Volando verso l'autonomia by ufficiostampa.agevolando

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Carissimo/a, diventare maggiorenne è un traguardo fondamentale della vita, ma non sempre è così semplice quando si è vissuto una parte della propria infanzia e adolescenza "fuori famiglia". Se non si ha accanto qualcuno su cui poter contare o la propria famiglia é lontana o in difficoltà, a 18 anni non è per niente facile cavarsela da soli. Da anni l'Associazione Agevolando e altre realtà del territorio si impegnano a promuovere percorsi di accoglienza e di accompagnamento per ragazzi "fuori famiglia" anche dopo che hanno raggiunto la maggiore età. Con questo spirito sono sorti i Gruppi Appartamento per neomaggiorenni e l'apertura degli Sportelli del Neomaggiorenne nelle città di Rimini, Ravenna e Bologna, a cui possono accedere gratuitamente i ragazzi tra i 18 e i 26 anni che hanno vissuto un'esperienza "fuori famiglia". Questa Guida - che non ha la pretesa di essere completa ed esaustiva ed è dedicata alle realtà di Cesena, Forlì, Rimini e Ravenna - vuole essere uno strumento di aiuto in un momento così importante e delicato! Alcune pagine rimandano a siti internet che puoi consultare per approfondimenti. A pag. 6 trovi l’elenco dei luoghi in cui puoi usare Internet e un computer gratuitamente. Le nostre città possono essere a volte difficili, ma anche accoglienti e aperte, ricche di risorse educative e culturali alle quali potete accedere. Il nostro invito è che diventiate sempre più cittadini protagonisti, autonomi e consapevoli dei vostri diritti e dei vostri doveri: uomini e donne che vivono e partecipano alla vita della città, potendo contare su relazioni autentiche con gli adulti di riferimento incontrati nel tempo. Ti auguriamo quindi una buona lettura e soprattutto buona fortuna affinché i tuoi sogni e progetti possano realizzarsi!

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

QUESTA GUIDA CONTIENE INFORMAZIONI SU:

SERVIZI PER NEOMAGGIORENNI ....................................................... 5 POSTAZIONI INTERNET GRATUITE ..................................................... 6 DOCUMENTI ...................................................................................... 8 CASA ................................................................................................ 14 FORMAZIONE .................................................................................. 20 LAVORO ........................................................................................... 24 INFORMAGIOVANI....................................................................... 26 SALUTE ............................................................................................ 28 CONSULTORI E SPAZI GIOVANI .................................................... 32 DENARO .......................................................................................... 36 TEMPO LIBERO E ALTRE OPPORTUNITA’ ......................................... 39 CENTRI GIOVANI .......................................................................... 40 PATENTE .......................................................................................... 44 SERVIZI PER STRANIERI .................................................................... 45 STRUTTURE DI ACCOGLIENZA.......................................................... 48 NUMERI ED INDIRIZZI UTILI ............................................................. 50 RAGAZZI FUORI FAMIGLIA, Letture e Film sul tema ........................ 51

VOLANDO VERSO Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTONOMIA

THIS MANUAL CONTAINS INFORMATION ABOUT:

HELP DESK FOR CARE LEAVERS OVER 18 .............................................. 5 FREE INTERNET POINTS ....................................................................... 6 LEGAL DOCUMENTS ............................................................................ 8 HOUSING.......................................................................................... 14 EDUCATION AND DEVELOPMENT ...................................................... 20 EMPLOYMENT .................................................................................. 24 YOUTH INFORMATION CENTERS ................................................... 26 HEALTH ............................................................................................ 28 PUBLIC COUNSELLING SERVICES FOR HEALTH AND SEX EDUCATION FOR YOUNG PEOPLE..... 32

MONEY MANAGEMENT .................................................................... 36 FREE TIME AND OTHER OPPORTUNITIES ........................................... 39 YOUTH CENTERS ........................................................................... 40 DRIVER'S LICENCE ............................................................................. 44 FOREIGNER CITIZENS ........................................................................ 45 RESIDENTIAL HOUSES ....................................................................... 48 USEFUL NUMBERS AND ADDRESSES .................................................. 50 YOUNG PEOPLE LIVING OUTSIDE OF THEIR BIOLOGICAL FAMILY: Books and Filmography... 51

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA DIRITTI E DOVERI DEI GIOVANI "CARE LEAVERS"1 Oggi compi 18 anni. Finisce la tua presa in carico. Al termine del percorso in una struttura di accoglienza (comunità o casafamiglia) hai ancora diritto a un aiuto! Le organizzazioni di protezione dell'infanzia devono proporti dei servizi di accompagnamento e consulenza. Inoltre hai il diritto di rimanere in contatto con i responsabili della tua presa in carico, con gli educatori e con tutti i ragazzi che sono diventati tuoi amici durante il collocamento. Parla con un educatore o con un adulto di cui ti fidi e:

 prepara un piano per il dopo comunità (obiettivi educativi, obiettivi lavorativi, bisogni per il benessere fisico e mentale, necessità legate al trasporto e alla mobilità, piano abitativo, budget economico, documenti personali);  scrivi il nome, gli indirizzi e i numeri di telefono delle associazioni e degli uffici che possono esserti utili;  conserva il numero di telefono di persone che puoi contattare in caso di difficoltà. Se i tuoi diritti non sono rispettati, se ti trovi in una situazione in cui temi per la tua sicurezza e il tuo benessere devi segnalarlo immediatamente al tuo assistente sociale, alla polizia, al garante per l'infanzia o a qualsiasi altro adulto di tua fiducia.

1. Sezione liberamente tratta dalla Guida del Consiglio d'Europa, scaricabile al seguente link 

www.coe.int/t/dg3/children/childrenincare/C&YP%20IN%20CARE-ANGLAIS(web).pdf

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

SERVIZI PER NEOMAGGIORENNI Le città di Rimini e Ravenna mettono a disposizione due servizi specifici per neomaggiorenni a cui è possibile fare riferimento per ulteriori informazioni e supporto.

A CHI SI RIVOLGONO: Ai giovani tra i 18 e i 26 anni che hanno vissuto un’esperienza “fuori famiglia”. Sul sito  www.sportellodelneomaggiorenne.it è possibile richiedere informazioni specifiche su Ravenna: iscriviti al Forum on-line e consulta le pagine del sito. Sportello del neomaggiorenne “SE POTESSI” a Rimini QUANDO Tutti i venerdì dalle ore 16.30 alle ore 19.30 DOVE c/o Fondazione San Giuseppe Corso d’Augusto 241 Rimini CONTATTI  054 151268  345 3962124  www.sangiuseppe.org  sportello.neomaggiorenne.rn@gmail.com Sportello del Neomaggiorenne Rimini

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

POSTAZIONI INTERNET GRATUITE Spesso i Centri di Aggregazione Giovanile mettono a disposizione computer con accesso a internet. Puoi trovare indirizzi ed orari di apertura a pag. 40 di questa guida. Inoltre esistono altre opportunità di utilizzare gratuitamente reti wireless o postazioni PC. In questa sezione trovi alcuni dei servizi offerti dalla tua città.

Dallo sportello Informagiovani di Forlì è possibile connettersi gratuitamente a internet. Per la registrazione servono un documento di identità e un cellulare con scheda italiana (+39) Il Comune di Forlì offre, attraverso il progetto “Forlì Wi-Fi”, la possibilità di accedere alla rete Internet e navigare gratuitamente con il proprio computer o altro dispositivo Wi-Fi. Prima di accedere, occorre però registrarsi. La registrazione si effettua solo la prima volta. Puoi trovare maggiori informazioni al sito  www.comune.forli.fc.it/salottiwifi/ A Ravenna puoi rivolgerti all’Informagiovani in via Massimo d’Azeglio n.2, aperto dal martedì al sabato dalle 10 alle 13 a il martedì e giovedì dalle 14 alle 18. Qui puoi trovare un internet point gratuito per un massimo 30 minuti. Non serve prenotare, è possibile stampare pagine e documenti. Anche il Comune di Ravenna consente l’accesso libero e gratuito alla rete Wi-Fi. Per accedere la prima volta devi selezionare la rete con identificativo RAVENNAWIFI. Puoi trovare maggiori informazioni al sito  www.wicomwebspace.com/ravennawifi/?p=27 A Cesena la Biblioteca Malatestiana mette a disposizione dei propri utenti alcune postazioni con collegamento gratuito alla rete. Il servizio è utilizzabile anche da tutti gli iscritti alle biblioteche della Rete Bibliotecaria di Romagna. Per poterne usufruire è necessaria una password, rilasciata in Sala prestiti. Sono a disposizione degli utenti: - una sala con postazioni dedicate - un WI-FI Point - esteso alla intera Biblioteca. Per tutti questi servizi è necessario registrarsi.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Biblioteca Malatestiana Piazza Maurizio Bufalini, 1 | 47521 Cesena, Forlì-Cesena Orari: martedì - sabato 9.00 - 19.00 | domenica 16.00 - 20.00  0547 610892 |  www.malatestiana.it Anche a Cesena è possibile usufruire di una rete wifi comunale. Potete trovare maggiori informazioni al sito  www.cesenawifi.it dove è possibile registrarsi al servizio. A Rimini ci sono molti centri d’aggregazione (vedi pag.40). Inoltre puoi avere informazioni e accesso ad internet anche chiedendo agli operatori dello Sportello “SE POTESSI” di Rimini a pag. 5 Rimini è anche coperta da una grossa rete Wi-Fi. Puoi trovare tutti i riferimenti per l’accesso sul sito  www.riminiwifi.net

Note

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

DOCUMENTI CONVERSIONE DEL PERMESSO DI SOGGIORNO ALLA MAGGIORE ETÀ Cosa occorre?  4 foto tessera  1 marca da bollo da 16 euro  Codice fiscale  Dichiarazione di ospitalità  Fotocopia integrale passaporto  Versamento di 107,50 euro su bollettino postale prestampato per permesso di soggiorno elettronico  Relazione servizio sociale che ti ha avuto in carico come minore con richiesta di conversione  Parere favorevole da parte della Direzione Generale delle Politiche per l'Integrazione (ex comitato minori) nel caso non sussistano i requisiti (3 anni in Italia + 2 di percorso di comunità) Se è per studio:  iscrizione e frequenza scolastica  dichiarazione di mantenimento ex tutore Se è per lavoro:  dichiarazione di assunzione del datore di lavoro  modello UNILAV (inviato in via telematica al Centro per l'impiego e ricevuta di inoltro) Se è per attesa occupazione:  iscrizione alle liste di collocamento presso il Centro per l'impiego Per approfondimenti  www.meltingpot.org

A chi rivolgersi? QUESTURA DI RIMINI Ufficio Immigrazione: Via Bonsi, 38 - 47900 (RN) Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12  0541 436806/33 |  0541 436818  immig.quest.rn@pecps.poliziadistato.it QUESTURA DI FORLÌ

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

QUESTURA DI FORLI’-CESENA Ufficio Immigrazione: Corso Garibaldi, 173 - 47121 (FORLI`- FO) Orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30. Sabato si riceve su appuntamento.  0543 719574 |  0543 719572  immig.quest.fc@pecps.poliziadistato.it QUESTURA DI RAVENNA Ufficio Immigrazione: Viale Enrico Berlinguer, 20 - 48124 (RA) Orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30. Martedì anche dalle 15 alle 17.  054 4294577 |  054 4294540  immig.quest.ra@pecps.poliziadistato.it Altre info sul rilascio e il rinnovo del permesso di soggiorno sono disponibili su:  http://www.poliziadistato.it/articolo/view/225/

RESIDENZA La residenza di una persona è nel luogo in cui ha la dimora abituale e coincide con il comune dove il soggetto è iscritto anagraficamente. Per fare richiesta di residenza occorrono:  Modulo richiesta residenza (da compilare direttamente all'ufficio anagrafe o stampabile dai siti dei comuni.  Copia contratto di affitto  Copia di un documento di identità  Permesso di soggiorno (per gli stranieri) A chi rivolgersi? All'ufficio anagrafe del Comune in cui si vive. PER I RESIDENTI NEL COMUNE DI RIMINI Anagrafe - Cambio residenza e pratiche immigratorie Via Caduti di Marzabotto, 25 - 47922 (RN) Orari: da lunedì a venerdì 8-13, giovedì 8-16  0541 704828 - 704922 |  0541 704918  anagrafe@comune.rimini.it PER I RESIDENTI NEL COMUNE DI CESENA Anagrafe - Piazzetta Cesenati del 1377, 1 - 47521 Cesena (FC) Orari: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13.00; sabato dalle 8.30 alle 12.30. COMUNE DI CESENA

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

 0547 356235 |  0547 356594;  demografici@comune.cesena.fc.it PER I RESIDENTI NEL COMUNE DI FORLI’ Anagrafe - Piazzetta della Misura, 5 - 47121 Forlì (FC) Orari: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13.00; sabato dalle 8.30 alle 12.30.  0543 712327 |  0543 712348 o 712208;  servizi.demografici@comune.forli.fc.it PER I RESIDENTI NEL COMUNE DI RAVENNA Anagrafe - Viale Berlinguer, 68 - 48124 Ravenna (RA) Orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle13.00, sabato dalle 8,30 alle12.30  0544 482292

CARTA D'IDENTITÀ La carta d'identità è un documento di riconoscimento personale rilasciato a tutti i cittadini. Per il rilascio o il rinnovo della carta d'identità occorre:  aver già ottenuto la residenza  3 foto formato tessera, tutte uguali e recenti, su sfondo bianco e con il capo scoperto  carta d'identità in scadenza o altro documento di riconoscimento valido Stranieri: Per i cittadini stranieri oltre al passaporto o alla precedente carta di identità e le 3 foto formato tessera, è necessario esibire anche il permesso o la carta di soggiorno in corso di validità. La Carta d'identità rilasciata a cittadini non Italiani ha esclusivamente valore di documento di riconoscimento in Italia e non è valida per l'espatrio. Furto - Smarrimento In caso di furto/smarrimento, per rifare il documento occorre presentare, oltre a quanto sopra indicato, anche la denuncia in originale (effettuata presso i Carabinieri/ la Polizia di Stato). Costi: Il costo della Carta d'identità è di € 5,42, mentre quello del duplicato è di € 10,58. A chi rivolgersi? All'ufficio Anagrafe del proprio comune di residenza. PER I RESIDENTI NEL COMUNE DI RIMINI Anagrafe - Certificati / Carte d'identità: Via Caduti di Marzabotto 25 - 47922 Rimini Orari: da lunedì a venerdì 8-13; giovedì 8-16  0541 704789 |  0541 704773

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

PER I RESIDENTI NEI COMUNI DI FORLI’ E CESENA È lo stesso ufficio della richiesta di residenza. Vedi sopra! PER I RESIDENTI NEL COMUNE DI RAVENNA Sportello Unico Polifunzionale per il rilascio della Carta d'Identità Cartacea: Viale Berlinguer, 68, Ravenna. Orari: da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle13.00, sabato dalle 8,30 alle12.30 Per il Rilascio della Carta di Identità Elettronica è necessaria la prenotazione on-line al sito http://extraweb.comune.ra.it/cie/help.asp o telefonando ai numeri  0544 482292/482482.

TESSERA SANITARIA E CODICE FISCALE La Tessera Sanitaria è fondamentale per accedere ai servizi sanitari in Italia. Ha validità di 5 anni, l'Agenzia delle Entrate provvede ad inviarla direttamente a casa. Viene inviata a casa anche ai nuovi nati, italiani o stranieri, e ha validità di un anno. Al termine di tale periodo si riceverà la nuova tessera con scadenza dopo 5 anni. I cittadini che non l’hanno ancora ricevuta possono rivolgersi alla propria Asl di appartenenza; se non hanno ancora il codice fiscale, devono invece rivolgersi a un qualunque ufficio dell’Agenzia delle Entrate. Il Codice Fiscale viene attribuito automaticamente dall'anagrafe tributaria a tutti i cittadini. Identifica il cittadino nei rapporti con gli enti e le amministrazioni pubbliche, ma non è considerato un documento di identità. A chi rivolgersi? Per il rinnovo della tessera sanitaria puoi rivolgerti anche al CUP dell'AUSL o ASL cittadina. Per gli indirizzi, vedi sezione “SALUTE” a pag. 28 Per maggiori dettagli puoi chiamare il numero verde  800 030 070 Agenzia delle Entrate di Rimini - Via Macanno 37, 47923 RN Orari: da lunedì a venerdì 8.45-12.45, martedì e giovedì anche 14.45-16.45.  0541 300111 |  0541 300280  ul.rimini@agenziaentrate.it Agenzia delle Entrate di Ravenna - via Trieste 74, 48122 RA Orari: da lunedì a venerdì dalle 8:45 alle 12:45; martedì e giovedì anche dalle 15:00 alle 17:00  0544/593011 |  0544/593128  dp.ravenna@agenziaentrate.it Agenzia delle Entrate di Forlì-Cesena - Corso Mazzini 17 - 47121 Forlì' Orari: da lunedì a venerdì dalle 8:45 alle 12:45; martedì e giovedì anche dalle 15:00 alle 17:00  0543/095111 |  0543/095888  dp.forlicesena.utcesena@agenziaentrate.it

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

ISEE L'ISEE è l'indicatore della situazione economica equivalente. L'attestato contenente l'indicatore ISEE consente ai cittadini di accedere, a condizioni agevolate, alle prestazioni sociali o ai servizi di pubblica utilità. Per certificare l'ISEE potete contattare l'Ufficio ISEE del Comune di residenza: Comune di Rimini:  0541 704662 Comune di Ravenna: via Matteucci, 15  0544 244211 |  0544 39192 |  info-ravenna@er.cgil.it Comune di

Forlì

: non effettua di regola il servizio ISEE. Per maggiori informazioni puoi rivolgerti allo Sportello Sociale al numero  0543 712888

Comune di Cesena: Il servizio ISEE non viene più effettuato dal Comune, bisogna rivolgersi ai CAAF Patronati (vedi pag.12)

GLI ENTI DI PATRONATI E I CAAF Puoi chiedere assistenza e consulenza gratuita presso un qualsiasi Ente di patronato riconosciuti dalla legge italiana, per quanto riguarda prestazioni previdenziali, sanitarie e di carattere socio-assistenziale, incluse quelle in materia di emigrazione e immigrazione. Trovi un elenco completo di Enti di Patronato riconosciuti dalla legge a livello nazionale al sito http://www.inail.it/internet/default/INAILincasodi/Infortuniosullavoro/Lavorat ore/RichiederelassistenzadeiPatronati/index.html Per assistenza fiscale (730 – Unico – ISEE – ISEU - RED – ICRIC – Successioni – Gestione amministrativa Colf e Badanti – Bonus GAS-Energia) puoi rivolgerti ai Centri di Assistenza Amministrativa Fiscale ovvero i CAAF, es di CAAF -> ACLI DI RAVENNA

Trovi un elenco completo dei Centri di Assistenza Amministrativa Fiscale al sito http://www.informafamiglie.it/emiliaromagna/documenti-epratiche/certificazione-ise-isee/certificazione-ise-isee/user_view  cliccare sull’apposita sezione per avere info dettagliate sulle varie città.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

URP Puoi trovare altre informazioni sul rilascio o rinnovo dei documenti presso gli Uffici di Relazioni con il Pubblico – URP del tuo comune di residenza. Ecco i siti dei Comuni dei capoluoghi di provincia della Romagna: Comune di Rimini  www.comune.rimini.it Comune di Ravenna  www.comune.ra.it Comune di Forlì  www.comune.forli.fc.it

URP DI RIMINI

Comune di Cesena  www.comune.cesena.fc.it Nel Comune di Cesena è stato istituito lo “SPORTELLO FACILE”, che fornisce informazioni per meglio orientasi sui servizi comunali. Puoi trovare maggiori informazioni al sito  www.comune.cesena.fc.it/facile SPORTELLO FACILE Piazzetta dei Cesenati .1 (ingresso dal lato rocca, in cima alla scalinata di fronte alla fontana Masini di Piazza del Popolo) Orari: da lunedì a sabato dalle 8.00 alle 13.15 martedì e giovedì orario continuato fino alle 17.00  0547 356235 |  fax 0547 356268  facile@comune.cesena.fc.it

Note

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

CASA Cercare casa non è facile. Richiede molto tempo e ci sono molti fattori da considerare. E’ importante che tu non ti fermi alla prima opportunità che trovi ma ti prenda il tempo per decidere e valutare ciò che puoi permetterti cercando di essere realista. Ricorda di leggere bene il contratto! Ecco alcuni uffici, servizi o opportunità che possono esserti d'aiuto:

BACHECHE UNIVERSITARIE Rimini, Ravenna, Forlì e Cesena sono sedi universitarie e accolgono numerosi studenti che spesso si trasferiscono in città e cercano coinquilini. È facile trovare offerte di camere in affitto, economicamente più accessibili. Devi recarti nelle sedi universitarie dove (generalmente all'entrata) vi sono delle bacheche con annunci. Consultando i siti qui sotto trovi l'elenco delle sedi universitarie:  www.polorimini.unibo.it,  www.unibo.it/it/campus-cesena  www.unibo.it/it/campus-forli  www.unibo.it/it/campus-ravenna

SUL WEB Al giorno d’oggi il web rappresenta una risorsa fondamentale per trovare e scambiare informazioni importanti, come quelle per la ricerca della casa. In alcuni siti nazionali è possibile cercare informazioni specifiche per la tua città e per quanto puoi spendere. Ti segnaliamo in particolare:  www.subito.it › Emilia-Romagna, In affitto › Camere/Posti letto  www.kijiji.it/case/stanze-e-posti-letto  www.annunci.ebay.it/case/stanze-e-posti-letto  www.soloaffitti.it  http://www.easystanza.it/  www.bakeca.it Esistono poi altri siti sono specifici per provincia. Ad esempio c’è una pagina facebook “CERCO/OFFRO CASA PROVINCIA DI RIMINI”, dove pubblicare o consultare annunci per l'affitto/vendita di case a Rimini. Oppure puoi consultare anche la bacheca on-line dell’Informagiovani del Comune di Cesena:

www.comune.cesena.fc.it/informagiov ani/bachecaonline

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

UFFICIO CASA Alcuni comuni, attraverso l’ UFFICIO CASA erogano i seguenti servizi:  Assegnazione e gestione degli alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica  Assegnazione alloggi di proprietà comunale a "canone calmierato"  Agevolazioni per contratti a canone "concordato" ed erogazione prestiti per spese legate alla locazione degli immobili Per maggiori informazioni sui Servizi per la Casa del tuo Comune rivolgiti agli URP di riferimento (vedi pag. 13)

ACER - AZIENDA CASA EMILIA ROMAGNA Presso gli uffici ACER è possibile fare richiesta per un alloggio di edilizia popolare. Le modalità ed i tempi in cui è possibile fare richiesta variano a seconda del servizio: controlla spesso i siti internet! ACER - Rimini Via Ermete Novelli 13 - 47923 Rimini (RN)  0541 773555 |  0541 773592  www.acerrimini.it  info@acerimini.it ACER - Forlì (sede Centrale della provincia Forlì-Cesena) V.le G.Matteotti, 44, Forlì Orari: Lunedì dalle 8.30 alle 14.00; Martedì, Mercoledì e Giovedì dalle 15.30 alle 17.00  0543 451011 |  0543 451012  http://www.aziendacasa.fc.it/ ACER - Cesena (Sede decentrata della provincia Forlì-Cesena) P.zza Dei Partigiani, 11 - 47521 Cesena Orari: Mercoledì dalle 9.00 alle 13.00; Giovedì dalle 15.00 alle 17.00  0547 24112 ACER - Ravenna Direzione e Servizi Amministrativi Viale Farini, 26 - 48121 Ravenna Orari: lunedì, martedì, giovedì e venerdì 8.30-11.00, giovedì 15.00-17.00  centralino 0544 210111; U.R.P.  0544 210161;  0544 34146  info@acerravenna.it

HOUSING SOCIALE Da alcuni anni in alcune città italiane si sta sperimentando questa nuova forma di "abitare sociale". L'housing sociale prevede non solo di fornire alle

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

persone alloggi e servizi ma anche strumenti di accompagnamento e relazioni umane ricche e significative. A Rimini: si occupa di social housing la Cooperativa sociale Eucrante, che opera proprio per l'integrazione delle persone più svantaggiate, straniere e non Eucrante offre una serie di servizi e attività che potete conoscere attraverso il sito www.eucrante.it. Per avere informazioni sul tema dell'housing potete scrivere all'indirizzo  housing@eucrante.it. Anche la Fondazione San Giuseppe di Rimini ha in programma di realizzare un progetto di housing sociale nell'area di via Flaminia, donata alla San Giuseppe dalla famiglia Bronzetti. A Forlì: servizi simili sono attivati dalla Cooperativa Dialogos (ex “Spazi Mediani”), con i progetti “Abitiamoci” e “La casa a colori”  www.casacoloriforli.it/abitare_forli.html Puoi trovare maggiori informazioni contattando il Consorzio di Solidarietà Sociale di Forlì-Cesena in Via Dandolo, 18 - 47121 Forlì (FC) |  0543 28383 |  0543.21234 A Cesena: per informazioni ed esigenze sulla casa ci si può rivolgere allo Sportello Sociale del Comune di Cesena al numero  0547 356543 o consultando il sito  http://servizi.comune.cesena.fc.it/cesena/guida/ariannaUfficio4back.asp?Co dSettore=14&CodServizio=117&CodUfficio=0188

AGENZIE IMMOBILIARI L'agenzia immobiliare è un ufficio di mediazione: ha principalmente il compito di fare incontrare chi cerca casa con chi ha case da vendere o da affittare. Il servizio ha generalmente un costo.

AGENZIA IMMOBILIARE a RAVENNA

AGENZIA IMMOBILIARE a CESENA

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

OLTRE ALL’AFFITTO: COSA TENERE PRESENTE Spese a carico dell'inquilino Oltre l'affitto ci sono altre spese che l'inquilino deve affrontare: le spese ordinarie (come quelle di condominio), il riscaldamento e le bollette dei consumi domestici. L'inquilino ha due mesi di tempo, dalla richiesta del proprietario, per il pagamento delle spese, ed ha il diritto di pretendere tutta la documentazione che giustifica la richiesta avanzata. Il mancato pagamento delle spese per una somma pari a due mensilità del canone, legittima il proprietario ad intimare lo sfratto per morosità. Le spese ordinarie sono: il servizio di pulizia e la luce delle scale, l'ascensore (manutenzione: si paga in base al piano in cui si abita), l'acqua (si paga in base ai componenti della famiglia), l'insaccamento dei rifiuti. Se il riscaldamento è centralizzato, si paga ogni mese sulla base della dimensione dell'alloggio. Se è autonomo, si paga insieme con la bolletta del gas. L'importo da pagare per le spese ordinarie e per il riscaldamento generalmente viene comunicato con una lettera dell'amministratore o del proprietario. Di solito già al momento della stipula del contratto viene stabilita una quota mensile da versare per queste spese, a cui segue, ogni sei mesi, un conguaglio. Per le utenze domestiche (luce, gas, telefono) la spesa consiste in un canone fisso bimestrale ed una quota variabile che dipende dai propri consumi. Solitamente i contratti per queste forniture sono sottoscritti dal locatore, altre volte però, quando si prende possesso di una abitazione, potrebbe essere necessario sottoscrivere personalmente il proprio contratto, affrontando una spesa di alcune centinaia di Euro. Utenze domestiche Ogni bolletta contiene, indicativamente:  una prima pagina col “riassunto” di costo, consumi, periodo di riferimento e data entro cui pagare,  una seconda pagina con i dettagli di consumi e costi (imposte, accise, iva, ecc),  una terza pagina con informazioni sul tipo di contratto attivo, possibili altre tariffe, comunicazioni agli utenti.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

DORMITORI Se proprio tu ti trovassi in caso di estrema necessità ci sono strutture a cui è possibile chiedere ospitalità per una o più notti.

Ravenna CARITAS - Piazza Duomo 13 all'interno del complesso della Chiesa di Santa Giustina  0544 212602 |  0544/213133 |  caritasra@racine.ra.it QUARTIERE PARROCCHIA SAN ROCCO - Via Castel San Pietro 26, Ravenna  0544 646 RE DEI GIRGENTI - Via Mangagnina, 61. Accesso previa autorizzazione tramite A.S.P. Azienda Servizi alla Persona

Rimini CARITAS - Attraverso la Cooperativa Madonna della Carità e l'Associazione dei Volontari gestisce, in collaborazione con l'Amministrazione Comunale, i seguenti servizi:  disponibilità di alloggio per uomini e donne;  servizio di mensa tutti i giorni dalle 11.30;  servizio doccia, distribuzione vestiti e alimenti; Questi servizi vengono erogati presso la sede dell'Associazione: Via Madonna della Scala 7 - 47900 Rimini  0541/26040 (centralino) |  0541 24826  www.caritas.rimini.it |  caritas@caritas.rimini.it La Mensa dei frati Cappuccini, conosciuta anche come “Mensa di Santo Spirito” ha sede a Rimini in via della Fiera 5, Tel. 0541 783169. Questa mensa offre pasti serali ed è aperta tutti i giorni dalle 17.30 alle 19. La mensa offre anche altri servizi : servizio doccia (ore 15-17), servizio rasatura barba, servizio distribuzione pacchi spesa (soprattutto per famiglie bisognose), etc. La Capanna di Betlemme dell'Associazione Papa Giovanni XXIII ha sede in via Covignano, 302 a Rimini, Tel. 0541 751783. Offre servizio di assistenza e pronto soccorso con alloggio provvisorio per barboni e tossicodipendenti (un pulmino passa tutte le sere alle ore 19.30/20.00 all'Arco d'Augusto e alla stazione F.S. a prelevare le persone bisognose di aiuto).

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Cesena Centro Ascolto Caritas Via Mura S. Agostino, 16 - Cesena - FC - 47521 Orario: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9 alle 12 (accoglienza). Mercoledì e venerdì dalle 16 alle 19 (servizio doccia e guardaroba.  0547 29369 / 0547 611060 |  0547 28603  cdacesena@libero.it Per altre informazioni ci si può rivolgere allo Sportello Sociale del Comune di Cesena, al numero  0547 356543. http://servizi.comune.cesena.fc.it/cesena/guida/ariannaUfficio4back.asp?C odSettore=14&CodServizio=117&CodUfficio=0188

Forlì CASA DEL BUON PASTORE: Via dei Mille, 28 - dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 19,00. Tel.: 0543-30299  segreteria@caritas-forli.it oppure  direttore@caritas-forli.it

Note

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

FORMAZIONE LICENZA DI SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO (TERZA MEDIA) L'educazione di base è un diritto di tutti. Se non hai conseguito la licenza media puoi rivolgerti gratuitamente al CTP (centro territoriale permanente per l'istruzione e la formazione in età adulta) del tuo comune. Qui di seguito ne riportiamo alcuni: FORLI’ - Istituto Tecnico Economico “Carlo Matteucci” Via Turati 9, 47121, Forlì  0543 67067 |  0543 400389  www.ctpforli.net/default.asp I corsi si tengono presso:  Istituto Tecnico Economico “Carlo Matteucci”, Via Turati, 9 - Forlì.  Casa Circondariale Via della Rocca , - Forlì” SCUOLA C. MATTEUCCI FORLI’

CESENA – Presso la Scuola Media Statale N. 6 “Anna Frank” Via Anna Frank, 75, Cesena Provincia di Forlì-Cesena  0547 384677  www.viafrankcesena.it/ Presso questa scuola vengono attivati anche corsi di italiano per stranieri. RIMINI - Istituto "A. Bertola". Indirizzo: Via Euterpe 16, 47900 Rimini  0541 770040 |  0541 770703  www.smsbertola.it/CTP-EDA-NORD/CTP.htm  sm3rimini@rimini.com RAVENNA - Istituto "CFP ALFA".Si può ottenere la terza media mentre si frequenta il terzo anno delle superiori. Indirizzo: Via Piangipane 429, 48020 a Piangipane - Ravenna.  0544.418616 Fax: 0544.418614  www.alfacfp.com  cfp@alfacfp.com

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

DIPLOMA DI SCUOLA SECONDARIA DI SECONDO GRADO (MATURITÀ) Se non hai già conseguito il diploma di scuola secondaria superiore, puoi ottenerlo frequentando corsi serali. L'iscrizione ai corsi serali nelle scuole pubbliche è consentita ai cittadini maggiorenni in possesso di licenza media; in genere è requisito indispensabile essere lavoratori o disoccupati iscritti al Centro per l'impiego. EN.A.I.P. di RIMINI Salvo diverse indicazioni le iscrizioni si effettuano entro il 31 maggio di ciascun anno, anche se spesso vengono prorogate fino all'inizio dell'anno scolastico a cui si riferiscono. Chiedi all’Informagiovani della tua città (pag. 23) informazioni più specifiche sui corsi serali attivati di anno in anno! Per ulteriori informazioni visita il sito  www.informagiovanionline.it e alla pagina studiare troverai molte informazioni utili per il conseguimento della maturità e non solo! TECHNE di CESENA

ENTI PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE Per dare ai ragazzi la possibilità di scegliere un percorso formativo che, dopo tre anni, permetta di entrare nel mondo del lavoro, la Regione EmiliaRomagna ha istituito, con la legge regionale n. 5 del 30 giugno 2011, il Sistema regionale di Istruzione e formazione professionale (IeFP). Ciascuna Provincia dell’Emilia-Romagna ha scelto quali qualifiche attivare sul proprio territorio in base delle caratteristiche del mercato del lavoro locale. L’offerta formativa di ciascun territorio sui siti delle Province al link  http://formazionelavoro.regione.emiliaromagna.it/iefp/approfondimenti/offerta-formativa

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

ISTRUZIONE UNIVERSITARIA A Rimini, Ravenna, Forlì e Cesena sono presenti numerosi corsi di laurea universitari. Puoi controllare l'elenco completo delle proposte collegandoti al sito  http://www.unibo.it/it/didattica/corsi-di-studio Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) L’Ufficio Relazioni con il Pubblico ti permette di entrare in contatto in modo semplice e diretto con il mondo universitario: qui è possibile trovare ascolto e risposte alle tue domande su:  corsi di studio  bandi, scadenze, numeri programmati, modalità di accesso ai corsi  borse di studio, benefici Er.Go, diritto allo studio  associazioni studentesche  alloggi, locali convenzionati  assistenza sanitaria gratuita per studenti italiani fuori sede  manifestazioni, opportunità culturali, eventi organizzati  Punto Almawelcome: assistenza immatricolazioni e iscrizioni Chi si iscrive all’università ed è “fuori famiglia” può avere diritto ad agevolazioni: parlane con gli addetti allo sportello. URP – Forlì Piazzale Solieri, 1, 47121 Forlì Orari: lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9.00 alle 12.00.martedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.00, giovedì dalle 14.30 - 17.00  0543 374800 |  0543 374801 |  urp.forli@unibo.it URP – Cesena Via Montalti 69, 47521 Cesena Orari: lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9.00 alle 12.00, martedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.00, giovedì dalle 14.30 - 17.00  0547 338900 |  0547 338901 |  urp.cesena@unibo.it URP – Ravenna Via Baccarini, 27 48121 Ravenna Orari: lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9.00 alle 12.30, martedì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 16.30, giovedì dalle 14.30 - 16.30  0544 936290 |  0544 936250 |  urp.ra@unibo.it URP – Rimini Via Cattaneo, 17 (Piano terra), 47921 RIMINI Orari: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00, martedì e giovedì dalle 14.30 alle 15.30  05414 34234 |  Fax: 0541 434164 |  urp.rimini@unibo.it

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

“INFORMAGIOVANI” Gli Informagiovani forniscono servizi di informazione e orientamento su diverse tematiche: concorsi pubblici, offerte di lavoro, orientamento scolastico e universitario, tecniche di ricerca attiva del lavoro, corsi di formazione professionale, attività del tempo libero, volontariato, servizio civile, viaggi e cultura. In ambito formativo, puoi trovare presso l’informagiovani informazioni su:  Corsi di scuola superiore e post laurea in Regione Emilia Romagna  Corsi di aggiornamento  Informazioni sulle scuole medie superiori statali e private presenti in provincia di Ravenna  Corsi di laurea e master  Conservatori e scuole musicali  Accademie di Belle Arti e scuole artistiche in Italia  Accademie militari in Italia,  Stage e tirocini in Regione Emilia Romagna  Borse di studio provinciali, regionali, nazionali, internazionali  Materiale per l'orientamento scolastico, e formativo Trovi maggiori informazioni al sito  www.informagiovani.it Oppure puoi visitare gli uffici presenti nelle varie città: Informagiovani del Comune di Ravenna Via Massimo D'Azeglio, 2 - 48125 - Ravenna (RA)  0544 482456 / 0544 36494 |  054439422  http://informagiovaniravenna.racine.ra.it  igravenna@provincia.ra.it Informagiovani del Comune di Forlì P.tta Della Misura, 5 – Forlì 0543 712445 |  0543 712755-450  www.informagiovani.comune.forli.fc.it/  informagiovani@comune.forli.fc.it Informagiovani del Comune di Cesena Piazza del Popolo 9, Cesena (FC)  0547 356228 / 0547 356461 |  0547 356228  http://www.comune.cesena.fc.it/informagiovani  informagiovani@comune.cesena.fc.it

INFORMA GIOVANI di CESENA

Informagiovani della provincia di Rimini Gli Informagiovani della provincia di Rimini svolgono la propria attività all’interno dei Centri per l’Impiego. Per maggiori informazioni sul servizio di Rimini puoi visitare il sito:  http://www.informagiovanionline.it/emiliaromagna/rimini

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

LAVORO Stai cercando lavoro? In questa sezione trovi elencati alcuni servizi e uffici che potrebbero esserti utili. Un consiglio per iniziare… Per cercare lavoro è importante presentarsi con un buon CURRICULUM VITAE. Puoi trovare diversi modelli al sito  www.curriculumvitaeeuropeo.org Anche gli operatori dello Sportello del Neomaggiorenne di Rimini e Ravenna possono darti utili indicazioni.

CENTRI PER L'IMPIEGO I Centri per l’Impiego (CIP) offrono servizi gratuiti per le persone in cerca di occupazione (o interessate a cambiarla) attraverso un colloquio informativo su scuola, formazione, apprendistato e lavoro. Ti offrono anche la possibilità di iscriverti alla newsletter e ricevere informazioni su offerte lavorative, bandi, concorsi, stage e tirocini direttamente sulla tua email. Per l’iscrizione occorre presentare:  Permesso di soggiorno valido  Un documento d’identità  Codice fiscale  Autocertificazione del titolo di studio CIP - Sede di Rimini Piazzale Bornaccini 1, 47923 Rimini Orari: Lunedì 9.00 - 13.00 Martedì 9.00 - 13.00 e 15.00 - 17.00 Mercoledì 9.00 - 13.00 Giovedì 11.00 - 17.00 (orario continuato) Venerdì 9.00 - 13.00  0541 363912 |  0541 363977 Sito con elenco completo sedi della Provincia di Rimini: www.riminimpiego.it  impiego.rimini@provincia.rimini.it

CENTRO PER L’IMPIEGO di RIMINI

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

CIP - Sede di Forlì Viale Salinatore, 24 Forlì Orari: Dal Lunedì al Venerdì: 8.30 - 12.30 Martedì e Giovedì: 14:30 - 16.30  0543 714267 |  0543 447468  ciforli.plico@provincia.fc.it  ciforli.ipa@provincia.fc.it CENTRO PER L’IMPIEGO DI FORLI’

CIP - Sede di Cesena Via Fornaci, 170 Orari: Dal Lunedì al Venerdì: 8.30 - 12.30 Martedì e Giovedì: 14:30 - 16.30  0547 621011 |  0547 613544 Sito con elenco completo sedi della Provincia di Forlì-Cesena:  http://servizi-uffici.provincia.fc.it/web/lavoro/orari-e-sedi  cicesena.plico@provincia.fc.it  cicesena.ipa@provincia.fc.it CIP - Sede di Ravenna Via Teodorico 21 – 48122 - Ravenna Orari: Da lunedì a venerdì 8.30-12.30. Il martedì 8.30-12.30 - 14.00-16.30. Il giovedì 8.30-12.30 - 13.30-15.00  0544 608001 |  0544 456400  www.lavoro.ra.it  c.impiego.ravenna@mail.provincia.ra.it

CENTRO PER L’IMPIEGO DI RAVENNA

Servizi informativi on line @LavoroRa Job alert – è il servizio di alert sugli aggiornamenti delle offerte lavorative

AGENZIE PER IL LAVORO Le Agenzie per il lavoro, o agenzie interinali, si occupano in particolare di ricerca e selezione del personale da collocare nelle aziende che ne hanno fatto richiesta. Sono un istituto parallelo ai centri per l'impiego, ma si differenziano da essi principalmente perché: - sono agenzie private, - ci si può iscrivere a più di un'agenzia per il lavoro, ma solo al Centro dell'Impiego del proprio comune di residenza.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Puoi trovare l’elenco delle agenzie per il lavoro di Forlì, Cesena, Ravenna e Rimini cercando il nome della tua città nel sito  www.agenzia-interinale.it/emilia-romagna Per Rimini puoi consultare anche  http://urp.comune.rimini.it/informazioni/guida_servizi/

INFORMAGIOVANI Oltre ai Centri per l’Impiego e alle Agenzie per il Lavoro, puoi trovare utili informazioni sulle opportunità lavorative, anche su lavori di breve periodo e stagionali, presso l’Informagiovani della tua città. Trovi indirizzi e riferimenti a pag. 23 di questa guida.

COSA C’È NELLA TUA CITTÀ ASSOCIAZIONE "LA RIMINI CHE VORREMMO" L'Associazione "La Rimini che vorremmo" è uno dei partner del progetto SE POTESSI e rivolge la sua azione proprio al tema di disoccupazione e lavoro. I volontari gestiscono una utilissima pagina facebook dove ogni settimana vengono pubblicate offerte di lavoro. La pagina si chiama: Lavoro cerco/offro lavoro a Rimini e provincia. Per un aiuto mirato nella ricerca del lavoro potete spedire il vostro curriculum all'associazione all'indirizzo  ilcuoredellavoro@gmail.com PROGETTO POLICORO – Diocesi di Rimini Il Progetto Policoro mira ad educare concretamente i giovani ad un rinnovato senso del lavoro e promuovere, sostenere e accompagnare l'imprenditorialità giovanile. Obiettivo del progetto è quello di affrontare, alla luce del Vangelo e della dottrina sociale della Chiesa, il problema della disoccupazione giovanile e del lavoro nero o irregolare nell'ottica del lavorare insieme, in rete. Sede c/o Ufficio diocesano per la pastorale della famiglia, Via IV Novembre 35, Rimini; Orari: lunedì e mercoledì ore 15-18  0541 1835107 |  diocesi.rimini@progettopolicoro.it MIRABILANDIA – Ravenna Mirabilandia è un parco divertimenti che si trova a Savio, una frazione del comune di Ravenna. Il parco in genere è aperto da aprile a fine ottobre.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Puoi prendere contatti con loro per candidarti ad una collaborazione attraverso il sito  www.mirabilandia.it/it/about/jobs

ALTRE OPPORTUNITA’ - IL SERVIZIO CIVILE Nel Servizio Civile puoi prestare il tuo lavoro a favore di enti pubblici e/o privati. Ha una durata variabile dai 10 ai 12 mesi e possono partecipale alle selezioni i cittadini stranieri e italiani residenti e/o domiciliati nel nostro paese tra i 18 ed i 28 anni (non compiuti). L’impiego richiesto è di 20/25 ore settimanali ed è previsto un compenso mensile di circa 288,00/360,00 euro lordi. Puoi trovare informazioni al sito  www.serviziocivile.gov.it/ Per informazioni a livello locale puoi rivolgerti al COPRESC, ovvero il Coordinamento Provinciale Enti Servizio Civile della tua provincia. Coordinamento Provinciale Enti Servizio Civile di Ravenna Via di Roma, 69 - 48121 Ravenna  0544 258616 |  0544 258625 Coordinamento Provinciale Enti Servizio Civile di Forlì-Cesena Viale Bovio, 425 - 47521 Cesena (FC) Tel. 3472359360 Cel. 347.2359360  www.coprescfc.it  copresc@provincia.fc.it Coordinamento Provinciale Enti Servizio Civile di Rimini Corso d'Augusto n.221/A; - Rimini  0541 29613 |  0541 21586 : civile@provincia.rimini.it Per la partecipazione al servizio civile nazionale possono essere riconosciuti crediti formativi da spendere nel corso dell’ambito del proprio percorso di formazione.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

SALUTE MEDICO DI BASE Quando non stiamo bene, quando abbiamo bisogno di un consiglio o di un confronto per problemi di salute, il medico di famiglia (o medico di medicina generale) è il primo riferimento: è il nostro medico di fiducia, ci conosce, ci cura, ci ascolta, ci segue nel tempo. La prima cosa da sapere è quindi come scegliere o revocare il medico di famiglia. Puoi rivolgerti ai seguenti sportelli: Distretto di Rimini Dipartimento delle Cure Primarie Via Circonvallazione Occidentale 57 Orari di apertura al pubblico: da lunedì a sabato 8.00-12.00, lunedì e giovedì anche 15.00-16.30  0541 707309 Distretto di Ravenna Ufficio relazioni con il pubblico Via Missiroli, 10 - 48100 - Ravenna Orari di apertura al pubblico: da lunedì a venerdì 8.30-13.30 martedì, giovedì: 8.30-13.30; 14.30-17.00  0544 285608 / 0544 285609 GRATIS |  0544 285610  ra.urp@ausl.ra.it Distretto di Forlì Dipartimento delle Cure Primarie Via Oberdan, 11, 47121 Forlì Orari di apertura al pubblico: da lun a ven: 7.00-19.00 | sab: 7.00-14.00  0543 733668  distretto.sanitario@ausl.fo.it Distretto di Cesena Dipartimento delle Cure Primarie Piazza Leonardo Sciascia, 111 - int. 2, 47023 Cesena Per informazioni: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.00  0547 352204  lbelli@ausl-cesena.emr.it INGRESSO ED INTERNO AUSL CESENA

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

GUARDIA MEDICA È il servizio che sostituisce il medico di famiglia per problemi urgenti, dalle 20 alle 8 dei giorni feriali e dalle 8 del sabato (o prefestivo) fino alle 8 del lunedì (o del giorno feriale successivo). Numeri per il servizio di GUARDIA MEDICA:

Rimini

Ravenna

0541 787461

800 244244

Forlì

Cesena

 0543 731601

848 800865

PRONTO SOCCORSO Puoi ricorrere al pronto soccorso dell'ospedale in caso di urgenze e problemi seri che non siano risolvibili dal medico di famiglia. Pronto Soccorso dell’Ospedale di Rimini Ospedale Infermi, via Settembrini n. 2, Rimini.  0541 705795 Esistono numerosi punti di Pronto Soccorso in Provincia di Rimini. Puoi trovare gli indirizzi sul sito  http://www.ausl.rn.it/emergenze/pronto-soccorso.html

Pronto Soccorso dell'Ospedale di Ravenna Viale Vincenzo Randi, 548100 Ravenna (RA)  0544 285225 Pronto Soccorso Ospedale di Forlì Via Carlo Forlanini, 34 - Padiglione Morgagni - Piano Seminterrato -1, Forlì  0543 735801

OSPEDALE di RAVENNA

OSPEDALE di FORLI’

Pronto Soccorso Ospedale di Cesena viale Ghirotti, 286, 47521 - Cesena  0547 352861 OSPEDALE di CESENA

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

IL NUMERO PER LE EMERGENZE Il 118 è il numero da chiamare in caso di emergenze sanitarie (come grave malore, incidente stradale, domestico, sportivo, situazione di pericolo di vita) per attivare immediatamente la rete di soccorso. Il servizio è organizzato per intervenire su tutto l'arco delle 24 ore nel più breve tempo possibile mettendo in atto l'intervento più appropriato. La chiamata del 118 è gratuita e non richiede prefisso.

SERVIZI DI SANITÀ PUBBLICA Sono degli importanti servizi per la prevenzione e la tutela della tua salute come vaccinazioni, prevenzione e sicurezza negli ambienti di lavoro, vigilanza e controllo igienico-sanitario, etc. Cerca ulteriori info su questi link:

Rimini:  http://web-archive-it.com/page/922061/2012-1211/http://www.ausl.rn.it/doceboCms/page/1018/servizi-sanitapubblica.html

Ravenna:  www.ausl.ra.it/index.php?option=com_content&view=article&id=58

Forlì:  www.ausl.fo.it/Default.aspx?tabid=414

Cesena:  www.auslcesena.emr.it/AziendaeStruttura/DipartimentiTerritoriali/DipartimentoSa nitagravePubblica/SSAPrevenzioneeSicurezzaAmbientidiLavoro.aspx

CENTRO UNICO PRENOTAZIONE (CUP) È il servizio telematico che permette al cittadino di prenotare prestazioni sanitarie diagnostiche e visite mediche specialistiche prescritte dal medico curante. Per la prenotazione degli esami potete: utilizzare i servizi telefonici, gli uffici presso le USL o utilizzate il servizio CUP presso alcune farmacie. Occorrono sempre la prescrizione del medico curante e la tessera sanitaria.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Ravenna Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 18.00 e il sabato dalle 8.00 alle 13.00.  848 782 971 da telefono fisso (a pagamento).  199 703 408 da cellulare (a pagamento). Ufficio CUP Centro unico prenotazione di Ravenna Via Fiume Abbandonato, 134 - 48100 - RAVENNA Orari di Apertura al pubblico: da lun a ven: 7.30-13.00 e sab: 7.30-12.00  0544 286615  www.ausl.ra.it

Rimini Orari: dal lunedì al venerdì dalle 8,00 alle 18,00 e il sabato dalle 8.00 alle 13.00. Numero verde per chiamate da telefono fisso 800 158 866 Numero per telefonate da cellulare e da fissi (a pagamento) 0541 774629 Numero per specialistica in libera professione 0541 1788010 Ufficio CUP Centro unico prenotazione di Rimini Via Circonvallazione Occidentale, 57 Orari: lunedì 7,30-12,00; 15,00-17,00 martedì, mercoledì, venerdì, sabato 7.30-12.00 giovedì 7.30-17.00  0541 707370  www.ausl.rn.it Distretto sanitario di Forlì-Cesena Orario: da lunedì a venerdì: 8.00-18.00 e sabato: 8.00-12.00 CUP telefonico Forli' Prenotazione/disdetta prenotazione:  840 000 633 da rete fissa 199 166 003 da cellulare

CUP telefonico Cesena Prenotazione/disdetta prenotazione:

USL di Forlì - CUP Via Oberdan, 11 - Forlì (FC)  0543 733668 Per maggiori informazioni sulle altre sedi  www.ausl.fo.it

USL di Cesena - CUP Corso Garibaldi,12 - Cesena – (FC)  0547 352111 Per maggiori informazioni sulle altre sedi  www.ausl-cesena.emr.it

 numero verde 800 739739 da rete fissa

 0547 414601 da cellulare

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

PER INFORMAZIONI Il NUMERO VERDE del Servizio Sanitario Regionale è  800 033 033 il servizio telefonico gratuito che informa su dove andare, cosa serve, come fare quando si ha bisogno di servizi sanitari e assistenza in EmiliaRomagna. Il numero, che può essere chiamato da tutta Italia sia da telefono fisso che da cellulare è attivo tutti i giorni dalle 8,30 alle 17,30, e il sabato mattina dalle 8,30 alle 13,30.

CONSULTORI E SPAZI GIOVANI Il consultorio giovani è uno spazio per i ragazzi e le ragazze dai 14 ai 20 anni, dove sono disponibili diversi specialisti - ginecologo, ostetrica, psicologo, assistente sociale - che possono affrontare con voi problemi relativi a sessualità e contraccezione, rapporti di coppia e relazioni con coetanei o con adulti, difficoltà o disturbi sessuali e malattie a trasmissione sessuale. Per usufruire dei servizi del consultorio giovani non serve prenotazione. Il servizio è gratuito ed è tutelato l'anonimato.

Rimini SPAZIO GIOVANI 360° DELL'AZIENDA USL DI RIMINI Info su sessualità, contraccezione, malattie sessualmente trasmissibili c/o Consultorio di Rimini Celle Via XXIII Settembre n. 120 - scala B Orari: lunedì e martedì dalle 15 alle 18  0541 747600 Il Consultorio di Rimini Celle offre inoltre: Progetto Dafne (per donne che subiscono violenze)  0541 747604 Progetto Help (protezione stranieri e vittime di tratta)  0541 747603 |  0541 747618  334 6330762 |  prghelp@auslrn.net CENTRO GIOVANI RM25: RM25 è un Centro Giovani rivolto alla fascia d'età 14/26 anni che offre anche un servizio di consulenza psico-pedagogica per giovani gratuito (per maggiori informazioni vai a pag.40 CENTRO GIOVANI RM25 RIMINI

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

SERVIZIO LIBERA-mente: LIBERA-mente è un servizio psicologico della Cooperativa sociale Il Millepiedi che si avvale di una pluralità di professionisti (psicologi, psicoterapeuti ed educatori) con diverse specializzazioni e diverse tipologie di intervento: ascolto e prima informazione, consulenza, sostegno psicologico (gratuiti) e psicoterapia. Via Tempio Malatestiano 3 Rimini 329 8616883  LIBERA-mente@cooperativailmillepiedi.org

Ravenna CONSULTORIO FAMILIARE E SPAZIO GIOVANI Via Berlinguer, 11 - 48124 Ravenna Orario di apertura al pubblico: Lunedì Martedì 8:15/13 13:30/19 Mercoledì Giovedì dalle ore 8:15/13 e dalle 13:30 alle ore 18.00 accesso libero Venerdì dalle ore 8:15 alle ore 13

 0544 286930 |  0544 286910  o.gasperoni@ausl.ra.it Via Pola, 15 - 48100 Ravenna.  Presso gli ambulatori di Via Pola 15 è attivo anche un servizio per donne immigrate e bambini. Orari: Lunedì martedì 8:15/13 13:30/18 Mercoledì Giovedì dalle ore 8:15/13 e dalle 13:30 alle ore 19.00 accesso libero Venerdì dalle ore 8:15 alle ore 13 (consulenza familiare) Mercoledì giovedì 14/18 consultorio giovani ad accesso libero

 0544 287233 |  0544 287214  o.gasperoni@ausl.ra.it

Forlì - Cesena CONSULTORIO FAMILIARE E SPAZIO GIOVANI - FORLì Via Giorgina Saffi, 18, Forlì. Orari:  Informazioni lun: 14.00-18.00 | mar: 9.30-13.00 | mer: 9.30-13.00; 14.0018.00 | gio: 9.30-18.00  Apertura al pubblico lun: 14.00-18.00 | mar: 9.30-13.00 | mer: 9.30-13.00; 14.00-18.00 | gio: 9.30-18.00 per informazioni  0543 731141 |  consulgi@ausl.fo.it CONSULTORIO GIOVANI – CESENA Piazza Anna Magnani, 147 - Cesena - FC - 47521 Orario:Lunedì e giovedì dalle 14.30 alle 17.30.  0547 394244 |  consultoriogio@ausl-cesena.emr.it

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

CHE COS'E': In questo Spazio i giovani possono parlare, chiedere interventi su problemi legati alla sessualità, alla vita affettiva e relazionale, alla salute ed al benessere psicologico. Il servizio è completamente gratuito e non occorre prenotazione e rivolto a ragazzi fino a 22 anni. Il centro offre:  consulenza e terapia medica per problemi di crescita, per disturbi alimentari, per stati di malessere e malattia;  consulenza e terapia psicologica per stati di disagio e di tristezza, per difficoltà di adattamento familiare, scolastico e lavorativo, per attacchi d'ansia e stati depressivi;  visita e consulenza ginecologica, contraccettiva ed ostetrica. Attività di prevenzione delle malattie sessualmente trasmesse e delle gravidanze indesiderate;  consulenza sociale per ragazzi in difficoltà a realizzare i propri progetti di vita.

Anche alcuni dei Centri di Aggregazione Giovanile possono darti indicazioni sui servizi che si occupano di salute e benessere psicologico per i giovani. Trovi l’elenco di alcuni dei centri a pag. 40 di questa guida.

SITI UTILI PER LA SALUTE  http://www.informafamiglie.it/emiliaromagna  http://www.saluter.it/

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

ALCUNI CONSIGLI: 



La salute è il nostro bene più prezioso, restare in salute dipende anche da noi! La prima regola è seguire uno stile di vita sano: fare attività fisica regolare, alimentarsi in modo vario ed equilibrato, evitare l'uso di tabacco e alcol, riposare a sufficienza, non correre rischi inutili, imparare a riconoscere i segnali del proprio corpo, rivolgersi al medico se necessario sono le cose principali da rispettare. Per le piccole emergenze ricordati di avere in casa: termometro, disinfettante, cerotti, bende di garza, garze sterili, cotone idrofilo, borsa per il ghiaccio, laccio emostatico, siringhe, un antifebbrile, un antidolorifico,pomata per contusioni, pomata antistaminica, collirio. Se ti trovi in una situazione di particolare difficoltà economica ci sono servizi che possono ascoltare le tue esigenze. A Rimini, ad esempio, puoi rivolgerti al servizio gratuito dei Frati Minori Cappuccini a Rimini. Nei giorni di Lunedì, Mercoledì e Venerdì un farmacista ascolterà le tue richieste e potrà darti i farmaci necessari. Il servizio si trova: via della Fiera, 5 Tel/Fax 0541 783169

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

DENARO Una buona gestione del denaro non è affatto una cosa scontata.

SERVIZI IN BANCA Per l'apertura di un conto corrente occorre solitamente recarsi in Banca con:  codice fiscale  documento di identità  permesso di soggiorno (per gli stranieri) Alcune Banche offrono servizi specifici per i giovani. Ad esempio, la Cassa di Risparmio di Ravenna ha ideato il CONTO SKATTA per giovani dai 18 ai 30 anni. Con l’apertura del Conto Skatta, al costo fisso mensile di 1,00 € puoi beneficiare di molti servizi, tra cui nessuna spesa per l'emissione della carta prepagata CartaSi EURA (che funziona come una normale carta di pagamento ricaricabile ed utilizzabile su internet), e della carta Bancomat per i prelievi dagli sportelli. In generale il servizio di conto in banca, per quanto basso, ha un costo: prima di aprirlo informati bene. Le diverse banche offrono tante proposte rivolte ai giovani per limitare i costi di gestione! A Rimini esiste il progetto "Sbankiamo", promosso da Eticredito e Caritas per educare i giovani a un uso consapevole del denaro e per favorire l'imprenditoria giovanile. Per maggiori informazioni:  0541 208011  www.sbankiamo.it  info@sbankiamo.it Se non si vuole aprire un conto in banca esistono alcune tessere utili per poter avere un iban e gestire bonifici o simili (è come un bancomat), senza spese. Si tratta di offerte rivolte ai giovani: Carta Superflash - Banca Intesa San Paolo Ti permette di:  accreditare lo stipendio o le prestazioni temporanee pagate dagli Enti Previdenziali sulla carta  ricevere e inviare bonifici, in Italia e all'estero all'interno dell'Area SEPA (Paesi dell'UE oltre a Svizzera, Norvegia, Islanda e Liechtenstein).  domiciliare utenze e altri pagamenti (RID) purché emessi da soggetti convenzionati con la Banca  ricaricare il cellulare

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

 prelevare contanti agli sportelli automatici abilitati  controllare il saldo e i movimenti della carta  fare acquisti nei negozi (che espongono il logo MasterCard) e ottenere sconti che ti verranno accreditati sulla carta in seguito;  fare acquisti su internet in sicurezza  Con Superflash accedi gratuitamente ai Servizi via internet della banca e puoi avere molti altri servizi. Per informazioni visita il sito  www.intesasanpaolo.com (qui c’è anche l’elenco delle filiali) Carta Genius - Banca UniCredit Sotto i 27 anni la carta non ha canone mensile. Puoi ordinarla on-line ottenendo ulteriori agevolazioni. Ti permette di  Fare e ricevere bonifici, accreditare lo stipendio grazie al codice IBAN  Operare direttamente via Internet (fare acquisti e pagamenti)  Prelevare presso gli ATM UniCredit  Fare acquisti in Italia, all'estero e su internet  Effettuare ricariche telefoniche e fare pagamenti (utenze e tasse) Per informazioni visita il sito  www.unicredit.it Tra i servizi, alcune banche offrono la possibilità di usufruire di piccoli prestiti a condizioni agevolate, come il servizio “CreditExpress Giovani” di banca Intesa San Paolo:  www.unicredit.it/it/giovani/prestiti/creditexpressgiovani.html In generale, leggi bene tutti i termini e condizioni dei servizi, e parla di ciò che non ti è chiaro con qualcuno di fiducia!

SERVIZI IN POSTA Anche le Poste Italiane offrono la possibilità di depositare i tuoi risparmi su un conto o di utilizzare una carta prepagata, come la carta Postepay. Postepay Standard E’ la carta prepagata ricaricabile delle Poste Italiane. Per diventare titolare di una carta Postepay non ti serve avere un conto corrente, ma puoi farne richiesta presso gli uffici postali presentando un documento di identità valido e il tuo codice fiscale. Puoi usare Postepay in Italia e all'estero, su Internet e in tutti gli uffici postali. Puoi avere maggiori informazioni sul sito  www.poste.it o recandoti presso l’ufficio postale più vicino.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Con la carta puoi: POSTE ITALIANE di CESENA  prelevare denaro presso gli uffici Postali e presso gli ATM Postamat;  prelevare denaro presso gli ATM bancari che espongono il marchio VISA e VISA ELECTRON, sia in Italia che all’estero;  pagare in Italia e all’estero negli esercizi commerciali convenzionati VISA e VISA Electron;  pagare bollettini, effettuare ricariche dei cellulari, consultare il saldo e la lista dei movimenti presso gli uffici postali …e usufruire di molti altri servizi.

SUPERMERCATI LOW-COST Anche quando facciamo la spesa di generi alimentari o per l’igiene personale possiamo risparmiare senza rinunciare alla qualità. DICO, LIDL, EUROSPIN, IN’S sono i nomi dei maggiori discount dove puoi acquistare prodotti a basso costo. Digita su Google uno di questi nomi e cerca il discount a te più vicino! In alternativa , il sito  www.hard-discount.offertepromozionisconti.com/ fornisce la lista completa dei supermercati low cost della tua città.

ALCUNI CONSIGLI Prendi l'abitudine a risparmiare per il tuo futuro (per es. metti da parte ogni mese una quota stabilita del tuo stipendio) anche utilizzando un conto od una carta: spesso risparmiare denaro liquido è difficile! Prima di affrontare una spesa chiediamoci se é davvero necessario ciò che vogliamo acquistare e soprattutto se possiamo permettercelo in quel momento. Prepara la lista della spesa e pianifica bene ciò che intendi comprare: in questo modo eviterai acquisti compulsivi inutili. Non lasciamoci affascinare dal consumismo: spesso saper rinunciare a qualcosa ci fa sentire più orgogliosi di noi stessi. Il bilancio giornaliero: prendi un quaderno e annota tutte le spese che hai durante la giornata: ti servirà a capire dove tendi a spendere di più per tenere meglio sotto controllo i tuoi soldi. Preparatevi il pranzo a casa: un succo di frutta, un toast col prosciutto e 1 frutto. Spenderete molto meno di un equivalente pasto al bar e non servono che 5 minuti per prepararlo. Cercate di eliminare i vizi (o di tenerne solo uno) Fumo, alcool, macchinette, gratta e vinci… a volte non ci si rende conto di quanti soldi si spendono in un mese per ognuno di essi. Se avete dei vizi cercate di limitarli e di tenerne al massimo uno. Vedrete quanti soldi risparmiati!

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

TEMPO LIBERO E ALTRE OPPORTUNITA’ VOLONTARIATO Se vuoi sapere quali associazioni di volontariato esistono a Rimini puoi rivolgerti a VOLONTARIMINI, il Centro servizi per il volontariato della Provincia di Rimini che saprà darti tutte le informazioni sul mondo del volontariato e sui soggetti che vi operano. Sede C/o Casa delle Associazioni "G. Bracconi" Via IV novembre 21, 47921 - Rimini Orari: dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 15 alle 19,00, lunedì pomeriggio chiuso  0541 709888 |  0541 709908 |  volontarimini@volontarimini.it  www.volontarimini.it Puoi rivolgerti al Centro Servizi per il volontariato di Forlì-Cesena a Forlì Viale Roma 124, 47121 -  0543 36327 a Cesena Via Serraglio 18, 47521 -  0547 612612 ..o visitare il sito  www.assiprov.it Esiste inoltre un progetto estivo di impegno civile volontario per i ragazzi dai 16 ai 18 residenti nel Comune di Cesena chiamato “eSTATEATTIVI”. Trovi maggiori informazioni al sito:  www.comune.cesena.fc.it/informagiovani/estateattivi2013 A Forlì, sul sito dell’Informagiovani (vedi pag. 21) , sotto la voce “Carta Giovani” trovi informazioni per proporre tu, in prima persona, un’attività di volontariato attraverso bandi che escono periodicamente. A Ravenna, puoi visitare l’ Ufficio Volontariato, in via D'Azeglio, 2 Orari: dal lunedì al venerdì 8.30-13.00, martedì e giovedì 14.30-17.00.  0544 482348 |  0544 482180  www.comune.ra.it/Aree-Tematiche/Sociale-casa-e-sanita/Volontariato  ccellini@comune.ra.it …o chiedere all’Informagiovani della tua città.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

CENTRI GIOVANI A Rimini, Ravenna, Forlì e Cesena sono presenti diversi spazi a cui i giovani possono accedere gratuitamente per incontrarsi e condividere i propri interessi con altri ragazzi.

Ravenna Centro giovani “QUAKE”: “Il Centro Giovani “Quake” e' una struttura polifunzionale in cui i giovani possono incontrarsi, stare insieme, parlare e confrontarsi. L'obiettivo è quello di creare un punto di riferimento e un'occasione di aggregazione sul territorio per ragazzi e ragazze dai 12 ai 17 anni attraverso l'offerta di spazi, attività e risorse (aula pc dove poter navigare in internet, palestra, cucina, ping-pong, calcio balilla, tv per cineforum). Il centro giovani svolge sia una funzione educativa che di animazione: si lavora per progettare e mettere in campo azioni positive per lo sviluppo del benessere e della qualità della vita dei ragazzi.  0544 421261 | Via Eraclea, 25 – 48100 RAVENNA (RA) Orari: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e sabato dalle ore 15.00 alle 18.30 e il lunedì sera dalle ore 20.00 alle 23.00 Centro Giovanile Autogestito Via Chiavica Romea n. 88 Ravenna APERTURA AL PUBBLICO: Venerdì dalle 18 alle 2, sabato dalle 14 alle 19, lunedì dalle 20 alle 24. E' il primo centro sociale giovanile autogestito di Ravenna. Ha caratteristiche peculiari per come è stato concepito: è gestito dall'Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune in collaborazione con gruppi di giovani. Il centro, pertanto, è un luogo di crescita formativa, dove, oltre ad attività ludiche e di intrattenimento, vengono promosse iniziative culturali sensibili ai temi dell’ambiente e della globalizzazione. Per ulteriori informazioni  349 1745487 |  spartacocsa@interfree.it Per l’elenco completo dei Centri di aggregazione giovanile di Ravenna e provincia visitare  www.ravennasociale.it/main/index.php?id_pag=185

Rimini Centro giovani RM25 RM25, gestito dall'Associazione Sergio Zavatta ONLUS, è un Centro Giovani rivolto alla fascia d'età 14/26 anni. È aperto a tutti coloro che hanno voglia di incontrare altri ragazzi, fare nuove conoscenze, frequentare corsi

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

gratuiti con docenti esperti e preparati. Un luogo per divertirsi, socializzare, inventare e proporre nuove attività. Cosa puoi trovare all’interno:  ampie sale dove è possibile giocare a biliardino, ping pong, navigare in internet,  una sala prove  una sala per cineforum e convegni. Le attività sono completamente gratuite, e comprendono:  Corsi di batteria, canto, chitarra.  Possibilità di sperimentarsi nel mondo del lavoro tramite stage orientativi  Laboratorio di costruzione di arredi con materiale di riciclo  Corso di italiano per stranieri  Servizio di consulenza Corso d'Augusto 241 Rimini Orari: Dal lunedì al sabato dalle 15:00 alle 19:00 0541/709257 rm25rimini@gmail.com Centro Giovani RM Casa Pomposa Il Centro Giovani RM25 collabora strettamente con il Centro Giovani CASA POMPOSA, gestito dalla Cooperativa Il Millepiedi. Via Pomposa 8 - 47900 Rimini  0541 771347 | 340 9514378  pomposa@gmail.com Casa Pomposa La Coop. Il Millepiedi offre molti altri servizi e attività per i giovani che potete scoprire nel sito  www.ilmillepiedi.it . L'elenco completo dei Centri Giovani presenti nella Provincia di Rimini è disponibile nella pagina  www.retegiovani.net

Forlì I Centri “La Tana”e “Officina 52” offrono la possibilità di conoscere altri giovani attraverso spazi di gioco e confronto, l’organizzazione di cineforum, feste e attività di laboratorio dove i ragazzi sono protagonisti. Offre internet point gratuito, Oltre a questo, i Centri si occupano di prevenzione del disagio, facilitando il contatto con i servizi. Attuano un servizio di ricerca attiva del lavoro, offrono una biblioteca con libri, giornali e riviste di interesse

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

giovanile, spazi giochi di società e musicali, ping-pong e play-zone con consolle e videogiochi. "OFFICINA 52" Via Dragoni 52 – 47122 Forlì Orari: dal lunedì al venerdì dalle 16.00 alle 19.00  0543 65988  officina52@gmail.com

"LA TANA" Via Curiel 11 – 47121 Forlì Orari: lunedì, martedì e mercoledì dalle 16.30 alle 19.00 giovedì dalle 16.30 alle 19.30 venerdì dalle 16.00 alle 19.00  0543 551533  laccoglienza@cssforli.it

Cesena CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE “BULIRÒ” Il Centro di Aggregazione Giovanile Bulirò offre l'opportunità ai ragazzi dai 12 ai 20 anni di ritrovarsi spontaneamente, di costruire relazioni significative e di usufruire di numerosi servizi gratuiti (internet, spazio musica, spazio lettura, spazio giochi, postazioni di montaggio video). La presenza degli animatori garantisce che il Bulirò rappresenti per i ragazzi e le ragazze una risorsa, un luogo dove vivere esperienze positive e dove crescere insieme. Il Bulirò è un progetto dell'Unità Area Progetto Giovani del Comune di Cesena. Via Cervese, 1256 - S. Egidio di Cesena - 47521 Cesena (FC) Orari: dal lunedì al giovedì dalle 15.30 alle 18.30  0547 382262 |  info@buliro.it "GARAGE" CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE Si rivolge ai ragazzi e alle ragazze dai 13 ai 20 anni, come opportunità di impiegare in modo costruttivo il tempo libero. Offre uno spazio d'incontro e di aggregazione per creare relazioni significative partendo dall'ascolto dei bisogni e degli interessi dei ragazzi. Tra i servizi gratuiti disponibili: navigazione in internet, spazi per grafica e pittura, sala per lettura fumetti, libri e riviste, angolo relax con ascolto musica, angolo ricreativo con giochi di società, ping-pong, biliardino. E' sempre garantita la presenza di animatori che seguono i ragazzi nelle attività. Per partecipare basta essere giovani o giovanissimi e aver voglia di fare amicizia e trascorrere qualche ora in compagnia parlando, giocando, progettando e realizzando ciò che interessa. Via della Resistenza (Conca Verde), 55 47521 -Cesena Orari: da lunedì a sabato dalle 15 alle 18. giovedì sera dalle 20.30 alle 23.30  0547 601925

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

 www.aquiloneiqbal.it/progetti/c-a-g-garage/  garage@aquiloneiqbal.it

CARTE GIOVANI La Carta Giovani dà diritto a sconti ed agevolazioni presso diversi negozi e servizi della città. A Ravenna puoi richiedere la Carta Giovani recandoti all’Informagiovani (vedi pag. 23), Occorre esibire un documento di identità, compilare e firmare un modulo di adesione. Dopo che avrai ritirato Carta Giovani riceverai una newsletter periodica via e-mail con informazioni relative alle nuove convenzioni stipulate (sconti e facilitazioni) ed alle iniziative culturali del Comune di Ravenna e degli altri partners. Anche a Cesena e Forlì è possibile ottenere una carta giovani. Trovi maggiori notizie su:  www.giovaniaforli.comune.forli.fc.it/servizi  http://www.comune.cesena.fc.it/cartagiovani A Rimini c’è un servizio si chiama “CultCard”. CultCard è una tessera riservata ai giovani fino a 29 anni che offre numerose agevolazioni e riduzioni per vivere la vita culturale di Rimini a prezzi da "vero amico". Con CultCard agevolazioni e riduzioni per:  abbonamenti e biglietti della stagione teatrale del Teatro E. Novelli e del Teatro degli Atti  i grandi concerti sinfonici e gli altri appuntamenti della Sagra Musicale Malatestiana  l'ingresso ai Musei di Rimini  le proiezioni alla Cineteca di Rimini e alla rassegna Agostiniani - cinema sotto le stelle  i Concerti della Domenica al Teatro degli Atti e al Teatro Novelli  i concerti della rassegna Percuotere la Mente e gli spettacoli di musica jazz, rock, etnica o leggera organizzati tutto l'anno dall'Assessorato alla Cultura  le iscrizioni ai corsi di musica dell'Istituto Superiore di Studi Musicale "G. Lettimi" … e molto altro ancora. Puoi richiedere la CultCard presentandoti munito di documento di identità alla biglietteria dei teatri in orario di apertura CultCard è rilasciata al costo di € 7,00 e può essere rinnovata di anno in anno al costo di € 5,00, fino al compimento del 29° anno di età.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

PATENTE Conseguire la patente B, ovvero il tipo di patente necessario per guidare un’automobile, è un evento che capita una sola volta nella vita (o perlomeno si spera) per chi rimane virtuoso nell’uso di veicoli sulla strada.

MOTORIZZAZIONE CIVILE di RAVENNA

La preparazione e la formazione devono essere prese con serietà e dedizione anche in considerazione del fatto che gli incidenti stradali sono la principale causa di morte per chi ha un’età compresa tra i 18 e i 30 anni. Hai due possibilità: puoi iscriverti ad un’autoscuola (con un costo più elevato) oppure fare l’esame da privatista. I vantaggi di iscriverti all’autoscuola riguardano il fatto che hai un insegnante che ti prepara e a cui puoi rivolgerti in caso di dubbi. Inoltre non devi preoccuparti degli aspetti burocratici (documentazione, prenotazione esami, ecc.). Se invece decidi di sostenere l’esame da privatista hai principalmente un vantaggio di tipo economico. Sicuramente è un po’ più difficile, perché devi prepararti e studiare tutto da solo, ma in fondo l’argomento non è così complicato: basta studiare ed impegnarsi. Puoi anche optare per una via di mezzo, ovvero preparare la teoria da privatista ma affidarti ad un’autoscuola per le lezioni di guida pratica: informati presso la tua autoscuola su questa possibilità. Per conseguire la patente da privatista devi presentare apposita richiesta ad un Ufficio Motorizzazione Civile (UMC), che potrà darti informazioni adeguate su documenti richiesti e costi. Ecco alcuni uffici che ti possono essere utili: Motorizzazione Civile di Ravenna Via Trieste, 184 - 48100 Ravenna |  0544 593409/593411/593441 Motorizzazione Civile di Forlì Via Innocenzo Golfarelli, 86 - Forlì |  0543 811211 Motorizzazione Civile di Cesena Piazzale Giovanni Agnelli 100, 47023 Cesena (FC) |  0547 317284 Ufficio Motorizzazione Civile di Rimini Via Giaccaglia, 2 - ang. Via Montescudo, 47924 Rimini (RN)  0541384713 |  0541393593 |  urp.uprn@mit.gov.it

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

SERVIZI PER STRANIERI Ravenna SPORTELLO IMMIGRAZIONE E’ un servizio del comune di Ravenna dove si possono ottenere informazioni ed assistenza su leggi e procedure per il soggiorno dei cittadini stranieri in Italia Ad esempio, vengono date informazioni sul permesso di soggiorno, l’iscrizione all’Anagrafe e su gli altri servizi che si occupano di stranieri. Puoi visitare il servizio in: Va Alberoni 16 - 48121 Ravenna Orari: dal lunedì, martedì, mercoledì, venerdì 9.00-12.30 / giovedì 14.00-17.00  0544 485301/02 (fascia oraria dal lunedì al venerdì 11.00-12.00, martedì e giovedì 16.00-17.00)

f0544 546101/02  centroimmigrati@comune.ra.it PREFETTURA di RAVENNA

SERVIZIO ANTIDISCRIMINAZIONE Sempre in via Alberoni 16 si trova un servizio a cui puoi rivolgerti se sei un cittadino straniero e per questo sospetti di essere oggetto di un’ingiustizia Orari: martedì 14.00-17.00, giovedì 9.30-12-30  antidiscriminazione@comune.ra.it CORSI GRATUITI DI LINGUA ITALIANA Scuola Secondaria di 1° grado "Ricci-Muratori" P.zza U. La Malfa, 1 - 48121 Ravenna  0544 400729 |  0544 408773 Parrocchia di Borgo S. Rocco Via Castel San Pietro , 26 48121 Ravenna  0544 64680

Rimini CENTRO SERVIZI IMMIGRATI è gestito dall'associazione di volontariato MADONNA DELLA CARITÀ, partner dello Sportello SE POTESSI di Rimini, e mette a disposizione dei cittadini stranieri, presenti o in arrivo sul nostro territorio, strumenti per la fruizione dei servizi socio assistenziali.

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Centro Servizi Immigrati presso Caritas Diocesana Via Madonna della Scala 7 - 47900 Rimini Orari: giovedì 9-12; venerdì 15-18  0541 26040 |  0541/24826  www.caritas.rimini.it  reteassistenzaextraue@comune.rimini.it CORSI DI ITALIANO Sul sito della Provincia (www.provincia.rimini.it) è presente anche l'elenco dei corsi di italiano per stranieri e la rete degli sportelli informativi per stranieri presenti a Rimini. Inoltre le Associazioni di immigrati o che offrono servizi per immigrati si ritrovano nei seguenti luoghi: Casa della pace via Luigi Tonini 5 Rimini Casa dell'Intercultura via Farini 1 Rimini Orari: Lun - Ven: 9.00 - 13.00, 15.00 - 19.00  0541 52049 casainterculturarn@libero.it

Forlì Il CENTRO SERVIZI PER L'INTEGRAZIONE nel Comprensorio Forlivese, è uno sportello informativo promosso e coordinato dal Comune di Forlì e gestito dalla Cooperativa sociale "DiaLogos". Si propone come uno spazio di informazione, consulenza, orientamento ai servizi e segretariato sociale, cioè come uno dei principali strumenti di integrazione. Il Servizio si rivolge a cittadini di qualsiasi provenienza e offre diversi servizi gratuitamente. DOVE SI TROVA? Piazzetta San Crispino, 1 Orari d'apertura: lunedì, venerdì e sabato: 9.00/13.00; martedì e giovedì: 15.00/18.00; compilazione kit per permesso/carta di soggiorno solo su appuntamento il martedì dalle 9.00 alle 12.00 e il mercoledì dalle 14.30 alle 17.30.

 0543.712818 |  0543.712817  centrostranieri.fo@comune.forli.fc.it

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Cesena CENTRO DI SERVIZI PER STRANIERI "SANZIO TOGNI" E' un servizio che offre informazione ed orientamento per cittadini stranieri. Collabora con servizi, enti, istituzioni, associazioni, gruppi che operano nel territorio, direttamente o indirettamente, nell'ambito dell'immigrazione. Il servizio è gratuito e di libero accesso e offre:  Informazione ed orientamento;  Consulenza legale, nella giornata di sabato;  Accompagnamento ai servizi del territorio;  Assistenza nei percorsi burocratici;  Lotta alla discriminazione;  Promozione e organizzazione di iniziative a favore dei cittadini stranieri e dell'integrazione. DOVE SI TROVA? Via Dandini, 7 - Cesena - FC - 47521 Orario: mercoledì dalle 9 alle 14, giovedì dalle 14 alle 18, sabato dalle 9 alle 14.

 0547 356488/25744/363305 |  0547 25744 - 362205  www.delfo.forli-cesena.it/immigrati  c.stranieri@comune.cesena.fc.it I corsi di italiano per stranieri vengono organizzati gratuitamente dal Centro Interculturale Movimenti, Via Ex Tiro a Segno 239 - Cesena  0547 601687 |  c.interculturale@comune.cesena.fc.it

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

STRUTTURE DI ACCOGLIENZA Di seguito l'elenco delle realtà che si occupano dell'accoglienza in strutture residenziali di minori e giovani nella tua città:

Rimini FONDAZIONE SAN GIUSEPPE PER L'AIUTO MATERNO E INFANTILE ONLUS

COOPERATIVA SOCIALE EUCRANTE  329 2381631  www.eucrante.it  info@eucrante.it

Corso d'Augusto 241 47921 Rimini  0541 51268 |  0541 23048  www.sangiuseppe.org  direzione@sangiuseppe.org

ASSOCIAZIONE COMUNITÀ PAPA GIOVANNI XXIII Segreteria Generale Via Valverde, 10/C 47923 Rimini (RN)  0541 909600 |  0541 909601  www.apg23.org  info@apg23.org

COOPERATIVA SOCIALE IL MILLEPIEDI Via Tempio Malatestiano, 3 47921 Rimini  0541 709157 |  0541 27025  0541 708667  www.ilmillepiedi.it  info@cooperativailmillepiedi.org

COOPERATIVA SOCIALE MONTETAURO Via Chiesa 3 47853 Coriano (RN)  0541 656882 |  0541/659078  www.piccolafamiglia.it  piccolafamiglia@piccolafamiglia.it

CEIS - CENTRO EDUCATIVO ITALOSVIZZERO Via Vezia, 2 47921 Rimini  0541 23901 |  0541 51591  www.ceis.rn.it  segreteria@ceis.rn.it

ASSOCIAZIONE SEGNO Via Ferdinando Trovatelli, 11/13 47834 Montefiore Conca  0541 980162  www.associazionesegno.com  info@associazionesegno.com

ASSOCIAZIONE SERGIO ZAVATTA ONLUS Via Circonvallazione Occidentale, 52 47921 Rimini  0541-780543 |  0541-901552  www.associazionezavatta.org info@associazionezavatta.org ISTITUTO MAESTRE PIE A. MERLARA Corso Perticari, 75 47039 Savignano Sul Rubicone (FC)  0541945426  a.merlara@alice.it

COMUNITA' SAN PATRIGNANO Via San Patrignano, 53 47853 Coriano (RN)  0541 362111 |  0541 756108  www.sanpatrignano.org  info@sanpatrignano.org

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

Ravenna COOP SOC. “IL CERCHIO” COMUNITÀ “LA FENICE” Via Aquileia, 44  e  0544 590771 COMUNITÀ “TANDEM” Via S. Alberto 125/b  e  0544 684124  lafenice.ilcerchio@gmail.com

NUOVO VILLAGGIO DEL FANCIULLO Via dei Martiri, 56  0544 603511  www.villaggiodelfanciullo.org ASSOCIAZIONE “ARCOBALENO” Canale Molinetto, 51  0544 66659 COMUNITÀ “SAN MICHELE” Via Faentina, 261

Forlì COOPERATIVA PAOLO BABINI Via Dandolo, 18 47100 Forlì  0543 23905 |  0543 376816  www.paolobabini.it  paolobabini@cssforli.it CENTRO DI AIUTO ALLA VITA COMUNITÀ FAMILIARE O.N.L.U.S. Via Giovita Lazzarini, 24 47100 Forlì (FC)  0543 21156|  0543 33805 L'ALBERO FIORITO Via Berleta, 1 47017 Rocca San Casciano (FC)  0543 960678 / 860333 ASS.ZIONE ADAMANTINA ONLUS Via Nuova, 3730 47032 Bertinoro (FC)  e  0543 444382  338 9923843  adamantina@davide.it VILLAGGIO DELLA GIOIA Referente: Agata Elisabetta Via Lughese, 189/C - Villafranca Forli 348 4766871

ASS. FIGLI DI MADRE SPERANZA (per donne sole con figli) Via La Scagna, 7/B 47100 Ravaldino in Monte (FC)  0543 554484 |  0543.554484 ASS. PAPA GIOVANNI XXIII segreteria di zona - Cristina Gavelli  0543 30020  349 8906351  segz.forli@apg23.org COMUNITA'SAN MAURIZIO Sede Amministrativa Via XXV Aprile n. 19 47030 Borghi (FC)  0541 947471 |  0541 947666  www.sanmaurizio.org  comunita@sanmaurizio.org DOMUS COOP Via J. Allegretti, 14 47121 Forlì  0543 32852 |  0543 20881  www.domuscoop.it  sede@domuscoop.it

Cesena COMUNITÀ “IL FLAUTO MAGICO” Via Madonnina 67 COMUNITÀ “LA SCALA DI SETA” Via Zavalloni, 1278 Cesena  0547 23740  arkescarl@libero.it

COMUNITÀ RESIDENZIALE L’ARCA Via Ancona, 270 47522 Cesena (FC)  0547 333341  http://www.arca.fc.it arca.residenziale@aspcesenavallesavio.eu

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

NUMERI ED INDIRIZZI UTILI 112 Numero Unico Emergenze 118 Pronto Soccorso per le Urgenze 113 Polizia di Stato 115 Vigili del Fuoco 1515 Corpo Forestale 117 Guarda di Finanza

DIFENSORE CIVICO DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA Il compito del Difensore civico regionale è quello di tutelare i diritti dei cittadini nei confronti degli enti e servizi pubblici e promuovere la buona amministrazione. Ogni anno tratta oltre 700 nuove istanze presentate dai cittadini sui temi più diversi, dalla salute alla scuola, dall'ambiente alla casa, alle pensioni, ai servizi pubblici come acqua e gas. Ha inoltre un particolare riguardo per i cittadini più indifesi, come le persone disabili, minori di età, stranieri, detenuti, persone a rischio di discriminazione. Tutti, singoli o associazioni, possono rivolgersi gratuitamente al suo ufficio.  051 5276382  numero verde 800 51.55.05  051 5276383

GARANTE PER L'INFANZIA REGIONE EMILIA ROMAGNA

L'ADOLESCENZA

DELLA

Ha il compito di garantire i diritti di bambini ed adolescenti e nello specifico quelli che la Convenzione sui diritti del Fanciullo riconosce all'infanzia e all'adolescenza. Viale Aldo Moro, 50 - 40127 Bologna  051 5275713  garanteinfanzia@regione.emilia-romagna.it

TRIBUNALE PER I MINORI REGIONE EMILIA-ROMAGNA Indirizzo Via del Pratello, 36 - 40122 BOLOGNA  051 2964880  www.giustizia.it  tribmin.bologna@giustizia.it

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

RAGAZZI FUORI FAMIGLIA, Letture e Film sul tema

Libri  F. Geda, L'esatta sequenza dei gesti, Instar libri 2012  F. Geda, Nel mare ci sono i coccodrilli. Storia vera di Enaiatollah Akbari, Dalai Ed. 2012  C. Mismetti Capua, Come due stelle nel mare, Piemme 2011  V. Diffenbaugh, Il linguaggio segreto dei fiori, Garzanti 2011  E. Schmitt, Il bambino di Noè, BUR 2006  Rodhers-Courter, Three little words: A Memoir (solo in inglese)  S. Vuocolo, Voi come me, io come voi, Ariostea Edizioni 2011  Cyrulnik, Il dolore meraviglioso, Frassinelli, 2000  E. Malaguti, Educarsi alla resilienza, Centro studi Erickson, 2005

Film         

Ulidi piccola mia La guerra di Mario Les choristes. I ragazzi del coro Il ragazzo con la bicicletta Preferisco il rumore del mare Bambini nascosti Oliver Twist La gabbianella e il gatto Moonrise Kingdom

Le informazioni presenti in questa guida sono state attinte dai seguenti siti internet:  www.poste.it  www.coe.int  www.minori.it  www.unibo.it  www.ausl.rn.it  www.ausl.ra.it  www.ausl.fo.it  www.comune.ra.it  www.caritas.rimini.it  www.comune.rimini.it  www.agevolando.org  www.comune.forli.fc.it

 www.careleavers.com  www.assemblea.emr.it  www.ausl-cesena.emr.it  www.diocesi.rimini.it  www.garanteinfanzia.org  www.serviziocivile.gov.it  www.comune.cesena.fc.it  www.poliziadistato.it  www.regione.emilia-romagna.it www.sportellodelneomaggiorenne.it  www.informafamiglie.it/emiliaromagna  www.informagiovanionline.it/emiliaromagna

VOLANDO VERSO L’AUTONOMIA

COLLABORATORI E RINGRAZIAMENTI / PARTNERS & CREDITS PARTNERS: Regione Emilia-Romagna che ha co-finanziato il progetto Comune di Ravenna Comune di Cesena Asp Ravenna Fondazione San Giuseppe di Rimini Cooperativa Sociale Paolo Babini di Forlì Cooperativa Arkè di Cesena Cooperativa Sociale il Cerchio di Ravenna Nuovo Villaggio del Fanciullo di Ravenna Centro di Aggregazione Giovanile RM25 Informagiovani di Cesena Informagiovani di Ravenna CREDITS: Paolo Singh Francesco Crisafulli Bernard Ceku Ali Selloum Klaudio Dushku Iqami Amine Deborah Aymone Giulia Carli Francesca Pasini Ahmed Mohamed Novel Mrida Julian Rraza Mahmoud Dibe

Alban Kasa Albion Bytyqy Diop Lamine Dramane Dabre Fation Caka Gentjan Ibrahimi Khan Rafiqul Islam Mallik Abid Hasan Mohmmed Sumon Muhammad Muzaffar Hussain Saek Khan

Katia Sforza Jennifer Zicca Jenny Calzolari Najwa Misbah Billel Gaouem Katia Dal Monte Fabiana Merendi Federica Samorì Mattia Fenati Siroli Ivan Bema Roger Babini Chiara

Silvia Sanchini Marleney Zapata Alice Gaudenzi Antonella Chiadini Manuel Mussoni REDAZIONE / EDITORIAL STAFF Anna Bolognesi e Diletta Mauri PROGETTO GRAFICO / GRAPHIC DESIGNER Roberto Lamanna CONSULENZA FOTOGRAFICA / PHOTOGRAPHIC ADVICE Bryan Konya Finito di stampare nel febbraio 2014