O Teatro Micaelense inicia 2025 já credenciado na Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses (RTCP), a par com outros 96 equipamentos culturais, em todo o país, num trabalho em rede, em prol de uma oferta cultural que se quer participada.
Este reconhecimento da Direção-geral das Artes (DGARTES) constitui, em primeiro lugar, um motivo de orgulho para a equipa e para o percurso desenvolvido pelo Teatro Micaelense (ao longo destas duas décadas de atividade continuada). É, concomitantemente, um comprovativo que atesta a instituição e a sua capacitação técnica e humana.
Esta etapa não significa o final da história, mas, esperamos todos, o início de um novo capítulo, na elevação da oferta cultural e na implementação e partilha de boas práticas, com efeitos na melhoria das acessibilidades, e novos desafios de acolhimento e de coprodução (com outros espaços congéneres).
Saudamos o novo ano com um brinde proporcionado pela Sinfonietta de Ponta Delgada e um programa festivo, enquadrado pela época, dirigido pelo maestro Amâncio Cabral.
Em seguida, arrancamos para uma intensa semana de trabalho, ao som do estágio para Orquestra de Sopros, promovido pelo Conservatório Regional de Ponta Delgada, sob a batuta do maestro José Eduardo Gomes. Prosseguindo esta parceria, comemoramos mais um aniversário do Teatro Micaelense, com um concerto preenchido por música de câmara, bandas sonoras de filmes icónicos e coros de zarzuelas, juntando em palco o Conservatório Regional de Ponta Delgada e a Banda Militar dos Açores, dirigida pelo maestro Hélio Soares. Em memória de Camões, o Coral de São José protagonizará o Requiem do compositor português João Domingos Bomtempo.
A música popular marca presença com a estreia de Fernando Daniel no nosso palco, a apresentação pública do disco - "Cravos D’ Aqui e D’ Acolá" - da cantora Helena Oliveira, e, em abril, acolhemos mais uma edição do Tremor
A Mostra de Cinema Sueco regressa com o melhor da nova filmografia escandinava e a revisitação de um clássico de Ingmar Bergman. No cinema, teremos ainda a oportunidade de ver, e rever, duas obras do realizador Francis Ford Coppola
Diogo Infante regressa a um palco onde já encarnou múltiplas personagens, para desempenhar "Telhados de Vidro", de David Hare, onde contracena com Benedita Pereira e Tomás Taborda.
A programação do serviço de mediação continuará a disponibilizar uma ampla oferta de visitas e oficinas, para diferentes públicos, e teremos um concerto para famílias, protagonizado por Alda Casqueira. O Dia Mundial do Teatro será comemorado com uma Mostra de Teatro Escolar e o Dia Mundial da Dança será marcado por um conjunto de oficinas, dirigidas a diferentes grupos etários, em parceria com o Estúdio 13, e por um novo projeto de descentralização da Companhia Nacional de Bailado, através do qual abrimos portas para uma transmissão em direto de Coppélia, com a Orquestra de Câmara Portuguesa.
ALEXANDRE PASCOAL
Direção de Produção, novembro de 2024
CONCERTO & BRINDE DE ANO NOVO
SINFONIETTA DE PONTA DELGADA
DOM 05 JAN, 17H00
CONSERVATÓRIO REGIONAL DE PONTA DELGADA
CONCERTO FINAL DO ESTÁGIO DA ORQUESTRA DE SOPROS
DOM 12 JAN, 17H00
FRANCIS FORD COPPOLA
24-25 JAN, 21H00
FERNANDO DANIEL
V.H. SESSIONS
SÁB 08 FEV, 21H30
TRAZ A FAMÍLIA TAMBÉM
VAMOS CANTAR
COM
ALDA CASQUEIRA
DOM 16 FEV, 17H00
MOSTRA DE CINEMA SUECO
21-23 FEV
HELENA OLIVEIRA
CRAVOS
D’AQUI E D’ACOLÁ
SÁB 08 MAR, 21H30
TELHADOS DE VIDRO
TEATRO DA TRINDADE INATEL
SÁB 15 MAR, 21H30
PRÉMIO DE ARTES VISUAIS
MEDEIROS CABRAL
SESSÃO SOLENE
SÁB 22 MAR, 15H00
CICLO DE AUTORES
TEATRO MICAELENSE
CONSERVATÓRIO REGIONAL DE PONTA DELGADA
E BANDA MILITAR DOS AÇORES
SÁB 22 MAR, 21H30
SERVIÇO EDUCATIVO
DIA MUNDIAL DO TEATRO
TEATRO ESCOLAR
QUI 27 MAR, 10H30
CONCERTO DE PRIMAVERA
À MEMÓRIA DE CAMÕES
REQUIEM, OP. 23
DE JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO
CORAL DE SÃO JOSÉ ARQUIPÉLAGO CROMÁTICO
SÁB 05 ABR, 21H30
TREMOR
08-12 ABR
GUILHERME DUARTE
NOVO ESPETÁCULO
QUI 24 ABR, 21H30
SERVIÇO EDUCATIVO DIA MUNDIAL DA DANÇA ESTÚDIO 13
TER 29 ABR
DIA MUNDIAL DA DANÇA CNB EM DIRETO COPPÉLIA
TER 29 ABR, 19H00
CONCERTO & BRINDE DE ANO NOVO
SINFONIETTA DE PONTA DELGADA
DOM 05 JAN, 17H00
MÚSICA • M6 €15
maestro Amâncio Cabral
O Teatro Micaelense e a Sinfonietta de Ponta Delgada dão as boas-vindas ao novo ano com um concerto festivo e intemporal. O programa incide sobre as tradicionais valsas, polcas e marchas, tão características das comemorações de Ano Novo. No intervalo do concerto, o público é convidado a desfrutar de um brinde no Salão Nobre.
Teatro Micaelense and the Sinfonietta of Ponta Delgada welcome the new year with a festive and timeless concert. The programme includes the traditional waltzes, polkas and marches, associated with the New Year’s commemorations. In the concert’s intermission, the public is invited to a toast at the Theatre’s Noble Hall.
Conservatório Regional de Ponta Delgada
Concerto Final do Estágio da Orquestra de Sopros
DOM 12 JAN, 17H00
MÚSICA • M6
€5
maestro José Eduardo Gomes
Este concerto é o resultado de um trabalho intenso dos alunos do Conservatório Regional de Ponta Delgada com José Eduardo Gomes, um dos maiores valores da direção orquestral em Portugal, professor e maestro na Escola Superior de Música de Lisboa. O repertório escolhido varia entre os primeiros compositores para
orquestra de sopros, como Ralph Vaughan Williams e Percy Grainger, até à música da atualidade portuguesa, como o galardoado Nélson Jesus. Além disso, e como surpresa, um aluno de percussão do Conservatório Regional de Ponta Delgada fará a sua estreia como solista num dos grandes palcos portugueses.
The students of the Regional Conservatory of Ponta Delgada present in concert the result of an intense few days of work with the maestro José Eduardo Gomes, one of the most prominent Portuguese names in orchestral conduction.
DO FUNDO DO CORAÇÃO: REPRISE DE FRANCIS FORD COPPOLA
SEX 24 JAN, 21H00
CINEMA • M12 € 4
realizado por Francis Ford Coppola argumento Armyan Bernstein e Francis Ford Coppola com Frederic Forrest, Teri Garr, Raul Julia, Nastassja Kinski, Lainie Kazan e Harry Dean Stanton canções e música Tom Waits outros dados EUA, 1981/2023, 94 mins.
Las Vegas, 4 de julho. Frannie e Hank comemoram cinco anos de relação, mas uma violenta discussão vai afastá-los. Na cidade dos jogadores, será que vão apostar tudo nos sonhos ou dar uma
nova oportunidade ao amor? Obra-prima amaldiçoada, filme mítico de Francis Ford Coppola, estreia numa nova versão que o realizador fez e a que deu o subtítulo "Reprise", num extraordinário Digital 4K.
Las Vegas, 4th of July. Frannie and Hank celebrate five years of relationship, but a violent argument will pull them apart. In the city of gamblers will they bet everything on dreams or give love a new chance? Francis Ford Coppola gives his mythical film, “One From The Heart”, a new version, “Reprise”, in extraordinary Digital 4K. The film is spoken in English with Portuguese subtitles.
MEGALOPOLIS DE FRANCIS FORD COPPOLA
SÁB 25 JAN, 21H00
CINEMA • M14 € 4
escrito, produzido e realizado por Francis Ford Coppola com Adam Driver, Giancarlo Esposito, Nathalie Emmanuel, Aubrey Plaza, Shia LaBeouf, Jon Voight, Laurence Fishburne, Kathryn Hunter e Dustin Hoffman outros dados EUA, 2024 ,138 mins.
"Megalopolis" é uma história épica à maneira da Roma clássica, passada numa América contemporânea imaginária. Um artista de génio, com o poder de parar o tempo, luta contra um mayor ultraconservador, para assim salvar o moribundo mundo moderno.
"Megalopolis" is a Roman Epic set in an imagined Modern America. A genius artist, with the power to stop times, opposes an ultraconservative mayor, to save the dying modern world. The film is spoken in English with Portuguese subtitles.
Fernando Daniel
V.H.Sessions
SÁB 08 FEV, 21H30
MÚSICA • M6
€25 Plateia
€20 Balcão
primeira parte Mantra Nostrum
Fernando Daniel apresenta V.H.Sessions, um espetáculo intimista, onde surge na voz, na guitarra e no piano, acompanhado por dois elementos da sua habitual banda: Fernando Mendoza, nos teclados e programações, e Ivo Magalhães, na guitarra.
Neste concerto, para além das canções do seu último álbum, “V.H.S. Vol.1.”, de onde foram retirados os grandes sucessos “Casa” e Prometo”, ambos singles de platina, não vão faltar hits incontornáveis, como “Espera”, “Voltas”, “Se Eu” ou “Melodia da Saudade”, e algumas canções daquele que será o seu próximo álbum de originais.
Fernando Daniel, one of the most relevant Portuguese pop artists working today, presents V.H.Sessions, an intimate show, where he appears on vocals, guitar and piano, accompanied by another two musicians, on keyboards and guitar.
patrocínio
TRAZ A FAMÍLIA TAMBÉM
Vamos Cantar com Alda Casqueira
DOM 16 FEV, 17H00
MÚSICA • M3
€10 Adultos
€5 Crianças (até aos 12 anos)
€21 Famílias (2 adultos + 1 criança)
público-alvo crianças desde os 3 até aos 10 anos duração 45 mins.
A cantautora Alda Casqueira apresenta um espetáculo de música para a infância, que combina canções originais e já muito populares, que refletem o universo infantil, com letras que abordam temas do dia a dia, a família, os afetos e a imaginação. Com uma energia contagiante, Alda convida as crianças a participar ativamente, incentivando-as a cantar, dançar e interagir, transformando o espetáculo numa experiência de partilha e alegria. As músicas são acompanhadas de pequenos gestos, jogos rítmicos e dinâmicas de grupo que promovem a coordenação motora e a expressão emocional dos mais pequenos.
Singer-songwriter Alda Casqueira presents a concert for children aged 3 to 10, combining original and popular songs. The children are invited to participate singing and dancing along, transforming the show into a shared, joyful experience.
€12 Preço especial Mostra de Cinema Sueco (4 Sessões)
Este ano, regressa a Mostra de Cinema Sueco Contemporâneo, uma iniciativa do Consulado Honorário da Suécia em São Miguel, em parceria com o Teatro Micaelense, que vai já na sua 5.ªedição.
This year marks the return of the Swedish contemporary film festival, an initiative of the Honorary Swedish Consulate in São Miguel, in partnership with Teatro Micaelense.
parceria
HILMA
DE LASSE HALLSTRÖM
SEX 21 FEV, 21H00
CINEMA • M12
€4
€12 Preço especial Mostra de Cinema Sueco (4 sessões)
escrito e realizado por Lasse Hallström com Tora Hallström, Lena Olin, Tom Wlaschicha, Adam Lundgren outros dados Suécia, 2022, 114 mins.
“Hilma” explora a vida da enigmática artista Hilma af Klint (1862-1944), cuja obra inconvencional e profundamente espiritual permaneceu desconhecida durante décadas. Hoje, af Klint é considerada umas das pioneiras da arte abstrata no mundo ocidental, um feito que adquire ainda maior relevância tendo em conta que o alcançou num meio dominado por homens.
“Hilma” explores the enigmatic life of Hilma af Klint (1862-1944), one of the Western world’s first abstract artists, an achievement made even more impressive by the male-dominated artistic scene that surrounded her. The film is spoken in Swedish, with Portuguese subtitles.
CONSPIRAÇÃO DO CAIRO
DE TARIK SALEH
SÁB 22 FEV, 21H00
CINEMA • M14
€4
€12 Preço especial Mostra de Cinema Sueco (4 sessões)
título original "Boy From Heaven" escrito e realizado por Tarik Saleh com Tawfeek Barhom, Fares Fares, Makram Khouri, Mehdi Dehbi, Mohammed Bakri outros dados Suécia, França, Marrocos, 2022, 126 mins.
Estreado em competição no Festival de Cannes 2022, onde venceu o prémio de melhor argumento, este é um ousado e acutilante thriller de espionagem, de contornos políticos e religiosos, cuja narrativa se desenvolve de forma
estonteante num campus egípcio. Adam, jovem filho de pescadores, é admitido na prestigiada Universidade Islâmica Al-Azhar, no Cairo, onde se tornará um peão na luta pelo poder entre as elites políticas e religiosas do país.
In "Boy from Heaven", a political thriller from Swedish director Tarik Saleh, Adam, the son of a fisherman, is admitted to the prestigious Islamic Al-Azhar University in Cairo, where he becomes a pawn in a power struggle between Egypt’s political and religious elites. The film is spoken in Arabic, with Portuguese subtitles.
I AM ZLATAN
DE JENS SJÖGREN
DOM 23 FEV, 17H00
CINEMA • M8
€4
€12 Preço especial Mostra de Cinema Sueco (4 sessões)
título original "Jag är Zlatan" realizador Jens Sjögren argumento Jakob Beckman, David Lagercrantz com Granit Rushiti, Dominic Andersson Bajraktati, Cedomir Glisovic outros dados Suécia, 2021, 100 mins.
“I Am Zlatan” é um filme biográfico, que retrata a vida do futebolista Zlatan Ibrahimovic, desde o seu nascimento, num subúrbio sueco, até ao sucesso mundial. O filme revela o lado humano e vulnerável do jogador, mostrando como
ele foi moldado pelo ambiente e pelas experiências que viveu. “I Am Zlatan” é um retrato de perseverança, audácia e paixão, capturando a jornada extraordinária de um jogador que se tornou uma lenda do futebol mundial.
"I Am Zlatan" ("Jag är Zlatan") is a biographical film that portraits the life of football legend Zlatan Ibrahimovic, from his birth, in a Swedish suburb, to worldwide success. The film is spoken in Swedish and English, with Portuguese subtitles.
LÁGRIMAS E SUSPIROS
DE INGMAR BERGMAN
DOM 23 FEV, 21H00
CINEMA • M12
€4
€12 Preço especial Mostra de Cinema Sueco (4 sessões)
título original "Viskningar och rop" escrito e realizado por Ingmar Bergman com Ingrid Thulin, Liv Ullman, Harriet Andersson outros dados Suécia, 1972, 91 mins.
“Lágrimas e Suspiros” é uma das obras-primas do mestre Ingmar Bergman, que no início dos anos 70 demonstrava não ter perdido nem a lucidez nem o génio. Partindo da imagem de três mulheres
vestidas de branco numa sala vermelha, que falam em sussurros, Bergman, constrói uma dolorosa, fascinante e bela reflexão sobre a morte.
“Cries and Whispers” (“Viskningar och rop”) is one of Ingmar Bergman’s masterpieces. From the image of three women dressed in white in a red room, talking in whispers, Bergman builds a painful, fascinating and beautiful meditation on death. The film is spoken in Swedish, with Portuguese subtitles.
Helena Oliveira Cravos D’Aqui
e D’Acolá
SÁB 08 MAR, 21H30
MÚSICA • M6
€ 12,50
Na comemoração dos 50 anos de uma revolução em que o momento zero foi marcado por canções que funcionaram como senhas de comando operacional, a cantora açoriana Helena Oliveira propõe uma análise hodierna das ondas sonoras da Revolução dos Cravos, quer centrípetas – do mundo para Portugal –, quer centrífugas – de Portugal para o mundo –, tentando vislumbrar influências mútuas, não apenas ao nível estético, musical e poético, mas também ao nível político e revolucionário.
“Cravos d’Aqui e d’Acolá” é um trabalho que olha para canções de intervenção daquém e dalém, de autores e músicos politicamente engajados, nacionais e estrangeiros, de ontem e de hoje, conferindo-lhes uma interpretação contemporânea da sua mútua influência.
Em palco, Helena Oliveira é acompanhada por Ricardo Dias (piano, direção musical e arranjos), André Sousa Machado (bateria e percussão), Mário Delgado (guitarras), Mike Ross (contrabaixo) e Manuel Rocha (violino).
In celebration of the 50th anniversary of Portugal's Carnation Revolution, Azorean singer Helena Oliveira offers a new look on political songs from that period on, from Portugal and abroad, giving them a contemporary interpretation of their mutual influence.
TEATRO DA TRINDADE INATEL TELHADOS DE VIDRO
SÁB 15 MAR, 21H30
TEATRO • M12
€20 Plateia
€18,50 Balcão de David Hare tradução Ana Sampaio encenação Marco Medeiros com Benedita Pereira, Diogo Infante e Tomás Taborda cenografia Fernando Ribeiro música Jorge A. Silva produção Teatro da Trindade INATEL
"Telhados de Vidro" (no original “Skylight”), é um poderoso e provocador drama contemporâneo, sobre poder, política e paixão. Estreou, em Londres, no National Theatre, em 1995, tornando-se rapidamente numa das mais bem-sucedidas peças de David Hare, com sucessivas produções ao longo dos anos.
A história passa-se numa noite fria. A jovem professora Clara, que vive num modesto apartamento num subúrbio
da capital, recebe a visita inesperada de Tomás, um homem mais velho e um carismático e bem-sucedido empresário, cuja mulher faleceu recentemente. À medida que a noite avança, os dois tentam perceber porque é que o seu relacionamento, outrora apaixonado, terminou abruptamente. Acabam por se envolver numa perigosa batalha de ideologias opostas e de desejos recíprocos.
Theatre • Portuguese Spoken • No subtitles
Prémio de Artes Visuais Medeiros Cabral
Sessão Solene
SÁB 22 MAR, 15H00
EXPOSIÇÃO • M3
Entrada livre
A Associação Seniores de São Miguel, cumprindo a temática do Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre Gerações, instituiu, em 2012, o Prémio de Artes Visuais Medeiros Cabral. O Prémio destina-se aos alunos do Ensino Secundário, dos cursos de Artes Visuais, e tem comos objetivos: estimular a solidariedade entre gerações; promover o gosto pela criação artística e desenvolver a capacidade de superação de dificuldades.
Este Prémio apresenta-se sob a forma de concurso de obras originais nas disciplinas de: Desenho e Pintura, Multimédia, Instalação.
Awards ceremony for the Medeiros Cabral Prize for the Visual Arts, a prize given by the Senior’s Association of São Miguel to visual arts students, in the disciplines of Drawing and Painting, Multimedia and Installation Art.
74.º ANIVERSÁRIO TEATRO MICAELENSE
CONSERVATÓRIO REGIONAL
DE PONTA DELGADA
& BANDA MILITAR DOS AÇORES
SÁB 22 MAR, 21H30
MÚSICA • M6
Entrada gratuita (mediante levantamento de bilhete)
direção musical Hélio Soares
Em março de 1951, o Teatro Micaelense abria as suas portas. Desde a primeira hora, a música conviveu com a dança, o teatro e o cinema. Na mesma noite, ouvia-se repertório clássico, obras mais ligeiras e música dos últimos filmes em exibição, agradando a todos os gostos. Reabrindo as suas portas em 2004, o Teatro voltou a esse espírito inclusivo e comunitário. Para celebrar o aniversário do Teatro Micaelense, preparámos
uma noite especial, em que poderá reviver o espírito de um programa dessa época, num concerto excecional, que reúne música de câmara, música para cinema e coros de zarzuelas. Músicos de toda a ilha – professores e alunos do Conservatório Regional de Ponta Delgada e a Banda Militar dos Açores – convidam-no a recuar no tempo e a revisitar o encanto dos primeiros tempos do nosso Teatro.
Teatro Micaelense celebrates its 74th anniversary with a concert, by the Regional Conservatory of Ponta Delgada and the Military Band of the Azores, that evokes the concert of its inauguration, in March 1951. The programme includes chamber music, film music and choruses from zarzuelas.
À MEMÓRIA DE CAMÕES
REQUIEM, OP. 23 DE JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO
CORAL DE SÃO JOSÉ
ARQUIPÉLAGO CROMÁTICO
SÁB 05 ABR, 21H30
MÚSICA • M6
€15
Para o Concerto de Primavera de 2025, o Coral de São José e a Arquipélago Cromático escolheram uma das mais emblemáticas obras do compositor português João Domingos Bomtempo, Requiem, Op. 23 “À Memória de Camões”, uma obra para orquestra, coro e quatro cantores solistas, que exibe uma grande variedade de texturas vocais,
instrumentais, orquestração transparente e um tipo de escrita coral que, sem rejeitar o artifício contrapontístico, proporciona uma ótima inteligibilidade do texto litúrgico. Este programa visa também celebrar os 500 anos do nascimento de Luís Vaz de Camões, poeta nacional e figura maior da literatura lusófona.
Celebrating the 500th anniversary of the birth of Portuguese poet Luís Vaz de Camões, the annual Spring Concert of the São José Choir is dedicated to Requiem, Op. 23 “In Memory of Camões”, a piece for orchestra, choir and four soloist singers, by Portuguese composer João Domingos Bomtempo.
Tremor
08-12 ABR
MÚSICA • M12
bilhetes e mais informações em tremor-pdl.com
O Teatro Micaelense volta a ser um dos palcos do Tremor. Esta edição terá concertos em espaços fechados e ambientes naturais, as caminhadas performativas do Todo-o-Terreno, as propostas surpresa do Tremor na Estufa, conversas, exposições e outras iniciativas que chamam a audiência à participação ativa no festival. A programação conta com o potencial imenso de artistas locais, assim como
com alguns dos nomes nacionais e internacionais que marcarão os principais movimentos musicais dos próximos doze meses, sem com isso esquecer aqueles cuja carreira e trabalho têm deixado um legado incontornável. Anunciadas estão já as atuações de Ana Lua Caiano, DJ Giovanna, FIRE!, Fulu Miziki, José Pinhal Post-Mortem Experience e Romeu Bairos.
Teatro Micaelense is one of the stages of Tremor, a festival that features concerts in closed spaces and natural environments, talks, exhibitions, and other proposals that encourage the public to actively participate in the festival. The programme includes local, national and international artists. Already announced are the performances of Ana Lua Caiano, DJ Giovanna, FIRE!, Fulu Miziki, José Pinhal Post-Mortem Experience and Romeu Bairos.
Guilherme Duarte
Novo Espetáculo
QUI 24 ABR, 21H30
COMÉDIA • M16
€18 Primeira Plateia e Camarotes
€16 Segunda Plateia
€14 Balcão
Guilherme Duarte, 40 anos, mestrado em engenharia informática pelo Instituto Superior Técnico, carreira que abandonou para se dedicar à comédia. Os pais adoraram a ideia... Em 2014, decidiu criar um blogue "Por Falar Noutra Coisa", para escrever palermices, que, para surpresa de todos, em 2016 foi eleito o blogue do ano pela Media Capital, depois de alcançar mais de 35 milhões de visitas. O blogue ficou para segundo plano e seguiu-se a stand-up comedy, sketches e
outros formatos digitais. Teve crónicas na Antena 3 e no SAPO 24, passou pela SIC ("Falta de chá" e "Levanta-te e Ri") e TVI ("A Vida lá Fora").
Já publicou 5 livros, tem 3 digressões nacionais de Stand Up Comedy, e vários formatos digitais onde se destacam "Gandim", "Falta de Chá", "Doutor G" e o podcast "Sem Barbas Na Língua".
Tem uma cadela resgatada porque é muito boa pessoa.
Stand-up comedy • Portuguese Spoken • No subtitles
promotor
CNB EM DIRETO COPPÉLIA
TER 29 ABR, 19H00
DANÇA • M6
Entrada gratuita (mediante levantamento de bilhete)
coreografia John Auld segundo Arthur Saint Léon, Marius Petipa, Enrico Cecchetti música Léo Delibes • argumento Charles Nuitter, Arthur Saint-Léon cenografia e figurinos Peter Farmer • desenho de luz David Mohre mestra de costura Adelaide Marinho • confeção de guarda-roupa Atelier de costura CNB interpretação Bailarinos e bailarinas da CNB Orquestra de Câmara Portuguesa • direção musical Pedro Carneiro duração 2h10 min. c/2 intervalos estreia absoluta Paris, França, Teatro Imperial da Ópera, 25 maio 1870 estreia CNB Lisboa, Teatro Municipal de S. Luiz, 22 dezembro 1989
DIA MUNDIAL DA DANÇA
No pressuposto de um amplo cumprimento da sua missão de descentralização e democratização cultural, aliada às evoluções tecnológicas e novas relações de aproximação aos públicos da Dança, a Companhia Nacional de Bailado dará início, em 2025, a um projeto de live streaming nacional, intitulado CNB em direto. Assim, no Dia Mundial da Dança, a CNB oferece um live streaming do espetáculo “Coppélia ou A Rapariga dos Olhos de Esmalte”, com a Orquestra de Câmara Portuguesa, transmitido
em direto para vários Teatros e Cineteatros do país.
Inspirado na obra "Der Sandmann", de E.T.A. Hoffmann, "Coppélia ou A Rapariga dos Olhos de Esmalte" é um bailado onde a ilusão e fantasia se misturam com o humor e se explora a fronteira ténue entre o real e o ilusório e o fascínio humano por bonecos autómatos, intimamente ligados ao interesse pelo avanço tecnológico e científico no século XIX.
On International Dance Day, Teatro Micaelense receives a special live streaming of the ballet “Coppélia” by the National Ballet of Portugal.
Três escolas juntam-se na comemoração do Dia Mundial do Teatro: Escola Secundária Antero de Quental, Escola Secundária Domingos Rebelo e Escola Secundária de Lagoa. No dia 27 de março de 2025, alunos destas três escolas estarão em palco para apresentar trabalhos desenvolvidos em clubes ou aulas de Teatro, sob orientação, respetivamente, da professora Teresa Soares, do professor Gilberto Cardoso e da professora Maria Beatriz Ponte.
Como este ano se assinalam os 50 anos da autonomia, procura-se ir ao encontro dessa efeméride com três temas bem diferentes.
Esta atividade, proposta pelo professor Gilberto Cardoso e promovida pelo Teatro Micaelense, insere-se também no Projeto Cultural de Escola da ES Domingos Rebelo, desenvolvido ao abrigo do Plano Nacional das Artes.
público-alvo escolas do 2.º e 3.ºciclos e secundário
Dia Mundial da Dança
TER 29 ABR
EXPRESSÃO CORPORAL
Gratuito
(mediante inscrição prévia)
orientação Sara Lopes e Maria João Gouveia público-alvo escolas, centros de dia, lares de idosos
BILHETEIRA
HORÁRIO
De terça a sexta-feira: das 13h00 às 18h00
Sábado: das 14h00 às 18h00 Nos dias em que há espetáculo, a bilheteira abre também duas horas antes do início do espetáculo. *
*30 minutos antes do início de cada sessão não se aceitam compras ou reservas para nenhum outro espetáculo, nem inscrições para o Cartão de Espectador Frequente
CONTACTOS
T (+351) 296 308 350 E bilheteira@teatromicaelense.pt
RESERVA DE BILHETES
Podem ser realizadas presencialmente, por telefone ou por email; Os bilhetes reservados têm de ser levantados até 48 horas antes do espetáculo; O Teatro Micaelense reserva-se o direito de não aceitar reservas para alguns espetáculos, previamente determinados.
BILHETEIRA ONLINE
Para aceder, basta registar uma conta em http://teatromicaelense. bol.pt, selecionar o evento pretendido, escolher o lugar, pagar através de cartão de crédito/débito ou referência multibanco e imprimir ou mostrar o bilhete no telemóvel; Os descontos só poderão ser obtidos presencialmente na bilheteira do Teatro Micaelense; A compra em bol.pt pressupõe o pagamento de custos de operação acrescidos de IVA (taxa em vigor em Portugal Continental), sobre o valor total da compra. Esta informação não dispensa a consulta das Condições Gerais do serviço da BOL.
CARTÃO DE ESPECTADOR FREQUENTE
20% de desconto a cada 4º bilhete adquirido (após a compra de 3 bilhetes inteiros).
O Cartão de Espectador Frequente é pessoal e intransmissível.
OUTROS DESCONTOS
20%*
Jovens até 25 anos; Maiores de 65 anos; Desempregados; Pessoas com necessidades específicas (+1 acompanhante).
INFORMAÇÕES
30%*
Profissionais do Espetáculo
*Em espetáculos selecionados; não podem ser combinados com outros descontos; mediante apresentação de documento comprovativo da condição que dá acesso ao desconto.
ACESSIBILIDADES
Todas as salas têm acesso e lugares disponíveis para espectadores com mobilidade reduzida.
OBSERVAÇÕES
Os eventos de entrada gratuita estão sujeitos ao limite de lotação da sala; Ao abrigo do art.º 26 do decretolei 23/2014 de 14 fevereiro, os menores de três anos só podem assistir aos espetáculos classificados “Para todos os públicos”; É proibido fumar, comer ou beber dentro da sala; Não é permitida a entrada na sala enquanto o espetáculo está a decorrer, salvo indicação dos assistentes; Em caso de atraso e impossibilidade de entrada, o valor do bilhete não será devolvido; Não é permitido filmar, gravar ou fotografar durante o espetáculo; Não é permitido o uso de telemóveis ou outros aparelhos sonoros dentro da sala de espetáculos; Programas e elencos poderão ser alterados por motivos imprevistos.
CONTACTOS
Teatro Micaelense - Centro Cultural e de Congressos, SA Largo de São João 9500-106 Ponta Delgada
S. Miguel - Açores - Portugal T (+351) 296 308 340 E info@teatromicaelense.pt
