Lifestyle Magazine (Dicembre 2013 - Gennaio 2014)

lifestyle.agenziaten.com

Loredana Mendicino

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a: San Marino - Cerasolo Rimini - Villa Verucchio Morciano di Romagna Santarcangelo - Riccione Coriano - Cattolica Misano Adriatico Novafeltria - San Leo

FOTOMODELLA

PER UN GIORNO

Anno x n° 58 Dicembre ‘13 / Gennaio ‘14

inserzionisti

il sommario di questo numero

di questo numero

Abbigliamento Atelier Hennin Layak Graziella SM Baby Wearing Store San Marino Vendemoda

pag. 5 pag. 12 pag. 12 pag. 13 pag. 19

LS protagonisti 4 Fotomodella per un giorno

Loredana Mendicino

Accessori Moda I Tesori di Caterry Vanities SP.Accio

pag. 9 pag. 11 pag. 10

LS

9 Stylosophy: moda stile tendenze 12 Sotto l’Albero

Centri Estetici

Estetica Osé My Time Vivid Centro Estetico Estetica Charme Centro Dinamica Estetica

pag. 2 pag. 7 pag. 16 pag. 19 pag. 18

Parrucchieri Idea Pazza Glamour

LS

pag. 16 pag. 17

16 Natale, profumo di spezie 16 Botofill: trattamento per capelli 18 Bellessere: beauty health & relax

Erboristerie Officina delle Erbe

pag. 16

Scuola di Danza

Attitude Centro Danza

pag. 8

Banche

Banca di San Marino

LS

pag. 8

Ufficio Turismo

Natale delle Meraviglie

8 Attitude Centro Danza 8 Banca di San Marino 20 Ufficio Turismo - Natale delle Meraviglie

pag. 21

Alimentazione Natur House

pag. 14

Newsletter

La Rivista

Il Sito Web

per iscriverti alla nostra newsletter invia una mail a info@agenziaten.com

LIFESTYLE.AGENZIATEN.COM LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Contatti per la tua pubblicità tel. 0549 960 557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

per informazioni e per inviare materiale pubblicitario lamaison@agenziaten.com CALENDARIO ANNUALE Mesi di pubblicazione: Dicembre - Marzo - Maggio - Luglio - Settembre - Ottobre LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com Direttore Responsabile Barbara Tosi

lifestyle.agenziaten.com

Loredana Mendicino

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a: San Marino - Cerasolo Rimini - Villa Verucchio Morciano di Romagna Santarcangelo - Riccione Coriano - Cattolica Misano Adriatico Novafeltria - San Leo

FOTOMODELLA

PER UN GIORNO

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa di tutti i sammarinesi (privati ed aziende) offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità, e ad una mailing list che comprende TUTTI gli Studi di Architettura della provincia di Rimini. Viene inoltre consegnata in: • SELEZIONATI FASHION SHOP, BOUTIQUE, ACCESSORI, GIOIELLERIE; • PALESTRE, CENTRI ESTETICI, CENTRI BENESSERE; • I PIU’ RINOMATI HAIR STYLIST; • BAR CAFFETTERIE DI PREGIO; • HOTEL PIU’ QUALIFICATI DELLA COSTA del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE - RICCIONE - MORCIANO - SANTARCANGELO - VILLA VERUCCHIO - CERASOLO - CORIANO MISANO ADRIATICO - CATTOLICA - NOVAFELTRIA - SAN LEO.

Facebook

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Tanti amici sono in contatto con il profilo di Facebook “Lifestyle magazine”. Lifestyle magazine condivide con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Seguici su Facebook: Lifestyle Magazine LA MAISON LS

3

rno

LS protagonisti

per 1 gio

FoTOMODELLa

Loredana Mendicino

NOVITA’ Sfoglia la Rivista al link: lifestyle.agenziaten.com. Da oggi il servizio fotografico della Fotomodella, on-line, sarà ampliato e ricco di dettagli!

©concept: www.agenziaten.com

Per conoscere un po’ più da vicino “Loredana” FOTOMODELLA PER UN GIORNO di questo numero di LIFESTYLE Magazine, ecco a voi la sua divertente intervista!

Soprannome: Lory o Dana Età: Venti + Quindici Professione: Booker/Responsabile di selezione presso un’Agenzia di Moda e Spettacolo Dove abiti: Viserba, Rimini 3 aggettivi per definirti: ottimista, combattiva, imprevedibile Il tuo miglior pregio?

Sono autentica Il tuo peggior difetto?

La lunaticità Qual è la cosa che fai meglio?

I lavori creativi Frase preferita? La gioia è una rete d’amore per catturare le anime (Madre Teresa) Che animale vorresti essere?

Un gatto Una cosa che ti rende felice?

Avere il dono della FEDE Cosa cambieresti del tuo corpo? Aggiungerei una decina di centimetri in più alle mie gambe...

Cosa guardi in un uomo?

L’aspetto estetico che deve essere curato in ogni particolare, abbigliamento compreso, oltre a intelligenza, cultura, sensibilità, senso dello humor Cosa deve fare un uomo per conquistarti? Entrare nella mia vita in punta di piedi, avere 4

LA MAISON LS

classe ed eleganza, essere smart, diventare il mio supporter e saper comprendere i miei “dark sides” Se vincessi 10 milioni di Euro, cosa compreresti come prima cosa?

Una villa a Beverly Hills…

Cosa fai se un gatto nero ti attraversa la strada?

Lo osservo con l’amore con cui osservo qualsiasi altro gatto, adoro i gatti Dove vorresti vivere e perché?

Adoro il mio Paese quindi in Italia Genere musicale preferito?

Dagli anni ’60 ai ’90, commerciale e Jazz Un piatto che ti disgusta?

Il fegato e le frattaglie Due colori che ti piacciono?

Rosso e Turchese Il tuo programma tv preferito?

Applausi, Teatro e Arte Cosa non compreresti mai e perché?

Scarpe e stivali peep toe style Il primo proverbio che ti viene in mente? L’avversità che fiacca i cuori deboli, ingagliardisce le anime forti Il tuo scrittore preferito?

Fëdor Dostoevskij

Un libro che consiglieresti?

“The Secret” di Rhonda Byrne Perché ti è piaciuto?

Perché è un libro “rivelatore” Il tuo film preferito?

Pulp Fiction Convivenza o matrimonio?

Convivenza e poi matrimonio Il tuo sogno più grande?

E’ nel cassetto...

Credi nell’amicizia tra uomo e donna? Ci spero da sempre!

Qual è il più bel complimento che ti hanno fatto? Avermi ringraziata per essere entrata nella loro vita Qual è la critica più cattiva che ti hanno fatto?

Che sono troppo professionale Il regalo più brutto che hai ricevuto? Apprezzo il gesto più che il regalo in sé, quindi per me nessun regalo è da considerare brutto Qual è il tuo stilista preferito?

Emilio Pucci e Versace Qual è il viaggio di cui hai il ricordo più bello? Perché?

Gli Stati Uniti, perché mi sentivo nel mio centro!

Qual è stata la situazione più imbarazzante in cui ti sei trovata? Mi trovavo in Inghilterra, avevo 15 anni, location:

bagno. Ascoltavo una canzone di Madonna e, mentre mi spogliavo per entrare nella vasca da bagno, scimmiottavo la cantante ballando e cantando e mi guardavo allo specchio. Ero proprio convinta! Non mi ero accorta della finestra di fronte e quando ho chiuso le tende ho sentito un fragoroso applauso...

Da quando segui La Maison & Lifestyle?

La seguo da almeno 8 anni Quali rubriche della Rivista preferisci? “Storie di Ordinaria Follia” e “Quel Sassolino nella Scarpa” Come ti è sembrata l’esperienza di “Fotomodella per un giorno”? La consiglieresti alle tue amiche?

Molto divertente e coinvolgente, certo che la consiglio.

Ringrazio lo Staff di trucco e parrucco che mi ha coccolata e l’atelier che mi ha abbigliata.

Un grazie anche al fotografo.

Cosa vuoi dire alla gente che leggerà la tua “intervista”?

“Si usa uno specchio di vetro per guardare il viso e si usano le opere d’arte per guardare la propria anima”.

Cit. George Bernard Shaw

rno

LS protagonisti

per 1 gio

FoTOMODELLa

Abbigliamento: Atelier Hennin

(Fiorina - Domagnano) 2

3

1 Abbigliamento: Abito rosso in lana stretch, con decori sulle maniche (by ROCCOBAROCCO)

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

1

2 Abbigliamento: Tuta in tessuto stretch colore bluette con fiocco sul decolleté (by DIVINA) 3 Abbigliamento: Abito da ballo con bustino in paillettes e gonna in taftà con coda colore rosso bordeaux

continua...

LA MAISON LS

©concept: www.agenziaten.com

Abbigliamento in copertina: Abito nero con bustino e gonna in tulle (by DIVINA)

5

rno

LS protagonisti

per 1 gio

FoTOMODELLa

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Hair Stylist: My Time (Domagnano)

Acconciatura: Acconciatura raccolta sul lato sinistro in stile anni ‘50, con volumi scomposti e ciocche lavorate con piastra in ceramica. Ideale per una serata di gala o per festeggiare il Capodanno!

Make-Up: My Time (Domagnano)

Occhi: Ombretti dai toni caldi: tortorachampagne-rosa lunare. (by MAKE-UP FOREVER)

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Viso: La pella è stata resa uniforme ed illuminata grazie ad una base “HD”. (by MAKE-UP FOREVER)

© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di:

Labbra: Rossetto color mattone scuro “Rouge Artist Intense n.47”, stile anni ‘50. (by MAKE-UP FOREVER)

6

LA MAISON LS

Smalto: Smalto color marrone scuro “Talk Dirty”. (by ORLY)

LS

ATTITUDE CENTRO DANZA SAN MARINO

©: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Per info: Attitude Centro Danza San Marino - C/C Atlante Via III Settembre, 17 47890 - DOGANA (RSM) Tel. 0549-942750 Cell. 329-2122104 attitudecentrodanza@libero.it

Dallo scorso Settembre si sono riaperti i corsi di danza all’ATTITUDE CENTRO D A N Z A SAN MARINO, scuola di danza diretta da Daniela Semprini e presente sul territorio sammarinese da 21 anni con sede presso il Centro Atlante Shopping Center al 3° piano.

La scuola segue il metodo della Royal Academy of Dance di Londra con insegnanti altamente qualificati e diplomati, offrendo ai suoi allievi la possibilità di partecipare a stages e concorsi e, per chi lo desidera, sostenere gli esami previsti dalla RAD ottenendo diplomi riconosciuti a livello mondiale. I corsi che la scuola offre sono quelli di baby dance, danza classica (per principianti e profes-

sionisti), danza moderna e contemporanea, hip hop new-school e pilates, stretching e potenziamento muscolare. Quest’anno tra le novità proposte il corso zumba, rivolto a chi ha voglia di tenersi in forma e trascorre qualche ora in compagnia della musica. E’ un corso di danza-fitness ispirata ai balli latino-americani dove a ritmo di musica è possibile tonificare tutto il corpo.

Tra i diversi appuntamenti, la scuola parteciperà il 23 e 24 Novembre allo spettacolo che si terrà presso il Centro Commerciale Azzurro e, a seguire, l’8 Dicembre presso il Centro Atlante Shopping Center. Infine, il 22 Dicembre,

presso il Teatro Concordia di Borgo Maggiore, la scuola di danza presenterà l’attesissimo Spettacolo di Natale, dove gli allievi di hip hop danzeranno con musica dal vivo. I corsi termineranno tutti con un grande e suggestivo spettacolo di fine anno accademico, preziosa occasione per gli allievi di mettere a frutto quanto appreso durante l’anno e dimostrare, davanti ad un pubblico, i risultati raggiunti presso il Teatro Nuovo di Dogana.

“La danza… un divertimento, un’educazione, una professione…”: questa è la filosofia dell’Attitude Centro Danza San Marino.

LS

BANCA DI SAN MARINO Per info: Banca di San Marino Strada della Croce, 39 47896 Faetano RSM Tel. (+378) 0549. 873 411 Fax (+378) 0549 873 401

©: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Anche quest’anno torna la Tombola di Natale della BANCA DI SAN MARINO con un montepremi totale di 20.000 Euro destinato a tutti i residenti!

Oltre alla tradizionale Tombola del 24 Dicembre dove potrai vincere 10.000 Euro, verranno messi in palio 7.000 Euro in buoni spesa prenatalizi estratti nei giorni 2, 9, 16 e 23 Dicembre alle ore 15.30 su Radio San Marino FM 102.7.

E non è finita qui! La Tombola quest’anno prosegue fino al 6 Gennaio con un premio speciale riservato ai più piccoli… in palio 2 viaggi a Disneyland Paris dedicati ai bambini da 0 a 10 anni!

Ritira la tua cartella e… buona fortuna!

Con Banca di San Marino, il Natale… dura di più!

8

LA MAISON LS

Per informazioni e regolamento SEDE CENTRALE: Banca di San Marino SpA Strada della Croce, 39 47896 Faetano Tel 0549 873411 - Fax 0549 873401 www.bsm.sm info@bsm.sm LE NOSTRE FILIALI: Borgo Maggiore, Città, Città 1, Dogana, Dogana WTC, Domagnano, Faetano, Fiorina, Gualdicciolo, Montegiardino, Murata, Rovereta.

STYLOSOPHY MODA STILE TENDENZE

LS Scialle Lisa. Tessuto a telaio manuale in garza di lana impreziosito ai bordi da un filo multicolore. Misure 215x70 cm SAN PATRIGNANO Ospedaletto di Coriano - RN

Stivaletto in pelle con zeppa in para VANITIES Murata - RSM Ciondolo grande “Hello Kitty” in argento 925 e zirconi. Euro 21,50 I TESORI DI CATERRY Fiorina - RSM

STYLOSOPHY MODA STILE TENDENZE ©concept: www.agenziaten.com

Sciarpe in lana in vari colori (BARBOUR) WEARING STORE Fiorentino - RSM

Borsa in velluto con profili in vernice e tracolla VANITIES - Murata - RSM

Ph. & Concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Scarpone in pelle Nabuk fatti a mano (BARBOUR) WEARING STORE Fiorentino - RSM

Ciondoli chiama Angeli: • ciondolo piccolo + catena Euro 28,00 • ciondolo medio + catena Euro 37,00 • ciondolo grande + catena Euro 56,00 I TESORI DI CATERRY Fiorina - RSM

Piumino bicolore con polsi e collo in pelliccia ecologica (DIEGO) ATELIER HENNIN Fiorina - RSM

LA MAISON LS

9

Set di valigie in tessuto e pelle (BERETTA) WEARING STORE Fiorentino - RSM

Stivale in pelle con lacci regolabili sul polpaccio (NERO GIARDINI) VANITIES Murata - RSM

Ciondolo piccolo “Hello Kitty” in argento 925 e zirconi. Euro 19,50 I TESORI DI CATERRY Fiorina - RSM

Cappottino in lana (NERO GIARDINI) ATELIER HENNIN Fiorina RSM

Bracciale in agata nera ed ematite. Euro 27,00 I TESORI DI CATERRY Fiorina - RSM

Scialle Simona. Tessuto a telaio manuale sovratinto con tecnica tie dye all over. Misure 215x100 cm SAN PATRIGNANO Ospedaletto di Coriano - RN

10

LA MAISON LS

Ballerina in camoscio magenta e strass su tono VANITIES Murata - RSM

Giacca in felpa con strass (SWEET YEARS) ATELIER HENNIN Fiorina - RSM

©concept & ph.: www.agenziaten.com

LS

STYLOSOPHY MODA STILE TENDENZE

STYLOSOPHY MODA STILE TENDENZE

LS Felpa con scollo a barchetta (SWEET YEARS) ATELIER HENNIN Fiorina - RSM

Ombrello da borsa maculato, con borchie e frappe VANITIES Murata - RSM

©concept: www.agenziaten.com

Stivaletto in camoscio con pelo interno e bottone decoro VANITIES - Murata - RSM

Sciarpe e berrette in lana in vari colori (BERETTA) WEARING STORE Fiorentino - RSM Scialle Virginia. Sfumature leggere nella trama tessuta a mano in lana, cashmere e seta.

Misure 230x50 cm SAN PATRIGNANO Ospedaletto di Coriano - RN

Scarponi con interno imbottito, tessuto - pelle e cauciù all’esterno (BARBOUR) WEARING STORE - Fiorentino - RSM

Orecchini “Hello Kitty” in argento 925. Euro 10,00 I TESORI DI CATERRY Fiorina - RSM

Ballerina in camoscio con zeppettina intera e lavorazioni VANITIES - Murata RSM

LA MAISON LS

11

Per info: Via dei Boschetti, 61 47893 Borgo Maggiore (RSM) Tel./Fax 0549 980022 info@layak.eu

PIUMINO VERDE E AZZURRO Marca CMP, ditta italiana, molto leggero e caldo grazie alla piuma di ottima qualità (rapporto 90/10 piume/pennette).

Prezzo Euro 116,00

GIACCA ROSSA Marca Salewa, giacca 3 in 1, esterno impermeabile e traspirante, con interno staccabile in Primaloft, un materiale sintetico che si avvicina per calore e termoregolazione al piumino.

Prezzo Euro 300,00

PIUMINO VIOLA Marca The North Face, ditta leader Statunitense, è un capo tecnico, con ottima piuma d’oca e parti in pile.

Prezzo Euro 280,00

- [ Graziella.sm ]-

-] baby ]-

FENDI JEANS Euro 110,00

Abbigliamento 0/16 e calzature Per info: c/o Centro Commerciale Atlante Via 3 Settembre, 17 47891 Dogana (RSM) Tel./Fax. 0549 905054 Seguici su Facebook

STIVALETTO camoscio e montone Euro 110,00 VESTITINO BALZE MANICA CORTA Euro 69,90

MAXI PULL Euro 69,90

PULLOVER Euro 69,90

Calzature a Metà Prezzo!

Per info: Via Salita alla Rocca 7, Città RSM tel. 0549/992355 info@hotelcesare.com

12

LA MAISON LS

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Menù di Natale Tartare di “Fassona”, polvere di capperi e salsa alle erbe aromatiche.

Pancetta di maialino arrostito con misticanza di campo, uva e mele verdi.

Cappelletti in brodo di cappone.

Ravioli di funghi selvatici con fonduta di Fossa e castagne.

Tagliata di manzo e tempura di verdure.

Capretto al forno con patate croccanti e olive taggiasche.

Sandwich di pastasfoglia con crema al cioccolato bianco e frutti di bosco.

Pasticceria Natalizia.

37,00

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Domenico Berardi Titolare Layak

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Sotto l’Albero

Scopri il Menù Vigilia di Natale e il Menù del Cenone di San Silvestro su: www.hotelcesare.com Hotel Ristorante Cesare San-Marino

A Natale Regala un Dono Prezioso. Una Pausa Rilassante. Un’ Esperienza di Benessere da condividere Insieme....

Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Per Info: Officina delle Erbe Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana - RSM Tel. 0549 909546 www.officinaerbe.com officinadelleerbe@alice.sm

NATALE, PROFUMO DI SPEZIE Avete mai notato come i profumi riportino alla mente ricordi ed emozioni anche lontani nel tempo e come questi siano vivi nella memoria? L’olfatto è collegato con la parte più ancestrale del cervello e, a volte, solamente sentendo un profumo, siamo in grado di viaggiare nello spazio e nel tempo e rivivere una situazione che ci ha fatto stare particolarmente bene o male.

Uno dei profumi che più associo al periodo invernale è l’odore di arancio e di spezie… cannella, chiodi di garofano, mandarino, riportano subito alla mente bevande calde, bevute davanti al fuoco di un caminetto o all’interno di una baita di alta montagna. Forse non tutti sanno che le spezie hanno degli effetti importanti per il nostro benessere: quelle che noi usiamo comune-

mente per fare il brulè, cannella, chiodi di garofano, buccia d’arancio e cardamomo contengono alcuni tra gli olii essenziali antibatterici più potenti in natura e, oltre a scaldarci, possono aiutarci a combattere i più comuni sintomi delle malattie da raffreddamento. Lo zenzero, radice molto usata in India e Inghilterra, oltre che aiutare la digestione e purificare l’alito, ha un marcato effetto scaldante e dissolutore di muco e catarro.

Se soffrite di sinusite o raffreddori frequenti tenete sempre a portata di mano una tisana allo zenzero e, se avete le mani o i piedi perennemente freddi, provate a fare maniluvi o pediluvi con polvere di zenzero. Nei paesi dove le cucine sono

molto elaborate e difficili da digerire troviamo spesso la loro presenza all’interno dei piatti: in India il cardamomo, il cumino, il coriandolo, l’anice, la curcuma sono sicuramente usate per insaporire e profumare il cibo ma anche per aiutare la digestione delle pietanze, comunemente molto elaborate. Ma anche le più comuni possono aiutare la nostra salute: timo, origano, peperoncino, rosmarino etc. permettono di insaporire il nostro cibo limitando il dannoso uso del sale. Quindi scateniamo la nostra fantasia in cucina e sperimentiamo sapori e profumi nuovi. LS

LS

BOTOFILL Paola Ferraro Titolare di Idea Pazza Salone Unisex

Per Info: Idea Pazza Salone Unisex CENTRO UFFICI S. MARINO Via 28 Luglio, 212 Borgo Maggiore (R.S.M.) Tel. 0549 902109 ideapazza.terry@omniway.sm

BOTOFILL è un trattamento intensivo di riempimento capillare che utilizza le proprietà del Tamarindus Indica, una sostanza vegetale che riproduce le caratteristiche dell’acido ialuronico. Legandosi con l’acqua forma un gel viscoso dal forte potere idratante, che agisce riempiendo lo spazio vuoto della cuticola inaridita da ripetuti trattamenti chimici e dall’età. Pantenolo, Vitamina E ed aminoacidi contribuiscono poi a conferire morbidezza, districabilità, lucentezza e nutrimento. Capelli spendidi, corposi e lucidi. Effetto immediato! Provalo subito.

CON PEPTIDI BOTOX LIKE, VIETATO INVECCHIARE!!!

BOTOSKIN è una microemulsione impalpabile e setosa, un vero e proprio concentrato anti-age contenente principi attivi selezionati per un sorprendente effetto ridensificante che leviga le prime rughe.

• Effetto Lifting • Effetto Pumpling di Riempimento • Effetto di Rinnovamento Cellulare Prova Gratuita in Salone!

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

14

UN NUOVO RITUALE PER UN TRATTAMENTO SENZA UGUALI

LA MAISON LS

UN PENSIERO SPECIALE: Rendi unica ogni occasione regalando una “HAIRCARE CARD” Acquistando la tua “HAIRCARE CARD” e presentando questo Coupon entro il 28 Febbraio 2014, riceverai un BUONO del valore di Euro 15,00 per i tuoi trattamenti di bellezza da IDEA PAZZA!

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

LS

LS

KIT TRAVEL LCN: crema mani intensiva, ottica illuminante, olio intensivo.

Euro 19,80 CENTRO DINAMICA ESTETICA - Cailungo - RSM

TEA TREE Acquistando lo Shampoo + la maschera alla Keratina + l’Olio protettivo per capelli, SCONTO del 20%. (fino al 31 Gennaio 2014) - MY TIME - Domagnano - RSM

©concept: www.agenziaten.com

DIFFUSORI IN PIETRA PER OLII ESSENZIALI Originali lampade a candelina in pietra intagliata per diffondere gli olii essenziali nell’ambiente. Disponibili in varie dimensioni e colori, per un “tocco d’oriente” nella vostra casa.

OFFICINA DELLE ERBE Dogana - RSM

16

LA MAISON LS

D-AGE: preziosa crema corpo tonificante, nutriente, rivitalizzante, al malto di noce CHARME - Serravalle - RSM LINEA SIMPLY ZEN: spray tonificante per cute e corpo, shampoo per lavaggi frequenti, fluido volumizzante GLAMOUR Murata - RSM

DECODERM: la prima DD Cream che offre 2 prodotti in 1 per 10 azioni ESTETICA OSE’ Borgo Maggiore RSM

LS

MAKE-UP FOREVER Con l’acquisto di 3 prodotti “Make-Up Forever”, in OMAGGIO il Beauty porta trucchi.

MY TIME Domagnano - RSM

CONFEZIONI REGALO PER LA CURA DEL CORPO Confezioni regalo di prodotti per la cura del corpo, di varie dimensioni e prezzo, selezionati con la solita attenzione per la naturalità del prodotto e la sua efficacia e per rispondere alle esigenze di tutte le tasche.

OFFICINA DELLE ERBE Dogana - RSM

SKIN REGIMEN: nuova crema occhi 3 in 1, antiage, lifting, anti caduta delle palpebre CHARME Serravalle - RSM

SOFT FILLER HISTOMER: programma riempimento rughe.

Euro 59,00 CENTRO DINAMICA ESTETICA Cailungo - RSM

LINEA UOMO Acquistando le fiale anti-caduta + lo shampoo grande, in OMAGGIO il sapone da barba (fino al 31 Gennaio 2014) MY TIME - Domagnano - RSM

LINEA CAPELLI “ИO INIHBITION”: argilla modellante, cera illuminante, fluido anti-crespo, trattamento riparatore spray, crema extra-lisciante, crema nutrimento ricci, latte idratante e lucidante, crema corporizzante, gel liquido, gel forte effetto bagnato GLAMOUR Murata - RSM

LA MAISON LS

17

LS

ORO: bagno doccia, sali da bagno effervescenti, stella profumata. Euro 13,30 CENTRO DINAMICA ESTETICA Cailungo - RSM

BB CREAM: una BB Cream ed un Primer in un unico prodotto. Euro 29,00 CENTRO DINAMICA ESTETICA Cailungo - RSM LINEA CAPELLI “ИO INIHBITION” & “COTRIL”: gel per styling e finitura, gel tenuta forte, gel extra forte GLAMOUR - Murata - RSM

SACRED NATURE: sapone bio 100% vegetale per tutti i tipi di pelle, anche per le più sensibili, senza profumi CHARME - Serravalle - RSM

©concept: www.agenziaten.com

ABBONAMENTO SOLARIUM Abbonamento 5 Solarium lettino + 2 in OMAGGIO (fino al 31 Gennaio 2014).

MY TIME - Domagnano - RSM

OLIO SOLIDO DA MASSAGGIO: Olio solido per il corpo, nutriente e protettivo, a base di burro di cacao, burro di karitè ed olio di mandorle dolci. Tutto bio e completamente naturale in una scatolina ecologica ed equosolidale. Si scioglie con il calore della pelle, per massaggi golosi, solidali e nutrienti!

OFFICINA DELLE ERBE Dogana - RSM

LEGGINS UNIQUA: uniscono il comfort di un capo privo di cucitura con i benefici della fibra brevettata e innovativa “Emana”.

Stimolano la micro circolazione sanguigna e migliorano il metabolismo cellulare ESTETICA OSE’ Borgo Maggiore RSM LINEA MILK SHAKE: mousse e protezione per styling, maschera condizionante allo yogurt, maschera ristrutturante al latte, shampoo idratante e protettivo, condizionante per capelli colorati GLAMOUR - Murata - RSM

©concept: www.agenziaten.com

©concept: www.agenziaten.com

TAZZE IN PORCELLANA CON FILTRO IN ACCIAIO Tisaniere in porcellana matt con pratico filtro in acciaio inox. Ogni tisaniera è dotata di coperchio ed ha una capacità maggiore rispetto alle normali tazze, arrivando a contenere fino a 350 ml di liquido. OFFICINA DELLE ERBE - Dogana - RSM

18

LA MAISON LS

LS

IL NATALE DELLE MERAVIGLIE

UN MESE DI FESTA, COLORI, SUONI E SAPORI, NEL CENTRO STORICO DI SAN MARINO, PATRIMONIO DELL’UMANITÀ, RESO ANCORA PIÙ SUGGESTIVO DA UNO SFAVILLANTE MANTO DI LUCI.

7 e 8 DICEMBRE, 14 e 15 DICEMBRE, dal 21 DICEMBRE al 6 GENNAIO 2014 Un’allegra slitta è a disposizione dei bimbi per compiere un piccolo percorso alla scoperta del villaggio e scattare simpatiche fotografie. Campo Bruno Reffi - Orari come mercatini.

ANIMAZIONI ITINERANTI

Nel cuore del centro storico le caratteristiche baite in legno, addobbate e illuminate, offrono tante idee regalo. La scelta è vasta, alla portata di tutte le tasche e comprende prodotti artigianali ed enogastronomici.

Via Eugippo, Piazza della Libertà, Piazzale Cava Antica. Dalle ore 10.00 alle 19.00, ad eccezione delle giornate del 25 Dicembre e 1° Gennaio, in cui l’apertura è unicamente pomeridiana, dalle 15.00 alle 19.00.

PISTA DI PATTINAGGIO IN GHIACCIO NATURALE

stelle. In programma tanta musica con DJ, balli, degustazioni e brindisi di mezzanotte con spettacolari fuochi pirotecnici.

Quest’anno si cambia location, con la scelta di uno spazio più ampio. 31 Dicembre, P.le Lo Stradone dalle ore 22.00.

CONCERTO DEL NUOVO ANNO Nel pomeriggio del 1° Gennaio il saluto in musica al Nuovo Anno è affidato alla Banda Militare della Repubblica di San Marino, diretta dal M° Stefano Gatta, il cui concerto è reso ancora più coinvolgente dall’esibizione di danza a cura di Rapsodia Latina. 1° Gennaio, Teatro Titano ore 17.00 - Ingresso Euro 5,00.

Artisti di strada, giocolieri, marching band, spettacoli e concerti di musica live SHOPPING CONVENIENTE animano e colorano le contrade, riempien- Le vetrine dei tanti negozi offrono innudo l’aria di suoni gioiosi. merevoli proposte per gli acquisti natalizi, resi ancor più convenienti dalla carta sconCONCERTO GOSPEL ti SMAC. (Info: www.sanmarinocard.sm - Tel. 8003.2208.08) MENU DELLE FESTE E PRODOTTI TIPICI SAMMARINESI Durante tutto il periodo natalizio i ristoranti propongono gustosi menù delle Feste, appositamente studiati per esaltare la bontà dei prodotti locali ed esprimere al meglio l’offerta enogastronomica del territorio.

Collocata in uno degli spazi più affascinanti della città, la pista offre l’occasione di trascorrere piacevoli momenti di svago, circondati dalla bellezza di un luogo unico.

Cava dei Balestrieri - Orari come mercatini, più apertura nei giorni feriali dalle ore 14.30 alle 20.00 - Costo Euro 5,00 all’ora.

La sera di Santo Stefano tornano le calde atmosfere della musica gospel, con “I F.O.C.U.S. Sound of Victory”, gruppo innovativo e dai toni vivaci, composto da sette elementi in arrivo da Charleston (USA).

26 Dicembre, Teatro Titano ore 21.00 Ingresso Euro 5,00.

NOTTE DI SAN SILVESTRO VILLAGGIO DELLE MERAVIGLIE Il Villaggio delle Meraviglie è un divertente percorso di intrattenimenti, giochi e laboratori per i più piccini. I bimbi possono visitare la casetta di Babbo Natale e scrivere la loro letterina nell’Ufficio di Elfo Postino, divertirsi con Elfo Truccarello e lasciarsi trasportare nel mondo fantastico di Elfo Racconta Fiabe. Spazio alla creatività nella cucina di Elfo Pasticcione, dove si preparano gustosi biscotti decorati. La grande Festa di Capodanno è sotto le 20

LA MAISON LS

L’evento beneficia del prezioso supporto di: Key to Energy, Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino, Banca di San Marino, Asset Banca, Banca CIS. Si avvale inoltre della collaborazione dell’Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici, OSLA (Organizzazione Sammarinese degli Imprenditori), USC (Unione Sammarinese Commercio e Turismo), USOT (Unione Sammarinese Operatori del Turismo), Convention & Visitors Bureau della Repubblica di San Marino.

INFORMAZIONI: Ufficio di Stato per il Turismo Tel. 0549 882914 - Fax 0549 882575 info@visitsanmarino.com www.visitsanmarino.com

©concept: www.agenziaten.com

MERCATINI DI NATALE