Issuu on Google+

1  1

kräuter-Dampfbäder Geniessen Sie Ihre eigene Wohlfühl-Oase.


Inhalt dampfbad-dusche lotus – Seite 08 lotus AUSSTATTUNGSVARIANTEN – Seite 18 dampfbad-dusche Wellsana – Seite 20 wellsana ausstattungsvarianten – Seite 30 FARBEN UND DECOREFFEKTE – Seite 32 Decorbilder und Decormuster – Seite 33


2  3

Ihr Körper wird aufatmen. ihre Seele auch. Dampfbaden hat Tradition. Und eine grosse Zukunft.

Die Schweizer Idee von 1979.

Türken und Perser nannten es Hamam, die Römer Sudatorium und die Russen Banja: Dampfbäder begleiten die Menschen seit Jahrtausenden. Aus guten Gründen, denn das Ritual des Badens im Dampf reinigt Körper und Geist, hilft Beschwerden aller Art zu lindern, fördert Gesundheit wie Wohlbefinden und eignet sich hervorragend, um Stress abzubauen.

Wie wohltuend, erholsam und beruhigend sanfter Dampf sein kann, wusste auch Walter Hunziker senior, der vor über 30 Jahren das erste Schweizer Kräuterdampfbad entwickelte. Als gesundheitsbewusster Mensch kannte er die Wirkung von Kräutern in warmem Wasser: Sie setzen heilende Dämpfe frei. Sein Ziel war es, das Beste aus diesem Kräuterdampf herauszuholen und allen zugänglich zu machen – nicht nur über Nase und Mund, sondern auch über die ganze Haut.

Erholung und Entspannung in den eigenen vier Wänden.

Immer wieder ein Erlebnis.

Was einst hochkomplexe Systeme zur Dampfaufbereitung im öffentlichen Raum leisteten, bieten heute im Privatbereich die vielseitigen Kräuterdampfbäder von VAPORSANA. Ob Lotus, Wellsana oder individuelle Anfertigungen: Alle Modelle sind patentiert, technisch ausgereift und nachhaltig konstruiert, einfach zu installieren und günstig im Unterhalt.

Mittlerweile hat VAPORSANA ihre Schweizer Kräuterdampfbäder laufend verbessert und modernisiert. Entstanden sind einzigartige, optisch ansprechende Erlebnisdampfduschen, die sich weitgehend nach eigenen Wünschen ausstatten lassen und immer mehr gesundheits- und qualitätsbewusste Anhänger finden, auch im Ausland.


Sauna oder Dampfbad? Die Wirkung machts aus. Die Sauna, der Schwitzraum. In einer Trockensauna, wo Temperaturen von 75 bis 90° C herrschen, schwitzt man relativ schnell, weil sich der Körper abkühlen und vor Überhitzung schützen will. Aufgüsse öffnen die Hautporen zusätzlich, man verliert quasi von innen heraus noch mehr Feuchtigkeit. Der grosse Temperaturunterschied zwischen Körper und Saunakabine ist stark kreislaufbelastend.

Das Dampfbad, der Erholungsraum. Hier kann sich der Organismus in der feuchten und behaglichen Wärme von rund 45° C langsam und schonend an die leicht höhere Temperatur gewöhnen. Je kleiner der Temperaturunterschied zwischen Körper und Raum ist, desto weniger schwitzt man. Was oft für Schweiss gehalten wird, ist primär kondensierter Wasserdampf, der sich aus der übersättigten Dampfatmosphäre auf der kälteren Haut niederschlägt. Deshalb kann man das Ritual im Dampfbad voll geniessen.

Das Kräuterdampfbad: sanfter Dampf und wohltuende Kräuter. Hinter dem Geheimnis der Kräuterdampfbäder von VAPORSANA stecken eine patentierte Technik und natürlich wirksame Kräuter, beides stammt aus der Schweiz. Der sanfte, drucklos erzeugte Dampf regt schonend an. Dabei verhindert die Umluftventilation unangenehme Wärmestaus, die Temperatur bleibt im ganzen Raum konstant – individuell einstellbar zwischen 35 und 50° C. Über den Aufguss aus reinen Kräutern ohne chemische Zusätze reichern die wertvollen Wirkstoffe der Kräuter den Dampf an. Ihre Kräfte werden eingeatmet und über die ganze Haut aufgenommen.

Einzigartig anders und unübertroffen wirksam. Hier zeigt sich das Besondere und Einzigartige des patentierten Aufbereitungssystems von VAPORSANA: Es maximiert den Genuss und die Wirkung des Dampfbadens. Und lässt einem die Wahl, welche Kräuter man je nach Vorliebe oder Bedarf anwenden möchte.


4  5

Haut

Die , unser grösstes Atmungsorgan, bedeckt bei Erwachsenen je nach Körpergrösse und Statur zwischen 1,5 und 2 m 2 – perfekt, um die wohltuenden Kräuter im Dampfbad über den ganzen Körper aufzunehmen.


Spürbar anders: das Besondere an den VAPORSANA-Dampfbädern:  100 % reinster Natur-Kräutertee ohne chemische Zusätze  Sichere und störungsfreie, patentierte, drucklose Dampferzeugung  Minimaler Energie- und Wasserverbrauch  Dampfbad und Alltagsdusche in einem, mit höchstem Komfort

Gleiche Temperatur von Kopf bis Fuss dank integrierter Luftzirkulation, bequem regelbar über Wärme- und Zeit-Automatik in der Kabine Maximale Vielfalt an Materialien, Farben, Grössen, Massen und optionalem Zubehör Schweizer Unternehmen mit über 30 Jahre Erfahrung


6  7

Schweizer Technik macht Ihrer Gesundheit Dampf. In unserer hektischen Welt ist die Suche nach Erholung zugleich Lebenshaltung und Wunsch. Dafür sind die Kräuterdampfbäder von VAPORSANA wie geschaffen. Beim Baden in feucht-wohliger Wärme, umgeben von einer sanften Wolke aus weichem, duftendem Kräuterdampf, taucht man in neue Welten ein. Ein ebenso sinnliches wie gesundes Erlebnis, das Körper, Geist und Seele erfrischt und einem Zuhause jederzeit offen steht.

Vorbeugen und heilen: medizinisch belegte Wirkung. Im Kräuterdampfbad wird es nie heisser als 50° C. Kombiniert mit der Luftfeuchtigkeit von gegen 100 % lösen sich Beschwerden quasi in Luft auf. Bleibt man länger im Dampfbad, steigt die Körpertemperatur um 1 bis 2° C. Dieses leichte, künstliche «Fieber» genügt, um bestimmte Krankheit erregende Mikroorganismen zu bremsen. Ein Immunisierungseffekt, der medizinisch belegt ist – wie vieles mehr, bei dem sich Dampfbäder bewährt haben:   Stärkt Immunsystem und Abwehrkräfte   Fördert Gesundheit, Wohlbefinden und Vitalität   Regt Durchblutung, Kreislauf und Stoffwechsel an   Lockert die Muskulatur, strafft und reinigt die Haut   Lindert rheumatische und asthmatische Beschwerden   Befeuchtet die Atemwege und befreit von innen

Reichert man den Dampf mit ausgewählten Kräutern an, erzielt man zusätzlich folgende Wirkungen:

  Lindert Kopfschmerzen, Schwindel, Konzentrationsschwäche, Depressionen und Schlafstörungen   Schwächt Infektionen ab

  Beugt gegen Erkältungen, Grippe, Heuschnupfen und falscher Krupp vor

  Wirkt schleimlösend bei Erkältungen, Husten und Heiserkeit   Bremst beginnenden Schnupfen   Hilft bei Sinusitis, Rheuma, Gelenkschmerzen, Verdauungsstörungen und vielem anderem


dampfbad-dusche lotus Einzigartig komfortabel zu steuern und vielseitig ausstattbar, ist dieses Schweizer Kräuterdampfbad der neusten Generation von Kopf bis Fuss auf Sie abgestimmt – auch als Alltagsdusche.

Sanfter, druckloser kräuterdampf, perfekt aufbereitet und gesteuert.

Im Herzstück von Lotus befinden sich die elektronische Steuerung, die Dampfaufbereitung, der Wasserkreislauf und die Luftführung. Das patentierte System erzeugt den Dampf sanft und drucklos über eine Durchlauf-Heizung aus Edelstahl – für einen absolut sicheren, störungsfreien und Energie sparenden Betrieb und optimalen Wirkungsgrad der Kräuter.

VAPORSANA setzt auf erstklassige Qualität und verwendet zum Verdampfen nur beste Schweizer Kräuter ohne Essenzen oder chemische Zusätze – biologisch abbaubar. Um ihre volle Frische zu entfalten, sind die Pflanzen luftdicht verpackt und einfach einsetzbar.

Natürlich kraft voll: reinster Kräutertee.

So, wie Sie es wünschen: Gleiche Temperatur von Kopf bis Fuss.

Damit Sie sich in Ihrem Kräuterdampfbad rundum wohl fühlen, ist die Temperatur überall dieselbe. Die spezielle Dampf-Luft-Umwälzung mit Frischluft verhindert unangenehme Wärmestaus und ermöglicht jederzeit eine auf Sie abgestimmte Temperatur von 35 bis 50° C – einfach und bequem mit der Zeit-Automatik einstellbar. Zudem lässt sich die Kabine über eine Warmluftzufuhr auch beim normalen Duschen vorheizen, was speziell im Winter sehr angenehm sein kann.


8  9

Modernes Design

, leicht und transparent: Die Anlage verbindet die klassische Kräuterwelt mit neuster Technik und lässt sich bequem auch per steuern.

Mobilephone-App


Lotus Individuell Egal welche Farben oder Materialien Sie wünschen und wie gross Ihr Raum ist: Lotus passt sich jedem individuellen Anspruch an.

Bodenebener Einbau

– die moderne Dampfdusche auch für den Alltag. Plan an der Wand oder als Ecklösung findet Lotus überall Platz.


10  11

Individuelle Materialien, Farben und Abmessungen Ob Naturstein, Glas, Corian, Stahl oder Glasfaser-Verbundwerkstoff, ob Fliesen, Bisazza-Mosaike oder weiteres: VAPORSANA produziert und verarbeitet vielseitigste Materialien auf Mass und in allen Farben. Gerne beraten wir Sie persönlich in unserer Ausstellung.

Flexible Ausstat tung, praktisch und persönlich Ihr Dampfbad präsentiert sich genau so, wie Sie es haben möchten: einzigartig ausgestattet mit zusätzlicher Beleuchtung, Musik, in Ihrer Lieblingsfarbe, mit einer Sitzgelegenheit und optionalen Einbaunischen.


110 0

187 mm

455

187 mm

mm

650 mm 1100

Paneel plan

Paneel links

Lieferumfang Lotus Individuell – Dampfbad-Paneel mit Steuerung – Kräuterteeschale, Glas mundgeblasen – Kräuter-Startset – Dampfbad-Schulung Individuell: Duschboden, Duscharmatur und Verkleidungen für Dach, Wand und Seiten. Nach Wahl: Farben, Materialien und Masse.

mm

650 mm 1100

mm

Paneel rechts

TECHNISCHE ANGABEN – Aussenmasse: individuell – Stromversorgung: 230 Volt / 13 A – Wasser: kalt und warm – Wasserablauf in Duschboden – Maximale Grundfläche: 2 m 2 – W-LAN für Steuerung über Smartphone, Tablet oder PC

m m

11 00

m m

Frei positionierbares Paneel für einen Kabinenbau bis 2 m 2 Grundfläche.

2105 mm

Lotus Individuell DIE ANWENDUNGEN IM ÜBERBLICK

2105 mm

mm

11 00

455


12  13

Das Herzstück von Lotus: Wie warm es im Kräuterdampfbad ist,

und wie lange der Dampf erzeugt werden soll, stellen Sie bequem über den Touch-Screen ein – auf Wunsch auch über Ihr Smartphone oder PC.


Lotus Standard Dank bewährten Aussenmassen und Ausstattungsoptionen fügt sich Lotus in jede Bausituation ein – auf Wunsch auch mit eigenem Decorbild.

m

1 87 m m

m 650 m 110 0

mm

11 00

m

m

2105 mm

m 455


14  15

Decorbild

Ein Blickfang im Bad – Lotus Standard mit individuellem an der Rückwand, dreiseitig frei mit Ambiente-Beleuchtung. Eine stimmige Optik schafft auch die sichtbare

Kräuterteeschale.


Lotus Standard DIE ANWENDUNGEN IM ÜBERBLICK

Ecklösung links

Ecklösung rechts

Lotus Lotus Q EL QLotus EL Q EL Lotus Q EL Lotus Q EL Lotus Q EL

Lotus Lotus Q ER QLotus ER Q ER Lotus Q ER Lotus Q ER Lotus Q ER

Lieferumfang Lotus standard – Dampfbad-Paneel mit digitaler Steuerung (Touch-Screen) – Duschboden zur Auflage oder zum bodenebenen Einbau – 2-seitig isolierte Wandverkleidungen (Rück- und Seitenwand) – 2-seitige Glasverkleidung mit Türe (Glas klar, Beschläge verchromt), innenbündig

Dampfpanel Dampfpanel Schallschutz Schallschutz Schallschutz Dampfpanel Dampfpanel Schallschutz Dampfpanel Schallschutz Dampfpanel Schallschutz

Freie links Lotus Lotus Q Seite QLotus Q Lotus Q FSL Lotus Q FSL Lotus Q FSL

– I soliertes Dach mit Blendenhöhe 14 cm, oben offen – Einhebelduschmischer Chrom glanz, mit DesignHandbrause und Brausenhalter an Rückwand WandWand Wand Wand Wand – K räuterteeschale Glas mundgeblasen Wand Glas Glas Glas Glas – K räuter-Startset Glas GlasDuschpaneel Duschpaneel Duschpaneel – Dampfbad-Schulung Duschpaneel

Dampfpanelverkleidung Dampfpanelverkleidung Dampfpanelverkleidung aussen aussen aussen Duscharmatur Duscharmatur Duscharmatur Sitzgelegenheit Sitzgelegenheit SitzgelegenheitGlasabschluss Glasabschluss Glasabschluss Dampfpanelverkleidung Dampfpanelverkleidung aussen Duscharmatur Sitzgelegenheit Glasabschluss Dampfpanelverkleidung aussen Duscharmatur Sitzgelegenheit Glasabschluss aussen Duscharmatur Sitzgelegenheit Glasabschluss

Duschpaneel Duschpaneel


16  17

Freie Lotus QSeite Lotus LotusQQrechts Lotus Q FSR Lotus LotusQQFSR FSR

Freie Rückwand links Lotus Q Lotus LotusQQ Lotus Q FRL Lotus LotusQQFRL FRL

TECHNISCHE ANGABEN – Aussenmasse: Breite 110 cm, Tiefe 110 cm – I nnenhöhe: 210 cm – Stromversorgung: 230 Volt / 13 A –W  asser: kalt und warm – Aufbauhöhe Duschboden: 5 cm zur Auflage oder auf Schallschutzfüssen bodenbündig einbaubar – Verdeckter Ablauf mit Syphon horizontal

Freie Rückwand Rechts Lotus Q Lotus Lotus QQ Lotus Q FRR Lotus LotusQQFRR FRR

Wand

Wand Wand

Wand Wand Glas Wand Glas Glas Glas Glas Glas Duschpaneel Duschpaneel Duschpaneel Duschpaneel Duschpaneel Duschpaneel


lotus AUSSTATTUNGSVARIANTEN

Glasabschluss Hochwertige Sicherheitsgläser 8mm, Beschläge hochglanz verchromt, innen flächenbündig eingearbeitet. Varianten mit ETC-Gläsern (für einfachste Pflege), satinierten oder strukturierten Gläsern möglich.

TOUCH-SCREEN Komfortable und intuitive Steuerung jeder Funktion über den Bildschirm – oder ergänzt mit Steuerung per Smartphone und PC.

FUSSBODENHEIZUNG Als Ergänzung zur bestehenden Umluftheizung lässt sich der Duschboden per Touch-Screen wohlig temperieren – beim Dampfbaden wie beim Duschen.

SITZGELEGENHEIT Nehmen Sie Platz auf dem ergonomisch geformten Sitz mit körperwarmen Materialien, und wählen Sie Ihre bevorzugten Designs, Farben und Materialien.

Sole-Vernebelung Der integrierte Sole-Vernebler umhüllt Sie voll und ganz mit der Heilkraft des Salzes. Geniessen Sie seine Wirkung konzentriert oder kombiniert mit einem Dampfbad.

SCHALLSCHUTZ Alle Komponenten sind schalloptimiert. Befestigt an Mauerwerk mit punktueller Schallentkoppelung oder auf Wunsch sogar eingebaut gemäss SIA 181 für erhöhten Schallschutz.

ARMATUREN Beim Duschen können Sie jede Funktion und jedes Design wählen, passend zu den Armaturen im restlichen Bad. Ob Einhebelmischer, Thermomischer, mit oder ohne Regenhimmel: Alles ist integrierbar.

EINBAUNISCHEN In allen Rückwänden finden Nischen für Duschutensilien Platz – pflegeleichte, komfortable Ablagen, auf Wunsch auch dezent beleuchtet.

Kräuterschale Ihr Erlebnis entfaltet sich mit der stimmigen Schale für den Aufguss mit Naturkräutern. Neben edlen Modellen aus der Hergiswiler Glasi stehen weitere Materialien zur Wahl. Und wird die Schale entfernt, steht eine grosszügige Ablage für Duschutensilien offen.

AUDIOSYSTEME Wie laut Ihre Lieblingsmusik sein soll, geben Sie bequem am Touch-Screen ein. Titel werden über Bluetooth oder AUX eingespiesen.

LICHT-SYSTEME Auch das Licht und all seine Effekte steuern Sie über den Touch-Screen. Standardmässig verfügt Lotus über ein gengenehmes Ambiente-Licht (Beleuchtung der Kräuterschale, Licht im Dach, sowie integrierte LEDLichtschiene zur Beleuchtung der Rückwand). Auf Wunsch lässt sich im Dach zusätzlich eine therapeutische Farblichttherapie mit Sternenhimmel einbauen.


mm 315

540 m

10 00

m

m

2000 mm

18  19

m

100 0

mm

RÜCK- UND SEITENWAND MIT DECORBILD Sie möchten mehr Stimmung? Wählen Sie eines von unseren Hand laminierten Hintergrundmotive oder Ihr Lieblingssujet. Kombinieren Sie es auf Wunsch mit einem effektvollen LED-Regenhimmel.

AUSSENVERKLEIDUNG MIT DECORBILD ODER SPIEGEL Die Aussenflächen von Rück-, Seitenwänden und Dampfpaneel lassen sich auch mit laminierten Hintergrundbildern oder einem Spiegel verzieren.

Farben nach wahl Alle Elemente sind in jeder Farbe nach RAL/NCS erhältlich, mit Effekt und individuellem Decorbild. Standardmässig werden Dach, Duschboden, Paneel sowie Rück- und Seitenwand in Alpinweiss glanz geliefert.


Dampfbad-Dusche wellsana Beliebt, bewährt und zuverlässig: Wellsana bringt mit integrierter Sitzbank und manueller Steuerung reinstes Wohlbefinden in Ihren Alltag.

Gesunder, weicher Kräuterdampf für spürbar mehr Lebensqualität.

Damit die reinen Kräuter im Dampfbad optimal wirken, werden sie schonend erhitzt und über sanften, drucklos erzeugten Dampf in der ganzen Kabine verteilt – über ein patentiertes System mit mechanischer Steuerung. Die ausgeklügelte Dampf- und Luftumwälzung sorgt für konstante Temperaturen von den Zehenspitzen bis zum Kopf ohne Wärmestau. Sie baden immer genau so lange und so warm im Dampf, wie Sie möchten – von 37 bis 48° C dank individuell einstellbarer Wärme- und Zeit-Automatik.

Einfacher und Platz sparender Einbau.

Dank kleinen Aussenmassen und integrierter Sitzmöglichkeit lässt sich Wellsana beinahe überall installieren, selbst in Nischen. Ein Elektroanschluss mit 230 Volt / 13 A genügt.

Von Haus aus gut aus gestat tet und vielseitig erweiterbar. Wellsana besitzt standardmässig eine weisse Kabine, weitere Farben für Dampfmodul und Kabine sind frei wählbar, ebenso viele Optionen für den persönlichen Komfort und die individuellen Anpassungen ans eigene Bad. Zur Grundausstattung gehören die praktische Einhand-Mischbatterie, eine bequeme Sitzbank sowie Innenbeleuchtung und Ventilation inklusive Zeitautomatik. Das alles macht Wellsana zu einer einfach bedienbaren Wohlfühloase, die auch durch ihren sicheren, störungsfreien und sparsamen Betrieb keine Wünsche offen lässt.


20  21

Geringster Energieverbrauch

und nur vier Liter Wasser pro Badegang: So verwöhnen Sie sich mit Wellsana in den eigenen vier Wänden nach Lust und Laune.


wellsana Individuell Die EcklĂśsung fĂźr eine willkommene und bequeme Abwechslung im Alltag. Und mit einem weiteren Paneel kommt man auch zu zweit in den Wellness-Genuss.


22  23

Indivuduelle Materialien, Farben und abmessungen Ob Naturstein, Glas, Corian, Stahl oder Glasfaser-Verbundwerkstoff, ob Fliesen, Bisazza-Mosaike oder weiteres: VAPORSANA produziert und verarbeitet vielseitigste Materialien auf Mass und in allen Farben. Gerne beraten wir Sie persönlich in unserer Ausstellung.

Flexible Ausstat tung, praktisch und persönlich Ihr Dampfbad präsentiert sich genau so, wie Sie es haben möchten: einzigartig ausgestattet mit zusätzlicher Beleuchtung, Musik, in Ihrer Lieblingsfarbe, mit einer Sitzgelegenheit und optionalen Einbaunischen.


wellsana Individuell DIE ANWENDUNGEN IM ÜBERBLICK Ein Paneel für 1,2 m 2 oder zwei Paneele für bis zu 2 m 2 Kabinengrundfläche.

Paneel individuell

Lieferumfang wellsana Individuell – Dampfbad-Paneel mit Sitz und manueller Steuerung – Kräutertee Startset – Dampfbad-Schulung Wand Glas

Dach, Wand- und Seitenverkleidungen, Duschboden undDuschpaneel Duscharmatur individuell. Farben, Materialien und Masse nach Wahl.

zweipersonen ecklösung

TECHNISCHE ANGABEN – Aussenmasse: individuell – Stromversorgung: 230 Volt / 13 A – Wasser: kalt und warm – Wasserablauf in Duschboden – Maximale Grundfläche 1 Paneel: 1,2 m 2 – Maximale Grundfläche 2 Paneele: 2 m 2


24  25

Einfache, standardisierte Bedienung – bei Wellsana

regulieren Sie alle Einstellungen von Hand.


wellsana Standard Entspannen Sie KĂśrper und Geist, geniessen Sie die vielen VorzĂźge dieses platzsparenden Dampfbadmodells.

5 40 m m

100 0

mm

10 00

m

m

2000 mm

mm 315


26  27


wellsana Standard DIE ANWENDUNGEN IM ÜBERBLICK

Ecklösung

WellsanaQQ Wellsana

Lieferumfang wellsana standard – Dampfbad-Paneel mit Sitz und manueller Steuerung – Duschboden zur Auflage oder zum bodenebenen Einbau – R ückwand und Seitenwand 2-seitige Glasverkleidung mit Flügeltüre (Glas klar, Beschläge verchromt), innenbündig – I soliertes Dach mit Blendenhöhe 5 cm, oben offen – Einhebelduschmischer Chrom glanz, mit DesignHandbrause und Duschgleitstange – K räuter-Startset – Dampfbad-Schulung

TECHNISCHE ANGABEN – Aussenmasse: Breite 100 cm, Tiefe 100 cm – I nnenhöhe: 204 cm – Stromversorgung: 230 Volt / 13 A – Wasser: kalt und warm Wand Wand – Aufbauhöhe Duschboden: 6 cm zur Auflage oder auf Schallschutzfüssen Glas Glas –V  erdeckter Ablauf mit Syphon horizontal Duschpaneel Duschpaneel


28  29

Verschiebt man die Sitzbank , lässt

sich der Dampfaustritt einfach lenken.


wellsana ausstattungsvarianten

Glasabschluss Hochwertige Sicherheitsgläser 8mm, Beschläge hochglanz verchromt und innen flächenbündig eingearbeitet. Möglich sind auch ETC-Gläser (für einfachste Pflege), satinierte oder strukturierte Gläser.

schallschutz Alle Komponenten sind schalloptimiert. Befestigt an Mauerwerk mit punktueller Schallentkoppelung oder auf Wunsch sogar eingebaut gemäss SIA 181 für erhöhten Schallschutz.

Bedienung Während dem Dampfbaden oder dem Duschen steuern Sie Zeit, Temperatur und Beleuchtung über die Drehwahlschalter – einfach und transparent.

Armaturen Beim Duschen können Sie jede Funktion und jedes Design wählen, passend zu den Armaturen im restlichen Bad. Ob Einhebelmischer, Thermomischer, mit oder ohne Regenbrause: Alles ist integrierbar, auch Ihr Favorit.

Audiosysteme Ihr Wohlfühl-Erlebnis gipfelt mit dem Hören Ihrer Lieblingsmusik. Die Musiktitel werden über Bluetooth oder über einen herkömmlichen Eingang eingespiesen und über die Lautsprecher im Dach wiedergegeben.

fussboden heizung Als Ergänzung lässt sich der Duschboden vor oder während dem Dampfbaden über eine separate Steuerung wohlig temperieren.

Sole-Vernebelung Der integrierte Sole-Vernebler umhüllt Sie voll und ganz mit der Heilkraft des Salzes. Geniessen Sie seine Wirkung konzentriert oder kombiniert mit einem Dampfbad.

EINBAUNISCHEN In den Seitenwänden finden fugenlose Nischen für Duschutensilien Platz – pflegeleichte, komfortable Ablagen, auf Wunsch auch dezent beleuchtet.

verblendung dachhaube Formschöne Abdeckhaube zur Verkleidung sämtlicher technischen Einbauten, welche zusätzlich Eleganz in Ihrer Wellness-Oasen schafft.


30  31

LED Licht Aus einer Vielzahl von verschiedenen Lichtvarianten können Sie Ihr favorisiertes System im Dach Ihres Dampfbades integrieren. Die Wirkung des Lichts lässt sich auch variieren: mit einer therapeutischen Farblichttherapie im Dach, einem attraktiven Sternenhimmel oder einem LED-Duschraumlicht.

Farben nach wahl Alle Elemente sind in jeder Farbe nach RAL/NCS erhältlich, mit Effekt und individuellem Decorbild. Standardmässig geliefert werden Dach, Duschboden, Paneel sowie Rück- und Seitenwand in Alpinweiss glanz.


FARBEN UND DECOREFFEKTE

Farben nach wahl Alle Elemente sind in jeder Farbe nach RAL/NCS erhältlich, mit Effekt und individuellem Decorbild, in Glanz- oder Mattausführung. Dach, Duschboden, Paneel sowie Rück- und Seitenwand werden standardmässig in Alpinweiss glanz geliefert.

Standardfarben Der Grundelemente

Alpinweiss glanz ähnlich NCS S 1000-N

Decoreffekte auf jede Grundfarbe

Diamant Splitter in weissgold oder gelbgold

Schiefergrau glanz ähnlich NCS S 2000-N Diamant Tropfen in weissgold oder gelbgold Lindengrün glanz ähnlich NCS S 0540-G80Y

Perlmutteffekt Rubinrot glanz ähnlich NCS S 2570-R

Saphirblau glanz ähnlich NCS S 7020-R80B

Kastanienbraun glanz ähnlich NCS S 8505-G80Y

Granitstruktur

Wassertropfen


32  33

Decorbilder und Decormuster

Decorbilder – Auschnitt nach wahl. Farbig oder schwarzweiss

Decormuster – Auschnitt und farbkombinationen nach wahl

Alle Sujets der VAPORSANA-Standardkollektion finden Sie in unserem Showroom als 1:1 Muster. Individuelle Bilder und Decors können nach Ihren Angaben angefertigt werden.


Schweizer Kräuter vom Napf: Nur das Beste wirkt gut.

Damit unsere gesunden und wohltuenden Dampfbäder ihre volle Wirkung entfalten, verwenden wir ausschliesslich Kräuter aus dem schweizerischen Napfgebiet. Hier wächst im ursprünglichen Umfeld heran, was Ihr Wohlbefinden neu aufblühen lässt. Die Pflanzen werden sorgfältig gehegt, behutsam geerntet und fachmännisch verarbeitet – ohne Essenzen oder chemische Zusatzstoffe. So behält der hochwertige Kräutertee auch nach dem schonenden Erhitzen im VAPORSANA-Dampfbad all seine geschätzten inneren Werte. Das aktuelle Kräutertee-Sortiment finden Sie im Webshop unter www.vaporsana.ch.


34  35

Napfgebiet

Das mit seinen Hügeln und Bergen liegt auf 800 bis 1400 Meter ü. M. und ist geprägt von Wäldern, Wiesen und Weiden – ein idealer Standort für die natürlich wirkenden Kräuter von VAPORSANA .


Produktionsstandort Schweiz.

In Hochdorf verbindet sich Schweizer Qualitätshandwerk mit erstklassigen Materialien zu aussergewöhnlichen Produkten: Für VAPORSANA stehen Langlebigkeit und Kundenzufriedenheit an erster Stelle.


36  37

Seit drei Generationen geben wir unser Bestes. VAPORSANA, ein traditionelles Schweizer Unternehmen, wird in dritter Generation als Familienbetrieb geführt. Gut ausgebildete und motivierte Mitarbeitende garantieren dafür, dass jedes Produkt und alle Dienstleistungen höchste Anforderungen erfüllen. Deshalb kommen in der eigenen Produktion nur erstklassige Materialien zum Einsatz, die inhouse verarbeitet und vom eigenen Montageteam vor Ort installiert werden.

Persönliche Beratung, individuelle Lösungen: auch eine Stärke von uns. Grossen Wert legt der Hochdorfer Betrieb auf persönliche Beratung und individuelle Lösungen. Wer sich für VAPORSANA entscheidet, wird von der sorgfältigen Planung bis zur Ausführung und Inbetriebnahme Schritt für Schritt begleitet. Auf Wunsch lassen sich die Produkte auch auf Mass herstellen, damit sie ebenso gut zu den persönlichen Bedürfnissen wie zur Raumsituation passen. Vielfältig sind auch ihre Qualitäts- und Sicherheitszertifikate wie SVGW, SEV und TÜV. Abgerundet wird das Angebot von VAPORSANA mit Schweizer Naturkräutern aus dem Napfgebiet, die auf Wunsch nach Hause geliefert werden - bequem auch über unseren Internet-Shop bestellbar.


Unsere Serviceleistungen: Alles ist möglich. Auch für Sie.

Für uns ist jeder Kundenwunsch Herausforderung und Ansporn zugleich. Profitieren Sie von umfassenden Dienstleistungen, grosser Kompetenz und einer breiten Produktpalette im Bereich Wellness. Wovon immer Sie träumen: Wir machen jeden Ihrer Wünsche wahr und sind gerne persönlich für Sie da – seit über 30 Jahren. Beratung Konzeption Planung Produktion Montage Inbetriebnahme Service Kräuterlieferung 1000 m 2 Showroom


38  39

Vieles fürs WOHLBEFINDEN. Und alles aus einer Hand.

So vielseitig die Produkte von VAPORSANA auch sind, eines haben alle gemeinsam: Sie bestehen aus erstklassigen, langlebigen Materialien, sind perfekt gefertigt und erfüllen höchste Qualitätsstandards. Auf Wunsch lassen sie sich auch nach Mass herstellen. So passen sie ebenso gut zu den persönlichen Bedürfnissen anspruchsvoller Kunden wie zur individuellen Raumsituation.

KOMPETENZ INDOOR – K räuterdampfbad-Modelle Lotus und Wellsana mit Doppelfunktion für erfrischendes Duschen oder entspannendes Dampfen – individuell ausstattbar und erweiterbar mit diversen Optionen. – V ielfältige Komfortwannen und Whirlpools in 1900 Farben – erweiterbar mit Massagedüsen (AirSystem und/oder Whirl-Systeme), Lichterketten, Sternenmeer, Unterwasserscheinwerfern (LED) und Soundsystem – Ausgewähltes Zubehör von Partnerlieferanten, für noch mehr Komfort, Wohlbefinden und Design.

Erleben Sie Ihre gewünschte Wellness-Anlage bei uns Besuchen Sie uns und lassen Sie sich auf 1000 m 2 Showroom inspirieren!

Lösungen OUTDOOR –G  anzheitliche Gestaltung und Umsetzung von SPA’s auf Terrassen und Gärten. Integration von individuellen Komponenten wie z.B. Holz oder Naturstein. – SPA‘s aus den Produktfamilien Highlife, Limelight und HotSpot der führenden Top Marke Hotspring®, welche alle technischen Eigenschaften für den Aussenbereich erfüllen. Verschiedene Grössen, Designs und Ausrüstungen, wie z.B. 100% Wasserfiltration ohne Bypass, chlorfreie Wasseraufbereitung oder Wärmerückgewinnung mit zusätzlicher Wärmeisolation für extrem sparsamen Unterhalt.

in Betrieb.


Vaporsana AG     Ziegeleihof 16     6280 Hochdorf T +41 (0)41 914 92 92     F +41 (0)41 914 92 93     info@vaporsana.ch     www.vaporsana.ch


VAPORSANA Kräuter-Dampfbäder