Issuu on Google+

AÑO 1 Nº 8 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. AGENDA CULTURAL está disponible en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural Desde allí también puede imprimirse.

Entrevista

Artes visuales

Teatro

Enrique Pinti

Gallery Nights

El protagonista de El burgués gentilhombre, habla sobre la vigencia de la obra del gran Molière, escrita hace tres siglos, y estrenada días atrás en el Teatro General San Martín.

Nueva edición de un clásico porteño en los barrios de Recoleta, Palermo, Puerto Madero, San Telmo y La Boca.

Los hijos se han dormido

Pág. 3

Pág. 2

/bacultural

del 28 de julio al 3 de agosto de 2011

Agenda infantil

Escrita y dirigida por Daniel Veronese, sigue en cartel la obra inspirada en La Gaviota de Anton Chejov. Pág. 7


28 de julio al 3 de agosto de 2011 Pág. 2

Pág. 3 28 de julio al 3 de agosto de 2011

Teatro

Artes visuales

Visitas guiadas

Gallery Nights

Entrevista a Enrique Pinti

El juego de las máscaras Recién estrenada en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín, y adaptada por Willy Landín, El burgués gentilhombre se destaca en la cartelera porteña. Pinti, el protagonista de la obra, aporta algunas claves de un espectáculo clásico y actual que gira en torno a la vida de un burgués decidido a acceder, a cualquier costo, al círculo de la nobleza. Nacido en 1622, Jean-Baptiste Poquelin, conocido como Molière, es uno de los grandes autores del teatro francés del siglo XVII. Sentado en el café del Teatro San Martín, de espaldas a la Avenida Corrientes, Enrique Pinti toma un café y firma autógrafos a dos chicas que se le acercan a mostrarle las entradas que ya adquirieron para ver su nuevo espectáculo. En la entrevista, realizada poco antes del estreno (que fue el 22 de julio), Pinti asegura estar nervioso, a pesar de los cuatro meses que el equipo lleva ensayando, y de ser dueño de una trayectoria y una aceptación popular de la que gozan pocos artistas. “¡Aterrado!”, enfatiza. “Pero muy feliz de poder hacer esta obra, con esta puesta, que es un mix entre la modernidad de la tecnología de punta y el clasicismo de una obra de hace tres siglos, lo que resulta maravilloso”. La actualidad y “modernidad” de esta pieza, que se inscribe originalmente dentro del género de la comedia-ballet, ha sido realzada por una versión contemporánea y por la utilización de tecnología multimedia de última generación: tres pantallas gigantes proyectan, sobre un fondo de época, lo que el público ve sobre el escenario. El vestuario y la escenografía, que evocan el ambiente palaciego del siglo XVIII francés, completan este auténtico espectáculo para los ojos.

–¿Lo entusiasma este nuevo desafío? –Estoy feliz, entusiasmado como un chico. Las pantallas, las pelucas, le dan a esta apuesta un fuerte carácter. El efecto es deslumbrante desde el punto de vista visual, y el desafío es inmenso, porque a los inconvenientes técnicos se suma una obra compleja, que tiene sus códigos e impone sus tiempos. Es una obra clásica, pero con un lenguaje moderno, así que es como volver a empezar. Le tengo un afecto especial a esta obra, porque la hice a los 18 años, y esa experiencia marcó mi carrera. La hicimos en el Nuevo Teatro, promoción de 1858, dirigidos por Alejandra Boero, así que guardo recuerdos memorables. La peor crítica que recibimos en aquella ocasión la hizo Kive Staiff, el mismo que nos convocó en esta oportunidad, las vueltas de la vida. –¿Qué puede decir en relación al argumento? –Es un claro ejemplo de estupidez humana, la historia del piojo resucitado que quiere ser noble y es una bestia. Entonces lo estafan, y es capaz de las peores barbaridades para ascender en la escala social. En la versión que hicimos con Willy, a diferencia de la versión original, el tipo no es ingenuo, no es bobo, es un bicho que quiere comprar, quiere

La vigencia de un clásico Por Willy Landin El burgués gentilhombre narra la historia de un burgués del siglo XVII que busca ser aceptado en la corte. Para lograrlo, tratará de copiar y estudiar todas las maneras de la época apelando al poder que le brinda su dinero. Más de trescientos años luego del estreno estamos contando la vida de lo que hoy llamaríamos un ‘nuevo rico’, preocupado por mostrar y aparentar todo lo necesario para ser aceptado por la ‘élite’. Podemos ver que la estupidez humana no ha per-

trepar. Lo timan, lo estafan, pero a su vez paga con gusto; y es un negador: a él pueden decir en la cara que es un tarado, pero él se cree el más vivo de todos… –¿Eso guarda alguna relación con la idiosincrasia argentina? –Por supuesto, somos así. No sólo en Argentina, creo que es un fenómeno de las grandes ciudades: el deseo de trascender por lo que se tiene, antes que por lo que se es. Es un drama internacional, el “nuevo rico” es un fenómeno mundial. Nada peor que el nuevo rico norteamericano: ¡com-

dido vigencia, y que el magistral retrato que hace Molière de este personaje es de una inquietante actualidad. Quizás sea ésta la razón por la que nos decidamos a poner nuevamente en escena esta pieza, para que una vez más el preciso espejo del autor (ese espejo de sastre, que nos muestra costados que nos pertenecen, pero que rara vez observamos), nos sirva para que aprendamos, como él proponía en esa época, a “corregir nuestras costumbres, riendo”.

pran Van Gogh por metro para decorar el comedor! Acá hay botineras, raqueteras, afuera plebeyas y plebeyos que se casan con los príncipes, gente con ganas de subir rápido, por el ascensor. Lo único que tiene es plata y cree que es importante, eso es lo que nos quiere decir Moliére. Soy un admirador de la obra de Moliére, de la sátira de algunas de sus obras, incluso creo que fue en mi adolescencia, cuando tuve el primer acercamiento a esas obras, que definí mi vocación actoral y humorística. Yo iba a ver una película y la contaba en broma, veía una obra de teatro y

Viernes 29 de julio Las Gallery Nights acercan a porteños y turistas a las obras de artistas, con distintas propuestas: pintura, escultura, instalaciones, y fotografía. En estas noches, las galerías abren sus puertas desde las 19 hs. hasta la medianoche para recibir a quienes deseen disfrutar del arte en los barrios de Recoleta, Palermo, Puerto Madero, San Telmo, y La Boca. Gallery Nights es un recorrido cultural que nació en el año 2001 para acercar la creatividad de los artistas al público, y cumple 11 años ininterrumpidos. Se realiza los últimos viernes de cada mes hasta el 25 de noviembre. No es un tour guiado, y la idea es que con mapa en mano, el público pueda recorrer las galerías de la zona, de la manera que prefiera, o asistir a las muestras que más le interesen. Todo es gratuito, inclusive la copa de champagne de cortesía que ofrecen las galerías. Acompañan durante el recorrido,

La historia en su lugar música y espectáculos gratuitos. Como novedad este año se incorporan Audio Guías con MP3 para que los visitantes puedan descargar desde el sitio oficial y realizar un recorrido auto-guiado por una selección de galerías del circuito. Hay minibuses gratuitos para trasladarse con mayor comodidad, que se identifican con un logo de Gallery Nights. Están las paradas marcadas en los mapas de dis-

tribución gratuitas en los centros de información turística de la Ciudad y salen de los puntos de encuentro a las 19.05 horas para recorrer constantemente todo el circuito. Con una copa de champagne y rodeado de amigos, la idea es empezar el recorrido por el punto del mapa que uno prefiera y dejarse llevar por todas las sensaciones que el arte propone. http://www.gallery-nights.com.ar/

En plena calle, se consolida una propuesta distinta para conocer y redescubrir la ciudad: circuitos teatralizados por actores que narran y dramatizan la historia de los diversos barrios porteños, y de algunos de sus más famosos habitantes. El Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y el Ministerio de Cultura porteño continúan con la programación del ciclo “La Historia en su Lugar”, creado por Marisé Monteiro. Cada recorrido, con acceso libre y gratuito, relata historias basadas en hechos reales: los mitos del barrio más antiguo de la ciudad donde azotó

la fiebre amarilla, la inmigración europea que llegó al puerto, o los personajes de la literatura de Arlt, Mujica Lainez, Cortázar o García Lorca, escritores que vivieron en Buenos Aires y la retrataron en su literatura.

Programación “Los fantasmas de San Telmo” Sábado 30 de julio a las 18.30 hs. Punto de encuentro: Plaza Dorrego (Anselmo Arrieta y Bethlem)

1 P R I N C I PA L E S AT R A C C I O N E S :

1. Inauguración de biblioteca para niños

Funciones: De miércoles a domingos a las 21 hs. Platea $60. Pullman $40. Miércoles, día popular $30.

en Barrancas de Belgrano.

3

2. Doña Disparate y Bambuco en el Teatro 25 de Mayo.

4

3. El Gran Circo en el Teatro Regio. 4. Planetario.

2

5. Feria del Libro Infantil en el Centro Municipal de Exposiciones. 6. Cosmópolis: Muestra de Borges y la Ciudad en la Casa de la Cultura.

11

7. Teatro en Espacio Cultural Marco del Pont.

9

8. Museo de Esculturas Luis Perlotti.

la contaba en broma, ahí estaba el germen de lo que vendría, Y Moliére está asociado a ese origen, y vuelve a ser presente. Acompaña a Pinti un elenco “de lujo”: Lucrecia Capello, Gustavo Garzón, Andrea Bonelli, Liliana Pécora, Pacha Rosso, Mariano Mazzei, Hernán Jiménez, Diego Mariani, Heidi Fauth, Roberto Peloni, Gustavo Masó y Hernán Boglione. Hay bailarines, músicos y cantantes en escena. En cuanto a la producción audiovisual del espectáculo, la dirección técnica es de Gonzalo Pérez, la dirección de fotografía de Rodolfo Cielinski y Rodolfo Del Prado, y el diseño y realización de Martín Gómez y Héctor González. La asistencia artística es de Alejandro Marconi, la coreografía de Elizabeth de Chapeaurouge, la música original y arreglos musicales de Gabriel Chwojnik, la iluminación de Miguel Morales y Willy Landin, y el vestuario y la escenografía del mismo Landin.

6

5

9. Museo Carlos Gardel Abasto.

10

10. Teatro Colón para chicos. 11. Borges para niños en el Teatro Alvear. 12. Casa del Virrey Liniers.

7

13. BAFICITO en Mataderos.

8

14. Feria de Mataderos. 15. Centro Cultural Barracas. 16. Biblos en Polo Circo.

15 13

14

La Ciudad está linda para salir. DISFRUTÁ EN FAMILIA TODO LO QUE TE OFRECE LA CIUDAD: ESPECTÁCULOS, MUESTRAS, TALLERES, OBRAS DE TEATRO Y MUCHO MÁS.

16

12


28 de julio al 3 de agosto de 2011 Pág. 4

Pág. 5 28 de julio al 3 de agosto de 2011

Agenda infantil

DEL 28 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO

BIBLIOTECA MARTÍN DEL BARCO CENTENERA Venezuela 1538. G Jueves, 15 hs. LA SOMBRILLA MÁGICA. Espectáculo de narraciones donde se pone en juego la imaginación de los chicos con adivinanzas, trabalenguas y canciones. A cargo de Mabel Negri. CASA DE LA CULTURA Av. De Mayo 575, Piso 1º. 4323-9669 G Jueves y viernes, 15 hs. PEDRO Y EL LOBO. Cuento sinfónico-musical de Sergei Prokofiev. Las andanzas de Pedro en su intento por atrapar al feroz lobo, con la ayuda de varios animalitos amigos. CASA DE LA LECTURA Lavalleja 924. 5197-5064. G Sábado, 17 hs. IMAGINERÍAS. Ciclo de cine para chicos y grandes de imágenes inquietas… Haru en el reino de los gatos. Animación japonesa. De Hiroyi Morita. CINE-TEATRO 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444. 4542-7997. G MÚSICA. Jueves, 11 hs. AL TUN TUN. Al Tun Tun nos invita a abrir una ventana a la canción, la alegría y la imaginación. En esta ocasión la música de Débora Azar, de la mano de Fernanda Massa,

Cristina Coccoli y Matías Marro, nos propone un paseo por variados géneros sin estridencias. Viernes, 11 hs. TRIBU MADRE (Córdoba). Espectáculo sonoro, teatral y participativo, que integra la música, leyendas y danzas inspiradas en los Pueblos Originarios de la Argentina y el vínculo con el origen mismo de la música. Sábado, 11 hs. SONSONANDO. Canciones tradicionales, composiciones propias y de otros autores argentinos dedicados a la educación musical infantil y a los ritmos folklóricos. TEATRO. Jueves a sábado, 15 y 17 hs. DOÑA DISPARATE Y BAMBUCO. Dos madres pasean por las calles llevando a sus bebés en sus carritos y se paran frente a la misma vidriera. Los carritos quedan enfrentados entre sí, y en ese instante nace entre los pequeños una amistad que durará toda la vida. Ya de adultos nos llevaran a través de las increíbles canciones y personajes de María Elena Walsh. Elenco: Fabián Gianola, Julia Calvo, Analía Riamonde, Violeta Matorras, Ariadna Argoitia, Julieta Oriol, entre otros. Dirección Juan Bautista Carreras. Desde $15. DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS Av. De los Italianos 851. 4516-0944/9.

Vacaciones en los Clubes

G Viernes, sábado y domingo, 15 a 18 hs. LA CALESITA DE LA MUNICH. Sábado y domingo, 15 hs. AL CIRCO EN CALESITA. Espectáculo musical y teatral para niños de 3 a 12 años. Mago, acróbata, hombre fuerte, bailarina y payasos, con melodías de Bach, Mozart, Fauré, Ginastera, Guastavino, etc. Domingo, 16 hs. TALLER DE ARTE PARA CHICOS. Producción y apreciación  plástica y visual. Para niños de 5 a 12 años, A cargo de Lorena Bravetti. MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071. Sábado, 15 hs. ALGO DE TANGO PARA LOS PURRETES. Historias para que los más chicos se acerquen a disfrutar de la música y la letra de los tangos; aventuras en los barrios, los rincones de la ciudad, recorridos por las callecitas que tienen ese...no sé qué. Narradoras Canela, Cristina Chaparro y Estela Rodríguez. Música en vivo: viento. Coordinación general Inés Grimland. $1. MUSEO DE ARTE ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422. Viernes, 16 hs. PAPELNONOS. Espectáculo de abuelos para nietos. $1.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRES Av. San Juan 350. G Sábado, 16 hs. BIBLIOTECA ITINERANTE DE LOS MUSEOS. Actividad de promoción de la lectura y narración Oral. A cargo de Inés Grimland. MUSEO JOSÉ HERNÁNDEZ Av. del Libertador 2373. 4802-7294/4803-2384. Miércoles a viernes de 13 a 19 hs. Sábados y domingos de 10 a 20 hs. HABÍA UNA VEZ. Exposición de artesanías con cuentos para niños. Sábado, 14 hs. CONSTRUYENDO EN PAPEL. Para niños de 6 a 12 años. A cargo Eugenia Supervielle. $20. A las 17 hs. ÉRASE QUE ERA. Narración oral a cargo de Olga Larrosa. $1. MUSEO LUIS PERLOTTI Pujol 644. 4433-3396. G Miércoles, 16 hs. VISITAS CON TALLER. Para niños 6 a 12 años. Cupos limitados con inscripción previa. Sábados, 15 hs. DIBUJÁ TU LEYENDA. Para chicos de 6 a 9 años. Cupos limitados con inscripción previa. museoperlotti_talleres@yahoo.com.ar. MUSEO LARRETA Mendoza 2250. 4786-0280. Jueves a Domingo, 15, 16.15 y 17.30 hs. Se alternarán las obras: DUENDE VERDE. Un bosque es amenazado por la presencia de dos hermanas. LA BELLA VALIENTE Y EL PRÍNCIPE DURMIENTE. El tradicional cuento de la bella durmiente se transforma. SANA SANA COLITA DE RANA. Pilar tiene un amigo enfermo. Sus abuelos Carlitos y Violeta harán todos los esfuerzos posibles para que ella vuelva a sonreír. Versiones de H. Presa. $40. MUSEO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309. 4571-5655/4573-4672.  Sábado, 17 hs. NUEVE CAJONES MÁGICOS EN JULIO. Comedia histórica sobre la Independencia. El director del museo quiere contar el 9 de julio con la antigua técnica teatral francesa llamada “comedia en

cajones”. Dirección Hugo Grosso. $25. Docentes y jubilados gratis.

viajando a través de los sentidos por el tren de la sonrisa y el humor, con la ayuda de una payasa disparatada. Elenco: Nahuel Maintenu. G Jueves, 17.30 hs. El Rescate de la Reina Batata. La reina Batata ha desaparecido. Un grupo de importantes detectives inicia su búsqueda. G Viernes, 17.30 hs. Muñecos argentinos. com. Es la historia de 4 muñecos que descubren el poder de la imaginación y a través de ella viajan, cantan, bailan y descubren nuevos lugares y sensaciones, humor, baile, canto y diversión para toda la familia. Elenco: Fabián Campanari, Soledad Farreras, Lucas Rodríguez, Enzo Rodríguez y Diego Martínez.

MUSEO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452/4772-5628. G Jueves, 16 hs. SERIGRAFÍA. Viernes, 15 hs. TALLER DE TEATRO DE SOMBRAS. Sábado, 15 hs. NARRACIÓN ORAL. Cuentoleo-Cuentos, a cargo de Clara Vaccaro. A las 16 hs. TALLER DE PINTURA. TEATRO PRESIDENTE ALVEAR Av. Corrientes 1659. 4373-4245. Martes a Domingos, 14.30 y 16.30 hs. BORGES PARA NIÑOS. El libro de los seres imaginarios, musical para grandes y chicos de Marisé Monteiro, con banda original de Patricia Sosa, Oscar Mediavilla y Daniel Vila y dirección de Lía Jelin. Con la supervisión y asesoramiento de la escritora María Kodama. Los intérpretes son Marisol Otero, Nahuel Crapanzano, Gabriel Kipen, Carmen Kohan, Marta Mediavilla, Mara Meter, José María Rivero, Alfredo Rizo y Agustín de Urquiza. Desde $30. TEATRO REGIO Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Martes a domingos, 16 hs. EL GRAN CIRCO. Obra de Ariel Bufano a cargo del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín; dirige Adelaida Mangani. Números circenses tradicionales (destrezas, acrobacias, malabaristas, payasos, animales amaestrados, equilibristas y trapecistas) Desde $10.

de una dinastía de magos y emprende un viaje al encuentro de su destino, un viaje lleno de peligros, música, payadas y mucha magia. Realización a cargo de la Compañía de magia y clown Elefantes Volador. A partir de 3 años. G Sábado, 16 hs. Tocada Movida. Hay un dicho muy común en ajedrez. Cuando tocás una pieza y la soltás, enseguida tu adversario te dice “tocada, movida”, si la tocaste, la tenés que mover. También cuando hacés música, tocás, y se arma una movida. Tocada Movida, una banda que hace canciones jugando con el ajedrez. Integrantes: Mariana Acosta, Jorge Caamaño, Luciano Casas, y Alejandro Oliva. A partir de los 3 años.

Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255 4931-9667 G Jueves , 15 hs. Viernes, 11 hs. El luthier y el caracol. Un viaje a las profundidades del mar, un hombre que tiene música en su corazón aunque no lo sabe y una jovencita que le ofrenda un caracol gigante. Dirección: Leticia Barbitta. A partir de los 4 años. G Viernes, 15 hs. Cuentos Mágicos. Esta obra es una historia de amor. De amor a muchas cosas, a dos artes de las más antiguas del mundo del espectáculo: la magia y el clown; amor a la aventura y al riesgo. Chechi Chuán desciende

Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229 G Sábado, 17 hs. En la casa de un payaso. ¿Qué hace un payaso cuando no está en su trabajo? El espectáculo propone una divertida mirada sobre la rutina diaria de un payaso, desde que se levanta hasta la hora de ir a su trabajo: el circo. G Jueves y viernes, 17 hs. Enruedados. Esta vez los Clownies jugarán en la plaza, cantarán en el sube y baja, y se tomarán el ciempiés de las 4 de la tarde en la laguna, para llegar a visitar un lugar mágico. Allí conocerán a la bruja

del cuento y después de probar sus hechizos, brincarán como una enorme pelota. Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400 4923-5669 G Jueves, viernes y sábado, 17 hs. Hache dos O. El Dr. Federico ha dedicado toda su vida a la de investigación científica, encerrado en su laboratorio entre tubos de ensayo, libros y pipetas. Hace un tiempo que siente que está cerca de un gran descubrimiento. Llega a una gran verdad: “El agua se está terminando”. Contrata a dos ayudantes de laboratorio: Acetato y Bertolotti. Aquí empieza esta gran aventura. Pablo Fusco “Bertolotti”, Martín López “Acetato” y Sebastián Godoy “Federico”. Dirección: Lostré. G Jueves, viernes y sábado, 15 hs. Teatro Express. ¿Qué pasaría, si a la hora de hacer la función, no estuvieran todos los actores? En Teatro Express, nos permitimos jugar con esta idea. Dirección: Adriana Garibaldi. Espacio Cultural Chacra de los Remedios Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 G Sábado, 15 hs. El Tren Mágico. Divertido show de magia que entretiene a chicos y grandes,

Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262.4585-4960 G Jueves, 16 hs. Las aventuras de Supercrash. Cuenta la clásica y desopilante historia de un Superhéroe, tímido, un tanto torpe y tartamudo, enamorado de su vecina Ana, y ella, a su vez, está enamorada del enmascarado, que estará siempre dispuesto a rescatarla. Producción: Bigote de Monigote. Actor Titiritero: Fernando Suárez. Dirección: Alejandro Sáenz. Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412 G Jueves y sábado, 16 hs. La Música de mis Sombreros. Clorinda es la protagonista de este show musical. Irrumpe en escena con sus tesoros más preciados: los sombreros, fruto de su oficio. A través de ellos nos transportará por distintos lugares contándonos la historia que encierra cada uno de ellos: Italia, México, China, Buenos Aires, Cuba, Francia, y uno muy especial lleno de magia. Libro: Celia Marino. Letra y Música: Maisa Armero. Dirección: Maisa Armero. G Viernes, 15 y 17 hs. El Constructor de Abrazos. Teatro de títeres, tres historias sobre la amistad, la identidad y la conciencia ecológica. Un niño y un árbol que descubren cuánto se necesitan, un perro que sólo busca amor y unos seres extraños que intentarán descubrir quiénes son.

Polo Circo Av. Juan de Garay y Combate de los Pozos. Jueves, viernes y sábado, 19 hs. Circa. Circo contemporáneo, danza acrobática y multimedia se combinan para llevar las emociones al escenario, a cargo de la Compañía australiana: Grupo Circa. $40. Jueves, viernes y sábado, 15.30 hs y 17.30 hs. Biblos. espectáculo dedicado a celebrar a Bs. As. Capital Mundial del Libro 2011, donde los lectores, los libros, la escritura y el incomparable placer de la lectura son los protagonistas. Desde $10. 21º Feria del libro infantil y juvenil J. E. Couture 2231. Centro Municipal de Exposiciones. 4803-2541 Jueves y viernes de 11 a 20 hs. Sábado y domingo de 14 a 20 hs. Espacio destinado a niños y adolescentes. Entrada: $ 20 para mayores de 18 años G Menores de hasta 18 años inclusive. Jubilados y pensionados, con documento probatorio, que acompañen a menores. Docentes que exhiban comprobante. CINE EL PLATA- BAFICITO Av. Juan B. Alberdi 5771. G Jueves, 15 y 17 hs: Igor. Viernes, 15 y 17 hs: Martín Fierro. Sábado, 14 y 16 hs: Gaturro. Sábado, 18 hs: Las Aventuras del Señor Hulot.

El Ministerio de Cultura invita a las últimas funciones del ciclo “Vacaciones en los Clubes”, una programación de cuatro espectáculos infantiles que ofrece funciones de teatro para chicos en 25 clubes de la ciudad de Buenos Aires. Las funciones se realizan siempre a las 16 hs. con entrada libre y gratuita, hasta el 31 de julio. Las obras que se presentan son: Cuentos con Globos, Concierto Para Orquesta y Un Ballet En Fuga, Canta Que Te Canta, y La Guerra de la Basura.

Para saber en qué días y clubes se presentarán estos espectáculos en el club más cercano, consultar en www.buenosaires.gob.ar/ agendacultural

Aire libre

Pista de hielo La imagen sorprende a los transeúntes desprevenidos, es una postal inesperada. Desde el martes 26 de julio pasado, la ciudad de Buenos Aires cuenta con su primera pista de patinaje sobre hielo. Abierta al público general, está instalada en la plaza Uruguay, ubicada en Av. del Libertador entre Austria y Tagle. En una superficie de 450 m2, sobre la pista pueden patinar hasta cien personas simultáneamente. Es importante destacar que a todos los participantes se les provee de los patines; y la actividad es supervisada por profesores especializados. La entrada y participación es totalmente libre y gratuita. La pista, que fue inaugurada el 26 de julio, funcionará 30 días corridos, incluidos sábados y domingos. Durante las vacaciones de invierno, hasta el 31 de julio, el horario es de 9 a 12 hs. y de 14 a 21 hs. Reglamentación del uso de la pista: -Llevar guantes, mangas largas y pantalón largo. -Cada sesión tendrá una duración de 30 minutos en pista. -Es necesario presentar DNI o cédula de Identidad para la entrega de patines. -Los menores de 12 años sólo podrán ingresar a la pista acompañados por un padre, tutor o encargado. Para disfrutar de la pista, habrá una serie medidas de seguridad específicas que cumplir.


28 de julio al 3 de agosto de 2011 Pág. 6

Pág. 7 28 de julio al 3 de agosto de 2011

Espectáculos

Títeres

Destacados Barrio x Barrio

Festival Internacional

Agenda semanal

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural. Espacio Cultural Julián Centeya San Juan 3255. 4931-9667. Muestras Grabados de Licia Escobar. La artista plástica se apropia de las imágenes de la tradición mexicana y recrea desde la gráfica la mixtura cultural presente en el México contemporáneo, expresado en el ámbito de lo cotidiano. Curador: Lic. Alejandro Gabriel Fernández. Inauguración: Jueves 28 a las 18 hs. Del 28 de julio al 10 de agosto. Pinturas de Juan Figuerero. Las obras de Figuerero se dividen en tres series principales, que son grúas y trenes, telares y brujos. Estas no tienen un límite muy definido entre ellas, ya que en algunos casos se fusionan. Juan es un artista talentoso que ha encontrado su camino y disfruta de su oficio. Curador: Lic. Alejandro Gabriel Fernández. Inauguración: Jueves 28 a las 18 hs. Del 28 de julio al 10 de agosto.

el PeruBA 2011, que desde hace 5 años realiza una reproducción de las fiestas del Perú. Artistas residentes en nuestra ciudad homenajearán a su país natal. Sábado 30 de julio a las 20 hs. Espacio Cultural Carlos Gardel Olleros 3640. 4552-4229 Danza Compañía de Danza Mitimaes. Fusión entre la danza contemporánea y las danzas folclóricas argentinas y latinoamericanas. Mitimaes, en lengua quechua, significa venidos de otro lugar. Sus integrantes no sólo provienen de diferentes rincones de nuestro país, sino también de diversas corrientes del mundo de la danza. Viernes 29 de julio a las 20.30 hs.

Teatro Susana. En 1994, una secta rural interpreta la seducción, acusación y encarcelamiento de Susana, una doncella babilónica. Un espectáculo teatral y musical de Ana Livingston, Andrea Carballo, Franco Bertolucci y Lorenzo Anzoátegui. Sábado 30 de julio a las 20 hs. Espacio Cultural Resurgimiento Artigas 2262. 4585-4960 Teatro El Mundo es Mío. Este espectáculo para chicos y toda la familia, basado en textos de Luis Maria Pescetti, combina el lenguaje teatral con la música en vivo, haciendo participar al público en una historia donde la imaginación, el compartir y la amistad son los protagonistas.

Música Voces Femeninas Homenajean Al Perú. Con motivo de las fiestas patrias peruanas nuestra ciudad se adhiere como todos los años con

Bibliotecas

Casa de la Cultura

Buenos Libros Buenos Aires

Actividades gratuitas En la Casa de la Lectura. Lavalleja 924. 5197-5476: Todos los lunes, 18.30 hs. EL LIBRO ES CAPITAL. Grupo de lectura coordinado por Carolina Esses y Juan Pablo Villalba. Autores clásicos o marginales, cuento, novela o poesía. Las reuniones son semanales. No es necesario ningún conocimiento previo, simplemente tener ganas de leer y compartir lecturas. Este mes leemos “Edipo Rey” de Sófocles y “El proceso” de Franz Kafka. Para anotarse escribir a casadelalectura@ gmail.com o llamar al 5197-5476.

Martes 2 de agosto, 19 hs. LECTURA DE POEMAS. Nos visitan y leen Mercedes Roffé, Marta López Luaces, Antonio Requeni y Fabián Casas. En la Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538: Todos los jueves, 17 hs. TALLER DE TEATRO. Todos los viernes, 17 hs. TALLER DE ESCRITURA ABREPALABRA. Todos los lunes, 16 hs. TALLER ILUSIONES DE PAPEL. Todos los martes, 17 hs. CLUB DE LECTURA Filosófica.

Intérpretes y autores: Andrés Caminos, Gadiel Sztryk, Victoria Baldomir y Mercedes Torre. Viernes 29 de julio a las 17 hs. y sábado 30 de julio a las 16 hs. Espacio Cultural Marcó del Pont Artigas 202.4611-2650 Muestras Walfisch + Walfisch: Un asunto familiar. Por el pliegue de una línea entra la forma. Y en la forma la mano traza. Un punto es un punto, una línea es una línea. Dos recorridos, dos generaciones, dos gestos. Un lazo, un apellido y un mismo terreno donde acuñar lo propio. Graciela Walfisch: grafito, carbonilla, sanguínea, técnica mixta sobre papel. Florencia Walfisch: bordado y cosido a mano y a máquina en lienzo y telas. Curador: Jorge Mensi. Del 16 de julio al 17 de agosto.

Pasantías

Coros

Teatro San Martín

Lunes 1 de agosto, 19 hs. CICLO CORAL-VOICES NEW ZEALAND Y TORONTO CHILDREN’S CHORUS. El Coro de Nueva Zelanda dirigido por la Dra. Karen Grylls y el de Canadá a cargo de Elise Bradley, acompañado al piano por Michel Ross. Coordinadora artística Profesora. Hebe Battistoni. Martes 2 de agosto, 19 hs. 25º ANIVERSARIO DE LA EDITORIAL VINCIGUERRA. Con la presentación especial del Coro de la Escuela Superior Técnica (Dirección Inés Dupen). Al piano Hebe Battistoni. Comisión Literatura Norberto Barleand. Organiza Dirección Gral. de Promoción Cultural.

Continúa abierta la inscripción al programa anual dirigido a ocho directores jóvenes, de hasta 40 años de edad y de todo el país. Es un proyecto educativo que se lleva a cabo con la coordinación pedagógica de Luis Cano y que permite establecer un vínculo entre el circuito metropolitano y los circuitos teatrales de todo el país.

Av. De Mayo 575, 4323-9669. Actividades con entrada libre y gratuita.

venta en boletería, Tucumán 1171, 4378-7109 y en www.teatrocolon. org.ar Todos los días (inclusive los feriados), desde las 9 hasta las 15.45 hs.: cada 15 minutos. VISITAS GUIADAS. El valor del bono contribución es de $20 para argentinos y $60 para extranjeros. Ampliar información al 4378-7127/8 o por e-mail a visitasguiadas@teatrocolon.org.ar.

Los postulantes deberán enviar o entregar personalmente sus datos de lunes a viernes, de 10 a 19 hs., en la Dirección Artística del Complejo Teatral de Buenos Aires (Av. Corrientes 1530, 5º piso, Recepción). Deberán presentar su CV y un proyecto de montaje junto a una carta de motivación personal. Informes: pasantías@ complejoteatral.gob.ar.

CINE Finalizan las funciones y talleres de armado de muñecos del XIII Festival Internacional de Títeres a cargo de la cooperativa “La Calle de los Títeres”. Todas las funciones y talleres son gratuitas y se realizan en el Espacio Cultural del Sur, Av. Caseros 1750, Barracas. Informes al 4306-0301 o 4305- 6653. La Cooperativa “La Calle de los Títeres” es una iniciativa artístico-cultural dedicada, desde hace más de 18 años, a una de las manifestaciones teatrales más antiguas y creativas: el arte de los titiriteros. Durante todo el año, recorre las distintas sedes del Circuito de Espacios Culturales, y ofrece funciones gratuitas para toda la familia. Funciones Jueves 28 14.30 hs. Taller de títeres por Gabriel Von Fernández. 15 hs. Grupo Títeres del Bosque. Eduardo González Andía. “Micromundos”. 16.30 Hs. Grupo Fifiriches y fantoches. Roxana Alvarez D´abórmida. “Pequeño Circo”. Viernes 29 14.30 hs. Taller de títeres por Sebastián. 15 hs. Grupo Son de duendes. Gloria Díaz y María Adela Santullo. “Granitos de café”. 16.30 hs. Grupo Juancito Rodríguez (Bolivia). “Pará la mano”. Sábado 30 14.30 hs. Taller de títeres por Nicolás Martinasso. 15 hs. Grupo Carlos Converso (México). “El oso que no lo era”. 16:30 hs Grupo Gaia Teatro (Perú). Inés Pasic. “Escenas cotidianas”. Cierre del Festival con lanzamiento de globos.

TEATRO SAN MARTÍN SALA LEOPOLDO LUGONES Av. Corrientes 1530. 4374-1385. MASAHIRO SHINODA: UNA RETROSPECTIVA. Jueves, 14.30, 18 y 21 hs. EL ESTANQUE ENDEMONIADO. Japón, 1979. Dir.: Masahiro Shinoda. Con: Tamasaburo Bando, Go Kato y Tsutomu Yamazaki. Viernes, 14.30, 17 y 19.30 hs. LOS HIJOS DE MACARTHUR. Japón, 1984. Dir.: Masahiro Shinoda. Con: Masako Natsume y Hiromi Go. Sábado, 14.30, 17 y 19.30 hs. GONZA, EL LANCERO. Japón, 1986. Dir.: Masahiro Shinoda. Con: Hiromi Go y Shima Iwashita. Domingo y lunes: no hay función. ALAIN TANNER, EL CINE DE LA LIBERTAD. Martes, 14.30, 18 y 21 hs. CARLOS, VIVO O MUERTO. Suiza, 1969. Dir.: Alain Tanner. Con: François Simon y Marcel Robert. Miércoles, 14.30, 18 y 21 hs. LA SALAMANDRA. Suiza, 1971. Dir.: Alain Tanner. Guión: Alain Tanner y John Berger. Con: Bulle Ogier, Jean-Luc Bideau y Jacques Denis. $12 Estudiantes. $5 Jubilados. Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

MÚSICA MÚSICA CLÁSICA TEATRO COLÓN Libertad 621. 4378-7100. Jueves, 20.30 hs. ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Bajo la batuta de su titular, maestro Enrique Arturo Diemecke y con la participación, en calidad de solista, del destacado violinista ucranianoisraelí Vadim Gluzman. Ofrecerán Serenata para violín, cuerdas, arpa y percusión, inspirado en el Simposio de Platón de Leonard Bernstein y Sinfonía Nº7 de Anton Bruckner; obra con la cual el compositor demuestra su gran osadía por medio de cambios temáticos y tonales, producidos sobre una evidente estructura. Desde $20. Localidades en

MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422. 4327-0228. Viernes, 19 hs. MÚSICA DE CÁMARA. Matías Villafañe (violoncello); Sebastián Masci (violín) e Irene Amerio (piano). De Karol Szymanowski Sonata para violín y piano en re menor Op.9 y de Fryderyk Chopin Introducción y Polonesa para violoncello y piano en Do mayor Op.3 y Trío para violín, violonchelo y piano en sol menor Op.8. Sábado, 19 hs. CLASICOS DE LAS DOS ORILLAS: ARGENTINAURUGUAY. Canciones de cámara por Antonio Seoane (tenor) y Carlos Koffman (piano). Obras de Luis Cluzeau Mortet, F. Eduardo Fabini, Carlos Giucci, Alberto Ginastera, Carlos Guastavino, Eduardo Fabini, Carlos López Buchardo. $1. TEATRO GRAN REX Av. Corrientes 860. G Miércoles, 13 hs. CORO CAMERATA MÚSICA LIMBURG. Ciclo de Conciertos del Mediodía. Director Jan Schumacher. Sebastian Kohlhepp tenor y Andreas Frese piano. Obras; Jacobus Gallus Praeparate corda vestra; Rudolf Mauerberger Herr, lehre doch mich; Hugo Wolf (arr. Max Reger) Ergebung; Henk Badings Jubilate deo; Franz Biebl Ave Maria; Ralph Vaughan Williams The winter is gone, The turtle dove; Benjamín Britten The Salley Gardens; Franz Schubert Grab und Mond; Anton Bruckner Mitternacht; Wilhelm Nagel Schöne Nacht; Kurt Bikkembergs Schlaflied y Hugo Alfvén Gryning vid havet.

MÚSICA POPULAR CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. Sala E. Muiño. G Martes, 20.30 hs. ROXANA AMED. Cantante y autora, ha establecido un espacio diferente en la escena jazzística argentina. Sus álbumes producidos junto con Pedro Aznar o el álbum en dúo junto al pianista Adrián Iaies manifiestan su versatilidad como intérprete, así como también su último trabajo discográfico Inocencia, sobre versiones de folklore argentino, con participaciones como la de Guillermo Klein. En este especial concierto para Jazzología, invita al compositor y pianista Diego Schissi para recorrer un repertorio basado en standards del jazz. CINE-TEATRO 25 DE MAYO Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Miércoles, 20.30 hs. CREACIÓN: LE GRAND TANGO-TRADICIÓNTRANSFORMACIÓN-TRANSFIGURACIÓN. Presentación del CD grabado en vivo en 2010 en nuestra sala. Una gran orquesta típica como herramienta para que tres compositores residentes -Andrés Linetzky, Carlos Corrales y Diego Schissi- planteen su propia visión del género. Este proyecto es parte de las actividades de posgrado de la Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce. Desde $5. TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. G Viernes y sábado, 19 hs. MÚSICA EN EL HALL- PAULA SHOCRON +PABLO PUNTORIERO. Paula Shocron, piano y Pablo Puntoriero, saxo, presentan El enigma; nuevo disco de la reconocida pianista y compositora, esta vez en dúo con el saxofonista Pablo Puntoriero, que lanza en todo el país el sello Acqua Records. El material incluye obras de Shocron y dos versiones de temas del gran músico sudafricano Dollar Brand o Abdullah Ibrahim, descubierto ya por el gran Duke Ellington y convertido al Islam.

TEATRO

DESTACADO

MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212. 4824-3302 Viernes, 20 hs. Inicio del Ciclo de Teatro 2011. XUL SOLAR. Dir.: Osvaldo Tesser. Con: Osvaldo Tesser y Sara Oliva. Voces de Jorge Luis Borges: Mariana Povarché y Rodolfo de Angelis. Iluminación y musicalización: Javier Wasser. Producción Gral: Elena M. L. de Povarché, Teresa Tedin de Tognetti. Entrada: $10.

CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. 4803 1040. Sábados, 20 hs. MUJERES TERRIBLES. Dir.: Lía Jelín. Con: Marta Bianchi y Noemí Frenkel como Silvina Ocampo y Alejandre Pizarnik. Dramaturgia: Marisé Monteiro y Virginia Uriarte. Dir. de arte: Tito Egurza. Escenografía: María Oswald. Música original: Martín Bianchedi. Vestuario: René Diviú. Entradas: $30.

Dirección General de Museos Av. de los Italianos 851. Puerto Madero. Sábados, 21 hs. CRIMEN EN LA MUNICH. Teatro y música en vivo se conjugan en una propuesta de Marisé Monteiro y Pablo Sodor que transporta a su público a una intrigante noche de Carnaval de 1937. Los cupos son limitados. Las entradas de $20 pueden adquirirse de lunes a viernes de 10 a 16 hs. en la sede de la Dirección General de Museos.

CASA FERNÁNDEZ BLANCO Hipólito Yrigoyen 1420. 4327 0228 G Sábados, 17 hs. LA SIESTA, intervención teatral. Dir. y colaboración autoral: Tatiana Sandoval y Magdalena Yomba. Dramaturgia: Mónica Salerno. Elenco: Julia Catalá, Mercedes Fraile, Daniel Goglino, Luciano Kaczer, Gladys Lamparelli, Luciana Mastromauro, Fabricio Rotella, María Zubiri. Asistencia de dir.: Diego Becker. Cupo limitado a 30 espectadores.

Teatro San Martín Los hijos se han dormido Continúa en escena, en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín la obra teatral “Los hijos se han dormido”, escrita y dirigida por Daniel Veronese. Se trata de una versión de “La gaviota”, de Anton Chejov, en coproducción con el Festival de Otoño de París, el Teatro de La Bastille y Sebastián Blutrach. El elenco está integrado por Claudio Da Passan, María Figueras, Berta Gagliano, Ana Garibaldi, Fernán Mirás, Osmar Nuñez, María Onetto, Carlos Portaluppi, Roly Serrano, Marcelo Subiotto. La asistente artística es Felicitas Luna, la coordinación de vestuario es de Valeria Cook y la escenografía de Alberto Negrín. En esta obra, Daniel Veronese vuelve a versionar a Chejov después de dos experiencias que han recorrido festivales internacionales en todo el mundo: Un hombre que se ahoga, versión de Tres hermanas y Espía a una mujer que se mata, versión de Tío Vania. Esta trilogía se cierra con La gaviota. A partir de noviembre de 2011, está prevista una gira internacional donde la obra se presentará en el Festival de Temporada Alta de Girona, Teatro Palacio Valdés de Avilés, Lille, y Teatro de La Bastille en París, dentro del marco del Festival de Otoño. “Chejov dice que no hay certezas, hay preguntas. Pienso lo mismo. Lo que me interesa es hacer obras que lleven al público a hacerse preguntas...Lo que hacen, siento, es interrogar al público sobre ciertas cuestiones fundamentales y ciertas contradicciones, que son la base del accionar humano”, afirma Veronese.

Información: Sala Casacuberta del Teatro Gral. San Martín. Av. Corrientes 1530. De miércoles a sábados a las 20 hs., y los domingos a las 19 hs. Platea: $60. Miércoles, día popular: $30. Venta telefónica: 0800-333-5254 y 4375-5018/5020.


28 de julio al 3 de agosto de 2011 Pág. 8

Poetas de Buenos Aires

Centro cultural

CESAR FERNANDEZ MORENO

Centro Cultural Carlos Gardel

ARGENTINO HASTA LA MUERTE (Fragmento)   A Buenos Aires la fundaron dos veces a mi me fundaron dieciséis ustedes han visto cuántos tartarabuelos tiene uno yo acuso siete españoles seis criollos y tres franceses el partido termina así combinado hispanoamericano 13 franceses 3 suerte que los franceses en principe son franceses si no qué haría yo tan español nací por fin hermanos en esta dulce amarga picante insípida tierra argentina nací en Chascomús en Buenos Aires nací en tantos lugares casi todos con agua cuando empezó mi desarrollo se acabó el del país (...)   porque yo hermanos igual que Buenos Aires no estaba aquí me trajeron de Europa me trajeron por piezas primero una mitad la otra dos siglos después tengo entonces dos piernas como desparejas una pisa el abismo de malones y humo otra un muelle reciente sobre el río de barro abierto así en el tiempo camino rengueando y bueno soy argentino

CAMBIOS

  ya no camino más por la calle Florida busco las grandes avenidas donde nunca se encuentra a nadie ya no puedo encontrarte por la calle la ciudad ha perdido su corazón secreto el tiempo su pequeño motor ella se fue de Buenos Aires antes tampoco la encontraba nunca pero siempre estaba por encontrarla ahora de vez en cuando me preguntan por ella y yo digo se ha ido Buenos Aires se mueve sin vos solo yo la sostengo yo le quedo de vos    

César Fernández Moreno Hijo de Baldomero, nació en Buenos Aires en 1919 y murió en París, donde ejercía como diplomático, en 1985. Se lo encuadró en la denominada Generación del 40, un espacio que

nucleó a poetas de criterios estéticos diversos como Olga Orozco, Enrique Molina y Alberto Girri. Fue un entusiasta ensayista de la poética argentina. Su primer libro, Gallo ciego, se publicó en 1940.

CENTROS CULTURALES Centro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130. COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160. MUSEOS Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 45160944. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 43270272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

Le siguieron  El alegre ciprés, La palma en la mano, Sentimientos, el largo poemario Argentino hasta la muerte, que publicó en 1963. Dueño de un universo poético propio al que llegó a través de

un coloquilismo aderezado con cercanía e intimidad. Fundador de las revistas literarias Contrapunto, Correspondencia y Zona. Trabajó en el diario La Nación y en la revista Sur.

56, 61, 62, 64, 74, 86, De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152. CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. CGPC: 9. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca. Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184. Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160. Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997. Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

La cultura no es el sitio donde se exhibe sino la expresión del hombre que la crea y el espacio donde sucede. En otros términos: no es lo mismo consumir arte que crearlo. Así lo entienden los hombres y mujeres que sostienen el “Carlos Gardel”. De ser un espacio cultural se ha transformado en un centro gestor de cultura que impulsa y recoge las distintas expresiones de la comunidad, incluso proyectándose más allá de su influencia barrial. Hacia fines de 2009, el “Carlos Gardel” decidió acercarse a la comunidad recogiendo las inquietudes que en materia cultural tenía el público que presenciaba sus espectáculos. A partir de este primer contacto comenzó a organizar aquellos talleres más solicitados por el vecindario, convirtiéndose en un núcleo de trabajo que abarca la mayoría de las expresiones: cine, muestras, infantiles, danza, teatro, literatura, música, y el novísimo taller de clown para adultos que se desarrolla con creciente interés. La tarea entonces es recoger, impulsar y transformarse en vehículo de todas las expresiones creativas. Además de su gente, cuenta con un escenario que por su amplitud es ideal para la danza y un microcine que proyecta permanentemente las mejores expresiones del género, siempre atendiendo la preferencia comunitaria sin renunciar a realizaciones de excelente nivel artístico. Permanentemente atentos a la calidad de la oferta, un grupo de asesores verifica la jerarquía de los espectáculos ofrecidos. Los últimos dos años el Centro Cultural Carlos Gardel se ha transformado en un semillero de cultura digno de imitar.


Suplemento Agenda Cultural 28/7