Issuu on Google+

PUBLICACIÓN MENSUAL SOBRE TEMÁTICA LGBT Y DIVERSIDAD SEXUAL • AÑO 2, NÚMERO 4 • ABRIL 2012 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

#04 2012

R E V I

Rosario le da la bienvenida al Matrimonio Igualitario para turistas

S T A

diversa


diversa Revista Actitud Diversa Magazine Año 2 Nro. 4 • Abril 2012

Distribución Gratuita. Prohibida su venta. Publicación mensual sobre diversidad sexual y temática LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis, Transexuales, Intersexuales, Queer). Registro de la propiedad intelectual en trámite. Director Editorial y Artístico Martín Peretti Scioli Jefe de Redacción y Contenidos Lautaro Bustos Suárez Colaboran en este número: Entrevistas e info: Nacho Regueira, Julián Pipper, M. Laura Flores, Cayetano Caraballo, Federico De Robertis. Fotografía: Diego Lema, Martín P. Scioli. Humor: Carles Ponsí Administración: Oscar Marvich Impresión: Maple Rosario Contacto:...........................(+54 341) 153-657839 Web:..............................www.actitudrevista.com E-mail................contacto@actitudrevista.com Estas personas también forman parte de este número y les agradecemos su actitud: Esteban Paulón, Héctor De Benedictis, Verónica Perelló, Bibiana Bocca, Alejandro Mahon, Navier Bordi, Gerardo Piccoto, Matías Bustamante, Denisée Gigli, Sergio Díaz, Cecilia Salvatierra, Juan Carlos Argumedo, Jorge Spadavecchia, Rubén Gauna, Facundo García, Javier Fuentes, Nicolás Fernández, Guillermo Fechenbach, Silvia Augsburger y a los anunciantes que hacen posible esta publicación.

editorial

Una carta a Claudia Pía

D

esvergonzado domingo. La tarde del 18 de marzo en Buenos Aires transitaba fresca pero agradable. Nadie suponía ese final, amargo e irrespetuoso, irreverente en imperdonable. Domingo desvergonzado, inconsciente. Ese domingo Claudia Pía Baudracco nos dejaba, se iba de nuestro lado... Y si de algo vale el egoísmo, es para gritar con la garganta ensangrentada y los ojos colorados de angustia, que no queremos tu ausencia. Egoísmo porque aún nos queda mucho por aprender de vos Pía; egoísmo porque muchxs necesitamos de tu lucha y de tu irreverencia; egoísmo porque no nos bancamos que ya no estés acá. Hiciste de tu cuerpo la mejor herramienta de militancia, mientras otros hubiesen querido hacerlo hilachas y olvidarlo en algún rincón maloliente.

Te llevaste la vida por delante, te reíste de la muerte hasta que te la devoraste de un suspiro. Fuiste el fénix de cada uno de los que te necesitó, pero ese insolente domingo nadie estuvo para llorar sobre tus lastimaduras y traerte nuevamente. Alucinaste futuros, arrebataste derechos silenciados pero te fuiste antes de celebrarlos. Te quedaron caminos por caminar, fiestas que festejar, amores por amar, nombres por nombrar, dolores por sentir y sanar. Quiero soñar con tu sueño, para ver en mi país todo lo que tanto necesitaste. Quiero una carcajada enorme como la tuya para reírme de la pacatería humana, así como vos lo hiciste. Hasta siempre, Claudia Pía…

Lautaro Bustos Suárez Jefe de Redacción y Contenidos

Foto de tapa: Diego Martín Lema / Quemas™

19 19 14 12 11 sumario Nota: Las opiniones expresadas por las/los autores de los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la Dirección, los editores ni de los auspiciantes de esta revista.

Mix Actualidad.......................................... 4 Mix Cultura + Recomendadxs............... 7 Voz activa..................................................11 Pink Biz: Andesmar............................... 12 Nota de tapa............................................14 Actitud militante.....................................20

Deportes..................................................22 Conectadxs.............................................23 Delikatessen...........................................24 Nueva era................................................25 Maricas desatadas................................26 Agenda.....................................................26 NRO. 4 ABRIL 2012

página 3


MIX

actualidad p olítica

El PS reafirma el compromiso con la Ley de Identidad

homofobia que mata

Daniel Zamudio,

una víctima más del odio

“Detrás de mi hijo hay muchos Daniel, y por ellos voy a seguir luchando” dijo Jacqueline Vera, madre de Daniel Zamudio, el joven chileno que fue atacado por un grupo neonazi en las calles de Santiago de Chile el 3 de marzo pasado. Daniel Zamudio, de 24 años, es otra víctima producto de la homofobia. Sus agresores lo atacaron en un parque a la salida de un boliche. Lo quemaron con cigarrillos, lo golpearon violentamente con patadas y piedras, le marcaron cruces esvásticas con una botella rota y le cortaron una parte de su oreja. Toda esa violencia descargada le causó la muerte después de una larga agonía. Paradójicamente, el ataque se dió en momentos en que el parlamento chileno rechazó la aprobación de una ley de penalización de actos discriminatorios. “No queremos una ley que abra la puerta a otras reformas”, dijo Felipe Ward, jefe de

página 4

NRO. 4 ABRIL 2012

la bancada de diputados de la Unión Demócrata Independiente (UDI), aliada del gobierno. Queda claro que el Estado chileno tiene una deuda enorme en materia de derechos humanos respecto a las personas LGBT. El ataque a Daniel Zamudio tuvo tanto impacto que Naciones Unidas elaboró un comunicado donde consideró que el ataque fue producto del “odio y la violencia homofóbica” en el país sudamericano, e instó al Congreso chileno a “aprobar una ley contra la discriminación, incluso por razones de orientación sexual e identidad de género”. El martes 27 una multitud despidió a Daniel. Su cuerpo fue llevado hasta el Cementerio General de Santiago, miles de personas lloraron, aplaudieron, y pidieron justicia y leyes que protejan a las personas lgbt. Entre banderas multicolores y pañuelos blancos, Diego, hermano de Daniel dijo a la multitud: “Ya habrá tiempo para la justicia, sólo les pido respeto y les agradezco de corazón por cada gesto y lágrima que derramaron por mi hermano”.

El 16 de marzo, activistas LGBT del Partido Socialista realizaron un compromiso

público para trabajar en pos de la agenda pendiente de la diversidad sexual y de

la sanción definitiva de la Ley de Identidad de Género. Se hizo entrega de la Mención Alicia Moreau de Justo a dos activistas del movimiento trans: Carla Morales Ríos y Daniela Ruiz. Carla nació en Salta y vive en Buenos Aires hace diez años. Pese a los obstáculos, logró estudiar pastelería y formó una cooperativa en el barrio de Barracas para administrar una parrilla que le ofrece a ella y a otras personas trans, una salida laboral. Daniela es actriz, florista y vive en Buenos Aires. Formó la cooperativa Ar–tv con el objetivo de formar un elenco estable para el trabajo artístico con personas trans. “No se me ocurre nadie más meritorio que ellas para recibir una mención que alude a la Dra. Alicia Moreau, cuya vida ha signado nuestra organización política en valores como la libertad y la igualdad” afirmó Facundo García, uno de los promotores de la actividad.


Actualidad

MIX

derechos

Alejandra Ironici, feliz con su nuevo DNI

El lunes 12 de marzo en Santa Fe, Alejandra Ironici recibió su DNI en una ceremonia desarrollada en el salón Blanco de la Casa de Gobierno de la mano del gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti. El caso es inédito, por primera vez en Argentina, sin recurrir a las vías judiciales comunes. Ironici comenzó en 2010 un

trámite administrativo ante el Registro Civil que fue resuelto por el poder ejecutivo de la provincia, entonces a cargo

de Hermes Binner. Emocionada, y con su documento de identidad en la mano, Alejandra agradeció “este reconocimiento y regalo”, y valoró el hecho de haber recibido su DNI como el punto culminante “de este proceso histórico”. “Es un día especial para nuestra comunidad trans, en este acto se reivindica el más amplio de los derechos como personas: el derecho a la identidad. Es un día importante porque por primera vez en América, por decisión política de un gobernador de una provincia, se le reconoce a una persona trans el derecho a una identidad tan solo con un trámite administrativo”.

GE S TIÓN

Primera reunión de la Mesa de diálogo LGBT con el Gobierno de Santa Fe

El pasado viernes 23 de marzo se desarrolló en la sede Rosario del Gobierno de la Provicia de Santa Fe el primer

encuentro entre representantes de las organizaciones civiles de la diversidad sexual y funcionarios y funcionarias de ministerios —Desarrollo Social, Educa-

ción, y Trabajo entre otros— y áreas de gobierno santafesina en el marco de la Mesa de Diálogo LGBT entre Gobierno y ONGs. Este espacio de debate de ideas y propuestas tiene como objetivo impulsar políticas públicas para la igualdad de oportunidades y trato del colectivo LGBT santafesino por parte del Estado provincial y promover proyectos por parte de las propias organizaciones. Esta Mesa de Diálogo establece también que los encuentros se desarrollen regularmente. Bajo esa premisa, la próxima reunión quedó fijada para el viernes 27 de

abril en la capital provincial. Para este próximo encuentro las ONGs elevarán un estado de situación de aquellos aspectos sociales que se consideran desatendidos en el área de cada ministerio, delineando también una propuesta de aquello en lo que ambas partes puedan aportar para mejorarlos. Por parte del gobierno provincial, el Ministerio de Seguridad se comprometió a presentar una propuesta para comenzar a trabajar la problemática de la violencia de género y la violencia hacia la identidad y/o expresión de género, con las fuerzas de seguridad. La cartera de Educación —una de las más cuestionadas por el déficit de gestión en la administración anterior— presentará un informe sobre lo que se trabajó y lo que prevé trabajar este año en torno a la Educación Sexual Integral (ESI) en las escuelas. Esta Mesa de Diálogo apunta a formar comisiones de trabajo en relación a problemáticas más específicas, que sean transversales a todos los ministerios.

NRO. 4 ABRIL 2012

página 5


MIX

actualidad

p olítica

dep ortes

Medios

El martes 27 de marzo, la Comisión de Derechos Humanos de la Legislatura porteña trató el Proyecto de Ley (2545-D-11) presentado por el legislador de Coalicion Civica Maximiliano Ferraro sobre Política

Palermo Hockey es el primer equipo

El 12 de marzo a las 18 hs. comenzó a emitirse Zona de respuesta el programa de entrevistas periodísticas conducido por Gustavo Pecoraro. Una hora de una charla profunda con personalidades de la sociedad en general, de la cultura, lo social y lo político siempre desde la óptica de un periodista y activista gay. Después del éxito de El Vahído (el semanario de crítica política, social y cultural LGBT de Argentina), Pecoraro emprende en solitario este proyecto con un lema que reza: “Todas las preguntas y todas las respuestas”. Zona de Respuesta va todos lunes a las 18 en forma online y por Radio Sentidos que está posicionada en el número uno como operador por internet. En la primera emisión del ciclo se entrevistó a María Rachid, legisladora de la ciudad de Buenos Aires por el Frente para la Victoria. En el segundo, al gran actor transformista, Eduardo Solá. En el tercer programa, al profesor Jorge Troisi, director de la Dirección de Construcción Ciudadana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Mejores políticas públicas para personas LGTBI

Pública para el reconocimiento y ejercicio pleno de la ciudadanía de las personas LGTBI, que establece los lineamientos de la Política Pública en cumplimiento de los principios y fines del Estado de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de los derechos y principios consagrados en la Constitución Argentina, en los instrumentos internacionales de Derechos Humanos ratificados por el Estado Nacional y en la Constitución Local. El proyecto presentado por Ferraro busca promover la inserción económica, social, laboral, política y ciudadana, el acceso a puestos de decisión y la integración en las políticas de desarrollo de las personas LGTBI. Al mismo tiempo, consolidar desarrollos institucionales para el reconocimiento de los derechos de este colectivo; y generar transformación de los imaginarios culturales para posibilitar respeto de la diferencia.

página 6

NRO. 4 ABRIL 2012

¿Loco x el palo y la bocha? Jugá con Palermo Hockey

gay de sudamérica, ya tiene 12 años ininterrumpidos practicando este deporte; y es uno de los grupos que integra ADAPLI Asociación Deportiva Amateur por la Inclusión. El equipo se reúne todos los domingos a las 19 en una cancha de Av. Corrientes 1930 (Ciudad de Buenos Aires). También funciona la Escuelita de Palermo Hockey todos los sábados a las 17 en el Circuito KDT. El propósito del equipo es reunirse a disfrutar de la práctica del hockey. Cada domingo los chicos de PH se juntan a divertirse pegándole a la bocha. Los que no saben jugar o hace rato que no juegan, pueden acercarse al KDT para entrar en ritmo. En la Escuelita se realizan prácticas y se entrena para mejorar la parte técnica. Si tenés ganas de acercarte tenés que comunicarte con Charly al (011) 15 6278 9677 para ir los domingos. Y si te interesa aprender, comunicate con los chicos de la Escuelita al (011) 154 063 1511 o (11) 15 3367 5831. Y no te olvides de buscar a Palermo Hockey en facebook.

Que las preguntas no se terminen


Actualidad / cultura

MIX

danza

E V ENTOS

teatro

Del 19 al 25 de marzo, se realizó en Buenos Aires la tercera edición del Queer Tango Marathon Buenos Aires; único maratón de tango a nivel mundial que fomenta la integración y la diversidad a través de la danza. La apertura se realizó en Barifarra, los seminarios en el IUNA, la Noche Drag en Casa Brandon, se dictó una clase abierta y gratuita en la Casa del Bicentenario, el maratón, en Señor Duncan y cierre en La Oreja Negra. El evento fue declarado de interés cultural, por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación y por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Contó con el auspicio del INADI, el IUNA, SIGLA Sociedad de Integración Gay Lésbica Argentina, la FALGBT Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans y la CHA. El maratón fue elegido por la Secretaría de Turismo de la Nación como evento cultural LGBT para promocionar el turismo nacional y fue presentado, el 10 de marzo, en la Feria Internacional de Turismo de Berlín 2012.

El Grupo Expogays y su portal argentino ReservasGays Argentina realizan el 1er. Congreso Latinoamericano de Agencias de Viaje LGBT, los días 14 y 15 de abril en el Hotel Panamericano de Ciudad de Buenos Aires. El Congreso se compone de tres bloques. El primero: destinos nacionales e internacionales, donde los entes turísticos municipales de Buenos Aires y Rosario mostrarán su oferta. Conoceremos la evolución del mercado turístico LGBT en Argentina, y las ofertas vacacionales de México y Chile. El segundo analiza al turista LGBT, al usuario final, cuál es el perfil del consumidor de turismo gay, sus preferencias y prioridades a la hora de elegir un viaje, entre otros. El último aborda las estrategias de venta, el posicionamiento web con centralidad en el cliente LGBT, la importancia de la calidad en el turismo de segmento, así como la necesidad de ser creativos a la hora de trabajar con el turismo para colectivos específicos. Dentro del mismo bloque, se presentará un panel sobre eventos turísticos gays.

Escrita y dirigida por Charly Sánchez, Por Causa y Efecto es una obra dramática,

Me gusta el tango porque es macho

Para conocer el mundo y el mercado gay

Madre, hijo, diversas causas y un efecto inesperado

en donde están presentes temas actuales como el maltrato, la discriminación y el abuso. Auspiciada por el INADI (Instituto Nacional Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, su guión gira en torno a la conflictiva relación entre una madre y su hijo gay. Alba es una mujer bipolar, psicótica y ambiciosa. Su hijo Andrés, en cambio, es introvertido, inseguro y soñador. Al enterarse de la orientación sexual de su hijo, Alba y Mario, su pareja, deciden no verlo nunca más. Luego de vivir y sufrir diferentes experiencias en un mundo desconocido, Andrés logra que la situación cambie, y es su madre ahora, después de muchos años, la que lo necesita. Pero Andrés se ha convertido en una persona diferente. Estrena el sábado 7 de

abril a las 23 hs. Teatro El Porteño, Avda. Corrientes 1630 (Buenos Aires) Tel. (011) 4372-5474. Funciones todos los sábados de abril y mayo. Entradas $ 60.

NRO. 4 ABRIL 2012

página 7


MIX

actualidad / cultura fiestas

La elite del underground otra vez junta en San Telmo

teatro

Del amor y otras yerbas

El domingo 18 de marzo en el Taller del Angel se reestrenó “De hombre a hombre” de Mariano Moro, dirigida por Merceditas Elordi, ganadora del Premio Estrella de Mar a Mejor Espectáculo Off 2012. Esta obra nos remonta a nuestra época escolar, al colegio secundario, Andrés, el mejor alumno de la clase, valiente y contestatario, se hace notar desde su pupitre y pone a Juan Manuel, el Profesor de Lengua y Literatura, en jaque desde la primera clase. Andrés, caracterizado por Ulises Pafundi, es un adolescente pensativo, que con su discurso agnóstico cuestiona la culpa católica y las creencias religiosas; de pensamientos filosóficos profundos, hacen de Andrés un chico sensible y poético en búsqueda de su propio ser ideal. Oscar Gimenez, en su rol de Juan Manuel, el Profesor de Lengua y Literatura, de presencia imponente y de aspecto duro e imparcial, con un ideal de enseñanza pretende ense-

página 8

NRO. 4 ABRIL 2012

ñar algo más que Lengua y Literatura. Dos personalidades idealistas y las fuerzas están en acción sobre el escenario, el discurso de Andrés lleno de preguntas existenciales, llama la atención de Juan Manuel quién enseguida toma sus palabras y potencia su voluntad inquisidora. Las idas y vueltas de contundentes preguntas y respuestas cargadas de amor, humana pasión y erotismo, generan una atmósfera llena de sentimientos encontrados que movilizan a Juan Manuel a dejarse seducir por el impúber inquisidor. La constante búsqueda del propio Ser, que desarrolla el joven, se convierte en responsable de que el Profesor de Lengua deje fluir sus propios sentimientos, hasta esos momentos relegados y olvidados, al punto de poner en duda su vocación. El maestro termina recibiendo de su propio alumno una lección de vida que ninguno de los dos olvidará en sus vidas. Taller del Ángel. Mario Bravo

1239, Ciudad de Buenos Aires. Entrada $ 60. Reservas: (011) 4963 – 1571. Domingos 20.30 hs.

El jueves 19 de abril Club Namunkurá festeja sus 7 años. Desde 2005 ha recorrido muchos de los más conocidos Clubs de Buenos Aires y para su séptimo aniversario desembarca en Mod Varieté Club en calle Balcarce 563 de la capital, donde ya el año pasado habían hecho alguna que otra aparición. Manteniendo la línea musical que lo caracterizó desde sus comienzos, Namunkurá propone una noche de House y Disco (Del nuevo, del viejo, de todo un poco). Los Djs serán nada menos que Mina y la revelación del 2011 Pablo Martinni. Charly Darling, estrella de la noche porteña por excelencia, hará las veces de anfitriona, como lo viene haciendo desde el primer día. La acompañan nuestras Drag Queens Ihona Tempura y Towa Ginger. La fiesta propone vestirse elegantes y venir con muchas ganas de bailar y festejar por estos primeros siete años de vida de Club Namunkurá. De este modo se abre la temporada 2012 de la fiesta más freak de Buenos Aires. Para obtener ingreso free escribí a maximilianotonelli@live.com.ar o contactate al (011) 15 3523 1912.


Actualidad / cultura

MIX

música

cine

cine

Björk regresa a la Argentina para dar cinco conciertos en Buenos Aires en el opening del Personal Pop Festival. La islandesa presentará el proyecto interdisciplinario Biophilia Residency. Los días 6, 9, 12 y 15 de abril Björk dará cuatro shows íntimos en el Centro Municipal de Exposiciones y el 21 de abril ofrecerá un concierto en GEBA, donde hará un recorrido por toda su carrera. Biophilia es un proyecto musical y el séptimo disco de estudio de la cantante islandesa. Lanzado el 5 de octubre de 2011 por Universal Music, el álbum tiene un concepto más etéreo que su último trabajo, Volta (2007). Incluye estilos musicales como electrónica, minimalismo, wave etéreo y experimental. Biophilia Residency es un proyecto interdisciplinario, una experiencia multimedia que incluye un álbum de música tradicional, aplicaciones para dispositivos móviles, un website interactivo, instrumentos hechos a medida, workshops educativos y shows en vivo.

El 27 de marzo, se inauguró el Primer Festival en Internet de Cine Iberoamericano iber.film.america, una iniciativa

Del 11 al 22 de abril, se realizará la decimocuarta edición del Festival Internacional

de Cine Independiente de Buenos Aires

pionera de filmotech.com que cuenta con el apoyo del INCAA (Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales), FIPCA (Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales) y el Instituto Cervantes. Iber. film.america ofrece hasta el próximo 16 de abril de forma gratuita a través de la web www.iberfilmamerica.com la posibilidad de ver online 14 films producidos dentro del territorio iberoamericano entre 2009 y 2011. El jurado entregará el Premio de la Crítica, dotado con 3.000 dólares para el productor de la película y un viaje al Foro EGEDA del Audiovisual que se celebrará en abril en Panamá. Los espectadores podrán evaluar las películas participantes en la Sección Oficial a través del sistema de votación que ofrece la aplicación de Facebook creada en exclusiva para el Festival. La película más votada por los espectadores será la ganadora del Premio del Público.

(BAFICI) . En esta edición se proyectarán 449 películas, entre cortos y largometrajes, en las 23 salas de las 11 sedes de la ciudad de Buenos Aires donde se realizará el Festival. A las sedes habituales (Alianza Francesa, Hoyts Abasto, Malba Cine, Sala Leopoldo Lugones –TGSM-, Teatro 25 de Mayo, Arteplex Belgrano, Cine CosmosUBA y Fundación Proa) se suman como novedad tres salas nuevas, dos que pertenecen al Centro Cultural General San Martín, y la del Planetario Galileo Galilei, donde se realizarán proyecciones en formato Fulldome que posibilita un campo visual de 360º grados. Entre las películas que podrán verse con esta modalidad se destacan aquellas que recrean la atmósfera de un concierto masivo, como Pink Floyd – The Wall —de Aaron McEwen— o U2 de Andreas Doubek y Joe Stohel. Las funciones al aire libre con entrada libre y gratuita, este año se realizarán en el Anfiteatro del Parque Centenario.

Björk: deliciosa complejidad minimalista

Iber.film.américa Festival de cine 2.0

Su atención por favor... con ustedes, el BAFICI!

NRO. 4 ABRIL 2012

página 9


Efemérides LGBT

Cuando una amiga se va

2006

ConformacióndelaRedLGBTMercosur

Tras el segundo encuentro de organizaciones de la diversidad sexual de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay realizado en Rosario se crea la Red LGBT Mercosur con el objetivo de participar e influir en negociaciones de derechos humanos antidiscriminación ante el Mercosur, la ONU, la OEA y toda instancia internacional. 2009

Suecia reconoce el matrimonio igualitario civil

El 1 de abril de ese año, el Parlamento sueco reconocía por 261 votos a favor y 22 en contra una ley para autorizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en reemplazo de una normativa de uniones civiles vigente desde 1995. En Suecia, las parejas de personas del mismo sexo pueden casarse en templos de la Iglesia Luterana con la misma validez legal que si lo hicieran en en oficinas públicas civiles. 2009

Gana elecciones la primera mandataria públicamente lesbiana del mundo

El 25 de abril de 2009, el bloque de izquierda de la primera ministra, la socialdemócrata Jóhanna Sigurdardóttir, ganó las elecciones en Islandia con el 49,7 por ciento de los votos. Un año después, Johanna se casaba con su compañera, la escritora Jónina Leósdottir, gracias a la aprobación del matrimonio igualitario en junio de 2010 por parte del Parlamento islandés. 2009

El primer recurso de amparo que se convirtió en matrimonio

El 22 de abril Alex Freyre y José María Di Bello se presentaban ante el Registro Civil porteño para pedir su derecho a casarse civilmente en el marco de la campaña encarada por la FALGBT. En ese momento eran la cuarta pareja del país que presentaba un recurso de amparo ante la Justicia para casarse. Ocho meses después, el 28 de diciembre de ese mismo año se convertían en el primer matrimonio igualitario celebrado en Argentina por vía judicial. página 10

NRO. 4 ABRIL 2012

Hasta siempre, Pía... El pasado 18 de marzo la militancia LGBT perdió a una de sus máximas referentes: Claudia Pia Baudracco. Desde esta publicación queremos despedirla a través de las palabras de algunxs amigxs de Actitud, que compartieron su lucha.

M

uchas veces se suele decir que nadie es imprescindible. Sobre todo en la militancia y el activismo. Y en líneas generales es cierto. Pero toda regla tiene una excepción. Y Claudia Pía Baudracco es la excepción de nuestra regla. Y si no fuera imprescindible, de seguro todxs coincidirán conmigo en que Pía hacía la diferencia. Carismática, testaruda, persuasiva, luchadora, tenaz, tierna y cariñosa, Claudia Pía Baudracco nos va a hacer mucha falta. Nos dejó - fruto de su lucha y la de tantxs activistas - la media sanción de la ley de Identidad de Género (ley que otorgará derechos que ella nunca podrá gozar) pero la vamos a extrañar para encarar el enorme trabajo que viene detrás de la aprobación del proyecto. Su nombre seguramente se transformará muy pronto en bandera de lucha de todo el movimiento de la diversidad sexual. Para muchxs será estandarte, para nosotrxs, simplemente Pía. Pía, una imprescindible.

Esteban Paulón. Presidente FALGBT.

J

unto a Claudia Pía el movimiento LGBT derogó los edictos policiales en la Ciudad de Buenos Aires; incluyó la no discriminación por orientación sexual en su Constitución; denunció y escrachó a cientos de policías y funcionarios cómplices; se presentó en las comisarías donde se arrestaba a una persona trans; denunció al servicio penitenciario; ofreció capacitaciones en hospitales, escuelas y cárceles; presentó el proyecto de matrimonio igualitario y proyectos de ley de identidad de género y atención sanitaria para las personas trans; y decenas de amparos que le reconocerían la identidad a personas trans, menos el de ella que optó por llevarlo hasta la Corte Suprema para empujar la sanción de los proyectos de ley.

“Por fin estamos cosechando todo lo que sembramos” decía. Pía se fue y aún estamos en deuda. El movimiento, la FALGBT, la sociedad argentina, saldará esa deuda. Por la construcción de un país justo e igualitario y ahora también por la memoria de Claudia Pía Baudracco y otrxs que, como ella, sembraron justicia y no llegaron a cosechar sus frutos.

María Rachid. Legisladora porteña (FpV).

E

xiste un lugar donde no habita el olvido. Un lugar lleno de verdades y certezas. Allí habita el amor hacia la gente que respetamos. Esas personas que de algún modo serán imborrables. Ha muerto Claudia Pía Braudacco, una de las potentísimas militantes por los derechos aún postergados de las personas travestís, transexuales y transgéneros. Una de esas compañeras necesarias. Las que tiene una historia llena de certezas, y recuerdos. La noche de su velorio todo el arco político e institucional de la comunidad LGTBIQ le brindó su respeto. La nueva generación de activistas estaba hundida en el dolor, y hasta los militantes que ya peinamos canas no pudimos contener las lágrimas. Toda una comunidad unida en un momento doloroso, como debe ser cuando se le dice adiós a una valiente. Hacía mucho que este sentimiento no invadía nuestros corazones. Creo que desde la muerte de Carlos Jáuregui no hubo una despedida de tal magnitud. Y eso dice mucho de Claudia Pía. No fue parte de mi familia, ni siquiera una íntima amiga. Pero su lucha y su tenacidad, honra mi lucha. Nuestras banderas también flamearán ahora con tu aroma y con tu voz. Claudia Pía Braudacco, hasta la Victoria, compañera.

Gustavo Pecoraro. Director Editorial de El Vahído. Conductor de Zona de Respuesta.


Actitudvoz militante activa

A Claudia Pía Baudracco

La muerte enamorada Escribe: M. Laura Flores (La Fulana) | Foto: Fuente2Fernández

N

adie cree que hasta la muerte se te haya enamorado, pero acaban de confirmarnos que sí, que así como fuimos varixs lxs que fugaz o eternamente nos enamoramos de vos, también la muerte quiso mirarte. Y te miró tanto que le creímos, pero no te fuiste, no es cierto eso que dicen. ¿Cómo ibas a irte si aún queda un camino por recorrer? ¿Cómo ibas a irte si todavía no terminamos aquello que empezamos? ¿Cómo, si todavía muchxs no conocen tu sonrisa picante y tus gestos sugestivos? No era el momento de que tomaras ese tren, por eso no perdonamos a la muerte enamorada ni a la vida desatenta, por eso nos quedamos con tu vida, por eso te arrebatamos de todos los caminos y nos arrogamos el derecho de quedarnos con vos; porque es preciso explorarte más para que puedas seguir indicándonos qué atajos tomar en estas autopistas difíciles que vienen, y para que puedas seguir besándonos sin disimulo. Te vamos a celebrar con la risa y la sonrisa, vamos a derretir la tristeza con una copa de vino y un carnaval sin disfraces, nos vamos a quedar con tus convicciones y tu constancia, y vamos a fabricar ladrillos para terminar con esa pared que

hace años empezaste: una muralla enorme donde quepan todos los nombres y todos los amores. Te lo prometemos, sin circo ni parafernalias, simplemente desde la íntima convicción de tus palabras; con un silencio en la mano y un grito de alegría esperando en la otra. Porque vamos a festejar Pía, la justicia llegará de cualquier forma, y ahí estarás, en todas las banderas, en todos los aplausos, en todas las lágrimas, en todas las risas, en todos los gritos que se contienen desde hace años, en todos los nombres que aun nos deben, en todas las identidades que nos rechazan; estarás temblando en el cuerpo de cada compañerx. Y ahora que han pasado las horas y nos vuelven a confirmar que sí, que definitivamente la muerte te besó sin tregua, empezamos a sospechar que no le habrá sido fácil, porque nunca fue sencillo clausurar tus ojos, mucho menos tu boca, esa que cada vez que se abría movilizaba, y que no solo hablaba sino que también decía. Hoy ha muerto Pía, Claudia, ‘la gorda’, Claudia Pía, y será preciso, antes de que acabe el día, brindar por sus amores, por su lucha y por la justicia de su nombre. NRO. 4 ABRIL 2012

página 11


El “colectivo” arcoiris

pink biz

No voy en tren, voy en un bus Las empresas argentinas no son ajenas a los guiños que las compañías en otros puntos del planeta, hacen para captar los consumos de la comunidad LGBT. En Argentina, Andesmar tiene su programa amigable. Texto: Lautaro Bustos Suárez

G

uido Badaloni, fundador de la empresa Andesmar, llegó a Mendoza en 1920 desde Ancona, Italia. Cuando compró su primer camión para transportar legumbres no imaginó que estaba poniendo la piedra fundamental de lo que luego sería una de las principales empresas de transporte de Argentina.

Andesmar une diferentes puntos del país a través de una red de empresas que recorren las rutas argentinas. La compañía posee un sector denominado Andesmar Turismo donde ofrece una variedad intere-

página 12

NRO. 4 ABRIL 2012

sante de paquetes con diversos destinos.

Sensaciones G-Frendly es el producto destinado a público LGBT. Actitud conversó con Juan Carlos Argumedo de Andesmar Turismo para conocer más detalles de la propuesta. ¿En qué consiste el plan Sensaciones G-Friendly? El programa consiste en una serie de paquetes pensados en el público gay, donde se agregan actividades interactivas. Como por ejemplo salidas organizadas de aventuras, almuerzos o cenas en

bodegas, entradas a cines, una bebida de bienvenida en el hotel. Se escogió hotelería de 3 estrellas superior en adelante. Nuestra intención es que los pasajeros disfruten al máximo su estadía en la ciudad que escojan.

¿A quiénes está destinado? Está destinado a un público superior a los 25 o 30 años, hombres o mujeres, dispuestos a entregarse a disfrutar y pasar buenos momentos. Además, está pensado no sólo en el público gay, si no también al entorno de nuestros pasajeros: padres, hermanos, amigos, etc. ¿Qué respuesta han obtenido? Se comenzó a trabajar a partir de octubre del año pasado, si bien hay mucho por hacer hemos tenido una respuesta muy positiva de la gente y de nuestros proveedores. Mucho interés. ¿Cuál es la percepción que tiene Andesmar respecto al pink market? La percepción con respecto al pink market es amplia de definir. Pero se sabe que es un público muy observador, muy crí-


tico a la hora de consumir un producto, selectivo y analítico.

¿Qué motivó a la empresa para que desarrolle una propuesta como ésta? Los motivos son suficientemente importantes. El turismo LGBT está en constante crecimiento en Argentina. Recibimos un porcentaje interesante de este segmento en Mendoza, Bariloche o Buenos Aires. Después de la aprobación de la Ley de Matrimonio Igualitario en Argentina, se confirmo el país como gay friendly y además, se percibe un cambio de pensamiento en las principales ciudades del país sobre el tema. Esto motiva a los empresarios a tener un acercamiento a todo lo dirigido al público LGBT.

Tener una política amigable con las minorías sexuales ¿suma en imagen y reputación de la empresa? Claro que suma. Es importante hoy en día crear una especie de familiarización con nuestros clientes, la competencia es amplia. La inmensa mayoría de nosotros tenemos un familiar, o un amigo, o conocido gay. Lo importante es que las empresas y los em-

Andesmar posee una de las flotas más modernas de buses de Argentina y Latinoamérica. Sus servicios unen toda la geografía argentina y países limítrofes. Y, además, Andesmar es una empresa con perspectiva de diversidad.

presarios se sumen a esto y así, acortar la brecha entre las minorías con las mayorías sexuales, sumando más educación y respeto en nuestra sociedad.

¿Andesmar incorporó como parte de

sus valores y de su filosofía corporativa a la diversidad sexual? Andesmar Turismo, siempre ha tenido una filosofía de diversidad sexual. La diferencia es que ahora se plasmó en un producto o servicio, creando más confianza.

NRO. 4 ABRIL 2012

página 13


Casémonos vía Rosario página 14

NRO. 4 ABRIL 2012


nota de tapa

Un derecho que trasciende fronteras

Matrimonio igualitario internacional De Argentina para todas las parejas del mundo

La provincia de Santa Fe reconoció el derecho de los residentes temporarios en el país a unirse en matrimonio civil. Esto coloca a la Argentina como el único país del mundo que permite a las y los turistas casarse sin mayores restricciones que realizar los trámites de rutina. La ciudad de Rosario es históricamente la más respetuosa de la diversidad y, a la vez, la mejor preparada para darle servicios, comodidades y el más cordial recibimiento a quienes quieran casarse en el país. Escribe: Martín Peretti Scioli | Fotos: Diego Martín Lema /Quemas ™

A

rgentina tiene hoy en día el privilegio de ser el único país del mundo que le permite a parejas de turistas casarse de modo casi express. Si bien es cierto que no en todo el territorio nacional es posible, la provincia de Santa Fe inició el juego y es de esperarse que otras hagan lo mismo. Esta normativa no es exclusiva para parejas de personas del mismo sexo, pero el gran atractivo reside en que las parejas de la diversidad sexual de otros países podrán viajar a nuestro país, hacer un tour por la ciudad de Rosario —la mejor preparada para brindarles servicios y trato amigable— y llevarse a su país una libreta que testifica que en suelo argentino están unidxs en matrimonio. ¿Cómo surge esta nueva disposición? Desde que se sancionó la ley de Matrimonio Igualitario, en julio de 2010, la Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT) no para de recibir mails de parejas de extranjeros consultando si se pueden casar en Argentina. “Hasta ahora sólo podían hacerlo en la ciudad de Buenos Aires siendo uno de los integrantes de la pareja residente y contando con un DNI para extranjeros, que según fuentes del Ministerio del Interior se expide en no menos de tres meses” —indica Esteban Paulón, presidente de la FALGBT—, “Pero esta nueva resolución adoptada en Santa Fe se basa en que la nueva ley de matrimonio pide un domicilio, que ya consta en la tarjeta de migraciones y, con eso, basta para casarse”. El matrimonio igualitario para parejas extranjeras de personas del mismo sexo se concreta a través de una resolución de la Dirección de Registro Civil de la Provincia de Santa Fe que puso fin a una larga controversia sobre los requisitos en torno al domicilio que las parejas que desean casarse deben cumplimentar.

A partir de dicha resolución con un simple trámite y en un plazo de estadía razonable en la provincia (de al menos 96 horas) cualquier pareja del mundo (homosexual o heterosexual) podrá contraer matrimonio de acuerdo a la legislación vigente. “De los 10 países que aprobaron el matrimonio igualitario, sólo dos permiten casarse a extranjeros no residentes, sin restricciones: Argentina y Canadá. Pero en Canadá, el actual gobierno, que es Esteban Paul{on, presidente de la FALGBT. de derecha sacó una resolución por la que sólo se pueden casar extranjeros del mismo sexo que tengan en su país una ley similar, como Sudáfrica, España o Argentina” comenta Paulón, feliz de poder dar respuesta a todas esas consultas que recibe la Federación que él preside. Hoy en día, con la resolución tomada por el Gobierno de Santa Fe, Argentina es en el único país del mundo donde dos turistas del mismo sexo pueden casarse sin restricciones. Esto se da porque el Registro Civil de la provincia admite, como prueba de residencia temporaria de uno de los contrayentes, la fotocopia del pasaporte con el sellado de ingreso al país o el duplicado de la tarjeta de migraciones. Matías Drivet, director del organismo, asegura que esto se basa principalmente en la Constitución Nacional, los acuerdos en materia de derechos humanos incorporados a ésta en 1994 y la ley de migraciones. NRO. 4 ABRIL 2012

página 15


matrimonio igualitario internacional

Por supuesto, esto es válido para cualquier matrimonio que pretenda realizarse, por eso no es necesario aclarar ni mencionar la ley de matrimonio igualitario ni a las parejas del mismo sexo ya que “Estas reglas valen para todas la parejas, sean homosexuales o heterosexuales”, aclaró el funcionario. Una circular emitida el 23 de febrero de este año por el Registro Civil santafesino indica que la ciudadanía no puede invocarse como obstáculo para limitar los derechos de las personas, “puesto que el sólo hecho de ser habitante territorial permite a cualquier persona –más allá de su origen nacional– poder ejercerlos en igualdad de condiciones con los nacionales del país que habita”. Este derecho está garantizado en la Constitución y aclarado en el artículo 20, que asegura a los extranjeros todos los derechos civiles entre los que se destaca el derecho a casarse conforme a las leyes Matías Drivet, director del Registro Civil de la argentinas. provincia de Santa Fe. página 16

NRO. 4 ABRIL 2012

Por otra parte, la Ley de Migraciones distingue cuatro situaciones de residencia de extranjeros: permanentes, temporarios, transitorios y la categoría de residente precario. Esta última puede caberle a las parejas que viajen para casarse y tiene validez por 180 días corridos con posibilidad de renovarse. Esta categoría temporal “efímera”, usada por turistas, pasajeros en tránsito, trabajadores migrantes estacionales, entre otros, también garantiza el derecho a contraer matrimonio. La propia Ley de Migraciones considera discriminatorio negar éste y otros derechos por “la etnia, religión, nacionalidad, ideología, opinión política o gremial, sexo, género, posición económica o caracteres físicos”. En suelo nacional, por el solo hecho de “ser persona” se pueden casar dos extranjeros, agrega Drivet, “sin que la nacionalidad pueda ser opuesta como un obstáculo normativo o de hecho”. Para inaugurar esta nueva etapa de matrimonio igualitario y abierto a turistas en Argentina (al menos en la provincia de Santa Fe hasta ahora), el primer enlace fue el de dos ciudadanos paraguayos, Simón Cazal y Sergio López, quienes contaron como testigas de casamiento con la intendenta municipal de Rosario Mónica Fein y la ex diputada nacional autora de la ley de Matri-


monio Igualitario, Silvia Augsburger. Tras pasar su luna de miel en Argentina, la pareja —integrante de la agrupación paraguaya SomosGay— reclamará el reconocimiento de su matrimonio en su país, con el apoyo del equipo jurídico de la Federación Argentina LGBT. Por caso, casarse en Argentina para las parejas del mismo sexo implica mucho más que un hecho anecdótico. Supone en la realidad un crack jurídico en algunos países como los integrantes del Mercosur. (Ver recuadro en página 18)

Casémonos en Rosario La provincia de Santa Fe es una de las más grandes de Argentina tanto en población como en territorio. Y si bien es cierto que —desde ahora— las parejas de turistas pueden efectivizar su matrimonio en cualquier ciudad de la geografía provincial, la que cuenta con mejor infraestructura de servicios (gastronómicos, hoteleros y administrativos) para recibirlos es la ciudad de Rosario. Rosario, hoy convertida en una suerte de Las Vegas latinoamericana, viene incrementando desde hace al menos una década un marcado perfil turístico cultural único en Argentina y es, a la vez, reconocida no sólo por brindar una alta calidad de vida a sus ciudadanxs y respeto a los

derechos humanos e individuales sino por ser un hito en materia de diversidad sexual en el país y en Latinoamérica. Respecto de su ciudad y las y los habi- Mónica Fein, intendenta municipal de la ciudad de Rosario. tantes que la hacen día a día, la intendenta de Rosario, Mónica Fein, destaca el valor de los afectos que la caracteriza a la sociedad rosarina: “una sociedad que respeta las decisiones de cada uno”. Fein subraya que facilitar el acceso al matrimonio a las parejas que deseen casarse es también una demostración de respeto y afecto hacia el otro ya que “querernos entre nosotros significa respetar nuestras propias diversidades. La intendenta señala que “Rosario es una ciudad abierta, que invita a todas y todos a vivir con la autenticidad de lo que sienten… Rosario es una ciudad que está dispuesta a unir en casamiento a todas y todos aquellos que se amen”. NRO. 4 ABRIL 2012

página 17


Simón y Sergio, la primera pareja extranjera que dió el sí en Rosario

Considerada la ciudad más abierta a la diversidad sexual de Argentina, Rosario es una de las pioneras en el reconocimiento y la defensa de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transexuales e intersex (LGBTI) en Latinoamérica. En el año 2006 fue la primera del país y la segunda en el continente en inaugurar un espacio público destinado al reconocimiento del colectivo LGBT como el Paseo de la Diversidad y un año después volvió a marcar tendencia siendo el primer municipio de Argentina que ponía en funciones el Área de la Diversidad Sexual, un organismo de gobierno tendiente a promover el respeto y los derechos de las personas más allá de su orientación sexual.

Simón Cazal (32) y Sergio López (18), son más que dos simples turistas. Ellos además son militantes por los derechos de la diversidad sexual en Paraguay y viajaron especialmente a finales de marzo a Rosario para casarse en el marco de la Ley de Matrimonio Igualitario vigente en Argentina y la nueva disposición de la provincia de Santa Fe que elimina las restricciones que hasta ahora tenían los turistas para contraer enlace civil. Ellos se conocieron hace tres años en Asunción militando en un grupo de diversidad que derivó en la organización Somos Gay. La decisión de casarse en suelo argentino la comenzaron a pensar hace dos años, en principio porque ambos admiran esta ciudad que conocieron durante un encuentro LGBT; pero también para llevarse a su país una libreta de casamiento de una manera más que anecdótica o “decorativa”. La intención de casarse en Argentina tiene como propósito reclamar al Registro Civil paraguayo el reconocimiento de su matrimonio que, mediante acuerdos de convalidación de leyes y libre tránsito entre los países del Mercosur permiten a las parejas (hasta hora sólo lo hacían las heterosexuales) el reconocimiento de su enlace civil en apenas días, dando la misma validez que si se hubiesen casado en su país de origen. Tanta valentía no merecía menos que un buen reconocimiento. Así fue que el Concejo Municipal de Rosario le entregó a través de su presidente, Miguel Zamarini, un recordatorio de su paso por la ciudad y por ese cuerpo legislativo. Además el Área de la Diversidad Sexual les organizó una celebración en el Centro de la Juventud. Sergio y Simón se llevan mucho más que una libreta, afectos y regalos. Su acta de matrimonio extendida en Argentina los habilita a iniciar un reclamo judicial en Paraguay y a presionar al Congreso de su país a elaborar una ley de Matrimonio Igualitario que contemple a las familias formadas por dos personas del mismo sexo. El camino no será fácil ni rápido, pero ellos comenzaron a andarlo. Seguramente no faltarán otras parejas que, inspiradas en la lucha de estos dos valientes, se animarán a darse una vuelta por Rosario y llevarse mucho más que una libreta colorada. ¡Bienvenidxs, siempre..!

página 18

NRO. 4 ABRIL 2012

Pero Rosario cuenta además con una intensa vida social, cultural y recreativa y es una excelente opción para quienes buscan disfrutar del espacio público en un entorno urbano abierto y respetuoso de la diversidad en general. Con una estructura de servicios de alojamiento que va desde hoteles de cinco estrellas (Rostower, Pullman) hasta los más exóticos hostels (Vancouver, Che Pampas), pasando por interesantes propuestas en hotel boutique (Barisit, Esplendor Savoy) o aparts (Urquiza Apart Hotel, Aires del Rosario), la ciudad tiene una excelente propuesta a lxs turistas a la hora de planificar su estadía y fijar domicilio temporal. En Rosario ninguna de las empresas hoteleras vieron la necesidad de colgar una bandera del arcoiris para identificarse como gayfriendly, porque —señalan— la calidez en la atención al huesped no repara en sus preferencia sexual. Otros emprendimientos directamente han ido aun más allá. Sergio Díaz, gerente de Barisit House Hotel recuerda una anécdota especial: “Hace unos meses se alojó en nuestro hotel una pareja de chicos provenientes de España y parte de la familia de uno de ellos que los acompañaba; venían a casarse a Rosario porque uno los novios era argentino y de esta ciudad. Estaban tan emocionados que olvidaron hacer la reserva del remise que los llevaría al Registro Civil. Como no daba el tiempo para gestionar otro auto, no lo dudé: saqué el auto de la empresa de la cochera y yo mismo los llevé a la ceremonia”. Este tipo de trato personalizado y “amigable” pudo serlo aun más por las carácterísticas del personal de un hotel pequeño. Sin embargo, la calidez en el trato al huesped es un denominador común en las empresas que prestan este tipo de servicios en la ciudad.

Trámites necesarios En todas las dependencias del Registro Civil de la Provincia de Santa Fe pueden celebrarse matrimonios entre dos personas extranjeras no residentes (turistas) previo a lo cual alguno o alguna de los o las contrayentes deberá declarar el domicilio en el cual permanecerán durante su estancia en la provincia (pudiendo ser ésta la del hotel en la que se alojen). Una vez en la ciudad elegida, las o los contrayentes deberán obtener un turno en la oficina local del Registro Civil por medio de la presentación de sus correspondientes documentos de identidad (si son ciudadanxs de países del Mercosur) o pasaportes (para ciudadanxs de los demás países) y copia de la documentación de ingreso al país en el cual conste su domicilio de residencia temporaria. Asimismo, la pareja deberá realizarse el examen prenupcial, para lo cual deberán obtener un turno en el Centro de Especialidades


matrimonio igualitario internacional

Médicas Ambulatorias de Rosario (CEMAR) con 72 horas de anticipación a la celebración de la boda. En síntesis las parejas de extranjeros no residentes (turistas) que deseen celebrar sus matrimonios en cualquier Registro Civil de la provincia de Santa Fe deberán arribar a la provincia al menos 96 horas antes de celebrar el enlace. Los turnos de matrimonio y exámenes prenupciales pueden ser pre-reservados a través de la Federación Argentina LGBT, el Área de la Diversidad Sexual municipal o el Ente Turístico Rosario.

Datos útiles < Reserva de turnos para casamientos

Federación Argentina LGBT: www.lgbt.org.ar y www.falgbt.org Área de Diversidad Sexual de Rosario: www.diversidad.gob.ar

< Alojamiento e información turística Rosario Turismo: www.rosarioturismo.com Rosario Hoteles: www.rosariohoteles.com

< Planificación de bodas

Edgar Renzi Wedding Planner: edgarrenzi@yahoo.com.ar

< Para conocer más la ciudad

Sitio del gobierno municipal: www.rosario.gob.ar Rosario Cultura: www.rosariocultura.gob.ar

Producción de fotos para nota y tapa> Fotografía y asesoramiento de vestuario: Diego Martín Lema (Quemas ™) Modelos: Alejandro Mahon Bertolini (www. alemahon.com) y Navier Bordi (www.navierbordi.com.ar) Asistente de iluminación: Javier Regodesebes Agradecimientos: Aeropuerto Internacional Rosario, Concejo Municipal de Rosario, Barisit House Hotel, Ente Turístico Rosario. Producción y supervisión integral: Martín Peretti Scioli para Actitud Diversa ©2012. NRO. 4 ABRIL 2012

página 19


pรกgina 20

NRO. 4 ABRIL 2012


Actitud militante

Igualdad social + equidad de género

Silvia Augsburger

Una amiga incondicional de la diversidad Con convicción y con valentía, apuesta a un mundo con mayor inclusión y más igualdad. En 2007 presentó en el Congreso un proyecto de ley de matrimonio igualitario que mucho después fue discutido y votado. A la vez es una de las autoras de las primeras iniciativas parlamentarias por la Ley de Identidad de Género. Silvia Augsburger es una de las mujeres más trascendentes y necesarias de la política argentina y que, sin embargo, no persigue protagonismos. Escribe: Lautaro Bustos Suárez | Foto: Martín Scioli

E

n ciertas ocaciones solemos cruzarnos con personas con las que la conversación es altamente disfrutable. Silvia Augsburger es una de ellas. “Mi familia es lo más hermoso que me pasó en la vida. Por eso siento mucha angustia y rechazo por una sociedad que les impidió a tantísimas personas por su condición homosexual, acceder al matrimonio o constituir una familia de acuerdo a su deseo”. Silvia es orgullosamente Rosarina. Se casó a los 27 años con Daniel, un compañero del Partido Socialista con el que militaban juntos en el Movimiento Nacional Reformista cuando estaban en la universidad. Tuvieron dos hijos, Emiliano y Agustina “los cuatro somos de mucha actividad social pero también muy familieros, así que tratamos de cenar juntos todas las noches, no siempre lo conseguimos”. Su pasión por la política viene de propio hogar. Su padre fue un activo dirigente estudiantil y luego concejal por el Partido Intransigente de la ciudad de Rosario y su madre militante juvenil del Partido Socialista, admiradora de Alfredo Palacios. “Yo tengo siempre presente el recuerdo de las noches de domingos de mi infancia, en las cuales se armaban en casa largas tertulias donde mis padres discutían de política con sus amigos y a mí y a mis hermanos nos mandaban a dormir”. Silvia eligió el Partido Socialista porque las banderas de igualdad, justicia y libertad fueron las que la convocaron y la siguen motivando para participar y aportar a la transformación de nuestra sociedad en un sentido positivo. Para ella nuestro país ha perdido una enorme oportunidad que quizás no vuelva a repetirse en muchísimas décadas. “Digo que ha perdido una enorme oportunidad porque con una década de crecimiento sostenido de la economía, la brecha de desigualdad económica se ha mantenido prácticamente constante, no se tocó nuestra estructura impositiva, que es una de las más regresivas del planeta. Así los que más tienen, en épocas de vacas gordas, han engrosado sus arcas más que nunca y los que menos tienen siguen pagando Iva

por los productos de la canasta básica de alimentos”. Cuando asumió como diputada nacional, en 2005, ya se había presentado el primer proyecto de modificación del código civil para que las parejas del mismo sexo accedieran al matrimonio. El proyecto lo presentó Eduardo Di Pollina, diputado nacional por el PS. “Yo lo firmé cuando se representó en el año 2007 y participé de actividades organizadas por la FALGBT para difundir el proyecto. También es en ese año cuando la FALGBT y ATTTA me proponen trabajar en la elaboración de un proyecto de Identidad de Género, que presentamos ese año y volvimos a representar en el 2009”. Al perder nuevamente estado parlamentario el proyecto de reforma al código civil, Esteban Paulón le propuso representarlo y Silvia aceptó orgullosa. Augsburger considera que las demandas de la diversidad han abierto un horizonte de “más derechos” impensado hasta hace muy poco tiempo: el derecho universal a las técnicas de fertilización asistida; la extensión y un nuevo concepto de las licencias parentales; una nueva concepción transformadora del concepto de “madre” y “padre” ya no vinculado estrictamente a lo biológico y el derecho de las mujeres a que sus hijos e hijas lleven también su apellido. Todas estas son hoy demandas instaladas en las agendas parlamentarias fruto de la visibilidad de las demandas del colectivo de la diversidad. Si repasamos las protagonistas del movimiento sufragista de principios del siglo XIX, vamos a encontrar que muchas de sus integrantes surgieron o se integraron posteriormente al Partido Socialista: Alicia Moreu, Carolina Muzilli, Fenia Chertkoff, Leonilda Barranco ¿podríamos incluir a Silvia Augsburger en una línea histórica con aquellas mujeres? Sí, podemos. Desde el cargo de concejala y desde la diputación nacional, se centró en la promoción de los derechos de las mujeres y en el aporte a la concreción de la igualdad de oportunidades y de trato para varones y mujeres. “La lucha por la igualdad social es hoy para mi inseparable de la acción por la equidad de género”. NRO. 4 ABRIL 2012

página 21


deportes

Primeros Juegos Latinoamericanos LGBT

El sueño del juego propio En 2013 tendremos la posibilidad de participar de los primeros juegos deportivos destinados al colectivo LGBT en nuestro país. Un evento trascendente del que participarán diecinueve países. Escribe: Julián Pipper

L

a semana pasada me fui de copas por Palermo. Era la despedida de solteros de Matías, se casa en un mes con su chico después cuatro años de novio. Qué loco pensé, hace un tiempo atrás los gays no festejábamos las despedidas de solteros. Lo bueno de esa noche fue que volvimos a estar todos juntos otra vez, todo el grupo, todos.

Enterarme de semejante noticia me hizo tener ganas de volver a entrenar, si me animo tal vez retome hockey. Los 1º Juegos Latinoamericanos por la Diversidad se realizarán del 11 al 17 de noviembre del año 2013 en Ciudad Autónoma de Buenos Aires, aunque no se descarta la posibilidad de incluir otra ciudad como Rosario o Mar del Plata.

Con Facu nos acordamos del viaje a Europa en el 2000. “Éramos unos pendejos” dijo “pero que bien la pasamos, tenemos que volver”. En ese viaje fuimos a ver los EuroGames que se hicieron en Hannover, fue una verdadera fiesta.

Hasta hoy los deportes que incluiría este evento serían: atletismo, básquet, beach-voley, ciclismo, fútbol, gimnasia, hockey en sintético, natación, patinaje, rugby, voley, tenis y tenis de mesa.

A partir de esa charla me pregunté por qué en América Latina no tenemos nuestros propios juegos. Existen los Asia Pacific Outgame, los EuroGames, los World Outgames, los North America Outgames y los Gay Games. Tanto games y por acá nada… Resulta que buscando información para este número me enteré que desde hace un tiempo, varias organizaciones latinoamericanas están organizando los 1º Juegos Latinoamericanos por la Diversidad. Y que además se van a realizar en Argentina en noviembre de 2013. La Secretaría de Deportes de la FALGBT y ADAPLI, son las organizaciones que representan a nuestro país en la organización. Los Juegos Latinoamericanos han sido pensados como un evento deportivo-cultural que apunta a fortalecer la inclusión, el respeto a la diversidad sexual y al cambio de percepción hacia el colectivo LGBTI en nuestro continente.

página 22

NRO. 4 ABRIL 2012

Es un evento que promueve la integración de las personas a través del deporte, sin discriminación de sexos, orientación sexual, raza, religión, nacionalidad, procedencia étnica, orientación política, capacidades atléticas, incapacidad física, edad o estados de salud. Hubo algo que me puso contento: el carácter de la competencia es fundamentalmente recreativo, buscando la comunión entre los y las deportistas. ¡Listo, puedo participar! Además se promueve el fortalecimiento de la red de organizaciones LGBTI de América Latina que trabajan la diversidad desde el deporte. Participarán 19 países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela. Por lo que parece el certamen contará con gran afluencia de público, entre deportistas, dirigentes deportivos, acompañantes, entrenadores; y ni hablar de la cantidad de turistas que van a venir.


La teoría osuna del fin del mundo Desde el año 2010, el ilustrador e historietista Rubén Gauna viene editando —en forma de blog— la tira “¡Horror! Desperté con un cazador”, una historia centrada en la subcultura gay bear que este año continúa online y planea editar su Volúmen II en papel a finales del año. Escribe: Matías Samuele

P

ara quienes no lo conocen, “¡Horror! Desperté con un cazador” es un cómic online centrado en las desventuras de un grupo de “osos al borde de un ataque de nervios”. La tira creada por Rubén Gauna —oso, ilustrador e historietista— se publica en www. despertecon1cazador.blogspot.com desde 2010 y el año pasado se editó en papel, en formato de libro al mejor estilo Patoruzito o Mafalda.

Según Gauna “Los personajes de esta historieta no tienen nombre, se llaman por los apodos, que son como una síntesis de las características de cada uno. Esto es porque yo soy un desastre con los nombres y jamás recuerdo uno, por eso a la hora de bautizarlos pensé en eso. Para que sea más fácil recordarlos”. Así, los principales protagonistas de “Horror” son: Oso Mala Onda: treintañero, oso típico en lo físico, de muy mal carácter; odia a los cazadores porque los acusa de superficiales a la hora de buscar a alguien y él se considera más que un cuerpo. Nunca le duró una relación más de unos meses. Cazadorcito: treintañero, romántico, colecciona comics, tiene buenas intenciones, se lo ve muy inocente pero puede llegar a explotar demostrando ser todo lo contrario. Oso Tatuador: veintitantos, obsesivo, manipulador, lleva todo al extremo, su intereses por el oso mala onda es solo porque no quiere verlo con alguien, si estuviera solo no se le acercaría... Amiga: treintañera, muy romantica, soñadora, buenísima, “ami-

ga del alma” del Oso Mala Onda, no es cazador ni le gustan los osos pero por su amigo se mueve en ese ambiente, habla siempre en femenino. Es el único rubio y lampiño de la historieta.

Horror 2012. Esta temporada comienza con un recuento del final con escenas agregadas que explican un poco de donde salió el bebé que aparece en las últimas historietas y presenta a los personajes nuevos: un grupo de osos superheroes de otra dimensión, otra versión espacial a lo Star Wars, y un oso periodista que se pondrá a investigar que está pasando. Los personajes fantásticos vienen al mundo de Horror por una supuesta profecía osuna del fin del mundo, que sucedería por culpa de este bebé y también del “clon” del Oso Mala Onda. El Oso Tatuador va a manipular el destino de los protagonistas recien casados, obligándolos a llevarlo a vivir con ellos, junto con el bebé, con lo que formará una especie de trio. “La trama coincide con que es el tercer año del comic y la idea es jugar con eso del 3 por todos lados, 3 amantes, 3 universos y veré si salen unos capitulos en 3D hacia mitad de año” cuenta Rubén Gauna. La serie, al igual que durante el año pasado, irá a un ritmo de una tira o dos por semana hasta fin de año, y el autor apuesta a editarlo como libro para el Día de la Marcha del Orgullo en Buenos Aires, al igual que como lo hizo en 2011.

NRO. 4 ABRIL 2012

página 23

conectadxs

Ositos no tan cariñosos


delikatessen

La pasión en tres pasos

Beber, comer, gozar... Tres propuestas para no dejar pasar la oportunidad de mimarse a unx mismx. Escribe: Cayetano Caraballo

V INOS

guia gourmet

De Bodega François Lurton. Finca Chacayes ($ 85)

La “vera pasta italiana” en Buenos Aires

Gran Lurton Corte Argentino

Pierino Ristorante

E E

xcelente blend que combina de modo emblemático Cabernet Sauvignon (85%), cepa ícono de la estirpe Lurton, y Malbec (15%), variedad característica de la Argentina. El Cabernet aporta estructura y densidad en la boca, y se funde armónicamente con la sedosidad propia de los taninos característicos del Malbec Argentino. Gran Lurton Corte Argentino, es un vino de color rojo cereza con reflejos violáceos, y notas de frutos negros, almacenado en barricas de roble que aportan aromas a vainilla y tabaco que se funden ingeniosamente con los caracteres frutales. Ideal para acompañarlo con quesos maduros, embutidos, carnes asadas a la llama, estofados y guisos de carnes rojas. página 24

NRO. 4 ABRIL 2012

n el corazón del barrio porteño de Almagro, en la zona del Abasto, justo en la esquina de Lavalle y Billinghurst, nos encontramos con un lugar digno de conocer: Pierino un legendario bodegón que desde 1909, atiende la familia Capalbo. Suele ser frecuentado por conocidos artistas de teatro y músicos de tango. El local está ambientado como las típicas cantinas italianas; Pierino mismo, suele pasar por las mesas para sugiriendo platos y conversar con los habitués. La especialidad de la casa son, por supuesto, las pastas caseras. Recomendamos los ravioles de cordero patagónico, hongos y longaniza casera con salsa Di Pierino, hecha con rúcula y gorgonzola. A la hora de los postres, no se pierda el mítico tiramisú preparado en casa por la esposa de Pierino. ¡Buon appetito..! Pierino

Ristorante. Lavalle 3499, Almagro, Ciudad de Buenos Aires. Cocina: Italiana. Reservas al (011) 4864-5715.


Una delicia que enamora:

El misterio del año 2012

Tarta de Maracuyá La fruta de la pasión

U

n viejo relato cuenta la historia de Antonio, un joven español, hijo de un capitán, había llegado a tierras guaraníes. A poco tiempo de estar en el lugar, el muchacho se enamoró perdidamente de esas tierras y de un joven guaraní. Cuenta la leyenda, que el joven se enteró que su familia planeaba casarlo con una doncella española. Desconsolado, rogó a su madre que no lo obligaran a unirse con quien no amaba. Entre llantos confesó su amor secreto con el joven guaraní. Cada noche el muchacho se embriagaba con las melodías que su amado entonaba en el jardín de la casa sin que nadie lo notase. Cierto día dejó de escucharlo. Una noche cuando Antonio aguardaba su llegada, se encontró con la madre de su amado quien contó que su hijo había sido asesinado por el ejército español. Antonio buscó el lugar donde yacía su enamorado. Cavó una fosa con sus propias manos y clavó una flecha en su pecho. Antes de morir le pidi�� a la mujer que lo entierre junto a su amado. Desde entonces, dice la leyenda, los habitantes de la zona advierten unas extrañas flores que brotaban de las plumas de la flecha con la que Antonio acabó con su vida: una flor que la leyenda bautizó como la pasionaria. El relato ayuda a entender los encantos de esta fruta. La tarta de maracuyá enamora a cualquier mortal, igual que Antonio de su joven guaraní. Pueden servirla con una bocha de helado y macedonia de frutos rojos.

Masa / Ingredientes: 1 yema, 100 gr de manteca, 80 gr de azúcar, 200 gr de harina 0000. Preparación: 1. Mezclar todos los ingredientes en un recipiente hasta lograr una masa homogénea. 2. Dejar reposar en la heladera durante media hora. 3. Colocar en un molde enmantecado y enharinado. 4. Calentar el horno a una temperatura de 180ºc. 5. Cocinar hasta que la superficie esté dorada. Mousse de maracuyá / Ingredientes: 4 maracuyás, 1 lata de leche condensada, 400 grs de crema de leche, 1 sobre de gelatina sin sabor, Agua (cantidad necesaria). Preparación: 1. Procesar la pulpa del maracuyá. 2. Filtrar la pulpa para quitar los residuos de las semillas. 3. Diluir la gelatina sin sabor en un pocillo de agua caliente. 4. Mezclar todos los ingredientes. 5. verter la mezcla sobre la masa ya cocida. 6. llevar a la heladera hasta que solidifique.

Habrá que soltar, no intentar programar el tiempo, la consigna será del no-tiempo. Escribe: Federico De Robertis

L

o que primero que los seres humanos debemos entender es que nada será igual que antes. Digamos, que las fórmulas que empleábamos, cualquiera sea la dimensión que abarcaran, ya están caducas. Existe un cambio de paradigma interno que será el pasaporte para el avistar del nuevo despertar espiritual. Es el momento en el cual debemos tomar una decisión, de generar conciencia en cada acto que cumplamos y no solo eso, sino de estar abiertos y receptivos a recibir una reprogramación y re-educación de nuestras mentes. Este será un año muy duro para todos, pero al mismo tiempo transformador y de gran aprendizaje. Como ya no hay tiempo ni energía para perder, los acontecimientos y sentimientos serán de lo más variados, intensos y purificadores. Lo más sensato y liberador para cada uno de nosotros será entregar nuestra ansiedad, bloqueos, angustias, compulsiones y otras yerbas a la gran fuerza creadora del Universo. A nuestros guías y asistentes que nos ayudan a cada momento. Si había predicciones y profecías para este año serán cumplidas y en algunos casos habrán excedido la capacidad de asombro. Situaciones de novela, de ciencia ficción que estarán a la altura de las circunstancias. El 2012 será un año de “ruptura” y de re-construcción álmica. Nuestras estructuras física, emocional, mental y espiritual serán tambaleadas, retadas a duelo, porque todo lo que creíamos que era real colapsará. Habrá cambios en la alimentación, en los síntomas en nuestros cuerpos, en las amistades que irán mutando y las relaciones afectivas se irán transformando para poder alcanzar una gran comunión espiritual, y aquel que no esté preparado sufrirá aún más energéticamente las consecuencias. Nuestros cuerpos sutiles están haciendo un gran trabajo de limpieza, regeneración y armonización para no quedar atrapados en vibraciones negativas y poco luminosas para estos tiempos. Habrá que soltar y no sentirse a disgusto, no intentar programar el tiempo ni a largo plazo porque la consigna será del no-tiempo. NRO. 4 ABRIL 2012

página 25

nueva era

Cambio de paradigma

receta


Agenda

humor

Maricas Desatadas

Consuegras y amigas por Carles Ponsí

ciclo de cine debate por la diversidad

En el marco del Ciclo de Cine Debate por la Diversidad Sexual, llevado adelante por Unidxs Todxs Asociación Civil, el lunes 9 de abril a las 20.30 hs. se proyectará en Chavela Bar (Zeballos y Ayacucho, Rosario) la película Cracks, film ambientado en un internado durante los años 30 y centrado en el fuerte apego por parte de una alumna hacia una carismática profesora. Entrada gratis. Más info en www.barchavela.com y www.unidxstodxs.org.ar 4 ambientes, capítulo 5

El jueves 12 de abril a las 22.30 hs., la producción de 4 ambientes prestrena en Casa Brandon (Luis María Drago 236, Buenos Aires) el quinto capítulo de la serie que luego estará online en www.4ambienteslaserie.com.ar / Entrada con consumición $ 10. teatro

El sábado 21 de abril a las 21 hs. se estrena Tengo una muñeca en el ropero, parte de la trilogía “Los secretos del ropero”, una obra para jóvenes de María Inés Falconi, con la actuación de Julián Sierra y la dirección y puesta en escena de Carlos de Urquiza. Auditorio UPB, Sala Carlos Parrilla. Campos Salles 2145, Nuñez. Ciudad de Buenos Aires (011) 4701-3101. alejandro iglesias presenta su libro

El viernes 27 de abril Alejandro Iglesias presenta en Librería Otras Letras (Soler 4796, Palermo, Buenos Aires) su libro autobiográfico Dos Cuerpos, un alma en el que relata la conmovedora historia personal de haber nacido en un cuerpo equivocado. El 30 de abril a las 17 hs. hará lo propio en la Feria del Libro en La Rural, Pabellón Amarillo, stands 16 y 17. radio & diversidad

Del Mismo Palo es el programa sobre diversidad sexual producido en Mar del Plata que sale al aire de jueves a sábados de 23 a 2 por FM Hola 104.5 Mhz (conduce Luciano López Echegoyen) y que puede escucharse online a través de www.fmhola.com Desde Rafaela (Santa Fe) Micaela y Mauricio continuan haciendo

Homosapiens los jueves a las 16 hs. por FM San Patricio 102.3 Mhz (online en www.voxrafaela.com.ar)

Desde la ciudad de Pilar (provincia de Buenos Aires) a través de

FM Estudio2 105.9 Mhz se emite Besos en el pupo los lunes a las 22 hs. con la conducción de Dei Von Tesse. Para escucharlo online, ingresá a www.espacioradio.com.ar

Dónde conseguís

Actualmente, Actitud Diversa se distribuye gratuitamente en comercios, instituciones, eventos y ONGs de las ciudades de Rosario, Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Mendoza, San Rafael, San Juan, San Fernando de Catamarca, San Salvador de Jujuy, Posadas, Resistencia, Mar del Plata, San Carlos de Bariloche, Río Gallegos, Comodoro Rivadavia, Villa María, Venado Tuerto, Rafaela y Reconquista. Consultá el listado de puntos autorizados de cada ciudad en la web: www.actitudrevista.com

página 26

NRO. 4 ABRIL 2012

Distribución

Si formás parte de una ONG, comercio o institución y te interesa distribuir la revista para tus clientes, asociadxs y amigxs, escribí un email solicitando más info a contacto@actitudrevista.com

Suscripción Si tu ciudad no fi-

gura en el listado de lugares autorizados donde conseguir la revista, podés suscribirte para que mes a mes recibas en tu casa el último número de Actitud. Enviá un e-mail a suscripcion@actitudrevista. com con los siguientes datos: Nombre y Apellido, Email de contacto, Teléfono (con código de área), Domicilio, Código Postal, Ciudad, Provincia.

Online Podés leer la versión digital online en www.actitudrevista.com

QR Code

Escaneá el código con tu smartphone (BlackBerry, iPhone o Android) y entrá a la web para tener más actitud!



Revista Actitud # 4