Saldo de la Balanza Comercial de la industria del vestido Trade Balance of the Apparel Industry
6 000 $5,500
5 000
$5,559 $5,142
4 000
$4,250
3 000
Crecimiento del 6%
$3,263 $2,591
2 000
$2,368
$2,511
2009
2010
1 000
0
2003
millones de dólares
2004
2005
2006
2007
2008
Fuente: CNIV, con datos de la AGA. Acumulado enero-octubre para 2010 y anual para los otros. Source: CNIV, with data from the AGA. Cummulative January-October for 2010, and annual for others.
In press conference, the chairman of the National Apparel
En conferencia de prensa, el presidente de la CNIV, Marcos
Industry Chamber (CNIV), Marcos Cherem informed about the
Cherem, informó del crecimiento observado en las tallas extra
observed growth in extra large sizes, a phenomenon that has
grandes, fenómeno que tiene doble significado: uno de salud
double meaning: one for public health and the other for the
pública y el otro de mercado, pues hay que dar satisfacción a
market, since it is imperative to satisfy this new demand in
esta nueva demanda en el mercado interno, especialmente
the domestic market, especially among the female gender.
entre el género femenino. Cherem informó que “este tema de
Cherem reported that "this topic of extra large clothes is 10
la ropa extra grande ya lleva 10 años; hemos crecido cuatro
years old;" It has grown four times… If you were previously a in
veces… Si anteriormente estábamos en un negocio de tallas
the business of sizes 28 to 34, today that business has become
28 a 34, hoy ha pasado a las tallas 36, 38, 40, 42 y 44. Cuando
of sizes 36, 38, 40, 42 and 44. When there were no demand
no había población para estas tallas, el negocio era de ropa a
for these sizes, the business was made-to-measure clothes,
la medida, la gente que la necesitaba acudía con su costurera;
people who needed them would come to their seamstress;
hoy, nuestros clientes están pidiendo condiciones especiales
"today, our customers are asking for special conditions for
para estas tallas”.
these sizes."
Radiografía de de la industria del vestido An X-ray view of the clothing industry
Si tomamos como referente el PIBM, veremos que, dentro de las
If we take as a reference point the MGNP, we will see that,
21 ramas industriales del sector de las manufacturas mexicanas,
within 21 industrial branches in Mexican manufacturing sector,
la cadena productiva integrada por las industrias del vestido,
the productive chain consisting of the leather-footwear, textile
textil y del cuero-calzado se ubica en el séptimo lugar. Esto es 5.3
and apparel industries is located in the seventh place. This is
por ciento, detrás de las industrias: alimentaria, en primer lugar
5.3 percent behind the following industries: foodstuffs, first
con 22.5 por ciento; equipo y transporte, segundo lugar con 18
with 22.5 per cent; equipment and transport, second with 18
por ciento; química, 9 por ciento en tercer lugar, y tres más con
per cent; chemical products, 9 percent in the third place, and
participaciones muy cercanas, debajo de siete por ciento. El 80% de las empresas del vestido se localizan en 13 de
three more with participations slightly below 7 percent. The apparel industry is located in 13 of the 32 states
los 32 estados de la República Mexicana, y sus participacio
of Mexico, and its participations both in employment and
nes al empleo y a la planta empresarial son muy similares.
manufacturing units are very similar. This means that it is
Esto significa que realmente es una industria nacional, pero
really a domestic industry, but also that it has a geographical
también que no tiene una localización geográfica donde
location where a natural cluster can be established, as the
se pueda establecer un clúster natural. Así lo demuestra el
following table shows:
cuadro siguiente:
Distribución geográfica empresarial y del empleo en la industria del vestido Geographical distribution of employment and business units in the apparel industry
Estados de la República Mexicana States of Mexico
Empresas Business units %
Empleos Jobs %
Distrito Federal
18.3
11.8
Estado de México
12.8
11.5
Jalisco
10.7
4.2
Puebla
7.1
8.0
Guanajuato
6.5
3.4
Nuevo León
6.4
---
Durango
---
4.6
Hidalgo
3.3
3.6
Baja California
3.2
5.5
Aguascalientes
3.0
5.5
Chihuahua
2.8
8.7
Coahuila
2.8
10
Yucatán
2.5
4.7
9 255
298 154
Totales unitarios / Totals Fuente: CNIV, 28 de abril 2010. Source: CNIV, April 28, 2010.
Ks54_interiores.indd 37
37
1/4/11 12:57:58 PM