7 >21 mars
2014
Programme de la fête intercommunale du livre
> Spectacles > Ateliers d'écriture > Contes > Lectures > Rencontres d’auteurs > Concerts…
G R AT U I T S
dans les 17 communes info +
04 90 44 85 85
lire.ensemble@agglopole-provence.org
www.agglopole-provence.fr Événement labellisé
,WWPTY^x,`]ZY^x7L -L]MPYx-P]]P Wu0_LYRx.SL]WPaLWx0dR`T»]P^x7L 1L]P WP^ :WTaTP]^x7LXLYZY 7LYºZY ;]ZaPYNPx8LWWPXZ]_x;¼WT^^LYYPx=ZRYLNx>LTY_ .SLXL^x>LWZY OP ;]ZaPYNPx>¼YL^xAPWL`cxAP]Y»R`P^
Sénas Mallemort
(EN)QUÊTE DE MÉDITERRANÉE /P[`T^ ! 7T]P 0Y^PXMWP Q½_P TY_P]NZXX`YLWP O` WTa]P ]L^^PXMWP NSL\`P LYY¼P [W`^ OP [P]^ZYYP^ L`_Z`] OP Wu¼N]T_`]P P_ OP WL WPN_`]P ,` OPW³ OP WL Q]¼\`PY_L_TZY WL ]¼`^^T_P OP NP__P XLYTQP^_L_TZY ^P XP^`]P ¼RLWPXPY_ [L] WL \`LWT_¼ OP^ ^[PN_LNWP^ []Z[Z^¼^ \`T [P]XP__PY_ L` [W`^ R]LYO YZXM]P OuLNN¼OP] R]L_`T_PXPY_ ³ `YP ZQQ]P N`W_`]PWWP OP []ZcTXT_¼
SOMMAIRE INAUGURATION
P
AGENDA DES MANIFESTATIONS
P
SOIRÉE DE CLÔTURE AUTEURS LIEUX DE MANIFESTATIONS
4>15 P
P
5
16
17 > 19
P
20
.P__P YZ`aPWWP ¼OT_TZY OP 7T]P 0Y^PXMWP OZY_ WP []ZR]LXXP L ¼_¼ ¼WLMZ]¼ LaPN WP^ MTMWTZ_S¼NLT]P^ OP^ " NZXX`YP^ Ou,RRWZ[ZWP ;]ZaPYNP ^P O¼NWTYP]L L`_Z`] O` _S»XP 0Y \`½_P OP 8¼OT_P]]LY¼P ,]_T^_P^ P_ L`_P`]^ [Z`] WL [W`[L]_ T^^`^ OP YZ_]P _P]]T_ZT]P []Z[Z^P]ZY_ [PYOLY_ OP`c ^PXLTYP^ OP^ []ZUP_^ L]_T^_T\`P^ ^`] NP _S»XP \`T P^_ ³ OZ`MWP ^PY^ NL] TW ¼aZ\`P ³ WL QZT^ 7, <@¡?0 WL \`P^_TZY OP WuS`XLTY OLY^ ^ZY PYaT]ZYYPXPY_ ^ZY ST^_ZT]P ^L N`W_`]P P_ 7u09<@¡?0 \`T YZ`^ ]PYaZTP ³ `Y `YTaP]^ OLaLY_LRP [ZWTNTP] LaPN ^ZY WZ_ Ou¼YTRXP^ ³ ]¼^Z`O]P P_ ¼aZ\`P OLY^ WP OZXLTYP WT__¼]LT]P WP RPY]P O` [ZWL] Z` O` ]ZXLTY YZT] 0Y NP^ _PX[^ OP OTQ N`W_¼^ ^ZNTLWP^ WL N`W_`]P P^_ [W`^ \`P ULXLT^ Y¼NP^^LT]P [Z`] N]¼P] O` WTPY P_ 7T]P 0Y^PXMWP ]¼LQ ]XP NP__P LYY¼P PYNZ]P ^ZY ZMUPN_TQ OP []Z[Z^P] `Y P^[LNP OP WPN_`]P P_ OP N`W_`]P ³ [L]_LRP] [L] _Z`^ ,aPN `YP NTY\`LY_LTYP OP ^[PN_LNWP^ R]L_`T_^ [Z`] _Z`^ WP^ [`MWTN^ NP__P YP`aT»XP ¼OT_TZY ]P^_P]L `YP XLYTQP^_L_TZY _]»^ NZYaTaTLWP \`T QLaZ]T^P]L WL ]PYNZY_]P P_ Wu¼NSLYRP @YP TYaT_L_TZY ³ WL O¼NZ`aP]_P P_ L` [L]_LRP ³ YP [L^ XLY\`P]
7P ;]¼^TOPY_ Ou,RRWZ[ZWP ;]ZaPYNP 2/3 - Programme me - Lire Ensemble 2014
(
7P ATNP ;]¼^TOPY_ Ou,RRWZ[ZWP ;]ZaPYNP O¼W¼R`¼ ³ WL N`W_`]P
Alleins
Lamanon Eyguières
Charleval
Vernègues
Salon de Provence
Aurons Pélissanne
La Barben
Lançon Provence La Fare les Oliviers Saint-Chamas Berre l'Etang
Velaux Rognac
0Y WL aTWWP OP >LWZY OP ;]ZaPYNP L^^`]P]L WL []¼^TOPYNP OP WL .ZXX`YL`_¼ OP^ ATWWP^ ,]TLYP .A, P_ L ]P_PY` [Z`] _S»XP .TaTW XTWT_LT]P P^[LNP [L]_LR¼ , NP _T_]P `Y PY^PXMWP O ¼a¼YPXPY_^ P_ O LN_TaT_¼^ ³ NL]LN_»]P ^NTPY_T \`P N`W_`]PW P_ ¼O`NL_TQ ^P]ZY_ []Z[Z^¼^ _Z`_ L` WZYR OP W LYY¼P ,TY^T WP^ ^[PN_LNWP^ OP 7T]P 0Y^PXMWP ^P _PYLY_ ^`] WL aTWWP OP >LWZY ^P]ZY_ WLMPWWT^¼^ .A, P_ [Z]_P]ZY_ ^`] 0Y \`½_P OuP^[LNP P_ OP 8¼OT_P]]LY¼P
MANIFESTATIONS PAR COMMUNE ( ALLEINS )
Jeudi 20 mars > Théâtre et musique..............15
( LANCON-PROVENCE )
Dimanche 9 mars > Théâtre d'ombres.............6
Vendredi 14 mars > Lecture spectacle .............9 Samedi 15 mars > Atelier d'écriture ...............10 Mardi 18 mars > Conte .......................................12 Mercredi 19 mars > Atelier d'écriture.............13
( BERRE L’ETANG )
( MALLEMORT )
( AURONS )
Vendredi 14 mars > Apéro polar ........................9
( CHARLEVAL )
Vendredi 14 mars > Atelier d'écriture ..............9 Mardi 18 mars > Atelier d'écriture ..................12 Mercredi 19 mars > Théâtre interactif ...........14
( EYGUIERES )
Mercredi 19 mars > Lecture ...............................14 Jeudi 20 mars > Conte ........................................15
( LA BARBEN )
Samedi 15 mars > Balade contée....................10
( LA FARE LES OLIVIERS )
Mercredi 12 mars > Conte....................................7 Samedi 15 mars > Enquêtes policières ..........10 Mercredi 19 mars > Kamishibaï musical .......12
( LAMANON )
Samedi 15 mars > Lecture en musique..........11
Samedi 15 mars > Lecture..................................11 Mercredi 19 mars > Conte .................................13
( PELISSANNE )
Vendredi 7 mars > Concert littéraire ................4 Mardi 11 mars > Atelier d'écriture.....................6
( ROGNAC )
Vendredi 7 mars > Soirée films...........................4 Samedi 8 mars > Conte ........................................4 Samedi 8 mars > Lecture spectacle ..................4 Mercredi 12 mars > Atelier découverte ...........7 Jeudi 13 mars > Comité de lecture ...................8 Samedi 15 mars > Atelier d'écriture ...............10 Mercredi 19 mars > Atelier d'écriture.............13 Jeudi 20 mars > Atelier d'écriture ...................15
( SAINT-CHAMAS ) Samedi 8 mars > Conte ........................................4 Mercredi 12 mars > Conte, musique, expo .....7 Samedi 15 mars > Conte ....................................10 Mercredi 19 mars > Conte .................................14
( SALON-DE-PROVENCE )
Vendredi 7 mars > Lecture musicale ................4 .....4 Samedi 8 mars > Inauguration......................5 Mercredi 12 mars > Ombres chinoises .............7 Jeudi 13 mars > Atelier d'écriture......................8 Vendredi 14 mars > Concert littéraire ..............9 Samedi 15 mars > Apéro polar .........................11 Mardi 18 mars > Atelier d'écriture ..................12 Mercredi 19 mars > Théâtre interactif ...........13 Vendredi 21 mars > Soirée de clôture ....... 16
( SENAS )
Vendredi 14 mars > Conte ...................................8 Vendredi 14 mars > Conte, musique, expo.....9 Mercredi 19 mars > Conte, musique, chant .14
( VELAUX ) Mardi 11 mars > Conte .........................................6 Mercredi 12 mars > Conte....................................7
( VERNEGUES )
Jeudi 13 mars > Conte ..........................................8 Vendredi 14 mars > Conte ...................................8 Dimanche 16 mars > Balade contée ..............11 À partir du 1er mars > Course aux énigmes..16 Animation adaptée aux enfants
Manifestation Salon Ville Ariane 2014
Ve nd re di 7 ma rs ( SALON-DE-PROVENCE ) Bibliothèque > 18h30 Lecture musicale
Sous les étoiles Par la Cie Coup d'Chapeau @YP WPN_`]P ^NTPY_T NZ [Z¼_TNZ ]ZXLY_T\`P LNNZX[LRY¼P OP NSLY_^ P_ R`T_L]P^ L`c X`W_T[WP^ TY `PYNP^ ^`] WL _S¼XL_T\`P O` NTPW 1h10 . Adultes . Réservation au 04 90 56 74 16
( ROGNAC ) Bibliothèque > 19h
Soirée films pour les ados @YP ^ZT]¼P ^[¼NTLW LOZ^ ZË ^P]ZY_ []ZUP_¼^ OP`c WX^ ^`] WP _S»XP PY \`½_P OP 8¼OT_P]]LY¼P ;PY^Pe ³ []PYO]P OP \`ZT R]TRYZ_P]
4h . Ados de + de 12 ans . Réservation obligatoire au 04 42 87 76 36 ou 38 (Autorisation parentale pour la nuit à récupérer auprès de la médiathèque)
Sam edi 8 ma rs ( PELISSANNE ) Bibliothèque > 20h30 Concert littéraire
Les Harmoniques Avec Marcus Malte / Gérard Maurin / Virginie Teychené 7P^ XZ_^ O` ]ZXLY YZT] OP 8L]N`^ 8LW_P XT^ PY MZ`NSP [L] W L`_P`] W`T X½XP P_ [Z]_¼^ [L] OP`c XLRYT \`P^ X`^TNTPY^
1h . Ados à partir de 13 ans / Adultes Réservation au 04 90 55 30 74
( ROGNAC )
( ROGNAC )
Médiathèque > 10h Conte
Médiathèque > 15h Lecture spectacle
Les enquêtes de l’inspecteur Pioupiou Par Aude Delpit 0YQLY_^ P_ [L]PY_^ ^`TaPe WuTY^[PN_P`] ;TZ`[TZ` `Y [P_T_ XZTYPL` ]ZT OP^ PY\`½_P^ \`T WP WZYR OP^ ]TaP^ OP WL 8¼OT_P]]LY¼P aL ]¼^Z`O]P OP YZXM]P`^P^ ¼YTRXP^ % TW ^`Ta]L `YP QZ`]XT aP]^ 5¼]`^LWPX \`T NSP]NSP `Y NZ\ YZT] W`T X½XP ³ WL ]PNSP]NSP Ou`YP [T»NP OuZ] P_ L`^^T Ou`Y [P_T_ [Z`^^TYm 45’ . Jeune public de 3 à 6 ans Réservation au 04 42 87 76 36 ou 38
( SAINT-CHAMAS ) Bibliothèque > 10h30 Conte
Kamishibaï
Par Brigitte Boyer /P MPWWP^ ST^_ZT]P^ ]LNZY_¼P^ LaPN `Y ¼ 6LXT^STMLÂ _S¼µ_]P UL[ZYLT^ [Z`] XTP`c NZYYLT_]P P_ LTXP] WL 8¼OT_P]]LY¼P 1h . Jeune Public de 2 à 8 ans Réservation au 04 90 44 52 44
4/5 - Programme me - Lire Ensemble 2014
Quand Georges Moustaki rencontre Jean Giono Par la Cie Coup d’Chapeau AZdLRP`] TXXZMTWP @YP ]PYNZY_]P [WPTYP OP [Z¼^TP OLY^ WL\`PWWP WP^ XZ_^ OP .ZWWTYP =PRLTY ,YR¼WZm aZY_ aTM]P] ^Z`^ WP^ YZ_P^ OP 8L WTMP]_¼ WP 8¼_»\`Pm 7L R`T_L]P P_ WP NSLY_ Ou,Y_ZTYP 2LXMTYZ ^uLWWTPY_ ³ WL aZTc Ou,YYP 8L]TP 8LYNPW^ WL WPN_]TNP [Z`] YZ_]P [W`^ R]LYO [WLT^T]
1h05 . Ados à partir de 13 ans Adultes . Réservation au 04 42 87 76 38
SOIRÉE
D' INAUGURATION Same di 8 Mars
( SALON-DE-PROVENCE ) Théâtre Armand > 20h30
Théâtre d’improvisation (En)quête d’Espace et de Méditerranée par la Ligue d’Improvisation Française
Avec :
Séverine DENIS Viviane MARCENARO Elrik THOMAS Gil GALLIOT
A¼]T_LMWP [P]QZ]XLYNP L]_T^_T\`P []Z[Z^¼P [L] OP^ NZX¼OTPY^ TX[]ZaT^L_P`]^ []ZQP^^TZYYPW^ OP WL Xd_ST\`P 7TR`P O 4X[]ZaT^L_TZY 1]LYºLT^P .P^ aZW_TRP`]^ OP W P^[]T_ ¼N]TaPY_ PY _PX[^ ]¼PW WP^ ST^_ZT]P^ OZY_ aZ`^ ^P]Pe aZ`^ WP^ TY^[T]L_P`]^ . P^_ aZ`^ \`T OZYYPe WP^ _S»XP^ P_ WP^ O¼ ^ OP [L]NZ`]^ P_ NP ^ZY_ P`c \`T TX[]ZaT^PY_ WP^ ST^_ZT]P^ OP _Z`^ WP^ [Z^^TMWP^ L`_Z`] O` _S»XP 0Y \`½_P OuP^[LNP P_ OP 8¼OT_P]]LY¼P
1h15 . Tout public . Gratuit . Places limitées . Sur réservation uniquement Ouverture des réservations et retrait des billets du 4 au 7 mars au théâtre Armand tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h ou par téléphone au 04 90 56 00 82.
D im an ch e 9 m ar
s
M ar di 11 ma rs
( AURONS ) Grottes de Castellas > 15h30 Théâtre d’ombres
( VELAUX )
Petit clapotis des pourquoi
Médiathèque > 14h30 et 15h30 Contes
Par la Troupe de l’Eléphant
P'tit bonhomme de chemin
7LP_T_TL >ZWL]T LYTXP WP^ ZXM]P^ OP WuTWW`^_]L_]TNP 7ZWL ;ÆW [Z`] YZ`^ NZY_P] .ZXXPY_ WL OZ`NP XP] 8¼OT_P]]LY¼P P^_ OPaPY`P ^LW¼P 7P ^[PN_LNWP ^P]L ^`TaT Ou`Y L_PWTP] OP QLM]TNL_TZY OP ^TWSZ`P__P^ LYTX¼P^ P_ Ou`Y RZÍ_P]
Par la Cie Croqueti @Y [ _T_ MZYSZXXP aPY` O LTWWP`]^ O¼NZ`a]P YZ_]P [WLY»_P P_ ^P^ OTQQ¼]PY_^ NZY_TYPY_^ 30’ . Scolaires
1h40 . Tout public . Places limitées Réservation au 04 90 55 63 02
( PELISSANNE ) Bibliothèque > 20h
Atelier d’écriture avec Gilles Del Pappas, auteurr 2TWWP^ /PW ;L[[L^ L`_P`] OP [ZWL]^ WT]L `Y _Pc_P LdLY_ ¼_¼ ¼OT_¼ P_ TW QP]L O¼NWTYP] WP^ TO¼P^ [L] WP^ [L]_TNT[LY_^
2*3h . Adultes Places limitées (1er atelier sur 2) Réservation 04 90 55 30 74
6/7 - Programme me - Lire Ensemble 2014
Mer cre di 12 mar s ( LA FARE LES OLIVIERS )
( ROGNAC )
Bibliothèque > 10h Conte
Médiathèque > 14h30 Atelier découverte des œuvres méditerranéennes
Les enquêtes de l’inspecteur Pioupiou
Scandale à la médiathèque
Par Aude Delpit ;TZ`[TZ` [P_T_ XZTYPL` N`]TP`c PY []ZXPYLOP WP WZYR OP^ ]TaP^ OP WL 8¼OT_P]]LY¼P ]PYNZY_]P _Z`] ³ _Z`] `YP QZ`]XT aZdLRP`^P `Y [P_T_ NZ\ YZT] \`T L [P]O` ^L [T»NP OuZ] `Y [Z`^^TY LQQZW¼m <`P OuPY\`½_P^ ³ ]¼^Z`O]P [Z`] YZ_]P ;TZ`[TZ`
APYPe LaPN YZ`^ OLY^ ^ZY XZYOP PYNSLY_¼ P_ YZ`^ ]½aP]ZY^ PY^PXMWP WP^ dP`c Z`aP]_^
30’ . Jeune public de 3 à 6 ans Réservation au 09 79 08 18 81
( SALON-DE-PROVENCE ) Bibliothèque Municipale Annexe > 10h30 Spectacle d'ombres chinoises
P'tit bonhomme de chemin
8ZY^TP`] ;L[LOLVT^ L ^LMZ_¼ WuPc[Z^T_TZY OP _LMWPL`c OuL]_ X¼OT_P]]LY¼PY ³ WL X¼OTL_S»\`P .P]_LTYP^ _ZTWP^ ZY_ ¼_¼ aZW¼P^ P_ ]PX[WLN¼P^ [L] OP^ NZY_]PQLºZY^ =PUZTY^ YZ`^ ^P`W Z` LaPN _L MLYOP OP NZ[LTY^ P_ LTOP YZ`^ ³ ]¼^Z`O]P NP Xd^_»]P
2h . Enfants à partir de 6 ans Inscription au 04 42 87 76 36 ou 38
Par la Cie Croqueti @Y [ _T_ MZYSZXXP aPY` O LTWWP`]^ O¼NZ`a]P YZ_]P [WLY»_P P_ ^P^ OTQQ¼]PY_^ NZY_TYPY_^ ,` NZ`]^ OP ^ZY aZdLRP OP^ ]PYNZY_]P^ TY^ZWT_P^ aZY_ W`T [P]XP__]P OP ^`]XZY_P] ^P^ [P`]^ P_ W LTOP] ³ R]LYOT] @Y _Z`] OP [WLY»_P Q¼P]T\`P LaPN XL]TZYYP__P^ P_ ZXM]P^ NSTYZT^P^
30’ . Jeune public de 2 à 5 ans Réservation au 04 90 42 28 61
( VELAUX ) Médiathèque > 16h Contes
Murmures Sylvestres Par la Cie Délices de Scène Avec Clément Goguillot 7P^ L]M]P^ ZY_ OP^ NSZ^P^ ³ YZ`^ OT]P ,[[]ZNSZY^ YZ`^ OP WP`] ¼NZ]NP [Z`] ]P_]Z`aP] YZ^ P^^PYNP^ X¼OT_P]]LY¼PYYP^ 1h10 . Tout public à partir de 6 ans Réservation au 04 42 46 34 00
( SAINT-CHAMAS ) Bibliothèque > 16h Conte, musique, expo photo
Insolite Camargue Par Béa Campagnoli 0YQLY_ OP .LXL]R`P 2]¼RZT]P " LY^ UZ`P PY_]P WP^ O`YP^ >Z`OLTY [Z]_¼P [L] WP aPY_ `YP NL]_P OP [T]L_P aZWP U`^\` ³ W`T 7 LaPY_`]P [P`_ NZXXPYNP] 2]¼RZT]P [L]_ PY \`½_P O` QLXP`c _]¼^Z]
1h . Tout public à partir de 6 ans Réservation au 04 90 44 52 44
Ve nd re di 14 ma rs
Je ud i 13 ma rs ( VERNEGUES )
( ROGNAC )
( SENAS )
Ecole > 9h30 Conte
Médiathèque > 14h
Bibliothèque > 9h30 et 10h30 Conte
En Bateau, Tiluti ! Par Béa Campagnoli .ZY_P^ OP WL XP] [ZYN_`¼^ OP ]PQ]LTY^ P_ OP NSLY_^ TY^_LWW¼^ OLY^ `Y O¼NZ] PY NL]_ZY P_ _T^^`^ . P^_ W ST^_ZT]P OP ?TW`_T `Y W`_TY OP^ -ZT^ \`T ]½aP OP [L]_T] PY aZdLRP Scolaires
( SALON-DE-PROVENCE ) Bibliothèque > 13h30 Atelier d’écriture
Une île en Méditerranée avec Anne Cortey, auteure jeunesse <`PWWP P^_ aZ_]P ÁWP * .ZXXPY_ P^_ PWWP * 7P^ PYQLY_^ ¼N]T]ZY_ WP`] ÁWP L` ]d_SXP OP OP`c ^LT^ZY^ Z[[Z^¼P^ WuSTaP] P_ Wu¼_¼ @YP aL]TL_TZY L`_Z`] OP >`] WuÁWP WTa]P ¼N]T_ [L] ,YYP .Z]_Pd P_ TWW`^_]¼ [L] ATYNPY_ -Z`]RPL` Scolaires
8/9 - Programme me - Lire Ensemble 2014
Comité de lecture ,[]»^ XTOT NZYaTaTLWP ZË WP^ [L]_TNT[LY_ P ^ []¼^PY_PY_ P_ ¼NSLYRPY_ L`_Z`] Ou`YP \`TYeLTYP OP WTa]P^ OuL`_P`]^ X¼OT_P]]LY¼PY^ PY [L]_LRPLY_ _S¼ ³ WL XPY_SP P_ NLQ¼ QZ]_ 2h . Adultes Réservation au 04 42 87 76 38
En bateau Tiluti Par Béa Campagnoli .ZY_P^ OP WL XP] [ZYN_`¼^ OP ]PQ]LTY^ P_ OP NSLY_^ ?TW`_T `Y W`_TY OP^ MZT^ ]½aP OP [L]_T] PY aZdLRP O¼NZ`a]T] WP XZYOP 8LT^ NP \` TW aP`_ ^`]_Z`_ N P^_ NZYYLÁ_]P WL XP] 4W \`T__P ^ZY MZYYP_ [ZTY_` [Z`] `Y NSL[PL` OP NZ]^LT]P P_ [L]_ PY \`½_P OP YZ`aPWWP^ LaPY_`]P^ P_ OP YZ`aPL`c LXT^ -ZY aZdLRP ?TW`_T
2 séances . 1ère réservée à la crèche, 2ème ouverte au jeune public de 18 mois à 3 ans Réservation au 04 90 57 79 33
( VERNEGUES ) > 14h Conte
Les mille et une nuits Par Layla Darwiche 7P XZYOP XP]aPTWWP`c OP^ NZY_P^ _]LOT_TZYYPW^ O` 8ZdPY :]TPY_ ZË ^uPY_]PX½WPY_ ^LRP^^P ^Z`]T]P P_ XP]aPTWWP`c Scolaires
( LANÇON-PROVENCE )
( SALON-DE-PROVENCE )
Médiathèque > 20h Lecture spectacle
Bibliothèque > 19h Concert littéraire
Les Harmoniques Camus et Brassens, un accord presque parfait avec Marcus Malte, Gérard Maurin
( BERRE L’ETANG ) Médiathèque > 19h Apéro polar
Dévorons le polar Par la Noir'Rôde @YP MLWLOP OLY^ WP [ZWL] X¼OT_P]]LY¼PY OP ,YO]¼L .LXTWWP]T ³ 8LY`PW AL^\`Pe 8ZY_LWMLY PY [L^^LY_ [L] 5PLY .WL`OP 4eeZ LNNZX[LRY¼P OP [P_T_P^ O¼R`^_L_TZY^ OP RZ`]XLYOT^P^ PY WTPY LaPN NSL\`P WPN_`]P 1h15 . Ados à partir de 13 ans / Adultes Réservation au 04 42 74 93 85
Par la Cie Coup d’Chapeau
et Virginie Teychené
.LX`^ P_ -]L^^PY^ YP ^P ^ZY_ TW^ a]LTXPY_ ULXLT^ ]PYNZY_]¼^ * .P ^[PN_LNWP OP WPN_`]P^ PY X`^T\`P ]¼`YT_ L`_Z`] OP WL _S¼XL_T\`P OP^ QPXXP^ OP`c L`_P`]^ NZY_PX[Z]LTY^ O` CC»XP ^T»NWP Y¼^ Ou`Y NÆ_¼ P_ OP WuL`_]P OP WL 8¼OT_P]]LY¼P
7P^ XZ_^ O` ]ZXLY YZT] OP 8L]N`^ 8LW_P XT^ PY MZ`NSP [L] W L`_P`] W`T X½XP P_ [Z]_¼^ [L] OP`c XLRYT \`P^ X`^TNTPY^
1h10 . Ados à partir de 13 ans / Adultes Réservation au 04 90 42 98 30
1h . Ados à partir de 13 ans / Adultes Réservation au 04 90 56 74 16
( SENAS ) Bibliothèque > 20h45 Contes - musique - expo photos
( CHARLEVAL ) Bibliothèque > 20h Atelier d’écriture
J’ai tué Méditerranée avec Dominique Sigaud, auteure ?S]TWWP] ,^^Pe OP N¼W¼M]L_TZY^ & PXML]\`ZY^ ^`] WP aTP`c ]LOPL` [Z`] `YP Pc[¼OT_TZY [`YT_TaP 5 LT _`¼ 8¼OT_P]]LY¼P & PWWP ¼_LT_ _]Z[ ^Z`TWWZY _]Z[ NLYTN`WLT]P _]Z[ XLNST^_P TYN`W_P [L^^¼T^_P P_ OZWPY_P >P^ [WLRP^ ¼_LTPY_ _]Z[ ^LWP^ 5P W LT aTO¼P OP ^P^ PL`c 5 LT O¼_]`T_ ^P^ aTWWP^ ;WLNP YP__P 4W ¼_LT_ _PX[^
2*2h . Ados à partir de 13 ans / Adultes Places limitées (1er atelier sur 2) Réservation au 04 42 28 56 46 ou bibliothèque-charleval@wanadoo.fr
Insolite Camargue Par la Compagnie Tam-tam, Béa Campagnoli 8¼XZT]P OP \`½_P^ ^TYR`WT»]P^ WL .LXL]R`P WZa¼P PY_]P WP =SÆYP P_ WL 8¼OT_P]]LY¼P L Z`aP]_ ^P^ _P]]P^ L`c aZdLRP`]^ \`P WP^ aPY_^ O` R]LYO WL]RP ZY_ [Z`^^¼^ U`^\` TNT 0WWP ]LNZY_P WP^ O¼^T]^ WP^ ]½aP^ WP^ ST^_ZT]P^ OP NP^ YZXLOP^ PY \`½_P OP ]PYNZY_]P^ >[PN_LNWP Y¼ ^Z`^ WP ]PRL]O O` [SZ_ZR]L[SP P_ W ¼NZ`_P OP WL NZY_P`^P OLY^ WP\`PW WL X`^T\`P ^ TY_»R]P LaPN YP^^P @YP _P]]P L _LY_ O ST^_ZT]P^ ³ ]LNZY_P] 1h15 . Tout public à partir de 9 ans . Réservation au 04 90 57 79 33
Sa me di 15 ma rs ( LA FARE LES OLIVIERS )
( LANĂ&#x2021;ON-PROVENCE )
( ROGNAC )
Bibliothèque > 10h Enquêtes policières
MĂŠdiathèque > 14h30 Atelier dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture
MÊdiathèque > 14h
Les experts dĂŠtectives
Encres mĂŠditerranĂŠennes
avec Guillaume GuĂŠraud, auteur
Par De gamineries en enfantillages , WL 1L]P WP^ :WTaTP]^ [P_T_ aTWWLRP OP 8ÂźOT_P]]LYÂźP WP^ SLMT_LY_^ ^ZY_ PY ÂźXZT <`T L VTOYL[[Âź 8T^_d WP NSL_ OP WL MTMWTZ_SÂźNLT]P * D L _ TW OP^ _ÂźXZTY^ * 8LT^ ZĂ&#x2039; P^_ TW [L^^Âź * ?PW `Y PY\`½_P`] NSPa]ZYYÂź X`YT OP XL_Âź]TPW OP []ZQP^^TZYYPW aTPY^ YZ`^ LTOP] Âł ]Âź^Z`O]P NP__P ÂźYTRXP 2h . Enfants de 9 Ă 12 ans RĂŠservation au 09 79 08 18 81
( SAINT-CHAMAS ) Bibliothèque > 10h30 Conte
KamishibaĂŻ Par Brigitte Boyer /P MPWWP^ ST^_ZT]P^ ]LNZY_ÂźP^ LaPN `Y 6LXT^STMLĂ&#x201A; _SŸ¾_]P UL[ZYLT^ `Y [Z`] XTP`c NZYYLT_]P P_ [ LLTXP] LTXP] WL 8ÂźOT_P]]LYÂźP
1h . Je Jeune Public de 2 Ă 8 ans RĂŠservation au 04 90 44 52 44 RĂŠserv R
Par la Cie La Lieuse â&#x20AC;&#x201C; Marine Vassort , [L]_T] OuL`_P`]^ \`T ZY_ ÂźaZ\`Âź WL 8ÂźOT_P]]LYÂźP _PW^ \`u,WMP]_ .LX`^ -WLT^P .PYO]L^ 5PLY 2TZYZ 0]]T OP 7`NL ,YO]Âź >`L]Âť^ YZ`^ aZ`^ TYaT_ZY^ Âł `Y aZdLRP PY ÂźN]T_`]P 7uL_PWTP] P^_ NZYO`T_ Âł WL W`P`] OP NP [L_]TXZTYP WT__Âź]LT]P & OLY^ `Y P^[]T_ W`OT\`P aTaLY_ P_ N]ÂźL_TQ TW aZ`^ QLT_ aT^T_P] OP^ QZ]XP^ aL]TÂźP^ OP WL [ZÂź^TP L` ]ÂźNT_ AZ`^ ÂźN]TaPe WTM]PXPY_ aZ`^ XP__Pe PY aZTc aZ^ _Pc_P^ aZ`^ NZX[Z^Pe PY^PXMWP OLY^ `Y []TYNT[P OP NZY LYNP P_ OP [L]_LRP
2h . Ados Ă partir de 13 ans / Adultes RĂŠservation au 04 90 42 98 30
Atelier dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture , [L]_T] O TXLRP^ Pc_]LT_P^ OP
WX^ WuL`_P`] []Z[Z^P `Y L_PWTP] OuŸN]T_`]P ^`] WP _SXP 0Y \`½_P OP 8ŸOT_P]]LYŸP Ados . RÊservation au 04 42 87 76 36 ou 38
( LA BARBEN ) Sur les chemins de la commune > 14h RDV devant la salle Alain Ruault Balade contĂŠe
Ă&#x20AC; pas dâ&#x20AC;&#x2122;âne Par Philippe Allari, dans le cadre d'une journĂŠe autour du livre. En prĂŠsence d'ĂŠcrivains. 7uÂľYP =LQLWP LNNZX[LRYP WP NZW[Z]_P`] OuST^_ZT]P^ -P]YL]O ;PO]Z__T >L \`½_P L NZXXPYNÂź PY 4W NZWWPN_P WP^ ]ÂźNT_^ P_ WP^ M]ÂťaP^ OP aTP^ [Z`] _]LY^XP__]P WP^ ST^_ZT]P^ OuL`UZ`]OuS`T OP OPXLTY MTPY ^Ă?] OuSTP] [L]OT 7P ]Âź[P]_ZT]P P^_ PY]TNST OP^ ÂźN]T_^ OP 5PLY 2TZYZ 8L]XZ`O /L]bTNS 1]LYÂşZT^ -PL`YP P_ OP^ ST^_ZT]P^ \`T QZY_ WL WÂźRPYOP OP^ ÂľYP^ R]T^ OP ;]ZaPYNP 75â&#x20AC;&#x2122; . Tout public . Renseignement au 06 47 86 84 02
10/11 - Programme mme - Lire Ensemble 2014
Dim anc he 16 mar s ( LAMANON ) Foyer du 3ème âge > 18h Lecture en musique
Esmeralda Par Evelyne Jouval et Thomas Masera @YP WPN_`]P NZY_P LNNZX[LRYŸP ³ WL R`T_L]P @Y aTPTW SZXXP Ÿ_]LYRP aT_ ]P_]LYNSŸ OLY^ `YP NLMLYP L` MZ`_ Ou`YP [WLRP OP 8ŸOT_P]]LYŸP PY \`½_P Ou`YP QPXXPm 1h15 . Adultes RÊservation au 04 90 59 54 62
( SALON-DE-PROVENCE ) Bibliothèque > 18h Apero'polar
DĂŠvorons le polar Par la Noir'RĂ´de @YP MLWLOP OLY^ WP [ZWL] XÂźOT_P]]LYÂźPY OP ,YO]ÂźL .LXTWWP]T Âł 8LY`PW AL^\`Pe 8ZY_LWMLY PY [L^^LY_ [L] 5PLY .WL`OP 4eeZ LNNZX[LRYÂźP OP [P_T_P^ OÂźR`^_L_TZY^ OP RZ`]XLYOT^P^ PY WTPY LaPN NSL\`P WPN_`]P Ados Ă partir de 13 ans / Adultes RĂŠservation au 04 90 56 74 16
( MALLEMORT ) MÊdiathèque > 20h30 Lecture
Polar Par la Cie La NaĂŻve ;LZWZ -ZNNST N]L[`WP`c NST]`]RTPY P^_SÂź_T\`P OT^^TX`WP `Y R]Z^ [L\`P_ OP NZNLĂ&#x201A;YP OLY^ WP^ ^PTY^ OP WL NÂźWÂťM]P LN_]TNP \`uTW P^_ PY _]LTY OuZ[Âź]P] ,[]Âť^ `Y ZM^N`] ^ÂźUZ`] PY []T^ZY TW P^_ MTPY OÂźNTOÂź Âł WP ]ÂźN`[Âź]P]m <`LYO 7L 9LĂ&#x201A;aP ^uL__L\`P L` R]LYO MLYOT_T^XP T_LWTPY NuP^_ O` 2]LYO ,]_ 9Z^ OP`c ^Âź]TLW^ WT^P`]^ OZYYPY_ OP WuÂźNWL_ Âł NP__P YZ`aPWWP NZNL^^P R]TYÂşLY_P P_ N]`PWWP /` YZT] MTPY NZ]^Âź Âł ^LaZ`]P] ^LY^ XZOÂź]L_TZY
1h . Ados Ă partir de 13 ans / Adultes RĂŠservation au 09 71 51 08 30
( VERNEGUES ) Sur les chemins de la commune > 14H30 / RDV devant la bibliothèque Balade contÊe
Ă&#x20AC; pas dâ&#x20AC;&#x2122;âne Par Philippe Allari 7uÂľYP =LQLWP LNNZX[LRYP WP NZW[Z]_P`] OuST^_ZT]P^ -P]YL]O ;PO]Z__T >L \`½_P L NZXXPYNÂź PY 4W NZWWPN_P WP^ ]ÂźNT_^ P_ WP^
M]ÂťaP^ OP aTP^ [Z`] _]LY^XP__]P __ WP^ ST^_ZT]P^ OuL`UZ`]OuS`T OP OPXLTY MTPY ^Ă?] OuSTP] [L]OT 7P ]Âź[P]_ZT]P P^_ PY]TNST OP^ ÂźN]T_^ OP 5PLY 2TZYZ 8L]XZ`O /L]bTNS 1]LYÂşZT^ -PL`YP P_ OP^ ST^_ZT]P^ \`T QZY_ WL WÂźRPYOP OP^ ÂľYP^ R]T^ OP ;]ZaPYNP 75â&#x20AC;&#x2122; . Tout public
M er cr ed i 19 ma rs
M ar di 18 ma rs ( CHARLEVAL )
( LANÇON-PROVENCE )
Bibliothèque > 20h Atelier d’écriture
Médiathèque > 20h Conte
J’ai tué Méditerranée
Histoires étranges et inquiétantes
avec Dominique Sigaud, auteure ?S]TWWP] ,^^Pe OP N¼W¼M]L_TZY^ & PXML]\`ZY^ ^`] WP aTP`c ]LOPL` [Z`] `YP Pc[¼OT_TZY [`YT_TaP 5 LT _`¼ 8¼OT_P]]LY¼P PWWP ¼_LT_ _]Z[ ^Z`TWWZY _]Z[ NLYTN`WLT]P _]Z[ XLNST^_P TYN`W_P [L^^¼T^_P P_ OZWPY_P >P^ [WLRP^ ¼_LTPY_ _]Z[ ^LWP^ 5P W LT aTO¼P OP ^P^ PL`c 5 LT O¼_]`T_ ^P^ aTWWP^ ;WLNP YP__P 4W ¼_LT_ _PX[^
2*2h . Ados à partir de 13 ans / Adultes Places limitées (2 atelier sur 2) Réservation au 04 42 28 56 46 ou bibliotheque-charleval@wanadoo.fr ème
Par AIX… térieur Contes / Isabelle Lobet-Piron 1]¼XT]Pe aZ`^ OPaLY_ WP N~`] XLYR¼ O` .SPaLWTP] OP .LMP^_LTYR Z` QLNP ³ NP__P MLYOP OP NSL^^P`]^ O SZXXP^ * ,`]Pe aZ`^ [W`^ OP Q]T^^ZY^ ³ W ¼aZNL_TZY OP NP__P QLXP`^P Y`T_ O ¼[Z`aLY_P PY ?Z^NLYP Z` ³ NPWWP OP NP RLY_ YZT] TX[T_ZdLMWP * .ZXXP `YP ^Z]_P OP .W`POZ NP [L]NZ`]^ ^[PN_LNWP aZ`^ LX»YP]L ³ ½_]P _¼XZTY^ Z` NZ PY\`½_P`]^ PY _ ³ WL ]PNZY^_T_`_TZY OP NP^ [L]_TNT[LY_ ³ WL ]PNZY^_T_`_TZY OP NP^ ^ZXM]P^ LQQLT]P^ ,WZ]^ W TY^[PN_P`] QQLT]P^ ,WZ]^ W TY^[PN_P`] aZ`^ L__PYO
O
1h . Ados à partir de 13 ans Adultes . Réservation au 04 90 42 98 30
( SALON-DE-PROVENCE ) Bibliothèque > 20h
Atelier d’écriture avec Gilles Del Pappas, auteur 2TWWP^ /PW ;L[[L^ L`_P`] OP [ZWL]^ WT]L `Y _Pc_P LdLY_ ¼_¼ ¼OT_¼ P_ TW QP]L O¼NWTYP] WP^ TO¼P^ [L] WP^ [L]_TNT[LY_^ 2*3h . Adultes . Places limitées (1er atelier sur 2) Réservation au 04 90 56 7 R 74 16
( LA FARE LES OLIVIERS ) Bibliothèque > 10h Kamishibaï musical
Batocado Par Optimisterre 7L Q¼P OP WuPL` ZQQ]P `Y ML_PL` PY NLOPL` ³ EZ¼ WL RT]LQP .P__P OP]YT»]P aZ`O]LT_ TYaT_P] 7¼Z ^ZY LXT WP WTZY L Y OP aZR`P] PY^PXMWP ^`] WP^ Z_^ :`T XLT^ aZTW³ 7¼Z L [P`] OP WuPL` 4W aL OPaZT] ^`]XZY_P] ^P^ [P`]^ P_ M]LaP] WL NZW»]P O` NTPW [Z`] OPaPYT] WP ]ZT OP^ LYTXL`c APYPe LaPN YZ`^ WuPYNZ`]LRP]
25’ . Jeune public de 3 à 6 ans Réservation au 09 79 08 18 81
12/13 - Programme mme - Lire Ensemble 2014
( SALON-DE-PROVENCE )
( LANÇON-PROVENCE )
( MALLEMORT )
Bibliothèque > 10h Théâtre interactif
Médiathèque > 14h30 Atelier d’écriture
Médiathèque > 15h30 Conte
Les enquêtes d'Amédée Solo
Encres méditerranéennes
Luis et le Marquis du Soleil
Par la Cie Aurore de Nausicaa
Par la Cie La Lieuse – Marine Vassort
Par le Balthazar Théâtre avec Nicole Bossy
, [L]_T] OP^ XZ_^ Ou¼N]TaLTY^ \`T ZY_ ¼aZ\`¼ WL 8¼OT_P]]LY¼P aPYPe aZdLRP] P_ UZ`P] WTM]PXPY_ LaPN W ¼N]T_`]P /P QLºZY W`OT\`P P_ N]¼L_TaP WuL_PWTP] []Z[Z^P OP NZX[Z^P] PY^PXMWP OP^ _Pc_P^ TYOTaTO`PW^ P_ NZWWPN_TQ^ [Z¼^TP ^WLX TYaPY_LT]P P_ OP WP^ WT]P ³ aZTc SL`_P WPN_`]P^ ³ [W`^TP`]^ UP`c OP ]d_SXP TX[]ZaT^L_TZY^ OLY^ `Y P^[]T_ OP NZY LYNP P_ OP [L]_LRP
@Y NZY_P ¼[T\`P \`T aL YZ`^ PY_]LÁYP] ³ WL ^`T_P OP 7`T^ _Z`_ L`_Z`] OP WL 8¼OT_P]]LY¼P ³ WL ]PNSP]NSP OP^ µXP^ OP^ [½NSP`]^ ³ WL O¼NZ`aP]_P OP W LXZ`] P_ ³ WL ]PYNZY_]P OP^ W¼RPYOP^ Z`MWT¼P^ OP^ NZY_]¼P^ WL_TYP^
7P O¼_PN_TaP ,X¼O¼P >ZWZ X»YP W PY\`½_P ³ WL MTMWTZ_S»\`P ,aP]_T [L] `Y Xd^_¼]TP`c XP^^LRP TW aL OPaZT] LaPN W LTOP O` [`MWTN _]Z`aP] 70 74A=0 \`T NZY_TPY_ WL NW¼ OP W ¼YTRXP 1h . Jeune public Réservation au 04 90 56 74 16
( ROGNAC ) Médiathèque > 14h Atelier d'écriture
Un scoop à la Médiathèque ! ?P aZTW³ OLY^ WL [PL` Ou`Y UZ`]YLWT^_P LaPN [Z`] XT^^TZY Ou¼N]T]P `Y QLT_ OTaP]^ =PW»aP WP O¼ LaPN [Z`] ^P`WP LTOP OP^ _T_]P^ OP ]ZXLY^ [ZWTNTP]^ X¼OT_P]]LY¼PY^ 2h . Enfants à partir de 6 ans SSur réservation au 04 42 87 76 36 ou 38
2h . Enfants à partir de 7 ans Sur réservation au 04 90 42 98 30
1h . Enfants Réservation 09 71 51 08 30
M er cr ed i 19 ma rs ( CHARLEVAL )
( SENAS )
( SAINT-CHAMAS )
Bibliothèque > 17h Théâtre interactif
Bibliothèque > 17h Conte, musique et chant
Bibliothèque > 18h Conte
Les enquêtes d’Amédée Solo : un livre, une enquête
Ma mer à moi
Histoires étranges et inquiétantes
Par la Cie Aurore de Nausicaa 7P O¼_PN_TaP ,X¼O¼P >ZWZ X»YP W PY\`½_P ³ WL MTMWTZ_S»\`P ,aP]_T [L] `Y Xd^_¼]TP`c XP^^LRP TW aL OPaZT] LaPN W LTOP O` [`MWTN _]Z`aP] 70 74A=0 \`T NZY_TPY_ WL NW¼ OP W ¼YTRXP 1h . Tout public Réservation au 04 42 28 56 46 ou bibliotheque-charleval@wanadoo.fr
Par la compagnie Fileuse d'histoire avec Marie Ricard ;L^ \`P^_TZY OP ^ PYOZ]XT] LaLY_ W ST^_ZT]P O` ^ZT] 9Z¼ ¼NZ`_P P_ ]¼¼NZ`_P ^LY^ ^P WL^^P] WP^ ST^_ZT]P^ OP WL XP] WP [P_T_ [ZT^^ZY O Z] 8ZY^TP`] QLNP OP [Z`W[P 8XP 1LaZ`TWWP OP 8L]^PTWWP 9Z¼ aZdLRP OLY^ ^P^ ]½aP^ P_ WP aZTW³ \`T _]LaP]^P WP^ XP]^ OPaTPY_ [T]L_P [ZT^^ZY .P ^[PN_LNWP ¼NWLMZ`^^P MP]NP TXXP]RP OLY^ WP XZYOP OP^ NZY_P^ L`c PXM]`Y^ ^LW¼^ OP WL 8¼OT_P]]LY¼P 1h . Jeune Public de 5 à 11 ans Réservation au 04 90 57 79 33
Par la Cie Aix…terieur Contes Isabelle Lobet-Piron , WL XLYT»]P Ou`Y .W`POZ ]PNZY^_T_`_TZY Ou`YP ^ZXM]P LQQLT]P 3P`]P`^PXPY_ 4^LMPWWP 7ZMP_ ;T]ZY P^_ W³ \`T X»YP WuPY\`½_P /¼LXM`WL_TZY^ OLY^ OTQQ¼]PY_P^ L_XZ^[S»]P^ LaPN `YP O¼_PN_TaP LR`P]]TP
1h . Ados à partir de 13 ans / Adultes Sur réservation au 04 90 44 52 44
( EYGUIERES ) Moulin de l’Alcazar > 20h30 Lecture
Polar Par la Cie La Naïve 1LY OP [ZWL] * 0Y \`½_P Ou¼YTRXP^ P_ OP ^`^[PY^ * 7LT^^Pe aZ`^ PX[Z]_P] WP _PX[^ Ou`Y ^ZT] OLY^ WP _Z`]MTWWZY OP WL WT__¼]L_`]P T_LWTPYYP .SZT^TP OLY^ WP ]PN`PTW OP YZ`aPWWP^ ;P_T_^ N]TXP^ T_LWTPY^ WL WPN_`]P OP XZY _]¼^Z] OP 9TLOZ ,XXLYT_P aZ`^ QP]L ^ZXM]P] L` N~`] Ou`YP PY\`½_P [LW[T_LY_P 1h . Ados à partir de 13 ans / Adultes Réservation au 04 90 57 94 62
14/15 - Programme mme - Lire Ensemble 2014
Je ud i 20 ma rs ( ROGNAC ) Médiathèque > 14 14h
Atelier d’écriture Par la bibliothécaire @Y [P` [W`^ OP S [Z`] ]T]P P_ [WP`]P] ³ _]LaP]^ WP^ XZ_^ [`T^^LY_^ OZ`c Z` TY_TXP^ OP^ ¼N]T_^ \`T YZ`^ ¼NSL[[PY_ NP`c \`T PY OT^PY_ WZYR >ZdPe UZ`P`]^ PY MZY^ 8¼OT_P]]LY¼PY^ \`P aZ`^ ½_P^
2h30 . Adultes Réservation au 04 42 87 76 38
( EYGUIERES ) ( ALLEINS ) Salle du Bastidon > 14h Théâtre et musique
Le chevalier de la Mancha Par la Cie Les loups masqués ;PYOLY_ `YP SP`]P \`L_]P XPXM]P^ OP WL NZX[LRYTP 7P^ WZ`[^ XL^\`¼^ L^^`]LY_ ½_]P OP^ OP^NPYOLY_^ OP^ RZ`aP]YLY_P^ OP /ZY <`TNSZ__P ]LNZY_P]ZY_ UZ`P]ZY_ P_ ]d_SXP]ZY_ WL aTP O` .SPaLWTP] OP WL 8LYNSL P_
QP]ZY_ aTa]P L`c PYQLY_^ OP W ¼NZWP []TXLT]P O ,WWPTY^ OP^ LaPY_`]P^ [WPTYP^ O ¼XZ_TZY^ [Z]_¼P^ [L] `YP X`^T\`P UZ`¼P ^`] ^N»YP
1h . Scolaires
Moulin de l’Alcazar > 15h Conte
Les dieux de l’Olympe Par Jeannie Lefebvre APYPe ]PYNZY_]P] WP^ OTP`c OP Wu:WdX[P L` N~`] Ou`YP PY \`½_P ^`] WL Xd_SZWZRTP R]PN\`P MP]NPL` OP YZ_]P NTaTWT^L_TZY 1h . Scolaires
?
?
?
LA COURSE AUX ÉNIGMES
SOIRÉE DE CLÔTURE ( SALON-DE-PROVENCE )
Ve nd re di 21 ma rs
Café-musiques du Portail Coucou > 18hh
(En)quête d’Espace et de Méditerranée Exposition
Concert
) #S % 0c[Z^T_TZY OP^ []ZO`N_TZY^ T^^`P^ OP^ ]¼^TOPYNP^ OuL`_P`]^ P_ OP^ NZYNZ`]^ WT__¼]LT]P^
> 20h30 : Concert électroacoustique par le duo Alain Bordes Project
Lectures ) #S % 7PN_`]P Ou`YP ^¼WPN_TZY OP [Z¼^TP^ Concours ) $S % 9ZXTYL_TZY OP^ WL`]¼L_^ OP OP^ NZYNZ`]^ 7T]P 0Y^PXMWP
16/17 - Programme mme - Lire Ensemble 2014
@Y aZdLRP ^ZYZ]P PY_]P WL 8¼OT_P]]LY¼P P_ W 0^[LNP PY_]P X`^T\`P _]LOT_TZYYPWWP P_ X`^T\`P Pc[¼]TXPY_LWP Entrée libre
/»^ WP " XL]^ [L]_TNT[Pe ³ WL NZ`]^P L`c ¼YTRXP^
AZ_]P O¼ P^_ OP _]Z`aP] WP^ MTMWTZ_S»\`P^ [L]_TNT[LY_P^ P_ OP NSP]NSP] OLY^ WP`]^ ]LdZY^ WP^ ¼YTRXP^ NLNS¼P^ > L’une portera sur la bibliothèque elle-même > L’autre concernera un élément de la ville qu’il vous faudra reconnaître. 8ZOLWT_¼^ OP [L]_TNT[L_TZY ^`] % w www.agglopole-provence.fr
Résidences d’auteurs, Du 13 février au 21 mars 2014
LES AUTEURS
Depuis le mois de février, 4 auteurs, sont en résidence dans nos communes. Ils parcourent le territoire, et animent des rencontres ou des ateliers qui permettent aux plus petits comme aux plus grands de participer activement à Lire Ensemble.
© Portraits de Gens d'ici et d'ailleurs par Jo Ros
Anne Cortey ,[]Âť^ LaZT] MLTRYÂź WZYR_PX[^ OLY^ WP^ WTa]P^ [Z`] PYQLY_^ ,YYP .Z]_Pd ^ P^_ XT^P YL_`]PWWPXPY_ Âł ÂźN]T]P OP^ ST^_ZT]P^ /P^ [P_T_P^ OP^ [W`^ R]LYOP^ ,` Q`] P_ Âł XP^`]P PWWP NZY^_]`T_ OP^ `YTaP]^ [P`[WÂź^ OP [P]^ZYYLRP^ X`W_T[WP^ >P^ Z`a]LRP^ ^ZY_ [`MWTÂź^ NSPe ,`_]PXPY_ 5P`YP^^P ,WMTY 8TNSPW 5P`YP^^P 2LWWTXL]O 5P`YP^^P P_ 3L_TP] Ell anime un atelier dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture Elle su le thème (en)quĂŞte de sur M MĂŠditerranĂŠe Ă partir de son li ÂŤ Sur l'ĂŽle Âť ĂŠdition du livre B Baron PerchĂŠ pour les scolaires Ă Alleins le 13 fĂŠvrier et le 13 m Ă Salon-de-Provence. mars
18/19 - Programm Programme mm - Lire Ensemble 2014
Dominique SIGAUD :]TRTYLT]P OP 2]LY^ /ZXTYT\`P Y^ /ZXTYT\`P >TRL`O L Âź_Âź UZ`]YLWT^_P TYOÂź[PYOLY_P ,WRÂź]TP =bLYOL 7TMLYm U`^\`uPY $$! /P[`T^ PWWP ^P NZY^LN]P Âł WuÂźN]T_`]P WT__Âź]LT]P ,[]Âť^ La fracture algĂŠrienne .LWXLYY 7Pad $$ PWWP [`MWTP ^P^ []PXTP]^ ]ZXLY^ NSPe 2LWWTXL]O YZ_LXXPY_ Lâ&#x20AC;&#x2122;hypothèse du dĂŠsert $$! ;]Tc ,WLTY 1Z`]YTP] PY $$" Blue Moon $$# De chape et de plomb Dark Side of the Moon [`T^ NSPe ,N_P^ >`O AimĂŠ ! Lâ&#x20AC;&#x2122;inconfort des ordures " P_ L`c ÂźOT_TZY^ O` >P`TW La corpulence du monde # PY Y L`c ÂźOT_TZY^ >_ZNV Franz Stangl et moi >ZY OP]YTP] Z`a]LRP Le piège des loups ÂźOT_TZY^ >_ZNV P^_ WP ]Âź^`W_L_ Ou`Y _]LaLTW OP " LY^ OP ]PNSP]NSP ^`] WP^ " XLT^ZY^ OP WL 2P^_L[Z PY 1]LYNP
/ZXTYT\`P >TRL`O OÂźQPYO `YP WT__Âź]L_`]P XLYTQP^_P P_ PYRLRÂźP >ZY ÂźN]T_`]P ^uL]_TN`WP _Z`UZ`]^ L`_Z`] O` _ÂźXZTRYLRP [Z`] OÂźYZYNP] WL QZWTP OP^ 3ZXXP^ >L [W`XP NZYNT^P P_ TYNT^TaP P^_ NP[PYOLY_ PYaPWZ[[ÂźP OP OZ`NP`] 0WWP PXXÂťYP WP WPN_P`] L`c [T]P^ NZY Y^ OP WuS`XLYT_Âź XLT^ WL MTPYaPTWWLYNP P^_ _Z`UZ`]^ WÂł Elle anime des ateliers dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture pour les adultes ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai tuĂŠ MĂŠditerranĂŠe Âť le vendredi 14 et le mardi 18 mars Ă Charleval.
Guillaume GuĂŠraud
Gilles lleeess Del Pappas 9Âź OP [Âť]P 2]PN P_ OP XÂť]P 4_LWTPYYP /PW ;L[[L^ P^_ `Y a]LT 8L]^PTWWLT^ [`]P S`TWP OuZWTaP 9Âź PY $ $ L` =LNL_T `Y \`L]_TP] [Z[`WLT]P OP WL NT_Âź [SZNÂźPYYP TW [L^^P `YP PYQLYNP SP`]P`^P OP RLXTY OP^ ]`P^ LXMTLYNP \`P WuZY ]P_]Z`aP [L]QZT^ L` OÂź_Z`] OP ^P^ ]ZXLY^ 4W ^uTY_Âź]P^^P _]Âť^ _Ă&#x2020;_ Âł WuTXLRP WL [SZ_ZR]L[STP _Z`_ OuLMZ]O WL [PTY_`]P PY^`T_P [`T^ WP NTYÂźXL 0_ NuP^_ [L] NPW`T NT \`uTW L[[]ÂźSPYOP WuÂźN]T_`]P .ZXXP ^P^ WZTY_LTY^ LYN½_]P^ [SZNÂźPY^ /PW ;L[[L^ L ^` _]Âť^ UP`YP \`T__P] 8L]^PTWWP ^ZY w:X[SLWZ^w [Z`] [L]NZ`]T] WP XZYOP
7u,XÂź]T\`P O` >`O WP 8LRS]PM 7,XÂź]T\`P 7u,X , Âź]TT\`P O` O` >`O >`O WP >`O WP 8 8LRS]P L PM LRS]P 7u,Q]T\`P 7u4YOP Wu,QRSLYT^_LY ,TWWP`]^ YuP^_ ULXLT^ _]Z[ WZTY [Z`] NP aZdLRP`] ^LY^ NP^^P PY \`½_P OP YZ`aPWWP^ N`W_`]P^ P_ OP YZ`aPWWP^ ]PYNZY_]P^ 8LT^ /PW ;L[[L^ NuP^_ L`^^T `Y LXZ`]P`c OP WL XP] O` ^ZWPTW OP^ RL]]TR`P^ OP 8L]^PTWWP OP^ ZOP`]^ OP^ W`XTÂť]P^ ^LY^ Z`MWTP] WL N`T^TYP MTPY ^Ă?] /P[`T^ \`PW\`P^ LYYÂźP^ /PW ;L[[L^ ^P NZY^LN]P PY_TÂť]PXPY_ Âł WuÂźN]T_`]P Il anime des ateliers dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture pour adultes sur le thème ÂŤ(en) quĂŞte de MĂŠditerranĂŠe Âť les mardis 11 et 18 mars Ă PĂŠlissanne et Salon-de-Provence.
9Âź PY $" Âł -Z]OPL`c 2`TWWL`XP 2`Âź]L`O P^_ `Y ÂźN]TaLTY Q]LYÂşLT^ 4W L O LMZ]O ^`TaT OP^ Âź_`OP^ OP UZ`]YLWT^XP P_ L _]LaLTWWÂź OLY^ OTaP]^ \`Z_TOTPY^ ]ÂźRTZYL`c 4W aT_ Âł 8L]^PTWWP OP[`T^ LY^ 4W P^_ YZ_LXXPY_ W L`_P`] O` ]ZXLY [ZWTNTP] Affreux, sales et gentils \`T L ]PX[Z]_Âź WP []Tc 1YLN OP^ UP`YP^ WPN_P`]^ PY ! 4W ]ÂźLWT^P L`^^T OP [P_T_P^ WPÂşZY^ O ÂźN]T_`]P TX[P]_TYPY_P^ \` TW L[[PWWP OP^ L`_Z WX^ ]ÂźLWT^Âź^ LaPN ^ZY _ÂźWÂź[SZYP [Z]_LMWP 4W WP^ [`MWTP ^`] WP ^T_P OP [L]_LRP OP aTOÂźZ DZ`?`MP >P^ OP]YTP]^ WTa]P^ King Kaloumar Bob le RatĂŠ Dancing love Les Ogres mutants Duel dans la vallĂŠe P_ Barbe Verte ^ZY_ [`MWTÂź^ L`c 0OT_TZY^ >L]MLNLYP P_ Baignade surveillĂŠe L`c ÂźOT_TZY^ O` =Z`P]R`P Il anime un atelier dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture sur le thème ÂŤ(en)quĂŞte de MĂŠditerranĂŠe Âť pour les ados Ă Rognac le samedi 15 mars.
LIEUX DE MANIFESTATIONS ( AURONS )
Grotte de Castellas Rue du Castellas
( BERRE Lâ&#x20AC;&#x2122;ETANG ) MĂŠdiathèque 2, Rue Lafayette
( CHARLEVAL ) Bibliothèque Av. du Canal
( EYGUIERES )
Moulin de lâ&#x20AC;&#x2122;Alcazar Place Thiers
( LA BARBEN ) Salle Alain Ruault La Carraire
( LAMANON )
Salle du foyer du 3ème âge Grand rue
( LANCON-PROVENCE ) Bibliothèque Bd Victor Hugo
( MALLEMORT ) MÊdiathèque Rue Paul CÊzanne
( PELISSANNE )
Bibliothèque 17, AllÊe de Craponne
( ROGNAC )
Bibliothèque 19, Av. Charles de Gaulle
( SAINT-CHAMAS ) Bibliothèque Bd Joliot-Curie
( SALON-DE-PROVENCE ) > Bibliothèque Bd Aristide Briand > Bibliothèque annexe Espace citoyen Mas Dossetto Bd Schumann > Portail Coucou 160, bd Lamartine > ThÊâtre Armand 67, bd Nostradamus
( SENAS )
Bibliothèque Av. Jean Jaurès
( VELAUX )
MÊdiathèque les Quatre Tours Route de Berre
( VERNEGUES )
Bibliothèque Rue FrÊderic Mistral
Tous nos remerciements aux ĂŠlus et aux bibliothĂŠcaires des 17 communes du territoire. Tous nos remerciements aux auteurs qui se sont prĂŞtĂŠs aux rĂŠsidences dâ&#x20AC;&#x2122;auteurs. Un grand merci au thÊâtre Armand et au CafĂŠ-Musiques du Portail Coucou, qui ont accueilli la soirĂŠe inaugurale et la soirĂŠe de clĂ´ture. Merci aux artistes qui ont participĂŠ Ă cette ĂŠdition et Ă ceux qui ont rĂŠpondu au projet. Merci aux collèges, lycĂŠes et ĂŠcoles et aux associations du territoire pour leur participation aux concours. Merci aux membres des jurys des concours.
( LA FARE LES OLIVIERS ) Bibliothèque 38, Av. Pasteur
info +
04 90 44 85 85
lire.ensemble@agglopole-provence.org
Toutes les animations sont GRATUITES. Programme ĂŠtabli sous rĂŠserve de modiďŹ cations.
www.agglopole-provence.fr ,WWPTY^x,`]ZY^x7L -L]MPYx-P]]P Wu0_LYRx.SL]WPaLWx0dR`TÂť]P^ 7L 1L]P WP^ :WTaTP]^x7LXLYZYx7LYÂşZY ;]ZaPYNPx8LWWPXZ]_x;ÂźWT^^LYYP =ZRYLNx>LTY_ .SLXL^x>LWZY OP ;]ZaPYNPx>ÂźYL^xAPWL`cxAP]YÂťR`P^
Stratis (stratis.fr) t 01/14 t 1IPUPT + / -BOUIJF[ 4 $ EF 1BTRVBMF 8 3PVá - )FCSBSE # -PCFU - (BMMBOE $ -Ă?POBSE . 5JNJ 1 #FSDIFM 1 %JBOB 1MFJO DBESF 1 Ç&#x152;.BSDIJO 4 #SBFN 1 .BUTBT 4USBUJT 9
Grande Salle du Bastidon
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
( ALLEINS )