Page 1

DICIEMBRE 2010 nยบ 43


CA SA DE LA

PROVINCIA

diciembre’10

EX P O SICIONES TEMPORALES Horario de exposiciones: Martes a domingo de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h. Lunes cerrado. 24 y 31 de diciembre: de 10 a 14 h. 25 de diciembre y 1 de enero: cerrado

“Luz a África II. Exposición solidaria”. ONG Proyecto Visión Sur

“Swing Drawings Serenade” de Ricardo Cadenas.

Hasta el 12 de diciembre

Hasta el 16 de enero

“Medusas y ballenas” de Cristina Vela

“Paisajes, objetos, bodegones” de Claudio Díaz

“Diez años, diez viajes” Asociación Amigos de Itálica

Hasta el 16 enero

Del 3 de dic. al 16 de enero

Del 17 de dic. al 16 de enero

EX P O SICIONES PERMANENTES “La Imprenta de San Eloy” de Joaquín Sáenz.

“Despacho Museo Plácido Fernández Viagas”.

Cerrada hasta el 13 de diciembre por cesión temporal de sus fondos al Museo de Alcalá de Guadaíra.

CO N C IERTOS L O S L U N E S CON NUESTROS MÚSICOS Dúo Alejandro Garrido-Oscar Martín 13 de diciembre. 20:30 h.

CO N F ERENCIA

Entrada libre hasta completar aforo

Royal Brass Quintet

20 de diciembre. 20:30 h.

Entrada libre hasta completar aforo

Ciclo “Itálica vista por sus directores (II)” Sandra Rodríguez de Guzmán 14 de diciembre. 20 h.

PR E S ENTACIONES

Entrada libre hasta completar aforo

Presentación del cartel y programa de las VIII Jornadas de Historia "La Sierra Sur entre los siglos XIX y XX"; de las Actas de las VII Jornadas de Historia sobre la provincia de Sevilla "El Aljarafe Barroco"; y entrega de los Premios ASCIL a la investigación local en la provincia de Sevilla. Asociación Provincial Sevillana de Cronistas e Investigadores Locales 11 de diciembre. 12:30 h.

Plaza del Triunfo, 1 - Sevilla | info 954 222 870 - www.casadelaprovincia.es


presentación3 atalaya Torre hecha en lugar alto, para registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre.

>

Seguiriya Qué poquita cosa me dicen que soy, si yo creyera estas palabritas p´abajo me voy. >

José Cenizo (Paradas, 1961)

destacamos

Celebración Día de Andalucía Del miércoles 1 al sábado 4 EL SAUCEJO

FestiRap. Festival de Hip Hop Viernes 3 EL CORONIL

Exposición de Rocío Arregui Del viernes 3 al 9 de enero OSUNA

Memorial Pepe Marchena Sábado 4 MARCHENA

Concier to Día Andalucía. Hora Zulú Aniver sario Sala Palo Palo Sábado 4 y lunes 6. MAR INALEDA

L a Conjura en direc to Sábado 11 PUEBL A DE CA Z ALL A

II Ar temercado Del viernes 17 al domingo 19 MORÓN

VII Feria de la Gallina Utrerana Del jueves 23 al domingo 26 UTRER A

Día de los Santos Inocentes Mar tes 28 GILENA

Museo de la Mujer en el Flamenco De miércoles a domingo AR AHAL

Para su publicación gratuita, envíanos antes del 20 de cada mes los datos de la actividad o evento que quieras anunciar atalaya@agenda-atalaya.com | 955 853 014 | www.agenda-atalaya.com

equipo publicidad > José Castizo · 675 812 465 | Rocío Álvarez · 690 077 985 fotografía > José Ángel Vidal · 699 941 659 coordinación y contenidos > Jacobo Vega · 645 254 261 diseño y maquetación > Eugenio Atencia | Almenara Emergente | 665 688 916 edita > www.almenaraemergente.com depósito legal: SE-3038-07 atalaya no es responsable de las modif icaciones que puedan producir se en las programaciones recibidas


4

EN PORTADA

Miércoles 1 ARAHAL. Museo de la Mujer en el Flamenco. Casa del Aire (Veracruz, 2). Visitas de miércoles a viernes de 10 a 13h. y de 17 a 19h. Sábados y domingos de 11 a 14h. Más info www.museomujerflamenco.com y 955 841 417. Exposición. «Derecho a la infancia». Sala Granada de la Casa de la Cultura. Visitas de 10 a 14h. y de 18 a 21h. Hasta el sábado 4.

La sugerente fotografía que mostramos en nuestra última portada del año es obra de la creadora Zaida Povea (El Saucejo, 1980), una joven artista sin par a la que, hasta ahora, le han interesado más los objetos en sí mismos que las personas. ¿Qué cámara usas actualmente? Una digital de Canon. Pero me preocupa más el motivo, la esencia y el resultado de la foto que la cámara con que esté hecha. ¿Qué te impulsa a fotografiar? Lo que hace que coja la cámara es ver fotos de otra gente, de cualquiera, muchísimas veces ni sé quien las hizo… La fotografía que firmas en portada pertenece a una serie, no? Forma parte de un proyecto que realicé para el curso anual de Cobertura Photo, en Sevilla. En principio iba a trabajar con personas, desconocidos, pero no se me sentía preparada así que opté por algo más conceptual. Usé los pequeños electrodomésticos como excusa para exteriorizar sentimientos, sentimientos femeninos: cómo me puedo ver yo y ver a otras mujeres en general, el rol que nos impone esta sociedad. Supongo que es un tema muy trillado ya, pero no desaparecen, seguimos sin pasar página. ¿Compones algo antes de fotografiar? En mi caso, he trabajado mucho tiempo sin pensar, actúo mucho por impulsos. No me imaginaba qué foto iba a hacer hasta que no estaba casi con la cámara en la mano. Sé que hay gente que recomienda hacer un pequeño dibujillo, para visualizar mejor esa idea, pero a veces lo que tengo en mente es demasiado abstracto, así que mis anotaciones acaban siendo las mismas fotos. Últimamente he cambiado un poco en eso, y sí que pienso más y anoto ideas, sobre todo por mi mala memoria. Zaida Povea EL SAUCEJO

Concurso de tarjetas navideñas. Dirigido a niños entre 6 y 11 años. Inscripciones hasta el jueves 16 en la Biblioteca Municipal. CARMONA. V i s i t a s g u i a d a s p o r el centro histórico. De miércoles a domingo, de 11 a 13.30h. Inscripciones en la Oficina de Turismo 954 190 955. EL CORONIL. Abierto el plazo de presentación del Concurso de Relatos cortos «Historia de mi pueblo». Entrega de obras en la Casa de la Cultura de 08 a 14h., y en la Biblioteca Municipal de 17 a 20h. ESTEPA. Cursos de Quiromasaje, de Reflexología Podal y el Tejido Conjuntivo, y de Reiki. Más info www.asomate.es GILENA. III Concurso de Belenes, durante todo el mes. Más info en www.gilena.es y Centro Cultural 955 826 255. Exposición fotográfica «El reto de ser iguales». Salón Centro Cultural. Hasta el jueves 9. Pleno sobre violencia de género. Con alumnos/as de 5º de primaria del CEIP Maestro Juan Corrales. Taller de percusión, música étnica, flamenco y fusión. Más info 954 826 820. LANTEJUELA. Abierto plazo de presentación de obras, hasta el lunes 13, del VIII Concurso de Postales Navideñas.


5

Exposición de dibujos «Día de la Constitución 2005-2009». CEIP Sagrado Corazón de Jesús. Hasta el viernes 3.

RIEGA ARREGUI

Taller de Reciclaje de Papel. CEIP Sagrado Corazón de Jesús. 09.30h. Ponencia de Isabel Herrera. «La institución del Defensor del Menor en Andalucía». CEIP Sagrado Corazón de Jesús. 12h. Mural sobre la Constitución. Centro Día de Mayores. 10h. MONTELLANO. Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Presentación de la revista «Nuestras cosas del Centro Ocupacional» y calendario del Centro. Centro Cultural La Fábrica. 19h.

La creadora Rocío Arregui (Osuna, 1965) parte de ideas sueltas y de la observación de su entorno para construir esas imágenes que convierte en pintura, dibujo o performance reunidas ahora en «Plantae».

MORÓN. Talleres de dibujo, pintura y manualidades. Inscripción en el local de la A.VV. El Pantano, lunes y miércoles desde las 19h.

Con «Plantae», Arregui rescata la denominación científica del reino vegetal para bautizar este proyecto multidisciplinar sobre la relación afectiva y el cuidado de la vegetación doméstica.

Abierto plazo de inscripción, hasta el sábado 4, del Taller creativo de títeres «Arte sano» dirigido por Alonso Amaya (el Payaso Cardo). Cuentacuentos, construcción y manipulación de marionetas. Para niños/as de 6 a 99 años. Organiza Trasto Teatro y CAL de Morón. Más info caldemoron@gmail.com y 654 909 405.

La muestra la forman una veintena de dibujos, «Figuras negras», realizados en óleo sobre papel de estraza usado, que conviven con otros cinco sobre papel Ingres.

OLVERA. Abierto plazo, hasta el viernes 10, de presentación de obras al III Certamen «La Luciérnaga» de relatos cortos, poesía y cómic. Más info Casa de la Cultura 956 130 602. OSUNA. Curso «Cuidados para la dependencia». Recursos Sociales para Mayores. Más info Centro Servicios Sociales 955 820 220. PARADAS. Charla-cuentacuentos sobre el juguete no sexista y no violento. Aula M. de Cultura La Comarcal. 10h. Taller de movilidad para mayores. Pabellón M. Francisco Muñoz. 10.30 y 17h. Taller de apoyo escolar y técnicas de estudio. Proyecto Ribete. Centro

Arregui relaciona con el riego sus pinturas («Me riego el jazmín») pero también incluye connotaciones eróticas («Me riego el bulbo»). En la serie pequeña, sin embargo, el visitante encontrará «Hueco vegetal» o «Hueco en las flores» pues «habla de vacíos en ese entorno vegetal que cuidamos». Completa la exposición «Cartografía de afectos vegetales», instalación y net. art en una misma obra que consiste en fotografiar y localizar en el mapa de Google los lugares «donde algunos de mis vecinos tienen sus macetas. Éstas forman parte de la exposición rodeando un maniquí que las cuida». Fuente: www.abcdesevilla.es

«Plantae» Exposición de Rocío Arregui Museo de Osuna Inauguración viernes 3 Hasta el 9 de enero www.rocioarregui.com OSUNA


6

de Empresas. De lunes a jueves, de 16 a 19h. III Jornadas de Poesía. «Homenaje a Miguel Hernández». Alumnado del CEIP Luis Vives. Aula M. de Cultura La Comarcal. 18h. PUEBLA CAZALLA. Visitas turísticas guiadas gratuitas y concertadas. Más info Oficina de Turismo 954 499 423. EL SAUCEJO. «¿Lengua Andaluza?». Ponencia de Tomás Gutier. IES Flavio Irnitano. 13.30h. Presentación del libro de Tomás Gutier «La lengua Andaluza. Apuntes para su gramática y diccionario» (Almuzara, 2010). Mesa redonda. «La lengua andaluza hoy. Experiencia de la hunta d ´ehkritoreh en andalú y la zoziedá pal ehtudio ´el andalú». Con Tomás Gutier y Scotta. Bilblioteca Municipal. 19h. Organiza Ateneo Andaluz Carlos Cano. UTRERA. De Puntillas Teatro presenta «Lope a Lopetit», de Javier Berger. Dir. María Martínez de Tejada. Dirigido al alumnado de Secundaria. Teatro Municipal Enrique de la Cuadra. 10 y 12h. 2€ Tardes con las Letras. «La mano de Fátima», de Ildefonso Falcones. Biblioteca Pública Municipal. Todos los miércoles. 18.30h.

Jueves 2 ARAHAL. Taller de creación literaria (adultos). CEPER El Arache. 17h. CARMONA. Ciclo de cine sobre inmigración. «El traje» de Alberto Rodríguez (2002). Salón de actos del Centro M. de Servicios Sociales (Plaza de Abastos). 17h. CORIPE. Taller de autodefensa del consumidor. Salón de plenos. 17h. Campaña por el juguete bélico y no sexista. Colegio Público Irippo. 12h. LANTEJUELA. Taller de Música Viva. Alumnos 1º de ESO. Salón de Actos del IES Tierras de Lagunas. 12h.

MONTELLANO. Desayuno y convivencia con familiares de usuarios/ as del Centro Ocupacional. 10h. Reparto de la revista «Nuestras Cosas del Centro Ocupacional». Calle La Cruz. 12h. MORÓN. Clases de iniciación de Danza del Vientre con Yasmine. Plazoleta del Barrio de Santa María. Todos los martes y jueves de 09.45 a 10.30h. Más info 662 233 220. De puntillas Teatro presenta «Lope a Lopetit». Teatro Oriente. 10 y 12h. Dirigido al alumnado de Secundaria. OLVERA. Exposición fotográfica de Manuel Gilortiz sobre la cal de Morón. Plaza de la Iglesia, s/n. Hasta el miércoles 15. OSUNA. «Protegiendo las Aves». La Asoc. ecopacifista Alcaravanes invita a acompañarles en la colocación de varias cajas-nido. Parque de San Arcadio. 17h. PARADAS. III Jornadas de Poesía. «Comentario y recitado de poemas de autores paradeños». Alumnas del Taller de Lectura Comprensiva. Aula M. de Cultura La Comarcal. 18h. PRUNA. La Asociación de Mujeres de Pruna participa en los Talleres de sensibilización medioambiental en la Vía Verde de la Sierra. Salida hacia Puerto Serrano. 09h. PUERTO SERRANO. Talleres de sensibilización ambiental. Interpretación del paisaje. Paseo por la Vía Verde. Taller de reciclado, centros y decoración navideña. Sede de la Fundación Vía Verde de la Sierra. Desde las 09.30h. EL SAUCEJO. «La medicina popular y tradicional». Paseo por nuestro entorno con José Rivera Benítez para aprender los beneficios de las plantas. Participa el Ciclo de actividades físicas y deportivas en el medio natural. Salida 11h. desde el IES Flavio Irnitano. Presentación del libro "La huella morisca. El Al Andalus que llevamos

ANDEL

AUTOMOCIÓN

C/ Arahal, nº 18 | MORÓN t. 954 852 640 - 655 831 774 F. 954 851 047 www.recambiososuna.com recambiososuna@hotmail.com


8

Pol. Ind. El Caballo, Montura, 14 | MORÓN Tel. 95 485 10 73 - Fax, 95 485 13 50 Mail - talleresnegrete@hotmail.com

ARTE SANO

a

Les dese

Felices Fiestas

dentro» de Antonio Manuel (Almuzara, 2010). Biblioteca Municipal. 19h. Recital poético y música flamenca con Scotta y El Curro a la guitarra. Peña Flamenca El Sauce. 21h. Organiza Ateneo Andaluz Carlos Cano. UTRERA. Solistas en el Aula. La Gotera de Lazotea presenta «La fiesta de la pulga y el piojo». CEIP Coca de la Piñera. 10 y 12h. Dirigido al alumnado de 2º ciclo de infantil.

Las asociaciones culturales Trasto Teatro y CAL de Morón organizan un Taller de Títeres dirigido por Alonso Amaya (el Payaso Cardo). El taller se desarrollará a lo largo de todo el presente curso escolar, dividido en tres fases. En la primera se introducirá a los alumnos y alumnas en el guión con actividades literarias centradas fundamentalmente en el cuento. En una segunda fase, se procederá a diseñar los distintos personajes y elaborar las marionetas, escenario y decorados. La tercera fase está dedicada a los ensayos de la obra y su posterior representación en distintos espacios. Todas estas actividades se realizarán en el CSO Julio Vélez (Alameda), los sábados de 11 a 13h., y en ellas podrán inscribirse niños a partir de 6 años, así como los adultos que los deseen. Las inscripciones serán gratuitas, y podrán cursarse a través del correo electrónico caldemoron@gmail.com o en el teléfono 654 909 405, indicando los datos personales y alguna dirección electrónica o teléfono de contacto. El taller comenzará el próximo sábado 4 de diciembre.

Fuente: Nota de prensa.

Arte Sano Taller creativo de Títeres Sábados de 11 a 13h. CSO Julio Vélez www.caldemoron.es MORÓN

Visitas guiadas. Maqueta de Utrera s. XVIII. Martes, jueves, sábados y domingos. Oficina M. de Turismo. 13h. Tardes con las Letras. «El puerto de los aromas», de John Lanchester. Biblioteca Pública Municipal. Todos los jueves. 18.30h. Noche de monólogos. Fernando García. La Antigua. 22h. Entrada libre.

Viernes 3 ARAHAL. El piloto freestyle Dany Torres participa en Ginebra SX Tour de Suiza. Hasta el sábado 4. CARMONA. Malaje Sólo presenta «Humor Platónico». Teatro Cerezo. 21.30h. EL CORONIL. Taller de Magia (iniciación). Casa de la Cultura. Más info 955 836 815. Festirap 2010. Campeonato de Break Dance. Desde las 16h. Exhibición de graffiti. Batalla de Gallos. En directo El Guerrero Kinimam (reggae), F. Gómez y Dave & Foz. Premios en metálico para las dos mejores parejas de baile y los ganadores de la Batalla de Gallos. Centro Obrero Diamantino García. 2€. Organiza Juventud Rebelde. ESTEPA. Teatro infantil. Cía. Títeres Atiza presenta «El rescate de Babá». Casa de la Cultura Miguel de Cervantes. 18h. LANTEJUELA. Tarta por la Constitución. CEIP Sagrado Corazón de Jesús. 10h.

Les desea FELICES FIESTAS MOBILIARIO DE COCINAS ARMARIOS · VESTIDORES Presupuesto sin compromiso con los mejores precios Río Pisuerga, 2 | MORÓN | t./f. 955 853 332


9

Charla del Alcalde sobre la Constitución Española. CEIP Sagrado Corazón de Jesús. 12h.

AHORA HORA ZULÚ

Taller de reciclaje de aceite usado. Salón de actos IES Tierras de Lagunas. 12h. Simulacro de Pleno. IES Tierras de Lagunas. Salón de Plenos del Ayuntamiento. 13h. MARCHENA. «Memorial Pepe Marchena». Al cante Guillermo Cano con la guitarra de Jesús Sarria. Conferencia Antonio J. Hidalgo. Peña Flamenca de Marchena. 21.30h. Entrada libre hasta completar aforo. En directo Glazz (jazz, rock sinfónico, funk). Sala Akasha. 00h. Entradas por invitación en La Cueva, Bar Leño y Trianon. MARINALEDA. En directo Rockalcohol (Córdoba, rock) + Rock&Rolla (Cádiz, blues, rock). Sala Palo Palo. 23h. 5€ con consumición. MONTELLANO. Entrevista radiofónica del alumnado del Centro Ocupacional a Francisco Gil (alcalde) con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. 11h. MORÓN. E x p o s i c i ó n . «H i s t o r i as de Don Hornazo». Ilustraciones de Antonio Cubero para el Museo de la Cal. Biblioteca Pública M. C. Bermúdez Plata. Hasta el jueves 30. L a G o t e ra d e L a z o t e a p r e s e n t a «La fiesta de la pulga y el piojo». Colegio Público Los Grupos. 10 y 12h. Dirigido al alumnado de 2º ciclo de infantil. OLVERA. El Centro de Adultos de Olvera participa en los Talleres de sensibilización medioambiental en la Vía Verde de la Sierra. Salida hacia Puerto Serrano. 09h. OSUNA. Inauguración de la exposición «Plantae», de Rocío Arregui. Museo de Osuna (Sevilla, 37). Hasta el 9 de enero. XIX Sky Trial de España. Campeonato Nacional de Altanería a Palomas Lanzadas. XVI Campeonato de

Pocas veces pasan las décadas por encima de una banda de Rock y no se desmorona su propuesta ni se anquilosa su mensaje. Menos aún son las ocasiones en las que a esas alturas se conserva la formación inicial y se ofrece un espectáculo en directo acorde con la experiencia que aportan casi 400 subidas a escenarios e incontables kilómetros a las espaldas. El grupo que ha sentado cátedra en el panorama musical en castellano vuelve a pisar la carretera un año más con las mismas cosas que decir y alguna nueva, con mirada orgullosa hacia el pasado y frente alta hacia el futuro. Si pasan  por tu tierra  no deberías de perder la oportunidad de comprobar si estas palabras faltan a la verdad. Hora Zulu son Aitor Velázquez (voz), J av i C o r d ov i l l a ( b a t e r í a ) , Pa c o L u q u e (guitarra), Alex Bedmar (bajo) y Ernesto Cabello (guitarra). Hace más de cuatro años que la banda granadina publicaba: «HORA ZULU y Sala Palo Palo de Marinaleda (Sevilla) acaban de llegar a un acuerdo para festejar el 4 de Diciembre con un concierto de la banda en la sala en homenaje a nuestra tierra, a Andalucía. Así, el próximo jueves 4 de diciembre (por cierto, fiesta en Marinaleda, gran pueblo para quienes no lo hayan visitado), HORA ZULU celebrará el primero de estos homenajes que, esperemos, sean durante mucho tiempo ya que la banda y la sala esperan repetirlos cada año. Avisados con tiempo estáis».  Fuente: www.horazulu.com En directo Hora Zulú Celebrando el Día de Andalucía Sábado 4 de diciembre Sala Palo Palo – 23.30h. www.palopalo.es MARINALEDA

95 485 06 65 - P.I. El Fontanal - MORÓN - www.moronautorent.es

Autoservicio de Oportunidades

“EL JUANI”

a

Les dese

Felices Fiestas

Fray Diego de Cádiz, 27 | MORÓN | 638 125 412


10

España de Altanería a Perdiz Roja. XII Campeonato de España de Bajo Vuelo a Liebre salvaje. III Copa de Bajo Vuelo a pluma. I Copa de Velocidad en línea recta a señuelo. Finca La Estrella. Hasta el lunes 6. Más info Oficina M. de Turismo 954 815 732. PARADAS. Taller de ocio y tiempo libre. Pintura. Casa de la Cultura. Todos los viernes de 14 a 18h. Muestra. «Paradas Cofrade» (Real Hermandad del Santo Entierro). Historia y patrimonio de las Hermandades de Penitencia (s. XVI - XXI). Capilla de San Juan de Letrán. Inauguración 17h. Hasta el domingo 5. Te a t r o . C í a . S o S o r r y p r e s e n t a «Contra tiempo y marea». Aula M. de Cultura La Comarcal. 20h. PUEBLA CAZALLA. Flamenco. José Manzano al cante. Manolo Herrera al toque. Conferencia de Manuel Bohórquez. XXII Circuito de la Federación Prov. de Sevilla, dedicado a Luis Caballero Polo. Peña Flamenca F. Moreno Galván. 22h. PUERTO SERRANO. Talleres de sensibilización ambiental. Interpretación del paisaje. Paseo por la Vía Verde. Taller de reciclado, centros y decoración navideña. Sede de la Fundación Vía Verde de la Sierra. Desde las 09.30h. EL RUBIO. II Recorrido de la Tapa. Hasta el domingo 12. EL SAUCEJO. Ponencia de Paco Campos. «¿Por qué el 4 de diciembre?». Breve historia contemporánea de Andalucía. IES Flavio Irnitano. 13.30h. Ponencia de Paco Campos. «Del 4 de diciembre al 28 de febrero. La traición del regionalismo andaluz». Sala de conferencias del Teatro Alberquilla. 18.30h. Organiza Ateneo Andaluz Carlos Cano. Reggae cocktail. Fiesta a beneficio del Ateneo Andaluz Carlos Cano de El Saucejo. Cerveza +Tapa 1´50€. Pub TNT. 21h.

UTRERA. Teatro. Agrupación Teatral Álvarez Quintero presenta «Antología del sainete: Ganas de reñir, El cuartito de hora y Sangre gorda», de S. J. Álvarez Quintero. «De otros tiempos», de Ramón Charlo (dir. Manolo Gómez). Teatro Municipal Enrique de la Cuadra. 21h. 10/8€. Organiza la Asociación Maestro Milla a beneficio de Cabalgata Reyes Magos. Manuel de Angustias en concierto. Sala Virggin - Centro Comercial Los Molinos. 00.30h. 5€ con consumición.

Sábado 4 CORIPE. Mercado navideño y Ruta de la Tapa. Actuaciones y tren turístico gratuito. Patio del Colegio Público Iripp. Visitas de 12 a 18.30h. MARCHENA. «Memorial Pepe Marchena». Al baile Juan de Juan con la guitarra de Antonio Centenera. Conferencia Manuel Bohórquez. Peña Flamenca de Marchena. 21.30h. Entrada libre hasta completar aforo. MARINALEDA. En directo Hora Zulú (Granada, rock, metal, hip hop) celebrando el Día de Andalucía. Sala Palo Palo. 23.30h. 10 /12€ a la venta en www.palopalo.es MONTELLANO. Programa Radio Alt_ernador en Radio Montellano (107.0 FM). De 12 a 13h. Todos los sábados. Fiesta Montejoven. Carpa Municipal. 13h. MORÓN. Inicio del Taller creativo de títeres «Arte sano» dirigido por Alonso Amaya (el Payaso Cardo). Cuentacuentos, construcción y manipulación de marionetas. Para niños/as de 6 a 99 años. Todos los sábados de 11 a 13h. Organiza Trasto Teatro y CAL de Morón. Más info caldemoron@gmail.com y 654 909 405. La dj REKA a.k.a Rebeca leChic participa en el Abismal@Stubnitz de Hamburgo, Alemania. UTRERA. Torre del Homenaje y mirador de la ciudad. Visitas gratuitas


Campeonatos de billar y Texas holdem mensuales

Toda la información de los campeonatos y más en...

www.teteriabaraka.com

Regístrese para ser informado de todos los eventos, fiestas, campeonatos, sorteos etc... Todos los fines de semana espectáculos

y sorteos de cachimbas.

Se celebran cumpleaños y copas de empresa. Trato especial t. 685134732 - 954850697 || Dolores Pérez Serralbo 2b MORÓN


12

Les desea Felices Fiestas

O’FUNK’ILLO AGAIN

de 12 a 13h. Sábados, domingos y festivos de 12 a 14h. Visita guiada para grupos con cita previa en la Oficina Municipal de Turismo 954 873 387. Jam Session. La Antigua. 17h. Beggar's House lleva su «Deathatch Beetle Tour» a La Tetería, de Úbeda. 22h.

Domingo 5

El fundador del grupo, Pepe Bao (bajista), comenta su prolija experiencia musical y el germen de la formación que actualmente ocupa sus esfuerzos. «Llevo tocando desde los 18 años con mucha gente. He hecho un poco de mercenario... Hasta que hace un año hicimos lo de O´funk´illo, que permite hacer tu música, tu cosecha, tu rollo. Hay que tirarse al pilón, arriesgarse y montar una banda, que aquí en España es muy difícil. Está la cosa fatal: mil intereses, movidas de marketing…». A Bao, que ha trabajado con artistas consagrados del negocio musical, Raimundo Amador, Luz Casal, Barón Rojo, Manolo García, Duncan Dhu ─entre una lista que el propio implicado no acierta a recordar completa─, se le despertó la conciencia musical, que le pedía expresarse con más libertad, y materializó pronto su objetivo: «Yo estaba tocando con Raimundo Amador y me vine a Sevilla. Hicimos el grupo para hacer versiones, para pasarlo bien y tocar. Cuando tocábamos se llenaban los sitios, empezamos a hacer temas nuestros y la gente los cantaba. Así que decidimos meternos a grabar. Primero contacté con Javi (guitarras), después con Andreas (voz) y luego con Joaquinito (batería, músico también de Raimundo Amador), y comenzamos a ensayar. Lo pasábamos bien. Muy buen rollo. Poquito a poco hemos ido arriesgando, tocando. Y ahí estamos cada día subiendo un escalón». Fuente: www.indyrock.es en 2002.

O’funk’illo + FRAC Sábado 11 – 23.30h. Sala Palo Palo www.palopalo.es MARINALEDA

CARMONA. Malaje Sólo presenta «Humor Platónico» en Posadas. Cine-Teatro Liceo. 20h. CORIPE. Mercado navideño y Ruta de la Tapa. Actuaciones y tren turístico gratuito. Patio del Colegio Público Iripp. Visitas de 12 a 18.30h. MARINALEDA. En directo Los Minister (Madrid, ska,funk, ritmos africanos) + grupo invitado. Sala Palo Palo. 23h. 4€ con consumición. LOS MOLARES. Visitas al Castillo de Los Molares. Todos los domingos. De 16 a 19h. Más info Delegación de Cultura 955 833 701. Posibilidad grupos organizados. PARADAS. Almuerzo-convivencia de la Asociación para la integración de personas con discapacidad «Entre todos». Aula M. de Cultura La Comarcal. 13h. Fútbol. Paradas Balompié - U.D. La Voz. Campo M. Joaquín Espinar Reyes. 12h. PUEBLA DE CAZALLA. En directo Libertad 9 (versiones pop y rock español). Music Bar Zeppelín. 18h. Entrada libre. UTRERA. Marcha Cicloturista en BTT de la Asoc. Legiones de Leptis. Inicio Cuesta del Merendero. 09h.

Lunes 6 CARMONA. Exposición y venta de dulces conventuales de Santa Clara. Claustro del Convento. De 11 a 14h. y de 16 a 18.30h. Organiza Hdad. de la Esperanza.


13

FUENTES DE ANDALUCÍA. Concierto «Día de la Constitución». Banda de Música de Fuentes de Andalucía y La Campana. Salón de actos La Huerta. 19h. Entrada libre.

DEJAR FLUIR

MARINALEDA. 8º Aniversario de la Sala Palo Palo. Barbacoa y cerveza gratis previa inscripción en www. palopalo.es MORÓN. Exposición. «Home swety homa» de Rosa Beirona. La Boheme (Jardines de los Palomitos). Hasta el 30 de enero. PARADAS. Taller de ocio y tiempo libre. Manualidades. Casa de la Cultura. Todos los lunes y martes de 14 a 18h.

Martes 7 MARINALEDA. En directo Gàtaca ( Va l e n c i a , m e t a l ) + A l d e b a r á n (Málaga, metal melódico). Sala Palo Palo. 23h. Más info www.palopalo.es MORÓN. Lidia Valle imparte un taller de baile en la Escuela de Arte Flamenco La Giralda de Maracaibo, Venezuela. Hasta el sábado 11. PARADAS. Taller de ocio y tiempo libre. Labores. Casa de la Cultura. Todos los martes de 10 a 12h. EL SAUCEJO. Fiesta y quema del Castillo amenizada por la Banda de Música Bienmesuena y DJ Momo. Proyecto Ribete. Servicio de la carpa Asoc. Cristo de la Sangre. UTRERA. Programa de visitas «Utrera: Déjate Guiar». Conjunto Histórico de Utrera. Inscripciones (1€) en la Oficina Municipal de Turismo. Inicio 11h. Plazas limitadas. Tardes con las Letras. «El camino de Sirga», de Manuela Escobar. Biblioteca Pública Municipal. Todos los martes. 18.30h. VILLANUEVA. Excursión de Proyecto Ribete al Parque de la Ciencias de Granada y Sierra Nevada. Más info 955 916 501.

Después de distintos y largos recorridos Ismael Sánchez y Vicky Luna decidieron cruzar sus caminos y seguir dando pasos juntos en un nuevo proyecto. Vicky fue componente del grupo Las Niñas, junto a Alba Molina y Aurora Power, pero quiso dar un giro en su carrera para acoger estilos musicales más de su agrado. Ismael es un músico exquisito, arreglista, compositor y con experiencia en el acompañamiento de grandes artistas. Dos de los artistas más activos del panorama sevillano unieron su talento para formar un dúo que se estrenó en el Café-Teatro Pay-Pay, de Cádiz, y se consolidó en una gira por Palestina. En mayo del año pasado salieron por la puerta grande del Teatro Gutiérrez de Alba, de Alcalá de Guadaíra, en cuya Casa de la Cultura imparte clases Ismael Sánchez. Fue ahí precisamente donde conoció la Agenda Atalaya. El guitarrista se puso en contacto con nosotros telefónicamente. Charlamos con cordialidad de música, conciertos, publicaciones… Al despedirse nos pidió la dirección postal de la Agenda Atalaya y una mañana recibimos un disco con diez temas. Tanto nos gustaron esas canciones que sonaban casi a diario en el primer piso del número tres de la calle Nueva donde trabajamos. Y tanto nos seguían gustando que le pedimos poder escucharlas en directo en la fiesta por el tercer aniversario de esta publicación. Dicho y hecho. Pero eso fue en mayo. Ahora vuelven junto a Javi Ruibal (percusión) y Rafa Torres (contrabajo) a presentarnos un nuevo disco. En directo Vicky Luna e Ismael Sánchez Artista invitada Chio Abbad Viernes 10 – 21.30h. Teatro Oriente. 7/8€ MORÓN

Materiales de Construcción, Saneamiento y Azulejos, Fontanería Crta. Villamartín, 2 y 6 · 954 875 145 · Fax. 954 875 075 · MONTELLANO info@joseceballos - www.joseceballos.com

Les desea

Felices Fiestas


14

TRAJES Pozo Nuevo, nº4 || 954 851 027 MORÓN DE LA FRONTERA

Miércoles 8 FUENTES DE ANDALUCÍA. Concierto de Navidad a cargo del Coro d e C a m p a n i l l e r o s d e To m a r e s . Salida del Convento de San José y recorrido por las calles del centro h i s t ó r i c o a c o m p a ñ a n d o a N t ra . Sra. de la Esperanza en su salida procesional. 17h. MORÓN. Exposición. «Gerundino, el duende del Flamenco», un proyecto de Fernando González-Caballos. O f i c i n a d e Tu r i s m o, C a s a d e l a Cultura, Ayuntamiento y Mercado de Abastos. Hasta el 10 de enero. PRUNA. Día de la Patrona de Pruna. Misa cantada por el Coro Asociación Cultural Pruan. Procesión por las calles del pueblo acompañada por la Banda de Música de Olvera. Iglesia S. Antonio Abad. 11.30h. EL SAUCEJO. Procesión de la Inmaculada acompañada por la Banda de Música Bienmesuena.

Jueves 9 ARAHAL. Taller de creación literaria (adultos). CEPER El Arache. 17h. CORIPE. El Centro de Adultos de Coripe participa en los Talleres de sensibilización medioambiental en la Vía Verde de la Sierra. Salida hacia Puerto Serrano. 09h. MONTELLANO. Recital poético de Juan Orozco. Salón de actos del Hogar del Pensionista. 17h. PUERTO SERRANO. Talleres de sensibilización ambiental. Interpretación del paisaje. Paseo por la Vía Verde. Taller de reciclado, centros y decoración navideña. Sede de la Fundación Vía Verde de la Sierra. Desde las 09.30h.

MARINALEDA. En directo Goar Cicatriz (Gasteiz/Madrid, punk) + Jarrea (Campillos, punk). Sala Palo Palo. 23h. 7€ a la venta en www. palopalo.es MONTELLANO. El Centro de Adultos de Montellano participa en los Talleres de sensibilización medioambiental en la Vía Verde de la Sierra. Salida hacia Puerto Serrano. 09h. Divulgación de la revista «Nuestras Cosas del Centro Ocupacional» y calendario en el Mercadillo. Desde las 10.30h. MORÓN. Concierto. Vicky Luna e Ismael Sánchez en directo, con la colaboración de Javi Ruibal (percusión) y Rafa Torres (contrabajo). Artista invitada la cantautora moronense Chio Abbad. Teatro Oriente. 21.30h. Entradas anticipadas (6’50€) en Bar Casa Paca, Kiosco La Carrera, Bar Pavía, Peña El Siguerín, Bar El Molino, Cafetería Olé, Bar Buggy, Peluquería María del Mar (Utrera 42 y Ancha 5) y Bar Piscinas. En taquilla una hora antes. La dj REKA a.k.a Rebeca leChic participa en el VelVet de Hamburgo, Alemania. OSUNA. Inauguración del Belén Navideño de tamaño natural. Patio principal de la Casa de la Cultura. Visitas de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 21h. y sábados, domingos y festivos de 12 a 14h. y de 19 a 21h. PUERTO SERRANO. Talleres de sensibilización ambiental. Interpretación del paisaje. Paseo por la Vía Verde. Taller de reciclado, centros y decoración navideña. Sede de la Fundación Vía Verde de la Sierra. Desde las 09.30h.

Viernes 10

PRUNA. Campaña pro juguete no sexista y no violento. Cuentacuentos para todos los públicos. Casa de la Cultura. 18.30h.

CARMONA. Malaje Sólo presenta «Humor Platónico» en Huetor Tajar. Teatro Municipal. 21h.

EL SAUCEJO. Inauguración del Belén realizado por el Proyecto Ribete. Vestíbulo del Teatro Alberquilla. 18h.


16

FLAMENCAS DE MUSEO

UTRERA. Coro de Campanilleros. «Pascua, Navidad de Utrera». Con Enrique Candela, David Gutiérrez, Luis el Marquesito, Dani de Utrera, Delia del Cuchara, Pitín, Mercedes Peña, Agui Arenas, Noelia, Pitín hijo, Sebas Zayas, Cristina, Julián Ortiz, Gaspar Suárez y Manuel Soto. Teatro Municipal Enrique de la Cuadra. 21h. 5€ Abel Romano en directo. Sala Virggin - Centro Comercial Los Molinos. 00.30h. Entrada libre.

Sábado 11 El Museo de la Mujer en el Flamenco en Arahal es una iniciativa cultural del Ayuntamiento de la ciudad, que ha contado con el apoyo de la Diputación Provincial. Se haya instalado en la recién restaurada Casa del Aire, magnífico ejemplar de arquitectura civil del siglo XVIII, que fue donada por la familia Benjumea-Troya al municipio. La casa, recién restaurada, alberga también la Escuela Municipal de Música, y es, con sus tres fachadas, un ejemplo preclaro de la calidad, flexibilidad y funcionalidad de esta arquitectura barroca no siempre bien valorada. En el patio principal conserva un excelente panel de azulejos, firmado por Juan Miguel Sánchez y fechado en 1927, exponente del gusto estético en torno a la exposición Iberoamericana de Sevilla, en donde se mezcla la tradición costumbrista con el lenguaje de las vanguardias internacionales. El Museo consta de ocho salas y un centro de documentación especializado. De las salas, siete muestran el contenido del museo, de modo permanente, en torno a distintos aspectos de la mujer en el flamenco: son las salas «Griterío», «Cantaoras», «Tocaoras», «Bailaoras», «Memoria», «Pastora» y «Coplas». Una más se ha reservado para exposiciones temporales. El Museo puede visitarse de miércoles a viernes de 10 a 13h. y de 17 a 19h. Los sábados y domingos de 11 a 14h.

Museo de la Mujer en el Flamenco Casa del Aire - Veracruz, 2 955 841 417 www.museomujerflamenco.com ARAHAL

ARAHAL. Manuel Bohórquez conferencia sobre Luis Caballero Polo en Villanueva del Ariscal. Al cante Antonio Campos. Al toque Rafael Rodríguez. XXII Circuito de la Federación Prov. de Sevilla. Dedicado a Luis Caballero Polo. Peña Flamenca Solera de Ariscal. 13.30h. CARMONA. Fe r i a d e l Re g al o y l a Gastronomía. Actuación del Coro de Campanilleros. Caseta Municipal. Hasta el domingo 12. ESTEPA. Sala Cero Teatro presenta «Se alquila sofá-cama». Casa de la Cultura Miguel de Cervantes. 21h. MARCHENA. Tributo a Joaquín Sabina con la banda Arrivederci Lola. Sala Akasha. 00h. Aforo limitado. Entrada por invitación en Bar La Cueva, Bar Leño y Trianon. MARINALEDA. En directo O´funk’illo + FRAC. Sala Palo Palo. 23h. 10/12€ a la venta en www.palopalo.es MONTELLANO. Inauguración de la exposición fotográfica «Montellano 2010» del Ateneo Montellanense. 19.30h. Sala de Exposiciones de la Biblioteca Municipal. Hasta el jueves 30. PARADAS. Eduardo J. Pastor conferencia sobre Luis Caballero Polo en Écija. María José Pérez al cante. Niño Brenes al toque. XXII Circuito de la Federación Prov. de Sevilla, dedicado a Luis Caballero Polo. Peña Flamenca Teresa León. 22h.


17

PUEBLA DE CAZALLA. En directo La Conjura (música celta). Music Bar Zeppelín. 18h. Entrada libre.

NUNCA SE CORTE

UTRERA. Ruta de Senderismo. Del Boyar a Benaocaz por el Sendero del Cabrero. Parque Natural Sierra de Grazalema. Inscripciones (8/10€), desde el martes 7, en el Área de Juventud. Organiza G.A.S. Los Osos. Coro La Plazuela en directo. «Candelas Navideñas». Plaza Enrique de la Cuadra. 18h. I Guateque de La Antigua. Dr. Muerte Dj y Los Bingueros. Riquísimo ponche y suculentos canapés. La Antigua. Desde las 20h. 7€ con consumición. Concierto. II Encuentro de Campanilleros «Por la Amistad». Coros: Al’Andalus, Los Quintero, Algarabía, Al Compás, Ntra. Sra. de la Esperanza de Triana y Amistad. Presenta Consuelo Reina. Teatro Municipal Enrique de la Cuadra. 20.30h. 5€. Organiza Coro Amistad a beneficio de las MM.MM. Carmelitas. En directo Orquesta Show Los Elegidos. Sala Virggin - Centro Comercial Los Molinos. 00.30h. Entrada libre. VILLANUEVA. Cuentacuentos. Biblioteca Municipal. 17h.

Domingo 12 CARMONA. Pregón de Reyes Magos. Teatro Cerezo. 12h. GILENA. Gymkhana de la discapacidad. Plaza de la iglesia. 13h. LANTEJUELA. Actuación del Coro de Campanilleros Ntra. Sra. de las Nieves de Los Palacios. Iglesia de la Purísima Concepción. 12h. MORÓN. Senderismo. «Conoce los espacios naturales de MORÓN y su comarca». De la Estación de Coripe al Cerro del Encebro (658m.) y la aldea de La Muela. Salida 09h. del Campo de Fútbol. Circuito provincial BTT. Copa Diputación de Sevilla. Prueba puntuable. Parque de Canillas. 10h.

Les desea

Felices Fiestas

El mejor cortador de jamón del mundo, Sergio Bellido, nos revela todos los secretos de su ciencia. He aquí el primero de los consejos, en parte una obviedad y en parte una filosofía: "Tener un jamón o una paleta. Muy importante." Lo siguiente es "un buen soporte jamonero. Unos buenos cuchillos mientras más afilados, mejor; uno corto para pelar y otro largo y flexible para lonchear. Es aconsejable disponer de una chaira”. Tome nota de los secretos de este maestro: atemperar la pieza en unos 24 grados. Luego, cómo colocarla en el jamonero: "Si el consumo va a ser entre uno y dos días, abrir con la pezuña hacia arriba. Si va a tardar más, abrir con la pezuña hacia abajo. Si tenemos mucha prisa por consumirla, "un truquillo es acercar una lámpara encendida a la zona de corte”. El jamón se abre con el cuchillo corto y se lonchea con dos instrumentos: el cuchillo largo y paciencia, y siempre con la mano de sujetar bien protegida. Cada lámina, que sea fina y de unos tres centímetros por el ancho de la pieza. El jamón, derecho. El corte, en paralelo a la mesa y sin quitar de los lados. No quitar más tocino que el amarillento. Para la mejor conservación de la pata abierta, guardar unas lonchas del primer tocino que se le haya quitado y ponerlas como tapadera. Y cuando ya no queden lonchas, deliciosos taquitos. Fuente: www.elcorreoweb.es

La Antigua Despensa Carrera, 8 – 954 852 735 www.antiguadespensa.es MORÓN


18

Crta. MORÓN - SEVILLA Km. 1,5 | t. 955 856 152 - 955 856 128 - f. 955 856 024 www.granhotelmoron.com

PARADAS. Fútbol. Atlético Espeleño - Paradas Balompié. Campo Municipal de Espiel (Córdoba). 12h. PUEBLA CAZALLA. Recital flamenco de Rubito de Pará (padre) en Alcalá. Al toque Antonio Cáceres. Conferencia Jerónimo Roldán. XXII Circuito de la Federación Prov. de Sevilla, dedicado a Luis Caballero Polo. Peña Flamenca La Soleá de Alcalá. 13.30h. EL SAUCEJO. Flamenco. Paco Taranto al cante. Antonio Gámez al toque. Conferencia de Pablo Parrilla. XXII Circuito de la Federación Prov. de Sevilla, dedicado a Luis Caballero Polo. Teatro Alberquilla. 13h. UTRERA. Marcha Cicloturista en BTT de la Asoc. Legiones de Leptis. Inicio Cuesta del Merendero. 09h. XXVIII Concurso de Campanilleros y Villancicos de Andalucía «Memorial Manuel Ledesma». Teatro Colegio Salesiano. 11.30h. Inscripciones, hasta el viernes 10, en el 955 862 857. Entrada libre hasta completar aforo. Organiza la Asoc. AA. AA. de Don Bosco.

Lunes 13 ARAHAL. Clausura del Taller de Empleo. Exposición. Sala Granada y patio de la Casa de la Cultura. Visitas de 10 a 14h. y de 18 a 21h. EL CORONIL. El Centro de Adultos de El Coronil participa en los Talleres de sensibilización medioambiental en la Vía Verde de la Sierra. Salida hacia Puerto Serrano. 09h. Exposición de Pintura. Salón de actos de la Casa de la Cultura. Visitas de 17.30 a 19.30h. Hasta el viernes 17. MONTELLANO. Exposición-concurso. «Juguete no sexista». Hasta el lunes 20. MORÓN. Disponible en todos los centros de la Delegación de Cultura el tradicional calendario – agenda de la Fundación Fernando Villalón.

Teatro. Cía. Trasto Teatro presenta «Alfredo el tamborilero». Teatro Oriente. 10 y 12h. Campaña de teatro escolar. Taller. «Museo de los Cuentos». Hasta el viernes 17. Biblioteca Pública M. C. Bermúdez Plata. 17.30h. Exposición. Tradicional Belén. Con l a c o l a b o ra c i ó n d e l G r u p o O c i o Creativo. Entorno de la Casa de la Cultura y San Miguel. Visitas de lunes a viernes de 10.30 a 13.30h. y de 17 a 21h. Hasta el 5 de enero. OSUNA. Curso. «Cuidados para la dependencia». Guía para cuidados de pacientes inmovilizados. Más info Centro Servicios Sociales 955 820 220. PARADAS. Taller de ocio y tiempo libre. Marquetería. Centro de Empresas. Lunes y miércoles de 14 a 18h. Taller «Conocer Paradas». Centro de Empresas. Lunes y miércoles de 14 a 18h. PUERTO SERRANO. Talleres de sensibilización ambiental. Interpretación del paisaje. Paseo por la Vía Verde. Taller de reciclado, centros y decoración navideña. Sede de la Fundación Vía Verde de la Sierra. Desde las 09.30h.

Martes 14 ESTEPA. Apertura del curso académico del Aula de la Experiencia. Casa de la Cultura. 19h. MONTELLANO. M ú s i c a . C e r t a m e n de Villancicos. Parroquia de San José. 18.30h. MORÓN. Teatro. Cía. Trasto Teatro presenta «Alfredo el tamborilero». Teatro Oriente. 10 y 12h. Campaña de teatro escolar. PARADAS. IV Semana de Campanilleros. Recorrido de grupos por las calles. Desde las 18h. Hasta el jueves 16. PUERTO SERRANO. Curso (15 horas). «Comercialización de nuevos


20

productos e imagen asociada a Vías Verdes». Sede de la Fundación Vía Verde de la Sierra. De 09 a 14h. H a s t a e l j u e ve s 1 6 . M á s i n f o e inscripciones en www.fundacionviaverdedelasierra.com.

Miércoles 15 ARAHAL. «La Navidad contada a los niños». Biblioteca Municipal. De 11 a 13h. MONTELLANO. Audición de Navidad de la Escuela Municipal de Música Manuel Leal. Centro Cultural La Fábrica. 19h. OSUNA. Curso. «Uso de las TIC para el trabajo de la competencia lingüística en ACNEAE». CEP OsunaÉcija. 17h.

Jueves 16 ARAHAL. Taller de creación literaria (adultos). CEPER El Arache. 17h. CARMONA. Ciclo de cine sobre inmigración. «Un franco, 14 pesetas» de Carlos Iglesias (2006). Salón de actos del Centro M. de Servicios Sociales (Plaza de Abastos). 17h. EL CORONIL. Celebración del Día de la Lectura en Andalucía. Biblioteca Municipal. 18h. CORIPE. Campaña por el juguete no bélico y no sexista. Colegio Público Irippo. 12h. FUENTES DE ANDALUCÍA. Cuentacuentos. «Los tres deseos» y otros cuentos de Navidad. Biblioteca Municipal. 18h. LANTEJUELA. Entrega de premios del VIII Concurso de Postales Navideñas. Biblioteca Pública. 16h. Visita del Paje Real. 16h. MONTELLANO. Gymkana de anim a c i ó n a l a l e c t u ra . B i b l i o t e c a Municipal. 16h.

Audición de Navidad de la Escuela Municipal de Música de Manuel Leal. Centro Cultural La Fábrica. 19h. Conferencia. «Análisis del mercado de trabajo español y andaluz: Evolución en las últimas décadas, crisis actual y reformas necesarias». Salón de actos del Hogar del Pensionista. 17h. MORÓN. Música. Tradicional audición final de trimestre de la Escuela Municipal de Música y Danza. Teatro Oriente. 19h. 1€ OLVERA. «Adorna tu pueblo». Jornada de convivencia (AFA Unidos, Taomi, Envejecimiento activo, centros educativos, etc.) para decorar con motivos navideños diferentes lugares de nuestra localidad. OSUNA. Curso. «Cuidados para la dependencia». Reconocimiento, funcionamiento y utilidad de aparatos ortopédicos. Más info Centro Servicios Sociales 955 820 220. EL SAUCEJO. Visita del autor literario J. A. Ramos Lozano. Biblioteca Pública. 19h. UTRERA. Concierto. Audición de Navidad. Alumnado del Conservatorio de Música. Teatro Municipal Enrique de la Cuadra. 18.30h. Entrada por invitación. Noche de monólogos con Jorge García. La Antigua. 22h. Entrada libre.

Viernes 17 ARAHAL. «La Navidad contada a los niños». Biblioteca Municipal. De 11 a 13h. Manuel Bohórquez conferencia sobre Luis Caballero Polo en Las Cabezas de San Juan. Actuación de María Távora y su grupo de baile. XXII Circuito de la Federación Prov. de Sevilla, dedicado a Luis Caballero Polo. Peña Flamenca Fernando El Herrero. 22h. EL CORONIL. Muestra del Taller de Magia. Salón de actos de la Casa de la Cultura. 20h.

AGRI-GEST MORÓN, S.L. SERVICIOS AGRÍCOLAS

Pol. Ind. La Estación - pozo Sevilla, 1 955 850 433/616 963 866


21

MARCHENA. Pilar Marchena actúa en el Teatro de la Casa de la Cultura de Almuñécar, Granada. 21h.

GILENA DE FIESTA

LOS MOLARES. Actuación del Coro de Campanilleros Apóstol Santiago d e A z n a l c á z a r. P l a z a D u q u e d e Alcalá. 18h. MONTELLANO. Divulgación de la revista «Nuestras Cosas del Centro Ocupacional» y calendario en el Mercadillo. Desde las 10.30h. Concierto de Navidad de la Coral Polifónica Montellanense. Parroquia de San José. 19.30h. MORÓN. Artemercado. Inauguración y copa con los participantes. Mercado de Abastos. 13h. Presentación de la revista «Sevilla Flamenca» (V etapa) con los directores Eduardo J. Pastor y Pablo Parrilla y el artista plástico Patricio Hidalgo, autor de la portada del número 114. Mercado de Abastos. 18h. Stand informativo del Club ciclista El Gallo en la «Noche de Ocio Alternativo». Polideportivo Alameda. De 18 a 21h.

La Fiesta de los Santos Inocentes, más comúnmente llamada  «Día de los Tontos», se celebra en la tarde y noche de c a d a   ve i n t i o c h o d e d i c i e m b r e p o r l a s  calles de Gilena. Esta fiesta tiene su origen en que algunos vecinos se vestían de viejos, con la cara tapada para que no los reconocieran, y pegaban cañazos a todo el que veían en la calle por ser el día de los Santos Inocentes, y a la par que se les golpeaba con la caña se les gritaba "tonto, tonto", de ahí el dicho «Gilineros tontos como cucos, que no tenéis pregonero desde que murió Peruco».

Actuación de alumnos del Taller de Baile Flamenco de la Escuela Municipal de Música y Danza de Morón. Mercado de Abastos. 19.30h.

Los vecinos de Gilena se disfrazan parodiando acontecimientos del año, personajes públicos o populares, etc. El día de los Santos Inocentes se celebra un pasacalles, con concurso de disfraces, que desemboca en el Paseo de Andalucía, donde se celebra un baile amenizado por una orquesta.

Desfile de Moda de Noche de las diseñadoras locales Inmaculada Sancho (con tocados del Altillo de Ascot), Irene García y Lourdes Castillo. Mercado de Abastos. 20h.

La Fiesta de los Santos Inocentes o Día de los Tontos es una tradición muy antigua y arraigada en la localidad y que congrega cada año a visitantes de muchos puntos de la provincia.

Presentación del libro «Trilogía del desaliento» (Llagut, 2010) de Raúl Cortés. Casa de la Cultura. 20h. Colabora www.trastroteatro.com

En esta edición, habrá una concentración de disfraces y barrilá en el Centro Cultural. Tras el pasacalles con charanga y el concurso de disfraces, el Paseo de Andalucía acogerá un baile amenizado por orquesta.

M ú s i c a . C o r o C i u d a d d e l G a l l o. «Concierto de Navidad». Teatro Oriente. 21h. 1€

Fuente: www.alsurdesevilla.org

OSUNA. Teatro infantil. Cía. Los Primos de Píter. Casa de la Cultura. 19h. VILLANUEVA. Música. «Colaborar para seguir construyendo». Actuación de los coros Ntra. Sra. del Rosario (El Saucejo) y Coro Callejón del Pozo

servicio 24h.

Día de los Santos Inocentes Martes 28 - Desde las 20.30h. GILENA

95 485 06 65


22

(Villanueva de San Juan). Parroquia de San Juan Bautista. 20h. PARADAS. Acto de nombramiento de Reyes Magos y Estrella de la Cabalgata 2011. IV Glosa de la Navidad. Aula M. de Cultura La Comarcal. 20h. PUERTO SERRANO. Talleres de sensibilización ambiental. Interpretación del paisaje. Paseo por la Vía Verde. Taller de reciclado, centros y decoración navideña. Sede de la Fundación Vía Verde de la Sierra. Desde las 09.30h. UTRERA. Mesa redonda. «Vivencias y testimonios de donantes de órganos y trasplantados». Presenta y modera José Pérez. Iglesia de San Francisco. 20.30h. Entrada libre. Organiza: Banda CC. TT. Veracruz de Utrera.

MORÓN. Artemercado. IV Concurso de Pintura rápida «Ciudad de Morón» (adultos e infantil). Abierta inscripción, hasta el jueves 16, en www. fundacionfernandovillalon.com. Plaza de Abastos. De 09 a 14h. Clase magistral por tangos de la bailaora local Lidia Valle. Mercado de Abastos. 12h. Inscripciones en ociocreativomoron@gmail.com y www.lidiademoron.es Actuación del alumnado del Taller de guitarra flamenca de la Escuela Municipal de Música y Danza (José Antonio Santos, Carmen Ramos, Ana Martín y Mª Dolores Barrera). Mercado de Abastos. 13h. Visita al Museo de la Cal. Inscripciones en Mercado de Abastos. 15h. Exposición de obras presentadas al IV Concurso de Pintura rápida. De 16 a 19h.

Flamenco. El Chozas al cante. Rubén Levaniego al toque. Conferencia Jerónimo Roldán. XXII Circuito de la Federación Prov. de Sevilla, dedicado a Luis Caballero Polo. Peña Flamenca Curro de Utrera. 22h.

Danza del Vientre con Alma. Mercado de Abastos. 17.30h.

En directo Juanlu Montoya y Los Primos. Sala Virggin - Centro Comercial Los Molinos. 00.30h. Entrada libre.

Concierto. Agenda Atalaya y Bar Plaza de Abastos presentan Ni Blues ni Band en directo. Mercado de Abastos. Desde las 19h.

Sábado 18 ARAHAL. Concierto homenaje a Carlos Cano. Salón de actos Casa del Aire. 20h. FUENTES DE ANDALUCÍA. Visita al Belén Viviente de Arcos de la Frontera. Venta de billetes (15€), hasta el miércoles 15, en el Ayuntamiento. Salida 08h. MARCHENA. En concierto Vargas Blues Band. Sala Akasha. 23h. MARINALEDA. E n d i r e c t o D o ctor Deseo (Bilbao, rock) + Nafka (Córdoba, rock). Sala Palo Palo. 23h. 10/12€ MONTELLANO. Concierto de Navidad de la Banda de Música de Montellano. Parroquia de San José. 20.30h.

Ronda de la Trinidad, 2. Nave 11 MORÓN | 955 854 111 - 635 621 960

Entrega de premios del IV Concurso de Pintura rápida. Mercado de Abastos. 18.30

IX Gala del Ciclismo moronense. Salón de actos del IES Fray Bartolomé de las Casas. 19h. Ópera. «La Bohème» de G. Puccini. Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Coro de la A.A. del Teatro de la Maestranza y Escolonía de Los Palacios (dir. Pedro Halffter). Teatro de la Maestranza. 20.30h. Salida autobús del Bar Deportivo a las 18.30h. Organiza Asociación Amigos de la Música. Concierto de Navidad de la Banda Municipal de Música Francisco Martínez Quesada y el Coro de San Francisco. Teatro Oriente. 21h. 2€. OSUNA. Flamenco. Tamara Aguilera al cante. Antonio del Gastor al toque. Conferencia de Manolo Bohórquez. X X I I C i r c u i t o d e l a Fe d e r a c i ó n Prov. de Sevilla, dedicado a Luis


26


27


28


32

Caballero Polo. Peña Flamenca La Siguiriya. 22h. PARADAS. Concierto de navidad. Orquesta Camerata austriaca de Linz. Parroquia de San Eutropio. 20.15h. PRUNA. Actuación del Coro de Campanilleros Santo Domingo de Silos (Bormujos). Iglesia S. Antonio Abad. 19.30h. PUEBLA DE CAZALLA. En directo Rockers Roots (reggae dub). Music Bar Zeppelín. 5€ UTRERA. Programa de visitas «Utrera: Déjate Guiar». Una tapa con arte. Parroquia de Santiago El Mayor. Inscripciones (5€) en la Oficina Municipal de Turismo. Inicio 12h. Plazas limitadas. Coro de Campanilleros. «Candelas navideñas». Porche de Santiago. 18h. Teatro. «Lo que Cervantes olvidó contar». Dir. Julián Ternero. Intervienen actores aficionados con discapacidad. Teatro Municipal Enrique de la Cuadra. 20h. Entradas (3€) en plaza Bailén, 19. Organiza Apdis. En directo Porcelana (rock, Los Palacios). La Antigua. 19h. Entrada libre.

Domingo 19 ARAHAL. Concierto de la Coral. Salón de actos de la Casa del Aire. 12h. ESTEPA. VIII Pregón de Navidad pronunciado por Jesús Blanco y actuación del Coro Rociero de Estepa. Casa de la Cultura. 20h. MONTELLANO. Pregón de Navidad pronunciado por Benito Merino Montejo. Capilla SA.FA. 12h. Organiza Asociación Parroquial de la Borriquita.

Audición final de trimestre del Taller de Guitarra Flamenca de la Escuela M. de Música y Danza. Peña Cultural Sevillista. 13h. Entrada libre. Visita al Museo de la Cal. Salida del Mercado de Abastos. 14h. Teatro. Cía. de títeres Ángeles de Trapo presenta «Sr. Scrooge», basada en la novela de Dickens «Cuento de Navidad». Teatro Oriente. 17h. 3/4€. Espectáculo para todos los públicos. PARADAS. Fútbol. Paradas Balompié – A.D. Cerro del Águila. Complejo Deportivo Avda. de Hytasa (Sevilla). 12h. Zambomba flamenca de la Peña Cultural Flamenca Miguel Vargas. Aula M. de Cultura La Comarcal. 13h. IX Belén Viviente. Plaza de San Juan de Letrán. 17h. EL RUBIO. Concierto de Navidad. Banda municipal de Música. Parroquia de Ntra. Sra. del Rosario. 13h. UTRERA. Marcha Cicloturista en BTT de la Asoc. Legiones de Leptis. Inicio Cuesta del Merendero. 09h. Coro Amistad. «Recital de villancicos». Iglesia San Francisco. 12h. Entrada libre.

Lunes 20 GILENA. Exposición. Trabajos de los talleres realizados en el área de Servicios Sociales. Más info 954 826 820. OLVERA. Fallo y entrega de premios del III Certamen La Luciérnaga. Casa de la Cultura. 19.30h. Fa l l o y e n t r e g a d e p r e m i o s d e l Concurso de Belenes. Casa de la Cultura. 20.30h.

MORÓN. Artemercado. Visita guiada a la recién restaurada Torre de San Miguel. Salida del Mercado de Abastos. 11h.

OSUNA. Coro de Campanilleros La Madrugá. Iglesia de Santa Catalina. 20.30h.

Concierto de la Banda de Música «Ciudad de Morón». Mercado de Abastos. 12.30h.

EL SAUCEJO. Campeonato de Ajedrez. Casa de la Cultura. Tardes de 19 a 21h. Hasta el jueves 30.


obras@catedra2007.com administracion@catedra2007.com t 95 585 02 44 | f 95 585 23 27 | MORĂ“N


34

Les desea FELICES FIESTAS

Les desea Felices Fiestas Martes 21

Deportivo a las 18.30h. Organiza Asociación Amigos de la Música.

ESTEPA. Ruta turística guiada por Belenes. Inscripciones en la Casa de Cultura y 955 913 437.

OSUNA. Teatro. Taller Municipal de Teatro. Casa de la Cultura. 19h.

OLVERA. XXV Cross de Navidad. Recinto Ferial. 11.30h. OSUNA. Teatro infantil. Cía. Tanit Teatro presenta «Anatol». Casa de la Cultura. 19h. X Ciclo de conciertos «Villa Ducal». Cantoría Barroca de Sevilla. Concierto de Navidad. Cantatas de Bach. Capilla de la Escuela Universitaria. 20.30h. UTRERA. XXXVI Pregón Navideño Salesiano a cargo del Cardenal Fray Carlos Amigo Vallejo. Basílica Mª Auxiliadora. 20.30h. Entrada por invitación. Organiza: Comunidad Educativa Colegio Salesiano. VILLANUEVA. Merienda de pensionistas y actuación del Coro de Campanilleros  Almanzara (Alcalá de Guadaíra). Hogar del Pensionista. 17h.

Miércoles 22 ARAHAL. Entrega de premios del concurso de tarjetas navideñas. Biblioteca Municipal. Cartero Real. Biblioteca Municipal. De 17.30 a 19h. ESTEPA. Audición de Navidad de la Escuela Municipal de Música Diego de Salazar. Casa de la Cultura. 20h. FUENTES DE ANDALUCÍA. Ruta de los Belenes. Hasta el 6 de enero. Más info Oficina M. de Turismo 954 836 818. MORÓN. Banda Municipal Infantil presenta «Concierto de Villancicos». Convento de Santa Clara. 20.30h. Entrada libre. Concierto de Navidad. «El Mesías» de G. F. Haendel. Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Dir. musical Robert King. Teatro de la Maestranza. 20.30h. Salida autobús del Bar

EL RUBIO. Música de Navidad. Coro Azahar de la Asoc. Cultural Artística de Mujeres de Cantillana. Parroquia de Ntra. Sra. del Rosario. 20h. EL SAUCEJO. Encendido del Árbol de Navidad y visita de Papa Noel. Parque Municipal. 17.30h.

Jueves 23 GILENA. Actuación del Coro de Campanilleros de Santo Domingo de Silos de Bormujos. Parroquia de la Purísima Concepción. 19.45h. OLVERA. Programa «Un niño, un libro». Centros educativos. Navidad en la Biblioteca. Elaboración de marca páginas y tarjetas navideñas. Biblioteca Pública Municipal. De 11 a 13h. Hasta el 5 de enero. OSUNA. Zambomba Flamenca de Jerez. AL cante Tamara Táñez, Nagore Moreno, Alberto Jiménez el Peluca, Manuel de la Fragua, Juanillorro de Jerez. Al toque Isaac Moreno y Fernando Moreno (dirección). Iglesia de Santa Catalina (frente a la Casa de la Cultura). 20.30h. E L R U B I O . I n a u g u ra c i ó n d e l a exposición de pintura de Antonio Martín Mata. Casa de la Juventud y Cultura. 19h. EL SAUCEJO. Actuación del Taller de Flamenco de Pepe Reyes. Proyecto Ribete. Teatro Alberquilla. 20h. UTRERA. VII Feria de la Gallina Utrerana. Caseta Municipal. Hasta el domingo 26. Visitas de 10.30 a 20h. Entrada libre. Noche de monólogos con Álvaro Gandul. La Antigua. 22h. Entrada libre.


Bar Rebaleta Nueva 36 - MORÓN - t. 699 660 899 - 655 069 568

Desayunos Entera 1,80€ Media 1,50€ más café o zumo

Entera York o Jamón Ibérico 2,20€ Media York o Jamón Ibérico 1,80€ más café o zumo

Especialidades Tapas frías, Mojama de atún, Guisos caseros, Montaditos variados, Solomillo de ternera Solomilo de cerdo ibérico

FINES DE SEMANA Pescado fresco Pijotas Acedias Salmonetes Coquinas Pez Espada Atún

Les de

se

Felicea s Fiesta s


36

Viernes 24 TODOS LOS PUEBLOS. Nochebuena.

Sábado 25 MARCHENA. Homenaje a The Beatles. En directo The Trabeling Band. Sala Akasha. 00h. Aforo limitado. Entradas por invitación en La Cueva, Bar Leño, Prensa Pandora y Bar Trianon.

Domingo 26 OSUNA. Concierto de Navidad. Banda Municipal de Música de Osuna. Iglesia de Santa Catalina. 12.30h. PARADAS. Carrera San Silvestre. Plaza de Andalucía. 10h. Cartero Real. Plaza de Andalucía. 12h.

OSUNA. Jornadas de Arqueología p a ra n i ñ o s y j ó v e n e s h a s t a 1 6 años. Visita a la zona arqueológica de Osuna. Hasta el miércoles 29. Inscripción gratuita. Más info Museo de Osuna 954 815 439. Hasta el miércoles 29. UTRERA. Marcha Cicloturista en BTT de la Asoc. Legiones de Leptis. Inicio Cuesta del Merendero. 09h.

Miércoles 29 PARADAS. Campaña sobre el juguete no sexista y no violento. Plaza de Andalucía. 10.30h. MORÓN. Teatro. Cía. Trasto Teatro presenta «Alfredo el tamborilero». Teatro Oriente. 17h. 3/4€. Espectáculo para todos los públicos. EL RUBIO. Carteros Reales. Casa de la Juventud y Cultura. 17h.

UTRERA. III Concurso de versiones tributo a Black Sabbath. 200€ de premio más un trofeo especialmente creado para la ocasión. La Antigua. 18h. Entrada libre.

Jueves 30

Martes 28

MORÓN. Animación. «Cuentos navideños». Biblioteca Pública M. C. Bermúdez Plata. 17.30h.

ESTEPA. Ruta turística guiada por Belenes. Inscripciones en la Casa de Cultura y 955 913 437. GILENA. Día de los Santos Inocentes. Concentración de disfraces y barrilá en el Centro Cultural. Pasacalles con charanga y concurso de disfraces. Baile amenizado por orquesta en el Paseo de Andalucía. Desde las 20.30h. MORÓN. Pasacalles con recorrido a caballo de los Reyes Magos por El Pantano. Cartero Real en la Plaza de las Flores. Regalos para todos y sorteo de obsequios y una bicicleta. A.VV. El Pantano. Desde las 16h. OLVERA. Teatro de Títeres. «Rapunzel y el traje del Emperador». Biblioteca Pública Municipal. 12h.

GILENA. Torneo de Tenis Indoor. Polideportivo. Más info 615 378 741.

OLVERA. Gran fiesta infantil. Castillos flotantes, pinta caras, globoflexia, karaoke, coreografías, circuitos de karts, talleres, etc. Pabellón de festejos. 15.30h. El Traspunte Teatro y Chiveca presentan «El Club de la Comedia». Casa de la Cultura. 21h. E L S A U C E J O . C l u b d e l e c t u ra . Biblioteca Pública. 19h. UTRERA. Noche de monólogos con Jesús Piña. La Antigua. 22h.

Viernes 31 PARADAS. Fin de año. Tradicional toma de uvas. Porche de la Parroquia de San Eutropio. 00h.

C u a dros E s p ejos P o r ta fotos C o l ores al oleo

Les desea Felices Fiestas Nueva, 43 > Morón > 955 850 342


TRES CULTURAS

diciembre2010

F undación Tres Culturas

FUNDACIÓN

Cómic y animación Cómic y animación en Tres Culturas Lugar: Fundación Tres Culturas Hasta el 9 de enero de 2011

Dentro de la programación especial que la Fundación dedica al cómic y la animación destaca la exposición Viñetas del conflicto, en la que prestigiosos ilustradores y humoristas gráficos ofrecen su particular visión del enfrentamiento palestino-ísraelí. Además, el 14 de diciembre se proyectará la cinta animada ‘De profundis’.

Ilustración de Jordi Bayarri, ganador del I Premio Internacional de Novela Gráfica de la Fundación Tres Culturas

Día de la Lectura Día de la Lectura en Andalucía Lugar: Fundación Tres Culturas 16 de diciembre

La Biblioteca especializada de la Fundación celebra este con la propuesta teatral Sabios de Andalucía, organizada además a modo de homenaje a Blas Infante, en el 125 aniversario de su nacimiento.

Jornadas II Jornadas Red IDEA

Lugar: Fundación Tres Culturas 1 de diciembre.

La Fundación acoge las II Jornadas de la Red de Centros de Documentación y Bibliotecas Especializadas de Andalucía (Red IDEA), de la que forma parte la Biblioteca de Tres Culturas. En dicho encuentro se incidirá en las herramientas con que cuentan los miembros de esta red para fomentar la cooperación y colaboración mutua.

FUNDACIÓN TRES CULTURAS DEL MEDITERRÁNEO Pabellón Hassan II, C/ Max Planck, 2, Isla de La Cartuja | Sevilla Teléfono: 954 08 80 30 - Fax: 954 08 15 06 | www.tresculturas.org


38

en sevilla

Exposición. Viñetas del conflicto

CASA DE LA PROVINCIA Plaza del Triunfo, 1 | 954 222 870 www.casadelaprovincia.es

Mi01> E x p o s i c i ó n « L uz Á f r i c a I I. Exposición solidaria». ONG Proyecto Visión Sur. Hast a el domingo 12. Visitas de martes a domingo de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h. Lunes cerrado. Exposición «Swing Drawings Serenade» de Ricardo Cárdenas. Hasta el domingo 16 de enero. Visitas de mar tes a domingo de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h. Lunes cerrado. 24 y 31 de diciembre de 10 a 14 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado. Exposición «Medusas y ballenas» de Cristina Vela. Hasta el domingo 16 de enero. Visitas de mar tes a domingo de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h. Lunes cerrado. 24 y 31 de diciembre de 10 a 14 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado. Vi03> Exposición «Paisajes, objetos, bodegones» de Claudio Díaz. Hasta el domingo 16 de enero. Visitas de mar tes a domingo de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h. Lunes cerrado. 24 y 31 de diciembre de 10 a 14 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado. Sa11> Presentaciones. Presentación del car tel y programa de las V III Jornadas de Historia «L a Sierra S u r e n t r e l o s s i g l o s X I X y X X »; de las Ac t as de las V II J or nada s de His tor ia s obr e la pr ovinc ia de S e v i l l a « E l A l j a r a f e B a r r o c o »; y entrega de los Premios ASCIL a la investigación local en la provincia d e S ev i l l a. A s o c i a c i ó n P r ov i n c i a l Sevillana de Cronistas e Investigadores Locales. Entrada Libre hasta completar aforo. 12.30h. Lu13> C onc ier to. «L os L une s c on nuestros músicos». Dúo Alejandro Garrido-Oscar Mar tín. Entrada libre hasta completar aforo. 20.30h. Ma14> Confer encia. Cic lo «It álic a v i s t a p o r s u s d i r e c t o r e s ( I I ) ». Int e r vie n e, S an dr a Ro dr ígu e z d e Guzmán. Entrada libre hasta completar aforo. 20h.

Vi17> Exposición «Diez años, diez viajes». Asociación Amigos de Itálica. Hasta el domingo 16 de enero. Visitas de mar tes a domingo de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h. Lunes cerrado. 24 y 31 de diciembre de 10 a 14 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado. Lu20> Concier to. Royal Brass Quintet. Entrada libre hasta completar aforo. 20.30h. Exposiciones permanentes. «La Im p r e n t a d e S a n E l oy », d e J o a q u í n S á e n z (c e r r a d a h a s t a e l 13 de diciembre por cesión temporal de sus fondos al Museo de Alcalá de Guadaíra) y «Despacho Museo Plácido Fernández Viagas». Visitas de mar tes a domingo de 10 a 14 h. y de 18 a 21 h. Lunes cerrado. 24 y 31 de diciembre de 10 a 14 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado.

FUNDACIÓN TRES CULTURAS Pabellón Hassan II, Isla de la Cartuja 954 088 030 | www.tresculturas.org

Mi01> Comic y animación en Tres Culturas. E xposición «Viñet as del conf lic to». Prestigiosos ilustradores y humoristas gráf icos ofrecen s u p ar t i c ular v i s i ó n d e l c o nf lic t o palestino-israelí. Hasta el 9 de enero. II Jornadas Red de Centros de D o c um e nt a c ió n y B ib liot e c a s E sp e c i a l i z a d a s e n A n d a l u c í a, d e l a que f or ma p ar te la B ibliote c a de Tres Culturas. Ma14> Cómic y animación en Tres Culturas. Proyección «De profundis». Ju16> Día de la Lec tura en Andalucía. Teatro. «Sabios de Andalucía». Homenaje a Blas Infante en el 125 aniver sario de su nacimiento.

TEATRO CENTRAL Calle José de Gálvez, 6. Isla de la Cartuja. 955 03 72 00 www.juntadeandalucia.es/cultura/teatrocentral/

Mi01> Pop-Rock en el Central. Isobel Campbell & Mark L anegan + band (telonero Harper Simon). Aforo sin butacas. 21h. Espectáculo fuera de abono. Precio 20 €.

Les desea FELICES FIESTAS


39

en sevilla

En directo. Isobel Campbell & Mark Lanegan

Vi03 y Sá04 > Teatre Romea. «Almuerzo en casa de los Wittgenstein». 21h. Precio 15 € Ju09 al S á11> Fu n d i c i ó n - E s c a rmentados. «Queipo, el sueño de un general». Estreno absoluto. 21h. Precio 15 € Mi15> Pop-Rock en el Central. Micah P. Hinson + Tachenko en concier to. Aforo sin butacas. 21h. Espectáculo fuera de abono. Precio 18 €. V i17 y S á1 8 > To n e e l h u i s . « R o j o reposado». 21h. Precio 15 € Ma21, Mi22, Ju23, Ma28, Mi29 y Ju29 > La Tarasca. «La Flauta Mágica». Espectáculo para toda la familia. 18h. Precio 7€

C AAC Avda. Américo Vespucio, 2 | Camino de los Descubrimientos, s/n. | 955 03 70 70 www.caac.es

Hast a el Mi22> E x p o s i c i ó n « M A RHABA! C ampamento de Ar tes por el Sáhara». Hasta feb. de 2011> E xposición de Pie r r e G ine r. C A AC c ole c c ión / n exposiciones. E xposic ión «Públic os y c ontr apúblicos». Exposición de Marta Minujín «MINUCODE.s» Exposición de Curro González. «Como un monumento al ar tista». Hasta mar. de 2011> Exposición Jerzy Grotowski / Andrea Blum. Mi01> Curso. «Transformaciones IV. Sevilla o la dif ícil modernidad». De lleno en los ochenta: «En torno a la revista Figura» por Kevin Power y «Conver sación con los protagonistas» con Guillermo Paneque/ Rafael Agredano. C A AC. Más info: cur sos.caac@juntadeandalucia.es. Ju09> Curso. «Transformaciones IV. Sevilla o la dif ícil modernidad». En torno al ar te conceptual: «En torno al ar te conceptual» con Simón Marchán Fiz y «Una conver sación con

Pedro G. Romero, Valentín Roma y Pedro G. Romero». Salón de Ac tos d e E M A S E S A , P a b e l l ó n U r u g u ay, C A AC. Más info cur sos.c aac@juntadeandalucia.es. Mi15> C u r s o. «Tr a n s f o r m a c i o n e s IV. Sevilla o la dif ícil modernidad». N u e s t r a s p r o p u e s t a s: « M u j e r e s ar tístas» con Margarita Aizpuru y «L as fantasías del doble» con Javier Mar to/ MP& MP Rosado. Salón de Ac tos de EMASESA, Pabellón Ur uguay, C A AC . Más inf o c ur s os. caac@juntadeandalucia.es.

SALA CERO C/ Sol, 5 | 954225165 | www.salacero.com

Del 10 al 12> Circuito de la Red de Teatros Alternativos. Cía. Voadora presenta «Súper 8». 20.30h. 9/12€. Mas info www.latiamardalina.com Del 17 al 19> Cía. Bastarda Española presenta «Retratadas». Viernes y sábado 20.30 y 22.30h. y domingo 20.30h. 9/12€. Mas info www. bastardaespanola.es 25, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre> Cía. Sala Cero Teatro presenta «Se alquila sofá-cama». 20.30h. 9/12€. Mas info www.salacero.com.

TEATRO LÓPEZ DE VEGA Avda. María Luisa, s/n | 955 47 28 22 www.teatrolopedevega.org

Mi01 > Cia Tricicle presenta «Garrick». Horarios 21h Días 4 y 11 18.30 y 21.30h. Días 5 y 12 19h. 37€/10€ L u13 > «Te a t r o E x p e r i m e n t a l d e Psicomagia. Obra trágica – cómica c o n b a i l e ». H o r a r i o s 21h D í a s 4 y 11 18.30 y 21.30h. Días 5 y 12 19h. 37€ /10 € Ma14 > Teatro. «Jordi Sabatés recrea a Segundo de Chomón». 21h. 12€/3€ Ju16 y Sá18 > C ía. R ak at á Te at r o pr e sent a «C as tigo sin venganza» de Lope de Vega. 21h. Sá18 18 y 21h. 21€ /4 € Do19 > Cía. Malviviendo pr e sent a «El maratón». 19h. 12€ /5 €


40

viajes

OLVERA | Por José A. Illanes Cuando el viajero se acerca a Olvera y al impresionante castillo que la domina, percibe, como el teniente de húsares, que la lucha feroz por la independencia ha sido una constante en este pueblo a lo largo de los siglos. Parece que aquí estuvo la Caricus celta y la Ilipa romana; hay quien sostiene que era la Hippo Nova de la que hablaba Plinio en su «Historia», pero lo cierto es que el nombre de la villa procede del

árabe Uriwila, que aparece en las crónicas como un puesto avanzado en la frontera de la sierra, y de ahí Oliveira, por ser tierra de olivos. Alfonso XI ocupa Olvera en 1327, tras un fuerte asedio, y dicen algunas leyendas orales que se pudo entrar gracias a la información facilitada p o r u n m usulmán convertido al cristianismo. Ciertamente el viajero respirará libertad y paz al pasear por las calles de Olvera. Cada parte de este pueblo interactúa con las demás para formar un todo monumental, un conjunto equilibrado donde la historia y el arte transmiten el concepto único de la grandiosidad de un pueblo que en sí mismo es un monumento. Se ha dicho siempre de Olvera que es «una calle, una iglesia y un castillo, pero ¡qué calle, qué iglesia y qué castillo». Sin embargo, es el conjunto de las calles más antiguas lo que desprende ese romanticismo solemne y entrañable que hace de Olvera una villa idónea para el paseo y la contemplación. Sus plazuelas, que se abren de improviso en el entramado de callejones y recovecos de sus barrios, las fachadas señoriales,

la luz del sol bruñendo la cal de las paredes y alumbrando las aceras… El barrio de la Villa, el más antiguo de todos, enclavado en la cumbre de las rocas, no tiene misericordia a la hora de truncar el sentido del tiempo y sorprender al viajero con un salto al pasado. Las casas bajas, humildes y pulcras, entre las piedras, se amparan unas a otras en un afortunado desorden de callejuelas estrechas y laberínticas, en el bello caos urbanístico de hace setecientos años. El barrio, flanqueado por un lienzo de muralla, es digno de ver y de disfrutar. Aquí se respira nítidamente la fragancia de esa Andalucía mora que maravilló a los viajeros del XIX, capaz de aguzar los sentidos hasta embriagar de pasado la sensibilidad del visitante. Pasear por el barrio de la Villa de Olvera es pasear por la Edad Media, por el concepto morisco de la luz, del tiempo, del espacio, de la vida. Fronteriza con las casas del barrio se alza orgullosa y mayestática la iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, que cobra dimensiones de catedral. Joya neoclásica, fue mandada construir por el ducado de Osuna como pago de una deuda contraída con la villa. Asienta sus tres espléndidas naves en el lugar donde estuvo ubica la mezquita árabe, que posteriormente fue iglesia gótica, algunos de cuyos restos pueden verse hoy día en la capilla bautismal. Maravillará al viajero el mármol de sus naves, que en su día fue traído de Italia, así como los frescos, las vidrieras y las imágenes de la Pasión. Destaca un crucificado del s. XVI recientemente hallado en los sótanos. Desde la plaza, donde el viajero puede sentarse a descansar y a contemplar el paisaje desde las alturas, las dos torres gemelas de la iglesia de la Encarnación se elevan hacia el cielo poderosas y estilizadas, como queriendo alcanzar las almenas del castillo. Llevaba razón el dicho popular, ¡qué iglesia la de Olvera! Fuente: «La trastienda de la memoria. Un viaje a los pueblos del entorno de la Vía Verde de la Sierra», libro editado por el Consorcio Vía Verde (2008).

VENTA AL MAYOR

Ánimas, 2 | t. 95 585 32 88 moron - telecentro-dis@terra.es

TV - VIDEO - SONIDO Emisoras radioaficionado CB Antenas Telefonía Componentes electrónicos Electricidad Instrumentación Baterías EXTENSO SURTIDO

Les desea FELICES FIESTAS

Concesionario Isidoro Alonso Núñez

Les desea Felices Fiestas Espíritu Santo, 107 | MORÓN | 95 585 01 99


42

libros

La colina amarilla

Poética y Didáctica del Flamenco

Antonio Zamora

José Cenizo

Editorial Hipálage (2010)

Signatura Ediciones (2010)

Sin patrioterismo, pero sin antipatriotismo, sin pacifismo, pero sin belicismo, sin sentimentalismos, pero con el corazón, el protagonista nos muestra su universo desde dos planos: el de la guerra en tierra extraña y el de los recuerdos en tierra propia. En el primero encontramos un hombre, que había nacido para el amor, el hogar y la libertad de los hombres buenos y sencillos, pero que se ve arrojado a la matanza, la servidumbre y el odio de una guerra donde lo peor del hombre triunfa porque, si no, moriría el hombre entero y él lo sabe y se deja arrastrar, pero no le gusta. En el segundo encontramos al joven apasionado que no soporta la chulería del señorito, el servilismo de su padre, y que conoce el amor que lo puede rescatar de sí mismo, aunque su pasión y su orgullo lo malogren y le hagan expiar sus culpas. Estos dos planos, que se alternan durante toda la novela, son igualmente interesantes, son dos espejos que reflejan a dos hombres distintos que son el mismo en diferentes circunstancias. En otras novelas donde los planos también se alternan, suele ocurrir que uno está más conseguido que otro, pero en esta novela la voz rotunda y sin componendas del protagonista les presta a ambos mucho interés. Y me parece que esta novela podría haber ganado perfectamente un premio. Desde luego, si yo fuera uno del jurado, se lo daría. Nunca he visto tan claro como en esta novela que, cuanto más sórdido y cruel es lo que nos rodea, más patente y desesperada es nuestra vocación de amor y salvación. Vale la pena oír la voz de un hombre desnuda en el desierto del Rif, que desgrana recuerdos para no convertirse en un monstruo ni olvidar que fue nuestro abuelo cuando era novio y soldado. Texto de Jesús Cotta.

Desde diversos estamentos se insiste en la importancia cultural del Flamenco como una de las señas de identidad más peculiares y fundamentales de nuestro patrimonio c u l t u ra l a n d a l u z . L e j o s d e t o d o folclorismo anecdótico y de modas coyunturales, consideramos que el estudio de las coplas flamencas como tales, en las clases de Lengua Castellana y Literatura, Música y otras, ha de hacerse con criterios científicos, con rigor, con exactitud, por mucho que sea también necesario no olvidar la espontaneidad, la vitalidad y la frescura de la exteriorización musical del arte flamenco. Por ello, nuestro trabajo se organiza en dos grandes líneas: en la primera, más teórica, reflexionamos sobre el Flamenco como arte, los aspectos métricos, temáticos, estilísticos de la copla o la relación entre copla flamenca y autoría y anonimi a, una poética en fin; en la segunda, abordamos las cuestiones didácticas, metodológicas, que interesan en la relación entre Flamenco y Enseñanza, ofreciendo materiales prácticos para su traslado al aula. Un apartado de gran ayuda será el de bibliografía, discografía, direcciones útiles, etc. Las ideas y experiencias que siguen son el fruto de una afición ya sólida y hermosamente inevitable por el arte flamenco de ayer y de hoy, así como de la experiencia con los alumnos de Enseñanza Secundaria durante más de veinte años ya, en los institutos Miguel de Mañara de San José de la Rinconada (Sevilla); Ramón Carande de Sevilla, Extensión del I.E.S. Cantillana de Burguillos (Sevilla) y, en los últimos años, Antonio Domínguez Ortiz. José Cenizo Jiménez (Paradas, 1961) es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla. Profesor de Lengua Castellana y Literatura (Secundaria) y de Teoría de la Literatura en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla.


44

en sevilla entrevista

Puntual llegó Raúl Montesinos Hoyos (La Puebla de Cazalla, 1974) a nuestra cita en el Bar Central de la localidad donde creció para la vida y el flamenco. Con 30 años fue Lámpara Minera. Artista riguroso, saetero excelso, eminente cantaor, joven aún. Su último disco se llama «Arquillo Viejo». Dice Eduardo J. Pastor que te abres camino en el flamenco «con el cuchillo entre los dientes». No sé bien a qué se refiere el amigo Eduardo. Yo no voy dando codazos ni con el cuchillo, qué va. Hombre, hay que ser espabilado, tener los ojos abiertos, y defender lo tuyo con la cabeza bien alta y haciendo el cante lo más digno posible. En el escenario, aunque cante tu hermano contigo, tienes que quedar mejor que él. Así de sencillo. Esto es así. En el flamenco, como en cualquier campo también hay maldad y cosas feas. Empezaste de la mano de un flamenco veterano. ¿Te ves, con el tiempo, enseñando tú también? Yo cantaba con ocho añitos las cosas de Chiquetete, pero José Blanco Pineda, Pepe el de la Barbarita, me

llevó al flamenco. Aprendí con este maestro y estuve muchos años con él hasta que ya cogí yo mi camino. Sin embargo para enseñar no me veo yo… Soy tímido. Soy muy negativo, pienso que no voy a saber… Mira, hoy día hay gente dando clases de cante o de guitarra ─de baile no lo sé─, y yo digo para mí: «chiquillo si antes de enseñar tienes que terminar de aprender». Yo no me atrevo. Tienes fama de ser parco y sobrio. En la tienda se mea la gente conmigo, las marías, y tengo mis puntos. En el escenario sí, me transformo. La primera que me lo dijo fue mi madre, y mucha gente luego, que hablo poco y estoy muy serio. Y no es que me lo proponga, pa parecer… ni que digan «¡no tiene cuento éste!». Es que soy así desde que empecé. No soy como Chano Lobato, que en paz descanse, o como el Nano de Jerez. Soy otro corte de cantaó. ¿Se puede vivir del flamenco sin residir en una gran ciudad? En La Puebla tenemos gente consagrada como José Menese y Diego Clavel, y Diego nunca ha salido

de La Puebla, y es profesional del cante. Que ayuda estar en un Madrid, sí, pero yo soy de pueblo, muy de mi casa. Y si tuvieras hacerlo… Siempre he vivido en La Puebla y no me lo planteo otra posibilidad. Sólo salgo para trabajar el tiempo que haya que estar y patrás. Alguna vez he pensado, con la cosa uno de querer ser artista, en los madriles, que dicen que hay que pasar por ahí. Se me pasó por la cabeza, pero se me quitó aquella cosa. Fuiste a Sevilla con 14 años y te traiste un premio por saetas. Era un concurso de Radio Nacional en directo, con público. Entre el jurado estaba María del Monte. Recuerdo aquellos domingos primaverales con

una luz muy bonita, y el micrófono que parecía una alcachofa amarilla con las letras negras. Y sigo cantando saetas. En Lucena canto casi todos los años. Para esta Semana Santa he tenido 4 ó 5 ofertas, hasta la fecha de hoy. El año pasado me llamaron para cantar en una exaltación que se hizo en la Catedral de Sevilla, con Arcángel, José de la Tomasa y alguien más. Tres mil personas. Y la Sinfónica de Sevilla detrás tuya. El Arzobispo enfrente, el presidente de los empresarios andaluces… aunque yo no veía nadie. ¿Cantas también sin contrato? Sí hombre, el año pasado, viernes santo, en mi pueblo. Canté el día anteri or en Ol i vares. Ll egué d e madrugá y me levanté con mi mujer pa ver mi cofradía ─soy hermano de Nuestro Padre Jesús─, y al mediodía canté un balcón de un amigo mío, en la calle Marchena, porque tenía yo ganas. ¿Qué es el Arquillo Viejo? En La Puebla el Arquillo Viejo está enmarcao en la Plaza Vieja y es el lugar donde se celebraron las pri-

os desea salud, libertad y alegría


raúl montesinos

meras reuniones de Cante Jondo, y aunque yo no tenga vivencias de aquello, me gustó ese nombre para el disco, y lo elegí porque me suena muy flamenco. Pero yo, por edad, no conocí esos festivales en el Arquillo Viejo. Sí tengo recuerdos de las reuniones en el Paseo del Cura, por donde paseamos el otro día. A esas reuniones iba con mi padre de chico y me metía en los camerinos, durante el descanso, pa curiosear. Me acuerdo de La Niña de la Puebla con Juan Habichuela, Menese, Manolo el Catato, Miguel Vargas… y yo me preguntaba si alguna vez yo llegaría a estar ahí, yo soñaba con montarme en el escenario de la Reunión de La Puebla, que me llegó, pero ya en la Fuenlonguilla. ¿Cómo fue ese debut? Inolvidable. El escenario de la Reunión de Cante en La Puebla pesa mucho; es uno lo de los festivales punteros y con más categoría. Y ese

45

he vuelto ni a Alemania ni a cantar para baile. Que es bueno pasar por ahí porque se cogen muchas tablas y mucho compás. Pero yo no puedo estar tres meses en Japón, me volvería majareta. Yo no salgo como no sea una semanita o dos y pacá. Sé que te gusta cuidar las letras de tus cantes. Para mí es muy importante la letra. En un festival, es frecuente que un artista haga una letra y el que canta detrás la repita. Se canta lo mismo por no molestarse en aprender. Yo me preocupo, soy detallista. En «Arquillo Viejo» casi todo es de Moreno Galván, hay algo popular y una cosita mía, el cante por mineras. La sevillana tiene letra de Francisco y música mía. Le dediqué mucho tiempo, pero quise hacer esa aportación. Las letras también las escogí yo, con el consejo de Juan Carlos Tienda y Cristino Raya. Y las tuve que estudiar para cuadrarlas en su palo.

ramillete de faroles en el escenario que diseñó Francisco Moreno Galván impone mucho. Encima tenía que romper yo el hielo, como artista nobel que era, y estás en tu pueblo, y eso… es pa vivirlo eh? No se quita uno los nervios.

Un lugar > el mirador de Carmona.

¿Nunca has cantando suelto en un escenario, sin esos condicionamientos?

Un defecto > que le doy muchas vueltas a la cabeza.

Bueno, hace poco estuve en Lora del Río y actué muy a gusto y tranquilo, que no recuerdo últimamente esa sensación de cantar gustándome. Es que nunca se canta en un festival como en una peña, donde se tiene otra clase de calor, y se supone que van los que entienden de cante. En un festival al que van miles de personas cabe público muy diferente. ¿Cómo se te da cantar atrás? La primera vez hace diecitantos años fue en Alemania, los tres meses del verano, a través de Antonio Andrade, guitarrista de La Puebla. Noventa días a piñón en dos tablaos ─El Cortijo y El Carmela─, todas las noches. Las manos las tenía agrieteá, me tenía que echar Nivea a diario. Y ya no

Un libro > «Mundo y formas del cante flamenco» de Caballero Bonald. Un plato > huevos fritos con patatas y chorizo.

Una película > «Titanic» y «El hombre de la máscara de hierro», por Leonardo DiCaprio. Una afición > el belenismo me encanta, casi más que el flamenco. Una bebida > una copa de Rioja. Un recuerdo > el nacimiento de mi hijo. Una cita > de García Barbeito: «que no faltara en La Puebla una voz, voz alta o baja, que vaya sembrando el aire de flamencas esperanzas». Un personaje > dos polos opuestos: Francisco Moreno Galván y el Risitas. Un sueño > seguir trabajando en lo que me gusta, que es el cante.


46

bares y restaurantes

:: ¿Cómo aparecer en esta guía?

:: Leyenda Pago con tarjeta

Local climatizado

Zonas reservadas

Comidas para llevar

Aparcamiento

El Coronil Restaurante Bodega El Picadero Carnes D.O. Ávila y Buey cebón, Tapas caseras innovadoras. Industria, s/n 655 959 880

Llamando al 955 853 014 - 675 812 465 o por correo electrónico: publicidad@agenda-atalaya.com

Bar La Esquina Frituras de pescado variado, Solomillo, Carnes ibéricas, Tapas variadas. Menú del día de lunes a viernes. Avda. de la Asunción, 12 954 851 173

Hotel Restaurante Don Juan Tapas caseras y carnes a la plancha. Calle del Bosque, 2A 955 830 233

Bar Kiosco la Carrera

Desayunos y tapas variadas. Terraza de verano Paseo de la Carrera

www.hotel-don-juan.com

Los Molares Bar Cafetería El Castillo [Canijo y Loli] Tapas caseras y carnes a la brasa. Duque de Alacalá, 12

Bar Casa Paca

Desayunos, tapas y comidas caseras. Plazoleta de San Francisco, 11 954 852 496

627 504 270 loilfermore@gmail.com

Montellano Bar Restaurante Deli Arroz con perdiz, Boronía, Cordero lechal al horno, Alcachofas en salsa. Plaza de Andalucía, 35

Bar El Moral

Desayunos, tapas caseras. Menú 7€ San Roque, 1 954 851 162

954 875 110

Restaurante La Bodeguita

Merluza a la bodega, Brocheta, Punta solomillo, Champiñones, Lomo a la bruja y a la Trianera. La Cruz

Venta El Ritmo

Tapas y comidas caseras, Carnes de caza. Menú 6,50€ Crta. Morón Marchena Km. 12 955 951 034

954 875 831

Hotel Restaurante Casa Viñita Cola de toro, Berengenas rellenas, Albóndigas caseras. Plaza de Andalucía, 13

Bar Mi Taberna

Desayunos y Tapas caseras. Avda. de la Asunción, 43

954 875 004

Morón Restaurante Casa Castilla Arrozes marinero y con perdiz. Pozo Nuevo, 21 Casino Mercantil. Pozo Nuevo, 25

Bodega El Callejón

Merluza al Callejón, Fritos variados, Montaditos, Tapas variadas. Vicario, 16 665 430 476

954 852 060

Bar Restaurante Miguel Cola de toro, Perdiz encebollada, Revuelto de espárragos. Pozo Nuevo, 26 955 853 201

Café Copas Marakas Viernes de 22h. a 07h. Sábados y domingos de 15h. a 07h. Plaza de Toros 653 324 997 salvijumbo@hotmail.com


PRÓXIMA JORNADA COMERCIALIZACIÓN TURÍSTICA ?>;K>KH+)** Dirigida a EMPRESARIOS Y EMPRENDEDORES TURÍSTICOS

<HGM>GB=HL

<en[]^ikh]n\mhl' Hi^kZ]hk^lmnk²lmb\hl' FZkd^mbg`r\hfngb\Z\b·g' <Zlhik§\mb\h3IZjn^m^mnk²lmb\h' MkZ[Zch]^`knih'

IKH@K:F: K^\^i\b·gr^gmk^`Z]^]h\nf^gmZ\b·g'

2',)&*)a'

;b^go^gb]Z^bgZn`nkZ\b·g' *)&*)',)a'

<en[]^ikh]n\mhl' *)',)&**'*.a'

Hi^kZ]hk^lmnk²lmb\hl' **'*.&*+a'

<Z_®'

*+&*+',)a'

FZkd^mbg`r\hfngb\Z\b·g' *+',)&*,'*.a'

<Zlhik§\mb\h3IZjn^m^mnk²lmb\h' *,'*.&*-a'

:efn^ksh&\h\m^e' *-&*.a'

MkZ[Zch]^`knih' *.&*/a'

>qihlb\b·g(:g§eblbl]^ehlmkZ[Zchl' */&*0',)a'

<eZnlnkZ' *0',)&*1a'


Agenda Atalaya Nº43 Diciembre 2010  

Agenda Atalaya Nº 43 Diciembre 2010. Publicación mensual gratuita.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you