Page 1


2017 L’AGENDA dei 365

“fra i migliori produttori di vini italiani”


L’AGENDA dei 365

“fra i migliori produttori di vini italiani”

AGENDA of 365

“among the best producers of Italian wines” © Tutti i diritti sono riservati, la riproduzione totale o parziale dei testi e delle fotografie non è consentita. © Partial or integral printing texts or pictures is prohibited. Printed in Italy


L’AGENDA dei 365

“fra i migliori produttori di vini italiani” Direttore Responsabile Giorgio Arrigoni Consulente Marketing Mario Guerra Art Director Marina Perotti Coordinatrice di Redazione Györgyi Majoros Collaboratore Turistico Gian Quinto Meli Relazioni Esterne Paride Galassi Web Master Mario Vignali Copywriter Monia Moranda Tristana Compagnin Ideazione, grafica, impaginazione Editrice Delle Alpi Torino Stampa Musumeci S.p.A. Quart - Valle d’Aosta Confezione Book Service s.r.l. Leinì (To)

Via Dante Alighieri, 8 - 10092 BEINASCO (TO) TEL. (011) 700.400 - FAX (011) 700.420 E-mail:info@agenda365.it

http://www.agenda365.it


PREFAZIONE L’Editrice delle Alpi, specializzata in editoria turistica ed enogastronomica, nasce all’inizio degli anni ’80 con la finalità di promuovere in Italia e all’estero tutte le risorse turistiche nazionali, fra le più importanti per l’economia del nostro Paese. Da ben 33 anni pubblica L’AGENDA DEI 365 “fra i migliori ristoranti d’Italia”: una longevità raggiunta grazie anche alla professionalità, serietà e dedizione dei miei collaboratori. Su consiglio dei sempre più attenti lettori e in modo particolare dei Ristoranti segnalati, in collaborazione con i più esperti giornalisti enogastronomici, eccomi a Voi con L’AGENDA dei 365 “fra i migliori produttori di vini italiani”. Ho selezionato per Voi le 365 Aziende Vinicole ritenute quest’anno fra le migliori d’Italia, con un congruo numero di produttori inediti segnalati esclusivamente per la qualità dei loro vini, degustati dai nostri esperti presso le location che ci hanno gentilmente offerto i “nostri” Ristoranti. I campioni di vini che sono stati sottoposti al nostro parere: i grandi classici, i più premiati e le new entry, nate grazie alla ricerca e alla sperimentazione, sono evidenziati nella pagina di ciascun produttore. L’utilizzatore dell’Agenda avrà a disposizione una panoramica delle tipologie di vino prodotte, che suggerirà dove trovare la bottiglia più consona alle proprie esigenze. Naturalmente, mi rendo conto che le aziende che possono far parte di questa Guida sono ben più di 365; mi impegnerò senz’altro a proporvele nelle prossime edizioni L’Agenda si pone come uno strumento di valorizzazione delle eccellenze enologiche italiane al fine di coltivare la cultura del buon bere e promuovere adeguatamente il vino, sia sul mercato interno che su quello estero, e per accrescere inoltre la riconoscibilità e l’interesse nei confronti del vino italiano di altissima qualità da parte dei milioni di stranieri che ogni anno visitano la nostra Bella Italia. Le informazioni riportate nelle pagine dei Produttori sono necessariamente essenziali per ovvi motivi di spazio, ma troverete sul nostro Portale www. agenda365.it un’ampia panoramica dedicata alle Aziende segnalate con le schede tecniche dei loro vini. Inoltre sono presenti i migliori Ristoranti d’Italia e, a breve, le più qualificate informazioni turistiche. Un Portale completo, dedicato a chi vuole programmare un tour enogastronomico di altissimo livello. Vi invito a visitare le Aziende che Vi ho proposto, le loro Tenute e le prestigiose Cantine; potrete così degustare gli eccellenti vini che producono con impegno e passione: rimarrete emozionati ed entusiasti dell’accoglienza che Vi verrà riservata. Giorgio Arrigoni


PREFACE L’Editrice delle Alpi, specialized in gastronomic tourism publishing, was founded in the early 80’s with the aim to promote all the national tourism resources both in Italy and abroad, that are among the most important for our country economy. THE AGENDA OF 365 “among the best restaurants in Italy” is being published for 33 years: this longevity is due to the professionalism, commitment and dedication of my staff. Thanks to the advice of the most careful readers, and especially of the recommended restaurants, in collaboration with the most experienced wine and food journalists, I decided to publish the AGENDA of 365 “among the best producers of Italian wine”. I have selected for you 365 Wineries considered among the best in Italy this year, with a congruous number of new wine producers that have been recommended only for the quality of their wines, tasted by our experts at the locations that have been kindly offered by “our” Restaurants. The wine samples submitted to our opinion: the great classics, the most awarded and the new entry ones, produced thanks to the research and experimentation, are highlighted on the page of each winemaker. The user of our Agenda will have an overview of the types of wine produced and a help where to find the right bottle for his needs Of course, I know that the farms that can be included in this Guide are more than 365; for this reason I will do my best to recommend them in the future edition. This Diary purpose is to be an instrument of exploitation of the excellent Italian wines in order to spread the culture of well drinking and adequately promote wine, both on home and foreign markets, and also to increase recognizability and interest for the high quality of Italian wine by the millions of foreigners that every year visit our Beautiful Italy. The information provided in the pages dedicated to Producers are very short for obvious reasons of space, but you will find a wide overview on our portal www. agenda365.it dedicated to those farms recommended together with the technical specifications of their wines. There are also the best restaurants in Italy and, in short, the most qualified tourist information. A comprehensive portal dedicated to those who want to plan a gastronomic tour of a very high level. I invite you to visit the farms I recommended, their Estates and prestigious Cellars, so you will be able to taste the excellent wines they produce with commitment and passion, you will be moved and enthusiastic for the warm welcome. Giorgio Arrigoni


INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

PIEMONTE

Agliano Terme (AT) Poderi Rosso Giovanni......................... 08-02 Barbaresco (CN) Montaribaldi.......................................... 02-02 Barolo (CN) Barale Fratelli........................................ 03-01 Calosso (AT) Bussi Piero............................................ 06-01 Caluso (TO) Gnavi Carlo........................................... 23-01 Canelli (AT) Paolo Avezza......................................... 06-02 Carema (TO) Cantina dei Produttori Nebbiolo di Carema...07-01 Casorzo (AT) F.lli Biletta............................................. 14-01 Castagnole Lanze (AT) La Spinetta............................................ 26-01 Castel Boglione (AT) Noceto Michelotti................................. 04-02 Castellinaldo (CN) Marsaglia............................................... 01-02 Castello di Annone (AT) Villa Fiorita........................................... 17-02 Castiglione Falletto (CN) Cavallotto Tenuta Bricco Boschis......... 12-01 Castiglione Tinella (CN) Caudrina................................................ 11-01 Clavesana (CN) Gallo Ivan Aldo..................................... 18-01 Cocconato (AT) Bava...................................................... 04-01 Giulio Cocchi........................................ 22-01 Costa Vescovato (AL) Tirelli Andrea........................................ 14-02 Costigliole d’Asti (AT) Cascina Castlet...................................... 09-01 Diano d’Alba (CN) Rizieri.................................................... 10-02 Dogliani (CN) La Fusina............................................... 24-01 Farigliano (CN) Eraldo Revelli Azienda Agricola.......... 13-01 Gattinara (VC) Cantina Delsignore................................ 08-01 Gavi (AL) La Toledana........................................... 27-01 Ghemme (NO) Torraccia del Piantavigna...................... 15-02

La Morra (CN) Oddero................................................... 05-02 Roberto Voerzio.................................... 11-02 Mezzomerico (NO) Filadora................................................. 15-01 Monforte d’Alba (CN) Manzone Giovanni................................ 29-01 Monleale (AL) Vigneti Massa........................................ 16-02 Montà d’Alba (CN) Giovanni Almondo................................ 21-01 Montemagno (AT) Tenuta Montemagno............................. 13-02 Monteu Roero (CN) Poderi Moretti....................................... 07-02 Neive (CN) Giacosa Fratelli..................................... 20-01 Nizza Monferrato (AT) Marco Bonfante.................................... 30-01 Novello (CN) Le Strette............................................... 28-01 Ovada (AL) Gaggino................................................. 17-01 Piobesi d’Alba (CN) Buganza Renato.................................... 05-01 Tenuta Carretta...................................... 12-02 Piverone (TO) La Masera.............................................. 25-01 San Marzano Oliveto (AT) Alfiero Boffa......................................... 02-01 Santo Stefano Belbo (CN) Marco Capra.......................................... 31-01 Serralunga d’Alba (CN) Gemma.................................................. 19-01 Treiso (CN) Nada Fiorenzo....................................... 03-02 Verduno (CN) Fratelli Alessandria............................... 16-01 Vezza d’Alba (CN) Casetta Fratelli...................................... 10-01 Vignale Monferrato (AL) Accornero.............................................. 01-01 Vinchio (AT) Vinchio e Vaglio Serra.......................... 18-02 Viverone (BI) Pozzo..................................................... 09-02


SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

VALLE D’AOSTA

Aosta (AO) Institut Agricole Regional..................... 22-02 Ottin...................................................... 25-02 Arnad (AO) Bonin Dino............................................ 19-02 Aymavilles (AO) Les Crêtes.............................................. 24-02 Donnas (AO) Caves Cooperatives de Donnas............. 20-02 Quart (AO) Grosjean................................................ 21-02 Saint-Pierre (AO) La Source.............................................. 23-02

LIGURIA

Albenga (SV) La Vecchia Cantina............................... 08-03 Andora (SV) Cascina Praié......................................... 28-02 Bonassola (SP) Vermenting - Soc. Agr. Valdiscalve...... 13-03 Dolceacqua (IM) Dallorto Luca........................................ 02-03 Finale Ligure (SV) Valleponci............................................. 12-03 Monterosso al Mare (SP) Begasti................................................... 26-02 Ortonovo (SP) La Baia del Sole - Federici.................... 06-03 Pieve di Teco (IM) Lupi....................................................... 10-03 Pontedassio (IM) Laura Aschero....................................... 09-03 Pornassio (IM) Fontanacota........................................... 03-03 Guglierame............................................ 04-03 Ranzo (IM) La Casetta.............................................. 07-03 Riomaggiore (SP) Cantina Cinque Terre............................ 27-02 Sanremo (IM) Podere Grecale...................................... 11-03

Sarzana (SP) Conte Picedi Benettini.......................... 01-03 Soldano (IM) Ka*Mancinè.......................................... 05-03

LOMBARDIA

Artogne (BS) Vallecamonica....................................... 29-03 Borgo Priolo (PV) Cà Boffenisio........................................ 16-03 Capriano del Colle (BS) La Contessa........................................... 21-03 Cazzago San Martino (BS) Vigna Dorata......................................... 30-03 Cenate Sotto (BG) Caminella.............................................. 19-03 Desenzano del Garda (BS) Pilandro................................................. 26-03 Erbusco (BS) Ca’ del Bosco........................................ 17-03 Iseo (BS) Massussi Luigi...................................... 23-03 Montalto Pavese (PV) Podere Bignolino.................................. 27-03 Montecalvo Versiggia (PV) Calatroni................................................ 18-03 Montù Beccaria (PV) Piccolo Bacco dei Quaroni.................... 25-03 Polpenazze del Garda (BS) Bottarelli Azienda Agricola................... 14-03 Pozzolengo (BS) Bulgarini............................................... 15-03 Puegnago sul Garda (BS) Delai...................................................... 20-03 San Colombano al Lambro (MI) Nettare dei Santi.................................... 24-03 Santa Maria della Versa (PV) Vigne Olcru........................................... 31-03 Teglio (SO) La Perla - Marco Triacca....................... 22-03 Tirano (SO) Rivetti&Lauro....................................... 28-03


SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

TRENTINO - ALTO ADIGE

Ala (TN) Borgo dei Posseri.................................. 03-04 Appiano sulla Strada del Vino (BZ) K. Martini & Sohn................................ 18-04 St. Michael-Eppan................................. 21-04 Bolzano (BZ) Griesbauerhof........................................ 13-04 Caldaro (BZ) Cantina Kaltern..................................... 04-04 Cardano (BZ) Unterganzner......................................... 23-04 Castelbello (BZ) Himmelreich-hof................................... 16-04 Chiusa (BZ) Cantina Valle Isarco.............................. 08-04 Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ) Cantina Kurtatsch.................................. 05-04 Cortina sulla Strada del Vino (BZ) Castelfeder............................................ 09-04 Fiè allo Sciliar (BZ) Gumphof............................................... 15-04 Isera (TN) De Tarczal............................................. 10-04 Lavis (TN) Bolognani.............................................. 02-04 Meltina (BZ) Arunda................................................... 01-04 Mezzolombardo (TN) Fedrizzi Cipriano.................................. 11-04 Mori (TN) Grigolli Bruno....................................... 14-04 Ora-Vadena (BZ) Laimburg............................................... 20-04 Renon (BZ) Tenuta Ebner......................................... 22-04 S. Michele-Appiano (BZ) Josef Brigl............................................. 17-04 Terlano (BZ) Cantina Terlano..................................... 06-04 Termeno (BZ) Cantina Tramin..................................... 07-04 Varna (BZ) Köfererhof............................................. 19-04 Velturno (BZ) Garlider..................................................12-04

VENETO

Annone Veneto (VE) Tenuta Polvaro...................................... 17-05 Baone (PD) Il Filò delle Vigne................................. 08-05

Breganze (VI) Maculan................................................. 11-05 Brentino Belluno (VR) Roeno.................................................... 15-05 Calmasino di Bardolino (VR) Vigneti Villabella.................................. 19-05 Conegliano (TV) Zardetto Spumanti................................. 20-05 Fumane (VR) Secondo Marco..................................... 16-05 Illasi (VR) Falezze.................................................. 05-05 Lazise (VR) Bergamini.............................................. 25-04 Marano di Valpolicella (VR) Corte Lonardi........................................ 01-05 Monteforte d’Alpone (VR) Gini....................................................... 07-05 Negrar (VR) Roberto Mazzi e Figli........................... 14-05 Ormelle (TV) Borgo Molino Vigne & Vini................. 26-04 Peschiera del Garda (VR) Fraccaroli.............................................. 06-05 Roncà (VR) Corte Moschina..................................... 02-05 Roncade (TV) Terre di San Rocco................................ 18-05 Salgareda (TV) Dogarina - Vi.V.O. Agricola.................. 04-05 San Martino Buon Albergo (VR) Corte Scaletta........................................ 03-05 San Polo di Piave (TV) Ca’ di Rajo............................................ 29-04 Sant’Ambrogio di Valpolicella (VR) Boscaini Carlo....................................... 28-04 Soave (VR) Pieropan................................................ 13-05 Susegana (TV) Malibran................................................ 12-05 Valdobbiadene (TV) Bortolin Angelo..................................... 27-04 Valeggio sul Mincio (VR) Corte Fornello....................................... 30-04 Verona (VR) La Giuva................................................ 10-05 Vidor (TV) Adami.................................................... 24-04 Villafranca di Verona (VR) La Ghidina - Ancilla.............................. 09-05

p n m

i


SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

FRIULI - VENEZIA GIULIA

Bagnaria Arsa (UD) Tenuta Beltrame.............................. 06-06 Capriva del Friuli (GO) Castello di Spessa........................... 25-05 Chions (PN) Ca’ Selva......................................... 24-05 Cividale del Friuli (UD) Bastianich........................................ 22-05 Codroipo (UD) Vigneti Pietro Pittaro....................... 11-06 Cormons (GO) Toros Franco................................... 09-06 Corno di Rosazzo (UD) Eugenio Collavini Viticoltori.......... 27-05 Dolegna del Collio (GO) Tiare................................................ 08-06 Gorizia (GO) La Castellada................................... 29-05 Manzano (UD) Le Vigne di Zamò........................... 01-06 Mariano del Friuli (GO) Tenuta Luisa.................................... 07-06 Nimis (UD) Gori................................................. 28-05 Pinzano al Tagliamento (PN) Ronco Margherita........................... 03-06 Porcia (PN) San Simone..................................... 04-06 Premariacco (UD) Dorigo............................................. 26-05 La Tunella....................................... 30-05 Scubla.............................................. 05-06 Prepotto (UD) La Viarte.......................................... 31-05 Remanzacco (UD) Vigne del Malina............................. 10-06 Rive d’Arcano (UD) Bidoli.............................................. 23-05 San Floriano del Collio (GO) Ascevi Luwa................................... 21-05 San Lorenzo Isontino (GO) Lis Neris.......................................... 02-06

EMILIA ROMAGNA

Agazzano (PC) Le Torricelle - Castello di Agazzano..20-06 Bertinoro (FC) Campodelsole.................................. 15-06 Brisighella (RA) Ca’ di Sopra..................................... 13-06 Campogalliano (MO) Podere Il Saliceto............................ 23-06 Casinalbo di Formigine (MO) Barbolini......................................... 12-06 Castel Bolognese (RA) Fattoria Camerone........................... 18-06 Castell’Arquato (PC) Casa Benna...................................... 16-06 Castelnuovo Rangone (MO) Zanasi.............................................. 29-06 Castelvetro (MO) Manicardi........................................ 21-06 Faenza (RA) Quinzân........................................... 24-06 Forlì (FC) Calonga........................................... 14-06 Galeata (FC) Tenuta Pertinello............................. 26-06 Guiglia (MO) Terraquilia....................................... 27-06 Modigliana (FC) La Casetta dei Frati......................... 19-06 Nibbiano (PC) Tenuta Colombarola........................ 25-06 Ozzano dell’Emilia (BO) Palazzona di Maggio....................... 22-06 Reggio Emilia (RE) Cinque Campi................................. 17-06 San Prospero (MO) Zucchi............................................. 30-06 Zola Predosa (BO) Terre Rosse Enrico Vallania............ 28-06


SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITĂ€ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

TOSCANA

Arezzo (AR) La Torre................................................. 25-07 Bibbona (LI) Colli Etruschi........................................ 13-07 Casale Marittimo (PI) Pagani de Marchi.................................. 27-07 Castagneto Carducci (LI) Donna Olimpia 1898............................. 14-07 Tenuta di Vaira...................................... 03-08 Tenuta San Guido.................................. 06-08 Castellina in Chianti (SI) La Castellina......................................... 21-07 Castiglione della Pescaia (GR) Cacciagrande......................................... 06-07 Chiusi (SI) Colle Santa Mustiola............................. 12-07 Civitella Paganico (GR) Poggio al Gello..................................... 30-07 Empoli (FI) Fattoria Bini.......................................... 15-07 Fiesole (FI) Poggio La Noce..................................... 31-07 Gaiole in Chianti (SI) Capannelle............................................. 07-07 Gavorrano (GR) Tenuta Fertuna...................................... 04-08 Grosseto (GR) La Corsa................................................ 23-07 Impruneta (FI) La Querce.............................................. 24-07 Loro Ciuffenna (AR) Il Borro.................................................. 20-07 Magliano in Toscana (GR) Fattoria San Felo................................... 18-07 Montalcino (SI) Altesino................................................. 01-07 Argiano................................................. 02-07 Biondi Santi - Tenuta Greppo............... 03-07 Castello Banfi........................................ 08-07 Montecarlo (LU) Fattoria La Torre................................... 16-07 Montepulciano (SI) Cavalierino............................................ 10-07 Montescudaio (PI) Tenuta La Macchia................................ 05-08 Piombino (LI) Brancatelli............................................. 05-07 Poggibonsi (SI) Guidi 1929............................................ 19-07

Pontassieve (FI) Marchesi Gondi..................................... 26-07 Radda in Chianti (SI) Brancaia................................................ 04-07 Riparbella (PI) Pakravan-Papi....................................... 28-07 San Casciano Val di Pesa (FI) Castello di Gabbiano............................. 09-07 San Gimignano (SI) Cesani.................................................... 11-07 Scandicci (FI) Podere Casaccia.................................... 29-07 Siena (SI) La Certosa di Belriguardo..................... 22-07 Suvereto (LI) Rabitti Flavio........................................ 02-08 Terranuova Bracciolini (AR) Fattoria La Traiana................................ 17-07 Terricciola (PI) Vallorsi.................................................. 07-08 Trequanda (SI) Pometti.................................................. 01-08

UMBRIA

Bevagna (PG) Milziade Antano Fattoria Colleallodole.. 15-08 Castiglione del Lago (PG) Poggio Santa Maria............................... 18-08 Giove (TR) Sandonna............................................... 19-08 Marsciano (PG) Castello Monte Vibiano Vecchio........... 10-08 Montefalco (PG) Perticaia................................................. 17-08 Montesperello di Magione (PG) Berioli................................................... 08-08 Orvieto (TR) La Carraia.............................................. 13-08 Spoleto (PG) Cantina Ninni........................................ 09-08 Todi (PG) Heart of Italy......................................... 11-08 Torgiano (PG) Lungarotti.............................................. 14-08 Tuoro sul Trasimeno (PG) Montemelino......................................... 16-08 Umbertide (PG) I Girasoli di Sant’Andrea...................... 12-08


SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

MARCHE Barbara (AN) Santa Barbara.................................. 30-08 Camerano (AN) Silvano Strologo............................. 03-09 Castelleone di Suasa (AN) Venturi............................................. 06-09 Castignano (AP) Tenuta Spinelli................................ 05-09 Colli del Tronto (AP) Vigneti Vallorani............................. 10-09 Colmurano (MC) Saputi.............................................. 31-08 Cupramontana (AN) Sparapani Frati Bianchi................... 04-09 Matelica (MC) Bisci................................................ 20-08 Monte San Vito (AN) Podere Santa Lucia......................... 28-08 Monteciccardo (PU) Conventino Monteciccardo............. 23-08 Montelparo (FM) Casale Vitali.................................... 21-08 Morro d’Alba (AN) Vicari............................................... 07-09 Numana (AN) Conte Leopardi................................ 22-08 Offida (AP) SanGiovanni.................................... 29-08 Ortezzano (FM) Sgaly............................................... 02-09 Pergola (PU) Villa Ligi......................................... 12-09 Poggio San Marcello (AN) Sartarelli.......................................... 01-09 Ripatransone (AP) Villa Imperium................................ 11-09

Rotella (AP) La Canosa........................................ 26-08 San Marcello (AN) Marconi Vini................................... 27-08 San Paolo di Jesi (AN) Vignamato....................................... 09-09 Senigallia (AN) Vigna degli Estensi......................... 08-09 Servigliano (FM) Fattoria Dezi.................................... 24-08 Staffolo (AN) Finocchi Viticoltori......................... 25-08

LAZIO Acquapendente (VT) Cordeschi........................................ 16-09 Arce (FR) Palazzo Tronconi............................. 17-09 Castel Madama (RM) Tenuta Colfiorito............................. 19-09 Castiglione in Teverina (VT) Trappolini........................................ 22-09 Le Ferriere (LT) Casale del Giglio............................. 14-09 Marino (RM) Colle Picchioni................................ 15-09 Piglio (FR) Pileum............................................. 18-09 Roma (RM) Tenuta di Fiorano............................ 20-09 Valle Vermiglia................................ 23-09 Spigno Saturnia (LT) Terra delle Ginestre......................... 21-09 Terracina (LT) Cantina Sant’Andrea....................... 13-09


SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

ABRUZZO

Alanno (PE) Tocco Vini............................................. 02-10 Controguerra (TE) Lidia e Amato........................................ 27-09 Montesilvano (PE) Monteselva............................................ 28-09 Ortona (CH) Casal Thaulero...................................... 25-09 Spoltore (PE) Tenuta Pescarina................................... 29-09 Tocco da Casauria (PE) Terzini................................................... 01-10 Tortoreto (TE) Tenuta Terraviva................................... 30-09 Vacri (CH) Buccicatino Vini.................................... 24-09 Vasto (CH) Jasci & Marchesani............................... 26-09

MOLISE Montenero di Bisaccia (CB) Cantina San Zenone.............................. 03-10 Portocannone (CB) Tenimenti Grieco.................................. 04-10

CAMPANIA Bellona (CE) La Masserie........................................... 27-10 Candida (AV) Michele Contrada.................................. 30-10 Capaccio-Paestum (SA) I Vini del Cavaliere............................... 24-10 Carinola (CE) Trabucco................................................ 04-11 Casalduni (BN) Terra di Briganti.................................... 03-11 Castelvenere (BN) Fattoria Ciabrelli................................... 16-10 Colli di Castelfranci (AV) Colli di Castelfranci.............................. 14-10 Foglianise (BN) Cantina del Taburno.............................. 08-10 Forino (AV) Fratelli Urciuolo.................................... 20-10 Galluccio (CE) Porto di Mola........................................ 01-11

Giungano (SA) Luigi Maffini......................................... 29-10 Guardia Sanframondi (BN) La Guardiense....................................... 26-10 Lacco Ameno - Isola d’Ischia (NA) La Pietra di Tommasone....................... 28-10 Lapio (AV) Filadoro................................................. 18-10 Marano di Napoli (NA) Cantine Federiciane Monteleone.......... 12-10 Montemarano (AV) Amarano................................................ 05-10 Napoli (NA) Cantine Astroni..................................... 10-10 Pietrelcina (BN) Tenuta Fontana...................................... 02-11 Ponte (BN) Nifo Sarrapochiello............................... 31-10 Pozzuoli (NA) Contrada Salandra................................. 15-10 Sant’Angelo all’Esca (AV) Borgodangelo........................................ 07-10 Santa Paolina (AV) Il Vino in Vigna di Pellegrino............... 25-10 Sessa Aurunca (CE) Galardi................................................... 21-10 Sorbo Serpico (AV) Feudi di San Gregorio........................... 17-10 Taurasi (AV) Antico Borgo......................................... 06-10 Teano (CE) I Cacciagalli.......................................... 23-10 Terzigno (NA) Villa Dora.............................................. 05-11 Torrecuso (BN) Fontanavecchia..................................... 19-10 Torrioni (AV) Carlo Centrella...................................... 13-10 Tramonti (SA) Giuseppe Apicella................................. 22-10 Trecase (NA) Cantina del Vesuvio.............................. 09-10 Tufo (AV) Cantine di Marzo................................... 11-10


170x2

SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

PUGLIA Adelfia (BA)

Cantine Imperatore.......................... 10-11 Alberobello (BA)

Cantina Museo Albea...................... 09-11 Andria (BT)

Conte Spagnoletti Zeuli.................. 13-11 Rivera.............................................. 17-11 Brindisi (BR)

Botrugno......................................... 08-11 Cellino San Marco (BR)

Azienda Vinicola Al Bano Carrisi... 07-11

BASILICATA Barile (PZ) Tenute d’Auria................................ 25-11 Ginestra (PZ) Michele Laluce................................ 23-11 San Giorgio Lucano (MT) Tenuta Marino................................. 24-11 Venosa (PZ) Lagala Viticoltori in Vulture........... 22-11

CALABRIA

Guagnano (LE)

Taurino Cosimo............................... 18-11 Leporano (TA)

Varvaglione Vigne & Vini............... 21-11 Manduria (TA)

L’Antico Palmento.......................... 16-11 Tenute Cerfeda dell’Elba................ 19-11 Martina Franca (TA)

Castrovillari (CS) Tenute Ferrocinto............................ 02-12 Cirò (KR) Fattoria San Francesco.................... 29-11 Cirò Marina (KR)

I Pàstini........................................... 15-11

Senatore Vini................................... 01-12

Terre di San Vito............................. 20-11

Cantine Benvenuto.......................... 26-11

Polignano a Mare (BA)

San Marzano di S.G. (TA)

Cantine San Marzano...................... 11-11 Scorrano (LE)

Duca Carlo Guarini......................... 14-11 Torricella (TA)

Antica Masseria Jorche................... 06-11 Tricase (LE)

Castel di Salve................................. 12-11

P

Francavilla Angitola (VV)

F

Cho on

Rende (CS) Cantine Giraldi&Giraldi................. 27-11 Riace Marina (RC) Casa Ponziana................................. 28-11 San Lorenzo del Vallo (CS) La Peschiera.................................... 30-11

to far

ca


SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION

SICILIA Castiglione di Sicilia (CT) Passopisciaro................................... 12-12 Gela (CL) Casa di Grazia................................. 04-12 Marsala (TP) Caruso & Minini............................. 03-12 Mazara del Vallo (TP) Foraci.............................................. 09-12 Menfi (AG) Planeta............................................. 13-12 Messina (ME) Palari............................................... 11-12 Monreale (PA) De Gregorio.................................... 07-12 Noto (SR) Tenuta La Favola............................. 15-12 Paceco (TP) Firriato............................................. 08-12 Pantelleria (TP) Coste Ghirlanda.............................. 05-12 Partinico (PA) Cusumano....................................... 06-12 Salaparuta (TP) Vaccaro............................................ 16-12 Sclafani Bagni (PA) Tasca d’Almerita............................. 14-12 Villasmundo di Melilli (SR) Marchesi di San Giuliano................ 10-12

SARDEGNA Berchidda (OT)

Consorzio San Michele................... 25-12 Bosa (OR)

Emidio Oggianu.............................. 26-12 Cabras (OR)

Attilio Contini................................. 18-12 Calangianus (OT)

Tondini............................................ 30-12 Calasetta (CI)

Cantina di Calasetta........................ 21-12 Carloforte (CI)

Tanca Gioia Carloforte.................... 29-12

Lula (NU)

Colle Nivera.................................... 24-12 Luogosanto (OT)

Siddùra............................................ 28-12 Martis (SS)

Binzamanna..................................... 20-12 Monti (OT)

Cantina Tani.................................... 22-12 Olbia (OT)

Vigneti Zanatta................................ 31-12 Sant’Antioco (CI)

Cantine Sardus Pater....................... 23-12 Santadi (CI)

Agripunica....................................... 17-12 Trinità d’Agultu (OT)

Montespada..................................... 27-12 Zeddiani (OR)

Azienda Vitivinicola Fratelli Serra. 19-12


AGENDA 2017


LA SPINETTA Via Annunziata, 17 - 14054 CASTAGNOLE LANZE (AT) - Tel. 0141 87 73 96 - Fax 0141 87 75 66 E-mail: info@la-spinetta.com - http://www.la-spinetta.com

Fondata nel 1977 da Pin e Lidia Rivetti oggi LA SPINETTA è guidata dai figli Giorgio, Bruno e Carlo. Nelle tre aziende di Castagnole Lanze, Grinzane Cavour e Terricciola, si lavora esclusivamente con vitigni autoctoni: Barbera, Nebbiolo e Moscato in Piemonte; Sangiovese, Colorino e Vermentino in Toscana. Il rispetto con cui le uve vengono coltivate, fa si che i vini de LA SPINETTA rispecchino nel loro sapore tutte le caratteristiche peculiari legate al territorio di provenienza. La filosofia è quella di riscoprire le radici e le tradizioni legate alla terra, ben lontano da una globalizzazione di aromi e sapori. Foto: Flemming L. Brandt. Cantina visitabile su prenotazione.

Appunti / Notes

Founded in 1977 by Pin and Lidia Rivetti, the winery is today owned by their sons: Carlo, Giorgio and Bruno. The wineries are three: two in Piedmont and one Estate in Tuscany. The family believes in grape origin and cultivating only indigenous grape varieties. The grapes are Barbera, Nebbiolo, Moscato in Piedmont and Sangiovese, Colorino and Vermentino in Tuscany. They prefer to make wines that are typical for the terrain they grow on, reflecting a taste unquestionably identifiable with the land they originate from. Their philosophy is to take one step back to the roots and the history of the land. Photo: Flemming L. Brandt. Wine cellar visitable on reservation.

I Migliori Vini / The Best Wines Rossi - Red Wines

- Barolo Campè - Barbera d’Asti Bionzo - Barbaresco Starderi - Barbaresco Valeirano - Barolo Garretti - Barbaresco Gallina - Barbaresco Bordini - Langhe Nebbiolo - Monferrato rosso Pin

Passiti - Dessert Wines

26

gennaio January

G I O V E D Ì T H U R S D A Y

- Moscato Passito Oro - Moscato d’Asti Bricco Quaglia


LES CRÊTES Loc. Villetos, 50 - 11010 AYMAVILLES (AO) - Tel. 0165 90 22 74 - Fax 0165 90 27 58 E-mail: info@lescretes.it - http://www.lescretes.it

Les Crêtes nasce per opera della famiglia Charrère, che da 5 generazioni lavora i propri vigneti in un’area di 20 ettari ai piedi del Monte Bianco. I vigneti sono caratterizzati da elevate densità di impianto e frazionati in micro-parcelle. I suoli presentano una forte componente minerale. La gestione agronomica, in prevalenza manuale, segue le pratiche della lotta integrata. I vini (180.000 bottiglie annue) sono sapidi, freschi, eleganti. Il comparto di vigneti più ampio si sviluppa nella zona “Les Crêtes”, dove sulla collina del Côteau la Tour la torre medievale è oggi sala di degustazione. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.

Appunti / Notes

Les Crêtes was established by the family Charrère that for 5 generations works their vineyards in an area of 20 hectares at the foot of Mont Blanc. The vineyards are characterized by high plant density and aliquoted into micro-plots. The soils have a strong mineral component. The agronomic management, mainly manual, follows the practices of integrated pest management. The wines (180,000 bottles per year) are tasty, fresh, elegant. The fund wider spread of vineyards in the area “Les Crêtes”, where the hills of the Tour Côteau, the medieval tower, is now the tasting room. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Chardonnay Cuvée Bois - Petite Arvine - Chardonnay - Petite Arvine Fleur

Rossi - Red Wines

- Fumin - Syrah Côteau La Tour - Torrette Superiore - Pinot Nero - Vin de La Sabla

24

Spumanti - Sparkling Wines

febbraio February

V E N E R D Ì F R I D A Y

- Neblù Rosé Metodo classico

Passiti - Dessert Wines

- Les Abeilles vino da uve stramature


CANTINA CINQUE TERRE Loc. Groppo - 19010 RIOMAGGIORE (SP) - Tel. 0187 92 04 35 E-mail: info5t@cantinacinqueterre.com - http://www.cantinacinqueterre.com

La Cooperativa nasce nel 1973 e ha come scopo statutario principale la salvaguardia, l’incentivo e lo sviluppo della viticoltura nelle Cinque Terre, patrimonio dell’UNESCO e Parco Nazionale, dove la coltivazione delle uve è fondamentale. La Cantina Sociale raccoglie le uve dei singoli viticoltori - 220 soci - e le vinifica secondo le tecniche più avanzate, ottenendo vini dalla forte tipicizzazione, fini all’olfatto e sapidi al gusto, dai quali si coglie tutta la pienezza dei sentori marini. Vengono prodotti due tipi di vino DOC: 5 Terre vino bianco secco e 5 Terre Sciacchetrà vino passito.

Appunti / Notes

The Cooperative was founded in 1973 and its main purpose is the conservation, incentive and development of viticulture in the Cinque Terre, World Heritage Site and National Park, where the cultivation of grapes is essential. The Wine Cooperative collects the grapes of individual vine growers - 220 members - and uses them to make wine with the most advanced techniques, obtaining wines with a strong typicality, fine smell and pungent taste, which capture all the fullness of marine scents. The Cooperatve produces two types of DOC wines: 5 Terre dry white wine and 5 Terre Sciacchetrà raisin wine.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Cinque Terre Bianco Doc - Cinque Terre “Costa de Campu” Doc - Cinque Terre “Costa da Posa” Doc - Cinque Terre “Costa de Sera” Doc - Cinque Terre Selez. “Pergole Sparse” Doc - Cinque Terre Selez. “Vigne Alte” Doc - “Muretti” Bianco - “Risacca” Vino Bianco Frizzante

Rossi - Red Wines - “Muretti” Rosso

Spumanti - Sparkling Wines

- “Rivus Major”- Bianco Spumante Brut

27

febbraio

L U N M O N

February

E D D A

Ì Y

Vini da Dessert - Dessert Wines - Cinque Terre “Sciacchetrà” Doc - Cinque Terre “Sciacchetrà” Riserva Doc


CA’ DEL BOSCO Via Albano Zanella, 13 - 25030 ERBUSCO (BS) - Tel. 030 77 66 111 - Fax 030 72 68 425 E-mail: cadelbosco@cadelbosco.com - http://www.cadelbosco.com

In Ca’ del Bosco c’è un unico principio che comanda e definisce tutta la produzione: la qualità, o meglio, solo il livello più alto della qualità, l’eccellenza. La filosofia aziendale si basa sull’applicazione della tecnologia alla piena espressione delle uve per ottenere i migliori vini possibili. Ca’ del Bosco ha creduto molto in questi aspetti, costruendo una cantina tecnologicamente avanzata, con impianti unici nel settore che permettono di gestire le fasi cruciali della vinificazione. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.

Appunti / Notes

At Ca’ del Bosco there is a single principle behind and defining all its production: quality, or better, only the highest level of quality, excellence. Winery philosophy is based on using technology to get full expression of the grapes and thus make the finest wines possible. Ca’ del Bosco truly believes in this creating a technologically vanguard cellar with installations unique in the sector so it can optimally manage the crucial stages in vinification. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Chardonnay

Rossi - Red Wines - Maurizio Zanella

Spumanti - Sparkling Wines

17

marzo

March

V E N E R D Ì F R I D A Y

- Franciacorta Cuvée Prestige - Franciacorta Millesimato Vintage Collection Brut - Franciacorta Millesimato Vintage Collection Dosage Zéro - Franciacorta Millesimato Vintage Collection Dosage Zéro Noir - Franciacorta Millesimato Vintage Collection Satèn - Franciacorta Riserva Cuvée Annamaria Clementi Brut - Franciacorta Riserva Cuvée Annamaria Clementi Rosé


ARUNDA Via Prof Josef Schwarz, 18 - 39010 MELTINA (BZ) - Tel. 0471 66 80 33 - Fax 0471 66 82 29 E-mail: info@arundavivaldi.it - http://www.arundavivaldi.it

A Meltina, piccolo centro di montagna posto sul ridente altopiano che si estende tra Bolzano e Merano, si trova la più alta cantina “Metodo Classico” d’Europa. Qui, a 1200m d’altezza, l’ARUNDA matura lentamente, fermentando in bottiglia secondo il procedimento classico, nel rispetto della più pura tradizione. Una qualità che nasce già a monte, dalla scelta dei vini base selezionati. I migliori dell’Alto Adige sono gli imparagonabili Chardonnay, Pinot bianco e Pinot nero provenienti dai vigneti di Terlano e Salorno. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.

Appunti / Notes

In Meltina, a unique and romantic village in the mountains, over the beautiful down valley between Bolzano and Merano, is situated the highest sparkling winery “Metodo classico” of Europe. Here, at an altitude of 1200m, the magic sparkling wine Arunda slowly fermenting in the bottle according to the traditional process, in compliance with the purest tradition. A quality that born already upstream, based on the wines selected. The best of South Tyrol are the incomparable Chardonnay, Pinot Blanc and Pinot Noir from vineyards of Salorno and Terlano. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Spumanti - Sparkling Wines

- Brut Metodo Classico - Brut Rosè Metodo Classico - Brut Rosè Metodo Classico Arunda Excellor - Extra Brut Metodo Classico Arunda Extra Brut - Extra Brut Metodo Classico Arunda Riserva - Extra Brut Metodo Classico Cuvée Marianna Arunda

1

aprile April

S A B A T O S A T U R D A Y


MACULAN Via Castelletto, 3 - 36042 BREGANZE (VI) - Tel. 0445 87 37 33 - Fax 0445 30 01 49 E-mail: info@maculan.net - http://www.maculan.net

La famiglia Maculan da tre generazioni seleziona e vinifica le migliori uve di Breganze. L’attività ha inizio grazie all’impegno di Giovanni e negli anni passa nelle mani del figlio Fausto che, con caparbietà ed immensa passione, l’ha portata alla realtà attuale. Dal 2007 le figlie Angela e Maria Vittoria hanno affiancato con entusiasmo il padre nella direzione dell’azienda che coltiva circa 40 ettari e si trova nel centro storico del paese ed è il teatro del meraviglioso matrimonio fra antica tradizione e innovata tecnica enologica. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.

Appunti / Notes

For three generations the Maculan family has been selecting and vinifying the best grapes in Breganze. The winery was founded in 1947, thanks to Giovanni’s dedication, and then handed down to Fausto’s care. With passion and determination, he led the winery to what it is today. In 2007 his daughters Angela and Maria Vittoria enthusiastically joined their father in managing the estate. The Maculan estate consists of 40 hectares and is located in the historical centre of Breganze where ancient traditions and state-of-the-art technology merge. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Bidibi - Vespaiolo - Ferrata Sauvignon - Ferrata Chardonnay

Rossi - Red Wines

- Merlot Crosara - Fratta - Cabernet Sauvignon Palazzotto - Marzemino Cornorotto - Brentino

11

Vini da Dessert - Dessert Wines

maggio May

G I O V E D Ì T H U R S D A Y

- Dindarello - Vespaiola Torcolato


SCUBLA Via Rocca Bernarda, 22 - Loc. Ipplis - 33040 PREMARIACCO (UD) - Tel. 0432 71 62 58 - Fax 0481 99 153 E-mail: info@scubla.com - http://www.scubla.com

L’azienda agricola Scubla, nata nel 1991 da vecchie vigne esistenti, si estende su 12 ha vitati nella zona Sud dei Colli Orientali del Friuli, a Ipplis. La casa padronale e la cantina, dove si affina negli acciai il Sauvignon, situate sulla sommità di una dolce collina, sono totalmente restaurate. In un locale sotterraneo vengono affinati in barrique e tonneau vini bianchi come l’uvaggio Bianco Pomèdes ed il passito Verduzzo Friulano Cràtis. Scubla considera il proprio lavoro un mosaico, dove ogni fase deve incastonarsi perfettamente per conferire ai vini colori e gusti armonici. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.

Appunti / Notes

The Scubla farm, established in 1991 by existing old vineyards, extends over 12 hectares of vineyard in the south of the Colli Orientali del Friuli, in Ipplis. The main house and the cellar, where it is refined in stainless Sauvignon, located on top of a hill, are fully restored. In an underground room are aged in barrels the blend White Pomèdes and sweet white Verduzzo Friulano Cràtis. Scubla considers his work a mosaic, where each phase is embedded perfectly to give the wine color and harmonious taste. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Friuli Colli Orientali Sauvignon - Friuli Colli Orientali Friulano - Friuli Colli Orientali Bianco Pomédes - Friuli Colli Orientali Pinot Bianco - Friuli Colli Orientali Bianco Speziale

Rossi - Red Wines

- Friuli Colli Orientali Merlot - Friuli Colli Orientali Rosso Scuro

Passiti - Dessert Wines

5

L U N M O N

giugno June

E D D A

Ì Y

- Friuli Colli Orientali Verduzzo Friulano Cràtis - Riesling Passito al Vento


TERRE ROSSE ENRICO VALLANIA Via Predosa, 83 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) - Tel. 051 75 58 45 - Fax 051 61 87 210 E-mail: info@vignetoterrerosse.com - http://www.terrerosse.com

Sulle prime pendici collinari a occidente di Bologna è stato realizzato da Enrico Vallania il Vigneto delle Terre Rosse. Medico di professione e viticultore per vocazione, appassionato ricercatore, ha rifondato nel 1961 l’azienda di famiglia, sperimentando nuovi vitigni e tecniche, sostituendo i vecchi impianti con nuovi “cultivar”. La vinificazione, lunga e accurata, prevede fermentazioni a basse temperature e l’uso di botti in acciaio. L’esclusione totale del legno riflette la filosofia produttiva: ogni annata è cosa a sé e rappresenta l’insieme dei ricordi e delle sensazioni nel susseguirsi delle stagioni. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta. Vendita online.

Appunti / Notes

The Vineyard of Terre Rosse was built by Enrico Vallania on the nearby hills west of Bologna. A doctor by profession and winemaker by vocation, a passionate researcher, re-founded in 1961 the family business, experimenting with new grape varieties and techniques and replacing old systems with new “cultivars.” The vinification, long and accurate, is made with fermentations at low temperatures and in seel barrels. The total exclusion of the wood reflects the production philosophy: every year is something different and represents the set of memories and sensations in the coming of the seasons. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling. Online store.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Chardonnay di Giovanni Vallania - Pinot Bianco - Riesling Malagò di Elisabetta Vallania - Sauvignon Vigna Piccola

Rossi - Red Wines

28

giugno June

M E R C O L E D Ì W E D N E S D AY

- Cabernet Sauvignon Il Rosso di Enrico Vallania - Cabernet Sauvignon Cabernet in Rosa - Petroso - Pinot Nero Grannero


TENUTA SAN GUIDO Loc. Capanne, 27 - Fraz. Bolgheri - 57022 CASTAGNETO CARDUCCI (LI) - Tel. 0565 76 20 03 - Fax 0565 76 20 17 E-mail: info@sassicaia.com - http://www.sassicaia.com

Mario Incisa è stato il primo a produrre un vino di taglio bordolese su un terreno italiano, riconoscendo in alcuni terreni di Bolgheri una evidente somiglianza con le “Graves” di Bordeaux. Graves significa ghiaia, ed è proprio il terreno sassoso dei vigneti della Tenuta San Guido a dare il nome al “Sassicaia”. L’annata 1968 del Sassicaia è stata la prima ad essere commercializzata, avendo prima prodotto unicamente per necessità dell’ambito locale e familiare, e fu subito un successo. Oggi alla guida dell’azienda c’è il figlio Nicolò Incisa: grazie a lui l’attività si è sviluppata attraverso l’impianto di nuovi vigneti e la nascita di altri due nuovi vini, il Guidalberto e Le Difese. Cantina visitabile su prenotazione.

Appunti / Notes

Mario Incisa was the first one to produce a Bordeaux-style wine on Italian soil, recognizing clear similarities between part of the Bolgheri’s graveled land and the Graves in Bordeaux. Sassicaia is actually a Tuscan translation of the word “stony” or “graveled”. It was during the fifties that Mario Incisa decided to plant cabernet on the San Guido Estate and in 1968 he obtained the first vintage to be released in the market; before that all the production was just for family’s use. Thanks to Mario’s foresight, it was an instant success! Nicolò Incisa, son of Mario, is currently guiding the Estate; thanks to him the wine business has been developed even further, with the planting of new vines and the production of two more wines, Guidalberto and le Difese, as well as through a major expansion in global markets. Wine cellar visitable on reservation.

I Migliori Vini / The Best Wines Rossi - Red Wines

- Bolgheri Sassicaia “Sassicaia” - Toscana Rosso “Guidalberto” - Toscana Rosso “Le Difese”

6

agosto August

D O M E N I C A S U N D A Y


MILZIADE ANTANO FATTORIA COLLEALLODOLE Via Colleallodole, 3 - 06031 BEVAGNA (PG) - Tel. e Fax 0742 36 18 97 - Tel. 335 83 42 207 E-mail: info@fattoriacolleallodole.com - http://www.fattoriacolleallodole.it

L’Azienda, a conduzione familiare, nasce alla fine degli anni ‘60 grazie al Cav. Milziade Antano, figura di riferimento nella storia del Sagrantino. Tradizione, innovazione e tanta passione, sono le parole guida nel lavoro di ogni giorno. La cantina vanta alcune delle vigne più belle del comprensorio, come l’ormai famoso cru Colleallodole. Salendo da Bevagna verso Montefalco si possono ammirare i 12 ha vitati dell’Azienda. La posizione consente una bella maturazione di uve e tannini, caratterizzando i vini con un’inconfondibile eleganza. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.

Appunti / Notes

The family owned farm, was founded in the late ‘60s thanks to Cav. Milziade Antano, a reference figure in the history of Sagrantino. Tradition, innovation and passion are the guide words in every day work. The cellar boasts some of the finest vineyards in the district, as the famous cru Colleallodole. Going from Bevagna to Montefalco you can admire the 12 ha of vineyards of the farm. The position allows a good maturation of the grapes and tannins and gives the wines an unmistakable elegance. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Grechetto Colli Martani - Bianco di Milziade

Rossi - Red Wines

- Montefalco Sagrantino Colleallodole - Montefalco Sagrantino - Montefalco Rosso riserva - Montefalco Rosso

Vini da Dessert - Dessert Wines - Montefalco Sagrantino Passito

15

agosto August

M A R T E D Ì T U E S D A Y


SANTA BARBARA Borgo Mazzini, 35 - 60010 BARBARA (AN) - Tel. 071 96 74 249 - Fax 071 96 74 263 E-mail: info@vinisantabarbara.it - http://www.vinisantabarbara.it

Due traguardi fin dall’inizio della sua attività: il rilancio delle uve autoctone Verdicchio e Montepulciano e la creazione di vini di “gusto internazionale” con grande orginalità e personalità, capaci di seguire le tendenze dei periodi storici rimanendo nel contempo radicati nella tradizione. Titolare dell’azienda è Stefano Antonucci, personalità eclettica e carismatica, self-made man del vino, inventore di questa realtà e creatore di questo forziere ricco di tesori, dal quale escono proposte orginali ed entrano ogni anno premi e riconoscimenti. Cantina visitabile. Vendita diretta.

Appunti / Notes

Santa Barbara has been trying to achieve two main purposes: the development of the native grapes Verdicchio and Montepulciano and the creation of wines of “international taste” with orginality and personality, capable to follow the historical periods remaining at the same time rooted in the tradition. Owner of the company is Stefano Antonucci, eclectic and charismatic personality, self made man of the wine, inventor of this reality and creator of this coffer full of treasures where original proposals come out and awards come in. Visitable wine cellar. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Riserva Stefano Antonucci - Sauvignon Blanc Animale Celeste - Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico Le Vaglie - Castelli di Jesi Verdicchio Docg Riserva Tardivo ma non Tardo

Rossi - Red Wines

30

agosto August

M E R C O L E D Ì W E D N E S D AY

- Marche Rosso Phatos - Rosso Piceno Il Maschio da Monte - Marche Rosso Stefano Antonucci - Marche Rosso Igt Mossone

Vini da Dessert - Dessert Wines - Verdicchio dei Castelli di Jesi Passito Lina


CANTINA SANT’ANDREA Via Renibbio, 1720 - Loc. Borgo Vodice - 04010 TERRACINA (LT) - Tel. 0773 75 50 28 - Fax 0773 75 61 47 E-mail: info@cantinasantandrea.it - http://www.cantinasantandrea.it

L’azienda nasce a Pantelleria alla metà dell’800, grazie ad Andrea I Pandolfo. Successivamente acquistò 60 ettari di terra vergine a nord della Tunisia e iniziò a produrre vini di qualità per servire i migliori mercati di Francia. Nel 1964, il presidente della Tunisia, espropriò tutti i beni e le proprietà degli stranieri. La famiglia dovette lasciare il paese e tornare in Italia. Dopo la morte di Andrea II, i figli e la moglie Elena decisero di continuare il sogno iniziato 150 anni fa. Nacque così l’azienda “Sant’Andrea” che ha nel nome il ricordo del suo fondatore. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta. Vendita online.

Appunti / Notes

The company was founded in the midst of the XIXth century in Pantelleria by Andrea I Pandolfo. He bought 60 ha of land in the north of Tunisia and produce quality wines to serve the best markets of France. In 1964, the president of Tunisia dispossessed all the goods and properties of the foreigners. The Pandolfo family had to leave the country and come back to Italy. In 1976 Andrea II died and his sons, sided by the help of their mother, decided to carry on that dream which began 150 years before. This is how the farm ‘Sant’Andrea’ was born, also to remember the name of its founder. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling. Online store.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Moscato di Terracina Oppidum - Circeo Bianco Dune - Circeo Bianco frizzante Riflessi

Rossi - Red Wines

- Circeo Rosso Riflessi - Circeo Rosso Incontro al Circeo - Circeo Rosso Sogno

Rosati - Rosè Wines

- Circeo Rosato Riflessi

Spumanti - Sparkling Wines

13

settembre September

M E R C O L E D Ì W E D N E S D AY

- Moscato di Terracina Templum Dolce - Moscato di Terracina Oppidum

Vini da Dessert - Dessert Wines - Moscato di Terracina Capitolium


JASCI & MARCHESANI Via Colli II, 3/C - 66054 VASTO (CH) - Tel. 0873 36 43 15 - Fax 0873 38 00 44 E-mail: info@jasciemarchesani.it - http://www.jasciemarchesani.it

L’azienda Jasci & Marchesani nasce nel 1960 ad opera dei coniugi Sebastiano Jasci e Lucia Marchesani. Nel 1978 la scelta di convertirsi al biologico, certificato nel 1980 dall’Associazione Suolo e Salute. Oggi Nicola Jasci, terza generazione della famiglia, conduce quasi 40 ettari nel territorio abruzzese dove danno il meglio di sé le storiche varietà del Montepulciano e Trebbiano, ma anche Pecorino, Chardonnay e Riesling. L’azienda mostra una diffusione del proprio marchio in molti Paesi del mondo raccogliendo numerosi riconoscimenti. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta. Vendita online.

Appunti / Notes

The company Jasci & Marchesani was founded in 1960 by the spouses Sebastiano Jasci and Lucia Marchesani. In 1978 the decision to convert to organic, certified in 1980 by the Soil and Health. Today Nicola Jasci, the third generation of the family, leads almost 40 hectares in Abruzzo’s land where they give the best of the historical variety of Montepulciano and Trebbiano, but also Pecorino, Chardonnay and Riesling. The company shows a spread of its brand in many countries of the world picking up numerous awards. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling. Online store.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Pecorino Abruzzo Superiore Eco - Trebbiano d’Abruzzo - Chardonnay Histonium - Riesling Histonium - Chardonnay Histonium Rudhir

Rossi - Red Wines

26

- Montepulciano d’Abruzzo - Montepulciano d’Abruzzo Janù - Montepulciano d’Abruzzo Rudhir - Montepulciano d’Abruzzo Nerubè - Cabernet Sauvignon Histonium

settembre September

M A R T E D Ì T U E S D A Y

Rosati - Rosè Wines - Rosato IGT


TENIMENTI GRIECO Contrada Difensola snc - 86045 PORTOCANNONE (CB) - Tel. e Fax 0875 59 00 32 E-mail: info@tenimentigrieco.it - http://www.tenimentigrieco.it

Una costa baciata dal sole che dai suoi 150 metri di altitudine guarda il mare ed oltre il mare le Isole Tremiti. Sorgono qui i vigneti e la cantina di Tenimenti Grieco, un’azienda dinamica ed innovativa, frutto di una realtà imprenditoriale determinata a sfruttare appieno le straordinarie potenzialità del proprio territorio per una produzione vitivinicola di grande qualità. Vini di costa, dotati di uniche identità salmastre nutrite da flussi di iodio e salsedine, capaci di esprimere al meglio l’essenza di una terra sospesa tra il cielo e il mare. Cantina visitabile. Vendita diretta.

Appunti / Notes

From an altitude of 150 metres, overlooking the sunkissed coastline and across the Adriatic Sea to the Tremiti Islands - this is where we find Tenimenti Grieco’s vineyards and cellar. This dynamic, innovative winery takes full advantage of the terroir’s outstanding potential for topquality wine production. Coastal wines, with their own unique brackish identity nourished by iodine-laden sea breezes, the quintessential expression of a land suspended between sky and sea. Visitable wine cellar. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Passo alle Tremiti Falanghina Molise DOC - Passo alle Tremiti Sauvignon Terre degli Osci IGT - I Costali Pinot Bianco Terre degli Osci IGT - Marè Bianco Vivace

Rossi - Red Wines

- 200 Metri Tintilia del Molise DOC - Bosco delle Guardie Biferno Rosso DOC - Lenda Aglianico Terre degli Osci IGT - Triassi Rosso Terre degli Osci IGT

Rosati - Rosè Wines

4

ottobre October

M E R C O L E D Ì W E D N E S D AY

- Passo alle Tremiti Molise Rosato DOC - Marè Rosato Vivace

Spumanti - Sparkling Wines - Chapeau Brut Blanc - Chapeau Extra Dry Rosè


ANTICO BORGO Via Dante - 83030 TAURASI (AV) - Tel. e Fax 0827 74 699 - Cell. 340 36 64 453 E-mail: inglese2008@libero.it - http://www.cantineanticoborgo.it

L’azienda, che si trova nel piccolo borgo di Taurasi, dove i vitigni trovano condizioni microclimatiche ideali, nasce dalla passione di due pionieri della sua storia enologica: l’enologo Raffaele Inglese, grande “conservatore”, sostenitore delle peculiarità di ogni singolo vitigno, e Baldo Di Sessa, esperto viticoltore che come un “padre” amorevolmente porta a maturazione i suoi “figli” vigneti. I grandi vini nascono solo da vigneti curati con amore; dietro ogni grande vino c’è un metodo di lavorazione sapiente e attento, che fa di ogni bottiglia una piccola testimonianza che sfida i secoli. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.

Appunti / Notes

The company which is situated in Taurasi, a little village, where the vines find an ideal microclimate, born from the passion of two pioneers in Taurasi wine history: the enologist Raffaele Inglese, a great “conservative” and a supporter of the characteristics of every single vine, and Baldo Di Sessa, an experienced viticulturist who bring up his vineyards as a loving and patient “father”. Great wines are born only by vineyards lovingly cared for; behind each great wine there is a wise and careful working process that leaves nothing to chance, which makes each bottle a little testimony that challenges the centuries. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Fiano di Avellino DOCG - Greco di Tufo DOCG - Coda di Volpe IGT

Rossi - Red Wines

- Taurasi DOCG - Irpinia Campi Taurasini DOC - Irpinia Aglianico DOC

6

ottobre October

V E N E R D Ì F R I D A Y


CANTINE SAN MARZANO Via Regina Margherita, 149 - 74020 SAN MARZANO DI S. G. (TA) - Tel. 099 95 74 181 - Fax 099 95 76 150 E-mail: info@cantinesanmarzano.com - http://www.cantinesanmarzano.com

La “Cantine San Marzano” nasce nel 1962 ed é oggi presente in 70 mercati mondiali. L’azienda s’impegna a mettere in bottiglia vini ricchi ed eleganti, i cui profumi e colori raccontano il territorio. Il successo si deve ad una filosofia produttiva che lega ad una forte matrice tradizionale un approccio più moderno: se in campagna una serie di pratiche agronomiche ereditate dal passato garantiscono la cura minuziosa del frutto, in cantina non si rinuncia a moderne tecnologie di vinificazione. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta presso il Punto Vendita aziendale.

Appunti / Notes

“Cantine San Marzano” was founded in 1962 and nowadays is operating in 70 markets worldwide. The company aims to produce rich and elegant wines, whose aromas and colours tell the territory. The primacy is due to a production philosophy that associate traditional methods with a modern approach. If in the fields a set of agronomic practices inherited from the past provide the meticulous care of the fruits, in the winery they do not give up the undoubted benefits of modern winemaking technology. Wine cellar visitable on reservation. Direct sale at the company’s store.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Verdeca Talò - Bianco Salento Edda - Fiano Estella - Moscato Estella

Rossi - Red Wines

- Primitivo di Manduria Sessantanni - Negroamaro F - Primitivo di Manduria Talò - Primitivo di Manduria Ris.Anniversario 62 - Collezione Cinquanta - Negroamaro Talò

Rosati - Rosè Wines

11

novembre November

S A B A T O S A T U R D A Y

- Rosé di Primitivo Tramari - Negroamaro Rosato Il Pumo

Vini da Dessert - Dessert Wines - Primitivo di Manduria Dolce Naturale 11Filari


TENUTA MARINO Loc. Piano Delle Rose - 75027 SAN GIORGIO LUCANO (MT) - Tel. e Fax 0835 81 59 78 E-mail: info@tenutamarino.it - http://www.tenutamarino.it

Tenuta Marino è situata all’interno del Parco Nazionale del Pollino, sulla collina che a 500 metri di altitudine separa i fiumi Sinni e Sarmento, poco più in là della valle dove si adagia il Lago di Monte Cotugno. Questo contesto genera irripetibili condizioni geofisiche il cui connubio con l’asprezza del territorio, favorisce condizioni adatte alla produzione vitivinicola. Lo scopo dell’azienda di produrre vini di qualità induce ad operare secondo il metodo di Agricoltura Biologica, adottato su tutta la superficie aziendale già dagli anni ‘80. Cantina visitabile. Vendita diretta. Vendita online.

Appunti / Notes

Tenuta Marino is situated in Pollino National Park, on the hilltop which separates the River Sinni and the River Sarmento at an altitude of 500 metres, far off the valley where the Lake Monte Cotugno lies down. This environment causes unrepeatable geophysical conditions and the union with the territory roughness promotes those suitable conditions for wine-producing. The purpose of quality wine-producing induces to work in accordance with the organic farming method which was adopted in the 1980s. Visitable wine cellar. Direct selling. Online store.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Terra Aspra Aglianico - Rosa Gialla - Terra Aspra Greco bianco

Rossi - Red Wines

- Terra Aspra Primitivo - Rosa Rossa - Terra Aspra Aglianico - Rosa Bianca - Terra Aspra Syrah - Terra Aspra Merlot

Rosati - Rosè Wines

- Terra Aspra Primitivo rosato

24

novembre November

V E N E R D Ì F R I D A Y


FATTORIA SAN FRANCESCO Loc. Quattromani - 88813 CIRO’ (KR) - Tel. 0962 32 228 - Fax 0962 32 987 E-mail: info@fattorisanfrancesco.it - http://www.fattoriasanfrancesco.it

La storica Fattoria San Francesco è oggi una cantina, dotata di impianti moderni ed immersa tra dolci pendii prospicienti il Mar Ionio coltivati a vigna. È un grande onore quello di portare avanti questa tradizione che a Cirò parte già dall’ VIII° secolo A.C., secondo i valori che hanno fatto di questo territorio una grande zona vitivinicola, mantenendo però un occhio di riguardo per ricerca e innovazione tecnica. La rinnovata gamma dei vini, prodotti da vitigni autoctoni, annovera oltre ai classici Cirò doc anche premiate etichette a marchio I.g.t., tra le quali spicca il famoso Ronco dei Quattroventi. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta. Vendita online.

Appunti / Notes

The historic Fattoria San Francesco is today a new cellar, equipped with modern facilities and surrounded by rolling hills, overlooking the Ionian Sea, cultivated with vines. It is a great honor to carry on this tradition that here in Cirò began already from VIII century BC, according to the values that have made our country a great wine area, but maintaining a focus on research and technical innovation. The new range of wines, produced from native grape varieties, contains the classic Ciro Doc but also other award-winning Igt labels as the historic and famous Ronco dei Quattroventi. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling. Online store.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Fattoria San Francesco Cirò bianco doc - Settemari igt Calabria bianco

Rossi - Red Wines

- Fattoria San Francesco Cirò rosso classico doc - Vignacorta igt Calabria rosso - Ronco dei Quattroventi igt Calabria rosso - Duca Dell’Argillone Cirò doc classico superiore riserva

Rosati - Rosè Wines

29

novembre November

M E R C O L E D Ì W E D N E S D AY

- Fattoria San Francesco Cirò rosato doc - Donna Rosa igt Calabria rosè

Vini da Dessert - Dessert Wines - Brisi igt Calabria passito


CUSUMANO C.da San Carlo, Via Bisaccia - 90047 PARTINICO (PA) - Tel. 091 89 08 713 - Fax 091 89 07 933 E-mail: info@cusumano.it - http://www.cusumano.it

Cusumano srl nasce nel 2001 grazie all’idea di due giovani imprenditori, i fratelli Alberto e Diego Cusumano. Sin dall’inizio avviano una produzione di vini di qualità, espressione delle peculiarità del territorio siciliano, prima con i sei vini territoriali che ripropongono le caratteristiche dei territori di produzione e poi con i monovarietali, accolti con grande favore dal mercato. Energia, passione, artigianalità e contemporaneità sono i valori cardine di questa realtà aziendale, connubio perfetto tra innovazione e tradizione, uomo e natura. Cantina visitabile su prenotazione.

Appunti / Notes

Cusumano srl was founded in 2001 thanks to the idea of two young entrepreneurs, the brothers Alberto and Diego Cusumano. From the beginning, they start a production of wines of quality, expression of the peculiarities of the territory of Sicily, first with six regional wines, that reproduce the characteristics of the areas of production, and then with single varietal wines, received with great favour by the market. Energy, passion, craftsmanship and modernity are the core values of this business reality, a perfect combination of innovation and tradition, man and nature. Wine cellar visitable on reservation.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Alcamo - Insolia - Chardonnay Jalé - Angimbé - Insolia Cubìa - Grillo Shamaris

Rossi - Red Wines

- Nero d’Avola Sàgana - Merlot - Noà - Syrah - Pinot Nero - Benuara

6

dicembre December

M E R C O L E D Ì W E D N E S D AY

Rosati - Rosè Wines

- Pinot Nero Rosato Ramusa

Vini da Dessert - Dessert Wines - Moscato Bianco Moscato dello Zucco


AZIENDA VITIVINICOLA FRATELLI SERRA Via Garibaldi, 25 - 09070 ZEDDIANI (OR) - Tel. e Fax 0783 41 82 76 E-mail: vitivinicola.serra@libero.it - http://www.vernacciaserra.it

L’Azienda fu fondata all’inizio del ‘900 da Giovanni Antonio nonno degli attuali proprietari. Negli anni ‘50 è passata ai genitori e zii degli attuali che hanno aumentato le produzioni e ampliato l’azienda, ottenendo numerosi riconoscimenti e premi sia in campo nazionale sia regionale. E’ stata la prima azienda sarda ad ottenere il riconoscimento DOC con il Vino “Vernaccia di Oristano. La F.lli Serra è dedita alla produzione di vini di pregio, che ottiene esclusivamente con uve selezionate, coltivate e raccolte nella propria tenuta. Il fiore all’occhiello è la famosa Vernaccia di Oristano, ottenuta dall’omonimo vitigno, a cui recentemente si affianca un vino rosso denominato Kora Kodes ottenuto con uvaggi di affermati vitigni come il Cabernet Sauvignon, il Merlot e il Cannonau. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta. Vendita online.

Appunti / Notes

The Farm was founded in the early 20th century by John Antony grandfather of the present owners. From the 50s the parents and uncles of the present owners have increased the production and expanded the farm. They won many awards and obtained the DOC reward with the Wine “Vernaccia of Oristano. The Bros Serra devote to the production of quality wines. Their highlight is the famous Vernaccia of Oristano, obtained from a vine with the same name. Kora Kodes is a red wine made with vine varieties such as Cabernet Sauvignon, Merlot and Cannonau. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling. Online store.

I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines

- Vernaccia Valle del Tirso IGT

Rossi - Red Wines

- Kora Kodes Isola dei Nuraghi IGT

Vini da Dessert - Dessert Wines

- Vernaccia di Oristano DOC riserva 2000 - Vernaccia di Oristano DOC 2001 - Vernaccia di Oristano DOC 2002 - Vernaccia di Oristano DOC 2003

19

dicembre December

M A R T E D Ì T U E S D A Y

Anteprima agenda produttori  

I migliori produttori italiani