OCTUBRE 2022 Nº 153
cmillano@gijon.es
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas
DISEÑO: Juan Jareño
Fotografía Portada: Juan Carlos Román
MAQUETACIÓN: Editorial MIC
IMPRENTA: Editorial MIC D.L: AS 2443-2007
Abrirse al barrio, integrarse e integrar. Colocar en el interior las exposiciones, la foto, el cuadro, el marco. Ajustar el proyector para el cine, las butacas listas, las sillas en las aulas. Trabajar para que todo esté listo y que cuando ustedes lleguen, solo tengan que disfrutar tranquilamente de la opción elegida. Nosotros nos ocupamos de todo. Su clase en la segunda planta; su reunión en la planta baja. El deporte en la planta -1. Se ha trabajado mucho, y son muchos los que hacen que esto funcione. No todo se ve a simple vista y no todo ocurre en el interior: miramos a la calle, y observamos, vemos personas que trabajan y sienten este barrio suyo, como los ganadores del escanciado que son portada. De afuera a dentro, y de dentro afuera: que sea un buen otoño. El curso empieza.
Abrise al barriu, integrase y integrar. Colocar les esposiciones nel interior, la foto, el cuadru, el marcu. Axustar el proyeutor pal cine, les butaques preparaes, les sielles nes aules. Oficina en marcha. Trabayar pa que tea too a puntu y, que cuando ustedes aporten, namás tengan qu’esfrutar con tranquilidá de la opción escoyida. Nós ocupámonos de too. La so clase, nel segundu pisu; l’aconceyamientu, nel pisu d’abaxo El deporte, nel -1. Trabayóse abondo y son munchos los que faen qu’esto funcione. Nun se ve too a simple vista y too nun asocede nel interior: miramos pa la cai y observamos, vemos persones que trabayen y sienten esti barriu suyu, como los ganadores del escanciáu que son portada. De fuera pa dientro y de dientro pa fuera: que seya una seronda bona. El cursu empecipia.
ÍNDICE
CMI El LLANO
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.
Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
HORARIO
lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Cita previa: telemáticamente a través del enlace http://documentos.gijon.es/cita/ Telefónicamente: 985 181 105.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones de la ciudadanía.
• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.
• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.
• De forma general, sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.
• De forma particular, sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS ADMINISTRACIONES
• Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud.
• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.
• Información sobre datos catastrales.
GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.
• Certificado de empadronamiento.
• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.
• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.
• Entrega de notificaciones electrónicas.
• Presentación de declaraciones responsables de ejecución de obras tanto en edificios en general como en locales comerciales o de uso diferente al residencial.
• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.
• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.
• Alegaciones a sanciones de tráfico.
INSCRIPCIONES
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores: del 20 al 27 de octubre.
• Mantenimiento físico para adultos y para mayores: hasta el 31 de octubre.
Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos o vía Internet.
CAMINANDO POR LA VIDA
La inscripción es gratuita y puede realizarse en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos o vía Internet desde la semana anterior a la fecha de la ruta. Rutas programadas para este mes:
• Martes, 4. Somió. Inicio a las 10:00 horas en el Puente del Piles.
• Jueves, 13. La Pedrera. Inicio a las 10:00 horas. Iglesia de Nuevo Gijón.
HORARIO TELÉFONOS:
• Miércoles, 19. Fuente de Xove. Inicio a las 10:00 horas en Edificio Cristasa.
• Martes, 25. Esculturas y mar. Inicio a las 16:30 horas en el Puente del Piles.
• Jueves, 27. Deva. Inicio a las 10:00 horas. Molinón puerta 6.
IMSERSO. PROGRAMA DE TERMALISMO 2022. Plazos:
• Turnos de septiembre a diciembre: hasta el 30 de octubre.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN/ XIXÓN
Ofrece información sobre los siguientes servicios y ayudas:
• Ayudas al alquiler y a la formalización de contratos de arrendamiento de vivienda.
• Servicio de asesoramiento sobre vivienda.
• Intermediación hipotecaria.
• Programa de vivienda joven: “Comparte joven”.
Más información y recogida de solicitudes: Empresa Municipal de la Vivienda S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón/Xixón.
lunes, miércoles, jueves y viernes de 09:00 a 14:00 horas. 985 18 28 00 y 985 18 28 07.
Página web: http://vivienda.gijon.es. Correo electrónico: emvisa@gijon.es
GESTIÓN MUNICIPAL
APP GIJÓN
La app ‘Gijón’ le ofrece la posibilidad de recargar tarjeta ciudadana, consultar movimientos, solicitar citas previas, pagar recibos municipales, contratar abonos transporte, gestionar abonos deportivos, reservar instalaciones y muchas otras funcionalidades. Descarga a través de la página web municipal.
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO
PISCINA EL LLANO
HORARIO
DEPORTE
C/ Río de Oro 37. Teléfono 985 185 240 Sala polideportiva de 350 m2 dedicada a la práctica deportiva.
Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611 Instalaciones: Piscina y sala polivalente. lunes a viernes de 8:30 a 21:30 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417. Instalaciones: Frontón, Pabellón, Pádel y Tenis (canchas descubiertas).
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Festivos cerrado.
FRONTÓN (1 hora) :
PABELLÓN (1 hora).
PÁDEL (1 hora)
PISCINA (2 horas)
TENIS (1 hora)
TARIFAS Y TIEMPOS
DE
UTILIZACIÓN - Cancha descubierta·
1,80 € - Con abono deporte
1,35 € - Módulo
9,50 € - Cancha completa
28,50 € - Cancha descubierta·
3,60 € - Con abono deporte ··················· 2,70 € - Niños (hasta 16 años) ··············· 1,80 € - Niños con Abono Deporte (hasta 16 años· · 1,40 € - Jóvenes de 16 a 26 años ·············· 2,20 € - Jóvenes con Abono Deporte ············ 1,80 € - Adultos (27 a 64 años) ··············· 3,40 € - Adultos con Abono Deporte (27 a 64 años) 2,60 € - Mayores (a partir de 65 años) ·········· 1,80 € - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) 1,40 € - Entrada combinada gimnasio-piscina para mayores de 16 a 64 años· · · · · · · · · · 4,00 € - Cancha descubierta· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3,60€ - Con abono deporte ··················· 2,70 €
Piscina el Llano
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA.
Abono deporte; se trata del pago anticipado de un mínimo de 20 euros que se cargan en la Tarjeta Ciudadana para efectuar un uso bonificado de las instalaciones y reservas deportivas.
Abonados piscina: Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria.
Abonado individual Matrícula de inscripción Cuota mensual -Adulto (27 a 64 años) 43,90 € 12,40 € -Niños (0 a 15 años) 29,20 € 7,80 € -Jóvenes (16 a 26 años) 35,50 € 9,80 € -Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,80 €
Abonado familiar Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular: -Matrícula de inscripción ······························ 60,00 €
-Cambio de abonado individual a familiar 20,00 € -Mensualidades primer miembro 12,40 € -Mensualidades por cada miembro restante 6,60 €
Los abonados a las piscinas municipales contarán con un descuento del 15 % sobre de la inscripción en las actividades, excepto en los denominados Cursos Deportivos y Mantenimiento Físico de Mayores.
CURSOS NATACIÓN (Mensual, octubre a junio). INSCRIPCIONES: DEL 20 AL 27 DE OCTUBRE.
BEBÉS (12 a 24 meses). Viernes 10:45 horas. Sábados 12:30 y 13:00 horas. Precio: 20,40 €/mes.
• 2 -3 AÑOS.
Lunes y miércoles 16:30 y 17:00 horas. Martes y jueves a las 16:15 horas. Viernes 19:00 y 19:30 horas. Sábados 11:30, 12:00 y 13:30 horas. Precios: 1 día18 €/mes – 2 días 36€/mes.
• 2º INFANTIL A 1º PRIMARIA.
Lunes y miércoles 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. Martes y jueves 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. Viernes 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados 10:00, 10:30 y 11:00 horas. Precios: 1 día 15,20€/mes – 2 días 30,40€/mes.
• 2º PRIMARIA 2º SECUNDARIA.
Lunes y miércoles 17:15, 18:00, 18:45, y 19:30 horas. Martes y jueves 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Viernes 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas Sábados 11:30, 12:15 y 13:00 horas. Precios: 1 día 10,40€/mes – 2 días 20,80€/mes.
• GIMNASIA ACUÁTICA (15 a 69 años). Lunes y miércoles a las 19:30 horas. Precio: 36€/mes.
• HIDRÓBIC (15 a 69 años). Lunes y miércoles 15:45 horas. Precio: 36€/mes.
• MANTENIMIENTO ACUÁTICO (15 a 69 años). Lunes y miércoles 20:15 horas. Precio: 25,60 €/mes.
• NATACIÓN ADULTOS (15 a 69 años). Lunes, miércoles y viernes 10:00 horas. Lunes y miércoles 20:15 horas. Martes y jueves 9:15, 13:15, 16:30 y 20:15 horas. Precios: 2 días 25,60€/mes – 3 días 38,40€/ mes.
• NATACIÓN ADULTOS JÓVENES (15 a 20 años) Martes y jueves a las 19:30 horas. Precio: 22,40 €/mes.
• AQUA CARDIO (15 a 69 años) Viernes 20:15 horas. Precio: 18,00 € / mes.
CURSOS
DEPORTIVOS (trimestral, octubre a junio).
INSCRIPCIONES: HASTA EL 31 DE OCTUBRE.
• PÁDEL (A partir de 15 años). C.D. El Llano-Contrueces – pistas descubiertas: Lunes y miércoles 11:00, 12:00, 18:00, 19:00, 20:00 horas. Precio: 67,20 €/trimestre.
• TENIS (De 9 años a 14 años). C.D. El Llano–Contrueces - pistas descubiertas: Martes y jueves 17:00 y 18:00 horas. Precio: 50,40 €/trimestre.
• TENIS (A partir de 15 años) C.D. El Llano–Contrueces - pistas descubiertas. Martes y jueves 12:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 50,40 €/trimestre.
MANTENIMIENTO
FÍSICO (trimestral, octubre a junio).
INSCRIPCIONES: HASTA EL 31 DE OCTUBRE.
• AERÓBIC/STEP (14 a 69 años). C.P. Martínez Blanco: Lunes, miércoles y viernes 19.00 horas. C.P. Rey Pelayo: Lunes, miércoles y viernes 20.10 horas. C.D. El Llano-Contrueces: Lunes, miércoles y viernes 9:30 y 16:00 horas. Precio: 3 días 39,60 €/trimestre.
• TOTAL GYM (14 a 69 años). C.M.I El Llano - sala polivalente: Lunes, miércoles y viernes 17:00 y 19:00 horas. C.D. El Llano-Contrueces: Lunes, miércoles y viernes 9:45 horas. Precio: 3 días 39,60€/trimestre.
• GIMNASIA DE MANTENIMIENTO (a partir de 14 años).
C.D. El Llano-Contrueces: Martes y jueves 9:00 y 9:15 horas. Lunes, miércoles y viernes 10:45 horas. C.P. Martínez Blanco: Lunes, martes y jueves 20.15 horas. C.M.I El Llano - sala polivalente: Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas Precios: 2 días: 26,40 €/trimestre - 3 días: 39,60 €/trimestre.
• PILATES (14 a 69 años). C.M.I El Llano - sala polivalente: Viernes 9:15 y 16:15 horas. Lunes y miércoles 9:15 y 16:15 horas. Martes y jueves 16:00 horas. Piscina El Llano - sala polivalente: Martes y jueves 10:15 y 20:35 horas. Viernes 20:15 horas. Precios: 1 día: 28,80 €/trimestre – 2 días: 57,60€/trimestre.
• YOGA (a partir de 14 años). C.M.I El Llano - sala polivalente: Lunes y miércoles 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 45,60 €/trimestre.
• YOGA DINÁMICO (14 a 69 años). Piscina El Llano - sala polivalente: Lunes y miércoles 11:00 y 18:30 horas. Precio: 45,60 €/trimestre.
• AERO ZUMBA (a partir de 14 años).
C.M.I El Llano - sala polivalente: Sábados 10:00 y 11:00 horas. Piscina El Llano – sala polivalente: Martes y jueves 9:15 horas. Precio: 22,80 €/trimestre.
• STREET WORKOUT NORTEAMERICANO Y CALISTENIA (14 a 69 años).
C.D. El Llano - Contrueces – bolera: Martes y jueves 10:00 horas. Lunes y miércoles 20:00 horas. Precio: 43,20 €/trimestre.
• ENTRENAMIENTO CORE (14 a 69 años). Piscina El Llano - sala polivalente: Viernes 9:00 horas. Martes y jueves 19:50 horas. Precios: 1 día: 21,60 €/trimestre – 2 días: 43,20 €/trimestre.
• CARDIO COMBAT (14 a 69 años). Piscina El Llano - sala polivalente: Martes y jueves 19:00 horas. Precio: 50,40 €/trimestre.
• CARDIO PUMP (14 a 69 años). Piscina El Llano - sala polivalente: Lunes y miércoles 10:00 y 19:30 horas. Martes y jueves 18:00 horas. Precio: 62,40 €/trimestre.
• HIIT (14 a 69 años).
Piscina El Llano - sala polivalente: Lunes y miércoles 20:30 horas. Precio: 50,40 €/trimestre.
• GIMNASIA CORRECTIVA POSTURAL (14 a 69 años). Piscina El Llano - sala polivalente: Martes y jueves 17:15 horas. Precio: 57,60 €/trimestre.
INSCRIPCIONES:
ACTÍVATE 70 PLUS (trimestral, octubre a junio).
INSCRIPCIONES: HASTA EL 31 DE OCTUBRE.
• GIMNASIA
C.D. El Llano - Contrueces Lunes, miércoles y viernes 10:00, 11:00, 11:30 horas y 12:00 horas. Martes y jueves 10:00, 10:15, 11:00 y 12:00 horas. Precios: 2 días 19,20 €/ trimestre - 3 días 28,80 €/trimestre.
• AERÓBIC
Piscina El Llano - sala polivalente: Lunes y miércoles 12:00 horas. Precio: 2 días: 26,40 €/ trimestre
• NATACIÓN
Piscina El Llano: Lunes, miércoles y viernes 11:30 y 12:15 horas. Martes y jueves 10:45 horas. Precios: 2 días: 31,20 €/trimestre - 3 días: 46,80 €/trimestre.
• NATACIÓN Iniciación
Piscina El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 horas. Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. Precio: 2 días: 31,20 €/trimestre - 3 días: 46,80 €/trimestre.
•
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por 5 días de actividad, gimnasia (2 o 3 días) y natación (2 o 3 días), en las mismas instalaciones. Precio: 48,00 €/trimestre.
En las oficinas de atención a la ciudadanía, Internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
HORARIO
SALA DE ESTUDIO
Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. Dispone de taquillas autoservicio.
De 8:00 a 21:15 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas los domingos.
BIBLIOTECA
En las dos bibliotecas del Distrito, puede encontrar los siguientes servicios:
• Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días).
• Prensa local, regional y nacional.
• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).
HORARIO
FONDO
Biblioteca del Centro Municipal Integrado El Llano de 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes y sábados de 9:00 a 14:00 horas.
Libros: 38.067. Cds: 2.497. Dvds: 3.817. Cdrom: 393. Revistas, 48 títulos. Prensa local, regional y nacional.
HORARIO
Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas.
NOVEDADES LIBROS ADULTOS
Una historia de las imágenes. David Hockney. Siruela, 2020. La historia de las imágenes se inicia en las cavernas y finaliza, por ahora, en la pantalla del ordenador. ¿Quién sabe hacia dónde irá en el futuro? No obstante, el desafío sigue siendo el mismo: cómo representar el mundo tridimensional sobre una superficie de dos dimensiones.
https://elplacerdelalectura.com/2019/06/davidhockney-y-matin-gayford-una-historia-de-lasimagenes.html
Biblioteca de El Llano. 7 HOC
El peón. Paco Cerdá. Pepitas de calabaza, 2020. Estocolmo, 1962. Dos hombres se enfrentan ante un tablero de ajedrez. Uno, Arturo Pomar, empleado de Correos, encara su última gran oportunidad deportiva frente al campeón americano, Bobby Fischer. Uno fue peón del franquismo, el otro lo será de la Guerra Fría.
https://www.europapress.es/deportes/noticiapaco-cerda-rescata-peon-historia-nino-prodigioajedrez-franquismo-20200218173718.html
Biblioteca de El Llano. BIOGRAFIAS POM Biblioteca de Contrueces. MJEMORIAS CER
El hombre de la bata roja.
Julian Barnes. Anagrama, 2021. Samuel Jean Pozzi era un seductor que tuvo innumerables amantes, un hombre culto y liberal que tradujo al francés a Darwin, un pionero de la ginecología y también un cirujano. Su elegante figura fue inmortalizada por el pintor John Singer Sargent en un retrato en el que posa ataviado con una bata roja. https://www.elconfidencial.com/ cultura/2021-10-03/julian-barnes-hombre-bataroja_3299402/
Biblioteca de El Llano. NOVELA BAR Jul
El ángel de Munich. Fabiano Massimi. Alfaguara, 2021. Munich, 1931. La sobrina de Hitler, Geli Raubal,es hallada muerta. Todo apunta a un suicidio pero el inspector Siegried Sauer no está convencido de ello. https://www.youtube.com/watch?v=tP8p9aURggI Biblioteca de El Llano. NOVELA NEGRA MAS
Ethel y Ernest. Raymond Briggs. Blackie Books, 2021.
A finales de los años veinte Ethel y Ernest se conocen y comienzan su romance que dura hasta 1970, cuando se separarán por la enfermedad que padece Ethel. Esta novela gráfica está basada en la historia de los padres de Raymond Briggs. https://vandal.elespanol.com/saladepeligro/11568/ ethel-y-ernest-de-raymond-briggs-una-entranablememoria-familiar-y-de-una-epoca-en-vinetas/ Biblioteca de El Llano. COMIC BRI
Planeta. Susana Martín Gijón. Alfaguara, 2022.
La aparición del cadáver de una mujer en un campo de golf obligará a la inspectora Camino Vargas a entrar de nuevo en acción haciendo las delicias de los seguidores de Susana Martínez Gijón. https://bit.ly/3OSOeUJ Biblioteca de Contrueces NEGRA MAR Biblioteca de El Llano NOVELA NEGRA MAR GIJ Sus
El sendero de la sal.
Raynor Winn. Capitan Swing, 2020.
Al poco de descubrir que su marido sufre una enfermedad terminal, Raynor, la autora de este libro, pierde su casa y cualquier medio de subsistencia. Ante la adversidad, el matrimonio encuentra una salida en ponerse a caminar como mochileros por el sendero de la costa sudoeste de Inglaterra. https://bit.ly/3d427SC Biblioteca de Contrueces VIAJES
NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES
Cerdito, ¿adónde vas?
Juan Arjona. A Buen Paso, 2020. Durante su paseo matutino, Cerdito se topa con el granjero, el tendero, el caballero, el alcalde y el rey. Todos le preguntan adónde va, pero cerdito les dice que no va a ningún lado, sino que vuelve de salvar lo que más le importa a cada uno de ellos. https://www.canallector.com/25249/ Cerdito,_¿adónde_vas# Biblioteca de El Llano. AMARILLO CUENTOS ARJ
Perro Apestoso, ¡Millonario!
Colas Gutman. Blackie Books, 2021. Perro Apestoso está acostumbrado a vivir en la calle con lo justo. Cuando los Tres Magníficos le encargan vigilar un maletín lleno de billetes, de inmediato le asaltan las tentaciones: ¿Y si cogiera prestados unos pocos billetitos?
https://blackiebooks.org/catalogo/perro-apestosomillonario/ Biblioteca de El Llano. AZUL 845 GUT
La vuelta al mundo de unas zapatillas de deporte.
Wolfgang Korn. Siruela, 2020.
Al terminar la maratón de su ciudad, Werner, un experimentado periodista, encuentra un par de zapatillas de deporte de lo más peculiares. ¿De quién eran esas zapatillas? Y ¿por qué las dejó tiradas?
Werner decide investigar en un viaje que le llevará hasta distintos lugares como China o Etiopía. http://www.eltemplodelasmilpuertas.com/critica/ vuelta-mundo-unas-zapatillas-deporte/1867/ Biblioteca de El Llano. BLANCO 33 KOR
El pequeño manipulador. Bartosz Sztybor, Maciej Lazowski. Thule, 2021.
Manual ilustrado para descubrir a los pequeños (o grandes) manipuladores. Están en todas partes, incluso en los libros... https://bit.ly/3Qs3rx8
Biblioteca de Contrueces. ROJO 17 SZT
Abracadabra
Marta Comín. Combel 2019.
Daniel recibe por su cumpleaños el maletín de magia del abuelo que está tan lleno de sorpresas como este libro diseñado por Marta Comín. https://bit.ly/3JXagEP
Biblioteca de Contrueces. AMARILLO CUENTOS COM
Carmen y Lola. Dirigida por Arantxa Echevarría. España, 2018.
Carmen es una adolescente gitana que vive en el extrarradio de Madrid. Un día conoce a Lola, una gitana poco común que sueña con ir a la universidad. Entre las dos se desarrollará una complicidad muy especial que se encontrará con la oposición de sus respectivas familias. https://www.sensacine.com/peliculas/ pelicula-257121/ Biblioteca de El Llano. CINE DRAMATICO ECH
(De de 7 a 11 años)
Biblioteca CMI El Llano. Jueves 13 y 27 de octubre, a las 18.00 horas.
(De 12 a 17 años).
Biblioteca CMI El Llano. Martes 11 y 25 de octubre, a las 18.00 horas.
https://clubesdelecturadexixon.home.blog/ category/taller-de-creacion-literaria-de-el-llano/
LA HORA DE LOS CUENTOS
(de 4 a 7 años).
Biblioteca CMI El Llano. Miércoles 5 y 19 de octubre, a las 18.00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 11 y 25 de octubre, a las 18.00 horas.
BEBÉ CUENTOS
Biblioteca CMI El Llano (de 0 a 3 años). Jueves 6 y 20 de octubre a las 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces (2 a 3 años). Lunes 10 y 24 de octubre 18:30 horas.
Mas actividades en el apartado de cursos y talleres.
MEDIATECA
Dotada de ordenadores con acceso a internet de banda ancha, proporciona servicio durante una hora, con tarjeta ciudadana, para mayores de 18 años, menores con permiso acreditado de padres a partir de 10 años y acompañados por éstos hasta esta edad. Una persona por equipo.
CUADERNO DE BIT-ÁCORA
Sí aún no ha paseado por el Niemeyer de Aviles, hágase una idea a través de su página web. Y si no ha visitado el Bellas Artes de Asturias, no lo demore más. Este mes les recomendamos dos, pero no olviden que hay muchos más.
Museo Bellas Artes de Asturias https://www.museobbaa.com Centro Niemeyer Https://www.centroniemeyer.es
Del 1 al 31. Hall de entrada. Organiza: Universidad Popular.
EXPOSICIONES
Mujeres de la Bauhaus
La escuela fundada por Walter Gropiusen 1919 en Weimar (Alemania), La Bauhaus, asento las bases del movimiento moderno y del diseño industrial. Algunas de estas mujeres no lograron culminar sus estudios. Algo que sin embargo no les impidió desarrollar una intensa vida creativa y profesional, durante unos años en los que la mujer luchaba por no volver a ser relegada nuevamente al estricto ámbito de lo familiar. Realizaron tapices y fotografías, diseñaron piezas de mobiliario, modernos objetos de diseño, vanguardistas cerámicas, o proyectos de interiorismo.
MÚSICA Y TEATRO
Todos los espectáculos del salón de actos son de entrada libre hasta completar aforo. Aforo: 156 butacas.
EXCENA es un programa organizado y coordinado por la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón/ Xixón que aúna proyectos y acciones con el objetivo de facilitar y promover el acceso a las artes escénicas así como la creación y formación de públicos en los distritos de nuestra ciudad. Este mes:
EXCENA AMATEUR
Jueves 6 19:00 horas Salón de Actos.
Saxfem. Grupo de teatro La Galerna. Tres humildes funcionarios son trasladados desde la oficina en el semisótano al primer piso del edificio; un nuevo jefe llegará en mitad del traslado con un nuevo cometido: crear la Oficina para la Igualdad Femenina. Estamos finalizando el siglo XIX y, además de que nadie entiende nada, todo lo que se haga o diga puede constituir un desatino.
Jueves 13
19:00 horas Salón de actos.
TEATRO COSTUMBRISTA
Non yes tu
Picamaro Teatro. AAVV de la Guia. No son profesionales, son aficionados al teatro dirigidos por Pilar Laviada, y que llevan años realizando con muchas ganas su trabajo. Aquí está una muestra de su esfuerzo. Para todos los públicos.
DANZA XIXÓN
Miércoles 19
18:00 horas Salón de Actos.
Natanam
Campañía Da.TE Danza. Infantil. Esta compañía andaluza lleva más de 23 años produciendo y exhibiendo espectáculos de danza contemporánea, danza-teatro y teatro con objetos dirigidos a público infantil y juvenil.Con 27 espectáculos estrenados y más de 2.500 funciones realizadas, DA.TE Danza es de las compañías más longevas en Andalucía. Sipnosis: Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. En este espectáculo de danza contemporánea vemos a dos intérpretes, dos amigos, dos cómplices que se encuentran en una sala de juegos.
TEATRO INFANTIL
Jueves 27
18:00 horas Salón de Actos.
Shere Kan. El otro libro de la selva. Coproducción: Pájaros pintados, Realidad Traviesa y Teatro del Cuervo. Duración: 50 minutos. Dirección: Serguio Gayol. Conoceremos la versión del tigre que aterrorizaba a Mowgli en El Libro de la selva. Una asamblea se reúne para juzgar a Shere Khan y así poder decidir su futuro.Shere Khan (el otro libro de la selva) es la otra parte de la historia, la visión del tigre que aterrorizaba a Mowgli. Las preguntas que nos surgen al conocer a Shere Khan son muchas. Conozcamos su historia para poder decidir su futuro.
Miércoles 5
19:00 horas
Salón de Actos.
ARTE EN EL BARRIO. Cappeliers
Un espectáculo musical para todos los públicos, divertido y ameno en el que se interpretan obras conocidas en un formato a cappella, y acompañados de una instrumentación acústica. Cinco músicos con una amplia experiencia en el panorama musical: Pablo Canalís, Carlos Laiz, San Rodríguez, Javi Ramos y Alejandro Blanco.
Domingo 16
13:00 horas Salón de Actos.
BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN
Un nuevo concierto que inaugura este último semestre del año. Una audición abierta a todos los públicos para una mañana de domingo amena y divertida. Músicos de todas las edades componen esta banda dirigida por Ivan Arboleya. Para no perdérselo.
MÚSICA CORAL
Coro Mas que Jazz y Coral El Acorde Secreto.
Mas que Jazz, dirigidos por Adriana Cristina García, mezclan en su repertorio el swing, blues, bossa nova, gospel, pop, soul... tanto a cappella como con acompañamiento instrumental. Han colaborado en varias ocasiones con grandes agrupaciones instrumentales, como la Big Band del Conservatorio de Gijón o la Orquesta Filarmónica de Asturias.
Sábado 29
19:30 horas Salón de actos.
El Acorde Secreto, es un coro intergeneracional de unas veinte voces fundado en 2014 por Daniel G. Artés. La frescura de esta propuesta de coro nace de un repertorio basado en la música moderna, con temas en inglés, español y gallego que abarcan desde piezas tradicionales del siglo XX, como espirituales, hasta canciones actuales pop y rock, pasando por musicales e música de cine y televisión. Reune en un mismo espectáculo temas de artistas y grupos como Lady Gaga, Nirvana, David Bowie, Europe, Abba, Cold Play, Leonard Cohen, Andrés do Barro, Xoel López, Mecano o Radiohead. Todo ello con una puesta en escena dinámica y sorprendente que los ha llevado a participar en certámenes, televisión, conciertos callejeros y obras de teatro.
Viernes 7, 19:00 horas Salón de actos.
VIDEOPROYECCIONES
FRITZ LANG Y EL CINE NEGRO.
Fritz Lang fue uno de los artistas europeos expulsados del continente por el ascenso del nazismo, que pudo desarrollar su carrera en ese laboratorio de genios del cine que fue el Hollywood de mediados del siglo XX. Dedicamos este mes a su etapa americana.
Las proyecciones serán presentadas por Nacho Muñiz y darán comienzo a las 19:00 horas. Se proyectarán en versión original con subtítulos en castellano.
Furia (Fury), 1936 Duración: 94 minutos.
Sinopsis: Durante un viaje, Joe Wilson llega a un lugar desconocido, donde es encarcelado por un delito que no ha cometido. Los vecinos, amotinados, provocan el incendio de la cárcel y dan por muerto al forastero. Sin embargo, Wilson consigue sobrevivir y, entonces, intentará vengarse haciendo que sus potenciales asesinos corran el mismo peligro del que él escapó milagrosamente. “Fury” es el primer film americano del gran director alemán Fritz Lang.
Sólo se vive una vez (You Only Live Once), 1937 Duración: 86 minutos.
Sinopsis: Un delincuente de poca monta, condenado ya tres veces, es acusado de un asesinato que no ha cometido. Aunque consigue escapar de la cárcel, la fatalidad le impide seguir el camino recto, a pesar de contar con el apoyo de una mujer que le ama.
Viernes 14 19:00 horas Salón de actos.
Viernes 21
19:00 horas Salón de actos.
Los sobornados (The Big Heat), 1953
Duración: 90 minutos. Sinopsis: Tras suicidarse, el policía Tom Duncan deja una carta en la que confiesa haberse dejado sobornar por una banda de gángsters, pero también denuncia la corrupción de altos funcionarios. Cuando el sargento Dave Bannion trata de esclarecer su muerte tropieza con toda clase de obstáculos.
Deseos humanos (Human Desire), 1954
Viernes 28, 19:00 horas Salón de actos.
Duración: 90 minutos. Sinopsis: Carl Buckley, un maquinista que teme perder su empleo, pide a su mujer con la que mantiene una fría relación, que interceda por él ante un ejecutivo de la compañía con el que ella había tenido relaciones antes de casarse. Pero, cuando Carl se entera del precio que su mujer ha tenido que pagar para evitar su despido, asesina al directivo durante un viaje en tren. El ferroviario Jeff Warren se enamora de la mujer de Carl, que le confiesa que su marido la está chantajeando.
Videoproyecciones . Foro de Mujeres El llano. La Hija de un ladrón, 2019.
Martes 11
19:00 horas Salón de actos
Dirección: Belén Funes. Duración: 102 minutos. Nacionalidad: España. Sinopsis: Sara ha estado sola toda su vida. Tiene 22 años y un bebé, su deseo es formar una familia junto a su hermano pequeño y el padre de su hijo. Su padre, Manuel, tras años de ausencia y al salir de la cárcel, decide reaparecer en sus vidas. Sara sabe que él es el principal obstáculo en sus planes y toma una decisión difícil: alejarlo de ella y de su hermano.
Jueves 20
19:00 horas Aula 4.
CONFERENCIAS
Charla: Magüestos, filandones, aguilandos y otres costumes tradicionales. Siguiendo con las referencias a la cultura tradicional, la charla de hoy amplia la información sobre estos acontecimientos que a lo largo del año se celebraban en los pueblos y aldeas asturianas y aún se conservan en algunos de ellos.
Organiza: Foro de mujeres El llano y Universidad Popular.
Jueves 27
19:00 horas Aula 4.
Ciclo Entrevista con …
En colaboración con la Oficina para la Igualdad del Ayto de Gijón, el Foro de Mujeres de El Llano ha programado una serie de entrevistas con el título genérico Entrevista con … Alicia Álvarez, en este mes, cuyo objetivo es obtener una visión poliédrica de la situación actual de las mujeres, a través de la experiencia de mujeres que, desde profesiones distintas, pueden aportar por tanto una visión informada sobre la realidad. Participan: Alicia Álvarez. Periodista. Organiza: Foro de mujeres El llano.
CURSOS Y TALLERES
La Universidad Popular inicia este mes en este centro municipal cursos de cocina, jardinería de otoño, talleres de memoria, cata de vinos, microrrelatos, manejo de emociones. Atentos a su fecha de inicio dependiendo de su curso.
Jueves 6 y 20 de octubre, a las 19.00 horas. Aula 2.
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA
Adultos, con inscripción previa. Biblioteca CMI El Llano. Más información en el blog del taller de creación literaria: https://clubesdelecturadexixon.home.blog/ category/taller-de-creacion-literaria-de-el-llano/
Miércoles 26 de octubre a las 18:00 horas. Martes 4 y 18 de octubre a las 18:00 horas.
TALLER DE LECTURA REFLEXIVA PARA NIÑOS Y NIÑAS
(De 8 a 11 años) Biblioteca.
LEER LA CIENCIA (De 7 a 11 años). Biblioteca.
Lunes 3 y 17 de octubre a las 18:00 horas.
Lunes 31 de octubre, de 11,30 a 13,30 horas. Miércoles 2 noviembre, de 11,30 a 13:30 horas. Centro de Servicios Sociales El Llano
TALLER CLUB DE JUEGOS QUE MOLAN (De 8 a 11 años). Biblioteca.
ESCAPE ROOM (De 7 a 11 años). Biblioteca de Contrueces.
IDIOMAS EN COMPAÑÍA
- Inglés intermedio. Jueves. 09.00 horas. - Inglés avanzado. Viernes. 16.00 horas. Mas información sobre la actividad, en la biblioteca de este centro municipal.
SERVICIOS SOCIALES
Es el lugar donde acudir cuando se tiene una necesidad social, o se corre el riesgo de estar en una situación de carencia o dificultad. Cada Centro de Servicios Sociales cuenta con un equipo de profesionales integrado por: Auxiliar Administrativo/a, Trabajador/a Social y Educador/a.
C/ Rio de Oro, 37 (Centro Municipal Integrado El Llano). Teléfono 985 18 52 49. correo electrónico: utsllano.fmss@gijon.es C/ Río Narcea, 2
Centro de Servicios Sociales Contrueces
OCTUBRE 2022 Nº 153
Teléfono 985 18 15 24. correo electrónico: utscontrueces.fmss@gijon.es
Facilita información, orientación y asesoramiento en materia de servicios sociales y de otros sistemas de protección social. Se gestionan prestaciones económicas y recursos sociales adecuados a las necesidades de las personas: salario social básico; ayudas municipales de emergencia social y de apoyo a la Integración; servicio de ayuda a domicilio, teleasistencia, centros ocupacionales, residencias, además de información y recepción de solicitudes de valoración de dependencia.
Para la asistencia a su Centro de Servicios Sociales se recomienda solicitar cita previa:
• A través de la aplicación para móvil App: Gijón. es/app/cita-previa.
• Página Web del Ayuntamiento de Gijón: https://www.gijon.es/es/directorio/fundacionmunicipal-de-servicios-sociales.
• La Cita de consulta telefónica se puede realizar a través de la aplicación: Gijón.es/app/cita-previa.
OFICINA MUNICIPAL DE PROMOCIÓN DE LA SALUD
INFORMACIÓN:
Es una oficina de información y orientación, relativa a promoción de la salud y a problemas sobre adicciones, juego, y otros comportamientos con potencial de abuso. Organizan bajo demanda, actividades formativas que abordan contenidos relacionados con la promoción de la salud y que tienen como destinatarios a la comunidad educativa, familias, profesionales, movimiento asociativo, y/o cualquier otra entidad interesada. Atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a 14:00 horas Atención presencial: jueves (cita previa) de 9 a 14:00 horas Teléfonos: 985 182838/985 182829. correo: planadicciones.fmss@gijion.es Dirección: Avenida de Moreda número 11. El Natahoyo. Gijón/Xixón.
RESUMEN DE ACTIVIDADES SEPTIEMBRE
Taller infantil. leer la ciencia. Inscripción previa. Sala infantil, biblioteca.
Miércoles 5, 19:00 horas.
Martes 4, 18:00 horas. Miércoles 5, 18:00 horas.
Jueves 6, 18:00 horas. Jueves 6, 19:00 horas.
Viernes 7, 19:00 horas.
Martes 11, 19:00 horas.
Jueves 13, 19:00 horas.
Viernes 14, 19:00 horas.
Domingo 16, 13:00 horas.
Miércoles 19, 18:00 horas.
Jueves 20, 19:00 horas.
Viernes 21 19:00 horas. Jueves 27, 18:00 horas.
Jueves 27, 19:00 horas.
Viernes 28, 19:00 horas.
Sábado 29, 19:30 horas.
EXPOSICIONES
Música Arte en el Barrio. Concierto de Cappeliers. Organiza: FMCYUP. Salón de actos.
Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Sala infantil, biblioteca.
Club de lectura. Infantil. Sala infantil, biblioteca.
Teatro adultos. Excena amateur. Saxfem. Grupo de teatro La Galerna.Salón de actos.
Videoproyección. Furia (Fury). Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos.
Videoproyección La hija de un ladrón. Organiza: Foro de mujeres El Llano. Salón de actos.
Teatro costumbrista. Non yes tu. Picamaro Teatro. Salón de actos
Videoproyección Sólo se vive una vez (You Only Live Once). Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos.
Música. Concierto Banda de música de Gijón.Organiza: Teatro Jovellanos. Salón de actos.
DanzaXixón. Natanam. Compañía Da,te. Danza. Organiza: FMCYUP. Cultura. Salón de actos.
Charla: Magüestos, filandones, aguilandos y otres costumes tradicianales. Organiza Foro de mujeres El Llano. Aula 4.
Videoproyección. Los sobornados (The Big Heat). Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos. Teatro infantil. Shere Kan. El otro libro de la selva. Organiza: FMCYUP. Cultura. Salón de actos.
Charla Entrevista con: Alicia Álvarez. Organiza Foro de mujeres El Llano. Aula 4.
Videoproyección. Deseos humanos (Human Desire). Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos. Música coral Coral Mas que Jazz y Acorde secreto. Organiza: Coro mas que Jazz. Salón de actos.
Mujeres de la Bauhaus. Del 1 al 30 de octubre. Hall de entrada.
Movilidad sostenible. Del 1 al 15 de octubre. Plan de movilidad para Gijón. Hall Salón de actos.
