανδρεασ αΠΟΣΤΟΛΙΔΗσ : ανδρεασ αΠΟΣΤΟΛΙΔΗσ :

Ὁ κόσμος τοῦ Γιάννη Μαρῆ Τὸ μαῦρο καρέ. Οἱ ἀστυνομικὲς σειρὲς καὶ ἡ τηλεοπτικὴ

19,50

12,00 ἄνοιξη μετὰ τὸ 2000 « Τέχνῃ νείκησα πρόπαντας ψηφοθέτας… » Τὸ ἐπάγγελμα τοῦ ψηφοθέτη 23,00 στὴν ἀρχαιότητα ( 4ος αἰ. π.Χ. – 8ος αἰ. μ.Χ. ) ( β΄ ἔκδ. συμπληρωμένη ) βασιλησ βασιλικοσ : Δέκα συνιστῶσες στὸ ἔργο τοῦ Γιάννη Μαρῆ ( φυλλάδιο ) – δωρίζεται ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΒΩΚΟσ : Ἐπιφυλλίδες. Πολιτικὴ καὶ φιλοσοφία 16,00 ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΕΛΑΣΑΚΗΣ : Νίκος Καββαδίας : Ὁ ἀρμενιστὴς ποιητής. Συνεντεύξεις, ἀλληλογραφία, ἀνέκδοτο καὶ ἄγνωστο ἔργο, μαρτυρίες, ὁ ναυτικός του – ἑτοιμάζεται φάκελος, τὰ καράβια νικοσ δασκαλοθανασησ : Ἱστορία τῆς τέχνης. Ἡ γέννηση μιᾶς ἐπιστήμης 23,00 ἀπὸ τὸν 19ο στὸν 20ὸ αἰώνα μαρια δεληβορια : Διονυσίου Σολωμοῦ « Ἡ γυναίκα τῆς Ζάκυθος, ἔχθρισσα θανάσιμη τοῦ ἔθνους ». Ἑρμηνευτικὴ δοκιμὴ ( Βραβεῖο Ἱδρύματος Πέτρου Χάρη Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 2013 ) 16,00 Μαρία Δεληβοριά : Ὁ ἀγώνας τοῦ ’21 καὶ ἡ ὑπονόμευσή του. Οἱ σύγχρονες μαρτυρίες 20,00 καὶ ἡ κρίση τοῦ Σολωμοῦ φιλιΠΠοσ δραγουμησ : Ἡ ἠθικὴ πίσω ἀπὸ τὴν κρίση. Σκέψεις γιὰ τὴν ἠθικὴ 17,50 φιλοσοφία ἐν μέσῳ οἰκονομικῆς κρίσης ΓΙΩΤΑ ΑΤΖΑΚΑ :

[ 28 ]

Ἀπορία τέχνες καὶ σκέψεις κατεργάζεται. Φιλοσοφικὲς ἔρευνες 13,90 στὴ σύγχρονη τέχνη νικολαοσ καλασ : Ὑπερρεαλισμὸς καὶ ἡ δημιουργία τῆς Ἱστορίας ( εἰσαγωγὴ Lena Hoff – μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ ) 12,50 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ : Ποικίλη ἱστορία ( β΄ ἔκδοση ) 16,45 Δημητρησ Καλοκυρησ : Τὰ σύνεργα τῆς πλοιαρχίας ἤτοι Ἡ ἄλλη ὄχθη τοῦ 10,00 Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου Αγάπη Καρακατσάνη : Ἂν ὁ Ἰουλιανὸς… 9,00 Διονύσης Καψάλης : Ἡ εὐτυχὴς φιλολογία 8,00 Διονύσης Καψάλης : Ἡ ταραχὴ τῶν ἀνθρωπίνων 16,50 Διονύσης Καψάλης : Ἀναγκαία τύχη ( 4 δοκίμια γιὰ τὸν Φίλιππο Ἠλιού, τὸν Ἄγγελο Ἐλεφάντη, τὸν Δῆμο Μαυρομμάτη, τὸν Δ.Ν. Μαρωνίτη ) 9,00 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΥΡΤΑΤΑΣ : 666 – Ὁ ἀριθμὸς τοῦ βιβλίου 9,09 δημητρησ κυρτατασ : Ὁ Διόνυσος στὴν Ἄνδρο ἢ Οἱ μεταμορφώσεις ἑνὸς μύθου 14,00 ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗ : Ἀνάρμοστη μνήμη – ἑτοιμάζεται Ανδρέας Λασκαράτος : Δημοτικὰ τραγουδάκια ἐθνικὰ μαζευμένα ἀπὸ τοὺς τραγουδιστάδες εἰς τὸ Ληξούρι ( Κεφαλληνία – Ἐπαρχία Πάλης ) τοὺς 1842. Ἄγνωστη χειρόγραφη συλλογὴ ( ἔρευνα – ἐπιμέλεια Παντελὴς Μπουκάλας, Γιάννης Παπακώστας ) 15,50 γιωργοσ λεονταριτησ : Ὁ Γιάννης Μαρὴς καὶ ἡ ἐποχή του 10,50 Γιώργος Λεονταρίτης : Ἡ δημοσιογραφία καὶ ἡ λογοτεχνία τῆς Ἀριστερᾶς. 14,50 Ἀναζητώντας τὴ χαμένη Ἀριστερὰ γιωργοσ λεονταριτησ : Ὁ Γιάννης Μαρὴς γιὰ τὴν ὑπόθεση Πὸλκ / ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : 13,90 Ποιός σκότωσε τὸν Πόλκ ; ΓΙΑΝΝΗΣ Μαρης – ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗΣ : Σφαῖρες γιὰ τὸν Ἀρχιεπίσκοπο 10,00 Δημήτρης Μαρωνίτης : Ἔπος καὶ δράμα. Ἀπὸ τὸ χθὲς στὸ αὔριο 14,00 Θεόδωρος Μεγαλοοικονόμου : Λέρος. Μιὰ ζωντανὴ ἀμφισβήτηση τῆς κλασικῆς 18,90 ψυχιατρικῆς ( πρόλογος Κώστα Μπαϊρακτάρη – 40 σελ. φωτογραφίες ) ΜΑΙΡΗ ΜΙΚΕ : Ἐναρμόνιον κράμα. Δοκίμια γιὰ τὴν πεζογραφία 16,00 ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ : Γκόλεμ ἢ Περὶ ὑποκειμένου καὶ ἄλλων φαντασμάτων 18,68 σαββασ μιχαηλ : Ἡ φρίκη μιᾶς παρωδίας. Τρεῖς ὁμιλίες γιὰ τὴ « Χρυσὴ Αὐγὴ » 10,50 σαββασ μιχαηλ : Musica ex ni h i l o. Δοκίμια γιὰ τὴν ποίηση, τὴ ζωή, τὸ θάνατο καὶ τὴ 17,50 δικαιοσύνη Σάββας Μιχαήλ: Τὸ ἡμερολόγιο ὡς ἐξορία ( εἰσαγωγικὸ φυλλάδιο γιὰ τὸ Ἡμερολόγιο – δωρίζεται τῆς ἐξορίας 1935 – Διαθήκη 1940 τοῦ Λέοντος Τρότσκι ) Σάββας Μιχαήλ: Homo L i ber. Δοκίμια γιὰ τὴν ἐποχή, τὴν ποίηση καὶ τὴν ἐλευθερία 16,50 ΝΙΚΟΣ ΜΠΕΛΟΓΙΑΝΝΗΣ : Τὸ ξένο κεφάλαιο στὴν Ἑλλάδα ( εἰσαγ. Γ. Ἀντωνίου ) 22,00 νικοσ MΠελογιαννησ – αγγελικη ΚΩΤΤΗ : Σταλινισμός : Ἡ τέταρτη μονοθεϊστικὴ 13,50 θρησκεία. « Δὲν ἔχουμε νὰ χάσουμε παρὰ τὸ κεφάλι μας » Νίκος Μπελογιάννης : Αὐτὰ λοιπὸν τὰ νέα τοῦ Ἀλεξάνδρου. Στιγμιότυπα τῆς 15,50 μνημονιακῆς ἐποχῆς, δεξιᾶς καὶ ἀριστερῆς

ΦΑΙΗ ΖΗΚΑ :

[ 29 ]

ΉΜΕΡΑ ΤΟ Κ ΊΝΉΜΑ ΤΟῦ ’68 εἶναι ἕνα ἀκόμα μεξικανικὸ φάντασμα,

ἀπὸ τὰ πολλὰ ἀλύτρωτα καὶ ἄυπνα φαντάσματα ποὺ κατοικοῦν στὸν τόπο μας : Ὁ ἅγιος Φραγκίσκος τῆς Ἀσίζης τῶν ἀμφισβητήσεών μας, ὁ ἅγιος Τσὲ Γκεβάρα τῶν συγκινήσεών μας, ὁ ἅγιος Φίλιπ Μάρλοου τῶν ἐρευνῶν μας, ἡ ἁγία Τζέην Φόντα τῶν ἀγωνιῶν μας. Τὸ ’68 φαίνεται ὅτι δὲν ἔχει ἁπλῶς ἐγκατασταθεῖ στὸ ἐργοστάσιο νοσταλγίας ποὺ λειτουργεῖ μέσα στὸ κεφάλι μας, συγκατοικώντας μὲ τὸν Λέοναρντ Κοὲν καὶ τὰ ποιήματα τοῦ Μπλὰς δὲ Ὀτέρο, ἀλλὰ ἐπίσης φαίνεται ὅτι ἔχει παραγάγει καύσιμα ἐπικῶν ποσοτήτων γιὰ νὰ τροφοδοτήσει εἴκοσι χρόνια ἀντίστασης. Μᾶς κράτησε πεισματάρηδες μέσα σ’ ἕνα ἔδαφος ὑποταγῆς, μᾶς ἔβαλε στὸ στόμα τὸ « Ὄχι » καὶ τὸ « στ’ ἀρχίδια μου ὅ,τι κι ἂν γίνει », ἑκατοντάδες φορές. Μᾶς πρόσφερε δεκάδες φορὲς ἀνεργία, μᾶς ἀνάγκασε νὰ τριγυρί ζουμε στὸν κόσμο πουλώντας τὴν ἐργατική μας δύναμη καὶ ὅσο τὸ δυνατὸ μικρότερο μέρος τῆς ψυχῆς μας, μᾶς προστάτεψε ἀπὸ τοὺς πειρασμοὺς τῆς ἐξουσίας, μᾶς ἀπομάκρυνε ἀπὸ τὸ δηλητηριῶδες φίλημα τοῦ μεξικα νικοῦ κράτους. Ἢ τουλάχιστον ἔφτιαξε γιὰ μᾶς ἕνα ἀναπόφευκτο σημεῖο ἀναφορᾶς, χρήσιμο γιὰ τὴν περηφάνια, τὴν ἐνοχὴ καὶ τὴ σύγκριση. Ἔχω συναντήσει καὶ κάποιους ποὺ λένε ὅτι ὅλα αὐτὰ δὲν ὑπῆρξαν ποτέ. Μερικοὶ λένε ὅτι δὲν βρίσκονταν ἐκεῖ, ὅτι ἦταν κάποιοι ἄλλοι. Σ’ ἐμένα δὲν πιάνουν τέτοιες μποῦρδες. Ἤμασταν ἐμεῖς, ἀλλὰ ἤμασταν διαφορετικοί. Τότε ζῶ δὲν σήμαινε θυμᾶμαι. Τότε ἦταν πιὸ εὔκολο τὸ νὰ ζεῖς. Μοιραζόμασταν τὴν ἀγάπη γιὰ τὰ σαντουιτσάδικα, τὴν ὁμόφωνη ψῆφο ὑπὲρ τῆς μίνι φούστας καὶ τὸ πάθος μας γιὰ τοὺς Μπήτλς. Δὲν ἤμασταν οἱ μὲν καλύτεροι ἀπὸ τοὺς δέ, παρότι ἴσως τότε ἐμεῖς αὐτὸ πιστεύαμε. Ἤμασταν ἁπλῶς διαφορετικοί. Ἔβρεχε τὶς μέρες ἐκεῖνες καὶ ἡ πόλη εἶχε γίνει τεράστια. Ἐγὼ ἤθελα νὰ συλλάβω τὸ κίνημα μέσα σ’ ἕνα ποίημα καὶ δὲν τὰ ISBN 978-960-505-348-2 κατάφερνα. Εὐτυχῶς ἄλλοι τὰ κατάφεραν. – ΠΑΚΟ ΙΓΝΑ ΣΙΟ ΤΑΪΜΠΟ ΙΙ

’68 ΜΕΞΙΚΟ

PACO IGNACIO TAI BO II

Ὁ ΠΑΚΟ Ί ΓΝΑ ΣΊΟ ΤΑΪΜ ΠΟ Ί Ί (1949 ), μυθιστοριο γράφος, δημοσιογράφος, ἱστορικὸς καὶ θεμελιω τὴς τοῦ νέου λατινοαμερικανικοῦ ἀστυνομικοῦ μυθιστορήματος, ζεῖ ἀπὸ τὸ 1958 στὸ Μεξικό, ὅπου μετανάστευσε ἡ οἰκογένειὰ του γιὰ νὰ γ λιτώσει ἀπὸ τὴ δικτατορία τοῦ Φράνκο. Ἔχει συγγράψει περίπου πενήντα ἔργα ( μυθιστορήματα, συλλογὲς διηγημά των, ἱστορικὲς μελέτες, ρεπορτὰζ καὶ χρονικὰ ) ποὺ ἔχουν δημοσιευτεῖ σὲ εἰκοσιπέντε χῶρες καὶ ἔχουν μεταφραστεῖ σὲ δεκαπέντε γλῶσσες. Ὁρισμένα μυθιστορήματά του ἔχουν ἀναδειχθεῖ «βιβλία τῆς χρονιᾶς » ἀπὸ τοὺς New York Times, τὴ Le Monde καὶ τοὺς Los Angeles Times. Τὸ 1992 κέρ δισε τὸ βραβεῖο Planeta / Joaquίn Mortiz καὶ τρεῖς φορὲς τοῦ ἀπονεμήθηκε τὸ διεθνὲς βραβεῖο Dashiell Hammett γιὰ τὸ καλύτερο ἀστυνομικὸ μυθιστόρημα. Στὴν Ἑλλάδα τὰ μυθιστορήματά του κυκλοφο ροῦν στὶς Ἐκδόσεις Ἄγρα : Ἡ σκιὰ τῆς σκιᾶς, Ἡ ζωὴ ἡ ἴδια, Τὸ ποδήλατο τοῦ Λεονάρντο, Χωρὶς αἴσιο τέλος, Καὶ σὰν σκιὲς ἐπιστρέφουμε, Μὲ τέσσερα χέρια, Στὴν ἴδια πόλη ὑπὸ βροχή, Μερικὰ σύννεφα, Ἐρωτευμένα φαντάσματα, Ὄνειρα συνόρων, Ὅταν οἱ νεκροὶ χορεύουν, Ἀντίο Μαδρίτη, Περαστικός, τὸ ἀστυνομικὸ μυθιστόρημα Ἀνήσυχοι νεκροί, « γραμμένο μὲ τέσσερα χέρια », ποὺ τὸ συνέγραψε μὲ τὸν ὑποδιοικητὴ Μάρκος ( συνέκ δοση τῆς « Ἄγρας » μὲ τὶς Ἐκδόσεις Κέδρος ). Ἡ βιογραφία τοῦ Τσὲ Γκεβάρα, Ἐρνέστο Γκεβάρα, γνωστὸς καὶ ὡς Τσέ, ποὺ ἔγραψε τὸ 1996, κέρδισε τὸ 1998 τὸ βραβεῖο Bancarella στὴν Ἰταλία. Εἶναι ὁ ἱδρυτὴς καὶ ὀργανωτὴς τοῦ ἐτήσιου θερινοῦ φεστιβὰλ ἀστυνομικῆς λογοτεχνίας Semana Negra ( Μαύρη Ἑβδομάδα ) στὴ Χιχὸν τῆς Ἱσπανίας τόπο καταγωγῆς του.

PACO IGNACIO

T A I B O II

’68

MEΞΙΚΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : ΚΡΙΤΩΝ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ ΑΓ ΡΑ

Τὸ μόνο π μνήμη. Ἐπ μνήμη. Ἔχ ἐπιβιώνει νὰ πλαστο Ὅτι τελικὰ νεράιδες κ

Ὁ Πάκο Ἰγ μορφωμέν γιὰ τὴ λογ τὴν τύχη ν του στὸ κί χαρά. Ὄχι γαν ὅλη τ δουλειὰ σὲ Μεξικοῦ, ὅ σης καλλι λάτρευαν ἰταλικὸ κιν κόρβο καὶ ὡς καλοὶ Ἀλφρέδο Χ Ὁ Πάκ πολλὰ ἐρ τριακόσιες καλο τὴ μέ σ’ ἕνα ἀξια ἐπειδὴ ὁ Π πλήρους μεγαλόψυχ

Ἡ ὕλη καὶ τὸ πνεῦμα 22,00 Χῶρος καὶ χρόνος. Ἡ συνεχιζόμενη ἀναζήτηση 17,00 ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ : Ὅταν τὸ ρῆμα γίνεται ὄνομα. Ἡ « Ἀγαπὼ » καὶ τὸ σφρίγος τῆς ποιητικῆς γλώσσας τῶν δημοτικῶν ( σειρὰ « Πιάνω γραφὴ νὰ γράψω » – Δοκίμια γιὰ τὸ δημοτικὸ τραγούδι – 1 ) 21,90 ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ : Τὸ αἷμα τῆς ἀγάπης. Ὁ πόθος καὶ ὁ φόνος στὴ δημοτικὴ ποίηση ( σειρὰ « Πιάνω γραφὴ νὰ γράψω... » – Δοκίμια γιὰ τὸ δημοτικὸ τραγούδι – 2 ) 24,90 Σπύρος Μπουκάλας -Καρκαγιάννης – Ιάσονας Σχινάς -Παπαδόπουλος : Συνθήματα καὶ τραγούδια τῶν ἑλληνικῶν γηπέδων. Μιὰ καταγραφὴ τῶν ὀπαδικῶν συνθημάτων τοῦ Ὀλυμπιακοῦ, τοῦ Παναθηναϊκοῦ, τῆς ΑΕΚ, τοῦ ΠΑΟΚ, τοῦ Ἄρη 10,00 καὶ τοῦ Πανιωνίου ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΡΕΪΖΗΣ : « Ἡ κριτικὴ – προπάντων ἡ κριτική ! » Δοκίμια Κριτικῆς & Οὖγος Φώσκολος καὶ Ἀνδρέας Κάλβος ( ἐπιμέλεια, σημειώσεις, ἐπιλεγόμενα Χ.Λ. Καράογλου ) 23,00 Ηρακλησ ΠαΠαϊωαννου : Ἡ φωτογραφία τοῦ ἑλληνικοῦ τοπίου. Μεταξὺ μύθου 25,00 καὶ ἰδεολογίας ΕΛΛΗ ΠΑΠΠΑ : Μύθος καὶ ἰδεολογία στὴ Ρωσικὴ Ἐπανάσταση 17,50 ΕΛΛΗ ΠΑΠΠΑ : Ὁ Λένιν χωρὶς λογοκρισία καὶ ἐκτὸς μαυσωλείου 14,44 ΤΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΗ : Ἡ δοκιμασία τῆς ἀνάγνωσης 16,45 ΤΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΗ : Οἱ αἰώνιες φωλεὲς τῆς ἐπιστροφῆς στὴν ποίηση τοῦ Ὀδυσσέα Ἐλύτη 10,00 ΝΙΚΟΣ ΣΙΓΑΛΑΣ : Ὁ Ἀνδρέας Ἐμπειρῖκος καὶ ἡ ἱστορία τοῦ ἑλληνικοῦ ὑπερρεαλισμοῦ 20,00 ἢ Μπροστὰ στὴν ἀμείλικτη ἀρχὴ τῆς πραγματικότητας ΝΙΚΟΣ ΣΙΓΑΛΑΣ : Οἱ Κύκλοι τοῦ ζωδιακοῦ μέσα στὰ Γραπτὰ – ἑτοιμάζεται ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΠΑΛΗΣ : Γλωσσάρι στὸ ἔργο τοῦ Νίκου Καββαδία ( β΄ ἔκδοση συμπληρωμένη καὶ ἀναθεωρημένη ) 13,43 ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ : « Ἑκατὸ χρόνια πέρασαν καὶ ἕνα καράβι ». Ὁ ἑλληνικὸς ὑπερρεαλισμὸς καὶ ἡ κατασκευὴ τῆς παράδοσης ( Κρατικὸ Βραβεῖο Δοκιμίου – Κριτικῆς 2013 ) 20,00 ΑΝΤΑΙΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ : Ἀντίδωρο γιὰ τὸν Α. Χ. Τρία πεζὰ τοῦ Α. Χρυσοστομίδη καὶ 19 ξένων συγγραφέων γιὰ τὸν Α. Χ. ( ἐπιμέλεια Μικέλας Χαρτουλάρη – συνέκδοση μὲ Ἐκδόσεις Ἴκαρος, Ἐκδόσεις Καστανιώτη ) 9,00 ΕΥΤΥΧΗΣ ΜΠΙΤΣΑΚΗσ :

ευτυχησ μΠιτσακησ :

Ξ Ε Ν Ο Γ Λ Ω ΣΣ Α Δ Ο Κ Ι Μ Ι Α Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ – Ἀνθολογία κειμένων γιὰ τὸ μαῦρο χρῶμα

( ἀνθολόγηση Fabienne Alice – μτφρ. Σοφίας Λεωνίδη )

13,90

Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ – Ἀνθολογία κειμένων γιὰ τὴν ἀρχιτεκτονικὴ

( μτφρ. Γιάννη Σιδέρη ) ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ : 111 χρόνια Jean AmÉry : Πέρα ἀπὸ τὴν ἐνοχὴ καὶ τὴν ἐξιλέωση ( ἐπίμετρο W.G. SEBALD – μτφρ. Γιάννη Kαλιφατίδη ) [ 31 ]

– ἑτοιμάζεται – ἑτοιμάζεται 17,16

Μικρὸ φορητὸ πάνθεον ( μτφρ. Βαγγέλη Μπιτσώρη ) 15,45 Ἀπόστολος Παῦλος ἢ Ἡ ἵδρυση τῆς οἰκουμενικότητας ( μτφρ. Κωστῆ Παπαγιώργη – ἐπιμέλεια Ἄρη Στυλιανοῦ ) – ἑτοιμάζεται ROLAND BARTHES : Ὁ πύργος τοῦ Ἄιφελ ( μτφρ. Λίζυς Τσιριμώκου – φωτογραφίες ANDRÉ MARTIN ) 21,90 David Batchelor : Xρωμοφοβία ( δοκίμιο περὶ εἰκονογραφίας – μτφρ. Nατάσσας Xασιώτη – ἐπιμέλεια Φαίης Ζήκα ) 16,00 Walter Benjamin : Ἀποσυσκευάζω τὴ βιβλιοθήκη μου. Λόγος γιὰ τὴ συλλεκτικὴ δραστηριότητα ( μτφρ. Bαγγέλη Mπιτσώρη – σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » ) 8,00 Walter Benjamin : Ἐπιλογὴ ἀπὸ τὰ δοκίμια 1934-1940 ( μτφρ. Βαγγέλη Μπιτσώρη, Γιώργου Σαγκριώτη, Ἰωάννας Μεϊτάνη, Ἑλένης Βαροπούλου, Δημοσθένη Κούρτοβικ κ.ἄ. – εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Γιώργου Σαγκριώτη ) – ἑτοιμάζεται Charlotte Beradt : Τὰ ὄνειρα στὸ Τρίτο Ράιχ ( εἰσαγωγὴ Martine Leibovici – ἐπίμετρα Reinhart Koselleck, Bruno Bettelheim – μτφρ. Γιάννη Καλιφατίδη ) 16,00 JACQUES BONNET : Βιβλιοθῆκες γεμάτες φαντάσματα ( μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) 15,65 Freddy Decreus : Ἡ τελετουργία στὸ θέατρο τοῦ Θεόδωρου Τερζόπουλου ( μετάφραση Γιάννη Σιδέρη – μὲ 24 σελ. φωτογραφίες ) 21,90 michel Foucault : Ὁ ὡραῖος κίνδυνος ( μτφρ. Ν. Ἠλιάδη ) 9,50 dashiell Hammett : Στὸ ἑδώλιο. Καταθέσεις στὴν Ἐπιτροπὴ Ἀντιαμερικανικῶν 9,50 Ἐνεργειῶν ( μετάφραση, σημειώσεις Bασίλη Δουβίτσα ) yitzhak laor : Ὁ μύθος τοῦ φιλελεύθερου σιωνισμοῦ καὶ οἱ « συγγραφεῖς τῆς εἰρήνης » στὸ Ἰσραὴλ ( πρόλογος J. Saramago – μτφρ. ἀπὸ τὰ γαλλικὰ Σάββα Μιχαὴλ ) 13,50 Anne-Clémentine Larroque : Γεωπολιτικὴ τῶν ἰσλαμισμῶν ( μτφρ. Γιάννη Σιδέρη ) – ἑτοιμάζεται GIACOMO LEOPARDI : Ἐγκώμιο τῶν πουλιῶν ( μτφρ. Χρήστου Μπιντούδη – ἐπίμετρο Novella Bellucci ) 7,90 PIERO MARTINETTI : Τὸ Εὐαγγέλιο ( εἰσαγωγή, μετάφραση Παναγιώτη Τσιαμούρα ) – ἑτοιμάζεται Karl Marx : Ἐγκώμιο τοῦ ἐγκλήματος. Παρέκβαση περὶ παραγωγικῆς ἐργασίας ( μτφρ. Τζένης Μαστοράκη – πρόλογος Ἀντρέα Καμιλλέρι σὲ μετάφραση Ἀνταίου Χρυσοστομίδη ) 4,50 pico della mirandola : Λόγος περὶ τῆς ἀξιοπρέπειας τοῦ ἀνθρώπου ( εἰσαγωγὴ Yves Hersant – μτφρ. ἀπὸ τὰ λατινικὰ Φραγκίσκης Ἀμπατζοπούλου ) 14,00 Octave Mirbeau : Ἡ ἀπεργία τῶν ψηφοφόρων ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου ) 5,00 Claude Mollard : Ἡ πέμπτη ἐξουσία. Τὸ γαλλικὸ παράδειγμα : Ἡ πολιτισμικὴ πολιτικὴ ἀπὸ τὸν Malraux στὸν Lang ( μτφρ. Διονύση Κάρδαρη ) 28,00 Nuccio Ordine : Ἡ χρησιμότητα τοῦ ἄχρηστου ( μτφρ. Ἀνταίου Χρυσοστομίδη ) 12,00 Nuccio Ordine : Ἡ χρησιμότητα τῶν ἄχρηστων γνώσεων / L’uti l i tà dei saperi inut i l i ( μτφρ. Μαρίας Σπυριδοπούλου – δίγλωσση ἔκδοση ) 8,50 Nuccio Ordine : Οἱ κλασικοὶ στὴ ζωή μας. Μιὰ μικρὴ ἰδανικὴ βιβλιοθήκη ( μτφρ. Μαρίας Σπυριδοπούλου ) 15,50

ALAIN BADIOU :

alain badiou :

[ 32 ]

Ἡ ἀνάδυση τῆς μνήμης. Συζητώντας μὲ τὸν W.G. Sebald ( ἀνθολόγηση Lynn Sharon Schwartz – μτφρ. Β. Δουβίτσα – ἐπιμέλεια Γ. Καλιφατίδη ) 15,50 RYOKO SEKIGUCHI : Δὲν εἶναι ἀπὸ σύμπτωση. Ἰαπωνικὸ χρονικὸ ( μτφρ. Παναγιώτη Εὐαγγελίδη ) 11,50 GEORG SIMMEL : Μητροπολιτικὴ αἴσθηση : Οἱ μεγαλουπόλεις καὶ ἡ διαμόρφωση τῆς συνείδησης καὶ Κοινωνιολογία τῶν αἰσθήσεων ( μτφρ. Ἰωάννας Μεϊτάνη – εἰσαγωγὴ Phi l i ppe Si may, μτφρ. Γ. Σιδέρη ) 9,90 baruch spinoza : Περὶ τῆς ἐλευθερίας τῆς σκέψης σὲ ἕνα ἐλεύθερο κράτος. Πρόλογος καὶ εἰκοστὸ κεφάλαιο τῆς « Θεολογικοπολιτικῆς Πραγματείας » ( εἰσαγωγὴ Γεράσιμου Βώκου – μτφρ. Ἐπαμεινώνδα Βαμπούλη, Ἄρη Στυλιανοῦ ) 10,00 Jonathan Swift : Ἡ τέχνη τῆς πολιτικῆς ψευδολογίας ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 8,18 JONATHAN SWIFT : Ἀποφάσεις γιὰ ὅταν εἶμαι γέρος ( 1699 ) καὶ Στοχασμὸς γιὰ ἕνα σκουπόξυλο ( 1701 ) ( μτφρ. Μίλτου Φραγκόπουλου – προλόγισμα Γεράσιμου Βώκου ) 4,90 Pierre-André Taguieff : Ὁ ἀντισημιτισμὸς ( μτφρ. Γιάννη Σιδέρη ) – ἑτοιμάζεται paco ignacio taibo ii : ’68 – Μεξικὸ ( πρ. El. Poniatowska – μτφρ. Κρ. Ἠλιόπουλου ) 12,00 λεων τροτσκι : Ἡμερολόγιο τῆς ἐξορίας 1935 – Διαθήκη 1940 ( πρόλογος Jean van He i j e noort – εἰσαγωγὴ Alfred Rosmer – μτφρ. Λ. Μιχαὴλ – μὲ τὴν ἔκδοση δωρίζεται φυλλάδιο μὲ τὸ κείμενο τοῦ Σάββα Μιχαὴλ « Τὸ ἡμερολόγιο ὡς ἐξορία » ) 17,00 mari lyn yalom : Ἡ ἱστορία τῆς συζύγου ( μτφρ. Eὔης Kλαδούχου ) 22,00 MARI LYN YALOM : Τὰ ἀμερικανικὰ νεκροταφεῖα. Τετρακόσια χρόνια ἱστορίας μέσα ἀπὸ τὰ κοιμητήρια καὶ τοὺς τόπους ταφῆς ( φωτογραφίες REID YALOM – μτφρ. Κατερίνας Χαλμούκου ) 25,74 MARILYN YALOM : Πῶς οἱ Γάλλοι ἐφηῦραν τὸν ἔρωτα ( μτφρ. Δάφνης Κιούση ) – ἑτοιμάζεται STEFAN ZWEIG : Μονταίνιος ( μτφρ. Mαρίας Ἀγγελίδου ) 12,00

W.G. Sebald :

Α Σ Τ Υ Ν Ο Μ Ι Κ Η ΛΟ ΓΟ Τ Ε Χ Ν Ι Α

Ἕνας τίγρης στὴν αἰθαλομίχλη ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη – σειρὰ “ Very British ” ) 14,00 tonino benaCquista : Ἐπικίνδυνη οἰκογένεια. Μαλαβίτα ( μτφρ. Εἰρήνης Τσολακέλλη ) 14,00 Boileau-Narcejac : Οἱ διαβολογυναῖκες ( μτφρ. Ἔλγκας Καββαδία ) – ἑτοιμάζεται William Riley Burnett : Ἀντίο, Σικάγο ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 12,00 ANTOINE CHAINAS : Ἀποστείρωση ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 15,90 EDMUND CRISPIN : Τὸ κινητὸ παιχνιδάδικο ( μτφρ. Α. Παπασταύρου – σειρὰ “ Very British ” ) 13,50 JAMES ELLROY : Τὰ σκοτάδια μου ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 16,50 Caryl fÉrey : Μαποῦτσε ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 19,50 Caryl fÉrey : Οἱ νύχτες τοῦ Σὰν Φρανσίσκο ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 10,50 Caryl fÉrey : Χάκα ( Ἀπὸ τὴ Σάγκα Μαορὶ – μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 18,50 Caryl fÉrey : Οὔτου ( Ἀπὸ τὴ Σάγκα Μαορὶ – μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 19,00 Caryl fÉrey : Κόνδωρ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 19,50 Caryl fÉrey : Ποτὲ πιὰ μόνος ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 15,50 margery allingham :

[ 33 ]

GEORGES

SIMENON G EORGES S IMENON Ο Ε Ν Ο Ι Κ Ο Σ

θιστορήμαους, ἀπὸ τὸ μέχρι τοὺς τὰ ἔργα Τὸ ος ποὺ ἔβλεγρα, 2004 ), Οἱ ἄγνωστοι 1 ), Τρία δωρα, 2007 ), ὸ χιόνι ἦταν νθρωπάκος α, 2009), Ἡ γρα, 2012), γρα, 2012), Σεληνιασμός 58 – Ἄγρα, νο (1933 – γρα, 2016) ατικὴ λογοι συνεχῶς· σταται στὴ ύτερο Παγ945 ἀφήνει που θὰ διἔπειτα στὴ στὴν Ἑλβεσταματήσει αγνητοφώσιδύο Ὑπαε τὰ ὀγκώires intimes 989. Πολλὰ ευαστεῖ γιὰ ραση.

O ΕΝΟΙΚΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ

ISBN 978-960-505-109-9

ΑΓ ΡΑ

ΑΓΡΑ

Ὁ Ζὼρζ Σιμενόν, Βέλγος γαλλόφωνος συγγραφέας, γεννήθηκε στὴ Λιέγη τὸ 1903. Ἀποφάσισε ἀπὸ νωρὶς νὰ ἀφοσιωθεῖ στὴ συγγραφή. Στὰ δεκαέξι του χρόνια ἔγινε δημοσιογράφος στὴ La Gazette de Liège. Τὸ πρῶτο μυθιστόρημά του, ποὺ τὸ ὑπέγραψε μὲ τὸ ψευδώνυμο Georges Sim, ἐκδόθηκε τὸ 1921 : Au pont des Arches, petite histoire liégeoise. Τὸ 1922 ἐγκαταστάθηκε μὲ τὴ σύζυγό του, τὴ ζωγράφο Ρεζ ὶν Ρανσόν, στὸ Παρίσι, ὅπου ἔγραψε ἱστορίες καὶ μυθιστορήματα σὲ σειρές, κάθε λογοτεχνικοῦ εἴδους. Μεταξὺ τοῦ 1923 καὶ τοῦ 1933 δημοσιεύτηκαν σχεδὸν διακόσια μυθιστορήματά του, πάνω ἀπὸ χίλιες ἱστορίες καὶ ἀπειράριθμα ἄρθρα του. Τὸ 1929 ὁ Σιμενὸν σχεδιάζει τὸν πρῶτο Μαιγκρέ : Πιὲτρ ὁ Λετονός. Τὸ βιβλίο κυκλοφόρησε στὶς ἐκδόσεις Fayard τὸ 1931 καὶ ὁ ἐπιθεωρητὴς Μαιγκρὲ ἔγινε σύντομα ἐξαιρετικὰ δημοφιλής. Ὁ Σιμενὸν ἔγραψε συνολικὰ ἑβδομηνταδύο περιπέτειες μὲ τὸν Μαιγκρέ ( καθὼς καὶ πολλὲς συλλογὲς διηγημάτων – μέχρι τὸν τελευταῖο Μαιγκρὲ τὸ 1972 , Ὁ Μαιγκρὲ καὶ ὁ κύριος Σάρλ). Λίγο ἀργότερα, ὁ Σιμενὸν ἄρχισε νὰ γράφει αὐτὰ ποὺ ὀνόμαζε « μυθιστορήματα-

→

Ὁ τρίτος ἄνθρωπος καὶ Ἡ πτώση ἑνὸς εἰδώλου ( εἰσαγωγὴ Ian Thompson – μτφρ. Ἄννας Παπασταύρου – ἐπιμέλεια Κώστα Καλφόπουλου ) 14,50 Patricia Highsmith : Τὰ δύο πρόσωπα τοῦ Ἰανουαρίου ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 16,45 Patricia Highsmith : Ἱστορίες φυσικῶν καὶ ἀφύσικων καταστροφῶν ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 14,50 Patricia Highsmith : Ἡ κραυγὴ τῆς κουκουβάγιας ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 15,90 ELMORE LEONARD : Ὁ καπάτσος ( μτφρ. Ἀντώνη Kαλοκύρη ) 16,00 ELMORE LEONARD : Ὅταν οἱ γυναῖκες βγαίνουν νὰ χορέψουν ( μτφρ. Α. Ἀποστολίδη ) 4,00 Robert Littell : Φίλμπυ. Πορτραῖτο τοῦ κατασκόπου σὲ νεαρὰ ἡλικία ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 14,00 Jean-patrick Manchette : Ἄιβορυ Πὲρλ – Ἡ πριγκίπισσα τοῦ αἵματος ( νέα ἔκδοση συμπληρωμένη ) – ἑτοιμάζεται Tobie Nathan : Σαράκα Μπὸ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 15,90 JEAN-BERNARD POUY : Ἐθνικὴ 86 ( πρόλογος Caryl Férey – μτφρ. Σπύρου Γιανναρᾶ ) 13,00 DOROTHY SAYERS : Τὰ ἐννέα πένθιμα χτυπήματα ( μτφρ. Παλμύρας Ἰσμυρίδου – σειρὰ “ Very British ” ) 16,50

graham greene :

GEORGES SIMENON – ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ ΜΑΙΓΚΡΕ

Λίμπερτυ Μπὰρ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) 12,32 GEORGES SIMENON : Οἱ διακοπὲς τοῦ Μαιγκρὲ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 12,00 GEORGES SIMENON : Τὰ Χριστούγεννα τοῦ Μαιγκρὲ καὶ ἄλλες ἱστορίες ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) 12,00 GEORGES SIMENON : Ὁ Μαιγκρὲ καὶ ὁ κύριος Σὰρλ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) 12,00 GEORGES SIMENON : Ὁ Μαιγκρὲ φοβᾶται ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) 12,00 GEORGES SIMENON : Ὁ Μαιγκρὲ στοὺς Φλαμανδοὺς ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) 12,00 GEORGES SIMENON : Ὁ Μαιγκρὲ καὶ ὁ νεκρός του ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) 13,00 GEORGES SIMENON : Τὰ ὑπόγεια τοῦ Ματζέστικ – ἑτοιμάζεται GEORGES SIMENON :

G E O R G E S S I M E N O N – « Σ Κ Λ Η Ρ Α » Μ Υ Θ Ι Σ Τ Ο Ρ Η Μ Α Τ Α

Οἱ ἄγνωστοι μέσα στὸ σπίτι ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) Σεληνιασμὸς ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) SIMENON : Τὸ χιόνι ἦταν βρόμικο ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) SIMENON : Ἡ φυγὴ τοῦ κυρίου Μὸντ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) SIMENON : Ὁ γάτος ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) SIMENON : Ὁ θάνατος τῆς Μπὲλλ ( μτφρ. Βάνας Χατζάκη ) SIMENON : Ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τὸ Λονδίνο ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) SIMENON : Στριπτὴζ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) SIMENON : Μπέττυ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) SIMENON : Πεντιγκρὴ ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ ) SIMENON : Ὁ ἔνοικος ( μτφρ. Ἀργυρῶς Μακάρωφ )

GEORGES SIMENON : GEORGES SIMENON : GEORGES GEORGES GEORGES GEORGES GEORGES GEORGES GEORGES GEORGES GEORGES

Ὄνειρα συνόρων ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) Paco Ignacio Taibo II : Ὅταν οἱ νεκροὶ χορεύουν ( μτφρ. Κρ. Ἠλιόπουλου ) PACO IGNACIO TAIBO II :

[ 35 ]

13,00 12,00 15,00 12,50 13,12 12,50 12,00 12,00 12,00 22,90 12,00 12,11 11,00

Ἡ σκιὰ τῆς σκιᾶς ( μτφρ. Κικῆς Καψαμπέλη ) Περαστικὸς ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) Tito Topin : Λιβυκὴ ἔξοδος ( μτφρ. Ἀργυρῶς Mακάρωφ ) Donald Westlake : Πῶς νὰ κλέψετε μιὰ τράπεζα ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) Donald Westlake : Ὄρντο ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη )

12,32 14,00 12,00 12,50 10,00

Ὁ Σέρλοκ Χὸλμς σώζων τὸν κ. Βενιζέλον ανδρεασ αποστολιδησ : Βουντοὺ – X-Men ἐναντίον Ἀνθρώπων τῆς Σκιᾶς συνοδευόμενο ἀπὸ τὶς νουβέλες Ζήτω ὁ Πρόεδρος ! καὶ Ἡ Κλινικὴ Μπαλαντίνα KΩΣΤΑΣ ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟσ : Ἕνα παράξενο καλοκαίρι ( νουβέλα )

12,00

Paco Ignacio Taibo II :

ΑγνωστοΥ :

12,00 11,30

Γ Ι Α Ν Ν Η Σ Μ Α Ρ Η Σ

Tὰ χέρια τῆς Ἀφροδίτης ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 12,00 Ἡ κυρία τῆς νύχτας. Μὲ τὸν ἀστυνόμο Μπέκα ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 13,00 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Ἴλιγγος ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη – ἐπίμετρο Κώστα Καλφόπουλου ) 12,50 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Ὁ 13ος ἐπιβάτης. Μὲ τὸν ἀστυνόμο Μπέκα ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 12,00 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Ἡ τελευταία νύχτα. Μὲ τὸν ἀστυνόμο Μπέκα. Πρωτότυπο ἀθηναϊκὸ 12,50 ἀστυνομικὸ μυθιστόρημα ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Τὸ τρένο τῶν 9.45΄ ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 12,50 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Τὸ τέλος τοῦ δρόμου ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 13,00 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Ἡ τελευταία ὥρα τῆς δίκης καὶ Τὸ σπίτι τῆς Κυρίας Χ. ( Ἀθηναϊκὰ δικαστικὰ μυθιστορήματα – εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) 13,00 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Διηγήματα ( εἰσαγωγὴ Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) – ἑτοιμάζεται ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : Ποιός σκότωσε τὸν Πόλκ ; συνοδευόμενο ἀπὸ τὴ μελέτη τοῦ ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗ : Ὁ Γιάννης Μαρὴς γιὰ τὴν ὑπόθεση Πόλκ 13,90 ΓΙΑΝΝΗΣ Μαρης – ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΝΤΑΡΙΤΗΣ : Σφαῖρες γιὰ τὸν Ἀρχιεπίσκοπο – Τὸ μυθιστόρημα ποὺ δὲν γράφτηκε ποτὲ... 10,00 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ : ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ :

ΔΟΚΙΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΣΤ ΥΝΟΜΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ανδρεασ αΠΟΣΤΟΛΙΔΗσ :

Τὸ μαῦρο καρέ. Οἱ ἀστυνομικὲς σειρὲς καὶ ἡ τηλεοπτικὴ

ἄνοιξη μετὰ τὸ 2000 Ὁ κόσμος τοῦ Γιάννη Μαρῆ βασιλησ βασιλικοσ : Δέκα συνιστῶσες στὸ ἔργο τοῦ Γιάννη Μαρῆ ( φυλλάδιο ) γιωργοσ λεονταριτησ : Ὁ Γιάννης Μαρὴς καὶ ἡ ἐποχή του ανδρεασ αΠΟΣΤΟΛΙΔΗσ :

12,00 19,50 – δωρίζεται 10,50

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Ὁ μπαμπὰς πρέπει νὰ φάει ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου ) – DAVID LESCOT : Ἕνας ἄνθρωπος ὑπὸ χρεοκοπία ( μτφρ. Μαρίας Εὐσταθιάδη ) – FRÉDÉRIC SONNTAG : Ὑπὸ ἔλεγχο ( μτφρ. Δήμητρας Κονδυλάκη ) ( συμπαραγωγὴ μὲ τὸ Γαλλικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἑλλάδας )

νεο γαλλικο θεατρο 1 : MARIE NDIAYE :

[ 37 ]

15,00

¢Y T I K H A ¶ O BA£ PA B E R N A R D - M A R I E KO LT È S A° PA

BERNARD - MARI E KOLTÈS

¢YTIKH A¶OBA£PA METAºPA™H : BA™I§H™ ¶A¶ABA™I§EIOY

EK¢O™EI™ A°PA [ B.-M. KOLTÈS – 1948 -1989 ]

« £a öÚÂÂ âÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Óa ıÂˆÚËıÂÖ ¬ÙÈ ï ÏfiÁÔ˜ ÂrÓ·È ÂåÚˆÓÈÎe˜ Î·d Î¿ıÂ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÔ‚·Ú‹Ø öÙÛÈ ıa àÔÊÂ˘¯ıÂÖ Óa ıÂˆÚËıÔÜÓ ÛÔ‚·Úa Ú¿ÁÌ·Ù· Ôf ‰bÓ ÂrÓ·È ÛÔ‚·Ú¿, Óa àÔ‰ÔıÔÜÓ ÛÎËÓb˜ âÏ·ÊÚfiÙËÙ·˜ Ìb ıÏ›„Ë Î·d Óa âÍ·ÏÂÈÊıÂÖ Î¿ıÂ ÙÚ·ÁÈÎe ÛÙÔÈ¯ÂÖÔ àe ÙcÓ îÛÙÔÚ›·. […] » ¢bÓ Ú¤ÂÈ ÔÙb Óa àÓ·˙ËÙËıÔÜÓ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈa ÙcÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔÜ öÚÁÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· Ìb Ùe ÓfiËÌ· ÙáÓ Ï¤ÍÂˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· Ìb Ùd˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜. […] » ¢bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·ÓÂÓe˜ Âú‰Ô˘˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙeÓ ¶·ÙÚd˜ ™ÂÚg Î·d Û’ âÌ¤Ó·. ∂úÌ·ÛÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. \EÎÂÖÓÔ˜ ÂrÓ·È Èe à·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, âÁg ÂrÌ·È Èe àÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜. » – B.-M. KOLTÈ S

Ἡ θύελλα ἐπιμένει ( μτφρ. Μαρίας Εὐσταθιάδη ) – guillaume gallienne : Γκυγιώμ, γλυκιά μου ( μτφρ. Δήμητρας Κονδυλάκη ) – laurent gaudÉ : Ἡ γαλάζια τίγρις τοῦ Εὐφράτη ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου ) ( συμπαραγωγὴ μὲ τὸ Γαλλικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἑλλάδας ) 15,00 νεο γαλλικο θεατρο 3 : Michel Vinaver : Ἀναζήτηση ἐργασίας ( διεύθυνση καὶ ἐπιμέλεια μετάφρασης Δήμητρα Κονδυλάκη ) – Marie Ndiaye : Χίλντα ( διεύθυνση καὶ ἐπιμέλεια μετάφρασης Ἀνδρέας Στάικος ) – Jean-RenÉ Lemoine : Μήδεια, μανιασμένο ποίημα / Ἰφιγένεια ( μτφρ. Ἔφης Γιαννοπούλου ) ( συμπαραγωγὴ μὲ τὸ Γαλλικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἑλλάδας ) 15,00 νεο γαλλικο θεατρο 4 : Olivier Py : Θέατρα ( μτφρ. Μαρίας Εὐσταθιάδη ) – Pascal Rambert : Τὸ τέλος τοῦ ἔρωτα ( μτφρ. Νικολίτσας Ἀγγελακοπούλου ) – Carine Lacroix : Burn Baby Burn ( διεύθυνση καὶ ἐπιμέλεια μετάφρασης Δήμητρα Κονδυλάκη ) ( συμπαραγωγὴ μὲ τὸ Γαλλικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἑλλάδας ) 15,00 ΝΕΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ 5 : JoËl Pommerat : Αὐτὸ τὸ παιδὶ ( μτφρ. Μαριάννας Κάλμπαρη ) – Philippe Minyana : Ἡ μικρὴ μέσα στὸ σκοτεινὸ δάσος ( διεύθ. καὶ ἐπιμ. μετάφρασης Δήμητρα Κονδυλάκη ) – Enzo Cormann : Ντικτὰτ ( διεύθ. καὶ ἐπιμ. μετάφρασης Ἀνδρέας Στάικος ) ( συμπαραγωγὴ μὲ τὸ Γαλλικὸ Ἰνστιτοῦτο Ἑλλάδας ) 15,00 ΓΑΛΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ – 1. ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ : ALFRED DE MUSSET : Ποτὲ μὴ λὲς ποτὲ – PROSPER MÉRIMÉE : Ἡ χρυσὴ ἅμαξα – ALFRED DE VIGNY : Τσάττερτον 15,00

νεο γαλλικο θεατρο 2 : enzo cormann :

ΓΑΛΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ – 2. ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΟΣ : MAURICE MAETERLINCK :

Πελλέας καὶ Μελισσάνθη – PAUL CLAUDEL : Τὸ χρυσὸ κεφάλι – ἑτοιμάζεται Paul Claudel : Τὸ ἀτλαζένιο γοβάκι ( μτφρ. Στρατῆ Πασχάλη ) 19,00 Jean Cocteau : Θέατρο τσέπης. Μονόπρακτα ( μτφρ. Βίκου Ναχμία ) 8,00 Bernard-Marie KoltÈs : Δυτικὴ ἀποβάθρα ( μτφρ. Βασίλη Παπαβασιλείου ) 12,00 JEAN-LUC LAGARCE : Ἀκριβῶς τὸ τέλος τοῦ κόσμου ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου ) – Μιούζικ Χὼλλ ( μτφρ. Μάγιας Λυμπεροπούλου ) – Οἱ κανόνες τοῦ σαβουὰρ β ὶβρ 15,00 στὴ σύγχρονη κοινωνία ( μτφρ. Κώστα Κατσουλάρη ) YUKIO MISHIMA : Ἡ Μαρκησία ντὲ Σὰντ ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Εὐαγγελίδη ) 11,30 heiner müller : Ἡ Μηχανὴ Ἄμλετ ( μτφρ. Ἑλένης Βαροπούλου ) 4,00 heiner müller : Ἡ ἀποστολὴ ( μτφρ. Ἑλένης Βαροπούλου ) – ἑτοιμάζεται WILLIAM SHAKESPEARE : Ὄνειρο καλοκαιρινῆς νύχτας ( πρόλογος, μτφρ. Δ. Καψάλη ) 14,50 antonio tabucchi : Zητοῦν τὸν κύριο Πιραντέλλο στὸ τηλέφωνο ( μτφρ. Ἀνταίου Χρυσοστομίδη ) 8,50 Ὁ μηχανισμὸς τοῦ δωματίου Θάλαμος. Μιὰ πορνοσοφικὴ φιλοθεολογία Γιώργος Βέλτσος : Μάγκντα Γκαῖμπελς ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΡΑΦΟΥΡΗΣ : Ἰοκάστη καὶ ἄλλα κείμενα γιὰ τὸ θέατρο ( πρόλογος Θεόδωρου Τερζόπουλου – εἰσαγωγή, σχόλια Γιώργου Σαμπατακάκη ) Δώρα Τσόγια: Ε ἴκοσι ἀστικὰ μονόπρακτα αριστειδησ αντονασ : ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΤΣΟΣ :

[ 39 ]

9,50 10,09 9,00 17,16 9,00

Μ Ε Λ Ε Τ Ε Σ Γ Ι Α Τ Ο Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Τὸ θέατρο στὴν Ἑλλάδα : Ἡ παράδοση τοῦ καινούργιου 1974-2006 ( Β´ τόμος ) Etel Adnan : Τὸ θέατρο τοῦ Θεόδωρου Τερζόπουλου καὶ Δελφοὶ καὶ Κιάτο ( μτφρ. Γιάννη Σιδέρη καὶ Βασιλικῆς Γκέτσιου ) Etel Adnan : Χάινερ Μύλλερ καὶ Τιντορέττο. Τὸ πιθανὸ τέλος τῆς φρίκης καὶ Ὁ Ὀρφέας ἀπέναντι στὸ κενὸ ( μτφρ. Σπ. Γιανναρᾶ καὶ Βασιλικῆς Γκέτσιου ) Freddy Decreus : Ἡ τελετουργία στὸ θέατρο τοῦ Θεόδωρου Τερζόπουλου ( μετάφραση Γιάννη Σιδέρη – μὲ 24 σελ. φωτογραφίες ) ΕΛΕΝΗ ΒΑΡΟΠΟΥΛΟΥ :

24,00

– ἑτοιμάζεται – ἑτοιμάζεται 21,90

c d – Μ ου σ ικη και Π Α ρα Μ υθια

Τὰ παραμύθια τῶν Ἀδελφῶν Γκρὶμμ ( ἀνάγνωση Ὄλια Λαζαρίδου – μουσικὴ Γ. Κουμεντάκη – μτφρ. Μ. Ἀγγελίδου – μὲ τὸ Νέο Ἑλληνικὸ Κουαρτέτο ) 13,00 Νίκος Ξυδάκης : Ἡμερολόγιο Δεύτερο ( συμμετέχουν : Ἐλευθερία Ἀρβανιτάκη, Ὄλια Λαζαρίδου, Βασίλης Παπαβασιλείου, Διονύσης Καψάλης, Βασίλης Κετεντζόγλου, Κώστας Βόμβολος / Tabako Trio, Λεωνίδας Μαριδάκης, Ἀλ. Καψοκαβάδης κ.ἄ. ) 19,40 Νίκος Ξυδάκης : Ἡμερολόγιο Τρίτο ( συμμετέχουν : Al Mahabba, Γιῶργος Κουρουπός, Σωκράτης Ἄνθης, Μαρία Φαραντούρη, Διονύσης Καψάλης, Δ. Ν. Μαρωνίτης, Βασίλης Παπαβασιλείου κ.ἄ. Ποιήματα καὶ πεζά : Κ. Π. Καβάφη, Ἐγγονόπουλου, Σεφέρη, Μιχάλη Γκανᾶ, Λάγιου, Conrad, Proust κ.ἄ. ) 13,90 αδελφοι γκριμμ – γιωργοσ κουμεντακησ :

Φ ΩΤ Ο Γ ΡΑΦ Ι Α ΚΑΙ Κ Ι Ν Η Μ ΑΤ Ο Γ ΡΑΦ ΟΣ

( μικρὴ φωτογραφικὴ συλλογὴ ἀπὸ τὰ Ἀρχεῖα τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Γαλλίας ) – ἑτοιμάζεται ΠΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ ( μικρὴ εἰκονογραφικὴ συλλογὴ ἀπὸ τὰ Ἀρχεῖα τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Γαλλίας ) – ἑτοιμάζεται γιαννα ανδρεαδη : ΑΘΗΝΑ ΘΕΑ. Παράθυρα στὴν πόλη ( συμμετοχικὸ ἔργο – εἰσαγωγικὰ κείμενα Jean-Christophe Bai l l y, Γιάννης Τσιώμης, Ντένης Ζαχαρόπουλος, Aude Mathé – δίγλωσση ἔκδοση ) 25,00 Κωστής Αργυριάδης : Φωτογραφίες 15,00 ROLAND BARTHES : Ὁ πύργος τοῦ Ἄιφελ ( μτφρ. Λίζυς Τσιριμώκου – φωτογραφίες ANDRÉ MARTIN ) 21,90 FRÉDÉRIC BOISSONNAS : Ἀκολουθώντας τὸ πλοῖο τοῦ Ὀδυσσέα ( κείμενα Victor Bérard – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) 42,00 Δημήτρης Γράνης : Innerout. A photography project ( πρόλογος Ἡρακλῆ Παπαϊωάννου ) 21,00 Λίλη Ζουμπούλη : Lily. Φωτογραφίες 15,00 ΑΝΤΩΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ: Ἐφημερίδα ἀπὸ τὴν Ἀμερικανικὴ Δύση – Newspaper from the American West 17,00 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΓΥΜΝΑ – ΡΑΘΥΜΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

[ 40 ]

Ἄθως. Τὰ χρώματα τῆς πίστης / Athos. The Colours of Faith ( β΄ ἀναθεωρημένη ἔκδοση ) 29,00 ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ : Ἀρχιπέλαγος ( φωτογραφικὸ λεύκωμα ) 22,90 Τάνια Καμίδου : Φωτογραφίες 15,00 Μαρίνα Καραγάτση : Διαδρομὲς στὴν Ἄνδρο τοῦ ’70 28,00 Ηρακλησ ΠαΠαϊωαννου : Ἡ φωτογραφία τοῦ ἑλληνικοῦ τοπίου. Μεταξὺ 25,00 μύθου καὶ ἰδεολογίας ΠΑΡΙΣ ΠΕΤΡΙΔΗσ – σακησ σερεφασ : Ἐδῶ. Τόποι βίας στὴ Θεσσαλονίκη ( φωτογραφίες Π. Πετρίδη – κείμενα Σ. Σερέφα – εἰσαγ. Mark Mazower – ἐπίμετρο H. Παπαϊωάννου ) 26,00 ΠΑΡΙΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ: Ἀτομικὸ ἀναμνηστικὸ ( φωτογραφικὸ λεύκωμα – συμπαραγωγὴ μὲ τὶς ἐκδόσεις Studio University Press ) 15,00 GREGORY MARKOPOULOS : Ἡ μοναδικὴ ταινία τοῦ Ζὰν Ζενὲ « Ἕνα ἐρωτικὸ – δωρίζεται τραγούδι » ( Un chant d’amour ) ( μτφρ. Σπύρου Γιανναρᾶ – φυλλάδιο ) Temenos 2012 : Ἡ σύνθετη ψευδαίσθηση ( κείμενα Gregory J. Markopoulos, Robert Beavers – μτφρ. Νατάσσας Χασιώτη, Γιάγκου Κολιοπάνου – ἐπιμέλεια Robert Beavers ) – ἐκτὸς ἐμπορίου TEMENOS 2016 : Σιωπηλὲς σκέψεις ἐκτείνονται στὸν ἀέρα ( ἐπιμέλεια Robert Beavers ) – ἐκτὸς ἐμπορίου

Στρατοσ Καλαφατησ :

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ – Ἀνθολογία κειμένων γιὰ τὴν ἀρχιτεκτονικὴ

( μτφρ. Γιάννη Σιδέρη )

– ἑτοιμάζεται

Ἀρχιτεκτονική. Δοκίμιο γιὰ τὴν τέχνη ( εἰσαγωγή, σύνθεση τόμου, μτφρ. Βασίλη Ἀλυμάρα )

– ἑτοιμάζεται

ÉTIENNE-LOUIS BOULLÉE :

σ χεδια και κο Μ ικ σ

Τὸ τερατῶδες μωρὸ ( μτφρ. Σ. Κακίση ) Τὸ ἐπιπληκτικὸ ποδήλατο ( μτφρ. Σ. Κακίση ) edward gorey : Ὁ παράξενος σοφάς. Ἕνα πορνογραφικὸν ἔργον ( μτφρ. Σ. Κακίση ) edward gorey : Ὁ ἀμφίβολος ἐπισκέπτης ( μτφρ. Σ. Κακίση – ἐπιμ. Patrick Mauriès ) Βρόμικα κόμικς ( μτφρ. Γ. Μασταπιάνη ) Τάσος Παυλόπουλος : Οἱ ἑκατὸ ἀλητεῖες τοῦ Καραγκιόζη ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΣ : Στὸ τοῦνελ. Σκίτσα 2010-2013. Σχόλια γιὰ τὴν κρίση edward gorey : edward gorey :

9,00 9,00 9,00 9,00 13,50 16,00 19,50

ΠΑΙΔΙΚΑ

Ὑπάρχει ἕνας ἐφιάλτης στὴν ντουλάπα μου Τὰ παραμύθια ( μὲ τὶς γκραβοῦρες τοῦ GUSTAVE DORÉ ἀπὸ τὴν Ἐθνικὴ Βιβλιοθήκη τῆς Γαλλίας – μτφρ. Δέσποινας Δετζώρτζη ) ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΝΑΚΟΥ : Ἱστορίες τῆς τέχνης γιὰ παιδιά, μὲ διάφορους τρόπους ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ – ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ : Ἀλφαβητάρι γιὰ μικρὰ καὶ μεγάλα παιδιὰ Mercier Mayer :

11,00

CHARLES PERRAULT :

[ 42 ]

– ἑτοιμάζεται 18,90 14,00

Τ Ε Χ Ν Η – Λ Ε Υ Κ Ω Μ ΑτΑ

1.001 βιβλία ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ : Τὸ βιβλίο τῶν σελιδοδεικτῶν ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ :

20,19 20,00

Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ – Ἀνθολογία κειμένων γιὰ τὸ μαῦρο χρῶμα ( ἀνθολόγηση

Fabienne Alice – μτφρ. Σοφίας Λεωνίδη ) 13,90 David Batchelor : Xρωμοφοβία ( δοκίμιο περὶ εἰκονογραφίας – μτφρ. Nατάσσας Xασιώτη – ἐπιμέλεια Φαίης Ζήκα ) 16,00 MICHAEL BUHLER : From There to Here. The Art of Michael Buhler ( ζωγραφική, σχέδια, κολλάζ, κατασκευὲς ) 25,00 Paolo Colombo 1971-1979. Απόστολος Μιχαηλίδης 2007-2014 7,00 frans masereel : Ἡ πόλη – Ἕνα μυθιστόρημα σὲ 100 ξυλογραφίες ( ἀφήγηση χωρὶς λόγια – πρόλογος Stefan Zweig – εἰσαγωγὴ Marina Warner ) 20,00 νικοσ δασκαλοθανασησ : Ἱστορία τῆς τέχνης. Ἡ γέννηση μιᾶς ἐπιστήμης 23,00 ἀπὸ τὸν 19ο στὸν 20ὸ αἰώνα ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ – ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ : Ἀλφαβητάρι γιὰ μικρὰ καὶ μεγάλα παιδιὰ 14,00 ΦΑΙΗ ΖΗΚΑ : Ἀπορία τέχνες καὶ σκέψεις κατεργάζεται. Φιλοσοφικὲς ἔρευνες στὴ σύγχρονη τέχνη 13,90 νικολαοσ καλασ : Ὑπερρεαλισμὸς καὶ ἡ δημιουργία τῆς Ἱστορίας ( εἰσαγωγὴ Lena Hoff – μτφρ. Ἀνδρέα Παππᾶ ) 12,50 ΚΑΤΕΡΙΝα ΚΑΡΑΚΑΣΗ : Ἀρχαϊκὲς κόρες ( μελέτη – λεύκωμα ) 88,00 Μαρία Λοϊζίδου : Μεταγωγὴ / MARIA LOIZIDOU : A Transfer ( σὲ συνεργασία μὲ τὸ Ἵδρυμα ΝΕΟΝ ) 12,00 χρηστοσ μποκοροσ : eμερολόγιο ( κείμενα καὶ εἰκόνες στὸ Facebook ) 19,00 χρηστοσ μποκοροσ : Ὄψεις ἀδήλων ( κατάλογος τῆς ἀναδρομικῆς ἔκθεσης στὸ Μουσεῖο Μπενάκη 2016-2017 ) – ἐξαντλ. Γιὰ τὸν χρηστο μποκορο : Πέντε ὁμιλίες – 24.2.2017 ( Ἄγγελος Δεληβορριάς, Σταῦρος Πετσόπουλος, Νίκος Ξυδάκης, Παντελὴς Μπουκάλας, Κώστας Κουτσουρέλης ) 8,00 ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΝΑΚΟΥ : Ἱστορίες τῆς τέχνης γιὰ παιδιά, μὲ διάφορους τρόπους 18,90 ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΠΑΘΑΡΗΣ : Ἀπομνημονεύματα καὶ Ἡ τέχνη τοῦ Καραγκιόζη 15,14 ΜΕ ΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΙ BERNIER/ELIADES

( ἐπιμέλεια Μπάρμπαρας Κουζέλη, Ἐλίνας Γιαννιτσιώτη, Λίνας Μαρκοπούλου – μετάφραση Μιχάλη Ἐλευθερίου, Γιάννη Βασιλείου – προλόγισμα Jean Bernier, Μαρίνας Ἠλιάδη – εἰσαγωγὴ Ἀλεξάνδρας Κοροξενίδη – κείμενα ἔργων Paolo Colombo ) διονυσησ καβαλλιερατοσ : Ὁ γιὸς τοῦ ἀετοῦ σπάει τὰ πόδια του. Ὁ γιὸς τοῦ ἀετοῦ περπατάει μὲ τὰ χέρια ( κατάλογος ἔκθεσης ) Διονύσης Καβαλλιεράτος : Ἐκεῖνο ποὺ ὅλοι θέλουν κανεὶς ποτὲ δὲν θὰ ἔχει / This Which All Want None Shall Ever Have ( κατάλογος ἔκθεσης ) Στράτος Καλαφάτης : Τὸ γουρούνι καὶ ἄλλες ἱστορίες / The Pig and Other Stories ( κατάλογος ἔκθεσης ) Bernier / Eliades Gallery 1999-2009

[ 44 ]

51,48 5,00 5,00 5,00

… Ἐσωτερικῶς γελῶ καὶ ἀστειεύομαι πολὺ ( κατάλογος ἔκθεσης ) Incorporeal Bundles ( κατάλογος ἔκθεσης ) ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΧΠΑΖΗΣ : Κάθε ἄκαμπτο σῶμα / Every rigid body ( κατάλογος ἔκθεσης ) ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΧΠΑΖΗΣ : At the Innermost Layer ( κατάλογος ἔκθεσης ) χρΙΣΤΙΑΝΑ ΣΟΥΛΟΥ ( κατάλογος ἔκθεσης ) MARIO AIRÒ : The gap in between ( κατάλογος ἔκθεσης ) Lionel EstÈve : Some Waves ( κατάλογος ἔκθεσης ) EDY FERGUSON : Conspiracy Theory ( κατάλογος ἔκθεσης ) Group Show 1972-2011 ( κατάλογος ἔκθεσης ) ELLIOTT HUNDLEY : Movement V ( κατάλογος ἔκθεσης ) Cameron Jamie ( κατάλογος ἔκθεσης ) Cameron Jamie (II) ( κατάλογος ἔκθεσης ) KHALIL JOSEPH ( κατάλογος ἔκθεσης ) Christiane Lohr ( κατάλογος ἔκθεσης ) VALERIE MANNAERTS ( κατάλογος ἔκθεσης ) Jonathan Meese : Art and Utopia / Τέχνη καὶ Οὐτοπία ( κατάλογος ἔκθεσης ) Mario Merz ( κατάλογος ἔκθεσης ) Marisa Merz ( κατάλογος ἔκθεσης ) Annette Messager ( κατάλογος ἔκθεσης ) Tony Oursler ( κατάλογος ἔκθεσης ) LARI PITTMAN ( κατάλογος ἔκθεσης ) Thomas Schütte ( κατάλογος ἔκθεσης ) Six contemporary Chinese painters : Other Flows ( κατάλογος ἔκθεσης ) HELMUT STALLAERTS : Ignoramus ( κατάλογος ἔκθεσης ) Entang Wiharso ( κατάλογος ἔκθεσης ) Robert Wilson : Τὰ βιντεοπορτραῖτα τῆς Lady Gaga ( κατάλογος ἔκθεσης ) ZHANG YEXING ( κατάλογος ἔκθεσης )

Νίκος Ναυρίδης :

ΡΑΛΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ :

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

Ε Τ Ο Ι Μ Α Ζ Ο Ν ΤΑ Ι

ἤτοι Παράδεισος τῶν σαρκικῶν ἀπολαύσεων ἔκ τινος χειρογράφου εὑρεθέντος ὑπὸ τὰ ἐρείπια τοῦ ναοῦ τῆς Ἀφροδίτης ( ἐν Ἀλεξανδρείᾳ – Τύποις Φιληδονίας, 1885 ) ΓΙΑΝΝΑ ΑΔΡΕΑΔΗ : Ἀγκάθια καὶ ἀμάραντα ( σχέδια ) αχιλλεωσ αλεξανδρεωσ τατιου : Λευκίππη καὶ Κλειτοφῶν ( εἰσαγωγὴ, μτφρ., σχόλια Γιώργη Γιατρομανωλάκη – β´ ἔκδοση ) ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ καὶ ΑΓΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΤΟΥΔΙΤΗΣ : Περὶ τῶν ἱερῶν εἰκόνων μεγασ βασιλειοσ : Πρὸς τοὺς πλουτούντας καὶ ἄλλα κείμενα ( εἰσαγωγικὰ κείμενα Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ καὶ Γιώργου Κοροπούλη ) ΜΠΙΛΗ ΒΕΜΗ : Ἅπαντα ποιητικὰ ΒΙΒΛΙΟ – ΚΑΡΤ-ΠΟΣΤΑΛ : Συγγραφεῖς Ἄγρας ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΒΩΚΟΣ : Οἱ μικροὶ τρελοὶ Ο ΡοδιΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ –

[ 45 ]

Χαρτοπόλεμος – Ἀκήρυχτος πόλεμος μὲ τὶς λέξεις καὶ τὰ πράγματα ( σκέψεις καὶ ἀφορισμοὶ ) ΓΙΩΡΓΗΣ ΓΙΑΤΡΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ : Ὁ συγγραφέας τοῦ « Ζαᾶ ἐλ Ρὰ » ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ : 5 ἀνέκδοτα ποιήματα – 5 ἀνέκδοτες μεταφράσεις – 10 ἄγνωστα ἔργα ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : Ὀκτὼ ποιήματα γιὰ τὴ Βιβίκα ( πρόλογος Λεωνίδα Ἐμπειρίκου ) ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ : Τὰ τεκταινόμενα ( ἐπίμετρο Λεωνίδα Εμπειρίκου ) ΘΕΟΦΙΛΟΣ ( ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ) : Σημειωματάριο. Ἀπὸ τὸ κασελάκι τοῦ ζωγράφου στὴ συλλογὴ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου ( εἰσαγωγικὰ κείμενα Ἀλέξη Πολίτη καὶ Νίκου Δασκαλοθανάση ) ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ / LUCIΑNO CANFORA : Διάλογος Μιλησίων καὶ Ἀθηναίων / Ὁ Θουκυδίδης καὶ ἡ Αὐτοκρατορία ιΠΠοκρατησ : Περὶ ἀέρων, ὑδάτων, τόπων ( εἰσαγωγὴ Ginevra Bompiani – μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη – σειρὰ « Μέλαινα Χολὴ » ) ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ : Δεμένη ἔκδοση τσέπης Μαραμποὺ – Πούσι – Τραβέρσο ΕΚΤΩΡ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ : Ὁ Ἕκτωρ Κακναβάτος σὲ πρῶτο πρόσωπο ( ἐπιμέλεια Χρήστου Δανιὴλ ) ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΥΡΙΑΖΑΝΟΣ : Ἀγαπημένη μου Ἰφιγένεια – Ἡ τριλογία τῶν νήσων Δ.Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ : Ὁ Δ.Ν. Μαρωνίτης διαβάζει F. SCOTT FITZGERALD ( « Ἡ κατάρρευση » ) καὶ ~ ROBERTO BOLAnO ( ἀπὸ τὸ Φυλαχτὸ ) στὸ βιβλιοπωλεῖο Πλειάδες ( dvd ) ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΕΓΑΛΟΟΙΚΟΝΟΜΟΥ : Ὑπαρξιακὲς καὶ κοινωνικὲς ρίζες τοῦ ψυχικοῦ πόνου ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ : CD – Ἑλληνικὰ ἔργα ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΠΑΚΙΡΤΖΗΣ : Ἡ ἐξομολόγηση τοῦ Γκ. Τ. Ἄττερσον ( Τὸ ἄγνωστο καὶ τελευταῖο κεφάλαιο τῆς παράξενης ἱστορίας τοῦ δρα Τζέκυλλ καὶ τοῦ κ. Χάυντ ) ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ : « Κόκκιν’ ἀχείλι φίλησα ». Τὸ ταξίδι τοῦ φιλιοῦ καὶ ὁ ἔρωτας σὰν ὑπερβολὴ ( σειρὰ « Πιάνω γραφὴ νὰ γράψω...» – Δοκίμια γιὰ τὸ δημοτικὸ τραγούδι – 3 ) [ Ομηροσ ] : Βατραχομυομαχία ( μετάφραση, σχόλια Παντελῆ Μπουκάλα ) ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ : Ἀνατύπωση τευχῶν σὲ συμπαραγωγὴ μὲ ΑΣΚΙ καὶ ΕΛΙΑ / Τεῦχος Τετραδίου γιὰ Ἀνδρέα Καμπὰ σὲ συμπαραγωγὴ μὲ ΑΣΚΙ ( εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Βαγγέλη Καραμανωλάκη καὶ Χρήστου Δανιὴλ ) ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΡΑΣΙΔΑΚΗ : Ὑπὸ ρομαντικὴ ὀπτικὴ γωνιά. Γερμανικὸς Ρομαντισμὸς καὶ Γεώργιος Βιζυηνὸς ( μελέτη ) ΝΙΚΟΣ ΣΙΓΑΛΑΣ : Ἡ φαινομενολογία τοῦ ἔρωτα στὸ ἔργο τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΥΦΑΝΤΗΣ : Αὐτὸς ποὺ ἔσπασε τὶς βιτρίνες. Γιώργης Ζάρκος, 54 ἡμέρες ἐγκλεισμοῦ στὸ Δημόσιο Ψυχιατρεῖο Ἀθηνῶν ΘΟΔΩΡΟΣ ΦΕΣΤΑΣ : Ἱστορίες μὲ φίδια ( διηγήματα )

ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ :

Η ΣΑΓΗΝΗ ΤΟΥ ΠΙΑΝΟΥ – Ἀνθολόγηση κειμένων γιὰ τὸ πιάνο ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ : 111 ΧΡΟΝΙΑ

4 Γυναῖκες – CHATEAUBRIAND : Ἀτταλὰ / ALEXANDRE DUMAS : Ἑρμινὶ / J.K. HUYSMANS :

Μάρθα / GEORGES SAND : Λαβίνια ( μτφρ. Ἀνδρέα Στάικου καὶ Ἰσμήνης Δούκα ) etel adnan : Sitt Marie Rose HANS CHRISTIAN ANDERSEN : Τὸ κολάρο ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη – διήγημα ) ANTONIN ARTAUD : Τὸ θέατρο καὶ τὸ εἴδωλό του [ 46 ]

Γιὰ νὰ τελειώνουμε μὲ τὴν κρίση τοῦ Θεοῦ / Γράμμα στὸν Δαλάι Λάμα / Μήνυμα στὸν πάπα MARIE BASHKIRTSEFF : Ἡμερολόγιο MAHI BINEBINE : Ὁ τρελὸς τοῦ βασιλιᾶ MAHI BINEBINE : Κανίβαλοι ( μετάφραση Ἔλγκας Καββαδία – μυθιστόρημα ) BODONI : Εἰσαγωγὴ στὸ ἐγχειρίδιο τῆς τυπογραφίας – 1818 ( μτφρ. Ἀλόης Σιδέρη ) CHRISTIAN BOURGOIS : Λόγος γιὰ τὴ δουλειὰ τοῦ ἐκδότη ( μτφρ. Σοφίας Λεωνίδη ) ~ ROBERTO BOLAnO : Τὸ πνεῦμα τῆς ἐπιστημονικῆς φαντασίας ( μυθιστόρημα ) ~ ROBERTO BOLAnO : Τάφοι γιὰ τοὺς καουμπόυδες καὶ ἄλλες νουβέλες Lewis Carroll : Γράμματα στὰ κοριτσάκια καὶ φωτογραφίες ( μτφρ. Τζένης Μαστοράκη – ἀνατύπωση ) FYODOR DOSTOΪEVSKY : Οἱ Δαιμονισμένοι ( μτφρ. Ἑλένης Μπακοπούλου ) ROMAIN DUCOULOMBIER : Ἱστορία τοῦ κομμουνισμοῦ ( μτφρ. Γιάννη Σιδέρη ) DUNANT [ ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ ] : Ἡ μάχη τοῦ Σολφερίνο καὶ ἡ ἵδρυση τοῦ Ἐρυθροῦ Σταυροῦ ( εἰσαγωγή, μετάφραση Ἰωάννας Κωνσταντουλάκη-Χάντζου ) PAUL ÉLUARD : Ἐλευθερία γράφω τ’ ὄνομά σου ( σχεδιασμὸς FERNAND LÉGER ) franco farinelli : Γεωγραφία ( μτφρ. Xαρᾶς Σαρλικιώτη ) SIGMUND FREUD : Μιὰ συγκεχυμένη ἀνάμνηση στὴν Ἀκρόπολη ( εἰσαγωγή, ἐπιμέλεια Πάνου Ἀλούπη – σειρὰ « Ὁ Ἄτακτος Λαγὸς » ) JEAN GIONO : Ὁ κύριος Μακιαβέλλι ( μτφρ. Γεράσιμου Βώκου ) αδελφοι γκριμμ – david hockney : Ἕξι παραμύθια ( μὲ 26 χαρακτικὰ τοῦ Χόκνεϋ ) NATHANIEL HAWTHORNE : Ὁ καλλιτέχνης τοῦ ὡραίου HELENE HEGEMANN : Axolotl Roadki l l ( μτφρ. Ἰωάννας Μεϊ τάνη ) FLEUR JAEGGY : Τὰ μακάρια χρόνια τῆς τιμωρίας FLEUR JAEGGY : Sono il fratello di XX JAMES JOYCE : Τζάκομο Τζόυς VELIMIR KHLEBNIKOV : Κὰ ( εἰσαγωγή, μετάφραση, ἐπιμέλεια Λένας Σαρτόρι ) VIKTOR KLEMPERER : LTI. Ἡ γλώσσα τοῦ Γ΄ Ράιχ ( μτφρ. Γιώργου Κόκκινου – μελέτη ) ARNOLD LOBER : Ὁ μάγος τῶν χρωμάτων ( παιδικὸ ) Jon M c Gregor : Reservoir 13 ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Δημητριάδου – μυθιστόρημα ) CHARLES MACKAY : Ἡ μανία τῆς τουλίπας – Ἡ φούσκα τῶν Νοτίων Θαλασσῶν – Τὸ σχέδιο τοῦ Μισισιπῆ ( μτφρ. Θανάση Βασιλείου ) BERNARD MANDEVILLE : Ὁ μύθος τῶν μελισσῶν MICHAEL MARCH : Χορεύοντας στὶς στάχτες / Dancing on Ashes καὶ Οἱ λίγοι / The Few ( μετάφραση Κατερίνας Ἀγγελάκη-Ροὺκ – δίγλωσση ἔκδοση – ποίηση ) THOMAS MELLE : 3.000 εὐρὼ ( μτφρ. Ἰωάννας Μεϊτάνη – μυθιστόρημα ) DIDIER OTTINGER : Στοιχειώδεις ὑποθέσεις γιὰ τὴν Καταγωγὴ τοῦ κόσμου. Courbet – Masson – Duchamp [ καὶ μιὰ φωτογραφία τοῦ Ἀνδρέα Ἐμπειρίκου ] ( μτφρ. Ντένη Ζαχαρόπουλου ) erwin panofsky : Οἱ ἰδεολογικοὶ πρόδρομοι τῆς μάσκας τοῦ ψυγείου τῆς Rolls-Royce ( μτφρ. Ἀθηνᾶς Ἀζίνα – σειρὰ « Διαρκὴς Εἰκόνα » )

ANTONIN ARTAUD :

[ 47 ]

Ὁ Φλάβιο Τζόια καὶ ἡ πυξίδα ( μτφρ. Χαρᾶς Σαρλικιώτη ) Οἱ 100 ἡμέρες ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου ) JOSEPH ROTH : Φράουλες ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου ) JOSEPH ROTH : Τὰ χρόνια τῶν ξενοδοχείων ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου ) JOSEPH ROTH : Πολιτικὲς ἐπιφυλλίδες 1921-1939 ( μτφρ. Μαρίας Ἀγγελίδου ) OLIVER SACKS : Ἡμικρανία ( μτφρ. Κώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) OLIVER SACKS : Ὁ θεῖος Τουνγκστένιος ( μτφρ. Κώστα Πόταγα, Ἄννυς Σπυράκου ) delmore schwartz : America ! America ! – In Dreams Begin Respons i b i l i t i es WILLIAM SHAKESPEARE : Ὁ βασιλιὰς Λὴρ ( εἰσαγωγή, μετάφραση Διονύση Καψάλη ) GEORGES SIMENON : Συνέντευξη μὲ τὸν ΛΕΟΝΤΑ ΤΡΟΤΣΚΙ στὴν Πρίγκιπο τὸ 1933 ( μτφρ. Σάββα Μιχαὴλ ) Paco Ignacio Taibo II : Τὸ ραντεβοὺ τῶν ἡρώων ( μτφρ. Κρίτωνα Ἠλιόπουλου ) junichiro TANIZAKI : Τὸ πόδι τῆς Φουμίκο ( μτφρ. ἀπὸ τὰ ἰαπωνικὰ Παναγιώτη Εὐαγγελίδη ) MARK TWAIN : Μερικὲς σκέψεις γιὰ τὴν ἐπιστήμη τοῦ αὐνανισμοῦ irvin D. yalom : Ὑπαρξιακὴ ψυχοθεραπεία ( μτφρ. Εὐαγγελίας Ἀνδριτσάνου, Δέσποινας Κακατσάκη – ἐπιστημονικὴ ἐπιμέλεια Γιάννη Ζέρβα ) Sefer Yesirah – Τὸ βιβλίο τῆς Δημιουργίας ( εἰσαγωγή, σημειώσεις Paul Fenton – μτφρ. Σάββα Μιχαὴλ ) STEFAN ZWEIG : Ἔρασμος STEFAN ZWEIG : Μαγγελάνος ΑΝΤΟΝΙΟ PARLATO : JOSEPH ROTH :

Σ Ε Ι ΡΑ Α Σ Τ Υ Ν Ο Μ Ι Κ Η Σ Λ Ο ΓΟ Τ Ε Χ Ν Ι Α Σ

Τετράγωνη λογικὴ ( νουβέλα νουὰρ ) Σονάτα ὑπὸ τὸ σεληνόφως J.M. BARRIE, STEPHEN LEACOCK, P.G. WOODHOUSE κ.ἄ. : Τὰ ἄβαταρ τοῦ Σέρλοκ Χὸλμς KINKY FRIEDMAN : Ὁ Ἔλβις, ὁ Ἰησοῦς καὶ ἡ κόκα κόλα ( μτφρ. Ἀνδρέα Ἀποστολίδη ) GEORGES SIMENON : Ὁ πάτος τοῦ μπουκαλιοῦ GEORGES SIMENON : Γράμμα στὸν δικαστή μου GEORGES SIMENON : Τὰ φαντάσματα τοῦ καπελᾶ GEORGES SIMENON : Ἡ νύχτα στὸ σταυροδρόμι GEORGES SIMENON : Ὁ Μαιγκρὲ στήνει παγίδα το σωμα του εγκληματοσ : Ἀνθολογία κλασικῶν ἀστυνομικῶν ἱστοριῶν ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΣ : ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΗΣ :

Ν Ε Α Σ Ε Ι ΡΑ : ΔΥ Ο Ε Π Ι Σ Τ Ο Λ Ε Σ ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΟΥΛΓΑΚΟΦ – ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΖΑΜΙΑΤΙΝ :

στὸν Στάλιν ( μτφρ. Ἀλεξάνδρας Ἰωαννίδου )

Δύο ἐπιστολὲς